Autómático
Dizes que sou o futuro : não me desampares no presente.
Dizes que sou a esperança da paz : Não me induzas a guerra
Dizes que sou a promessa do bem... Não me confies ao mal.
Dici che sono il futuro: non mi cancellare dal presente. Dici che
sono la speranza della pace: non mi indurre alla guerra.
Dici che sono la promessa del bene: non mi affidare al male.
Dizes que sou a luz dos teus olhos... Não me abandones às trevas
Não espero somente o teu pão :
Dá-me luz e entendimento.
Não desejo tão só a festa de teu carinho
Suplico-te educar-me com amor.
Dici che sono la luce dei tuoi occhi :
non mi abbandonare alle tenebre.
Non aspetto solamente il tuo pane:
dammi luce ed esperienza.
Non desidero solo la festa del tuo
affetto:
ti supplico di educarmi con amore.
Não te rogo apenas brinquedos...
Peço-te bons exemplos e boas palavras.
Não sou simples ornamento de teu caminho...
Sou alguém que te bate à porta em nome de Deus.
Non ti domando appena giocattoli:
ti chiedo buoni esempi e buone parole.
Non sono un semplice ornamento del tuo
cammino:
sono qualcuno che batte alla porta in
nome di Dio.
Ensina-me o trabalho e a humildade, o devotamento e o perdão.
Compadece-te de mim e orienta-me para que eu seja bom e
justo...
Insegnami il lavoro e l'umiltà, la preghiera e il perdono.
Compatiscimi, orientami perchè io sia buono e giusto.
Corrige-me enquanto é tempo, ainda que eu sofra .
Ajuda-me hoje para que amanhã eu não te faça chorar.
Correggimi quando è il momento, anche se mi vedi soffrire.
Aiutami oggi perchè domani io non ti faccia piangere.
AUGURI !
Ti voglio tanto bene !
Txt. Com base no
Livro Antologia da
Criança – psic. por
Chico Xavier
.
Imgs : Internet
Som:R.Clayderman
Mús. : Pour Elise
(Beethoven)
.
[email protected]