The Only Italiail·American ~ewspaper Publìshed In ChauhiUqua County
. ..............,
,.-~~.-. .. ••oa
......
manoacrlttl, anche lC nor;
pubblicati, non e l r-eetltultl(:ono
IA'ttere, Mùlle)' OrrlP.n;.
~t.c.~.
indirizztt.re tutt.o s
IL RISVEGLIO P UB. ()(J
17 E . Seconc1 Str~t
Otwkirk, N. V.
Italian-An1erican Newspaper
(;}()ltNALE l'"fALIAN() IND il)EXl)r~NvfE
A NNO XXXIII
ABBONAMEN1'0:
SEI MESI $1 . 215
UN ANNO S2 .00
DUNKIRK, N . Y., SABATO, 17 GENNAIO 1953
Who Kill Carlo Tresca?
........
~~~.~..-...~-
UNA COPIA -
The Long Dark Night
5 SOLDI
-·-......i
No. 3
Commenti Settimanali
T ·-····
AU
TA
U
Q
U
A
C
O
U
N
TY
N
Y
H
IS
TO
R
IC
AL
SO
C
IE
TY
20
13
RODOLFO P UCELLI
C
H
Economie Highlights
H
AU
C
A
U
Q
U
TA
TY
N
U
O
C
Y
N
IS
H
AL
IC
R
TO
C
SO
Y
IE
T
13
20
•
IL
SABATO, 17 GENNAIO 1953
t ra capitale e lavoro. Sappiamo che i
produttori sono a nche consumatOII'i e
che quando una categoria di produt- 1
(Cont inuaz. della Prlma Pagina)
t ori sciopera causando penur-ia di vi- l
veri e di m erci, oppure paralisi nei
s ulla produttività sono ragionevoli, servizi pubblici, g-li a ltri consumatori !'
logiche, ben fondate. Le caste dirigen- produttori ne r isentono le conseguenti ins istono che il movimento del la- ze in _for~a di .inconv~nienze e da nni
voro deve assumersi le proprie r.espon· pecumarn non comum.
,
sa•l:!ilità nei destini d ell'impero e ciò
Ma così è composta la nosi.ra sofacendo le federazioni operai·e hahno
cietà: ogni categoria, .f:asta, ceto,
beh diri tto di goderne i benefici, dal
momento che ne accettano gli oneri. gruppo, individuo devono pensare a se
stessi e lottare contro il resto del siCerto, codesta è una logica sciovini.
.
.
sta; però a noi r isulta da lulligo tempo stema s_ocia~e se . voghon~ soprav:Iv~- 1
che i g·erarchi sindaca li non conoscono 1 re. Oggi, sc1openamo nOI, domam vol, 1
altro modo d i ragionare. P er di p iù,' e la lott a p_e r l'esis~enza procede !
g·iova ricordare ch e quando scriviamo aspra, feroce, Implaca-b ile. Il solo pen- I
"movimento del lavoro" oppure "la- sare che nel parapiglia generale esiste i
.
t o , e "fe d erazwm
- . ope- l un "pubblico" neutrale e innocente Il
voro orgamzza
rai•e" intençliamo quasi sempre i fun- c~~le una colomba, è a~solutamen_t~ l
·
· umoms
· · t 1,
· g1·acc h e' - p u 1·trop • 1 r1dwolo, assurdo. Il pubblico m tutti 1
z1onan
- t
t'
h
vo· ce 1·n l casi è costituito dalla massa
po·• .1
po - 1 esscra 1 non anno
. .della
.
't
·
l polazione in cui sono compresi 1 parascapi o1o.
t·
t tt· . rb . .
. .
. 1
Gli scrittori summenzionati dimo- si 1 di u 1 1 ca 1 n e 1 peg1gwn nemi- \
st rano un'ansia esagerat a per il pub- ci dì chi suda e lavora e produce.
\
blico che essi considerano l'eterna inI f inanzieri, gli industriali, -gli
nocente vittima di tutte le vertenze speculatori non hanno certamente ri- ~
Page 3
DA YOUNGSTOWN, OIDO
l
lClub P ratolani dell'Chio ...... ... $50.00 Avviso Importante
DA BEAVER FALLS, PA.
l TuU) le CorrlspOifenze che c i enEdu{Lrdo Letterio ························ $50.00 : gono da quelle città o villaggi dove
l
OIDO
!e non ci vengono per tramite _loro,
l: AntonioDADiSTRUTHERS,
Cesare .................... $50.00 : abbiamo deg li Agenti-C'Orrispondentl
W aterfront lnvestigation
l
"Sakhanovismo''
RISVEGLIO
J
l
DA H UBBARD, omo
!non saranno pubblicate ne l L R 1SVE·
D'Angelo ..... .. ............. $50.ù0 i GLI O.
.
1
DA WEIRTON, w. w. VA.
Questo avviso è per tutti e s periamo
1\ J<~milio Gualtieri ........................ $ 0.00 ' che gl i amici di buon senso, non si of·
5
DA COLUMBUS OIDO
l fendano.
.
., !":
La legge è legge, e bisogna pu r rl•
. .
.
'
•.a 1vatore Di CIOCClO ............ ...... $50.00
tt 1
A t . G lt" .
n omo ua 1en ....... ............... 50.00 spe a r a.
N - d 11 R"
A · .
01
e
ISVeg 11 O
l ruuna Petrella .... .. ... .. ...... ......... 50.00
1 Angiolina Gualtieri .... ................
50.00
Antonio Di Pietro .. .. ..... ...... .... ... 50.00 1
Vincenzo Di P iet ro fu Panr. .... $50.00
DA CLEVELA~D, OHIO
MECK TV VAtUES
Since he started his business In
Jsaia Iacobucci fu Cesidio _........ $50.00
1939 on $900 his wife saved out of
Pratolani Club dell'Ohio .......... $50.00
housékeeping money, John S. Meck
haa led the radio-television indus•
DA ROCHESTER, N. Y.
try In bringing products withiz}
1Donato Di Loreto ........................ $~0.00
reach ol more people through lower-
l
1
l
l
I
NEW YORK-East side waterfront boss Mike Clemente and his sidekick, Alexa nder Cosrnos, are
shown being booked at the Elizabeth Street Station Housc, charged with forcing a stevedoring firm to
hi~e .a boss it _didn't need. Left to r ight are Det. Paul Vitrano: Clemente: Det. Adolph Alessi: Det.
W!lham Romame, and Cosmos.
guardo per il pubblico, il quale esiste, Sempre dell'Ospedale Rocco vanera .......................... ..
per loro, l oltanto come fonte inesauribile di guadagni e di profitti. Ognuno
in Pratola Peligna
Libera,to Santacroce .......... ........
Don' t let d l!!lcult breathlng, eoughlng
nnd wheezln g. due to r ecurr!ng spasms o r
per sè. Si salvi chi può. T ale è la
,
Pasquale Mastrangioli ............
For qulck comfort!ng help for Backache,
Bronchlal Asthma or slmple Bronchltls
R heumatlc.-P ains , Gett !ng Up Nlghts, strong
ruln
your
sleep
and
energy
wlthout
trylng
morale
bestiale
del
sistema
capitali·
.
.
.
.
.
l
Sante
Carducci ...... :... ...... ............
cloudy urine, !rrltat!ng pa.ssages, Lcg P a lns,
MENDACO. Works through your blood to
.
.
.
1 Ecco mtanto poch1 altr1 nom1 d• bra·
. .
circles undet· eyes, o.nd swollen. anlcl es. duo
help loosen and remove t h lck, str anglln g
•
Ag1tare
1!
fantasma
del
pubbhco
l
.
P
t
h
·t
.
1
Do11ato
PalombiZlO .. ............. .....
sta.
to non-organlc and non-systemlc K!dney and
mucus. 'l'hus usua ny alla.ys coughlng wh!ch
VI
ra o 1am c e men ano d1 essere
Bladder troubles, try Cystex. Quick, complete
permlts !reer breathlng and sounder sleep.
p~r soffocar~ le sacrosante . richiest: agg iunti nel ruolo d'onore avendo ve l'· i Giovanni Presut ti .............. ...... ..
Get MENDACO .un der money back guar satlsfaction or moncy back g uaranteed. .Ast
che
. sopra · per l'Ospedale l. p e1·mo s accocc1a
· fu Gmst.
~·
nntee at drugglsts.
your druggist for Cystex today.
: d1__ produtton
.
· , domandano un po .sato da $50.00 1n
......
- -- -- - - - - - - --- -- - -- - - - - -pm
per se e per le loro fa - C1v1
.. le· del. Pratola n i d'America, che si Gmstmo
· ·
· d·!- P ehno
- ....
. d1
. pane
,
Saccoccta
..------..m1ghe, e.e un'azione ingiusta, vile, eta erigendo in Pratola Peligna, in L eret o p·I ZZOf errat o f u G'wv. ....
0'"-'-'"'-'J"J"J"J.:f'JJ"J"J"JJJJ"J"".r.r.N".r.rJ.r.r.r.r_,_,._,._,._,._,._,_,._,._,....o'"_,._,A-.,..
.................... criminal
BACKACHE ASTHMA COUGHS
l.
l
l
l
§
i§ · .
DANDO DANDI
RUOLO D'ONORE
Feet by
$50.00
$50.00
. DAtKENTf' OHIO
Domemco Pe rella u Ant. ..... · $50.00
50
00
$ ·
Agostino Petrella ...... :..... ......... . 50.00
50·00
DA PHILADELPHIA, PA.
50.00 Pierino De Nino di Tom . ........ $50.00
50.00
DA MERIDEN, CONN.
50.00 Luigi Puglielli ................ ......., .... $50.00
DA CORAOPOLIS
50.00 l
.
, PA .
,
Caut ela .................... $50 .00
50.00 , ...
nazz.areno
53.00 Pasquale Tralla
~
......................... .. 50.00
James Wh•ite Construction Co.,
I Vincenz~:i::~~uip;~~·P:es.
"IL RISVEGLIO"
QUICK'
~
'
<t'l"'
,...,_ 1
i"\ {1
"'"""' J ·
Gaetano Cas.a santa .... ................ 50.00
~i:~:n~~l:ea~-t~~~~~~
·
1J
~'11
·
111
·
•
MUr9'EBOLE
•·
~~:~~
1
# 1#4
()
"
tospe~~e~iev~uscular
Burns Coal
s
&
215 PARK AVENUE
81
by 8
12•
-F eet
TY
,~
v.
1
" BUR NS COAL BURNS"
§
H
;r_,_,_,._,..,-,_,...or-.r.rJJ.r...o'"J.rJ.r.r~.r~~~_,._,._,~,_,.~~JOOII"...o'"A
·,·
O"'J~..r.rAO"'-'-'~...o'"_,~_,.,_,.,_,._,._,.~_,._,._,.,_,._,.~~_,.~_,.~.AOi.
.
.. 4: ._••
BUFFALO (8) , NEW VORK
PER OGNI PARTE DEL MONDO
i~
. FAVOR ITE
;'
C
A
Q
l
l
l
~
AL NOSTRO UFFICIO
U
RIMESSE DI DANARO
U
~~§
PROCURE - ATTI di RICHIAMO
AU
1
s8
TELEFO NATE
C
Telefono Grant451 7
t..,..Q..,._,._,._,.,~,.,_,._,._,.,~_,.,_,._,.~AO'".r.r.r.r.r.r.rAO"".AOO'".#".#".r.r.N".rJ
RUSCO of DUN KIRK
~
Le Prime e
§
l
.
l
Migliori Finestre e
Porte in America
~
S
Nessun Pagamento Avanti -
i§§
3 Anni
§
per Pagare
Chiamate Oggi Stesso per una
§S
Dimostrazione Gratis
S
l
1
§
l~ 4th St. Service Appliance
FRANK TERESI, Distributor
STORE PHO NE 6574
FfESIDE NT FREDONIA PHO NE 2·.8649
122 E. 4TH ST.
DUNKIRK, N. V,
~
§
§
8
~~
r:r.,_,._,., ,_,._,._,._,.,_,._,._,._,._,._,._,._,._,._,. . or-_,.,_,._,._,._,._,._,.,_,._,._,._,., _,._,._,._,._,. ,.,.,.,._,._,. .00
-----------------~--------------------------------------
~
a
llb
oc
.....,. ... c
ASMA
c oeacec
iiU
ce
e-~
NEVRALGIE
SCIATICA - del TRICEMINO
l
DIGESTIVI e CIRCOLAZIONE
da DISFUNZIONI NERVOSE
VACO - S IMPATICH E
Gr. Uff. dott. R ICCI - Simpaticoterapia
VIa Ferdinando di
Savoia 3 ROMA
NAPOLI: Hote l Londres, 4-5 d'ogni mese.
TORINO: Hot-el S itea, 7-8 d'ogni mese
MILANO: Alb. Commerico, 9-10 d'ogni mese
PADOVA: Hotel Regina 11-12 d'ogni mese
ce
nnnnnnnns
n
....
Y es, the new Bond Law II'\akes i t possible
for yo;u to get this extra profit (as much
as 80 % on your originai investment! ) ,
with no extra effort on your part. N o visit
to the bank. N othing to sign. J ust hold
your bonds.
The ten-year extra earning privilege applies to all bonds- those you already own
and those you are investing in now. What's
more, every bond you get now starts earn-
ing interest sooner and matures earlierat 3%. Of com·se, you may still cash any
Series E Bo nd two months after purchase.
But you'll be smart to hold your bondslet t hem keep earning interest for you!
3 new money-making opportunities for you!
Strengthen your own future and
the future of your country.
Join the Payroll Savings Pian!
Il you want to get the interest on your bonds in
the form of current income, or if · you want to
invest more than the annual limit for E Bonds,
ask at y&ur bank for deseriptive folders about
the.se new bonds:
New Series li, J, and K Defense
Bonds pay 2.76% to 3 %!
.
-t;
If you're not already among the wise
Americans who are investing in a secure ·
future, why not start now? Invest in Defense Bonds regularly • . . t hrough the
Payroll Savings Pian where you work.
Sevev- million Americans have found it's
one sure way to save, because it saves
something out of every paycheck before
you're tempted to spend i t! J oin the Payroll Savings Plan today.
•
SERIES J. A new 12-year appreciation bond, available in
denominations of $25 to $100,000. Sold at 72% of par value.
Pays 2.76% eompounded semiannually if held to maturity.
Aoouallimit, $200,000 issue price jointly with Series K Bonds.
~
SERIES K. A new 12-year eurrent-income bend in denomioatioòs of $500 to $100,000. Pays interest semianoually by
Treasury ehedl at the rate of 2.76% per annum. Sold at par.
Annuallimit, $200,000issue price jointly with Series J Bonds.
· .,;~
,,!:~{;,,~~' \
for their patriotic donati<m, The Ad11ertiaing Coam<>il
uc
'
SERIE$ H. A new (utrent income bend, available in denominations of $500 to $10,000. Sold at par. Matures in 9 years 8
months and pays an average 3 % interest per annum if held
to matnrity. Interest pllid semiannually by Treasury check.'
Annuallimit, $20,000 maturity value.
.
..
· ~.;.
'"""" U.S. GoiiBrnmB?lt doi!B not Plìll for this lidttBrUBlllD. TAt 2'1'lélitlrtl Depiirfm..t ~ .
Rich iedere l'opuscolo della cura nell'edizione italiana o inglese a ll a
Sede d i ROMA, inviando le s pese postali.
', ··
New law says:
Now even bettér!
Invest more in Defense Bonds!
Disturbi
.
...
Do YOU owN U. S. Series E Defense
Bonds that are maturing now? Then
here's wonderful news: You can hold those
bonds for ten 'more years, while they continue to earn interest a t a rate of 3 % compounded semiannually!
Think what ·this means: The bond you
invested in at $18.75 can now pay you
back $3-3.67 ... a $37.50 bond can pay
you back $67.34 ... and so on.
S
Tutto Metallo "Self Storing"
8
•
'
Pefense Bonds can earn interest for ten more years • • . at 3%!
~V.r..OV_,._,._,._,._,.,_,.,_,._,._,.~.,._,.~~_,._,._,._,._,.~_,._,._,._,._,....or-~_,._,..,~_,..,..M
~
. ·'
·. :·'
H
is
•
TA
§
O
U
AEROPLAN I E P IROSCAFI
§
IE
N
AGENZIA VIAGGI
i§
::;J.·_··.
TY
.H
N
21 NORTHAMPTON STREET
§
§
C
Y
§
§
', '
-K
l Fontana Tr'avel Service
In
IS
'·
·.·.-·
H
§
•
the hand . • •
means more money for you!
l
1
otl
Building Supply Co.
(PHONE 2258)
cuNKIRK, N.
A Bond
SO
4 Feet
·-
AL
4 Feet by 8 Feet
,
"'
§
8.oo §s
9.60
IC
§
§
'
R
8
S
§ss
,
"
5.12
TO
%"
%"
20
1
§S
l
DA STOW, OHIO
Adria no Gualtieri ............... .
pr!ces.
The Plymouth, lnd. plant ol bis
Scoli Radio Laboratories produces
three separai e lines. "Scott" seta
are the world's most distinguished.
"Meck" receivere are the bes! bu~
In the medium-price bracket. "Mir·
ror-Tone" receivers are top values
at America'a lowest prices.
$lOO
..·-·.·.·.·.·_-·_-_-.·.·_·_·_-_·
DA HARTFORD, CONN.
j\1iovanni Di Cioccio fu Pasq . .... $50.00 F rank Polce ................................ 50·00
1
car m ine Gianfaglione ...........: $10_0.00 IF'ra ncesca Panella fu .Raf. ........ 50.00
-Totale $ 300.00
DA NEW BRITAIN, CONN.
Vincenzo Sant illi fu Andrea .... 50.00
Americo D'Acchille .................. $50.00 j
DA RAVENA, N. Y.
-- - - -- -- - - - - - - l
1 vosTRI AMICI A
Feet $17.50
§ 14" thick Plywood 4 Feet by 8 Feet
§ ~" "
"
4 Feet by 8 Feet
~
$50.00
13
thick Ping Pong Table Tops
Regulation size
§SI
S
lLoreto C~~r~oH~~-~~-~.... ~~~:. .
ACHES
I)AINS
%"
Ss
,
~rM
S
'
5
9
Ss§
!STIFFNESS
P~gPongT~kBa~s-KnM~~~~O ~~~~~~~~oo~A~L~L~'A~N~N~o~~~~~D~A~s~T~E~u~~~N~v~r~u~~~·~o~H~ro~~P~e~lin~o~D~i~B~~~c~o~----~·~· ·-~··~· ·~· ·~·~-$~I~oo~~~o~LiL~~eig~g~e~t~e~I~I~R~is~v~e~g~l~i~o~~~~~~~~~~~~
Ss·
S
§Ss
1
1
i The
quel degli Abruzzi (Ital ia).
~
§ ABBONATEVI E FATE ABBONARE
PLYWOOD HEADQlJARTERS
l
l
1l
~
•
.1Giovanni
-~- -
Page 4
IL
SABATO, 17 GENNAIO 1953
RISVEGLIO
•
13
~············
20
!'Hot flash es" of Chan·ge of Life stopped
or strikingly relieved
TY
in 63-80%* of the cases
in doctors' tests!
R
IC
AL
SO
C
IE
• Those suffocating ''heat
f.faves" '- alternating· with ner lous, clammy feel.ings - ancl
tccompanied often by restlesd
rritability and nervousness -tre well-lmown to women suf'ering the functionally-caused
Hstressofmiddlelife "change"!
You want relief from such
:uffering. And- ch::mces arelou can get it. Thrilling r elief !
rhanlcs to two janwus Lydia
)inkham medicines !
Thousands Huve Benefited · .
TO
ol ete or striking reliej!
How Lydia Pinkham's wot:ks
It ctcts through a woman's syrnpathetic nervous systent to yi1Je
· rel!ef jrom the "hot jlashes" and
other tunctionally - caused ctis t,·esses of " change ollife."
IS
~In doctors'tests,Lydia Pink1am's Compound and Tablets
)l'Ought relief from snch dis;ress in 63 and 80% (respectivey ) of the cases tested. Com-
N
Y
soothmg
only 59 ~).
Wonderjul - too - for t h e
functional pains, cramps,
"dragged - ouU' feelings and
other discomfort of monthly
mcnstrual periods!
TY
calmmg,
~ffect !
Try Lydia Pinkham's on th~
basis of medicai evidènce ! See
lf you, too, don't gain blessed
rclief from those terribl<• "hot
U
N
~ntifically
H
Amazing, you .say? Not to.the
,
:nany thousands of _women w ho ,·;.: flash es". an d weakness so commow fron: e~penence wh~t · mon i.n "change of life'."
-.~ese Lyd1a Pmkham medi- Don't. put it off! Get Lydia
!mes ~av- d<?! ·
.
P lnkham's Vege table ComThelr actwn- actually -- ~s pound or new, improved Tabvery modern. Th~y exert a s_cJlets with added iron (trial size
§
§
§§
~
~-
§
§§
R
•
w ll
E §
C
A
U
Q
U
TA
§
§
§
§
§
§
§
§§
§
§
§§
!
MAKE YOUR HAIR BEHAVE
-ali day long,
without a single
recombing!
ll
l'
l
MARY WORTH'S FAMILY
E §§
l
§
K K
§
l
AU
§§
o
u
§
§
~
H
~
•
C
§
§
§
O
F""""""'"'.r1 KERRY DRAKE
§ • §
§ - ·--- §
YOU'RE LATE,MIS5 MEADOW5!
WE HADA q o 'cWCK APPOINT·
E.NT WITH MII.URICE. SUDO
FOR PICTURE5!
·~------------~------1
l
i§
§§
L
§
§
§ y §
§§
§§
§
§§·
§ •
§
§
§
c
§
~ ~----------------------------
1§ 0 §l
§
ll .Ml §l
§
§
i (~ i
l§ s §l
§
§
§ • §
§-- · -- §
§
§
~
GGGGDO""dCIOOO
l
•
THE RHYMING ROMEOS
- .
EAR NOISES?
lf you suft'er from those miserable
ear noises and are Hard-of-Hearing due to catanh of the head,
write us NOW for proof of the wonderful, palliative relief _many peo_ple
have reported after usmg ou r sJmple ho me treatment. N OTHlNG
TO WEAR. Many past 70 reported
such reli ef in hearing and ear
noises. SEND NOW FOR PROOF
AND 30 DAYS TRIAL OFFER.
THE ÉLMO COMPANY
•DEPT. B89C
DAVENPORT, IOWA