' ·!"" .......... ... ....
The' Only Italiatl·Anierican Newspaper Published In Chautatlqtia County "'
or.o--------..·. --..
.
.. . . . -··
·---~
r---------~---------.
~
1.Q.
,....
1 manoscritti, ancne
111
ncn
pubblicati, non al restltulacono.
f
l..6tt:e.re, Money Ordem. etc.
t
t
indirizzare tutto a
l
Italian-American Newspaper
GIORNALE ITALIANO INDIPENDENTE
ANNO XXXIII
ABBONAMENTO:
DUNKIFp<, N. Y., SABATO, 24 GENNAIO 1953
SEI MESI s1 . 2B
UN ANNO s2.00
Economie .Hìghlights
UNA COPIA -
l
IL RISVEGUO PUB. (10.
~7 E. Seoond Strect
Dun.kirk, N. .:t'.
--~----·--~-----~---~·--~----
...
-~~
5 SOLDI
l
......--..t
No.4
Commenti Settimanali
Near at Hand
N
Y
H
IS
TO
R
IC
AL
SO
C
IE
TY
20
13
RODO LFO PUCELLI
C
H
AU
TA
U
Q
U
A
C
O
U
N
TY
Probe of Professional
Informers .
f
Make today
your day
buy United States
~fense Bonds
IL
SABATO, 24 GENNAIO 1953
RISVEGLIO
N y
ff l
,
·n
D
Giancarlo Pace
5 .00
fratelli ~n Italia: . Vinc~nzo .e Nazare- :
E_; {; lf» 11.: li .0, . •
• ~ Luig·i Di Cioccio . .... .......... ... .. .. 5 .00
no, e d . 1 seguenb iftghastn : Mr. Jo- ~A..A..A..•••••••••"•_.._..._~......,.,l Att
t
5 .00
_ 1'l'10 L'b
1 era ore ... .............. .. ....
.s<c p h Ptetro, Mrs. Antonetta Tenamo- - -- --- - · · ·· ··
··· ·
· ·
· · : Tommaso Liberatot·e .. .. ..... .... ... 5.01)
1Andrea Zavarella ...... ... .. ..... .
re, Mrs. Mary Messina, Mrs. Rose P e- i
N OT 1z 1A R 1O D 1V E R-SO
5.00
)\ !
trella e Mrrs. Winifrecl Di LorPnzo, l
-------·-: Marino Colonna
5.00
tutti residenti in questa città.
i1 Q.ta!che
.
.
.
. .
5.00
·
.·
tempo fa, Vmcenzo Caruso, ·Alberto Bucctlh ..... .... ... .. ..
Il .funerale
luogo
Venerdt la • f.·1gl'mo1o a t. .comugt
s am P.ezom· ............. ..
. . M.r. & Mrs. Gmdo
.
5.00
. ·~bbe
.
. .
l
mattma, e nusc1 assai tmponent-e, pel : c .nnnma.
•
.
. ..~ :>, st. spnso. ad una bJa.
.
. . Zavate
_ . 1la .............
5.00
Ca. tu
Artonge
grandioso num-ero eli p e rsone che vi :
.
_
.
.
.
i va Stgnonnc1. E s1ccome le cose furo-~1El10 Marg·10tta .......... ................... 5.00
prese parte.
. . 1a t a, non f e cero a B em'to D:1 c·lOCC!O
· . .... .. ....... ........
z .·tll)
J
. _ Dopo
_ una messa solenne· no f a.t t e a 11 a splCClO
n.ella Chlesa Itaha, la sua salma ven- tempo a mettere sù casa.
1 Cesidio Libcràtore .. .. .. ... .. .. . ..
2 .00
Phone 7230 87 E . T hird St.
l
, n e tumulata nel Cimitero della Far.
.
·
.
1 .
•
Però, ora, temporp.neamente abtta- GugheJJno Presuttl ........ .. .........
1.00
DUNKIRK, N. Y.
AVV. JOSEPH J. R ICOTTA
•1rocch,a. . .
·
·
t
S
·
D·.
L
t
. •.
, •
no con 1 nonm ma ·erni ignare e Si- Domemco 1 ore o ... ................ .l .00
e
:an ,._~~ Il Sindaeo cd i Condglieri, a malin- i . A tuttt 1 supersbtt, v~dmo da ~u~- gnora Liberato Liberatore in F)fner Liberato Liberatore ........ .. .......... 1.00
cuore accettarono le sue dimissioni, e 1ste colonne, le nostre VlVe e sen 1 e S tréet., questa città.
1
C ongrat u l az10111
· ·.
T o t a l e $67 .00
su b 1·to 1·1 s·m. d aco H on. w a lter M urray, . ccncloglianze.
lo nmp1azzava coll'appuntamento del :- - - -, . ,
. .
'f
PER ABBONAMENTI
1
. .
A vvoca t o J osep h J . R 1co
' tt a, ' N. d. R.- A .li .ultJm ora Cl VIene r l ePER UN COMP·LEANNO
C-es1'd'10 L 1'b erat ore per 5 anm. $10.00
gwvme
ROASTED & SALTED D!\JLY
.• ,.
J o h n R 1. t(\ che la .poi 1Z1a h a arrestato
un so- l
B ent't o D'1 c wccto,
· . per un anno 2 .00
. .
.
.
. M
f tg 110 m conJUgt
r . & .urs.
.
cott
a,
del
No.
522
Leopard
St.
spetto
nella
persona
,d>l
Stanley
B.
Pa,
Il
S
ig
.
Domenico
Di
Loreto
del
No.
Domenico
Di
Loreto nuovo abb. 2.00
Candles-Clgars--Cllarettell
cos d el 243 Lake Shore Dr. E. che si
'
Augunamo al nuovo C1ty Clerk, u'
232 Prospect Ave., Sabato s.c orso, 17
. v uole sia stato l'autore de 11'hit-run
.
.
.
.
.
and To.baoooa
na buona fortuna n ella n ovella pos1Totale $14.00
1 corr. mese eh Gennaw, fest egg1ava 11
veicolo c
procurò la morte del po-'
zione.
i s11o comp1eanno.
•
vero Frank Dorgante.
In occasione, la sua consorte, SiCongra·t ulaz·ioni alla festegg iata, e
Successor to
gnora
Agata Colella-Di Loreto, gli !e- grazie inf inite a tutti gli am ici sinceANDY D. COSTELLO
ABBONATEVI E FATE ABBONA·
ce una bella Cake, che !fu mangiata r i, che vo g li ono che "Il Risveg l io~' v iLOl BI. Tblrd St.
Pun.klrll
RE l VOSTRI AMICI A
va per molti anni ancora. - N. d. R.
· tra i famigliari. .
r1
ICI -~__:'___
Augurii di moltissimi a ltri comple ..
"IL RISVEGLIO"
~
.
1
.
ann i cd in buona salute.
$2.00 ALL'ANNO
Lun-ed1, 26 del corr. mese di Gen. naio, i Democratici di questa città
VA E .... VIENÈ
llTOP AT
\ terranno il loro Banchetto Annuale,
_ _ _ _ ____ _
La Casa del Pollame Fresco
ove al solito, si spera acorrerà una
Sammy Pace, figliuolo di Mr. &
e de lle Uova Freschiss ime
fiumana di sinceri democratici.
Mrs. Giancarlo e Ter.esa Pace di Plyl
e di Prima Classe
i Quest'anno, per come ci dice Mr. mouth Ave., venne a passare le F-este
! Joseph Steg.er, Chairman del City &
Nessun
Ordine è Troppo Grande
313 Main Street
l
d;. Natale con i suoi famigliari, e dopo
1 Town Committee, detto banchetto ;;i
o
Troppo
Piccolo per Noi .
aver rientrato in guarnigion-e a Norterrà a l Lincoln Inn. Mr. John Pausfollc, Virginia, fu ritornato a casa di
Noi Facciamo Delivery in
zek tesoriere e Peter Tofil, s C!gr.etario
Qualunque Parte.
sono stati appuntati co-chairmen di n uovo per un altro bel perio:do di vaOUR SPECIALS
eanze.
CURLEV LIVE PvliLTRV
questo a f fare, che viene chiamato il
CHICKENS IN THE BASKET
Ripartirà fra qualche giorno, rrl.a
t he biqqest
i ''Banch-etto della Vittoria",
MARKET
ANO STEAK
-;.
value /
l Mr. William B. Mahoney, Chairman questa volta andrà molto lontano: for- 59 E. Tlìird St., Dunkirk , N. V.
dell'Erie County Democratic com- se a San Diego, Calif.
in town.
Buona fortuna, Sammy.
l mitt.ee ha accettato ;tfi essere l' oratore
pri_n cipale di quella belltssima serata.
COMPLEANNO
Dunkirk Democratic Women's Club,
coopererà a qu-esta impresa; tanto p er
.
.
·
·t ,.., l B
ve tt
La Stgnora Antonma Zavarella, la
ancae o,
.
.
I l a b uona nusc1 a ue
1
A COMPLETE
Le ticchette so~o già belle e pronte., buona consorte del vostro CornsponANO
.
h
t
l
dente,
Domenica
scorsa,
18
corrente
ch1 non a avu o ancora 1a sua, ne
TRY OUR
ECONOMICA
L
faccia subito rtchiesta a qualcun? de- m ese, compt gh anm.
.
.
.
HOMEMADE COTTAùE
gli Ufficiali interessati.
E voleva _fare le cose sotto s1lenzw,
FUNERAL SERV'ICE
senza fare inviti; e così fece. M'a coCHEESE
---------~--------- __________ 1me fu, ,e come non fu, si ebbe di nuovo
1 una adunanza di amici e compaesani,
Servlng Dunklrk for 39 Veara
..-. Funeral Director l che fu una vera gioia, avere tanti aPhone
2058
827 Dove Street
201 ZEBRA STREET
i
miei sotto un solo tetto.
DUNKIRK, N. Y.
~___,_~r\
Il
You \Vai l
.,l
l
H I P PO' S
Dry Cle an ers
l
PINOZZE
l
TY
JOHN DITOlJAA
l
IE
'
IJ Banchetto dei Demo- l
t• • "J ?6 G
•
SO
C
l
enna10
era
AL
..........................
WUERSTLES
WATER FREEZING INSTANTLY on the deck of a submarine
aud on the tank which holds the landing cr.aft abaft the conning
tower. The scene is one of cold and quiet as the crew of the
USS Perch tests the possibilities o f amphibious landings by
~ ubmarine in Arctic waters.
R
l
IS
l
H
•••••••••••••••••••••••••o
N
l
Booth's Milk
Dairy Pro d ucts
i
i
Y
I
..........................
----------
TY
l
O
U
N
l
.............................,....,..
l
FRANK NEWMAN
C
/
)
IV)
P
, . .
-;~:.:;·.::'"::' •••.,
Dailey Hestaurant
"SPIKE DAILEY"
87 ~ East Jrd St.
SINCE 1888
17
w.
Dunk.irk.. N. Y.
PHO NE 7796
v.
A
U
l
.....
.l
··~·~·~·::·!·~·~·~·~·~·~·~·~·;·;;·;·~·~·;·;;·~·~·~·;·;;·~~;;~~~~~~~:;~~~~~
l
lSg
0
S
§
§
~
§
i
l'
8!
·
l
l1
li 4th St. Service Appliance l
FRANK TERESI, Distributor
§s STORE
PHONE 6574
122 E. 4TH ST.
U
1
li
8
§
RES IDENT FREDONIA PHONE 2-.86491
DUNKIRK, N. v . K
~J".rJ".N"J"..f"J"J"/J"J"J"J"J'"J"J"J".rJ"J"J'"JJ"J"J'"J"J",rJ"J"J"J"J"J"J'"J'"J'"J"J"J"J"J"J"J..rJ"J"A
1 Now every Series E Bond you get earns 3%, compounded semi-annually, when held to maturity.
2 Every Series E Bond you own can now go on earning interest l'or
IO more years after it reaches the originai maturity date.
During the 10 year extension period, every unmatured Bond
earns at the ~ higher interest (average 3%, compouudet! semiannually).
3
Start now! Invest more savings in better-paying Series E B ondsthrough the Payroll Savings Pian.
F. JouRoANAis ,
63 E. THIRD sT.
DUNKIRK, N. v .
PHONE 5932
Imported and Dom~stlc Grocertes
OLIVE Oll.. -- MACARONI
,______
!
AND ROMAN CHEESE
Cold Cut, etc.
Cool Beer and Ale
i
l
ll
l\1orrone Grocery
l
l
;!!
Defenca ~!
tha·n ks, /or the-ir patr·iotic donatiun, Th e
1
PLATE- WINDOW
MIRROR &. .TABLE TOPS
STEEL WINDOWS.
&. SC RE E N S
Au.oe- le fò.. .fN ~ ...-fot. ~ attcl ~tfft(,
The U . S . Govern.ment does r1ol pay /or this advert-isino. The Treasu.ry De1Jartmenl
~~-UNK--~l l
D
IRK I.J S ,
l
COMPANY
fl
•
RUSCO of DUNKIRK
Le Prime e Migliori Finestre e
p O rte 1.11 America • ,
Tutto Metallo "Self Stortng
Nessun Pagamento Avanti 3 Anni per Pagare Chiamate Oggi Stesso per una
Dimostrazione Gratis
Now safe, sure U. S. Series E Defense Bonds pay an even better
return than ever before .. , thanks to 3 brand new moneyearnin.g features.
cove wifl. U. ~.
Eri e, P:a. -- Domenico Di Loreto - ,
L'amico Signor Ernesto Bianchi, lo l'
~~J"J"J'".J'"J"J'"J"
JJ"J"J'"J"J"J'"J"J'"J"J"JJ"J"J"J"J"J'"J"J"J"J"J"J"_,.J"J"..rJ"J"_,.J"J"J".r
J"J"J".r~
§
PHONE 7689
Q
.ll
couRTNEv sT.
DUNKIRK, N.
l
f ~··~~-.... ····-···~· ........_. _
.... ~ ........... 1
C
....
l
TA
The Piace Where Good Fellow Meet
Here's how E Bonds
now earn more money for you!
1Jiccola. '_/o6la l
AU
WINE _ BEER _ WISKEY
FRED KOCH
BREWERY
H
..........................
'i'he chances are you're one' of the 43,000,000 Americans whu
own Series E Defense Bonds. Are you o ne of the 7 Yz milliou
who invest in them regularly through the Payroll Savings Pian'?
If not, why not st;art now? Save your money safely and systematically through the Payioll Savings P ian where you work.
You'llfind it's one sure way to save. So join the Pian today-or
invest through the Bond-A-Month P ian where you 'bank. Help
make a better future. for yourself and for your country by saving
•.·ou r money through Bonds.
TO
Wine - Beer - Liq uors
..........................
I'he work these men are doing is testing and research f or ihe
future protection of us and our country. We can do something
toward the protection of that future, too--investing in Uruted
States Defense Bonds. For by Bonds and other forms of saviug,
we're building up our personal prosperity and security. And
when we're financially secure, we're building up America's
Jconomic strength just a s t he Navy men are supporting he1·
:1rmed strength. You know, peace is only {or the strong!
IC
l
CAFE
Ice. il'\ iJ,e.
silèr-t AlalcGn sea sv,elf
20
l
~nt:Gice
13
Snit Pressed \Vhilc
59 Franklin, Ave.
Dunkirk, N. Y.
Phone: 7578
All'imprcwvisazione
,,_.,..,.,_~.,..,-,.) 1cose fatt-e a modo
successero
le
Salciccle Stile Italiano Tutti • Giorni
_______________
A.d~ert1:sino CoUPlet:[
Compltment of
l
l
l
'·•Il
Friend
Gl'Italiani debbono recarsi a fare le compe,
re pr~sso quei negozianti che fanno reclame sulle colonnt de iL RISVEGLIO.
_.c__ __
ABBONATEVI A
WHAT'S NEW _IN
FURNISHINGS 1
.fou'll fi:ad the &DJIWer
here... . in tbeae di&playa
o t sea.aonable
fa.sbions for men a.nd
young men.
a
amJ
O ALL'ANNO
IL
SABATO, 24 GENNAIO 1953
~!SVEGLIO
Page 3
Avviso Impo]\taute
MECI TV VALUES
Since be started bis business in
1939 on $900 his wile saved out of
housèkeeping mòney, John S. Meck
haa led t be radio-television ' industry in bringing produels within
reach of more people through lower
prices.
The Plymouth, Ind. plani of his .·
Scoli Radio Laboratories produces
three separate llnes. "Scoli" seta
are tbe world'• most distinguished.
"Meck" receiver• are the best buys
ln the medium-price bracket. "Mirror-Tone" receivers are top values
at America's lowest prices.
~
0UICK!
1 7
A~
rv!J on
MUSTEROLE
to
20
13
relieve eoughs- aehing muscles of
Total e $ 300.00
IE
8ACKACHE ASTHMA (OUGHS
SO
C
Don't let dlfficult breathlng, coughln g
and wheezlng, due t o recurrlng s pasms of
Bronchlal Asthma or slmple Bronchltls
r uln your sleep and energy . wlthout trylng
MENDACO. Works thr6ugh your blood to
help loosen and remove t hlck, strangllng
mucus. Thus usually allays coughlng whlch
permlts freer breathlng and sounder sleep.
Oet MENDACO u ndcr money back guarantee at drugglsts.
I•'or quick comfo;·t!ng help for Backache,
Rheumatlc Pains, Oett!ng Up N!ghts, strong
cloudy urine, lrrlt atlng p assages, Leg Palns,
clrcles under eyes, a nd s wollen ankles, dufJ
t.o non-organ!c an d non-systemlc Kldney and
13ladder troubles, try Cystex. Qulck, complete
sa.tlsfa.ctlon or m oney ba ck gua.ranteed. Ast
your drugglst for. Cystex toda.y,
IC
AL
l
~..,....0'"..,....,....,...,~.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,.,~.,.,.,.,~.,.,.,.,.,..,.,~.,~.,.,~1
.
Y:!"
"
§
§
§
§
~
%"
"
4 Feet by 8 Feet
4 Feet by 8 Feet
4 Feet by 8 ·Feet
"
"
"
li
Burns .Co al & Building Supply Co.
215 PARK AVENUE
( PHONE 2258)
DUNKIRK, N. Y.
"BIJRNS COAL BURNS"
§
R
H
IS
TO
your m.atmng Serles EBonds
10 more years at 3%
can
5.12 ~
9.60
8.00
12.00
N
\
12.00
*" thick Plywood 4 Feet by 8 Feet
§ %" "
§
§
~.
•
Y
Ping Pong Table Bases Knock-down
TY
l§§
l
§
Regulation size 5 Feet by 9 Feet $17.50
. §
.'·;"! 1; 1"·
. ·,
. -~ ·;\:::- .
~~
C
H
AU
TA
U
Q
W"J'"JVJ'"J'"J'"J'"J'"J"J'"J'"J'"J'"J'"J'"J'"J"J'"J'"JVJ'"JVJ'"J'"J'"J'"J'"J'"J'"~JVJVJVJ"J'".r..cf'J"J'"A
U
N
i
li
l
%" thick Ping Pong Tablè Tops
C
O
~
Want to make some extra mo
Si
PLYWOOD HEADQUARTERS
A
§
U
§
COLDI
TY
Leggete Il Risveglio
CHEST
-
:··· ..
'• -:-
YoUR TEN-YEAR OLD United States Series E
Defense Bonds, maturing this year, can go on
earning interest for ten more years! And they
will continue to earn interest at an average
of 3% per year, compounded semiannually.
This meana that a Bond you got for $18.75
can now pay you back $33.67 ... a $37.50
Bond can bringyou $67.34 ... and so on. Your
extra profit may amoÙnt to as much as 80%
on your originai investment!
IUlbt~s
__..,uaasuuuu « u
ASMA
ncne:ss
NEVRALGIE
SCIATI CA -
del TRICEMINO
Disturbi
DIGESTIVI e CIRCOLAZIONE
da DISFUNZIONI NERVOSE
VACO -
SIMPATICHE
G r. Uff. dott. RICC I Simpaticoterapia
Sav oia 3 ROMA
N APOLI: Hotel .Londr es,
4 -S d'ogni mese
.
TOR INO : Hotel Si tea, 7-8 d'ogni mese
MILANO : A l b. Commerico, 9-10 d'ogni mese
PADOVA: Hotel Regina 11-12 d'ogni. mese
.:J
And there is nothing for you to doto get this
extra earning power for your Bonds. Just
hold on to them as you have been doing!
The extended earning period applies to all
Bonds- those you already own and those you're
-~.·;.~·
now investing in. And another thing-every
Bond you invest in n.ow starts earning interest
sooner and matures earlier- at 3%.
You may stili redeem any Series E Bond two
months after you get it; but smart people are
holding their Bonds. Don't forget, they keep
right on earning interest without your lifting
a finger!
Are you investing in better-paying Defense
Bonds regularly through the Payroll Savings
Plan where you work? 7 Yz million Americans
are. They know that it's one sure way to save;
because it saves something out of every pay-·
check before you're tempted to spend it! And,
remember, no matter how small yo~ income,
you can n.ever afford not to save something for
yourself. If you're not already one of those
wise Americana, join the Payroll Savings Pian
today. Or ask at your bank about the convenient Bond~A-Month 'Pian.
3 new money-making opportunities for you !
New Serie• H, J, and K Defense
...
Boncls pay 2.76% to 3% !
If you want to get the interest on your Bonds
in the form of current income, or if you want
to invest more tban the annual limit for E
Bonds, ask at your bank for descrip~ive
folders ·about these new Bonds:
Serles H. A new current income Bond, available in denominations or $500 to $10,000. Sold st par. Mstures in
9 years 8 months and pays an avcrage 3% interest per
annum irheld to maturity. Interest paid semiannually by
Treasury eheek. ·Annual limit, $20,000.
Serles J. A new 12-year appreeiation Bond, avsilable in
denominations of $25 to $100,000. Sold at 72% of par
value. Pays 2.76% compounded semiannually if held
to maturity. AnDaal Umit, $200,000 issue prlce jointly
with Series K Bonds.
\
Serles K. A new 12-year c'urrent-income Bond in denominations or $500 to $100,000. Pays interest semiannuali)' by Treasury check at the rate of 2.76% per
annum. Sold at par. Annual Umit, $200,000 issue price
jolnUyiwith Series l Bonds. ·
.......
·
'::-···
..,· ..
Now even better!
Via Ferdinando di
Richiedere l'opuscolo della cura nell'edizione italiana o inglese alla
Sede d i ROMA, inviando le spese postali.
.......
•...
·-·
lnvest more in Defense Bonds!
•
,age 4
IL
RISVEGLIO
SABATO; 24 GENNAIO 1953
...........ifij[~][C:::]i:i[i[~~:············l
o••••••••••••
l
H OW MFìN'J liMEf~ ! C;=lNS
11-\EIR L.N~S Il~ Tr-\~ \N;;.};;<
Romanzo Storico Sociale
Ì,.
è per mostrarvi che mi . giudicate an- scacciate? .... Mi terrete quì presso i:ii
Sarò vostra schiava, vostra
sorella, tutto ciò che vorrete....
qm quando g1à v1 amavo e fm se non
Mario piangeva. Senza che ne a, eravat-e ancora fidanzato.
j vesse coscienza, . aveva allacciata la
Le sue lacrime raddoppiarono, la giov2.ne per la vita, la t.eneva stretta
sua bella testa si era ripiegata sulle al suo cuore. Quell' affetto così sinspalle del giovane,
cero, esclusivo, lo commoveva nel più
1
Non pia~gete - , mor~1o~ò eg;li~ j Jlrofondo d-ell'anima,
ag1tato, f.ebbnle. - S1.... v1 et edo a
CContinua.)
l desso.... e vedete.... dopo ciò che mi
., avete detto .... sento che a vrò bisogHo
l cor male, creden,!domi capace p i aver- ~1 voi ? .. ..
l ~i .colpito io ~er l~ prima, me.n:re tac- amica,
'?
INOEPENDEI~CE
DI CAROLINA INVERNIZIO
i-
Puntata No. 187
j
j
l
o•••••••••...
-
-
!
::-
l
md io lo lascia i credere, percltè Se il caso, il 'd estino non avessero pro- l
se avessi detto ciò che succedeva nel- mosso il nostro incontro, sarei forse
di voi...,
T
l'anima mia, si sarebbe riso di me, od morta col vostro nome sulle labbra,
Dite !di me? Dite proprio il ve~
avrei suscitato \del rancore, d.el dispet- ~enza che voi lo sapeste....
.
ro
?
..
..
N
o
n
mi
r.espingete,
non
1111
1
to. Ma voi dovevate indovinarlo per.Erasi fatta in volto più rossa del j
~184
AMERIC~NS
WERE
KILt.~D
c hè di m ostravo tanta indifferenza per fuoco, il su o seno ansava.
l
DURING ii-lE RE\'OLUT10Nt4RY
i be.nefizii ,di_ vo~tro padre, della n~ar-,· Mario era fortemen te impressioua WRR! Tt4E 8RlT I5H LOST
chesa, pcrche . m 1 a llontanav~ da loro . t o : quella confcssione ' fatta con tanta l'
9,073 lì<OOPS !
V1 amavo e V I amo, .e n on Vl offende- franchezza, coll'accento della verH.à.,
THANKHEAVENS! Most~ttn;ksnrejust acid
D on ' t Ie t sore, flery , patnful, itchln~r
te se ve li r ipeto in ques to momento. gli produceva un a specie d i ang-osci o~ J
indigestlOn. When it stro.kes, take Bell-ans
simple Plles drive you nearly crazy. In 15
minutes
CHINAROID sto.rts givlng yoll
i n cui vi sarà doloroso udir lo, Io non 50 sgomento.
.
·l
tnblcts. They contain the fa.stest- ncting
wonderful cooling, soothtng, tempo1·a1·y reDO DOGS PERSPIRE: THROUGH
c hie,d o in cambio, non cerco strappare
~HERE IS n\E
m edlcines known t.o doctors for t he relief o!
laxing r ellef from pain, burning o.nd ltch1ng or money back guo.ro.nteed. Genuine
dal vostro cu ore l 'il magine a.dorata
L'aveva egli clunque u n g iorno ca- ,
Tl4EIR SKINS?
POINT IN 1HE UNlll:D STATE5?
. heact.burn, gas and slmllar dlstress. 25ç.
OHl·NA}tOID costs only $1.00 at drugglsts.
ch.e vi regna sovrana. Ma lasciate lunniata quella g'iovane, g iudicandola l,
,__
- . tif ' . d '
.
leggiera, s.enza c uore, mentre a l u i i
almeno cu"' n11 g1us 1c111 manz1 a
•
.
.
' .
. t em1. d'1rv1.. ch e 10
. non e bb'
consacrava
s1lenzwsamente unal
" WE'HE ALL WITH YOU, SIHPPER!
vo1, Jasc1a
. 1 solo
.
.
.
'
d
d
mtcra v1ta d1 amore? Pensava a n che l
a ltro affett o a 1 mon o, opo que11o , ,
.
,.,
.. .
. 1
B b'
h .1 ,,,Ja stranezza del caso che le condu-.
11
ehe p;o rtai a a !)OVer~ ar .1sfa, et _et 1 ceva vicino queìl'ammirabile fa.n ciu l- 1
vostro·.... La m1a amma v1 u tt 1.a
.
consacrata dal pnmo
momen t o c h e v1. la, m·entre apou
• nto egh aveva scntto
,
t t 1 a suo padre che abbandonava il pa• .
h o conosciuto. Qu est o amore e s a ·o 1
•.
,
.
.
.
.
·t
lazzo e la gwvane frdanzata, per rug11 ragg1o de11a m1a v1 a, 1a m 1a sa1.- .
.
.
1
vezza. A mc non e, mm, n ,u sc1·t o com- gtre con un'altra a cm l'avvmceva i,
.
.
una fatale passione? Ma av!'ebbe egli l
pr-endere come s1 possa mgannare, an.
.
.
. . ment a 1e, con ao. un .tratto :dunentwata
il •
NO! 006S PERSPII<E ìHRoUGH
ch e con un. sol o capr1cc10
.
. . Letizia,
.
;
. .
.
.
. suo unwo pens1ero da p1u anm, p·er 1.
"THEIR MOU.1 i45 ANO THE PAD5
u na fuggttlva tentazwne, colm che Cl Birichina? No! Tuttavia l'affetto l
OF 1l4ElR FEET!
ha fatto battere il cu ore fortemente. d
.
1 e 11 a g10vane opera1a 1o commoveva,
1
ehe è il sogno della nostra esistem:n.
R.
.
.
t
.
1
1
. unase pero seno, 1nen re d1ceva : 1
Voi non m i amavat-e, non vi siete cu- ~ _ Voi però, Birichina, vi s iete pr·e- , la sua voce s i fece oppressa.
Mario gettò un grido. Il SU') viso l conducevano in Francia per idei1tifirato mai di me, ep•p ure io non vi sarei stata perchè questo caso avvenisse ....
.Sentite, si·gnpr Mario: la nottè ebbe una spaventosa contrazione: la carlo, giacchè sembra che il nome da.
stata infedele di un solo pensiero....
Gli occhi di Birichina S·i t u rbarono: : stessa che io vegliavo i l cadav~re sua resp trazwne rtma se sosp.esa, co - lUJ portato fosse falso,
· della m ia povera m amma, e voi giun- me se qualche cosa gli si spezzasse
- F~ viveva nel borgo del Rubatto?
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - gest e in tempo a strapparmi dalle nel petto". Poi s i l'addrizzò, quasi per l - S ì. '
man i di un misera:bile, ch.e voleva far .. t·espingere il colpo che ' gli .era stato j La bianchissima front-e di Mario si
m i su bir~. il pii'I nefando çlegli oltr ag- pato, e con accento a lterat o:
1 corrugò, i suoi denti stridettero come
gi, io sapevo ch e vi era un segreto
- E quell'uomo c11e vi ha detto per febbre. Doveva essere ben penoso
nellla vostra nascita.. ..
questo, .era ·quel Ton inetto che a rre- l e terribil.e quello che avvenivl). nell'a- 1
Mario sussultò, impallidì.
·
,~ sta1·on~ ?
'
nima ·sua e si r if letteva sul suo volto.
- Voi? Chi ve l'aveva confi'dat.o ~
- S1, e che poi fuggì. mentre lo se Birichina si piegò a lle sue g inocin 3 out of 4 cases
- Quello stesso infame uomo. Egli
1 chia, balbettando fra i s inghiozzi:
in doctors' tests!
vi Cr<'\deva mio amante, ma mi disse
Signor Mario, perdonatemi per
che non era geloso di voi, e se foEsi
pietà di avervi d-etto ciò.
• Here's wonderfnl news for
stata buona, m i avrebbe confidato un!
DO YOU HATE
l La sua fronte ardente .sfiorò le mani 1
women and g irls who - each
month - sufter the tortures of
segreto p.er darvi nelle mie mani . !l
~~Ki'GE
/ de l g iovane, che trasalì e rialzando.la,
" bad days" of f u nctionally Mario era in una tremenda agita) sorreggendola :
caused mens trual cramps and
zione.
. - I~ non ho nulla a perdonarvi pain - headaches, backaches,
and those "no-good," d-ragged! ___, Vi disse proprio così?
i disse ·__ anzi, avet-e fatto benP. a dirout feelings.
l -- Sì, ed aggiunse queste precise
f
melo: perchè non me l'avete rivelato
It's news about a m edicine
l parole: "Perchè ti mostri così sofistil'fino d'allora?
famous for relieving such su!'i ~a, sprezzante con me, ch e pure devo
and
- Perchè non l'ho creduto e non
fering !
a ssomig·Jiarlo, ho dello stesso suo san.volevo cagionarvi danno. E se adesso
Here is the exciting news.
How Lydia Pinkhàm's works
l
Lydia E. Pinkham's Vegetable
g uc nelle vene?
vi ripet.eì le p.ar.ole d i quel. m. iserabile, _
Do you suffer from hot tlushcs,
lt has a ''carm'i?igu ancL .sbothiny
l'
Compound- gave complete or
nervous tension, upset emotiens
- - - -- - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - clfcct on . the.uteru.~ . . .quietiny
1
gtriking relief of such dìstress
'-·
due to functiona! 'change of life'
the contrac.ti.ons (see t h e chn.rt )
that
so
otten
cause
menstrual
in an averag·e of 3 out o f 4 of ·
~~
(38- 52 years)-that period when
l
1
pain, cramps, other distress,
the cases in d.octors' tests !
!
fertility ebbs away, when emlj
barrassing symptoms of this naScientifìcolly. Modern Action
ture may betray your age?
.
l
Then start taking Lydia E .
the nervousness and tension,
Yes ! Lydia P inkham's has
weakness, irritability - and
Il
Pinkham's
Vegetable
Compound
been proved to be scientijìcally
to relieve such symptoms. No
pain---,so oftèn associated with
other medicine of this type for
modem i n aciion!
\. "thosè days"! . ·
:;ay: M r. M. W., L os Angeles, Calif.
women has such a long record of
This news will not surprise
Specd amazing rclief from miseries o(
success. Taken regularly, PinkRemember Lydia Pinkham's,
t he thousands of women a nd
simple piles, with soothing Pazo•! Acts
ham's Compound helps build up
too - if you're suffering the
to rclicvc pain, itching instantly-soothes
resistance against this annoying
gir ls who take Lydia Pinkham's
"hot ftashes" and other funcdry,
hardd'
T z
1
inflamcd
tissucs-lubricates
regularly and know the r elief i t
tìonally-caused distress of
ened parts- helps prevcnt cracking, sore- .
middle-age !stress, ru y t le
can bring,
womun's jriend!
"change of life."
d
Y
ncss~re uce swelling. ou get rea! com·
Note: Or you may prefer Lydia
And it should encourage yon
forting help. Don'.t suffcr ne~dlcss torture
E . Pinkham's TABLETS with
Get Lydia Pinkham's Comfrom
simplc
piles.
Cct
Pazo
for
fast
,
won•
(if you're not taking L ydia
pound or new, improved Tabderful relieL Ask yollr doctor about it.
'added iron. Any drugstore,
Pinkham's) to see ìf your exlets with added iron (tria l si7.e
Suppository
form-:tlso
tubes
with
per•
LYDIA E• PINKHAM'S
perience doesn 't m atch theirs
only 5!UL St;art taking Lydia
forated pile pipe for easy applicat ion.
__,
... to see if yon, too, don't avoid
"J'a,fl Qinlmtn/ Qrr<l Suppo,ilorics®
VEGETABLE COMPOUND
Pinkham's today!
ll
z·
l.Jegge te Il R.lSVeg l.O
l-
l
Soothe ltching,
l CHOKED s.::;ch GAS? FIERYPILES
l
l
HIIJHEST
l
1------------------------------
l
l
l
. l
.
1
'
Pains, distress of "those ·days stopped
13
l
! -
or amazingly relieved
20
1
J JJrJ:?
vr 1../r/;;
TO
-then l found Pazo
br'··ngs amaz•·ng rel·lefl."
F.,..,..,..,..,..,..,.AS KERRY DRAKE
§
l'M SORRY TO BE ìH&
A
§ -•
.JNE TO TELL· YOU, JULEP! -THE MEDI CA L OFF ICER
SAl!/ YOUR BROTHER
f.> IED INSTANTLY/
2.5~ v
l'lv\ GOII.J' WITH YOU!
AN' I VQ,\ N l=VÀ HTO
RESi 7H.L TP[ POL[ CA, Wl-IO SHOT ..JAC!<'
IS f<F.H:tJ\) BAHSl
_'!:_~-~..
Your5 with only ONE
flop
wropper_·
any or
v~niclo
:·.
TA
U
Q
U
l
i
i o i
l u l
l§ R il
i
§
i§· • §l
§
l
§ w §
l E I_M_A_R_Y__W_O_R_T_H-'S--FA_M__IL-Y~.---------------
Ideo l
serving
for only ;
C
§§- •· - - i§
______________ __________
O
U
N
TY
N
Y
l
"Su .ered 7 years
H
IS
l
l
R
IC
l
HO fLUSHES?
l
AL
l
SO
C
IE
TY
l
l --
l
;.
ice cubes, spaghetti, frank.
fu rters, vegetables, boilecf
egg!, fried chicken; etc.
ENI .-
n~·
AU
QUALITY PROOUCTS .
H
HAll NETS •
~AR-TISSUES
C
ss8 E §s
~
~
K
1.
'
sole ot d rwg, gro::~ry, "orie-ty, dept. 1tores
t
..
-
-·
.
'.
.
.
.
.
THERE ! l 'VE· CAU6 HT
. ..;
40 WINKS WITHOUT
G01N6 TO 5LEÉ.P ! r'M
A WIT ! EH,MIKE.?
MACARONI
ANO
SAY, YOUNG FEL.l..
!F I PA.Y YoU 1\'Jll.L
'(OU DO SOM ETH l NG
FORME'~
.
6WT;F li<ST,T E\..l..ME! Do
YOW DRINI<f.. SM.OKE?.
KEEP LATE HoU RS '? NO
'A.M!
CHEESE
i
i
By Borace Elmo l
VERY
\I~ELL , i·~.EN \
HE.RE'S
J::l NI CKEL.~ ~Wl>J OOWN 11-IE
SiQ~ET RN~ B UI./ M'E A
NEW5PAPER!
ÀNI) IF YOU'RI: NOT
IN F IVE' lv\INLITES,I
C~LL li-\~ COPS !!
i
B~th in the
one. package
----------------------------------------------·
EAR NOISES?
lf Y0\1 suff'er frorn those miserable
• l
§
THE ELMO COMPANY ·
DAVENPORT, IOWA
!)EPT. 889C
§
.w-.;o:r..r..rJ".r.,..,.J.:~
~.
( TENDER MACARONI ANO KRAFT GRATED )
•.~
FOR FINE CHEESE FLAVOR
l
,. r
ear noises and are Hard-of-Hearing due to catarrh of the head,
write us NOW far proof of the wonderful, palliative relief many people
have reported after using our simpl e home treatment. NOTHING
TO WEAR. Many past 70 reported
such relief in hearin g and ear
noises. SEND NOW FOR PROOF
AND 30 DAYS TRIAL OFFER.
§§- . ·• -· §§
§
~- ---
§
§§
1M l .
l§ r ll
l§ cs ll
~
w. ilh 1 Ve. ". id.o ft ... p or wroppor lo:
:
i·
l§
§ •
§l
§l
ll oc lI _T_H_E_R~H-Y_M_I_N_G_R_O_M__EO-S--------~-
l
ond boovry shop>. To get Tongt, to_nd 2Sc
)\... LVtnido, 119 .~~-4~ ·~'··-~_Y, 11,1'4. Y.
L
§§ y §§
§
§
§§
101 PINS ·
FACIAL, TOILET TISSUES