Tlìe K)nly Italiah-American Newspaper Publish.e d 1n Chautauqua County
• - ,,
'• 'f
,.-.. -~,_..--
-u-
_c_t_l_la,-.-
1 manoecrlttl, anche
'JO
non
pubblicati, non si reetltuiiiCOno.
Lettere, Money, Orders, etc.
indil'izza.re tutto a
n.
Italian-American Newspaper
GIORNALE ITALIANO INDIPENDENTE
~NNO
XXXI
ABBONAMENTO:
DUNKIRI<, N. Y., SABATO, 24 NOVEMBRE 1951
SEI MESI ' ' . 215
UN ANNO sz.oo
'
Economie ,Highlights
.-.c-o-~ -~~~-u-~-a-c• c•a • •
UNA çOPIA -
'
RISVEGLIO PUB. CO.
47 E. Second · Street
Dunkirk, N. Y.
No. 46
5 SOLDI
Commenti Settimanali
Con We Afford to Lose Eve_n One?
La confe.renza del·l'assemblea gene- · moto le fabbriche . d'ollio, dopo ,un a.c- ·
rate .di Pa·rig i, che si tiene nel Palazzo l cordo con il m
. ondo ca.pitalista, s. ar.·e. bde ChaiHof., non ha fatto aloun reale be stato assassinato al suo ritorno in .
progresso. ' Ci sono sempre le idee tra 1 patria. Come vedete, ~on invarÌ~ ho .·
l'East e l'Ovest che confliggono in i detto che Mossadeh è "·p oco o niente
modo così tremendo da dare poco af- fortunatò" ..
Hdame.nto di successo da parte dei
Prima di .andare a casa, si :fiermerà
1
P..O~?;tri dEfegati.
.
in mgitto, dove lo 8/CICOg'lieranno in
Dopo la risart:a sarcastica di Vishin- trionfo; ma a Teheran non si sa 1'ac~
sky, la ICillma.- relativa - è suben- coglienza cile gli verrà fatta. Speria- .
trata, tanto più cli.e Eden, d~egato in- mo che tutto gLi vada bene, chè m
glese, ha cercato di evitare i grandi fondo è nna persona assai s-impatica:.
problemi · per inizliare a t rattare di
problemi minori. · :E>opo di qoosti, seParland.o di pericolo di mite in:flaoondo lui, si passerebbe _a i maggiori , z io,n e,, devo BJggiungere che la corsain.
con maggiior speranzà di dusci.ta. Ma treno (subway) a New York. subirà
di questo parere non è Acheson, il qua· un aumento nel prezzo. Non più 5 ·sol. le si dimostra fermo · sebbene gentile, di, come un volta,. non più lO ..soldi,
é con la convinzione p iana e ferma cer \ come è oggi, ma 15 so\ldi.... Dove s i
ca di acquistare prestrgio ,per la nazio- andlrà a finire di qtl!esto trotto? Se tene am.erlicana. Anc'he il nost ro Segre- lefoni paghi dieci soldi, se vai in tretarlo di Stato, però hia, cercato di sor- no a •po<:ihi bloochi di distanza, paghi
vegliarsi, dicbno, perchè i repubblica- 15 sodi.... e cosi .prima di respirare beni isolazi~i qill non vedono l'ora ne, hai glià sborsato 25. soldi (e nulla
che commçtta qurul'Che sbagl!io o .qual- hai preso per saziarti) , e pensa poi
'
che gran$io--come la risata russa- quanto avrai speso fino alla sera. Cerper . aktac.caxlo. T]ltti ci ricordiamo to che qui i dollari Qggi sono "cherup".
.della lotta sorda e palese fattagli du- E chi non li guada;gna, e il giornalista.
rante la conferenza di San Francisco i:ta;Iia.no in AmeriiCI!t, oggi l'ultima ruo~
per la firma del .t rattato di pace col ta del carro, che faràj?
GiBJPpone.
Help Flght TB
Il 'più scottante probl ema è quello
l Russi non vogliono cedere sul pro~
'·
del dliiSarmo generale, cJJ.e la Russia blema di Trìt:ste; non conC\.."dono uri
8vy Chrlstmas S.als
~!"f1_
accetta vo(lentieri, a braccia aperte, governatore (perc,hè ne vogliono uno.
negando l'aJCCeSS(} dietro la cortina di russo) non vogliono che Trieste torni
·'
ferro ai delegati che dovrebbero ispe- all'Itaaia perchè vogliono aver Triieste
- -- - -- - - - - - - - - ·
zionare la Russia, come liberamen te i a portata di mano, indipendente e senpono il Congresso, subornano la stam- comunisti russi hanno ispezionato e za forze ·a lleate occidentali per la sua
pa, infl uenzano i m embri del ga;bijlet- ispezionano di continuo l'America.
difesa; non vogliono •c he il trattato di
to, assediano le agenzie governative,
F ino a che H Cremlino non aderirà pace con 'l'Italia sia riveduto e corret·compra~o, vendono, mercanteggia'no alla proposta di Truman, la pace sta- to, a~ppunto perchè questo non è azioNella storia degli stati Uniti tre negli anni susseguenti lo Stato indul- cose e 'persone impieghi te posizioni, rà lontana da noi, gjli a;rmarrnenti con- ne fav.orevole a ~Ioro:
amministrazioni si distinguon o per la ga in una lunga orgia di corruzione idee e propositi.
tinuerrumo spaventevoli e non potreMa pare che i Tre Grendi stavolta
loro corruzion,e, per il sistematico sac- più accentuata di quaJunque a lt ro pe- . U~ ambiente, caotiico e frenetico ch.e~~o far altro che sperare in rm mi- non cederanno. Si sono m.essl. sulla.
cheggio del publico erario a cui Sii de- riodo, è evidente, giacc'hè du rante le SI d1batte n~ or<b1ta dello Stat o che xacolo.
via di non curarsi del 'VIeto e forse cl
dicarono con sfrenata ingordigia gli guerre le peggiori caratterist.iche deHa ~'oc~~a la su~ potenza ~ co1pi _d i m~-~
.*
~
r iusciranno. Ma per riuSQirci le N a•
amici del! FreSi.dente della rerpubbUca, bestia umana vengono a gaUla stimo- lia.rd1 d1 dollari :· un ambient e d1 arr.1Pare. c!he ·l oomun1st1 c1nes1 sia11o zioni Unite dovrebbero rudot..tare un
i membri del grubin.ert:to e politicanti late dal denaro clle a sua volta eccita visti domina,to da speculatori ingordi co~vinti che nonostante i ,loro sforzi metodo p.1ù sicuro, un atteggiamento
alti e bassi ct.erutro e fuori del Con- le passioni più insa;ne, coronate dallo ,i:l spietati, la cui astuzia volpina esco-' immensi non riuscir:l !lno mai a sfon- più risoluto e, se necessario, un invito
gresso.
.
sfogo pataloglico di godere il più in- gi,t a infiniti strattag€1lllmi per arraf- dare le linee delle Nazioni Unite in1 perentorio a venir-e a patti chiari_ o a
La prima fu "l'amministrazione di tensarrn.ente possibile dopo l'immane fare i milioni d~ .pubb1ico tesoro. Un Corea; perciò si piegheranno ad accet- subirne le com.seguenze economache;
escluctendò alla perfine i d·elLegati rusUlys.Ses s . Grant, diciottesimo Presi· tragedia. E' anche evidente che que- ambiente crrusso, materialista, venale, ~are la tregua.
dente degli stati Uniti, eletto per due sto stato d'animo perdura fincP.è l'eco- vendereccio in cui gli individui si sot- · ~inea più. su o linea pi~ giù de~ ~S. o si da ogni assemb~ea. L'U:nione fa
termini e pr.ecesamente dal 1868 al nomia di guerra. proiettw la sua op.era traggono a fatica a:l1e tentazioni c pa;rallelo, conta poco. B1sogna fm1r!a forza: non è questo un assiOma vero.
1776; il suo regime fu contrassegnato malefica sul congloramento socirule. agli aJ!lettamenti dellla copiosa pecu- di spargere tanto sangue per una qu~da una serie di scandali; fra cui i ten- Tuttavila, ogin epoca attraversa pe- nia offerta improvvisrunenlte nel favo- stione cosi poco impo~te. :se PO'l,
Visto che n~n cl si puZI intendere
ti!Jtivti dei ba.ncllieri del Credit o M;obi- riodi di mrug.giore 0 minoce col"lruzione re dell'oscU'rità in cambio di informa-~ come pare v.ero, la tatJtlca cl!1lese è con Vis.hinsky, i Tre Grandi vanno a
NEW YORK - . Modern psychol-] tha.n on bigger companies.
Apart from the tax hurdle, busi- liare di far man bassa sulLe specula- che tendono a intensificarsi progressi- . zioni segr.ete, di loskfule transazioni quella di tirar l~ cose _per le _lunghe ~;torna per la conferenza del P,: .tto At~
ogy is changing tlle .father and son
ness achJievement d oes not inhere ziont pe~trate all'ombra della Ca.<>a vamente coll'espandersi e coll'accen- 1che ri\Sultano in enormi defalcazioni per da;r tempo a1 ~uss1 al1eati o. p a- lantico. Staremo a v.edere che cosa
relationship.
dajl :tesoro na:zionale a tutto danno dei dro~i.. .. d~ ave_r~ Pl~ ~o~be. atonuc,he porteranno a :termine. Si va qua, si
Less ·amphasis l4s piaoced on the tra- il1 a rrskless activity, but in prudent Bianca e da;} furore causato drugli ami- tnarsi. del potere dello Stato. . ·
ci pereonali del Presidente colti colle
.
.
,
. .
.
. contribuenti che versano le imposte a degh Stati Umb, m~ghrua d1 sottoma- va là., si ritorna, si predic~, si sconditional concept of th.e pa.rent as the sel.ection o.f hazards.
Al templ dell amimmstrazione dl costo di considerevooi sacrifki.
rini e truppe a:lmeno tre volte tante giura, si ride e sii canta.... e poi ci si
symbol of wisdom and capadty.
The intelleotual, who overvalues mani :r;te:l sacco in varie truffe colos- G
t
St t 0
·
t"
·
·
ran 1
a
am,encano era re1a lA questo deplorevole stat o di cose l quante ne ha !l 'America insieme con le picchia la testa. Ah ·c he mondo! E
This makes for greater mutual good the dangers of action and who sits sa:li a danno dei C!Ontrib~enti.
t
·
b'
,.
1
vam.en e giOvane ·e su lVa àncora m - a01g·iung·ete il conflitto coreano culmi- ~ nazio!l!i eurOIPee, crediamo c'he sia una tntto ciò a causa della intransigenza
"'
will.
endlessly ·o n the fence, doesn't acLa seconda fu la breve permanenza fl
d f
t
uenza ei onda ori del1a repubblica, nato negli arman1enti della difesa na- tattica errata. Ormai ~e forze occi- russa a non voler un disarmo per tra'
s
"""irl·t,
B~".
.
Barton,
the
coinJiil.
ish
mucll.
di
Warren
G.
Harding
8\lla
Casa
Blian·
t'-.
d
'
"tt·
d
.
•ttadi
.
"f
In thl ~"'
•""""'
cr-Jspe ......va 1 ITl 1 el Ci
m "" - ziona~'e ctm , stanziamento di dollari dentali del Patto Atlantico sono abba- mite di una sincera e accurat a ispeziO··
veteran writer and .adman, submlts
.An import~t qual:ity for self-aQ- ca quale ventinovesimo Presidente francati dalla Costituzione e il suo
l
.
·
d
f
· "l't . d i
per cifre astronomiche e si ha un'idea stanza gi'a.ndi da lt"espmgere un pnmo ~ reciproca e11· e orze m1 1 an e e ·
dtella repulbblica, dal 1921 al 192:3.
copy on artia1es intendd for publi- van·c ement is ability to tak.e personal
complesso burocratico era ben !ungi
. , ta d' 1 ,
f 'tt
b
bl .
. .1 N
. . t d
Molti di noi, non più giovani, nicordiagenerale delle frodi, dei cpmpromessi, atta!C\Co; e pl:U . r 1 a scn 1. a sare. - pro em-1 •eJconomiCL
on c1 m en ecation to Bruce, Jr. a . yormg maga• reverses allld misllakes of associates.
dal pachidermico e invadente paterna.
.
t · h l'
.?
m o le nefaste imprese della Oh io Gang .
.
.
dei complotti, deUe cospirazioni, per- be del tutto russa, m ·quan o c e uso remo ma.J..
zine executive, for comment and criThe successful person regards ea:ch .
.
. . .
.
.
li8mo concentrato
nell'org<1mzzazwne
t t" .
a .
allo Stato · seno d" p ro1"ettili atomici darebbe ai nostri
1
·
··
.
•
.
c1oè degli am101 d1 Hardmg provemell- , . .
pe• ra I m m rgme
, m
t
ti'Cism.
Barton, Sr., takes serious- fumble as a mere step 1backwards be- .
. .
.
soc·~. ale dello Stato d1 0g1g1. .Ino.ltre, m ll s•-t . n me dello Stato contro un vantaggio immediato
Gravi danni in Italia a causa di
.
t·
dallo
Stato
dnU'OhlO·,
1
qual1,
protet-'
.
.
a
o
'-""o,
m
O
·
·
, ·
·
k
th
ly -the son's critilcism, 'amd t h·in s
e for taking two steps forward.
.
.
1
• •
•
malodoroso regime d1 Ulysses Grant 1 Stat . 10 St t 0 c'h rupre la propria
Stalin come tutti sanno ha sopra.- inondaziof,'Ji e di !.ava. vulcanica. E! do"t
tl dal Presidente, s1 1nstaiJlarono m a l- .
,
. .
.. .
, o
o,
a
e
·
, •
•
(:Onta:ct benefiJdirul to him since l
In pedagogy and in management, t
. h . Wash' gt
d
b
runase . un semphce eplsOdlo perche, favolosa cornucop.i a a gente che in no- t utta un' im
. moe.nsa paura delle b (lmlJe loroso constatare come la nostra paI•eeps him abreast o.f the ideas and. th
t
d · t
·
that e cane e m
In on on e ru are, superata la gravissima crisi della
. .,
.
.
.
.
.
1
newer
ren
ts
o
recogruz.e
truffare,
scroccare,
impossessarsi
a-l
.
.
.
.
m·e
della
patna
s1 arr1CCh1SlC'e con tut- atom1che, :te quah potrebbero scovar o tria terra sia ogni :tanto sogg.etta a
e
1
sentiments of !l:.he younger .set. .
l ell!COU'ragement, rather than destructam t d l d
bbl"
d , Guerra Oivij.le, 11 paese nprendeva 11 ti i mezzi del medesimo Stato che in fuori e sfracellare il suo pa:lazzo o an- cataclismi na tu.raai, oltre che a guerr<e
. .
.
.
.
. . .
.
. per
en e e enruro pu 1co e e1...
· , t
d
·
·""'- d'
Traditlonal sucooss stones tended 1t1ve .c:ntm1sm, bnng·s :the most fru1t. tà d . .aL.
compko g~gan esco e11a conqm~'""" l Corea, sempre in no.m.e della p8Jtria, che il suo rifugio mon tagnoso. Non si distruttrici. Se il popolo non fosse co1e propne
emani 1.
·
t·
t 1
· "cch
l
to make men at the top of
R"Icordiamo,
·
· speca=
·-• m\J\.10,
__, Harry un lmm.enso
con men
. the· ad. fui results.
1n
.
,._ e e CUl n
.ez- espone alla morte a ltri cittadini inca- sa mai· E la rpropria sa,lvezza oggidl sl forte e p'ieno di risorse, quella terra
' de!" un'glamorOIU.S by creating the 11(Ulustratdve of this ìs the manner ,. DaUJgherty, attorney generai, e ~bert ze
og·gidì sarebbe già in possesso di stra. venJv.ano.. s:firutLA:IIte. da un CaJpita- ricati di difendere e preservare il si- si mette sem""re
..... in prima linea·
lusion that they never struck out.
in which the. top executive of Equit.
'
.
lhsmo energlco, avventuroso e vo.race, ste"ma di" vita ~~.Qricano.
nieri, Invece va avanti "e si r innoverà
B. Fall, Se·g retar.Jo delll Interno, 1 quat 1·r
l0 f
. 1•st· t ·
"""~
As a matJt:ier of. faiCt' life' even able Life Assuraatc.e Society at a con- 1t. - mentemeno
·
men
re
popo
ugglva
m
IVamenE,
come
vedremo
in
seguito,
gli
A
causa
della
r
itirata
o.
cacciata
presto. E' questo almeno nei nostri
- ·vendettero s egre. .
w
among the productive leaders, is a vention received news that the first
·
·
·
· te verso le regioni del est e del Far scandali deU'attuaJ!e amministrazione dall'Iran, ~'l·n.ghilterra si trova mak. voti.
.
·.
.
. .
.
. . tam~nte a com;pagme pnvate l grandi W•est ~oè verso lo spazio e la libertà.
matter of mJsses as we11 as h1ts.
big underwntmg m the group lif,~ giacimenti petroliferi del Teapot Do-l
'
. .
.
.
non costituiscono p iù un episodio spo- n popolo deve Qontri:buire in tasse c-on
.
.
·
d
th
b
hest
dom1mo
d1
._,.,
· p1·ù . appure
.
La carr·t a,
·· d"1ce T omaso Kemp1s,
· .,
.._
It is neecl;tessly d 1scouragmg to the !COrnpany p10neere a
e e
of me .proprietà federale tenuta come Il breve
.
.
. Warren
. . Hardmb"'
. radico causailo da un· clliuw.vo
governo, un milione d 1" doIl·a n· m
1·r
th
t
W"'li
Qraham
.
·
I
"'·ed
.
b
'
.
e
del
suoJ.
eleganti
.
t
eppish
dell'OhlO
b
hè
1
l
d
"
T
d
d
h
"
to
I
'
n
presti't
o
d
Il
.
.
.
"rtu
'
Quando
sen
.
.
.
young to create the 1m!Press10n
a
41. am
resu ·u
m a su • ris.erva di p etrolio per la marina da
. .
.
. .
.
enc i ma governo 1 un ruman e cnaro ev•e essere c Ies
· una e e maggror1 v1
.
W'-~
...._ G _,__
.
cost1tu1sce un altro ep1sod10 naz10nale
d
_,
ò mica
dh
ib
_.. __ t ha;
'
·
t t·
succes&flul men never, faJ!ter or err.
s an Joa1 1oss.
...,n ...........
r ........m guerra an caso di Wl I'UJlgo conflitto .
.
. .
.
dei suoi a;ccoliti contribuisca in mo o all'America, 1a qu<Ue non pu
t iarno
e rma persona ' ene"'"""'" e
.
r
"llusione
.
nl..
.
Wl"th s howed th
· e t e l egrrun t o h"'lS ch"1ef , the sui mari R iCO!l'diamo anche
l'indigna- dl malavita politica m seno al gover.
considerevole a da;re l't•
uue
Sl• sa{lvare t utt o 1"l mond o.
elargìt o un po' d"1 denaro a1. b"
1sognos1,
Suic)cess is not synonymous
tt
"d·
"B"ll
t'
...:.
ht
ah~-'
·
no
tronca,to
bruscamente
dalla
morte
d
d
ti
•·w
h"
"*
d
t·t
-"'
·
·
.
.
.
perfection, but m an ec.onom1c sense 1a er sa1 .
1 · , 1e s go ~,.g
=-u l zione dell'opinione pubb!iJca. e i com,
.
.
tr8Jtti ·soltanto di un pugno i isones
Il fatto S<k~. C;h.e
as mE>'"on e ve gli serbiamo gra: 1 uuwne e m CUOil" no.
'th our p 1ans. I n our ac
. del maggiOr responsabile.
,, naz10m
· · c h e stro gli facciamo 1· p1"ù smcen
·
· vot·t d"1
, t un·ar com- menti di autorevo i giornali s econdo
SU1X:ess cons1sts of a good enough w1
che abusano eU'amicizia del .p resi- dare ogni aiuto a t u t+·
Lle ~e
1
lbatting averaJge to keep receipts ~putations we ck>unted on having some cui "ogni am.erioano abbasserà la teLo sconcio non continuò perchè lo dente.
st-anno con la democr&Zia americana e lunga v it a e prosperlitt
ahead of expenrutur.es. Since the tax losses".
sta dalla vergogna ogni quallvolta si Stato era tuttavia suscettibile agli
In realtà è l'enorme struttura dello sono anti-comuniste. Se no, l'infiltraUna vo~ta ebbi alllCh'i.o un 'benefiCio,,
kitty participaJtes in successes to a
The person who is discouraged by sovverrà del nome di W·a rren Hard- umori della pubblica opinione della Stato, indebolita dai tarli della corru- zione comunista e la maro'ia russa non' già p.erchè fossi languente di ralarger extent than even, the rules of strikeouts and short grounders in the .ing".
stantpa e dE4,. Congresso. Smobilitato zione, cihe scricchiola e minaccia di potrebbero minacciare s eriamente an- nte, ma perchè mi occpl"lreva del dena,the business and personal finance great gMne of business :is selfLa terza è la presente antministra- l'esercito .e g li organismi straordinari sprofondare nel baratro secolare del· che il nostro Paese. E quindi vediamo r~ per pubblicare qu!!!J,c)he mia opera.
game have ibeen Siignifildantly altered. defeated.
zion.e, capeg-giata da Harry Truman, di guerra, la burodrazia federale fu l'ingiust izia sociale; è lo Stato domi- che anche· qui il dollaro valle un pò l-etteraria. Un benefattore, o m ecenaOne a;lert cofiPOrate of\fioial deIt 'i:s limportant to keep in mind the sulla quale non è neccssa.r io fornire ridotta, le imposte diminuite e ii po- natore, rapace, ,p ianificatooe, regola- meno, i viveri e 1e merdi sono più care
(Continua In Terza Pagina)
:I:iberately changeid his way of liife goajl you . have se1ected for yourself, informazioni g iacchè la stampa è pie- polo godette l'illusione di una effime- tore della vita collettiva e individuale e se anche le paghe, com-a v0rrebbe la
to keep 8ibreast ·of the changing im- and through sheer power of w1ll to na <Ygni giorno delJe malefatte di figu- mera prosperità che lo portò difilato dei ciMdini, i quaili tutto devono sa- logica coonun.e, dovessero essE:!r.e di
pact 'Of taxation. B~ieving that the t:ry moving toward it, despite vicis- ri di diverso calibro che il Presidente alla debacle del 1929, la qu ale partorl crificare. all'orribi}.e Molo.dh padrone continuo aum entate in proporzione f i- ABBONATEVI E FATE ABBONA·
progu-essive iincome taX principle made •s ituctes <m the way. It is not on:ly abi- si ostina a coprire colla propria auto- il New Deal, vale a dire. diede vita 8Jl- di tutto e di tutti ; lo Stato usuraio che niremo con l'ave·r la terri.b ile inflazioRE l VOSTRI AMICI A.
it difficu!Jit to a;clhieve a fortune lity and tr~ning ithat counts, but also ritA e che possono quindi continuare 1'or<grunizzaz'ione soaiale d;ello Stato per mezzo delle imposte confisca i su- ne - soopirata dal Cremlino - la
"IL RISVEGLIO"
through the salary route, he resigned, the Wtill to Wial.
.
le loro los;cihe operazionìi.
.pianificatore e supposto protettore del dori, il pane, i salari, i beni dei citta- quale ha ro:vinato s.empre le nazioni
* * *
IE
T
Y
20
13
t
*
IC
·s tato e Corruzione
AL
SO
C
* *
l
H
IS
TO
R
Those who believe - and hope - Democratic candidate Clark for this
that corruption and graft in govern- rea:son.
ment' wi]/i ble a major issu:e in forthIt is aJlways a mistake to attach
coming elec!tiiOns on both the local and too IlllllCh significa.nce to off-year
national level bave found much en- eleQtions expe(I1ience has proven
C<OUJr111gement .i lll wh!at happened in that they often mean nothing as a
New York and Phill:adelphia on No- harbinger of things to come. How' vem.ber 7..
ever, suclh. very pronounced switches
'
In New York, the issue was absolu- in public sentiment as these hardly
tely clear-cut. Tbe "reform" callldi- look like just a passing breeze. In
date for the presidency of the !City a grea.t many circLes, and in lboth the
cuncil - second highest offi)Cie in the parties, there is a feeliing of certainty
metropolis - was Rudo1p'h Halley, that the clean government issue will
who made his name as counsel for the be dontinant in 1952.
Refauver cri.m e commijttee. Mr. HalRepubUi'cans picked up a fcw seab
ley is a Democmt, but it;he regul.ar or- in the House, incoluclin:r on.e in Ohio
ganization wanted no part of him. So and one in New Jersey. • Howev-~r.
he ram as a candidate on the .libera!, there w.eren't enough Congressional
fusion and ind.ependent tickets. His seats at s.t ake to indicate mu$ of
main campaign issue was municipal anything in the way of trends.
corruption. M,r. Haùl-ey won handily,
I n the meantime, the question of
by a pluralJil.y - over three other can- who's going to rnn for President next
didates - of better than 160,000.
year burns brighty. In Waahington,
In Philadelphia, the Republicans Generai E isenhower oniCe more r~­
have been in polltical contro! of t,he fused to do any pollitical talking. But
city for aamost 70 years. P.ecent de- he certainly didn't say he wouldn't
veloipments ihdicated, to put the case run. He left the door wide open when
mildly, that certain municipal affa'irs he told news~en t!hat if the' time ever
smelled to high heaven. Tih.e Demo- com.es when he f~ it :Q.is duty to
cratic candidate, for mayor, Joseph take a politica! stand, he will do so
Giark, ra.n on a platform ve;ry similar "positively and definlitely". Senator
to Mir. Halley's. He prom1sed .to clean Morse jumped on the Eisenhower
things up. He too won decisively.
'bandwagon when !he said he 'believed
There was one curious circumstance the generai "wiH sweep the convenin the Philadel!Phia eilectlion. The Re- tion when he makes hi:rnself available
publican cand'idate for mayot; and a for the Republican noniina;tion". Mornewcomer to politica, was Dr. Daniel se also salid he was opposed to t·he
A. Poling, the well-known cLergyman election of either Bresident Truman
and author.
Ev·e ryone agrees that or Senator Truft.
Dr. Poldng is a man of the hi•g hest
There is a good dea;l of speculation
probity a.nd moral chlaJI"acter. How- to the effect that Mr. Truman does
ev.er, the feeling seemed to be that not intend to run again, a.nd that his
t'he only cure for ailleged munnpal IChoice for a successor is Chief Justice
dorruption was a compl•ete change of Vinson. There is nothing tangible to
a<lministration and political affiliation substa.ntiate that view, but some very
of the top officials. A number of lead- well informed Washington observers
ing Republic~s publicly supported ·hold it.
N
Y
Success -More Hit
Than Miss
* .. . .
TY
1:
O
U
N
* * *
Q
U
A
C
l
C
H
AU
TA
U
l
°·
ll
*
* *
l
*
*
*
* * *
and set himself up in busin~ss on his j Only the timid and the weak exown. He thought that the business/pect to meet ~clusively favorabl.e cirventurer had a better chan<*! under,cumstances.
·
the new tax trend, at least h~ving
l On the other hand, ther~ have been
hope o.f buiiding up a good will eqUity galLant persona Who thrw.e on obwhi.ch he could eventu:ally sell for a l stacles. Robert Louis Stevenson
· ,capita~! gain. Under the crupital gains /di d som.e of his finest idreative writ(long term) provision, it would be ing from ibed w.hen his body was
possible to r eta'in 75 % of the hoped v:racked W'ith tubercuJoSis.
for gain.
In Wall Street, the fellow wh~ says
Hiaving succeeded a.nd built up cash he •always makes a 1profit is not a
reserves, he has investoo rt:.hem in a candid reporter. One of the greatest
series of small enteiiPrises. One mo- speculators of the century, Jesse L .
tive in the setup is to tak.e advan- Livermore, went broke severa! time3
tage of the tax preference to smalJ. and finally took his life. Even the
those with i!liCIPm.es trend-bucking BernaJI"d M. Barucll,
corporations of less tha.n $25,000 a year. The tax who retained a big .fortune in a li.fe
rate is 22% Oll' more more fa.vorable time of spe!CUlabion, did not always
:he
Norevole i'l fatto che codeste tre
amminJstLrazioni coincidono qon immediati periodi post~bellicl: la' prima
con la guerra di Secessione, la seconda con la prima gu.erra mondiale e la
presente con l'ultimo conflitt o pianetario. E' i!llneg8!bile che lo Stato, essendo fondato sulla 'COeroizion.e bruta1e de)1•a legge e sull'utorità corrosiva
del potere, clontieM nella sua struttura _ sin dall.'inizio _ i genni politici
e S{}(}iali della corruzione e del dissolvim.ento. E che durante le guerre, e
cittadino senza cui il capitalismo non
può sopravvivere. Lo Stato si ingrandi, si an1pliò, si perfezionò nelle sue
multiformi ramificazioni politico·- economiche di comando durante la guer..
ra ultima per oontinuare la sua complessa .esisten za negli anni successivi
senza rallentare la presa. La sede
centrale dello Stato, Washingto"n, rSJddoppiò la sua popQola zione negli ultimi
dieci anni;: gli impiegati federali, i politicanti e i loro protetti, giornalisti,
avvocati, imbroglioni' aJ soldo di potenti interessi, corruttori e ricattatori
di alto r ango con accesso a ingenti
hit the bu11's eye. For example, he depositi presso 1le gra11di banche, avhad a misadventure once in Huyler's venturieri senza scrupoli e simiLe geStores.
nia fanno l'eSSa nella capitale, corrom-
dini e a ccumula somme fantastiche più floride del mon do.
onde distribuirle ai propri favoriti del
macabro baccanale dell'ecatombe atoMossadeh, il primo ministro dell'lmi~a u niversaj1e.
ran, te>rna a casa do<po aV'er tentato di
DANDO DANDI
indurre Wa:shlngton a in1mischiarsi un
pò trQppo ne11e sue faccende. Chiede
però, prima di andarsene, un prestito
UNA DOMANDA INGENUA.
di 145 milioni di domari, perchè gl'i.nPap~, ogni mese c'è una luna troiti dell'Iran oggi, a causa delle r afnuova, nev:vero?
flin.erie d'olio chiuse sono cosi magri,
- Sì, leia'ro.
che ci fanno p ensare ai sette anni ma.,._. Ebbene, che cosa ne fanne> poi di g ri sofferti daii'Egitto, come si legge
.q uelle vecchie?
r.etla Bilbbia. Vero è c9:Ie se Mossadeh,
Iii padre lo guardò, s~rrise , ma sen- un primo ministro "poco fortunato",
za rispondergli.
!l'iitornerà a Teheran senza un pegno di
11 figlio, fo rse 1•ndign.ato perchè il aiuto in mano, v:errà senz'altro defepadre non gli aveva risposto disse: - nestrato alle prossime elezioni; e se
E non venite a dirmi ch·e sapete tutto! invece fosse riuscito a rimettere in
* * *
$2.00 ALL'ANNO
Make today
your
day
boy United States
etense Bonds
À
. l
lIL RISVEGLIO
(TIIE AW~Gl
Publu~ed
Attraverso ADa Colonia
,
l
by
IL RISVEGLIO PUB. CO.
'7 Baat Becond Btreet
DUNJOB.E. N. 'r.
Phone: 6 3 56
ltTBSOBil''riON KAT:BI
ONE YEAR --- -~------- ---- .2.00
SIX MONTHS ·------------ •t .215
SAYS
GENEPAL Hovr VANOENBERG
Suit Pressed While
You Wait
HIPPO'S
Dry Cleaners
\
Phone 7230 87 E. Thlrd St.
DUNKIRK, N~ V.
Candles-C..ars--Cicarettes
and
Tob~
20
ROASTED & SALTJ:D DAILl'
IE
TY
PINOZZE
13
Tra pochli g iorni, i nostri Rappresentanti faranno una vis.ita a t u tti g li
amici- abbonati. Que~.Ji che sono arroetrati col loro pagam ento, faccino il
loro dovere e paghino con prontezza,
affinchè essi non perdamo te.mpo, e
potranno visitame altri amici, per rll-.
dunare qu~che oosa pel vostro gior-
JOHN DITOLLA
PHQNE 7689
Wine - Beer - Liquors ~~~~ç;:ss~~~~
OUR SPECI-\LS
·CHICKENS IN THE BASKET
.A.ND SÌ'EAK
== E!ii!!!!. =··e:a e:::; ===
..........................
OLIVE OIL - MACARONI
AND ROMAN CHEESE
Cold Cut, etc.
Cool Beer a.nd Aie
E!!!!i!
Booth'sMilk ·
Dairy Products
.
OU~
Dunkirk, N. Y.
l
Pbone: 7578
HOMEMADE COTTAGE
.l
Salcicéie Stile Italiano Tutti & Giorni
O
:CHEE&E
........
...........•••...
••••••••••••••••••••••••••
F. JOURDANAIS
Dailey Restaurant
63 E. THIRD ST.
DUNKIRK, N. Y.
PHONE 5932
C
East 3rd St. Doilkirk•.N. Y.
.a:ii:sa:••:••:••••:•••••••••••••••••••••••••••••••
PaOY.A.~E
LA
KOCH'S
L A G-E·R
a·Dd
AL
Start
GRANT 4517
.
no
ALE
del TRICEMINO
Disturbi
DIGESTIVI e CIRCOLAZIONE
da DISFUNZIONI NERVOSE
i
v
VACO - SIMPATI'CHE
Gr. Uff. dott. RICCI - Simpaticoterapia
Vi·a Ferdinando dì
Savoia 3 ROMA
NAPOLI : Hotel Londres, 4-5 d'ogni mese
TORINO: Hotel Sitea·, 7-8 d'ogni mese
MILANO: Alb. Commerìco, 9-10 d'ogni mese
1
PADOVA: Hotel Regina 11 - 12 d'ogni mese
Richiedere l'opuscolo del la cura nell'edizione italia na o ingl ese alla
Sede di ROMA, inviando le spese postali.
j , ,_E!ICSiilf"
cc
7.-
~ecc
on the road lo personal flnancial
u. S. Defense Bonds
Don't forget that bonds are now a better buy than ever. Because
now every Series E Bond you awn can automatically go on earning interest every year for 20 years from date of purchase instead
of IO as before! This means that the bond you bought for $18.75
can retum you not just $25- but as much as $33.33! A $37.50
bond pays $66,66. And so on. And remember bankers recommend
United States Defense Bonds as one of
the safest forms of investmentl
w
NEVRALGIE
SCIATICA -
y~urself
· independence through
Q
the score?J ust this: "Girls ca.n play f ootball,"
say J eanne Rullman (Left) and
Nona Poole who challenge any college or professional quarterback ~n
the country to outguess th...m m
signa! calling.
>at
Whether g irls are a match phyO:
sically with college players is a
question, but these girls claim that
mentally they can do as good a job
of quarterbacking as the boys or
grandstand coaches. They use a
foto electric football game to prove
their point. Newest electronic game
reproduces exact menta! strategy
of football in such a way that anyone can measure his coacbing or
q1larterbacking ability.
H
..SPIKE DAILEY..
BEER
TEL..
ASMA
TA
Frlday 4 laturday
Remember, too, when you buy bonds yo~ make one of
the safest investments in the world today. For Defense
Bonds are as safe as America!
BUFFALO 8, NEW YORK
AU
The Piace Where Goocs Fellow Meet
Spaghetti and l='lah Fry Every
But defense is .your job, too! And one of the best ways
to do your job is by buying U. S. Defense Bonds regularly. Why not start now-make today your "D" Day! By
buying bonds you help build the great economie strength
that backs up our armed forces. And today history has
taught us one lesson-peace is for the strong/ ...
21 NORTHAMPTON STREET
._.i#l'iiiW'Is 7
U
PLATE - WINDOW
MIRROR &. TABLE TOPS
STEEL WINDOWS
&. SCREE;NS
WISKEY
·
fontana Travel Service
U
~
87~
l
A
Pbone2058
W1NE - BEER -
IMMIGRAZIONE AL CANADA
Immediata Richiesta per
Contadini; Boscaiuoli, Donne
di Servizio ed Altre Categorie
ASSISTENZA PER OTTENERE• Il.
PASSAPORTO ITALIANO
ED AMERICANO
C
Servlng Dunklrk ror 89 Yeara
. 8Z7 Dove 8treet
That is why ;,e are now engaged in building the most
effective air force the world has ever seen. An air force
designed for but one purpose. To defend you and all of
the things you hold dear!
TY
Morrone Grocery
59 Franklin, Ave.
MARITTIMI ED AEREI
N
TRY
l
\
~. .~,• • , • • • •######~#############################;~,,,,~~··
LAVORATORI!
Legget~ e Diffondete
" IL RISVEGLIO"
$2.00 per un Anno
•
Quarterback Gir1s
Imported a.nd Domestlc Grocerles
ToDAY there are no far away places. For
London, Paris, Moscow and Tokyo are only
a matter of hours by air. And with every passing day,
new advances in aviation bring us nearer to our enemies,
IS
313 Main Street ·
-~
IC
201 ZEBRA STREET
DUNKIRK, N. V.
BIGLIETTI D'IMBARCO
PER L'ITALIA
H
WUERSTLES
·. CAFE
Funeral Director -
TO
R
FRANK NEWMAN
-
SO
Elezioni, si 1ramn1entarono di me, e bbero fid ucia in m e e mi darono il loro
voto, cosa che io ho molto apprezzato
e non dimenticherò g iammai.
Ancora una volta, grazie a tutti di
vero cluore.
Harold Du·ncan
Y
===STOP
= AT==·
e::e ===
.
C
A COMPLETE
AND
ECONOMICAL
FUNERAL SERVICE
Dunldrk
U
LOl BI. Tb1rd st.
N
. Succesaor to
ANDY D. COSTELLO
No sclfer investment in the world today•• i
U. S. Defense Bonds!
'.\ .
""'!' ~
r~ ®
.
.
The U. S. Governmenl àoes rwt pay /or tllts arto '"J
vertising. The Treasury Departmenl thankB, /or' ·
lheir patriotic
donation,the Adverti#ip8
Coum;ilp nfJ
,.
.
Compliments of Friend.
cnn
la Veadlta da ~ttll Rivenditori Muniti di Uceaza .
FRED KOCH BR·EWERY
11 W. VourbleJ St.
•
(Sin dall888)
· eìoQI
m.
Donklrk, N. Y.
··················~·······,···············•••••!!~•••••
.
l
Abbonatevi a
_a_a_a_a_c_a_a_a~a-g-a-~-~~~-~~-~~-a-a_a_a•
THI OIU.Y ·aTAUAN NBW8PAPSR PUIILISHED IN CHAU'f.AUQUA COUNTY
WHAJ'S NEW IN
FURNI5HINGS!
..fou'll fiBd the a.oswer
bere. . • . in tùeae displaJB
o f seaaonable
fasbiODB . for men and
ltallau Weekly Newspaper
young JJJeD.
l
Giornale Italiano Indipendente
A. M. BOOR'ADY & CO.
77 E. THIRD STREET
DUNKIRK. N. Y.
'
SUBS.CRIBE TO "IL RISVEGLIO"
$2.00
-
$2.00
.=
.1.
.•
$ABATO, 24 N (WEMBR,E _1951 --:
l L
Anton~As=T~~~:..~~... $Loof
Da Ossining, N. Y.
IM PO RTANT;~EET~NG-DEL
RUOLO D'ONORE
·
J4lllJiliJitOJII
PATTERN .OF THE WEEK
TY
IE
C
SO
IC
AL
The State Liquor Authority, ·
A Small ·Unit of Government,
Does ·Huge Business Volqme
Ttnlh o( a S.riu on Alcoholic Be..rOI!t Contro! in New Yorlç
TA
U
Q
U
A
C
O
AU
H
C
.---.
Phone:
47 . Eaat Seco"'\d Street
···-·-·-
l
STATL"TT
j
135&
·- ··-·- -·-·. ·- -
Dunkirk. N. Y:
CIRCOLARI
PReGRAMMI
CAllTE INTESTATE
INVITI
BUSTE
PARTECIPAZIONI
BIGLIETTI
DI MATRIMONIO
ETICHETTE BILLS
CARTE DI LUTI'O
S'fATKMENTS
-·
-·.-- - -·- -·Esattezza - Eleganza
•···-~._IMI--1--~-Ì~·--MI~-~-----~·~-----MO·-~·
Puntualità Prezzl. llotlert1ti
-U-
-IT~-..-(·
A small agency assig ned to a big job - briefiy, that is the story
of the New York State Liquor' Authority. Controlling an industry
that grosses upwards of a billion dollars a year at the. r etail level,
emp!oys upwards of two hundred companies and steamship lines.
thousand persons and is a prime But the most of t hese permits,
factor in the economy of the . more than eight thousand, ate
state is a task of sweeping pro- held by salesmen who solicit
portions a nd complex ramifica- business f or jicensed wholesalers.
tions.
·
Overseas air ·l ines that serve
The ABC Law t·equires that a lcoholic beverages outside t he
beverage alcohol be controlled territorial limits of t he United
from manufactùrer to consumel' States are r equired to procure
and that industriai alcohol be pèrmits to purchase supplies
controlled from manufacturer to f rom licensed wholesalers, and
commerciai user. No one (ex- additional permits for ware•
cept the consumer). may buy and houses in which they stòck their
no one may sell, manufacture inventories. Even arug st ores
or distribute alcohol unless au. t hat keep beverage, alcohol f or
thorized to dq so by t he State sale on physicians' prescdpt ions
Liquor Authority; This means must hold pern1its. Except for
that the Aut hority's staff of 300 t he consumer, ever yol'Ìe 'buying
employees, divided int o three . al~ohol must hold · thé approg roups · and attach ed to three priate license or permit. Contro!
zone offices, must process a beginS' with t he manufactuter
mountainous volume of paper- and continues down through
work.
every link in the chain of dis·
rn 1950, f or example, 111,70 2 t ribution to the r etail leve!.
applications were examined and
The staggering statistics menprocessed, 15,286 investigations tioned here only have to do with
made, 2,077 notices of violation the mechanics of alcoholic bevmailed to Iicensees for minor of- erage contro!. They are largely
fenses, 1,558 interviews held t o production line figures that at•
warn licensees of infractions, 912 tend nor ma! adm inistr ative pro•
f orma i revocation heàrings con- cedure. They do not even sug•
ducted, 756 penalties levied and gest the continuing rese;..rch,
45 coutt cases arg·ued.
·
study a nd t hought r equii·ed for
F rom the advent of Repeal, proper adminìstration of the
the Authority has processed ABC Law in the light of chang•
about a million and a half ap- ing t imes, conditions and cir•
plications, made in the where- cumstances. They make no metlabouts of a quarter of a million tion of the hours spent in
investigations, held nearly 17,. conference wit h administrators
000 interviews and 13,000 for. from other states, of t he exmal hearings, levied a lmost 10,- change of information between
000 penalties and argued up. t he states, of the study of reguwards of 900 cases in court.
Jations in other states, and of
Bet ween 1933 and 1950, alco. the effor ts made by New York
holic beverage cont ro! has en. to standardize regùlatiol}s in all
riched the treasury of the State of t he states.
·
of N ew York by a lmost a billion
Statistìcs are toc> feeble as
· dollars, About one-third of t his words for t h.e telling of this
sum has accrued from license part of t he stor y, which ca.n
fees a nd the remainder from only be told in terms of results
beverage taxes.
achieved aver the last 17 years.
There are in this state up- These results should be obvious
wards of a hundred màn ufac- · to anyone having an interèst in
turers of alcoholic beverage, u p- t he problems of control who has
wards of a thousand distributors lived in the State of N ew York
or wholesalers and upwards of for a reasonable length of titne.
55,000 retailers. Most of the peo- :But sometimcs the public is inple who earn their livelihood in clined to overlook t he good job
the industt·y are employed a t t he t hat is done · in government beretail leve!. Alt houg h a number cause its attention is focussed
of chain store operations are oli a n inferior job done by annumbered among .the state's 55,- other agency. One of the quirks
000 retailer s, t he vast bulk of of group behavior is that most
them are small independent busi- gr oups are quicker to complai n
nessmen who have their entire than to praise:
tìnancial resour ces invested in
But among the men who are
their bus inesses. They have an · best qualified to form judgments
been screened as to character on the effectuality of contro!
and background a nd t he source systems, the liquor administraof the funds used in the financ- tors of the severa! states, the
ing of their businesses has been results achieved fn ' the State of .
identified under oath by all New York have long been recoglicensees.
nized. They have borrowed
In addition to this g reat num- widely from New York's system "
ber of licensees, there are a lso over the years. They postpone
more than 20,000 permitees. action on new ideas unti! they
These range in 'type from indus- see what N~w York does. And
tria! alcohol manufacturers and they continually look to New
bottling companies to trucking ~ork for leadership.
N
U
N
l
"IL RISVEGLIO"
.
Da Rochester, N. Y.
TY
l
RIVOLGETEVI A
l .
R~dolfo Pucelli
Voi qhe avete iletto i numerosi s onet ti &a.tiridi che ho scl'itto e pubblicato ne "Il R isveglio", potete ora pono.
.
N n Oll'd chi nu· fa
scerm1 meg110.
o se o
d b
al
h
. . 'bell' c ntro
1
e ene s vo .c e p01 s1 r1
1 o
d'
'.
hi ff
ALI
l ~e mi ree
o esa. . . or~ non 1~
odio (mai), ma penso di mtllLgg.ergh
Carmine Mauna p~'izion: con la satira. E ciò so- VENANZIO DI LORETO E' IL ta a i cPniugi Mr . & Mrs.
st rangioli d eiJ. No. l03 Walnut Street ,
81
lo affmchè
cori'eg.ga.
NOSTH O SOLERTE AGENTE
andrà sposa al bravo giovanotto Louis
PER RQCHESTER
Santrocco Jr., figliuolo a Mr. & Mrs.
DA CHICAGO, ILL.
Louis Sant rocco del No. 187 Mohawk
Em111o Margiotta ............. ...... $100.un
Il Sig. Vena n zio Di Loreao e' il Street pur.e di questa città.
DA CORAOPOLIS, f.>A.
nostro Agente-Corrispondente per
La c erimonia l'eligiosa avrà. luogo
Frank Iacobucci ........................ $50.00 la citta' di Roches ter. N . Y. e din- alle 9:00 A . M. ne]Ja C hi-esa di San
DA LOS ANGELES CALIF.
torni, e la grande circolaz i one sem- Francesco di Assisi, sita all'angolo eli
Davide Di Cioccio ............:........... $50.00 pre crescente in detta citta', si deve Whitteney & Orange Sts., i11 questa
DA WATERFIELD CONN.
principalmente alla sua insuperabile città.
·
Larry Iacobone PaJ.omb~io ...... $5o:oo ilttivita· ·
•
Dopo I-a cerimonia religiosa, senza
DA LONG ISLANDS, N. Y.
. Raccomandiamo . agli am1ci d~
.
.
. ........................ $50.00 aiutarlo
nella sua . 1mpresa,
e no1
Paolmo
S1lvestrr
l'
.
Guglielmo Di Cristofaro .......... 150 oo g le ne saremo assa1 gratt.
·
Noi de "Il Risveglio"
:<ilmilio Presutti .......................... 50.00
DA NEW YORK, N. Y.
Pasqua le D'Ang elo & F a m. ...... 50.00
S'a(4oosta allo spo1rt,eU ~ sopra il
DA STEUBENVll..LE, OHIO
qua le è scr it~ o "Matrimon i", un g iovaPanfilo Pizzoferrato .................. $50.00 ne popo!ano e, ti midamente chiede a lDA WATERTOWN, MASS
l'.imp.iegat o: - Scusate, sor cava\liere,
Antonio Ternr.~>- .. ........................ $50.00 1blie carte ci vonno pe' sposà ? ... .
DA ANGOLA, N . Y.
· J E l'altro iron j;clo: - Le carte ....
·
Joe Santacroce di G1ov. ............ $50.00 mille, caro mio!
'
l
DI QUALSIASI GENERE
l
R
(p
LAVORI TIPOGRAFICI
del Connecticut
Dovrebbero Menarsi la
Mano per la' Cosci"enza l
TO
By MILLARD CALDWELL
Federal Civil Defense Administrator
..~ D o n't be s u rprise d if you hear a siren blowing and ·
learn t hat you r c ommunity is being a lerted for an
imaginary atom b omb raid. I~ it i s organized, within
m inut es air raid wardèns, firs t-a1d team s, doctors, n urses,
emergency rescu~ squads, and oth er civil defense units will spring
into action..
or cut off. The water supply mi~ht
Hundreds of cities, towns, and small be ·knocked out . Reg~lar commumcacommunities in th e United States t o- tions might stop ent1rely. Much of
day are ma king sure t hat they will be the transportation system cert~inly
ready to do their part if, ànd w~~n, would stop. Thousands of sul'Vlvors
the real atom bomb hits them or c1tles would suddenly find themselves homenear t hem. These imaginary raids lesa, without f ood, clothing, shelter, or
bave shown what wèll-trained and co- money.
.
. .
What could happen Wltbout c1v~l
· ordinated civil defense personnel and
. equipment can do against enemy defense?
·
,
·
·
Ask the Japanese--anyone of the
: attack.
However don 't act as if tbe alert few survivors at Hiroshima or Nagasignal you 'bear is just an imagi~ary saki. They had alm?st no ciyil deair raid. Act as you have been tramed fense as we kn?w 1t. no":'. . When
to a ct . Do what ever you have been atomic bombs h1t the1r C1t1es, t he
(
told to do. Civil defei:l.se prepares you population was a lmost complete!~ unf o·r that split-second decision of know- prepared. Result: the people pamcked
ing how to act-what to do.
wildly. .Many thousands ":'e.re need- l
Within one-halt mile of the center lessly kllled or hurt, fam1hes were
of' an A-bomb explosion almost scattered, and property was lost or
everyone without proper protection badly damaged.
.
\
will be killed. Within the next halfThousands were left homeless
mile fifty per cent of the population
with no one to care for them. _The l
THE JIFFY DRESS
will not survive. From one to onewounded and helpless, who might
MAKE IT IN A JIFFY- CHANGE IT IN
and-a-half miles away eighty-five
have Iived, died because proper civii
A FLASH. This versatile, easy-to-make
per cent will Iive. Beyond two miles
defense was not organized to save ,
casual dress con be mode IN ONE
from the center of the explosion you
them.
EVENING, and aàapted to wear in
Factories Would Be Useless
many ways. The extra front fullnes.
will survive--but there will be work
for you to do. Civii defense preBut there was something of even
con be turned inward to form an in- '
pares you for that too.
greater importance to a nation which
verted pleat, or outward to form a .
With the proper protection YOU was fighting f or its life. The fact 1
box pleat. A novel button-hole open- 1
t • ng at the neckline permits a variety 1
may live, but thousands. Wi.U be killed that there was no civil def en_se mean
of scarf treatments. Sleeveless, the
instantly and many others will be t hat the factories left standmg after
sarne Advance pattern #5371 'beo .
wounded and in need of immediate t he atomic blast could not operate. .
tomes a dinner dresa. Sizes 12·20 35c
care. Every street within the major
Without civil defense a nation 1s
•o ORDER ADVANCE PAnERNS sencl
damage area will be completely block- helpless. With i t, people and producISc in coin•, (no stampi) for each pat•
ed with rubble, and hundreds of . per- tion centers can get up and fig~t back.
tiern~ with si:re, nome and add~:ess,
sons trapped or buried in the wreck- Casualties can be cut a:t -~east m balf.
-«esignating which pattern yov want
age. Fires will start within a matter Our nation can live agam and fight
by its number.
of minutes- in many places at once. back to win!
Send toATLAS PAnERN DEPT.· _
Civii defense is self defense for you l' .
6455 Sun~et BI., Los Angeles 28', Calif.
Food Supply Destroyed
These are the main things which and for our conutn:.
.
.
will qappen,- but t here are others.
(The next a;t1cle ~Il~ d1scuss . Send to:
For instance, a large part of t he what are the b1ggest ClVll defense
IL RISVEGLIO PUBLISHING CO.
1
city's food supply might be destroyed problema.)
DU N Kl RK, N. v.
PER
A Tutti i Nostri Amici
ll Lettori de Il R"Isveg.]"
IS
12-20
(T his is the third of a series of articles on .:ivil dt/e.,s_e, b~scd on the bookl•t " _This Iz Ci'{2
Def ense" prepared by the Federai Civil Defense A.dnnmstrat•on. It may be oblatned /rom l
Superintendent of Documents, GoTJtmment Printing Of/ict, Washington, D. · C., .for ltn ctnts.)
1
~0· ~~i~,- -d~v: ~render;~~ollpa;te
1wo 1 e1 plU m 1m1 paren 1 e e uc
famiglie.
.
STELLA DI BACCO
· P.
Il ricevimento la sera, da lil.te 7:30
M ., in poi, avrà luogo nella Ma,aluso
'"'
Pochi giorni fa, cessava d i vivere l:l Hall al No. 622 Clinton Ave.
Signora Stella Di Baçco, consorte al
I n an.ticipo .g·Ii auguriamo buona ed
Signor Guerino Di BaJC'co del No : 1915 ec"-"'llente
fortuna.
'"""
Cranberry Str.eet, e figlia alla Signora
VENANZIO DI LORETO
Nunzia ta Zavar.ella-Di Bacco.
Agente-Corrispondenle
Era giovanissima, poi·c hè non a veva
20
SIZES
l
- - - -- - - - LA MORTE DELLA ·S IGNORA
che soli 38 anni di età.
Lascia n~ .dolore il marito e diversi 1
' •
fi gli, la m a dre, fvatelli e s orelle e coIO
. gnati e molti a1tri par enti.
Il fun.erale ebbe ~uogo Lunedì •Scor--------so la matt_ina e riuscì ass_ai imponente
.1ll
T., nostro solerte Agente per la cl'ttà
pel
.
P asqua. grand1
' oso tnumero d1 persone che di N ew H aven, Conn., 8 l.gnor
Ogni f ine di anno, se gli abbo- Vl presero par e.
.
.
lino Tadd.ei, è stato nominato da queb
Dopo una messa d1 reqmem nella
. .
.
nat1 non avevano pagato l 11 oro a - , Ch'
It .
t
s ta Ammm1st raz10ne Agente Generab
ll' h
•
•
JJe&a. a1tan a, 1a s a1ma v en ne tm1u .
onamento, que 1 c e Vl erano n·
le per lo Stato del Connectlcutt e;ct almasti, si potevano contare sulla l lata nel ?~;livary c :t_netery.
.
tri paesi degli Stati adia,centi, con inpunta delle dita.
_
Atittuth 1dsupershh,
le nostre Vlve e c arico di colJettare vec
. chi abbonati e
l'
E cio' anche allorchey i tempi e- sen e con og lanze.
1farne dei nuovi ed ingag~giare della
rano scarsi· che no'n tuttl. lavoravaIL VICE-CORRISPONDENTE
!reclame e t ransiggere qualsiasi affare
no e guadagrtavano quarito oggi.
riguardante Il Risv.egùio.
Ora che tutti lavorano, ed ognuOgni cortesia usata a l Signor Tadno ha un po' di dollari a disposidei,
sarà da noi apprezzatissima.
zione, ne abbiamo molte. centina!a
Noi de "Il Risv;eglio"
che ancora hanno fatto tl propno
BEL MATRIMONIO IN V.ISTA
dover~.
.
•
No1 credtamo, che Sl dovrebbero
.
l
.
passare la mano per a .•• cosc1enza f
Sabato prossin1o, primo Dicembre,
.
.
.
h ' d 11 . h
.
nmetterc1 que1 poc 1 o .an c e et la leggiadr a .e virtuosa giovinetta,
Il
devono.
Miss Elda Mastrarrgioli, f iglia adora-
H
A-BOMBWOULD KILL ALL PERSONS
UNPROTECTED IN ONE-HALF MitE
invece tu1 come il divino' sO'Ie,
prendi' dovu nque i tuoi provvediment.i,
vigil e e p ronto, ·e rendo an!Ohe gli
vigile e pronto, e ·re nd i anche gli .
(stenti
•
lievi con l'opra e con le pie parole.
lo ve do innume revoli re ie'Mi
alte Jevar le mani e be nedire
te la tllla don na e 'l panche ti dà vita.
'
Dove tu appari si allaraa111o i petti
e quan do parli, o caro1 odo .f lui re
un bals amo che sana ogni ferita.
Antonio
13
58 71
~~~~~·~...N...; ....
50 00
'
, · ·
te che Sia, mi diede un vistoso con- Domenico Di Cioccio ................ $50.00
t ributo .
DA W . HARTFORD, CONN.
Subi,to composi per lui questo so- Credito a Mrs. Jesse Di Pillo-Hanson
netto:
In memory of George A. Millard, his
loving wife donate ........ $480.00
UN BE NEFATTORE!
DA MILWAUKE, WIS.
- - - - - - - -I sidoro Pizzoferrato ................ $50.0()
far suole, .
DA WELLSVILLE' OillO
r>onPotresti,
ascolt a come
r del fO'rse
poveroaltri
i lamenti
,
d'
t'
t ' Salvatore Daddario .................... $50.00
1
edopo
nonfilpensa·r
tuoi
lver
en 1 Attilio Vallera ............................ 50.00
,lavoro,che
?h'èa di
tanta
mom
1e;
(Continuaz. della Prima Pagina)
Y
U. S. Neecls Civil Delense
G L l O -~ :- ..
Page S
·~~~~~~~~~~~~======~==~~~~~==~~~~
.
l·
l
VE
1Commenti Settimanali salvat~~ =~~::~: ~~--~- $loo.oo ·D A ERJE, PA~~ 1~~1~:i~~t:;~~:r~·~nr~c:rd~~:a;:i ~rpr::~.
CO- Patsy De Stefano ........................ ~-~~ ~
DA DUNKIRK N Y
Antonio De Blasis .... ................... .
' ' '
OOO
MITATO DEL P ICNIC
Americo PSJCe ................................ 1.0l) Doro. Santacroce fu Nicola ...... $5 ·
------Nello De Nino .............................. 1.0 0 F ra nk Thomas ............................ $5000
·
Il Com1"""
·•-to d ~1 p··liC- N'1c p r a t o1ano Aldo s cm
· 11o .................................. ·1.00 Dom eniclt P r esutti .................... 50.00
s1· rmmva
· · s. a b a t o scor so 1a sera per 1a T ony p·1zzo f errat o ....................... . 1 .0() Pa squale Lupone ........................ 50.00
S econda Volta n el. loc"'~
"'"Ila Colun1- Antomo
· A n tol'mx· .......................... 1.00 Anthony Antolini ...................... 50
·00
a.w. ""'
0.00
5
b us L odg e. Il eha1rma
·
n s 1·g • N 1'cola F r ed s ant ac:roce .. .... .... ... ..... ........ 1.00 John Antolini ..............................
Gualtieri, ha messo in discussione dl- 1John Petrella di Agostino ............ 1.00
DA JAMESTOWN, N . Y.
..,i ova.nm. L msa
. D'Ange l0 ........ $5000
versi importa nti progetti. ·
Panfilo Casasante ...... ........ ;......... 1.00 "'
•
La discussione si basò su diverse co· U go Pucci .................................... .. 1.00 P . e Bernice Di Pietro-Giordano 50.00
rtan a
DA TORONTO O"...._
·
·
s e deIla massrma
unpo
z :
.., .... (CANADA)
Fu fissato il prezzo d i $4 per ogni
Tot a Le $ 12 _00 Amedeo Presut ti ........................ $5_o.o_o
famiglia e $2 00 per una per so na
"
In Memoria di Ann~Maria Gualtieri.
.
.
DA J AMAI OA, L. I .
p
l E d rdo Pasquale $100 00
Per far sì che il Comitato fa ccia il Domen·l··co F ava ... ... ...... .............. .. $l.O() asqua e,
ua ·
·
tutto in ordine e con prontezza, è giu-.
Se non av·ete ancora m a ndato. la voDA GENEVA, N. ~sto oux:;
" - ogni b uon P rat_olano _cooo_per l str a adesl'one, mandatela ogg i st esso, Lor eto Tarantelll ...................... $100,00
con questo detto Comlt at o, l~Wando affenchè questo Comit ato sà quel che
DA YONKERS, N . Y.
tutto l' ammontare o un d.eposLto per deve fore por ,, gl·~rno del Pic-N ic.
Franco Santilli ...... :................... $50.00
~
~ JJJ. ~.
·
la riserva.
. .
,
•
Giovanni Ciantagliane ............ 50.00
I nvia re il tutto al Signor
l
IL SEGUENTE GRUPPO E' IL COLuigi Margiotta fu Pasquale
50.00
MITATO 'C HE RAP,PRES E NTA
NICOLA GUALTIERI
68 Broadway
l PRATOLANI DI HARTFORD
DA DOVER,
OHIO
Cesidio Tarulli
di Giuseppe
........ 50.00
NING' N · Y ·
OSSI
Anthon y . Sciullo, Ch airman
5o.oo
Salvatore
Santilli fu
.... 50.00
Giovanni Petrella
fu Cesidio
Donato ....
Patsy De Stefa no, Co-Cha irman
Antonio De Bl asis, Seg. di Corr .
5o.oo
~ ~ Valentino Urbano ......................
Am.er ico Pace, T r easurer
DA :MERIDEN, coNN.
N ello D e Nino
Domenico P etrella .................... $50.00
Aldo Sciullo
.A.ntonio Cera ............................ 50.00
Tony Piz zoferrto
Alberto Lucente ........................ '50.00
Antonio Antolinii
~uintino Di Mattia .................. 50.00
F red Santacrooe
i
li.O;OO
i
;Francesco Co1a acovo ..............
John Pet rella · di Agostino
. L
t
Ant
i
Domenn coom o ucen e .... 50·0 0
l seg ue nt i sQno queUi che hanno inPalmerino Cera ........................ 50.00
Antonio Antolini ............. ,........ 50.0 0
viato un acconto per 1a riserva:
Venanzio Di Bacco fu Salv. .... $50.00
DA FOREST illLLS, L. I.
Anthorfy Cutarella ...................... $2.00 ~
LAVORATORI!
Abbonatevi e Fate
Abbonare vostri amici
UJL RISVEGLIO"
$2.00 all'Anno
R lS
Agli Amici Agenti
de
Risveglio
Nelle diverse citta' e nei d iversi
centri d o ve il nostro IL RISVè~
GLIO circola, vi sono ancora molti
amici che si sono dimenticati di fare
il loro dovere a · mandare l'importo
del loro abbonamento.
I nostri buoni amici Agenti, farebbero bene a fargli una visita, al1orche' avranno un tantino di tem~
po d isponibile, tanto per ramment argli di f a re il l oro dovere.
Noi de IL RISVEGL~O
.......
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Ma-l
- Non lo conosci? - chieae a
pure vuol disfarsene, p.erch è sembra
r ia..
che i suoi affari non vadano molto
- N o, affatto; quand'anche a vesse bene.
appar tenuto a l personale della v illa,
- E' dunque in vend ita? - c,hiese
n on potrei ricordarlo, perchè dovevà il signor Corsano.
.essere·un bambino.
- Sl signore.
Avevano parlato in ingl ese, ma nel Maria provava un!invincibil.e coml'avvidinarsi, il s i•g nor Corsano chiese mozione. .
al g iovane in schietto piemontes e:
- S e l'acquistassimo noi? - disse
- Scusat.e, a chi a ppartiene questa in inglese a Berardo.
bella pos sessione!?
n ·suono del>la voce della contessa
- Al s ignor Cognasco, un commer- Jsembrò s orpr.ender e il giovane gi.B;rdiciant e torinese.
i' niere, ch.e fissò i suoi occhi spalancati
- Allora si sono sb agliati nel dar- dallo stupore su Maria.
mi le indi<;,aziorii; è .b ene la v illa d.elle
(C.o ntlnua.)'
. ·· i
R os e?
- Sì, signore.
- Mi avevano detto che appart ene- l
~l'D/ YOU CH ANGE BLADIS
~l
PRESTO!
va al conte Vilfr.edo Capello.
- U na volta sì, ma rpoi il conte l 'ha
venduta a. Ha v.edova del signor Zalert,
e venuta a morte, è passata ad uno
S UPRR•SPRIED
ONE·PIECI
d egli eredi, il s ign or · Cognasso, che
..-.~
BIRICHINA.
Romanzo Storico Sociale
• . .r.•; ·.
"!,:
DI CAROLINA INVERNIZIO
'
.
•••••••••••••
'
Puntati\ No. 122
i
Ormai il dado era gettato, non c'e..ra marito non era colpevole se l'aNeva
P,iù rimedio, Ebbene, nel peggiore dei [dimenticata. Tutto era opera di quel
casi, se Biriohina fosse stata scoperta, miserabile di Leone. Maria ne aveva
avesse rivelato da Qhi aveva avuto avuta la prova.
quel biglietto, ella avreWJe finalmente
Poc.hi giorni dopo quella sera in cui
fatto conoscere l'essere suo, affronta- .era tornata dal terutro agitatissima,
ta la madre di Letizia, la marchesa di per aver riv.e duto alfine Vilfredo, la
San Severo sua rivale! Perchè la con- contessa si recò in compagnia di Betessa era persuasa che Vilfredo e Fao- rardo a Rivoli. Essi presero alloggio
la si amassero, che entrambi soffris- aàl'a:lbergo ~i Tre Re.
sero, non sapenjdo s.e lei era . morta, Maria parlava inglese, il signor Cornon potendo unirsi. Ebbene, ella sa- sano si spiegava in cattLvo italiano.
reb~e ri~rta, avrebbe fatto soffrir~ Come sempre, si segnarono sul reagh aJtr1 quello _che a--:,eva sofferto leiJ gistro marito e moglilie, dissero che
stessa per tanb anm. Eppure suo trovandosi a Tonino a'V.evano voluto
visit are i dintorni, che sapevano degni
r di essere ammirati.
La stagione era rigida, la campalgna spoglda di ogni sua btellezza, le
ville abbandonate, ma la contessa e
l
HOT WATcR FREEZES MUCH
FASIER ìHAN COL..D WATER !
l
l
l
How to Treat
ll!~s~ gjd'!l fl!io~~!
in 3 out of 4 cases
in doctors' tests l
'
Berardo si entusiasmarono alla vista . De Ferra ris da Chivasso.
.
.
re vi·Cino alla sup erba villa delle Rose,
1
Ma in realtà Ma.r ia e B er ardo vole- •ch e r icor dava t a nti avvenimenti allà·
del castello, ammirandone nell'inter no
il mod,ello di legno, i dip int i di g ran vano in t al m odo evitare ogni sosp et - povera Mar ia.
'
rpregio, la tavola di marmo, che dicesi to e pa ss are inveae dalla casetta abi- 1 Ella l'indicò con un brivido a Berarsia st~t_a r_ott a con un ~ugn_o dal nobi·· tat a da lla R avasso. L'onest a_e ~uona l do : aveva gli o CJchi molli di lacrime.
le pngwmero duca VtttorlO Am edeo creatura Vtv.eva ancora? Mana s1 sen-Vorrei sapere se appartiene semII,_ iv i rinchiuso p er ordin e ~i su o f i- Uva st ringere il cuore p er t imore di p re a mio .marito.
gho Carlo Emanuele III, m favor.e trova re la c a sa deserta.
_ E' faciLe l'accertarsen e _ rispodel quale aveva aJbdicato.
Per g iung er.e dovevano quasi passa- ~ se dolcement e il ·signor Corsano. _
Poi salirono sull'alJI:o della collina
Basterà chiederlo al cu~to de o g iardiper ammirare il grandioso panorama,
niere : lo vuoi?
che è una delle m àravig li.e di Rivoli,
] - E bb.ene, sì
soggiunse Ma r ia
Do you suffer distress from •
perchè di lassù si scorge non solo tutfremente, m entre un fuggitivo rossota la pianura e la collina t orinese, la
re le si pingeva sul viso, la sua voce J
vall€ di Sùsa, m a a lt r esì il Monceniassumeva una st rana Vlibr azione. - ·
sio, Rocciam.elone, Sagr a di S. MicheVien i, passiamo dietro il muro 'che
le,montag ne di Giaveno, le Alpi Cozie
chiu de il parco, ti m o,s trerò la porticie Graie.
na per la quale sono fuggita. ·:
13
l
l
FEMALE
BULB ~o~~~ CLUB
125 Modison Dept. #
Chl<aae
\
ttt.;AJJlNG l'' OR 'l'HE ROCKSI
AL
l
IS
TO
R
IC
- Ma sarà p iù c onv eniente sonare
a l cancello principale.
.
Sì, m a intanto voglio riveder [
quella parte.
Non vi erano ancora g iunti che la
contessa s còrse s ulla soglia della port icina spalancat a, un giovanotto robusto, in man iche di camicia, con un rastrello in mano. Anohe Berardo lo
vide.
l
H
ASTHMA
Don't let coughlng, wheezlng, recurrlng attacks of B ron chlal Asthma r.uin sleep and
e ner gy wlthout trylng MENDACO, whlch
works t hru the blood to r eaéh bronch lal
tubes and lungs. Usually help s nature qulckly
remove thick, s tl cky mucus. Thus 'aJJevlat es
coughlng .and a ids fr eer breathlng and better
aleep. Get MENDACO from druggist. Satis!actlon or m oney ba ck guaranteed. ·
Get promptrelief- rub on Musterolel
needea heat
r!ght w!lere applled . You can jee~
Musterole ' s g reat p aln - relleving
medlcat!on speedln g fresh blood to
the palnful area, brlnging amazlng
rellef. I f pain ls ln tense-:cbuy E Ktra
S t rong Mus t erole l Any drugstore.
It instantly creates
LYDIA E. PINKHAM'S
"'
VEGETABLE COMPOUN D
1
BACKACHE
For qulck com!ortlng help for Backache,
Rheumat lc Pains, G ettlng Up Nights, strong
cloudy urine, irr itat ing passages, Leg Palns,
clrcles under eyes, and swollen ankles, duo
to non-organic and non-systemic Kldney and
13ladder t roubles, try Cystex. Qulck, complete
satlsfaction or money back guaranteed. Ask
your drugglst for Cystex today,
U
the n ervousness a nd tension ,
weakness, irritability - a nd
pain-so often associa teli wit h
"those . d a ys"!
Remember Lydia P inkh a m 's,
t oo - if you 're suffer in g t h e
"hot fta shes" a nd · other func t iona lly-caused d istress of
"cha nge of life ."
Get Lydia P inkh am's Com p ound or n ew , improveei Ta b lets w ith a dded iron Ctria l size
only 5 9 ~ ) . Start t aking Lyd ia
Pink h am's t oday!
Dofemale functional monthly
ai.lments make
you sufier p ain, feel so strangely
restless , weak-at such times,
or just b efore y0ur period ?
Th en start taking Lydia E .
Pin k h am's Vegetable C om poun d about ten days before
to r e lie ve s u c h s ymp t onis .
Pinkham's Compound works
through the sympathetic n ervous system. Regular use of
Lydia Pinkham's Compound
helps build up resistance against
this annoying distress.
Truly the w oman's f riend!
N ote: Or you may prefer
Lydia E. Pinkham's' TABLETS
with added iron.
N
How Lydia Pinkham's works
It h as a "calming" and sooth ing
effect on th e u teru s .. . qu ieting
the contractions (see the char t)
t hat s o otten cause men strual
pain, cramps, other distress.
which makes you
NERVOUS several
days 'before'?
AGONIZIIG
.ACHES·PAINS
SO
WEAKNESS
Finalmente la contessa ed il stgnor
Cor.sa.no m ostrarono d.esiderio di r ecan:~i. soli, a p iedi, a San t'Antonio di
Ranverso, una chiesa che faceva p arte
di un'abbazia <ii monacri antoniani o
sp edalieri, dove si conservano preg.evoli affr eschi r ipr odotti n ella cappella
del castello Medio.evale al Vafentino,
ed u na preziosa · icona di Defen dent e
Top-quality g i an&
Bulbs 2 V2 " d ia.
Famous Mead strain.
Passion Red F lo wera.
Guaranteed ·burst into
bloo m soon afte r arriv·
al. Easiest a nd largeat
amateurs can grow
at room temperature. l
Gian t B u lbs plus 2 copper
col ored Jardin i erea ptus
potting materia!, a li $2 pp.
. ·-· -
..
·:-~
C
O
KERRYDRAKE
A
HONEY!LOOK!THERE
DARRYL DOWNBEAi i URN
AU
TA
U
Q
U
THE FAMOUS DISC JOCKEY.
TEARING UP A WA D OF f5
11CK ETS B IG E NOUGH
BED DOWN A HORSE
H
l
• Bl
THEM INHABIT ll-IE U. S. A.
$2
SPEEDY LONG-LASTINGrelief for
C
.l
rre
·~,;odi~·
Scientiflcally Modern Action
l
/
G iant AMARYLLIS
~ERE ARE ABOUT. .. .. 20.000
SPECIE$ OF BIRPS . ... 800 OF
20
or amazingly relieyed
R
l
IE
TY
Pains, distress·of "those days stopped
41
l uo ll
J
C
•P11111 Ointmtnl11n.l Suppositorit~ ®
Yes ! Lydia Pinkham's has
been proved to be- scientifically
modern in action!
This news will not su rp r ise
the thousands of women a n d
glrls who take Lydia P inkham's
regularly a nd know t he relief i t
can bring.
And it should en courage y ou
(lf you 're n ot taking Lydi a
Pinkham's) to see i f your ex perience doesn't match theirs
• • . to see i f you, too, don't a void
~~Tc~Vr1~~~ l
1
Spee<l ~mazing relief rrom. miseries of ·
simple piles, with soothing Pazo*l Act~
to relieve pain, itching instantly- soothes
inflamed tissues-lubricates dry, hard·
ened parts-helps prevent cracking, soreness-reduce swelhng. You getreal com• 1 itchtng, slmple P!les, get CHINAROID from
your drugg!st. See how fast !t usually
forting help. Don't suffer needless torture
soot hes away pa!n, soreness, ltchlng, nervfrom simple piles. Get Pazo for fast, won•
ousness. See how !t cools.flery bur nlng and
derful relief. Ask yoiJr doctor about it.
helps shrlnk and heal swollen tlssues.
Suppository (orm- also tubes with P«•
Wonder-soothlng CHINAROID must p rove &
blesslng to you or money back ls guarantee!L
forated pile pipe (or easy application.
• Here's wonderful news for
women and girls who - each
month - suffer the tortures of
"bad days" of functionallycaused menstrual cramps and
pain - headache s, backaches,
and those "no-good," draggedout feelings.
It's news about a medicine
famous for relieving such suff ering!
Here is the ex citing news.
Lydia E . Pinkham's Vegetable
Compound- gave qomplete ot
striking relief of such distress
in an average of 3 out of 4 of
the cases in doctors' tests!
1
THANKHEAVENSI Most attacks a rejustacld
lndigestlon . Wh en l t strlkes, take Bell- ans
tablets. They con t a!n the fas test-actlng
med lclnes known to doctors for the r el!ef o!
·b ear tburn, gas and slmilar distress, 25;.
Y
scu-~
8
N
-then l found Pazo
brings
amazing relief!"
Mr. M. W., Lo• Antele•, Cdii.
Gillette
RAZO_,
TY
"Suffered 7 years
r. .
w ~l -M-._A_R_Y_W_O_R_T_H_'_S_F_AM--IL-Y~-------------------E
l 1l
K
L
y
' QUITE AN EXPERIENCE ! BEHER
WEAR YOUR ELEPHANT HIDE.
EN5EM BLE!· · HIS BITE. 15 JUST
AS BAD AS H 15 BARK!
l
•
c
o
M
I
c
l
ULeaJt
an~
VENIDA
·HUMAN HAIR NET
l
l
l
l
§§-------------------------------
l
l
ll
§
• l
v--t····-~
:• H
§
GODODDDGO'"J"A
By H. T. Elmo
IT ' S Tt-\E 'NOMAN WHO
ALWA'/5 PA'/5. .. 15 N'T
1T so~
~~~-
SH.E CERTP\INL'Y De'ES .... .
Wlll-1 ~ER HUS6AND'5
DOUGH !!
Your hair always stays neater with a Venida.
Sturdily hond mode in shades to matèh precisely.
An.indispensable accessory to flatter
your coiffure and keep it sleek and lovely.
- Sove by th~ dozenl