. l
The Only ltaliatt•A,meric_all NewstJaper Publisff~d in èhautauqua County
,..----.,. wc-,, ·;Tf
.
i;,~-----,
f
.-~
•
..........~·- . ---,
.
manoliCrlttl,
ancho
•
,,..,
pubblicati, nor1 al reatltutliCOno.
Lettere, Money Ordel'8, etc.
inilirl.zzare tutto a
Italian-American Newspaper
GJ()RNALE ITALIANO INDIPENDENTE
ANNO XXXII
ABBOMAMENTO·
DUNKIRK, N. Y., SABATO, 27 SETTEMBRE 1952
SEI MESI .1.211
UNA COPIA -
• UN ANNO 5~ .00
5 SOLDI
r:lt!ll!
~Ji!A._ I
l·· '
,.
No. 38
U
N
Democratic Strategy
H
AU
TA
U
Q
U
A
C
O
in .· Nixon Affair
C
1
TY
N
Y
H
IS
TO
R
IC
AL
SO
C
IE
TY
20
13
...
L~~-=~~:~~ -·
"lJJ''I"'". ... . .......,..• • •
~~ bbonare
vn~tri
amici
"IL RISVEGLIO"
~Z, QQ
i
alr..l""uno
Page l
U-
RISVEGLIO
--------------,~~~~~~===~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~nw~h~, ~ttiç~ati; oo~~Minvilial~M~~s~~neN~~l~
lIL Rlsv. EGLIO
coJODia•
.. .,,; Attraverso A.))a
distingt~ ~Mmwn o ~W ~·~t~~-~
~Il
A vviso Importante
acl estranei non v e ne sarebbero stati · Dopo la cel'imonia religwsa, ::;i ebbe nuti a- mang1are, a bere.
bisogno, perchè tra tutte le figlie, i breakfast, ove pr.e sero parte un buon
T ra i molti <;lw v isitarono quella
TuttJ le corrlspoaimze che cl ve n·
loro mariti e figli; ed il figlio, la mo- :numero <li parenti e di amici cl'ambo casa Domenica SCOlSU, m notavano di- gono eia que lle c ittà o v illaggi dov·e
Il
ghe e figli, bastavano solo loro a,d af- le p.grt.L
della Citt:'l , che s i
n_on ci ven_gono pe_r
!follare la casa, in quella occasione. ! Por sr recarono a posare per una l ron~ as.sleme a_lla ~o~la, a'd a~gm~re abb1amo degli Agent1-Corr1spondentl
1: 11 lle anm felici, a l!an11co SJ g . non sa1·anno pubblicate ne IL RISVE·
bulepndent Itallan-Amertoaa
. 1 Lascia addalorruti il marito ed un'Anzi due figli trovansi a Los
:·icordo.
. .. ·.
'
.....paper
'
'
l
)figlio e di·Verse sorelle .e frate lli, nipo- 'les California, che hanno anche fi - i . L a _sera pOI, SI ebbe un~ magmfiço , Dl Loreto.
'
GLIO.
1
,ti e molti altri parenti.
lgli maritati e perciò· Mr. & Mrs. Cia- : rrce~unento m onore degli sposi. e le i Una bella orche~trma, l:a·: legrava,
Questo avviso è per tutti e sperlamCJ
Publilllel bJ
A tutti le nostre vive e sentite con- lon.e hanno anche diversi pronipoti.
.g.entr correvano a flotte. A t uttl ve- con della bella· musrca, tutb 1 presen- che gli amici d i buon senso, non si of·
IL RISVEGLIO PUB~ CO.
Avete cambiato l'orario al vostro doglianze.
·
Però biso.gna ammettere che hanno ; nivano of~erti paste,. do~ ci sanclwiche~ ti, ed in ul~imo l'a~fare s i sviluppò in fendano.
67 Eaat Second Street
oro log io? Se non l'avete fa t't o andora,
fat to a gara a fargli dei bellissimi e! e v_ino, birra, hquon d 1 o.g m quahta balllo, e gl! _am anb della danza, baiLa legge è legge, e bisogna pur rl•
D'ONXIRX, N . 'l
fatelo oggi stesso, perchè l'o ra legale
costosi regali, e dò è la P'rova lam- ,ed 111 grande a bbondanza.
sazJetà.
lspettarla.
1 !arona a
Phone: 6 3 56
del "Dayli.g ht" è fini.ta Sabato, in mo-r
a
Or e
e
lg'llOJ'
pante che ~u.tti i fiigli h a nno apprezza- l' ~na bella. orchehstrina, faceva ra.~~
II. Signor Di Loreto, olti_'e ag:i au~ '
Noi de Il Risveglio
dc. che il vostro orologio deve essere
...
to il sacrificiO della madre nel portar- . legJ~are t u tti, con rlella buona musJ guru, fu ncolmo anche eh bellrssJmi 1 - .- - : :- · · , . - - - - - - - - - SUBSORIPTION RATEI
riportato all'ora dell.o standard time, J PoC'hi giorni fa, si spegneva sere- li a qu-esto mondo e a farli grandi.
:c.a l•.ta!J.a na ed am~ncana, e gl~ a:11an- regali, molti d.e i q.ua-li a.ttraenti e di lltS!<Jil,._.-~"'~
ONE YEAR ··-··········· -· .2.00
ossia, un'oria indietro.
t namente, come serenamente era vis.Auguriamo alla Si.gno'l'~ Cialone al- ih del:a d~nz·a, batarono _a :azJ~ta. ' l gran valore.
...
.
.
51 X MONTHS ··-··-···--· •' · 2 !5
Se non l'avete fatto ancora, fate io suto per tutti glli 79 a nni, il Signor t n cento compleanm, pero sempre m : Verso L ll, dopo aver e_,,pal tlta '.a ) Al l'amico Sig. Di Loreto, gli rinno· ·
•
• •
oggi
stesso.
/Anthony
Ware,
Iasci.ando
nel
più
pro
buona
salute.
~adJzionale
_cake,
~:h
spOI
se
la,.
sv:~
lviamo,
·a
m~zzo
_
di
questo
giornale,
i'
AmlCl
JOSEPH B. ZAV ARELLA
,fo.nd
. o dolore 7 fig:i: 6 femm:ne ed un
VENANZIO DI LORETO
b narono, pel andale lontano a gode del quale egli! ne e Agente-Corrispon-1
Editor and BlUiiniiBII M.!ulager
lngùio maschio.
.
Agente-Corrispondente re la loro dolce luna d! !mel e.
dente, i nostri migliori auguri di a l- •
lSVeg .f.O
Egli è un antico businessma::. c si
Li accom pagni il n ostro sincero au- tri mille anni felici.
"Entered as aecund-class matter Aprii
iera ritirato dagli affari solo da j)ochi
gurio d i perenne f·e licità.
IL VICE-CORRISPONDENTE
BO 1921 at the postoffice at Dunkirk,
.
. .
Janni.
.
.
N.' Y., nnder the act o:t Marc:h 3, 1879."
Tutti i membn ed amrc1 del Mo.J Se! I funerali ebbero luogo Venerdr 13.
LA NASCITA D' UN BEL BAMBINO - - - - - - - - - --- - - - - - - - Saturday, Septem ber 27th 1952
Club, prendano nuta c h e da pochissi-Jmattina, e riuscirono a;ssai imponen- RAYMONDO DI PIETRO E SALLY
IlrrJf''3f/7,rf6~~;~e:t~~~"#':~~~
'"""-~-,.,.....,..,..,...,..,~""'"""".,...,~~..,~- mi giorni d·etto Club si è trasferito;u, pel grandioso numero di persone
OG ~JIBENE SI SPOSERANNO
La Signora Silvia Presutti, f iglia
nei nuovi loca li (Casa Propria) ai Nu-J_ tra parenti ed amici di citta' e veSABATO 4 OTTOBRE
dei coniugi M:r . & Mrs. Sam Pr.esutti
0
a
'U cJiiP 2IP
!iAJII meri 60 e 62 Lal{e Shore Dr., E ast.
nuti da fuori - che vi presero parte.
fconsorte .del Signor Mat.t Di A ngelo,
SCIATICA del TRICEMINO
Si stanno facendo i preparativi per J Il tributo floreale, fu qua.nto mai
Fl oiorno di Sabato 4 Ottobre 61. ·ha dato ~Ila luce un bellissimo · bam·
· ·'
.
.
'. .
' . Nno ch e h anno chia mat o Garv
una gTandwsa
ao]Jer t .ur·a c h e avverra' ! ricco e d !IJbb o n d an t e.
t:niranno
"' ed i
111 matnmomo Il bravJSs~.
D
1
e
d
"
reCJ'UJ·en1
·
.
Sio-nori
Salvatore
Presuti
e
sua
m ott
tra poche se 1mane.
opo una . messa so enn
J
i 1110 gwvanotto M r. Raymondo Gene
:0
. ,.
. . .
Per ora sapete dove recarVi per an- n ella Chiesa Italiana d i Dunkirk, L1 ;Di Pietro f i <Ylio ai n::>stri amici Mr. & gl:e MICh e,ma e rl Srgnor Pasquale e
!:J.are a vedere gli amici del Moose.
sa·! ma v-enne tumulata nel' Cimitero eli M·.: s. Gel~om~no e Filomena Di Pietro sua mo~lìe Fiorinta _Di An~· e lo.' sono
1
st. Joserph in Fredonia, N. Y.
rdel No. 210 Wodlawn Ave., ,, la gen- , contenb per essere dJven.tati . ~Jan Pa
1
j A tutti i superst~ti, invia m o le no - •ti le giovinetta Miss Sally Maureen . e ~~·an ~-~ dJ Lre b el!lJ ,mp~t~nJ.
.
VACO- SIMPATICHE
•
·•
lOgn' ~Jene, figl'i:;. a.dora ta ai coniùgi C1 assocmmo. alla !or o gloJa, che Cl
1stre sentite condogùmnze.
Gr. Uff. dott. RICCI S impaticote rapia - Via Ferdinando di
J
Mr. & Mrs. Anthony Brown Og·nibe- i z..ugunamo d un perenne . .
Savoia 3 ROMA
Phone 7230 87 E;. Third St.
:ne, c questo matrimonio avverra' alle ;
VENANZIO ZAVARELLA
NAPOLI : Hotel Londres, 4-5 d'ogni mese
DUNKIRK, N. V.
La Signora Jennie Panasci, consor~
-.n 10:30 A. M. nella Chiesa Cattolica,
Agente -Corrispondente
TOR l NO: Hotel Sitea , 7-8 d'ogni mese
te al Signor Joseph Panasci di Park l
--------della vicina Fa'·coner, N. Y .
i
MILANO: Alb. Commerico, 9-10 d'ogni mese
- C OZ ~ ~m. Avenue, cessava di vivere, ed il fune-l Cleveland, Ohio -- John Buccilli -·Dopo la cerimonia religiosa vi sara': - PA DOVA: Hotel Regina 11-12 d'ogni mese
rale ebbe l uogo
l La vostra con $2
br. .
nella scool hall della
Ric hiedere l'opuscolo della cw·a nell'ed izione itali ana o inglese alla
Dopo una messa id1 reqmem, n ella
bonamento de!l'anuco S1g. Raffaele u .~ 1a 1:c;ra poi, alle 7:30 P . M ., vr
.
:.J
-t
. •
Sede di ROMA , inviand o le spese postali.
Chiesa Italiana di quì, .Ja sa1ma venne
Frabotta, è stata ricevuta. Grazie 'sara' un grandioso ricevimento nel
- -- - -- - - -ROASTED & SALTED DAILY
tumulata nel Cimit-ero eli St. Anthony
a voi .ed a lui e ricambiamo i vostri'Ficsta Club al No. 39 ~'2· South Main IL GRANDIOSO SU.CCESSONE DEL · ~~"!JS'"'fr~~JJeJ,If'~~lll'l'J
' ~";Jfi;~'ùl'-:!dl!IA~E!:Illil1#!:.-IQI
nella vicina Fredonia.
li cari saluti ~mito a Felicetta.
!street, Jai11es.town, N . Y.
BIRTH -D AY PARTY IN ONORE
.. Candles-Cjgars--Ct~rareUea
Il funerale riusc.ì im
. p.onente _ed anSi vuole che una moltitudine di aDI MR. DOMIN.IC DI LORETO
~_,._,..,...,...._,._,_,...,._,.J"J:~_,..,...,.....,.,..,...,..,._,.,..,.....,..,._,_,.,._,_,._,.,._,.,_,..,..,..,._,..,._,...,.,..,..,..,._,.Jlr.A
che .Je ghirlande di fwn freseh1 furornici e parenti vi aecorrera', poich è
S
· .
and Tobaccot
(lliE AWAKENING},
l
~ ~crsi uffi~iali
l!,;;;=;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;:;;;;:;;;;;;=========-======;;;-;;_;;;;==
Ang~- , bella fotogra~ia
M tt t •1 V t 0 1
e e e
os ro ro o
gio Un'Oraindietro
l
r~c~:~e
tra~ite loro~
~ al:n
L M t d l s·
.\.nthony W a1·e
L·'Apei·ttira del Nuovo
Moose Club
Abbon.atet?i e Flite
Abbonare glz
Il R".
z·
a
l
$2.00 all'Anno
Da Jamestown, N. Y.
....
NEVRALGIE
'!
.
l
l
Suit Pressed \Vhile
You Wait
lLa Morte della Signora
J ennie Panasci
l
HIPPO'S
Dry Cleaners
Disturbi
DIGESTIVI e CIRCOI.AZIONE
da DISFUNZIONI NERVOSE
:
•
1
p
f'J
P Jcrf) .
os .
Giove~ì ma~tino.
PINOZZE
p~r rin.nova.re l'ab-~·i'
~akfast
---------------------
DA ERIE PA
chie~
OUR SPECIALS
CHICKENS IN THE BASKET
::=
. ~~
A CO MPLETE
== == ~
_
Funeral Director _
Pbone 2058
~~~--~
Cold CUt, etc.
Cool Beer and Ale
AU
TA
The Piace Where Good Fellow Meet
Morrone Grocery
Spaghetti and Flsh Fry Every
59 Franklln, Ave.
Frlday & 8aturday
Dunldrk, N. Y.
Phone: 7678
"SPIKE DAILEY..
8714 East 3rd St. Dunkirk, N. Y.
·Salclccie Stile Italiano Tutti i Giorni
H
Dailey Restaurant
IE
C
SO
IC
R
$5500
C
KOCH'S
IN
.PRIZES
fully Equipped._
LAGER
Fu n!-·'
~
PER OGNI PARTE DEL MONDO
O
sS
PROCURE
. . . ..• "' ATTI d.l lliCHIAMO
s§
Ril\tJ:ESSE DI DANi\RO
ll ".
S
l§s
8
FAVOil iTE AL N:JSTRO UF F ICIO
§
Telefono Grant L1517
§S
§
TELEFO N ATE
§
O
ll
o
O
o
---.__. ____
§
S.
~
S
8
0
8
S
· '.
§
§
r:,-.,r_,_,..,,...,........,...,......,.,.,.,..,..,.......,....,..,..,..,.,...r;..rJ..r..rJ"'J"'J"'J"'J"'..rJ"'..r.rJ"..rJ..rJ"".r.r~..rJ"'.-ao
- -·- ·---------·------"------------ - - -
l§
~
§
~
§
l
~
1st PRIZE NEW BUICK "RIVIERA''
Easy!
0
• O§
0
•
•
o-..r.r..r.r..rJJJ:O""J"f.r.r.r..rJ".r.r..r..r.r
.r.r.r.r..o'<r..r
..r.r.r..r.r..r..rJ"J"'J"..;'"J"J"'.&rJ"'J"J"'.#"A
107- OTHE·I
CASH PRIZES
•
P80VAi'E LA
and
e molte perso_ne presero pa1te ·•••••••••••••. . . . . . . . .••••
- -
••••••••••••••••••••••••••
:a:::::;:
•••:•••-;;.::::••••••••••••••••••••• ;;.;;~
BEER
Il
KAR-TISSUES CON TEST
AND ROMAN CHEESE
AER OPLANI E PIBOSCAFI
••••.,.•••++•..• SS
ENTER THE VENIDA-JINGLE
OLIVE OIL ..:__ MACARONI
WISKEY
1
v..r~..r..r~..r.rJ"'..r..r.r..r.r..r.r..r.r.r.r.r..r.r.rJ>J"..r..r/.r..rJJ"'.r.rJ"'..e ~.,..,..,.,._,.,._,.,..,..,.,._,,.,..,.,..,..,...,..,._,.,.,._,....,._,.
_,._,...,._,..,.,..,._,.._,_,.,...c
Irnported and Dornestlc Grocertes
$ •••••••••••••••••••••••••
BEER -
~~
!,
C
I%L
..........................
WINE -
.
•
Servlng Dunklrk for 39 Yeara
l
A
i
CHEESE
1
t
PHONE 7689
HOMEMADE COTTAGE
1
T roppo Picco.lo per Noi.
Noi Facciamo Delivery in
Qua lunque Parte.
CURLEY LI VE PvlJLTRV
MARKET
.
.
59 E. Th ird St., Dunk lrk, N. v.
aido.rat~
a Mr. Petet' jjosa, e vini, liquori .di o_gni qual ità, e
>.
f
. .
!birra, correvano a IUI11J.
,Le cerimonia rehgwsa ebb.e l~ogo i La Signora Di Loreto e le figlie He:
1neUa Cl1iesa di St. Agn_es di Mmgo ,l ena e Gerar elina , facevano gli onon
Ju:nc., Ohioi, dove f.unzwnarono da ' di casa e con quell 'affabilita' ch-e le
,· Compar:e e Commara d'anel~o, i~ ~ i-;
gnor Gwsep;pe Vallera, cugmo . e 1J • • •• • • • • •. .
isposo e Miss M a ry Kovaian.
•"
•
La Chiesa era tutta ~ddobbata' a
I~eggete
R.u~vegho
lx:ovalan, figlia
' I'
1
1 "ova a n.
l. . . . .•••••••••. . . .••••••~ lfesta
201 ZEBRA STREET
DUNKIRK, N. V.
TRY OUR
j.
o
FRANK NEWMAN
Booth's Milk
Daii·y Products
Petrella, figlio al comugl Mr. & Mrs. ti amici e conoscenti, di Cit tà c eh
Nessun Ordine è Troppo ·rane e
ANO
ECONOMICAL
FUNERAL SERVICE
..........................
827 Dove 8treet
G
1
e Josephine P.etrella e la bella e ,fuori città,· e va senza dire, che !)aste, §
lIJohn
Yirt uosa giovin etta Miss Mary-Anna ,dorici, sandwich es, se ne passo vano a S
La Casa del Pollame Fresco
e de lle Uova Freschissime
e di P rima Classe
AGENZIA VIAGGI
. .S
S
8
U
=
!J.......................... l
U
ANO STEAK
===:.
~-._,.,,._,,,..,,.,.,...,,..,,,_,,,.,..,,..,,,._,,,.,...,...,,.,,.,..,,.,..,.~~
.
La beHa festa s1 svolse _n ella d1 !tu Sg
18bitazione, al No. 332 Cra1g· 8 tree1·; <' S
Sabato, 13 Settembre, si unirono m, colà v i si portarono parecch ie c ent i- O
tt a· 1
matnmoni? il b~avo _gio:"ano 0
mo naia e centinaia d i person~, t:a _Parcn-
O
Wine- Beer- Liquors
1
BELLISSIME LIETE NOZZE
N
DUNKIRK, N. Y.
PHONE 5932
21
La festa dcxminciò da circa l'una ll
dopo P•r anzo c si chiuse ane 2 dopo la Sg
!raezzanotte.
S
'
TY
1
63 E. TH RD ST.
Da Steubenville Ohio l
AL
& SCREENS
313 Main Street
5S
d.el No. 196 Warner St., questa Cl a, c6mpiva la bella età di 67 anni.
La Si.gnora Ciwlone a cr esciuto una
numerosa famiglia : 9 fei1Jmine ed un
'
F. JOURDANAIS
CAFE
- --·----- ·
·tt'
.STEEL WINDOWS
WUERSTLES
=:
l~~:tt~:s~da~~n~i~!.n~~~~e~~:so~~=~::~
N
=== =STOP= AT===
.
fontana Travel.Servl·cel
§
NO RT HA MPTON STREET
s
s§
BUFFALO (8), NEW YOR K
8
. ;~~(~~ici!, g~~~r~~t~e~~~·re~ meglio la Do- §
S
o S §~
IS
T
MIRPRLOATRE&-T~~~~o:Ops
S
R~~
di~mo da quest-e col~~ne; i nostr i mi- li suoi numerosi amici, ~d i famig1liari,
Lunedì deUa scorsa settimana., 15 glwn augurn dJ fel!c1ta.
pensarono d i improvvisargli tm ma"Birth-Day Party", e lo ten- S
ll
IL VICE-CORR ISPO NDENTE ~19.·nifico
~
del corr. mese di Settembre, l a Srgno-
H
DUNKJRK GLASS '
COMPANY
Dunk.trlt
O
Tb1rd Bt.
PER UN COMPLEANNO
r
1
Q
m.
sono stati diramati una moltitudine
Sabato scorso, 20 Settemhre, r icor- l§s§1
di inviti.
i reva
il giorno della nascit a dell'ami- ll
Ai novelh sposi, in anticipo, man- \co Mr. Domenico Dì Lor eto, ma però
Y
r.,.,,,_,___,_,,,,,_,.,_,,,,,,,1
Successor to
ANDV D. COSTELLO
lOl
Da Rochester. N. y
no aobbondanti,s sime.
DITOlJ~A
U
JOHN
TY
20
13
l
BnterNow!
ASK ANY VEN1DA TISSUES DEALER FOR ENTRY BLANKS
ALE
S~~
§
§
LOW SUMMER PRICES ON
P ANTIIER VAI.-~LEY HARD COAL
EGG SIZE . . .
$23.45
STOVE COAL
23.70
CHESTNUT . . . . . . . 23.60
PBA COAL ... .... . 19.95
N et
Net
Net
Net
Per
Per
Per
Per
Thesc pl'iCe '. Will apply to August 18t)1 whe1n the l'e wi fl be a
O RDt::: !1 NOW ,.~.ND SAVE
''"k
l
TIME PAYMÉNT .P LA N AV A IL. A!JL. E -us fa i' com p l· t.c c:c b i;s -- r,Jo lnterest cha 1·ges - No Notes to sign.
§
Burns Coal & BL1ilding Suppìy Co.
~
8
21 S PARK AV E N UE
N O TIME PAYòlENT PLAN.
( PHO N E 2258)
" 8 ' fRNS COAL BURNS''
~
§
Ton ~
Ton §
Ton
Ton ~
.30c p:::· to 11 ;1::v:1nce.
AFT E R S EPT EMB ER 1ST -
ll
DUNKIRK, N. Y.
l
§
81
Ss
§
s
11
§
8
s
§:leFJJ"'..r..r.rJ.r..rJJ"J"'J'"..r..r..r..r..r.r.r.r.r..rJJ"JJ'"J'".rJ'"J'"J'"JJ"..r~.r;.r..r..;-.r..,..,...,-,..,...o-.,..J8s
ID Vendita da 'I'uttll Blveodltorl Muniti di Ucenza
FRED KOCH BREWERY
17 W. Oourilley Bt.
(Sin dal1888)
Abbonatevi a
Donklrk, N. Y.
PHONE 7796
__
·-----·---,--~------o.-.....,_,._,..,
~~
_o_o_a_a_o-.o.e•:-o
0111.Y ITAI.IAN NBWSPAPER PUBLIIHD Il( CHAUTAUQUA
.fou'U fiBd the answer
bere. . . . in tl:*i8 dis- .
plays
o f sea.aonable
ì
. ltalìau W8ekly Newspaper
t\
t
fa8hions for men and
young men.
t
Giornale Italiano Indipendente
\
~
'•
SUBSCRIBE TO "IIJ RISVEGLIO"
L
.
'
l\
$2.00
L'ANNO
-
$2.00
•
SABA"'"O, ~7 SETTE MBRE 1952
l L
Sempre dell'Ospedale
in Pratola Peligna
S~LVATORE DI PILLO, per Hartford, Con n. e din torni;
EMILIO MARGIOTTA, per Chicago
lllin• e dintorni;
FRANK CARBONE, per San Jose,
California e paesi vioini;
Brooklyn AMEDEO PRESUTTI, per Toronto
Ont., Canada e dintorni.
l
R
usco '
AL MIO EDITORE ....
LAVORI TI.POGRAFICI
JI!Y"..,..,....,..,..,..,,.#",,,,,,.,,.,.,.,.,.,.,..,.,.,..,..,..,.,..,.,..,.,..,.,..,..,.,,..,,..,.,.,..,.,..,.,..,,,.,.~
§§§o
S
s§;l\·
DA PHILADELPHIA, PA.
o famos.o editor, dove mai sono
Pierino De Nino di Tom.
$50.00 i mille amici tuoi pronti a ll'acquisto
del libro mio? Qua lcuno n'hai tu
l
DI QUALSIASI GE1VERE
AMERICA'S FIRST AND FINEST
S DA CLEVELAND, O. l'"""~~·~,'"'"'"'"''''"''"'· l
§
ALL-METAL SELF-STORING
~S
-------e t'anno infinocchiato? Già, sei buonoj
1
o COMBINATJON WINDOWS AND DOORS
MRS. ELISA D' ANGELO RICOVE- je credulo, mentr'essi d i cuor tristo
O
RATA AL ST. LU KE HOSPITAL l seno un pò troppo, e fan come Mefist? ,
§§
NO DOWN PAYMENT 3-YEARS TO PAY
che fugge dell'eterea tromba al suono .•
§S
Cali today for Free Demo.nstration
§ Martedl della sco.rsa 8.ettimana, ?6 1E la bella rivista che dovevi,
l
e
l
.
FRANK TERESI, Distributor
"Il.; RISVEGLI()"
P hone:
·:~~r~:: ~~~~::· .;:;~~c:~:vde;ia~;a;~ ~hn:~:~~' ::~:~:t~;o~nd~~~~i dov'è?
tamenti per una indisposizione.
promettevi .. •
STO RE PHONE 6574
RESI DENT FREDONIA PHONE 2-86491
Noe avrà per quaiche settimana, e Di me, o furbon, ti sei pigliato giuoco!
poi farà r itorno aLli!!. sua abitazione, a
122 E. 4TH ST.
DUNKIRK, N. Y.
,
Rodolfo Pucelli
v.r,.,.,.,,.,,.;,,.,.,..,,,.,..,.,..,..,.,..,..,..,..,.,.,.,..,.,.,..,..,...,..,,,..,.,..,.,.,,.,.,,_,.,..,..,.~ rispoi'tarc la gioia in famiglia colla
sua pesenza e col suo sorriso.
New York, 3 Dicembre 1947
·
Cf'/_,_,_,_,._,,._,.,..,.,._,_,_,.,..,_,..,_,_,,;._,..,._,._,._,..,.,_,..,.,.,...,_,._,~_,ffJ"..rJJ";.rJ"J"J"J"JJ"J"A
Gli auguriamo una prontissima e
perfetta guar~gione.
Taluni, quando si sentono entusiasti, fanno mo1ti sogni e credono ùi
LE VISITE GRADITISSIME
riusci·r e in ogni impresa; ma poi si
accorgono jdelle gravi difficoltà e si
Venerdì sct:Jrso, 19 Settembre, verso ;pentono di aver fatto promesse inutili.
1e 7:00 P. M., mi vidi arivare il no- ·
1
stro amicone Mr. Raffaele Zavarella Q
t" S
GJ" A
•
(Giacobbe) di Pittsburgh, accampal
l
gnato dai suoi due figli (due bravi
giovanotti), che venuti in Cleveland
--------per :affari, vollero regalarci una loroiJ OHN BUCCILLI, per C!eveland,
1
(a noi molto ,gadita) visita, per cui 1Oh io e dintcwni;
1
l
CIRCOLARI
PROGRAMMI
CARTE lNTEST A'riE
INVITI
BUSTE
t' ARTECIPAZIONJ
RIGUETTJ
ETICHETTE BILLS
CARTE DI LUTl'O
.,_.
- ··----·- -·
Puntualità - Esattezza
Eleganza
SO
C
S'f ATKMKNT8
Prezzi Moderati
IC
AL
l
Dunkirk, N. \'.
STATUTI
DI MATRIMONIO
l
UeS
OnO
gentJ
de "H Risveglio"
63tH
--
Settembre, }a gentile Signora El!sa'stamp a t o 1. 1 l'b
1 ro, p11 bbl'1car pere h'e
D'Angelo, consorte affettuosa a l no- io vi scrivessi articoli di fuo co,
stro carissimo e popolare amico Mr.
20
§
4th St ser' I•Ce Appt•Iance .
•
l
IE
TY
§
-~
l
RIVOLGETEVI A
13
§
·'
{
H
IS
TO
R
.
, ' )>"
C
O
atmseas
U
N
TY
N
Y
..
on a sunny day...
Q
U
A
.:•,~lt'
U
Trns
..~"'
for
heavy
ammunition aboard a U. S. warship.
Dangerous? Yes, it is. But it's ali
in a day's work for the Navy
crew ... it's their job for defense.
AU
TA
CRUISE is no vacation
~weating Navy lads handling
4t)!
H
-#:ii .:
C
Would you like to do something to help, too? -Something
that is just as valuable to your country as the job these hoys
are doing? Y ou can, you know. And one of the best ways
is by buying Bonds-and buying them regularly.
'Why not start buying United States Defense Bonds right
now? Join the P ayroll Savings Plan where you work and
save a regular sum out of every check- before you have
a chance to spend it. Because, no matter how smaU your
income, you can never afforcl not to save something
for yourself. J o in the P ian today. Thousands have found
i t the o ne sure way to save t
*
,
He~e
Here's how E Bonds -now earn more money for youl
are three champions of defense .... •
two marines and their mascotrc-Head Space"
Now safe, sure U. S. Series E Defense Bonds pay ad even
better return than ever before . . . thanks to 3 brand-new
money-earning features just announced by the U. S. Treasury.
1.
Now every Seri es E Bond you buy bcgins carning intcrest after
OJ1.IY 6 rnonths. It avcrages 3%, compounded semiannually
when held to rnaturity. I t reachcs full maturity value earlier
(9 years, 8 months) and the interest i t pays is now bigger at
HERE'S HOW E BONDS
NOW EARN MORE MONEY FOR YOUI
~!
2.
Every Series E Bond you own can now go on earning interest
for 10 more years after it reaches the originai maturity datewithout your l ifting a finger!
3.
During the 10-year extension period, every unmatured bond
earns at t he new, hi her intcrest (average 3% compounded
semiannually). our ongmal $18.75 can now rcpay you $33.67.
$37.50 pays back $67.34. And so on.
Start now! Invest more savings in better-paying Series E
Bonds-through the Payroll Savings Plan where you work
or the Bond-A-Month Pian where you bank!
And don't say the puppy doesn't
count. He does. For little "Head Space" takes the
.v.lace of the beloved pets these boys have left at
home. He's a morale builder-doing a first-class
job for defense!
f
Defense of America is made up of so many things t
Little things, like the encouragement given by t~is
small, ·furry waif.
Big things- like the help you're giving every day
by your purchase of United States Defense Bonds.
Peace is {or the strong ...
Buy U. S. Defense Bonds regularl.Y!
Compliment of a Friend
For you know that by Bonds and other forms of
aaving you are making yourself and your family
~
financially secure. And when you are strong finan·
cially our country has the strong economy that
must go hand in hand with military strength to
make us ali safe.
In these restless times r emember-peace is only for
the strong!
Remember, too, that no matter how small your in·
come, you can never afford not to save something.
for yourself. So today, where you work, sign up
to buy Bonds through Payroll Savings-the easy
Pian that saves /or you before you even draw your
pay. More than seven million Americans have
found it one sure way to save.
18 FOR. THE STRONQ••• FOR. PEAPE ANO P1\.0SPEI\ITY'
SAVE WXTH U. S. ::OEFENSE BONDS!
N ow safe, sure U. S. Series E Defense Bonds pay an
even better return than ever before . • • tbanks to
3 brancl-new money-earning features announced by
the U. S. Treasury.
1. Now
every Series E Bond you bur begins
earning interest after only 6 months. lt earns
3%, compounded semiannually, when held to
maturity. lt reaches full maturity value earlier
(9 years 8 months) and the interest it pays is
now bigger at the start!
2.• Every Series E Band you own can .now go on
earning interest for 10 more yean a/ter it reacMs
the originai maturity date-without your liftmg
a finger!
3, During the 10-year extemion period, every
unmatured bond earns at the new, higher in·
terest (average 3% compounded semi6nnually).
Ymtr original $18.75 can now repay you 133.67.
$37.50 pays back $67.34. Anà so on.
Start now ! Invest more savings in better-paying
Series E Bonds-through the Payroll Savings Plan
where you work or the Bond-A-Month Pian. where
you bank! Bonds are as safe as America!
r-..-.. !l' C
Page 4
SABATO, 27 S~TTEMBRE 1952
.R l • V E G L l O
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
la triste' nuova. Io però non credo a 1mi, in qUesto momento è a lei sola che
quanto Mario scrive: quanto gli develpE>nso, p;er·chè la ~iù colpita.
essere costato mentire, povero rwgaz-1 Il conte ri9pettava quel dolore dì
zo! Lui essersi .ad un tratto acceso di Il madre che paragonava al suo,
passione per un'altra, mentre a,<Joc.lLe diremo che Mario ha dovuto
va Letizia con una di quelle tenerez- · improv·visam.ente ,partire -per la mortot
ze che nulla a l mondo può strappare! di un mio parente.
- Ma dunque? - balbettò la mar- / Paola scosse la testa.
chesa.
(Continua.}
- Quì sotto vi è un mistero che fa
BIRICHINA.
Romanzo Storico Sociale
l
DI CAROLINA INVERNIZIO
i ••••••••••••
""'untata No. 170
Il conte le prese ~~ mano, senza c~c l
l
"............
"--; Grazie, padre mio
L
/d'uopo ~coprire. Non potrebbe dar~ii Legg.cfe [[
che cole1 stessa che h~ pos~o. quel bi-['
'-'
glietto nel cestello d1 Letizia, abbia
rivelato a Mario quanto vi palesai
un giorno intorno alla contessa, cd c- ·
i gli sia andato in traccia della verltà?
- Lo cre<,d ete ? '
- E' H cuore che me lo dke. Io
non m i 1persuu.do ,d ella spic(s·azione
' di Mario: egli, la lealtà, l'onore in
j persona, non .poteva, senza un grav~
l motivo, agire così, alla vigilia del
con tratto delle sue nozze.
La marchesa era trepidante.
- Ammettiamolo pure, ma che di. r ,'; intanto · alla mia. Letizia? s-cusate-
sussurrò.
Paola pensasse a nt~rarla e prosegm: ~ - Ed ora buon r 1poso.
--:- Sì, parlerò. Ho voluto prima che j "- Cerca di fare dei sogni fel ici -.. · lèggeste la lett.era, perchè foste subì- ! sogg-iunsi - perchè stasera sei m olto a l co~re~t-e . della situaz.ione. Ma ! to t:·iste: ·8 non devi domani presen1
adesso v1 d1ro 11 resto. Ien sera, ap-I tarb cos1 alla L1a f1danzata.
1
l
pena torn~to a l -palaz~o ~o-~ ~ar~o~ i "-._Hai ragione; papà. Addio.
'
Sèntendoml stanco, mt ntnat nel · "Lo ripetè due volte e scmbl'ava
la mia· camera. Mio f~~lio mi _segu_ì. non poters·i staccare da me. Per clue
Per la prima volta notai Il suo VISO di- volte andò fino all'uscio, poi mi .i:ornò
sfatto ed inquieto; gli chiesi se si sen- vicino pe_r bac~~l'mi a~cora. . F[nal-,!
tiva male.
mente 1111 lasciO. Passat una n;Jtte
"- No, papà - mi ril'l1='0Se. - Sto tranquilla. StamalUna avevo app:ma['
benissimo; dammi un bacio. _
. . aperti gli occhi e mi a-ccingevo a so"Mentre aprivo le braccia cadde 1 nare il campancdo per avvertire Hl
sulle ginocc~i~. .
.
.
J camc!·icrc, . allorchè
quc;]l'usci~ dello
"- BenedicJmt, pa,pa - aggiUnse. 1 spogliatoio d1 Mano che cornsponde
- Mi sembra in questo momento ClJe! nella mia camera, si apr·ì con violenla tua bleneclizione debba portarmi za, ed ap:r;an•e il d ,) m·::stico di mio. fifortuna .
glio, g-ridando con accento atternto,
"Av.evo le lacrime agli occhi : posai pazzo :
tremando le mani sul suo capo.
" - 1Il mio pallroncino non c'è più,
" - Sii bene'{] etto, Hgliuol mio -- non c'è più!
ONL'r' UP TO 2.1) CENTS! A
C~EOITOR CANNOT SE' COMPE!...\...eO TO
FICCEPT MORE Tt-IAN 2.5' PENNIE5
IN PA't'MENT OF A DESTI.
MORE 1\-IAN 75 M ILES
AN H OWR!
OW M'UCH DOES A 1000 ·1-8.
MUCH TIME DOEs ' R U~RGE'
KE' REQL.HRE TO 0 1GEST i=)N
STE'ER YIELD IN MEI=IT RND 8'1•
SO-LS. PIG
PRODUCT6?
- - -· - - - ·
SOREPILES'
l
Don't !et sore, fiery, palnful, !tchlnl!'
slmple Plles drive you nearly crazy. In 15
mlnutes CHINAROID starts givlng you
wondetful coollng, soothlng, temporary relax!ng relle! frorn pa!n, burning and ltch!ng or money back guaranteed. Genuine
CHINAROID costs only $1.00 at drugglsts.
Try lt today fòr bettcr sleep tonlght and
a brl~;htcr tomorrow,
FROM A :1.000-LB. CSTEER
550-LBS. OF MEAT ANO 450·l.BS.
AN SO-LB.AN lMRL lS:J'UST A
MOUTI-!FUL FOR ll;E FIMAZON
AN~CON~A .... 8U'T \T TPIKES l-HM
A FULL. MONTH iO O\GEST'TrtE DINNER
mormorai.
"Dapprima ebbi la spaventevole
"- Pa,pà, ti sembra che io sia sta- idea che Mario fosse morto, e balzai
OF B'Y·PR)DUC.TS ARE OBTAINEO!
to sempre un buon figlio per te, de dal letto chiamandolo a nom•e.
gno de~la t~a bontà, d~l tuo_ n?me? .
'_'- E' _inutile, non vi ,se~tirà, per.
_
.
.
.
.
l
Wlfh
"- Tu sm stato e se1 1l m1ghore d"2Ir che non e a palazzo - d1sse a llora
"Ripr~si un pò 'd1 calma, credettll -- N ma, avete detto? - balbetto. narsi da Tonno. Che mutllmente ella 1
stomaeh
•
figli ris~osi, _abbra,cciandoJo_ pi;n- Il Caschet. - Ah! s ignore, dove sar·i' c-11e il domestiCO va~eggiasse: lo sg?'i- ·-:- e voi non interrogaste la came-1 g li aveva dimostrato lo sc)lnda lo che THANKHEAVENS!Mostattucksarejustncid
gendo. - DIO fil ha benedetto m ue. ll.ndato?
d. ai
severamen te, mentre nu vestl~o nera?
ne sareb~e a~venuto ,per la rottu,· ra 1 md1gestion. When it stnkes, take Bcll-ans
!n tutta fretta e passavo nella crrmc~-L•bJ'to,
e
Vi.
assJ'ctll'O,
Paola,
che
del matnmonlO con la n1 arehes,na! tablets. They contain the fastest-acting
_
1
n1edicines known to doctors for the relief of
ra di _mio . figlio. M~ri_o non dove_val r :rc::~o h \'idi, mi fece molta impres- i Letizia, e i ~O~lenmti che se ne sa- neartburn, gas nnd similnr distress. 25q.
\ cssers1 concato, perche 11 letto -~ra Il:~ l ~ione . Pareva un cadaver·e : aveva .g li l rebber~ fath; 1! d~lore ìjel padr-e e 1
tc:;.tto, sul taJppeto eranv1 alcum fogh! occhi rossi, g·onfi, come se avesse · de11a ftdanza. Mano s1 era mostrato 1
l sirapp'ati c sul tavolino quella lettera i molto pianto. · Alle mie lnterogazioni, irremovibile, ed ella capì che urtava i
$260,000,000,000
u me diretta. La presi, la lessi in un! rispose che Mario l'aveva fatta chia- contro un'incrollabile risoluzione, on-1 ·
1
:attimo. · Le gambe mi si piega,rono, mare per salutarla, dovendo a1lonta- dc non le restava che piangere. Ca-:
dovetti
pormi
a
seder-c.
ii:! cameriere, 1
schet che era rimasto ad ascoltare si
in 3 out of 4 cases
!davanti a me, guardavami inebetito :
rivolse con impeto a Nina, dic'endolc:
in doctors' tests!
le lacrilne scorrevano sulìe sue guanl " _ Voi n1 entite!
i ce, batteva i denti.
Do you suffer distress from li
Io? Che osate dire?
• Here's wonderful news for
women and girls who - each
"--- Si,gnor conte, per carità, mi di~
1'
•
Sì, voi sapete dove s i trova,
month - suffer the tortures of
ca se _il mio padroncino _tornerà'? . ,
'feriorAI~
siete d'intesa con lui, perchè usciste
"bad days" of functionallyi " Fm toeoo al dolore )d1 quel v.ecchw 1
più volte di nascosto insieme dal pa- ,
caused menstrual cramps and
pain - headaches, backaches,
1
and those "no-good," draggedspero, ed intanto
·
.
HEY/;rS
Caschet - rispose Nina con voout feelings.
ç.:rhNf5
l'tu rimarrai presso di me: dimmi a
It's news about
medicine
cc
lenta e grave - iii dolore per la i
'che ora ha lasciato il palazzo?
which makes you
l
[
816'(/ER
famous far relieving such sufNERVOUS several
-p erdita del padroncino vi :fa
. vaneg"- Non lo so precisamente, signor 1
fering!.
E~RY
days 'before'?
giare, come a me spezza il cuore. Non i
conte; ieri sera appena fu in camera, l
Here · is the exciting news.
r?/NV'TE./ ,
How
Lydia
Pinkham's
works
Dofemalefuncsapete
quello
che
vi
dite.
Se
il
conti[
Lydia E. Pinkham's Vegetable
invece_di c_oricarsi, f·e_ce_ chiamare Kitional monthly
It has a " calming" and soothing
Compound- gave complete or
na e S I chiuse con ,JeJ m questa stanailments make
no avesse clonfidato il suo segretò a
ef!ect on the uteru~ , , . quieting
striking relief of such distress
the contractions (see the chart)
yousufferpain , feel so
qualcuno, non sarebbe che a suo pathat so o!ten cause menstrual
in an average of 3 out of 4 of
za .per più di due ore, ordinanclomi d i
restless, weak-at such
/ dre.
..
pain, cramps, other distress.
the cases in doct o rs' tests!
andare a letto.
or just betore y~ur perìod?
Pl~~~~~t.~r\~~~iffbl~Y~~:~
"Caschet voleva replicare, ma io
1 La marchesa interruppe il conte, e '
Scientificallr Modern Action
' con voce bassa, soffocata dall' emo-i
pound about ten days before
Il gl 'imposi di tacere, e pensando a voi,
the nervousness and tension,
Yes! Lydia Pinkham's has
weakness, irritability- and
zi_one:
to relieve such symptoms.
a Letizia, mi feci forza _e venni a dare
been proyed to be scientifìcally
_
Pinkham's Compound works
pain- so often associated with
rnodern in action!
~
)
through the sympathet!c ner"those days" l
This news will not surprise
I
- -- --- -· .
vLous
Regular
use of
Remember Lydia Plnkham's,
yd1a system.
P inkham's
Compound
the thousands of women and
too - if you're suffering the
girls who take Lydia P inkham's
~
helps
build
upresistanceagainst
.
"hot flashes" and other functhis annoying distress.
regularly and know the relief it
tionally-ca used di stress of
1
Truly
the
woman's jriend!
Don't
let
cough!ng,
wheezlng,
recurrlng
atcan bring.
For quick comforting help !or Backache, [
Note : Or you may prefer
tacks of Bronch!al Asthma ruln sleep and
"change of life."
Rheumatlc
Palns,
Gettlng
Up
Nlgh
ts,
strong
L".dl'a
E.
PI'nkham's'
TABLETS
energy
without
trylng
MEND.ACO,
wnlch
And it should encourage you
Get Lyclia Pinkham's Comlo d
1
1 't 8 t·
n
L g Palns
>
works thru the blood to reach bronehlal
ccircles
u Y ur
ne, eyes,
rrl nnd
m g Pswollen
ssagcs,ankles,
·c
.with added ir an.
tubes and lungs. Usually helps nature qulckly
(if you're not taking Lydia
under
dufJ' l
pound or new, improved Tab1
to Ron-organlc and non-systemic Kidney anù 1
remove tnlck, stlcky mucus. Thus allevlates
Pinkham's) to see if your ex1 'YDIA E PINKHAM S
lets with added iron (trial size
"ladder
troubles, try c~stex.
Quick, complete
&..
•
'
coughlng
alds treerfrom
breathlng
and Satls•
better
perience doesn't match theirs
"'
•
sleep.
Oetand
MENDACO
drugglst,
only 59~). Start taking Lydia
money
back
guaranteed.
Ask
('
VEGETABLE
COMPOUND
e
taction
or money llack guaranteed,
satisfaction
or
• •. to see if you, too, don't avoid
Pinkham's today/
your àrugglst for Cystex today,
l
l
l
-'
13
R
IC
l
l
•
N
TY
U
C
DON'T KNOCK YOURSELF
OUT AC.TINIJ SURPRISED!
SHE TOLD ME YO U
AND SHE WERE OUT
Ot\11HE. TOWN TOGETf:E.R LAST NIGHT!
TA
U
Q
U
A
IHEEM~.MIKE. f'\A~- M'! LlìTL€.
COUSIN. SUI! IlA~ li\NDED • • •AN C'·
HM n1l fl) v!.JLf'TI()N ~'! E.L'L IN HAND l
AU
:MACARONI
H
ANO
CHEESE
C
E l
1§ E l
l K ~
§ I
§
l ~ ~
l y l
§
A ST H M A
•
••
;
BUT THATS ABSURD.
J(I:RRY/ -·A TRAFFIC
VICTIM - -- BROKI:N
. GLASS-- IT ALL
FITS-- 1
PICK UP THE MARBLES, CH IEF!
YOU Wl N. AS USUAL l THAi WAS STA'TE
POLJCE - SAYIN G THEY FOUND A BOX
AT TKE SCENE OF Tr-H:O ACCI.DI;NiW#ICIIIIAf/ COA/TA!NEP ONE·
§
l I
§
§
c
l S...
§.
i •
BUT I STILL DON'T 5EE -
Finesi tissues tòdayl
-STRONGEST, SO~EST, MOST ABSORBENI
RAINBOW FACIAL TISSUES
3-ply for grcarer strengrh, sofrne~s
:tnd absorbency. A treat for se~sl­
tivc skin.Assorred pastels or wh1te.
§
LUXURY-SOFT
TOILET TISSUES
§
Highly absor·
bent, non-irritating. Genuine
facial quality,
THE RHYMING ROMEOS
§
§
l
l·l
8
§s
s§
s
u- .:-.1
§
~
==~...ooo
A'
····"E~II)Jl····
NéW HEAPl.IGHT .l.ENS.!
§
.
l·l M
••
•••
Both in the o ne package ·
( TENDER MACARONI ANO KRAFT GRATED )
\
FOR FlNE CHEES E FLAVO R
l
- -- ----
§§
c
l
l~ 0 §~
1)0NT BE
AFRA/D. WE
v'Vsr OWII!'
l'T TO
OVRSE/.VES.
O
KERRYDRAKE
l ll
l w 1 -M-A_R_Y_W_O_R_T_H'_S_F_A_M_IL-Y-------------~
§
l
N
l
.
l
Y
r
l
I
H
B AC K AC H E l
IS
l
l
l
§
1-1- 1
l • l
l o l
u l
lR l
TO
l
~4V~~~~~/A
IE
l
l
l
i_
AL
a
~-lazzo.
"--
FLYING SAUCER!
TY
20
WEIAKNESS
.Il
·
simple piles, with sootking Pazo*! Acts
to relieve pain, itcl!ing instanl/,ll.-soothes
inflamed tissues-lubricates dry, hardcned parts-helps prevent cracking, soreness-reduce swelling. You get real comfòrting help. Don't suffer needless torture ·
!rom simple piles. Get Pazo for fast, won•
<lerful relief. Ask your doctor about it.
Suppository form- also tubes with per.
!orated pile pipe for easy application.
*Pazo Oinlmerll an.J Suppo$ilerie$ ®
C
FEMALE !l "-"-
.jsc~.~~ ~ì~·~~;~~:~~si~o
•
GAS1
.
SO
l
l
l
untill found ·pazo!"
8aysMrs:A:w.;sanAntoraio, Tcz••
Speed amazing rclicf from miserìes· ol
l
l
l
or amazingly relieved
CHOKED
"Was a nervous wreek
from agonizing pain
l
l
l
Pa·ins, distress of "those days stop_ped
Risveglio
•
By Borace Elmo
O NE Tt-\ING PU Z.ZLES
M E , DOC! Y.J'H~/ 00 YOU
A.LWP...'/5 ASK PA.TIE.NiS
\N~~T
"TT-\E'f HAD !=OR
D IN N ~'i<
'?
3-p ly. 4 colors
to match your
bathrooro decor.
Solcl
Everywhere
at Popular Price
BIJT
IT DO~S HELP
lN DIA.GNOS \~
A PURSE..
r
EAR NOISES?
If you stiffer from those misera ble
ear noises a nd are Hard of Hearing due to catarrh of the head
write us NOW for proof of g ood re:
sults our sim ple home treatment
has a ccomplished for a g reat ma ny
people. NOTHING TO WEAR.
Many past 70 report ear no·i ses
gone and hearing fine. SENO NOW
FOR PROOF AND WONDER I'U L
OFHR OF REGULAR FULL MONTH
TR fATM ENT O N TR!AL !
TH;;' ElMO COMP'ANY
OEP-r. 489D
DAVENPCiiT, IOWA
~,~aJiSID'V i4i;,.-.~-. ,,
j