Non ho l'età
Não tenho a idade
( Canta: Gigliola Cinquetti )
( Autores: Panzeri - Colonnello - Nisa - 1964 )
Non ho l'età,
non ho l'età per amarti,
non ho l'età
per uscire sola con te.
Não tenho a idade,
não tenho a idade para amá-lo,
não tenho a idade
para sair sozinha com você.
E non avrei,
non avrei nulla da dirti,
perché tu sai
molte più cose di me
E não teria,
não teria nada a dizer-lhe,
porque você sabe
muita mais coisas que eu.
Lascia ch'io viva
un amore romantico,
nell'attesa che venga quel giorno,
ma ora no.
Deixe que eu viva
um amor romântico,
na espera que chegue aquele dia,
mas agora não.
Non ho l'età,
non ho l'età per amarti,
non ho l'età
per uscire sola con te.
Não tenho a idade,
não tenho a idade para amá-lo,
não tenho a idade
para sair sozinha com você.
Se tu vorrai,
se tu vorrai aspettarmi,
quel giorno avrai
tutto il mio amore per te.
Lascia ch'io viva
un amore romantico,
nell'attesa che venga quel giorno,
ma ora no.
Non ho l'età,
non ho l'età per amarti,
non ho l'età
per uscire sola con te.
Se tu vorrai,
se tu vorrai aspettarmi,
quel giorno avrai
tutto il mio amore per te.
Se você quer,
se você quer esperar-me,
naquele dia terá
todo o meu amor pra você.
Deixe que eu viva
um amor romântico,
na espera que chegue aquele dia,
mas agora não.
Não tenho a idade,
não tenho a idade para amá-lo,
não tenho a idade
para sair sozinha com você.
Se você quer,
se você quer esperar-me,
naquele dia terá
todo o meu amor pra você.
Familia de Gigliola
Gigliola Cinquetti nasceu em
Verona em 1947 e começou a
cantar aos dezesseis anos em
1963, vencendo o concurso
"Voci Nuove Di Castrocaro"
Um ano depois participou do
Festival de San Remo com a
célebre canção "Non Ho L'
Età", recebendo a primeira
colocação.
Gigliola Cinquetti fez tanto
sucesso que a RAI decidiu
fazer um especial em três
etapas no final dos anos 60.
Gigliola Cinquetti 60 anni
Gigliola Cinquetti 60 anni
Poços de Caldas-15-01-2009
[email protected]