B¢OMA¢IATIKH EºHMEPI¢A
AÚ. º‡ÏÏÔ˘ 464 - ™¿‚‚·ÙÙÔ, 5 Ì¿Ë 2007
0.80 EYPø
¢π∫∏ 17¡
¢ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÂÓÙÔÏÒÓ
Ì ·fiÊ·ÛË-ηÚÌfiÓ
À¶√£∂™∏ √ª√§√°ø¡
∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, Ô Ì¤Á·˜
ËÙÙË̤ÓÔ˜
™∂§π¢∞ 3
∞·ÙÂÒÓ˜
Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜
™∂§π¢∞ 6
∏ ÊÔÈÙËÙÈ΋
ÂΉԯ‹ ÙÔ˘
ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡
ÎÚÂÙÈÓÈÛÌÔ‡
™∂§π¢∞ 8
°∞§§π∫∂™ ∂∫§√°∂™
™ÙËÓ Ô˘Ú¿ Ù˘
·ÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜
™∂§π¢∞ 7
™∞µµ∞∆√ 5 ª∞∏ 2007
2
∆√ ∂¶∂∆∂π√§√°π√
∆∏™ ∂µ¢√ª∞¢∞™
5/5: ∞ÈıÈÔ›·: ∏̤ڷ ӛ΢ π·ˆÓ›·: ∏̤ڷ ·È‰ÈÔ‡ 5/5/
1851: £¿Ó·ÙÔ˜ ¡·ÔϤÔÓÙ· 5/5/
1981: £¿Ó·ÙÔ˜ ªfiÌÈ ™·ÓÙ˜
5/5/1920: ™‡ÏÏË„Ë Sacco –
Vanzetti 5/5/1949: π‰Ú˘ÛË ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂˘ÚÒ˘ 5/5/1912:
¶ÚÒÙÔ Ê‡ÏÏÔ ¶Ú¿‚ÓÙ· 5/5/
1919: °¤ÓÓËÛË °ÂÒÚÁÈÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ 5/5/1980: √ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÂÎϤÁÂÙ·È ¶Ù¢ 5/5/1970:
¢È·‰‹ÏˆÛË ÁÈ· µÈÂÙÓ¿Ì - Ù¤ÛÛÂÚȘ ÓÂÎÚÔ› (∏¶∞) 6/5: ¶·ÁÎfiÛÌÈ·
Ë̤ڷ ηډȿ˜ - µÔ˘ÏÁ·Ú›·: ∏̤ڷ ‚ÔÛÎÒÓ - ¢·Ó›·: ∏̤ڷ ÚÔÛ¢¯‹˜ - §›‚·ÓÔ˜: ∏̤ڷ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ 6/5/1953: °¤ÓÓËÛË ∆fiÓÈ
ªÏÂÚ 6/5/1758: °¤ÓÓËÛË Maximilien Robespierre 6/5/1955: ∂›ÛÔ‰Ô˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÛÙÔ NATO 7/5:
∏̤ڷ Á¤ÏÈÔ˘ - ™ÎÔÙ›·: ∏̤ڷ
¿ÓÔÈ͢ 7/5/1821: ª¿¯Ë °Ú·‚È¿˜
7/5/1999: µÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi˜ ÎÈÓÂ˙È΋˜ ÚÂۂ›·˜ (µÂÏÈÁÚ¿‰È)
7/5/2000: √ ¶Ô‡ÙÈÓ Úfi‰ÚÔ˜
ƒˆÛ›·˜ 7/5/1953: π‰Ú˘ÛË ∫À¶
7/5/1832: ™˘Óı‹ÎË §ÔÓ‰›ÓÔ˘
7/5/1832: √ √ıˆÓ·˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜
∂ÏÏ¿‰·˜ 7/5/1946: ∂Ê·ÚÌÔÁ‹
∞ÛÙÈÎÔ‡ ∫Ò‰Èη (∂ÏÏ¿‰·) 7/5/
1937: ∫·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÈÛ·ÓÈ΋˜ ÂͤÁÂÚÛ˘ – 500 ÓÂÎÚÔ› 7/5/1973:
µfî˜ (∂∞¡) Û Ï·Ù›· ƒ·Áη‚‹, ∞ÌÂÏÔ΋Ô˘˜ Î·È ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ∆˙¤È̘ ¶¿ÚȘ 7/5/1892:
°¤ÓÓËÛË Josip Broz Tito 7/5/1960:
√ Brezhnev Úfi‰ÚÔ˜ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ∂ÓˆÛ˘ 8/5: ∏̤ڷ ÂÚ˘ıÚÔ‡
ÛÙ·˘ÚÔ‡ – ËÌÈÛÂÏ‹ÓÔ˘ 8/5/1980:
√ ƒ¿ÏÏ˘ Úfi‰ÚÔ˜ ¡¢ – Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ 8/5/1936: ∞ÂÚÁ›·
ÂÚÁ·ÙÒÓ (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË) - 12 ÓÂÎÚÔ› – 282 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ 8/5/1948:
¢ÔÏÔÊÔÓ›· George Polk 8/5/1989:
∞fiÂÈÚ· ηٿ ¶¤ÙÛÔ˘ (17¡)
8/5/1814: °¤ÓÓËÛË Mikhail Alexandrovich Bakunin 8/5/1887: ∞·Á¯ÔÓÈÛÌfi˜ Alexander Ulyanov 9/5:
∏̤ڷ ∂˘ÚÒ˘ – ·ÓÙÈÊ·ÛÈÛÙÈ΋˜ ӛ΢ 9/5/1976: "∞˘ÙÔÎÙÔÓ›·"
Ulrike Meinhof 9/5/1978: ∂ÎÙ¤ÏÂÛË Aldo Moro (∂Ú˘ıÚ¤˜ ∆·ÍÈ·Ú¯›Â˜) 9/5/1945: ™‡ÏÏË„Ë ∫Ô˘›ÛÏÈÓÁÎ 9/5/2001: £¿Ó·ÙÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ™·Ì„ÒÓ (66 ¯Ú) 9/5/2004:
¢ÔÏÔÊÔÓ›· ∞¯Ì¤ÓÙ ∫·ÓÙ›ÚÔÊ
(∆ÛÂÙÛÂÓ›·) 9/5/1933: ∏ CNT ηÏ› Û ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›· 10/5/1933:
√È ¡·˙ÈÛÙ¤˜ η›Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‚È‚Ï›·
10/5/1941: ∏ §¤Ï· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË
Û˘ÁÎÚÔÙ› ÔÌ¿‰· "ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·" 10/5/1968: "¡‡¯Ù· Ô‰ÔÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ" (°·ÏÏ›·) 10/5/1956:
∞·Á¯ÔÓÈÛÌfi˜ ∫·Ú·ÔÏ‹ - ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 10/5/1968: ™˘ÏÏ‹„ÂȘ ÌÂÏÒÓ ¶∞ª - ∫∫∂ ÂÛ. (¶ÂÈÚ·È¿˜)
10/5/1968: ¢ÔÏÔÊÔÓ›· °ÈÒÚÁÔ˘
∆Û·ÚÔ˘¯¿ 10/5/1859: ºÔÈÙËÙÈ΋
ÂͤÁÂÚÛË (∞ı‹Ó·) 10/5/1825: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÒÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡
ÛÙÚ·ÙÔ‡ 10/5/1944: ∂ÎÙ¤ÏÂÛË 92
·ÙÚȈÙÒÓ (∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹) 10/5/
1947: æ‹ÊÈÛË ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ ∆ÚÔ‡Ì·Ó (∏¶∞) 10/5/1981: ¶Úfi‰ÚÔ˜
°·ÏÏ›·˜ Ô ªÈÙÂÚ¿Ó 10/5/1994: √
Mandela ÚÒÙÔ˜ Ì·‡ÚÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜ 10/5/1973:
∂ÎÚ‹ÍÂȘ ‚ÔÌ‚ÒÓ (∂∞¡) Û ‰‡Ô
·ÌÂÚÈηÓÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· 10/5/
1994: ∫˘‚¤ÚÓËÛË Berlusconi ÌÂ
¤ÓÙ ÓÂÔÊ·Û›ÛÙ˜ 11/5: ∏̤ڷ
Bob Marley (∆˙·Ì¿Èη) 11/5/
1867: ∞ӷ΋ڢÍË ÎÚ¿ÙÔ˘˜ - Ô˘‰ÂÙÂÚfiÙËÙ·˜ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘
11/5/1960: ™‡ÏÏË„Ë ∞ȯ̷Ó
11/5/1970: ∞Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· ¶·ÙÙ·ÎÔ‡ ·fi Ì·ıËÙ¤˜ (¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ) 11/5/1973: ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÊÔÈÙËÙÒÓ (¡ÔÌÈ΋) Û˘ÏÏ‹„ÂȘ 11/5/1987: ∏ Corazon
Aquino Úfi‰ÚÔ˜ ºÈÏÈ›ÓˆÓ.
● «∂›Ì·ÛÙ ÁÈ· Ù· Ì¿˙·» ●●● ∫·È ÌfiÓÔ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¤ÛÙ·ÙË ‰‹ÏˆÛË
Ë ÛÙ‹ÏË (Í·Ó·)˘ÈÔıÂÙ› ÙÔÓ µ‡ÚˆÓ· ●●●
ªÂ Ù’ ¿ÏÏ· Ì¿˙·, ·˘Ù¿ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜,
ÙÈ ı· οÓÔ˘ÌÂ; ●●● ¶Ô˘ fiÔ˘ ‚ϤÔ˘Ó
‚›·ÈË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û‡‰Ô˘Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó
ÁÈ· «ÚÔ‚ÔοÙÔÚ˜» Î·È «Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜
Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜» ●●● ∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ô
µ‡ÚˆÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ (‹ ÙËÓ ·Ê¤ÏÂÈ·)
Ó· ÌÈÏ¿ ÁÈ· «ÔÏÈÙÈ΋ ‚›·» ●●● ∂ÓÒ Ù·
Ì¿˙· (Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜) ı¤ÏÔ˘Ó ÌÔӛ̈˜
ÙÔ Ï·fi Û ÚfiÏÔ Î·Ú·˙ÔÂÈÛÚ¿ÎÙÔÚ·
●●● ¡· ÙÚÒÓ ÙÔ Í‡ÏÔ ·fi Ù· ª∞∆
Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÛÎÔ‡˙Ô˘Ó Î·È Ó· ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ●●● ∞, Ó· ÌËÓ ÙÔ Í¯¿ÛÔ˘ÌÂ, ·Ó
ηÌÈ¿ Â›ıÂÛË Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÙÌ‹Ì· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ªÂÍÈÎfi ‹ ÙËÓ ∫ÔÏÔÌ‚›·, ¯Ù˘Ô‡Ó
fiÏÔÈ Ì·˙› ·Ï·Ì¿ÎÈ· Î·È Â͢ÌÓÔ‡Ó ÙË
Ï·˚΋ ·ÓÙÈ‚›· ●●● ∆· Ì¿˙· ●●● «∏
·fiÊ·Û‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ·Ó¯ıÒ Î·ÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜
Ô˘ ÏËÁÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜» ●●● √
∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÛÙÔ Û·‚‚·ÙÈ¿ÙÈÎÔ ‰È¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘ ●●● ∆· „‡ÙÈη Ù· ÏfiÁÈ· Ù·
◆ °È· ÙȘ 5 ÙÔ˘ ™Â٤̂ÚË
·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ Ë ‰›ÎË ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË ™È‰ÂÚ‹ ÛÙÔ
∂ÊÂÙ›Ô. √ˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi,
Ô §. ™È‰ÂÚ‹˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ Â›ıÂÛ˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ∂ÊÂÙ›Ô, ÛÙȘ
27.10.2002, ̤ڷ Ô˘ ÚÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËÎÂ Ô °. ™ÂÚ›Ê˘, ηÈ
ÚˆÙfi‰Èη ¤¯ÂÈ Î·Ù·‰ÈηÛÙ›
ÛÂ Ê˘Ï¿ÎÈÛË 8 ÌËÓÒÓ ÁÈ·
«·ÓÙ›ÛÙ·ÛË».
◆ ¶ÔÈÔ˜ › fiÙÈ Ô ¶¿ÁηÏÔ˜
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ‰Ë ‰ËÏËÙËÚÈ҉˜ ‹ fiÙÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ó·
ÛÊ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ Ì·Ì¿ÎÈ. «∆ÚÂȘ
‚Ï·ÎÒ‰ÂȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ» ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ›Â.
∫·È ‰›ÓÂÈ «ÙÚÂȘ ‚Ï·ÎÒ‰ÂȘ
··ÓÙ‹ÛÂȘ»: «£· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÎÏÂÁ› Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ ÛÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∂›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ
ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜».
∂›Ó·È ÏÔÈfiÓ ‚ϷΛ· Ó· ϤÂÈ
ηÓ›˜ fiÙÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ı·
ÙÂı› ˙‹ÙËÌ· °ÈˆÚÁ¿ÎË ÌÂÙ¿
ÙËÓ ‹ÙÙ·.
◆ «∏ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÚÂۂ›·
‰È·‚›‚·Û ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο Ù˘ CIA ÛÙÔ §¿ÓÁÎÏÂ˚, fiÔ˘ ÎÚ›ıËÎ·Ó Â·ÚΛ˜.
ÌÂÁ¿Ï· ●●● ‹… fiÛÔ Ì ÏËÁÒÓÂȘ ÙfiÛÔ Ì ˆÚÒÓÂȘ ●●● ¶Ôχ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÏËÚÔÊÔÚËıԇ̠ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ
Ô˘ ·ÂÎfiÌÈÛÂ Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ªÂÚÙÈÓfiÙÈ ·fi ÙÔ ÚÔÛ·ÓËÌ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∞ÁÈÔ
√ÚÔ˜ ●●● √ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜
Á›ÓÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ Ù˘ Ìfi‰·˜ ●●● ∫·È
ÂÂȉ‹ ÔÏÏÔ› ı· Û‡ÛÔ˘Ó Ó· ÏÔȉÔÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ªÂÚÙÈÓfiÙÈ ı· ı¤Ï·Ì ӷ
ÙÔ˘˜ ı˘Ì›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ●●● Ë «∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ∂·Ó›‰Ú˘ÛË» ‹Ù·Ó ÚÈÓ ÌÂÚÈο
¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Î·Ì¿ÚÈ Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ «ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜» ●●● ªfiÓÔ ÂÌ›˜
ÔÈ «·ÎÚ·›ÔÈ» ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ì ·Ó·-
E¶I TOY
¶IE™THPIOY
∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÂÓË̤ڈÛË ÛÙÔÓ
µ‡ÚˆÓ· ¶Ôχ‰ˆÚ· ·fi ÙÔÓ
∞ÌÂÚÈηÓfi Ú¤Û‚Ë Î. ∆Û·ÚϘ
ƒÈ˜ Î·È ÌÈ· ÁÈÁ·ÓÙÈ·›· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ
"ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ" (...) Ô ڤۂ˘
ÙˆÓ ∏¶∞ Î. ∆Û·ÚϘ ƒÈ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ˆ˜
‰Â›ÁÌ· Ù˘ Ôχ ηϋ˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ
Ì ÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜» (ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÛÙ· ¡∂∞, 26.4.07, ÁÈ·
ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ Âȯ›ÚËÛË
Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜,
Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÊÈ¿ÛÎÔ, ·ÏÏ¿ ÌÈ·
ηÓÔÓÈÎfiÙ·ÙË ÙÚÔÌÔÂ›‰ÂÈÍË,
ÁÈ· Ó· Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó ÔÈ Ôϛ٘).
◆ «√ˆ˜ ͤÚÂÙ ٷ ∆·Ì›·,
fiˆ˜ fiÏ· Ù· ∆·Ì›·, Â›Ó·È ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙ· Î·È ·˘Ù¿Ú΢ ÔÈ-
EI¶AN…E°PAæAN…EI¶AN…
¢ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ηٷϋÍÔ˘Ì ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ
˘‹ÚÍ ¿ÌÂÛË Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÌÂٷ͇ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏ›Ԣ ηÈ
Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ·¯˘Óı› Ë
¤ÍÔ‰Ô˜ ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì¤Ûˆ ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËψÓ
‰È·ÚÚÔÒÓ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ÂͤÏÈÍË.
√‡ÙÂ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ‰ÈηÛÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó
ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘˜ Û ˙ËÙ‹-
ıˆÚËÙÈÎfi-ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ÌfiÚʈ̷
●●● «∫·Ù·Ï˘ÙÈΤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ» ¤‰ˆÛÂ
Ô ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜, ›Â Ô ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘
●●● ∞Ï·Ù˘ Ì·ÁÎÈ¿ Ô ™¿‚‚·˜; ●●●
∆Ô˘˜ ¤ÙÚÈÍ ٷ ‰fiÓÙÈ· Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ Ì·˙‡ÙËÎ·Ó ●●● √̈˜, ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ô ¿Ú¯ˆÓ Ù˘ ƒ·Ê‹Ó·˜ ●●● √
ÎÚ˘ÙfiÌÂÓÔ˜ ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜
ÙÔ˘ Î·È ·Ó·Ì¤ÓˆÓ ÙËÓ ÂÎÙfiÓˆÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ●●● ∫·È ÂÂȉ‹ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó·
ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ËÌÒÓ ÚÔÁfiÓˆÓ
«Û˘Ó ∞ıËÓ¿ Î·È ¯Â›Ú· ΛÓÂÈ» ●●● ∆Ô˘
¤Ûη‚ ÙÔ Ï¿ÎÎÔ ÙÔ˘ ™·‚‚Ô‡ÏË Î·È ÙÔÓ
ηı¿ÚÈÛÂ Û·Ó ·Û¯·ÏÈ¿ÙÈÎÔ ·˘Áfi ●●●
∆Ô˘˜ ¿‰ÂÈ·Û fiÏÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜
ÛÙÔÓ ·ÊÚfi ●●● ∂ÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë
ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È ÙÔ ··‡Á·ÛÌ· Ù˘ «ÛÂÌÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù·ÂÈÓfiÙËÙ·˜» ●●● H
Vodafone ÙˆÓ ˘ÔÎÏÔÒÓ ÓÔ›ÎÈ·Û ÙÔ
™‡ÓÙ·ÁÌ· ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ ηÈ
ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ «¿ÚÙÈ ÌÂ ÙÔ ™¿ÎË» ●●● ∆Ô
·fiÏ˘ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ͤÏ˘Ì· ●●● ∞ÊÔ‡
ÚÔËÁ‹ıËΠÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ‰ÈηÛÙÈÎfi
ͤÏ˘Ì· ●●● «¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÌÂȈ̤Ó˘ ¢ı‡Ó˘» ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô °ÈˆÚÁ¿Î˘ ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ●●● ™ˆÛÙ¤˜
ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘ › ηÓ›˜ fiÙÈ
Î·È Ù· ÈÔ ÛˆÛÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·È fiÙ·Ó Ï¤ÁÔÓÙ·È ·fi Ï¿ıÔ˜ ÚfiÛˆÔ; ●●● ∞Ï‹ıÂÈ·, Ë Ï¤ÍË «Û˘ÓÂÈÚÌfi˜»
Ò˜ ϤÁÂÙ·È ÛÙ· ·ÁÁÏÈο; ●●● √Ù·Ó
ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ·ÁfiÚ·˙·Ó ÛηӉ·ÏÔ·ˆıËÙÈÎfi, Ô ™¿‚‚·˜ ·ÁfiÚ·˙ ÛηӉ·ÏÔÌ·˘ÏÈÛÙ‹ ●●● ∆Ô ÙÚ·‚¿ÂÈ Ô ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘, Ê·›ÓÂÙ·È ●●● ∫È ÂΛ
Ô˘ ¤„·¯Ó·Ó ÙÔ ¶∞™√∫ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ‚Ú‹Î·Ó ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜! ●
Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ
ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ ‰ÔÌËÌ¤ÓˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ¯ÚÔÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙËÓ
΢‚¤ÚÓËÛË. £ÂˆÚԇ̠ÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi ÁÈ· ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Î·È
ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Ì·˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ·ÛÎËı› ‰›ˆÍË ÛÂ
‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘
∆∂∞¢À ∞Á¿ÈÔ˘ ™ËÌ·ÈÔÊÔÚ›‰Ë. √
‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË
Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆∂∞¢À ·Ú·ÓfiÌËÛ ÁÈ· Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ -Èı·Ófiٷٷ ȉÈÔÙÂÏÒ˜- ÙË ÏÂËÏ·Û›· ÙˆÓ
›·˜» ÙÔÓ ‰È¤Ù·ÍÂ, ̤ۈ ÏÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ˘ Ì¿ÏÈÛÙ·, Ó· Ù· Ì·˙¤„ÂÈ Î·È Ó· ʇÁÂÈ ‰˘Ô Ì‹Ó˜
ÚÈÓ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ۇ̂·Û‹˜
ÙÔ˘. ∂ÓÙ¿ÍÂÈ, ¯·Ì¤ÓÔ˜ ‰ÂÓ ı·
¿ÂÈ Ô ™ÂÚ·ÊÂ›Ì (Ë ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Ù˘ ‚ÈÏ¿Ú·˜ ÛÙËÓ ∆‹ÓÔ ı· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ·fi ¿ÏÏÔ
fiÛÙÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ›ڷÍ ÙÔ
¿ÁÚÈÔ Ù۷ϿΈ̷ ·fi ÌÈ· ·Ó¿Û¯ÂÙË ÎÏËÚÔÓfiÌÔ Î·È ¤Ó·Ó
‰ÈÎËÁfiÚÔ Ù˘ ·Ú¿‰·˜ Ô˘ ÙÔ
·›˙ÂÈ ÌÂÁ·ÏÔÂΉfiÙ˘. √̈˜,
fiˆ˜ ¤ÛÙÚˆÛ ÎÔÈÌ¿Ù·È. ∞fi
ÙfiÙ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ë ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¤Î·Ó ÙËÓ ÎfiÙ· ηÈ
‰ÂÓ Ù˘ › ԇÙ ÌÈ· ÊÔÚ¿
«fi¯È». ¶Ô‡ÏËÛÂ Î·È ÎfiÛÌÔ Î·È
οÔȘ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ›¯Â Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· (Ó·È, ·Ú¯¤˜ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ
·ÛÙÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡
ÙÔ˘˜ ÚÔÊ›Ï). ∆ÒÚ· Ô˘ ÙËÓ
¿ÙËÛÂ Â›Ó·È ·ÚÁ¿.
ÎÔÓÔÌÈο Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·- ÏÔ‡ÌÈ· Î·È ÙÔ ∆˙ÔÓ ÃfiÎÈÓ˜.
¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜». √ÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÌÔÈfiÙËÙ· ÌÂ
√ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ˜ (Û˘- ÂÏÏËÓÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ı· Ú¤Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘ 26.4.07) Ì ٷ ÂÈ Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ›. ∂‰Ò Ë J.P.
··Ú¿ÌÈÏÏ· ÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘. £· Morgan οÓÂÈ Ì›˙Ó˜ –Î·È ¯Ôı¤Ï·Ì ӷ ͤÚÔ˘Ì ÁÈ·Ù› Ô ∫·- ÓÙÚ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ·- Ì ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ,
Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÏËÚÒÓÂÈ Ì›˙· Û η¶·È‰Â›·˜.
Ó¤Ó·Ó.
◆ ∏ J.P. Morgan Ì·˙› Ì ¿ÏϘ ◆ √ÚÁÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ·ÔÁÔË·ÌÂÚÈοÓÈΘ ÙÚ¿Â˙˜ ÌϤ- ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Ô ™ÂÚ·Ê›Ì
ÎÔÓÙ·È Û ¤Ó· ÛοӉ·ÏÔ Ô˘ º˘ÓÙ·Ó›‰Ë˜, ÂÂȉ‹ Ë Ó¤· ȉÈÔ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ¿Ù·ÁÔ ÛÙȘ ∏¶∞. ÎÙËÛ›· Ù˘ «∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘§¿‰ˆÓ·Ó ÎÔϤÁÈ·, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜, ÌÂ
·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· Ó· Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó
ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÁÈ·
√ÏÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ËÁÂÙÒÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È·
Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÊÔÈÙËÙÈο
ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∫·Ó¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÂÎʈÓ› ÌÈ· ÔÌÈÏ›·
‰¿ÓÂÈ·. ™ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ
¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙËÓ
ÂÌϤÎÔÓÙ·È ÌÂÚÈο ·fi
∫›Ó·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈηÏÂÛÙ› ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‹ ÙÔ
Ù· ÁÓˆÛÙfiÙÂÚ· ·ÌÂÚÈηÓÈÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∂›Ó·È ÌÈ· ıÂÙÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË.
ο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, fiˆ˜ ÙÔ ∫Ô∆fiÓÈ ªÏÂÚ
H ¶A¶APA TH™ EB¢OMA¢A™
·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ ·fi ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈο
΢ÎÏÒÌ·Ù·. ∆È ¿ÏÏÔ Ú¤ÂÈ Ó·
οÓÂÈ ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì·˙› ÙÔ˘
Ë ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË;
°. ∫‡ÚÙÛÔ˜ (City Press)
∂Ï¿Ù ÙÒÚ·, Ê›ÏÔÈ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ó· οÓÔ˘Ì ¤Ó·Ó ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi... ∏ ‰È·ÏÔ΋ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˙ÂÈ Î·È
Ó· ‚·ÛÈχÂÈ, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ
·›ÛÙ¢ÙË ¤ÎÙ·ÛË.√È ‰Â «ÓÙ·‚·Ù˙‹‰Â˜» fi¯È ÌfiÓÔ Î˘‚ÂÚÓÔ‡Ó
Û‹ÌÂÚ· (‰È¿ ÙˆÓ È‰ÈfiÎÙËÙˆÓ
ªª∂), ·ÏÏ¿ Î·È Â˘ÓÔ‹ıËÎ·Ó ÙÚÂȘ
Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
·fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜
˘Ô˘ÚÁÔ‡˜!!!... ∏ ‰È·ÊıÔÚ¿, Ë
ÚÂÌԇϷ Î·È ÔÈ Ì›˙˜ ¤ÁÈÓ·Ó Î·ıÂÛÙÒ˜... ∫·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ: √‡Ù ∂¡∞™ ·fi Ù· Ï·ÌfiÁÈ· (Î·È Ù·
ÛËÌÂÚÈÓ¿ Î·È Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ÙÔ˘
¶∞™√∫ ) Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙË Ê˘Ï·Î‹.
¢. ƒ›˙Ô˜ (∞‰¤ÛÌ¢ÙÔ˜ ∆‡Ô˜)
∏ ÛÙ·‰È·Î‹ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ
∆·ÏÈÌ¿Ó ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÌÂ
ÔÏÔ¤Ó· ‰ÚÈ̇ÙÂÚ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ οı ¿ÓÔÈÍË, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ 2006 ηÈ
ÌÈ· ϤÔÓ ÈÛ¯˘Ú‹ Î·È ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔÈËÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ô-
ÙÂÏ› Û‹Ì· ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÊÁ·ÓÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ÙË Û˘ÌÌ·¯È΋
ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¡∞∆√,
˘fi ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ô ·ÊÁ·ÓÈÎfi˜ ÓfiÙÔ˜
Á›ÓÂÙ·È ı¤·ÙÚÔ Ì·¯ÒÓ Î·È ÔÈ
ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ˜ ‰˘ÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó, fiˆ˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ °¿ÏÏÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ‰Èψ̿Ù˜, ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜
ÁÈ· ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ӛ΢. ∞˘Ù‹
Ë ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ ∆·ÏÈÌ¿Ó ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË
ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ ÂÌÈÚ¿ÙÔ˘ ÙˆÓ ∆·ÏÈÌ¿Ó ·ÔÙÂÏ› ÌÂÁ¿ÏË ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ¡∞∆√.
Le Monde
™∞µµ∞∆√ 5 ª∞∏ 2007
■ √ ÂÈ̤ӈÓ
·ÌÂÚÈηÓÈο
«∏ ·ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈ΋ ˙ÒÓË Ú¤ÂÈ
Ó· ηχÙÂÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘
¡∞∆√», ‰‹ÏˆÛÂ Ë ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·fi ÙÔ √ÛÏÔ, fiÔ˘ ÌÂÙ¤‚Ë
ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË Û‡ÓÔ‰Ô ÙˆÓ
˘Ô˘ÚÁÒÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¡∞∆√.
∞ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ
Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô
∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ οÓÂÈ ‰È¢ÎÚÈÓÈÛÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË, ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÂı› ı¤Ì·
«ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈ΋˜ ·Û›‰·˜».
∏ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË, fï˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Ú·ÎÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·. ∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·Ô‰¤¯ÂÛ·È ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË
Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ·ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈ΋˜
·Û›‰·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ÙË
ÛÎÏËÚ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ƒˆÛ›·˜, ı·
‰Â¯Ù›˜ Î·È ÙÔÓ fiÔÈÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi,
ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ
ÂÛ‡. ∞Ó ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ÎÚ›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô
ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ù˘ ·ÓÙÈ˘Ú·˘ÏÈ΋˜
ÙÔ˘˜ ·Û›‰·˜ ··ÈÙ› ÂÁηٿÛÙ·ÛË ˘Ú·‡ÏˆÓ Î·È Ú·ÓÙ¿Ú Î·È ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰·, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ¤¯ÂÈ
‹‰Ë ‰ÂÛÌ¢Ù› ÔÏÈÙÈο Ó· ‰ÒÛÂÈ ıÂÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË. ¢ÈfiÙÈ ‰Â ÌÔÚ› Ó·
·Ô‰¤¯ÂÛ·È ˆ˜ ·Ó·Áη›· ÙËÓ Î¿Ï˘„‹ ÛÔ˘ ·fi ¤Ó· ÔÏÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·ÚÓÂ›Û·È Ó·
ÂίˆÚ‹ÛÂȘ ¤‰·Êfi˜ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÌ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘.
∂ΛÓÔ Ô˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÔÏÈÙÈο, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ (ÁÈ·Ù› ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ Î·È fi¯È
ÚÔÛˆÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ·Ë¯Ô‡Ó ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË) ÂÈ̤ÓÂÈ ·ÌÂÚÈηÓÈο Û' ·˘Ùfi ÙÔ Ì›˙ÔÓ ˙‹ÙËÌ·,
ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ËÁÂÙÈÎÒÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ
ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. °È' ·˘Ùfi, ¿ÏψÛÙÂ, ¤Î·Ó ÙË ‰‹ÏˆÛË Ë ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÙ·ÙfiÈÛË Ù˘
ÂÏÏËÓÈ΋˜ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·fi
ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÛÙÔÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi
¿ÍÔÓ·.
■ ™˘ÓÙÚÔÊÈ΋
·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë
√ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡√¢∂ ∞ÚÙ·˜
Ù˘ ¡¢ ·Ú·¤ÌÊıËΠӷ ‰ÈηÛÙ›
ÛÙÔ ∞˘ÙfiʈÚÔ, Ì ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·
Ù˘ Ì·ÛÙÚÔ›·˜. ∫·ÙËÁÔÚ‹ıËÎÂ
fiÙÈ Âͤ‰È‰Â 22¯ÚÔÓË ÛÔ˘‰¿ÛÙÚÈ·
ÙÔ˘ ∆∂π ∞ÚÙ·˜, Ë ÔÔ›· Û˘ÓÂÏ‹ÊıË
Ì ÚÔÛËÌÂȈ̤ӷ ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· (Ì¿ÙÛÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠˆ˜ ÂÏ¿Ù˘). ∏ ÛÔ˘‰¿ÛÙÚÈ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÙËÓ Âͤ‰È‰Â Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜
Ù˘ ¡√¢∂ Î·È ¤ÙÛÈ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË.
∏ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‰ÈηÛÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿
Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡ÛÂ, ·Ó ˆ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ù˘
‰ÂÓ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ¤Ó· «Á·Ï¿˙ÈÔ» Û٤ϯԘ. ∂› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ‰Â ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ
ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ. ª·˜
¤Î·Ó·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË, fï˜, ÔÈ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÈÎÔ› ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘. √Ï· -˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ- ›ӷÈ
ÌÈ· ηÏÔÛÙË̤ÓË ·Á›‰· Ô˘ ÙÔ˘
¤ÛÙËÛ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›·ÏÔ˜. ∞˘Ùfi˜ ·ÏÒ˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÛÂ
ÙËÓ 22¯ÚÔÓË ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ Û›ÙÈ
ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙËÓ ›‰È·
Î·È ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘! ∞fi Û˘ÓÙÚÔÊÈ΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛΛ˙Ô˘Ó Ù·
ÌÔ˘ÌÔ‡ÎÈ· Ù˘ ÛÂÌÓfiÙËÙ·˜ ηÈ
Ù·ÂÈÓfiÙËÙ·˜.
3
∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, Ô Ì¤Á·˜ ËÙÙË̤ÓÔ˜
√
ÛÔ ÎÈ ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·Ú¿ÍÂÓÔ, ηٿ ÙË ‰È΋
Ì·˜ ÎÚ›ÛË Ô Ì¤Á·˜ ËÙÙË̤ÓÔ˜
·fi ÙË Ó¤· ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÙËÓ
·ÔÔÌ‹ ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë, ‰ÂÓ
Â›Ó·È Ô ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜ ·ÏÏ¿ Ô
∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ∏ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë ‹Ù·Ó ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓË. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ı·
¤·ÈÚÓÂ Î·È Â›ÛËÌ· ÙÔ ÚfiÏÔ
ÙÔ˘ ·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô˘ ÙÚ¿ÁÔ˘, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔÓ ÚÔÂÙԛ̷˙·Ó fiÏÔÈ. ∫·È ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÛÙÔ Î¿Ùˆ-οو Ô ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜; ∂Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ù˘
·Ú¿‰·˜, ¤Ó·˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜
Ô˘ Ì¿˙„ Á‡Úˆ ÙÔ˘ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ÂηÂÙ›·, ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰· Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È fiÌËÚÔ˜ ÙˆÓ ‚·ÚfiÓˆÓ Ù˘
¡¢. ∂Ó· Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ Ô˘ ¤Î·ÓÂ
ÊÙÂÚ¿ Î·È ÓfiÌÈÛ fiÙÈ ¤ÁÈÓ ̤ÏÈÛÛ· (ÁÓˆÛÙ‹ Ë Ù‡¯Ë ÙˆÓ
Ì˘ÚÌËÁÎÈÒÓ fiÙ·Ó ‚Á¿˙Ô˘Ó
ÊÙÂÚ¿).
√ ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÏÒÛÈÌÔ˜ ·ÏÏ¿ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜
‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔÓ. ∞Ó ÙÔÓ Â›¯Â ‰ÈÒÍÂÈ ÙËÓ
ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ͤÛ·Û ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Â›¯Â ÂÏ›‰Â˜ Ó· ‚ÁÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÏÒ‚ËÙÔ˜. ∞Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯· ¤Î·Ó ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi,
›¯Â ÂÏ›‰Â˜ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ
ÔÏÈÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· Î·È Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Ô ›‰ÈÔ˜ ˆ˜ Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô˜ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡. ¢ÂÓ ¤Î·Ó ԇÙ ÙÔ ¤Ó· Ô‡Ù ÙÔ ¿ÏÏÔ,
ÌÔÏÔÓfiÙÈ ÙÔ˘ ÙÔ ÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·Ó
ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡¢ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·
οÔȘ ·fi ÙȘ ·ÏȤ˜ ηڷ‚¿Ó˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ∫·È
Ô‡ η٤ÏËÍÂ; ¡· ‰ÈÒ¯ÓÂÈ
ÙÔÓ ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë Î·È Ó· ÌËÓ ÈÛÙ‡ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Úfi‚·Ï ÁÈ·
ÙËÓ ·ÔÔÌ‹. °È·Ù›, ‚¤‚·È·,
·ÎfiÌ· Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿
ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ
Ô ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜ ·Ô¤ÌÊıËÎÂ
ÁÈ· Ó· ÊÔÚÙˆı› ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ÎÈ fi¯È ÂÂȉ‹ ·ÔηχÊıËΠ‰ÈηÛÙÈ΋
¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÙÔ˘
∂˘Á. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ.
∞Ó ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô,
ÙfiÙ ı· ˘Ô¯ÚˆÓfiÙ·Ó ÛÂ
·Ú·›ÙËÛË Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ ÈÛÙ¢Ùfi˜ Ô
∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯ÂÈ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¿ÏÈ Ì ÙÔÓ
∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë. √Ù·Ó Í¤Û·ÛÂ
ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜
∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜ Ì ÙÔÓ ¶·Ó¿ÁÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜,
Ô ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜ ‰ÂÓ ·Ô¤ÌÊıËΠ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË,
ÌÔÏÔÓfiÙÈ Â›¯Â ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ¤Ó·Ó
·fi ‰·‡ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢™ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙ ÙȘ ÔÈÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÌÏÔΤ˜ Î·È ÙÔÓ
‰ÈfiÚÈÛ Ì ‚¿ÛË ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘. ∆Ô ›‰ÈÔ ¤ÁÈÓ ηÈ
ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘
ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ Ì ÙÔÓ ÂÚÈ‚fiËÙÔ ∞Á¿ÈÔ ™ËÌ·ÈÔÊÔÚ›‰Ë,
Ô˘ Ô ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜ ‰ÈfiÚÈÛÂ
Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∆∂∞¢À. £ÂˆÚ‹ıËΠˆ˜ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ‰ÂÓ
ʤÚÂÈ Î·ÌÈ¿ ÔÏÈÙÈ΋ ¢ı‡ÓË
·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·Ó ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘
™ËÌ·ÈÔÊÔÚ›‰Ë. ¶Ò˜, ÏÔÈfiÓ,
Í·ÊÓÈο ·¤ÎÙËÛ ÔÏÈÙÈΤ˜
¢ı‡Ó˜ Ô ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜ ÁÈ· ÙÔÓ
‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘; ¢˘Ô ̤ÙÚ· Î·È ‰˘Ô ÛÙ·ıÌ¿; ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ Î·È Ô ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Â› ÛÙÔÓ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘ fiÙÈ
¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘. ¶›ÛÙ¢ fiÙÈ Î·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ı· ›Û¯˘Â ÙÔ ›‰ÈÔ. ¢ÂÓ
›Û¯˘ÛÂ, fï˜, Î·È Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙËÓ Î·Ú·ÙfiÌËÛË ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë, ‚Á‹ÎÂ
Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÌÂ
‰È¿ÁÁÂÏÌ·.
ªfiÓÔ Ô˘ Î·È ÔÈ ÈÔ Ê·Ó·ÙÈÎÔ› Ô·‰Ô› ÙÔ˘ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËηÓ, fiÙÈ ¤ÏÂÁ „¤Ì·Ù·.
√ÏÔÈ Î·Ù¿Ï·‚·Ó fiÙÈ Ô ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜ ηڷÙÔÌ‹ıËΠÁÈ·
ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ
Î·È fi¯È ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ
·˘ÙÔ› Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ
ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹˜» ÁÈ· ÙÔÓ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ ‹Ù·Ó ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ ·fi
ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
«Ê·Áˆı›» Ô ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜. ¢ÂÓ
Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ë Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁ›· (·Ó Î·È Ù¤ÙÔȘ ›ÓÙÚÈÁΘ
‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Û¿ÓȘ
ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋), fï˜
·Ó ÈÛ¯‡ÂÈ ·˘Ùfi, ÙfiÙ ٷ
Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹.
∆fiÙ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‹ıÂÏ ӷ ÍÂÊÔÚÙˆı› ÙÔÓ ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ·Ù› ÊÔ‚fiÙ·Ó fiÙÈ Ô «ÌÔ˘Ïˆ¯Ùfi˜»
™¿‚‚·˜ ı· ¿ÓÔÈÁ ÙÔ ÛÙfiÌ·
ÙÔ˘ Î·È ı· ¤·ÈÚÓ ÔÏÏÔ‡˜
Ë Ì¿Ï·. ∂ÙÛÈ, ‚Ú¤ıËÎÂ Ô Â‡Û¯ËÌÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ·ÔÂÌ-
Êı› ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô
∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜ ¯ˆÚ›˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ó· ÙÔ˘ ÊÔÚÙÒÛÂÈ ÙÔ
ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ˙‹ÙËÌ· «ËıÈ΋˜ Ù¿Í˘», Ô˘
(˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ) ‰ÂÓ ÙÔÓ ÛÙÈÁÌ·Ù›˙ÂÈ.
∞Ó fï˜ ÈÛ¯‡ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÂΉԯ‹, ÁÈ·Ù› Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜,
ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ Ù˘ ·ÔÔÌ‹˜, ‰È¤Ù·Í ÙÔÓ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË Î·È ÙÔÓ
ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó
ÙÔÓ ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë Î·È Ó· ÙÔÓ
‚Á¿ÏÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË; ∆fiÛÔ È· ·Á·¿ ·˘ÙfiÓ
ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ Ô˘ ‹ıÂÏÂ
Ó· ÙÔÓ ‰ÈÒÍÂÈ «‰fiÍË Î·È ÙÈÌ‹»;
ø˜ ÈÔ Èı·Ó‹ Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È
Ë ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «ÙÂÏÂȈÙÈÎÔ‡
¯Ù˘‹Ì·ÙÔ˜» ·fi ÙËÓ «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹». √Ù·Ó Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ‚Á¿˙ÂÈ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ı¤Ì·,
ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÛÔ‚·Ú¿ ·’ fiÛÔ
Ù· ›¯·Ó ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î·È ÔÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¿ÙÔÚ¤˜
ÙÔ˘. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, fiÙ·Ó ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠfiÙÈ ÙÔ ¿ÏÏÔ Úˆ› ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë Â›‰ËÛË, Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ fiÙÈ ‰Â ÌÔÚ› Ó·
ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÙÔÓ ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë ηÈ
ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜
Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∆fiÙ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ fiÏ· Ù· Ï¿ıË
Ù·ÎÙÈ΋˜ Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ
ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ∂ÙÛÈ, Ë ·fiÊ·ÛË «ÙÔÓ Ô‡ÏÔ Ô ™¿‚‚·˜»
‹Ù·Ó È· ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜, ÁÈ· Ó·
ÂÚÈÛˆı› fi,ÙÈ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ
·fi ÙÔ Î·Ù·‚·Ú·ıڈ̤ÓÔ
·ÚÔ˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ηÈ
ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ∫·È
Ê˘ÛÈο, Ë ÌÂıfi‰Â˘ÛË ·Ó·ÁηÛÙÈο ı· ‹Ù·Ó ¿ıÏÈ· ηÈ
ı· ¿ÊËÓÂ ÎÂÓ¿ Ô˘ ı·
¤Û¢‰Â Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› Ë
·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡-
■ ¢ÂÓ ÙÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈ Ì ٛÔÙ·
ª·‡Ú· Ù· Ì·Óٿٷ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÔÌ‹ ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë. ∏ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ
ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜-§Ô‡Ï˘ ‰ÂÓ ¤Ú·Û ηıfiÏÔ˘ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
Î·È Ù· ÁοÏÔ η٤ÁÚ·„·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, Ì·˙› Ì ÙË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ‰È·ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ ¶∞™√∫ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2004.
™Â ÁοÏÔ Ù˘ GPO ÙÔ 47,7% ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ Ë ·ÔÔÌ‹
∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë ¤ÁÈÓ ÁÈ· Ù· ÔÌfiÏÔÁ· Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ 21,4% ÁÈ· ÙËÓ
˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ∂˘Á. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘. ™Â ÁοÏÔ Ù˘ ALCO
Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÛÔÛÙ¿ ‹Ù·Ó 76% Î·È 21%. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤Ú¢ӷ ÙÔ 53,4% ··ÓÙ¿ fiÙÈ Ì ÙËÓ ·ÔÔÌ‹ ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· Û˘Áηχ„ÂÈ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÙÔ 48,6% ··ÓÙ¿ fiÙÈ Ù· ‰ÔÌË̤ӷ
ÔÌfiÏÔÁ· ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi Ù· ∆·Ì›· Ì ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋
˘fi‰ÂÈÍË Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ 31,1% ıˆÚ› fiÙÈ ·ÁÔÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi
ÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ∆·Ì›ˆÓ. ∆Ô 68,9% ‰ËÏÒÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ‹
Ï›ÁÔ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹
Û ı¤Ì·Ù· ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ 29,1% ‰ËÏÒÓÂÈ Ôχ
‹ ·ÚÎÂÙ¿ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ. ∆¤ÏÔ˜, ÛÙÔ ÁοÏÔ Ù˘ GPO
ÙÔ 57,1% ·¿ÓÙËÛÂ Ó·È ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ó·È ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó Ô
∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ
ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ÂÓÒ fi¯È ‹ Ì¿ÏÏÔÓ fi¯È ·¿ÓÙËÛ ÌfiÓÔ ÙÔ 39,8%.
∆›ÔÙ· ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‚Á·›ÓÂÈ È· ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È Ì ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜ ÛÙËÓ ∫¿ÛÔ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÙÔ Îϛ̷.
Û ӷ Û˘Ì‚Â› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÂΛ
Ô˘ ›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·.
∆È ÂÏ›˙ÂÈ ϤÔÓ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜; √ÙÈ ı· ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ
ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ, ı· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ
Ë ›ÂÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ
ÌÈ· Û¯ÂÙÈο ¿ÓÂÙË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ Û ÂÎÏÔÁ¤˜
(·ÎfiÌ· Î·È ÚÈÓ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ). ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ϤÔÓ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È
Ô ·fiÏ˘ÙÔ˜ ¿Ú¯ˆÓ ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È. √ÙÈ ·Ó¿
¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚ› Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È Ó· ¿ÂÈ Û ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜
fiÚÔ˘˜. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ÙÔ
·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÓ (Î·È ÚÒÙÔ˜ ηÈ
ηχÙÂÚÔ˜ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜) ÁÂÏÔ‡Û Ì ÙÔÓ °ÈˆÚÁ¿ÎË ÌÔÈ¿˙ÂÈ È· Ôχ Ì·ÎÚÈÓ‹ ÎÈ ·˜ Â›Ó·È ÌfiÏȘ ¤Ó·-‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ›Ûˆ. ∏ ÊıÔÚ¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÚ‹ÁÔÚË
ϤÔÓ Î·È ÌfiÓÔ Ì ÂÎÏÔÁ¤˜
ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ.
■ ¢È·Ú΋˜
ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË
∂ΛÓÔ Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· Û¯ÔÏÈ·ÛÙ› -ÁÈ· Ó· ÌË Ì¤ÓÔ˘ÌÂ
ÛÙȘ ·Ú·ÔÏÈÙÈΤ˜ Ï¢ڤ˜
·˘Ù‹˜ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘- Â›Ó·È Ë
Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜
ÎÚ›Û˘ Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙË ¯ÒÚ·
Ì·˜ Â‰Ò Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰˘Ô
‰ÂηÂٛ˜.
∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹
‹Ù·Ó ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ Ù˘ ÌÈ·
·Ó›Û¯˘ÚË Î˘‚¤ÚÓËÛË. √¯È
ÁÈ·Ù› ›¯Â ·Ó·ÚÚȯËı› ÛÙËÓ
ÂÍÔ˘Û›· ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ οÔÈÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, fi¯È ÁÈ·Ù› ÂÓ¤ÓÂÂ Î·È ¤ÂÈı Ì ÙÔ
ÔÏÈÙÈÎfi Ù˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙËÓ Â›¯Â „ËÊ›ÛÂÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ
‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ «ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ηÎÔ‡», ÂÓÒ Ë ÌÂÈÔ„ËÊ›· (Ô˘
‰ÂÓ ÙËÓ „‹ÊÈÛÂ) ‰ÂÓ ¤‰ÂȯÓÂ
ηÌÈ¿ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ fiÏÔ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜. ª¤Û· Û ÌÈ· ÙÚÈÂÙ›· Ë
΢‚¤ÚÓËÛË ·˘Ù‹ ¤¯·Û οı ÈÛ¯‡. ∆Ș ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÔÚ› Ó·
ÙȘ Í·Ó·ÎÂÚ‰›ÛÂÈ, fï˜ ı· Â›Ó·È ϤÔÓ ÌÈ· ÍÂÔ˘Ô˘ÏÈ·Ṳ̂ÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÁÈ· ÙËÓ
ÔÔ›· Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi
ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· ı·
ÌÂÙÚ¿ÂÈ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·.
∫·È Ô‡ ı· Á˘Ú›ÛÂÈ ÙfiÙ Ë
ÂÎÏÔÁÈ΋ ‚ÂÏfiÓ·; ™ÙÔ
¶∞™√∫, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó.
¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ·ÎfiÌË Î·È
Û Â›Â‰Ô ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛˆÓ
Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ηıÂÛÙˆÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‰ÂÓ Ï¤Ó ӷ ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó ·fi ¤Ó· ¿ıÚÔÈÛÌ· Ô˘ Ì ÙÔ ˙fiÚÈ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ
10%. √ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎÌ·ÈfiÙ·ÙÔ˜ ηÈ
·ıÚÔÈÛÙÈο ÔÈ ‰˘Ô fiÏÔÈ ÙÔ˘
ÎÚ·Ù¿ÓÂ ÛÙ·ıÂÚ¿ ¤Ó· 85%.
∆Ô ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi ÌÔÈ¿˙ÂÈ
Ì ¤Ó· ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηÏÂȉÔÛÎfiÈÔ.
∞ÏÏ¿˙ÂÈ Ô ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘
ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È Ë
ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜
˘fiÏÔÈÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹, ¯ˆÚ›˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ηӤӷ˜
·’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ Ó·
ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·Û·Ï‡ÛÂÈ ·˘Ù‹
ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›·. ¡¢ ηÈ
¶∞™√∫ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, Ô ¶ÂÚÈÛÛfi˜ ·Ï‡ÂÈ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ÙÔ˘ (fiÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›·), Ô
™À¡ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ fiÙ·Ó ÛÒ˙ÂÈ ÙËÓ ·ÚÙ›‰·
ÌÂ ÙÔ 3%.
∞˘Ùfi Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜
ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘
ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·
Ù˘ ‰È·ÚÎÒ˜ ·Ó·Î˘ÎÏÔ‡ÌÂÓ˘
ÔÏÈÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÎÚ›ÛË ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢Û˘. °È·Ù›
Ë ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ‰˘Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È
Ì «fiÚÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜», ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÂ
‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, ·ÏÏ¿ ۯ‰fiÓ ‚Ô˘‚¿,
ˆ˜ ·Ó·Áη›Ô ηÎfi. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ Î·È ·›ÚÓÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÙË
ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘
(Ï·ÌÔÁȤ˜, ‰È·ÊıÔÚ¿, ‰È·ÏÔ΋). ∆È ı· Á›ÓÂÈ, fï˜,
fiÙ·Ó ·˘Ù‹ Ë ÎÚ›ÛË ÂÚ¿ÛÂÈ
«ÛÙÔ˘˜ οو», fiÙ·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ
Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ¿Ï˘;
√È ·ÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‰ÂÓ
·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋, fï˜ ‰ÂÓ
̤ÓÔ˘Ó Î·È Ì ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó·
¯¤ÚÈ·. √ÏÔÈ ÔÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÂÓۈ̿وÛ˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ
ÛÙ·ıÂÚÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ÂÓÒ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎfi
ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜,
Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÌÈ· ÌÔÚÊ‹
ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Û‡Ì‚·ÙË Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Â›Â‰Ô Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜
¿Ï˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È, ‚¤‚·È·, Ë
ÁÂÓÈ΋ ·ÂÈÏ‹ Ù˘ «ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜», Ô‡ÙÂ Ë ÂȉÈ΋ ·ÂÈÏ‹ ·fi ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ‚›·˜ (ÔÈ Ôԛ˜ ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È Î·È ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˘
¤ÓÙ·Û˘ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ¤ÎÙ·Û˘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ) Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ˘ÂÚ‰ÈfiÁΈÛË Î·È ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡
ηٷÛÙÔÏ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÓÔÌÈÎÔ‡
ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ˘. ∂›Ó·È ·˘Ù‹ Ë
·fiÚ·ÙË ·ÂÈÏ‹, ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ¿Ï˘, Ô˘
Ï·Ó¿Ù·È ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ
·ÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Î·È Î·Ó›˜ ÙÔ˘˜
‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ fiÙ ı· ¿ÚÂÈ Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ Î·È ÔÈ· ·ÎÚÈ‚Ò˜
ÌÔÚÊ‹ ¤¯ÂÈ.
∞˘Ùfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ Ì¤Á· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹.
™∞µµ∞∆√ 5 ª∞∏ 2007
4
■ ∏¶∞
∏ ÌÂÁ¿ÏË Ì›˙Ó· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ
√
ÛÔ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ ÙfiÛÔ
ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ
Ì ٷ «‰ˆÚ¿ÎÈ·» Ô˘ ¤‰ÈÓ Ë
«‚ÈÔÌ˯·Ó›·» ·ÚÔ¯‹˜ ‰·Ó›ˆÓ
ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ÁÈ· Ó· ÙËÓ
ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó. ∫·ıËÁËÙ¿‰Â˜ ηÈ
‰È¢ı˘ÓÙ¿‰Â˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÎÙfi˜
Ù˘ ıÂÛԇϷ˜ ÙÔ˘˜ Û ȉȈÙÈο
·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ηÙ›¯·Ó ı¤ÛÂȘ
Û ‰ÈÔÈÎËÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÂÙ·ÈÚÈÒÓ ·ÚÔ¯‹˜
ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ, ¤·ÈÚÓ·Ó
ÌÂÁ¿Ï· ·Î¤Ù· ÌÂÙÔ¯ÒÓ ‹ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂˆÓ ·fi ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜
·˘Ù¤˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó Û·Ó
ÓÙ›ÏÂÚ ÁÈ· Ó· ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜
ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ
Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡Ó ·’ ·˘Ù¤˜.
■ ¢È·ÏÂÎfiÌÂÓÔÈ
·ÓÙÔ‡
√ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù˘ Notre Dame, ̤ÏÔ˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ Students
Loans Corporation (ı˘Á·ÙÚÈ΋˜
Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ Citibank) «Û·‚Ô‡ÚˆÛ» 59 ¯ÈÏÈ·ÚÈοÎÈ· ̤۷ ÛÂ
8 Ì‹Ó˜. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘
Jackson State University ÛÙÔ ªÈÛÈÛ›È, °ÎϤÓÙ· °ÎÏfi‚ÂÚ, ÎÈ ·˘Ù‹ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ›‰È·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÎÔÓfiÌËÛ 118 ¯ÈÏÈ·ÚÈοÎÈ·, Ì ÙÔ
·˙ËÌ›ˆÙÔ Ê˘ÛÈο, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ site
ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Ù· ‰¿ÓÂÈ·
·fi ÙËÓ Students Loans
Corporation ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ˆ˜
Ù· ÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο! ∆Ô ›‰ÈÔ
Î·È Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜
ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Johns
Hopkins Ù˘ µ·ÏÙÈÌfiÚ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ú 65 ¯ÈÏÈ¿ÚÈη ·fi Ì›·
¿ÏÏË ÂÙ·ÈÚ›· ·ÚÔ¯‹˜ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ, ÙËÓ Student Loan
ǻ
ÂÙ¿ ·fi 25 ¯ÚfiÓÈ· ¯ˆÚ›˜ fiÏÂÌÔ, ÙÔ πÛÚ·‹Ï
‚›ˆÛ ¤Ó· fiÏÂÌÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ ›‰Ô˘˜. √ fiÏÂÌÔ˜ ÂÔ̤ӈ˜ ¤ÊÂÚ ͷӿ ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ
ÔÚÈṲ̂ӷ ÎÚ›ÛÈÌ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·
Ô˘ ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜
ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó. √È ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ¤ÓÔϘ
‰˘Ó¿ÌÂȘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈ̘ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ªÂٷ͇ ÙˆÓ
ÔÏÏÒÓ ÏfiÁˆÓ ÁÈ’ ·˘Ùfi, ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜:
√ÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ηÈ
ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Âϛ٠ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï
¤¯Ô˘Ó ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÙÔ πÛÚ·‹Ï Â›Ó·È ˘ÂÚ¿Óˆ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÔϤ̈Ó.
∂›¯Â ·ÚÎÂÙ‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÈÛ¯‡
Î·È ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ·fi ÙÔ Ó· ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ
ÙÔ˘. ∞˘Ù¿ ı· ‹Ù·Ó Â›Û˘ ·ÚÎÂÙ¿ ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó Ì›· Ô‰˘ÓËÚ‹ ˘ÂÓı‡ÌÈÛË ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·
Ô˘ ı· ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ·Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙÔ˜. ∂ÊfiÛÔÓ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ‰ÂÓ
ÛÎfi¢ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ó· fiÏÂÌÔ, ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ‹Ù·Ó fiÙÈ
Ë Î‡ÚÈ· ÚfiÎÏËÛË Ô˘ ı· ›¯·Ó
Xpress. √ ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘
«√ÌÔÛÔӉȷÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¢·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÛÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË»
Î·È Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, ª·Ù¤Ô
ºÔÓÙ¿Ó·, ›¯Â ÙÔ 2003
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10.500 ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ Student Loan
Xpress, ÔÈ Ôԛ˜ ¿ÍÈ˙·Ó
10 ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ë Ì›· ÙÔ ™Â٤̂ÚË ÙÔ˘ 2003.
∆Ô ÛοӉ·ÏÔ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘
ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ Ì‹Ó· ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È Î·ıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÂÌϤÎÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ
Î·È Ë ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ÙˆÓ
∏¶∞, ™¿Ú· ª·ÚÙ›ÓÂ˙ ∆¿ÎÂÚ, Ë
ÔÔ›· Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·
ÙˆÓ ∆¿È̘ Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢
(25/4/07) ¤‚Á·Ï Ͽ‰È ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ °ÂÓ¿ÚË ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ·ÚÔ¯‹˜ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ, ¡ÂÏÓ¤Ù, Ë ÔÔ›· ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·Ó fiÙÈ
ʤۈÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì 278
ÂηÙ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·, fiˆ˜ ›¯·Ó ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ÂÏÂÁÎÙ¤˜.
∏ ∆Ú¿ÎÂÚ Â›¯Â ¯ÚfiÓÈ· Û¯¤ÛÂȘ ÌÂ
ÙȘ ÂÙ·Èڛ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ. ∫·Ù¿ ÙË ‰ÂηÂÙ‹
ıËÙ›· Ù˘ ˆ˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘
Ù·Ì›Ԣ ˘ÔÙÚÔÊÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜
πÛ·ÓfiʈÓÔ˘˜, ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ·˘Ùfi ›¯Â ÂȯÔÚËÁËı› Ì 420.000
‰ÔÏ¿ÚÈ· ·’ ÙËÓ ™¿ÏÈ ª¿Â (ÙË
ÓÔ‡ÌÂÚÔ ¤Ó· ÂÙ·ÈÚ›· ·ÚÔ¯‹˜
ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ), Ì 1 ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ·fi ÙËÓ ∆Ú¿Â˙· Ù˘
∞ÌÂÚÈ΋˜ (ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›· ·ÚÔ¯‹˜ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ) Î·È Ì 280.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ·fi ÙË JP Morgan (ÙËÓ
ÙÚ›ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÙ·ÈÚ›· ·ÚÔ¯‹˜ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ).
ªfiÏȘ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™Â٤̂ÚË Ë ∆Ú¿ÎÂÚ ¤ÏÂΠÙÔ ÂÁÎÒ-
ÌÈÔ Ù˘ ¡ÂÏÓ¤Ù ÁÈ· «ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙË ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ
πÛ·Ófiʈӈӻ, ·ÊÔ‡ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›¯Â ‰ˆÚ›ÛÂÈ ÛÙÔ Ù·Ì›Ô
50.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ·. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ∞ÓÙÚÈÔ˘ ∫Ô˘fiÌÔ, ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ fiÙÈ «ÎÔÈÌ¿Ù·È ÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘
‰Èη›Ô˘» Î·È Âͤ‰ˆÛ ԉËÁ›· ÁÈ·
ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ «‰È¢ÎÔχÓÛˆӻ Ô˘ ·Ú›¯·Ó Ù·
ÈÛÙˆÙÈο ȉڇ̷ٷ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ∆ËÓ Ô‰ËÁ›· Û˘Ó˘¤ÁÚ·„·Ó Ë ∆Ú¿Â˙· Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜ Î·È Ë JP Morgan ηıÒ˜ ηÈ
‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÁÈ· Ó·
ηٷϷÁÈ¿ÛÂÈ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ Ô˘
·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ ¿Óˆ ·fi 400 ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È ÎÔϤÁÈ·.
■ ∏ ÌÂÁ¿ÏË
Ì›˙Ó·….
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ‚ÚÂı›
οÔÈ· Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈ΋ χÛË,
·ÊÔ‡ ¤ÛÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÎÂÊ¿ÏÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ô˘ ‚Á‹Î ÛÙË ÊfiÚ· ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ÙÔÓ… fiÌÔÚÊÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘
ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÁÓÒ-
Û˘ ÛÙ· ÙfiÛÔ «ÊËÌÈṲ̂ӷ» ·ÌÂÚÈοÓÈη ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ∆· ÏÂÊÙ¿
ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· 85 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·fi Ù·
ÔÔ›· Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÈÛÙˆÙÈο
ȉڇ̷ٷ ‰·Ó›˙Ô˘Ó Ù·
20 ‰ÈÛ. Û ¿Óˆ ·fi 4
ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜. ∫¿ıÂ
¯ÚfiÓÔ Ù· ‰¿ÓÂÈ· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Î·ıÒ˜ Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· ÛÙ· ·ÌÂÚÈοÓÈη
·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÔÏÔ¤Ó·
Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó. ™‡Ìʈӷ ÌÂ
·Ï·ÈfiÙÂÚË ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ «∂ıÓÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘
∂Î·›‰Â˘Û˘», Ô˘ ˘¿ÁÂÙ·È
ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÙˆÓ
∏¶∞ (Low-Income Students:
Who They Are and How They Pay
for Their Education, Statistical
Analysis Report, March 2000 ºÔÈÙËÙ¤˜ ¯·ÌËÏÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ: ¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È Î·È Ò˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘Û‹
ÙÔ˘˜. ∂ÎıÂÛË ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘, ª¿ÚÙ˘ 2000), Ù· ÔÛ¿
Ô˘ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙ· ·ÌÂÚÈοÓÈη ·ÓÒٷٷ ȉڇ̷ٷ, ›ÙÂ
‰ËÌfiÛÈ· ›Ù ȉȈÙÈο Â›Ó·È ·˘Ù¿, ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ÌÈÛfi ÂÙ‹ÛÈÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ÌÈ·˜ ÙÂÙÚ·ÌÂÏÔ‡˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 125% ÙÔ˘
ÔÚ›Ô˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ™‡Ìʈӷ ÌÂ
¿ÏÏË ¤ÎıÂÛË Ù˘ ›‰È·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ (What Students Pay for
College: Changes in Net Price of
College Attendance Between
1992–93 and 1999–2000 – ∆È
ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ ºÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ∫ÔϤÁÈÔ: ªÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ Î·ı·Ú‹
ÙÈÌ‹ Ù˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÛÙ·
∫ÔϤÁÈ· ÌÂٷ͇ 1992-93 ηÈ
1999-2000), «Ô ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙˆÓ
‰È‰¿ÎÙÚˆÓ ‰ÈÔÚıˆÌ¤ÓÔ˜ Ì ÙÔÓ
ÏËıˆÚÈÛÌfi, ˘ÂÚ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËΠÌÂٷ͇ 1981 Î·È 2000
ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· Î·È È‰ÈˆÙÈο ÌË
ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈο 4ÂÙ‹ ∫ÔϤÁÈ· ηÈ
¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ∆ËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ Ì¤ÛÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ· ·˘Í‹ıËΠηٿ 27% Î·È Ë
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ·Ó¿ ÊÔÈÙËÙ‹ "Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘" ηٿ 82%». ∞˘Ù¿ Ù· ÏÂÊÙ¿ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ·È
ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ‰·ÓÂÈÛÌfi.
™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· Â›ÛËÌ·
ÛÙÔȯ›· (‚Ï. The Condition of
Education 2004 – ∏ ηٿÛÙ·ÛË
Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÙÔ 2004 Ù˘
›‰È·˜ ˘ËÚÂÛ›·˜), ÙÔ 1990 ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 46% ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ
ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈÎÒÓ
Ù¿ÍÂˆÓ Î·È ÙÔ 13% ÙˆÓ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·Ó Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡Ó. ∆Ô 2000 ÂÚ›Ô˘ ÔÈ ÌÈÛÔ› ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ 35%
ÙˆÓ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚˆÓ ‰·Ó›˙ÔÓÙ·Ó. √ ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ·˘Í‹ıËΠÌÂٷ͇ 1990 ηÈ
2000 ·fi 3.900 Û 6.100 ‰ÔÏ¿ÚÈ·. ∞˘Ù¿ Ù· ¯Ú¤Ë ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó
ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜
·fi Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È Ù·
∫ÔϤÁÈ·. ™‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ
·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ «∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ
™Ù·ÙÈÛÙÈÎÒÓ Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘»,
Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘ ÙÔ˘˜ ÙÔ 33%
ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ·ÔÊÔ›ÙˆÓ
bachelor ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡
¤ÙÔ˘˜ 1992-93 (Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡-
■ πÛÚ·‹Ï
™ÙȘ Û˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ Ù˘ ‹ÙÙ·˜
Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Â›ÁÂȘ
‰˘Ó¿ÌÂȘ ı· ‹Ù·Ó ·Û‡ÌÌÂÙÚ˜
Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ¯·ÌËÏ‹˜ ¤ÓÙ·Û˘.
ªÂ ‚¿ÛË ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú·‰Ô¯¤˜,
ÔÈ ÈÛÚ·ËÏÈÓ¤˜ ¤ÓÔϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ
‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· Â›Ó·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂Ó˜ ÁÈ· ¤Ó· "Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi" fiÏÂÌÔ».
∆Ô ·Ú·¿Óˆ ·fiÛ·ÛÌ·
ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·’ ÙËÓ ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜
µ›ÓÔÁÎÚ·ÓÙ ÁÈ· Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔÏÈ‚·ÓÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ ÙÔ˘
ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, Ô˘
‰ËÌÔÛȇÙËΠÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË
¢Â˘Ù¤Ú·. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È
‰Â‡ÙÂÚË ¤ÎıÂÛË ‰ÈfiÙÈ Ë ÚÒÙË
ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ
Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È fi¯È ÙfiÛÔ ÛÙ· Ï¿ıË Ô˘
¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘.
∏ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹ ¤ÂÛ ۷Ó
‚fiÌ‚· ¿Óˆ ÛÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ΢-
‚¤ÚÓËÛË. ¶ÚÔοÏÂÛ ٤ÙÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ (̤¯ÚÈ
ÛÙÈÁÌ‹˜) ÛÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÂÓfi˜
˘Ô˘ÚÁÔ‡ (ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¿Ó¢
¯·ÚÙÔÊ˘Ï·Î›Ô˘ ∂˚Ù¿Ó ∫·Ì¤Ï),
Î·È ÛÙËÓ ··›ÙËÛË ·ÎfiÌ· ηÈ
·fi ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ
∆˙›È §›‚ÓÈ Ó· ·Ú·ÈÙËı› Ô
√ÏÌÂÚÙ (Ë ›‰È· ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ
ÚÔı˘Ì›· Ù˘ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù·
ËÓ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∫·Ó̷ٛ ηÈ
Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘). ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÈÙÚÔ‹ µ›ÓÔÁÎÚ·ÓÙ ÛÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ
ÙÔÓ √ÏÌÂÚÙ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜
ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ (ÙÔ ™Â٤̂ÚË
ÙÔ˘ 2006), ·˘Ùfi ÙÔ ÚÒÙÔ fiÚÈÛÌ¿ Ù˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚ‹ ÁÏÒÛÛ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ
ÙÔ˘, ¯ÚÂÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙËÓ Î‡ÚÈ·
¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË ÙÔ˘
ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ §›‚·ÓÔ. º˘ÛÈο,
·fi Ù· ˘Ú¿ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜
‰ÂÓ ÁÏ‡ÙˆÛ·Ó Ô‡ÙÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜
¶ÔϤÌÔ˘ ∞Ì›Ú ¶¤ÚÂÙ˙ Ô‡Ù Ô
·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÙÂÏ›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡ (·Ú·ÈÙ‹ıËΠÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ °ÂÓ¿ÚË) ¡Ù·Ó ÷ÏÔ‡Ù˙. ∏ ÂÈÙÚÔ‹ µ›ÓÔÁÎÚ·ÓÙ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ Ô
√ÏÌÂÚÙ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ‚È·ÛÙÈο
ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜
Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ, fiÙÈ ¤ıÂÛ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ôχ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘˜ Î·È ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ˘˜ ÎÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤Ï·‚ ˘’
fi„Ë ÙÔ˘ ÙȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Ô˘
ÙÔ˘ ›¯·Ó ÙÂı› ÚÈÓ ·fi ÙËÓ
·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘
ÔϤÌÔ˘.
Û·Ó ÙÔ 40% ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ) ¯ÚˆÛÙÔ‡Û·Ó ·ÎfiÌ· ÙÔ 70% ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜
ÙÔ˘˜. ∞Ó ·˘Ù¿ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÚÈÓ
·fi 15 ¯ÚfiÓÈ·, ηٷϷ‚·›ÓÂÙ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ô˘ Ô ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ Î·È Ù· ‰›‰·ÎÙÚ· ‰ÈÔÁÎÒıËηÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ‰ÂÓ Î·ÙÔÚıÒÛ·Ì ӷ ‚Úԇ̠ÓÂfiÙÂÚ·
ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô.
■ …Î·È ÔÈ Ù·ÍÈÎÔ›
ÊÚ·ÁÌÔ›
∏ ÌÂÁ¿ÏË Ì›˙Ó·, fï˜, Ô˘
·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· «ÊÔÈÙËÙÈο
‰¿ÓÂÈ·» ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·ÁÔfiÙÈ ÙˆÓ ÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ì ÙȘ Ï¿Ù˜
ÙˆÓ Î·ıËÁËÙ¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È¢ı˘ÓÙ¿‰ˆÓ Ô˘ Ù· Ï·Û¿ÚÔ˘Ó Ì ÙÔ ·˙ËÌ›ˆÙÔ. ∞˘Ù‹ Ë
Ì›˙Ó·, ˆ˜ ·fiÙÔÎÔ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ‰È‰¿ÎÙÚˆÓ, Ô‰ËÁ› ¤Ó·
ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ
·fi ÙȘ ¯·ÌËϤ˜ ÂÈÛÔ‰ËÌ·ÙÈΤ˜
Ù¿ÍÂȘ ÂÎÙfi˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ.
™‡Ìʈӷ Ì ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ USA TODAY
(20/9/04), ÌfiÏȘ ÙÔ 3% ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙˆÓ 146 ηχÙÂÚˆÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎˆÓ ÎÔÏÂÁ›ˆÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ
ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔ 25% ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÂÓÒ ÙÔ 74% ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ 25%. «∫·È
ÙÔ ÎÂÓfi ·˘Í¿ÓÂÙ·È: ¶ÏÔ‡ÛÈ·
·È‰È¿ ÂÎÙÔ›˙Ô˘Ó fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙˆÓ
Ì¤ÛˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ», ηٷϋÁÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·. ∂Ì›˜ ÙÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ; ∞˜ Ù·
‚ϤÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÁÈ·
ÙÔ ÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ·Ó
ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· ‰ÂÓ Í·Ó·‚Á› ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ.
∞ÎfiÌ· ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ ‹Ù·Ó Ë
ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ Ë
ÂÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÔϤÌÔ˘, ∞Ì›Ú ¶¤ÚÂÙ˙ (ÚÒËÓ ÂÚÁ·ÙÔ·Ù¤Ú· ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯ÓÈfiÌ·ÛÙÂ), ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ
fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÁÓÒÛË Ô‡Ù ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ, ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ,
·Ú¤‚Ï„ ÙȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ Ô˘
ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, ‰ÂÓ ÂͤٷÛ ٷ ÂȯÂÈÚËÛȷο Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡,
Ô‡Ù ٷ ˙‹ÙËÛÂ Î·Ó ÁÈ· Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ, Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ Ë ıËÙ›·
ÙÔ˘ ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔϤÌÔ˘
ÂÌfi‰ÈÛ ÙÔ πÛÚ·‹Ï Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙȘ
ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ
·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿
ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÙÂÏ›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ë ÂÈÙÚÔ‹ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·ÚÔÚÌËÙÈ΋, ¯ÚÂÒÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ fiÙÈ
‰ÂÓ ÂÓË̤ڈÛ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ¶ÔϤÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ·
Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘, ·Ó Î·È ÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›¯Â
Â·Ú΋ ÁÓÒÛË Î·È ÂÌÂÈÚ›· Û’
☞
™∞µµ∞∆√ 5 ª∞∏ 2007
5
■ ∆Ô˘ÚΛ·
■ µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·
™‡ÁÎÚÔ˘ÛË
·ÛÙÈÎÒÓ Ê·ÙÚÈÒÓ
∆
Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÊ¿ÏÌ· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ·
Â›Ó·È Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÙÔ ÓfiÌÔ, ÙȘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı›, ·Ó fi¯È ˘¤Ú Ù˘ ÌÈ·˜ ‹
Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÏÂ˘Ú¿˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ ÔÈ· ·fi ÙȘ ‰‡Ô Â›Ó·È ÈÔ
ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∆Ô ‰Â ̤ÁÈÛÙÔ
fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÊ·ÏÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ·ÓȯÓ‡ÛÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û’ ·˘Ù‹ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË.
ªÔÚԇ̠ӷ ԇ̠̠·fiÏ˘ÙË Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ˆ˜
Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙÔ ¯¿ÛÌ· ÌÂٷ͇ ∫ÂÌ·ÏÈÛÙÒÓ Î·È πÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‚·ı‡, ÒÛÙ ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁ› ÌÈ· Ú‹ÍË Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘
∆Ô˘ÚΛ·˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ Â›Ó·È Ô ÛÙÚ·Ùfi˜, ‰ËÏ·‰‹ Ô
ıÂÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙÔ˘ ∫ÂÌ·ÏÈÛÌÔ‡, Ô˘ ÂÓ›Û¯˘Û ÙÔ˘˜ πÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜
ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘70, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ˆ˜ ·ÓÙ›‚·ÚÔ ÛÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ¿ÎÚ·˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ (Ô˘ ¤Î·ÓÂ
¤ÓÔÏÔ ·ÁÒÓ·) Î·È ÙÔ˘ ∫Ô˘Ú‰ÈÎÔ‡ ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∫È ·Ó ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ·˘Ù‹ ˘fiÌÓËÛË, ı˘Ì›˙Ô˘Ì ÙÔ
·fi ÚÒÙË ¿Ô„Ë ·Ú¿‰ÔÍÔ, ÔÈ ÌÂÓ πÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ Ó· Â›Ó·È ·˘ÙÔ›
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú¿ÍÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË (ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÚ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ó·
οÓÔ˘Ó Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂÈı˘Ì›·, ·ÏÏ¿ Ì ÙȘ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ÙˆÓ
ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ∂∂), ÔÈ ‰Â ∫ÂÌ·ÏÈÛÙ¤˜ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘
‰ÂÓ Î·›ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË.
∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, ‚¤‚·È·, Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋, ‰ÂÓ Â›Ó·È «Ì·˚ÌÔ‡».
¶ÚfiÎÂÈÙ·È, fï˜, ÁÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‰˘Ô ÂÍ›ÛÔ˘ ·ÓÙȉڷÛÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ê·ÙÚÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ¶·Ú·„‹ÏˆÛ·Ó
Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Î·È Ë Îϛη ÙÔ˘ Î·È Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ (ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ̠ͯˆÚÈÛÙfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜) ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÎÔÓÙ‡ÓÂÈ. ¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÏ· Ù· fiÛÙ·. ∫È ÂÂȉ‹ ¤Ó· Ú·ÍÈÎfiËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙȘ
¿ÌÂÛ˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ (‰ÂÓ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÔ˘ÙÔÎÚ·Ù›·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ù˘ Ì ÙÔ
Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ), ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·fi ÙË ÌÈ·
ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔ Ï·fi ÙÔ˘ ÎÂÌ·ÏÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ (¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÔÈ Ì·˙ÈΤ˜ ·ÓÙÈ-ÈÛÏ·ÌÈÛÙÈΤ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ), ÌÈ· ÌÂÚ›‰· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ‰È·ÓfiËÛ˘ Ô˘ ıˆÚ› ˆ˜
ÙÔ ÎÂÌ·ÏÈÎfi ‰fiÁÌ· Â›Ó·È ÚÔԉ¢ÙÈÎfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ÈÛÏ·ÌÈÎÔ‡ (οÙÈ ÍÂÊٛϘ Ù‡Ô˘ §È‚·ÓÂÏ›) ηÈ, Ê˘ÛÈο, ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· (Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó
ÊÙÈ¿ÍÂÈ ·˘ÙÔ›) Î·È ÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ Â›Û˘ ÙÔ
ÂϤÁ¯Ô˘Ó. √ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ‰Â›¯ÓÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÓÔÌÈÌfiÊÚˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Î·È ˙ËÙ¿ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ fiÓÙ·˜ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ı· ÙȘ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙ· ¿ÎÚ·.
∏ ¿ÁÚÈ· ηٷÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ÙÈÎˆÓ ‰È·‰ËÏÒÛˆÓ, ÌÂ
ÂÓÙÔÏ‹ fi¯È ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ·ÏÏ¿ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó, ‹Úı ÁÈ·
Ó· ‰Â›ÍÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜
fiÏÔ˘˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ Î·È ÙÔ˘˜
Ï·Ô‡˜ Ù˘ ∆Ô˘ÚΛ·˜: η̛· ·Ôχو˜. ∆Ì‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ Û¤ÚÓÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙȘ ÛËÌ·›Â˜ ›ÙÂ ÙˆÓ πÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ
›ÙÂ ÙˆÓ ∫ÂÌ·ÏÈÛÙÒÓ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ˆ˜ ‰‡Ó·ÌË ÎÚÔ‡Û˘ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È Î·Ù·›ÂÛ˘.
·˘Ù¿ Ù· ı¤Ì·Ù·.
∏ ÂÈÙÚÔ‹ µ›ÓÔÁÎÚ·ÓÙ ·Ú·‰¤¯ÙËΠÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘
ÃÂ˙ÌÔÏ¿ Ó· ‰È·ÙËÚ› ‰˘Ó¿ÌÂȘ
Ù˘ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Î·È Ó· ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÎÏÈ̿ΈÛ˘
ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙȘ
ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜
Ó· Ï‹ÍÂÈ ÙÔ πÛÚ·‹Ï Ì ÚԢΤÙ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ› ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ
ÂÈı¤ÛÂȘ. ∆Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fï˜ ÈÛÙ‡ԢÌÂ
fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘
·Ú·ı¤Û·Ì ÛÙËÓ ·Ú¯‹. ∆Ô
πÛÚ·‹Ï ›ÛÙ¢ fiÙÈ ‹Ù·Ó ˘ÂÚ¿Óˆ fiÏˆÓ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙË
ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ˘ÂÚÔÏ›·. ∫È
·˘Ùfi ÙÔ Ï‹ÚˆÛÂ ·ÎÚÈ‚¿.
°È·Ù› ¤Ú· ·’ ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ˘ÂÚÔÏ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ
¿ÏÏÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó
ÚfiÏÔ Û’ ¤Ó· fiÏÂÌÔ. ∞˘Ùfi ÌÔ-
Ú› Ó· ÌËÓ ÙÔ ·Ó¤ÊÂÚ ÍÂοı·Ú· Ë ÂÈÙÚÔ‹ µ›ÓÔÁÎÚ·ÓÙ ·ÏÏ¿ ÙÔ ‰›‰·ÍÂ Ë ›‰È· Ë ˙ˆ‹ Û’
fiÛÔ˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È
·’ ·˘Ù‹Ó. ™ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ·›˙ÂÈ
ÚfiÏÔ Ë ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ Î·È Ë ÂÓfiÙËÙ· ηÈ
·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ Ô˘
ÙÔÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó. ∏ ÃÂ˙ÌÔÏ¿ ‰ÈÂÍ‹Á·Á ¤Ó· ‰›Î·ÈÔ fiÏÂÌÔ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ï¿È Ù˘ ÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÏÈ‚·Ó¤˙ÈÎÔ˘
Ï·Ô‡ Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹
·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˘˜
ÁÈ· fiÏ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ™ÈˆÓÈÛÙ¤˜
‰ÈÂÍ‹Á·Á·Ó ¤Ó·Ó ¿‰ÈÎÔ, ηٷÎÙËÙÈÎfi fiÏÂÌÔ, Ì ÙÔ Ï·fi ÙÔ˘˜
Ó· ÌË ı¤ÏÂÈ Ó· ¯‡ÛÂÈ Ô‡Ù ÛÙ·ÁfiÓ· ·›Ì· ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, ·ÏÏ¿ Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ¯¿ÚË ÌfiÓÔ ÛÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ˘ÂÚÔÏ›·. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi
ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â› ÌfiÓÔ ÛÙ·
video games ÎÈ fi¯È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹.
¡¤Â˜ ÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ – ∂ÎÙfi˜
¢¡∆ Î·È ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ∆Ú¿Â˙·˜
∆
ËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜
Â¤ÏÂÍÂ Ô ∆Û¿‚˜ ÁÈ· Ó·
·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË
¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜
ÂÙÚÂÏ·ÈÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Petroleos
de Venezuela (PDVSA) fiÙÈ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ȉȈÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰È‡ÏÈÛ˘ ·ÚÁÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙË ÏÂοÓË √ÚÈÓfiÎÔ ÂÚÓÔ‡Ó ˘fi ÙÔÓ
¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È fiÙÈ Ë
PDVSA ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 60% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Û’
·˘Ù¤˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· οÏÂÛ ÙȘ
ͤÓ˜ ÂÙ·Èڛ˜ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Î·È Ó·
Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÎÔÈÙ·ÛÌ¿ÙˆÓ. ∆Ô ÛÎËÓÈÎfi Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ·Ó ‰‡Ô ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù˙ÂÙ Sukhoi, ÚˆÛÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜, Ô˘ ¤Û¯È˙·Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ηıÒ˜ Ô ∆Û¿‚˜ ·¢ı˘ÓfiÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜, Ì ·ÓÙÈ·ÌÂÚÈοÓÈΘ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ Î·È Û˘Óı‹Ì·Ù·.
√È ÂÙ·Èڛ˜ Ô˘ ·ÓÙÏÔ‡Ó Î·È
ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ·ÚÁfi ÂÙڤϷÈÔ ÛÙË ÏÂοÓË √ÚÈÓfiÎÔ Â›Ó·È Ë BP, Ë ConocoPhillips, Ë
Exxon Mobil, Ë Chevron, Ë Total
Î·È Ë Statoil, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÔÛÔÛÙÔ‡ 60% ÛÙËÓ PDVSA, fï˜ ÔÈ
‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜
fiÚÔ˘˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ
·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó
ı· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 26 πÔ˘Ï›Ô˘ Î·È Â›Ó·È ÛÎÏËÚ¤˜, ÁÈ·Ù› Ȥ˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∆Û¿‚˜
ÂÂȉ‹ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ›
Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÙÚÂÏ·ÈÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›·
Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ‚·Ú¤Ô˜ Ù‡Ô˘ ·ÚÁfi ÂÙڤϷÈÔ Ù˘ ÏÂοÓ˘ √ÚÈÓfiÎÔ Û ÂÌÔÚ‡ÛÈÌÔ
¯ˆÚ›˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ
Î·È ÂÌÂÈÚ›·. ª¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÔÈ
ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ˜ ÂÙ·Èڛ˜ ÊËÌÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÙÈ ı· Î·Ï˘Êı› Ì ÂÙڤϷÈÔ Î·È Ì ··ÏÏ·Á‹ ·fi
ÊfiÚÔ˘˜.
¶·ÏÈfiÙÂÚ·, ÔÈ Í¤Ó˜ ÂÙÚÂÏ·˚Τ˜ ÂÙ·Èڛ˜ Ï‹ÚˆÓ·Ó ÌfiÓÔ
1% ‰Èη›ˆÌ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÁÈ·
ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ Ô˘ ·ÓÙÏÔ‡Û·Ó
ÛÙË ÏÂοÓË √ÚÈÓfiÎÔ ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓ˜ ÙÔ ˘„ËÏfi ÎfiÛÙÔ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜. √ ∆Û¿‚˜ ·Ó¤‚·ÛÂ
ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÛÙÔ
33,2% Î·È ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ·fi
34% Û 50%. ∆· ̤ÙÚ· ·˘Ù¿ ηÈ
ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂˆÓ (ÌÂÈÎÙ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ˘fi ÎÚ·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙË
µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·) Â›Ó·È ÎÏ·ÛÛÈΤ˜ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ê˘ÛÈο
ηӤӷ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi, fiˆ˜ ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÂÈ Ô ∆Û¿‚˜. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ı›ÁÔ˘Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·˚ÎÒÓ ÎÔÏÔÛÛÒÓ Î·È ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ÂÈϤÁÔ˘Ó Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜
fiÚÔ˘˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∆Û¿‚˜,
ÚÔÛ‰ÔÎÒÓÙ·˜ ηχÙÂÚ˜ ̤Ú˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Û ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙË ÏÂοÓË √ÚÈÓfiÎÔ ÂÚ›Ô˘ 30 ‰È˜
‰ÔÏ¿ÚÈ·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ·Ù› Ë ÏÂοÓË √ÚÈÓfiÎÔ, Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
·ÎfiÌË ÂÚ¢ÓËı› Ï‹Úˆ˜, ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÙÚÂÏ·˚ο ·Ôı¤Ì·Ù· ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ∆Û¿‚˜
ÂÏ›˙ÂÈ Ó· ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ
ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2008 fiÙÈ Ù· Â-
ÙÚÂÏ·˚ο ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÛÙË ÏÂοÓË √ÚÈÓfiÎÔ Â›Ó·È Á‡Úˆ ÛÙ·
1,3 ÙÚȘ ‚·Ú¤ÏÈ·, ·fi Ù· ÔÔ›·
ÙÔ 20% ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÏËı› ÌÂ
ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. ™ÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹, Ë µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙË ™·Ô˘‰È΋
∞Ú·‚›· Î·È ı· ηٷϿ‚ÂÈ ÙËÓ
ÚÒÙË ı¤ÛË Û ÂÙÚÂÏ·˚ο ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
∆ËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜ Ô ∆Û¿‚˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ
Â›Û˘ fiÙÈ Ë µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ı·
·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜
¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Î·È ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∆Ú¿Â˙·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ϤÔÓ ·˘Ù¿ Ù· ȉڇ̷ٷ, Î·È fiÙÈ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ
˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ
·Ô¯ÒÚËÛË. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ˆ˜
¤ÌÚ·ÎÙË ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘
ÛÎÏËÚ‹˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÈ‚Ï‹ıËΠ·fi ÙÔ ¢¡∆ Î·È ÙËÓ
¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∆Ú¿Â˙· ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ·‡ÍËÛË Î·Ù¿ 20%
ÙÔ˘ ηÙÒÙÂÚÔ˘ ÌÈÛıÔ‡ Î·È ‚·ıÌÈ·›· Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÚÁ¿ÛÈÌ˘ ̤ڷ˜ ÛÙȘ 6 ÒÚ˜.
∞fi ÙÔ 1999 Ô˘ Ô ∆Û¿‚˜
ÂÎϤ¯ÙËΠÚfi‰ÚÔ˜ ÂÚÈfiÚÈÛÂ
ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘
Ì ٷ ȉڇ̷ٷ ·˘Ù¿, ÂÓÒ Ù·
¤ÛÔ‰· ·fi ÙȘ „ËϤ˜ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘
ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
ÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰fiÛË
ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ ÛÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·
∆Ú¿Â˙· ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ. ∫·È ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ô ∆Û¿‚˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹. ™ÙȘ
26 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÌÂÙ·‰fiıËÎÂ Ë Â›-
‰ËÛË fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÎÔ˘·ÓÙfiÚ ƒ·Ê·¤Ï ∫ÔÚ¤·, Ô˘ ‚Á‹Î ·Ó›Û¯˘ÚÔ˜ ·fi ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ 80% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ ˘¤Ú
ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ
Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ, ‰È¤Ù·Í ÙËÓ ·ÔÔÌ‹ ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·˜
∆Ú¿Â˙·˜. ∆Ô ∂ÎÔ˘·ÓÙfiÚ ¤¯ÂÈ
ÂÍÔÊÏ‹ÛÂÈ Ù· ¯Ú¤Ë ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢¡∆
Î·È ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ·ÎfiÌË 748 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÛÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∆Ú¿Â˙·.
∏ ·Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜ ·fi ÙÔ ¢¡∆ Î·È ÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∆Ú¿Â˙·, Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘
ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ÙÚ¿Â˙·˜ ·fi ¯ÒÚ˜
Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜, Ù˘
·ÔηÏÔ‡ÌÂÓ˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ÙÔ˘
¡fiÙÔ˘, ¤¯ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÔÏÈÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·. °È·Ù› ·ÔÙÂÏ› Ï‹ÁÌ·
ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηÈ
ÔÏÈÙÈ΋ ÎˉÂÌÔÓ›· ÛÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋. ∞ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜
΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜
∞ÌÂÚÈ΋˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó, οو
·fi ÙËÓ ›ÂÛË Ï·˚ÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ, ÙË ÏËÛÙÚÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÙË
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍ¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ
·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi, ÁÈ·
Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· „›¯Ô˘Ï· ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜
ÙÔ˘˜, Ó· ·Ì‚χÓÔ˘Ó ÙȘ ÙÂÚ¿ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ηÈ
Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙȘ ΢ÔÊÔÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ.
■ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó
√ÚÁ‹ ÁÈ· ÙȘ ÛÊ·Á¤˜ ·Ì¿¯ˆÓ
√
ÚÁÈṲ̂Ó˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ͤÛ·Û·Ó ÛÙȘ ·ÊÁ·ÓÈΤ˜
Â·Ú¯›Â˜ ÃÂÚ¿Ù Î·È ¡·Áη¯¿Ú
ÁÈ· ÙÔ Ì·ÎÂÏÂÈfi ‰Âο‰ˆÓ ·Ì¿¯ˆÓ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÈı¤ÛÂˆÓ ·fi Ó·ÙÔ˚Τ˜ Î·È ·ÊÁ·ÓÈΤ˜
‰˘Ó¿ÌÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∆·ÏÈÌ¿Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰·.
™‡Ìʈӷ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘
·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ·ÌÂÚÈοÓÈΘ ÂȉÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÎfiÙˆÛ·Ó 136 Ì·¯ËÙ¤˜ ∆·ÏÈÌ¿Ó
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÛÊÔ‰ÚÒÓ ÔχˆÚˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ·fi ÍËÚ¿˜
Î·È ·¤ÚÔ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜
ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· Zerkoh Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ Â·Ú¯›·˜ ÃÂÚ¿Ù, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ·
ÈÚ·ÓÈο Û‡ÓÔÚ·, ÛÙȘ 27 Î·È 29
∞ÚÈÏ›Ô˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Â›ıÂÛË
·ÓÙ·ÚÙÒÓ Û ÎÔÈÓ‹ ·ÌÂÚÈηÓÔ·ÊÁ·ÓÈ΋ ÂÚ›ÔÏÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹. ∞fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ
‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi, ÛÙȘ 27 ∞ÚÈÏ›Ô˘,
ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó 49 ∆·ÏÈÌ¿Ó ηÈ
·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÛÙȘ 29 ∞ÚÈÏ›Ô˘, 87. √̈˜, Û Ï‹ÚË ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·˘Ù‹,
ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÂÓ „˘¯ÚÒ ÛÊ·Á‹
‰Âο‰ˆÓ ·Ì¿¯ˆÓ, Ô˘ ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙ÔÓÙ·Ó ·ÎfiÌË Î·È Î·ıÒ˜
ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó,
ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒıËΠηÈ
·fi ÙÔÈÎÔ‡˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜
Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜.
∆ËÓ ÂÔ̤ÓË ÙˆÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÒÓ, ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 30 ∞ÚÈÏ›Ô˘,
¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÚÁÈṲ̂ÓÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜
η٤ÎÏ˘Û·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘
ÁÂÈÙÔÓÈ΋˜ fiÏ˘ Shindand, ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ ·ÓÙÈ·ÌÂÚÈοÓÈη ηÈ
·ÓÙÈ΢‚ÂÚÓËÙÈο Û˘Óı‹Ì·Ù·, ÂÈÛ¤‚·Ï·Ó Û ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÎÙ›ÚÈ·,
Ù· ÏÂËÏ¿ÙËÛ·Ó Î·È Ù· ¤Î·„·Ó.
ªÈ· ̤ڷ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ͤÛ·Û·Ó
·ÓÙÈ·ÌÂÚÈοÓÈΘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ,
Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ٤ٷÚÙË
̤ڷ ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ ·˘Ù¤˜, ηÈ
ÛÙËÓ fiÏË ∆˙·Ï·Ï·Ì¿ÓÙ,
ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜
Â·Ú¯›·˜ ¡·ÓÁη¯¿Ú, ÁÈ· ÙË
‰ÔÏÔÊÔÓ›· 6 ·ÓıÚÒˆÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÌÈ·˜ Á˘Ó·›Î·˜
Î·È ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡, ·fi Â›ıÂÛË
·ÌÂÚÈÎ¿ÓˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÛÂ
˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔ ÛÙfi¯Ô ∆·ÏÈÌ¿Ó.
™ÙÔ ÌÂٷ͇, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË ÌÈ· Ó¤· Âȯ›ÚËÛË ·fi Ù·
‚ÚÂÙ·ÓÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÛÙËÓ
Â·Ú¯›· äÏÌ·ÓÙ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË
ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ fiÏË
™·ÁΛÓ, fiÔ˘ ÔÏÂÌÔ‡Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∆·ÏÈÌ¿Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ¤Ó· Ì‹Ó·. ∏ Âȯ›ÚËÛË ·˘Ù‹, Ì ÙËÓ Îˆ‰È΋ ÔÓÔÌ·Û›· ™›ÏÈÎÔÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı·
¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ 3.000 ÂÚ›Ô˘
Ó·ÙÔ˚ÎÔ› Î·È ·ÊÁ·ÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒ-
Ù˜, Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ê¿ÛË Ù˘
Âȯ›ÚËÛ˘ «∞¯ÈÏϤ·˜» Î·È ¤¯ÂÈ
ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ™·ÓÁÎ›Ó Î·È ÛÙÔ ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈÎfi ÊÚ¿ÁÌ· ∫·ÁÈ¿ÎÈ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ¿ÎÚÔ Ù˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ›
Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ Û 2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÛÙÔ ÓfiÙÈÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. ∞fi
ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ·fi
ÙÔ˘˜ ∆·ÏÈÌ¿Ó ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È
ÌÈÎÚ‹ ¤ˆ˜ ̤ÙÚÈ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘,
Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ
ÓÙfiȈÓ, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÙˆÓ
∆·ÏÈÌ¿Ó ¤¯ÂÈ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi
ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙËı› Î·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ó¤·
Â›ıÂÛË.
™∞µµ∞∆√ 5 ª∞∏ 2007
6
∞·ÙÂÒÓ˜
∫·Ó¤Ó·˜, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ „‹ÊÈÛÌ·
Ô˘ ÁÚ‹ÁÔÚ·-ÁÚ‹ÁÔÚ· ‰È¿‚·˙ οÔÈÔ˜
ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ¿Ù˘ (·ÁÁ·Ú›· ¤Î·ÓÂ) ÛÙËÓ ÈÛ¯Ó‹
ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ÙÈÎË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ °™∂∂. ∂Ì›˜, fï˜,
›¯·Ì ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· Ó· ‰Ô‡Ì Ò˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ì‹ÎÂ
Û’ ·˘Ùfi ÙÔ „‹ÊÈÛÌ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ, Ë
ηٷϋÛÙ¢ÛË ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ
Ù·Ì›ˆÓ, Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ÙÔ Î‡ÚÈÔ ı¤Ì· ÙÔ˘
ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ÙÈÎÔ˘ ÁÈÔÚÙ·ÛÌÔ‡. µÚ‹Î·ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ηÈ
·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·fiÛ·ÛÌ·:
«∂Âȉ‹ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ Ù˘¯·›· Î·È ·˘ıfiÚÌËÙ· ηÈ
ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù· ÁÓÒÚÈ˙ fiÏ·,
ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙȘ ˙ËÌȤ˜ ÙˆÓ Ù·Ì›ˆÓ
·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÏÈÙÈο Û’ ·˘Ù‹Ó. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi
˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ¿ÚÂÈ ›Ûˆ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ
‰ÔÌË̤ӷ ÔÌfiÏÔÁ· Î·È Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÛÙ· ∆·Ì›· Ù·
ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ‰È·Ù¤ıËÎ·Ó ÚÔÛ·˘ÍË̤ӷ Ì ÙÔ˘˜
ÓfiÌÈÌÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜.
∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ·ÍÈÒÓÂÈ ÙËÓ
·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ˙ËÌÈ¿˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ‰È·¯ÚÔÓÈο
ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ì·˜ Ù·Ì›· ›Ù ·fi ÙËÓ
˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ÎÚ·ÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ì ÙȘ ¿ÙÔΘ ‹
¯·ÌËÏfiÙÔΘ ηٷı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ∂ÏÏ¿‰Ô˜,
›Ù ·fi Ú·ÎÙÈΤ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ
·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÛÙȘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÙË
‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘90».
∆· ¤‚·Ï·Ó fiÏ· ̤۷, ÏÔÈfiÓ. √¯È ÌfiÓÔ ÙË ÏËÛÙ›·
Ì ٷ ‰ÔÌË̤ӷ ÔÌfiÏÔÁ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÏËÛÙ›· ÙÔ˘
¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ˘ Î·È ÙË -ÎÚ·ÙËı›ÙÂ- ÏËÛÙ›· ÙˆÓ
·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ¿ÙÔÎË ‹
¯·ÌËÏfiÙÔÎË ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∆Ú¿Â˙· Ù˘
∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1951! £· ¤ÚÂ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó·
·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÚÔÛÒËÛ‹ ÙÔ˘˜,
Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ì·¯ËÙÈο Ù· ÎÏÂÌ̤ӷ
ÙˆÓ ∆·Ì›ˆÓ.
¶Ôχ ηÏfi ÁÈ· Ó· ‘Ó·È ·ÏËıÈÓfi. °Ú¿ÊÙËÎ·Ó Î¿ÔÈ·
Ú¿ÁÌ·Ù· Û ¤Ó· ¿¯ÚËÛÙÔ „‹ÊÈÛÌ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó Î¿ÔȘ ÈÛÔÚÚÔ›Â˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘
Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ (ÂȉÈÒÎÂÙ·È Î·È Ë
Â·Ó·ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ì ÙË ¢∞∫∂). ªÈ· ̤ڷ ÌÂÙ¿, °™∂∂
Î·È ∞¢∂¢À η٤ıÂÛ·Ó ÚfiÙ·ÛË ÓfiÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›·
˙ËÙÔ‡Ó ª√¡√ ÙËÓ Â·Ó·ÁÔÚ¿ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi
‰ËÌfiÛÈÔ ÙˆÓ ‰ÔÌËÌ¤ÓˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÓfiÌÔ˘
‰ÂÓ ÚԂϤÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÈ· Ù· ÎÏÂÌ̤ӷ ÙÔ˘
ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ Î·È ·ÒÙÂÚÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜
(˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÛÙËÓ ∆Ù∂ ηÈ
¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ), Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ˙‹ÙËÛ·Ó Ì ÙÔ
„‹ÊÈÛÌ· Ù˘ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜. ∫·È ÌË Ì·˜ ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ
‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÌϤÍÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û ÌÈ·
ÚfiÙ·ÛË ÓfiÌÔ˘. °È·Ù› ͤÚÔ˘Ó Ôχ ηϿ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë
ÚfiÙ·ÛË ÓfiÌÔ˘ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó· ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈÎfi
fiÏÔ, ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ∞Ú·, Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË
ÙÔ˘ «Ê¤ÚÙ ›Ûˆ √§∞ Ù· ÎÏÂÌ̤ӷ» ı·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û Ì›˙ÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ·.
∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È Ô˘ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó. √¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù›
Ô˘‰¤ÔÙÂ Ë Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ¤ÊÂÚÂ
·ÓÙ›ÚÚËÛË ÛÙÔ Ù˙ÔÁ¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ
∆·Ì›ˆÓ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› (ÙÔ
΢ÚÈfiÙÂÚÔ) Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ¤‚·Ï ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘
ÛÙÔ ÓfiÌÔ ÙˆÓ ƒ¤·-ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï¿ÎË, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô
‰È·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó fiÏ· Ù· ÎÏÂÌ̤ӷ ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÌÈ·˜
ÂÚÈfi‰Ô˘ 50 ÂÙÒÓ! ∆· ¯¿ÚÈÛ·Ó Û ÎÚ¿ÙÔ˜ ηÈ
ηÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜ Ì ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· ÓÙÚÔ‹˜!!!
¶ÂÚ› ÔÌÔÏfiÁˆÓ Î·È Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ
■ ∂¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÙË Ì¿Ï·
∂¿Ó οÔÈÔ ∆·ÌÂ›Ô ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· Ú¢ÛÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· οÔÈÔ ‰ÔÌË̤ÓÔ
ÔÌfiÏÔÁÔ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÔÌfiÏÔÁÔ ÌÂ
Ó¤Ô, ‰‹ÏˆÛ ÛÙË µÔ˘Ï‹ Ô °. ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘. ∂¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙË Ì¿Ï· ηÈ
‰ÂÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·.
¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ô ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û ӷ
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÂÚ› Ú¢ÛÙÔÔ›ËÛ˘, ÁÈ·Ù› ÔÈ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ Â›Ó·È ÂÁÁ˘Ë̤Ó˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜; ¶ÔÈÔÓ Ó· ÈÛÙ¤„Ô˘ÌÂ
ÙÂÏÈο, ÙÔÓ ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë Ô˘ Ì·˜ ¤ÏÂÁ fiÙÈ
‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ú¢ÛÙÔÔ›ËÛ˘ ‹
ÙÔÓ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË Ô˘ Ì·˜ ϤÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ;
∞Ì’ ÙÔ ¿ÏÏÔ; ÀÔÙ›ıÂÙ·È (¿ÏÈ Û‡Ìʈӷ Ì ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË), fiÙÈ Ù·
‰ÔÌË̤ӷ ÔÌfiÏÔÁ· Â›Ó·È ÌÈ· ¿Ú· Ôχ
ηϋ Â¤Ó‰˘ÛË ÁÈ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›·.
∆fiÙ ÁÈ·Ù› ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ó¤Ô˘, ÚÈÌÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÔÌÔÏfiÁÔ˘, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ú¢ÛÙÔÔ›ËÛ˘; ∆· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ·Ï¿: Û‹ÌÂÚ· ϤÓ fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ η٤‚ÂÈ, Ì·˜ Î·È ÂÚ¿ÛÂÈ Ë
ÌfiÚ·. √Ù·Ó ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· ÙˆÓ Ú¢ÛÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ‰ÔÌËÌ¤ÓˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ (ÂÂȉ‹
Ù· ∆·Ì›· ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÙÚËÙ¿ ÁÈ· Ó·
ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜), ηӤӷ˜ ‰ÂÓ
ı· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ ı¤Ì·, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ
ı· ¿ÚÂÈ ¯·Ì¿ÚÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¯·ÛÔ‡Ú·.
■ ∆ÔÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ;
∆Ô fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ∂˘Á¤ÓÈÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘
‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Ù˘ ÛηӉ·ÏÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÒÚ·. ∂›¯Â
«·›ÍÂÈ» Î·È ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ «ÛηӉ¿ÏÔ˘
ÙˆÓ ÎÔ˘Ì¿ÚˆÓ». ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔÈ ÔÈ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ ÙfiÙ Ô˘ ÂÈÛËÁÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔÓ
∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë Ó· ÙÔÓ ‰ÈÒÍÂÈ, ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ô
›‰ÈÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÊÚfi. ¢ÂÓ ÙÔ ¤Ú·ÍÂ Î·È ÙÒÚ·
Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ·ԉ›¯ÙËÎÂ Ë ∞¯›ÏÏÂÈÔ˜ Ù¤ÚÓ· ÙÔ˘. °È·Ù› ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤‰ÈˆÍÂ
ÙfiÙÂ; ¢ÂÓ ‹ÍÂÚÂ Ô ™¿‚‚·˜ fiÙÈ Ô ∂˘Á¤ÓÈÔ˜
Â›Ó·È ·Ó·Î·ÙˆÌ¤ÓÔ˜ Û ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷο
·È¯Ó›‰È·; ∫È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ ‹ÍÂÚÂ, ÙfiÙ Ì ÙÔ
«ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ ÎÔ˘Ì¿ÚˆÓ» οÔÈÔÈ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ÙÔ Ì¿ıÂÈ. ∫·È fï˜, Î¿Ï˘„ ·fiÏ˘Ù· ÙÔÓ ÛÙÂÓfi ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË, ÂÓÒ ı·
ÌÔÚÔ‡Û οÏÏÈÛÙ· Ó· ÙÔÓ Ú›ÍÂÈ ‚ÔÚ¿ ÛÙ·
ªª∂ Î·È Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ∂‡ÏÔÁ·,
ÏÔÈfiÓ, ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: Ì‹ˆ˜ Ô
∂˘Á¤ÓÈÔ˜, ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ̷ÎÚ¿ ıËÙ›· ˆ˜
·Ú·ÙÚ¯¿ÌÂÓÔ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ
ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ¡¢, ͤÚÂÈ ÔÏÏ¿; ª‹ˆ˜
·fi οÔ˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔÓ ™¿‚‚·;
■ ™ÂÌÓfiÙËÙ·
ÛÙ‹ ÔÏÈÙÈ΋ (!!!) Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ
ÌÂÙ¿ ÙÔ 2000 Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ™ËÌ›ÙË ‰È¤Ï˘Û ÙË ¯ÒÚ·. ∫È fï˜, Ô °ÈˆÚÁ¿Î˘ ‰ÂÓ
ÙÔ˘ ‚Á¿˙ÂÈ Ô‡Ù ΛÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·. °È·Ù› ¿Ú·ÁÂ; ∆È ·È¯Ó›‰È ·›˙ÂÙ·È;
√Ù·Ó Ô °ÈˆÚÁ¿Î˘ ı¤ÏÂÈ Ó· Û˘Ó·ÓÙËı›
Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ¿- ■ ƒÂÓÙ›ÎÔÏÔ
ÂÈ ÛÙË Ã·Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë ‹ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘
∆fiÛÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘
ÛÙË µÔ˘Ï‹, Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù· ϤÓÂ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Ù‹ÚËÛË Î¿ÔÈÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ÚˆÙfi- ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‹Ù·Ó Ô ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜ Ô˘
ÎÔÏÏÔ˘. ∞ÏÏÔ Ù· ÂÓÂÚÁ¿ ÔÏÈÙÈο ÛÙÂϤ- ¤‰ˆÛ ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ «µ‹Ì· Ù˘
¯Ë, fï˜, Î·È ¿ÏÏÔ ÎÔÙ˙¿Ì ™ËÌ›Ù˘. °È· ∫˘Úȷ΋˜», Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÙËΠÌÈ· ̤ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË °ÈˆÚÁ¿ÎË-™ËÌ›ÙË ÎÏ›ÛÙË- Ú· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÔÌ‹ ÙÔ˘. °È· Ó· Á›ÓÂÈ
ΠÙÚ·¤˙È ÛÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÍÂ- ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÂÓÙ›ÎÔÏÔ Î·È Ó· Ê·ÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘, ÂȉÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· ηӿÏÈ· Î·È Ó› (ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿) ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Â›ÚÔÛ‹Ïı·Ó Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ‰Ô, ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ
·fi ‰‡Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘. ∫¿ıËÛ·Ó ·¤- Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ηıÔÓ·ÓÙÈ Î·È Û˘˙‹ÙËÛ·Ó, fiˆ˜ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ‰˘Ô ÎÚ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜
ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ªfiÓÔ Ù· ÛËÌ·È¿ÎÈ· Ù˘
■ µ·Û›ÏË, οÙÛ ÊÚfiÓ
ÈÌ·…
οı ÏÂ˘Ú¿˜ ¤ÏÂÈ·Ó ·fi ÙÔ ÙÚ·√‡Ù ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÌÔÚÔ‡
¤˙È. ¶ÔÈÔ˜ › fiÙÈ Ô ™ËÌ›Ù˘ ‰ÂÓ
Û ӷ Ï›„ÂÈ Ë ÚÔ‚ÔηÙÔÚÔÏÔÁ›· ·’ ·ÊÔÚÌ‹
Â›Ó·È ¤Ó·˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ·Ïfi˜ Î·È ÛÂÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Û ¤Ó‰ÂÈÍË ·ÏÏ
ÌÓfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜;
ËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÙÈ
˜ Ê˘Ï·Î¤˜. «∂›Ó·È Ê·■ •Â۷ψ̤ÓÔ˜
ÓÂÚfi fiÙÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜
ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·
È ·fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘
∆· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÚ¤ÊÂÈ Ô ¶¿Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘
Ó Ó· ηٷÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙÔ
ÁηÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ™ËÌ›ÙË (Î·È ÙÔÓ
Ï·˚Îfi ΛÓËÌ· ÁÈ· Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘
°ÈˆÚÁ¿ÎË, ‚¤‚·È·) Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿.
Ó ÙËÓ ·ÓÙÈÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋», ·ÂÊ¿ÓıË ÙÔ °Ú·Ê›
Ô ∆‡Ô˘ Ù˘ ∫∂ ÙÔ˘
√ÛÔ Î·È Ó· ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È, fï˜,
∫∫∂. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ
˜ Ô ™À¡, ·ÊÔ‡ η·fi Ù· ¿ıË ÙÔ˘ (Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹
Ù·‰›Î·Û «fiÏ· Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ
· Ù˘ÊÏ‹˜ ‚›·˜» (ÁÈ·Ù›
Ë ÌÂÁ·ÏÔÌ·Ó›· Î·È Ô ·ÚÔÚÌËÙÈÂ›Ó·È Ù˘ÊÏ‹ ·˘Ù‹ Ë ‚›· ‰ÂÓ
Ì·˜ ›Â), ·ÂÊ¿ÓıË
ÛÌfi˜ ÙÔ˘) ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó·
fiÙÈ «·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁ
ÌËÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ (ÙfiÛË ÔÏÈÙÈ΋
Ô˘˜ Ô˘ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù· Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó fiÛÔÈ
›ڷ ¤¯ÂÈ È·), fiÙÈ fiÙ·Ó ¤¯ÂȘ ÙËÓ
·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË
ÙÔ˘˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ·Ú΢‚¤ÚÓËÛË ·fi οو (Ú¿ÁÌ·
ÓËÙÈο Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ¤Ó·
Ô˘ Â› ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ Â‰›ˆÎϛ̷ ¢ÓÔ˚Îfi ÁÈ·
·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi Î·È Î·Ù·ÛÙÔÏ‹».
Θ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚÓ˜), ‰Â
∫¿ı ÌÔÚÊ‹ ·ÁÒÓ·, οıÂ
ÌÔÚ›˜ Ó· ‚Á·›ÓÂȘ Î·È Ó· Á˘Ú¿ÍË ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘
Ô˘
ÍÂʇÁÂÈ ·fi Ù· fiÚÈ· Ù˘ ·Û
Ú›˙ÂȘ ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ·. ∆Ë ÌÈ· ‰ËÙÈ΋˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ηٷ‰Èη
ÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ·ÓÙÈÔÏ›ÛÙ¤·, ÁÈ·Ù› ÂÓÙ›ÓÂÈ
ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹. ∂ÓÒ ¿Ì· ‰ÂÓ
Ù¢ÛË ÛÙË ¡ÙfiÚ· Î·È ÙÔÓ ªÂ˚οÓÂȘ Ù›ÔÙ·, ÂÎÏ›ÂÈ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ηٷÛ
Ì·Ú¿ÎË, ÁÈ·Ù› ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛˆÙÔÏ‹˜!
™∞µµ∞∆√ 5 ª∞∏ 2007
Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∆È Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘
‚ڋΠӷ ÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜; «∂ıÈÍ· ηÈ
ı›ÁÔÓÙ·È Û˘ÌʤÚÔÓÙ·», «‚‚·›ˆ˜ ı›ÁÔ˘ÌÂ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È Â›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Ó· ·ÓÙȉÚÔ‡Ó». ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÛÙ· ıÈÁ̤ӷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰Ôı› Î·È Ë ˘Í-Ï·Í ·ÔÔÌ‹ ÙÔ˘ ·fi
ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹!
■ ƒÔ˘ÊÈ·Ó¿ÎÔ˜
¶¿ÏÈ ¤‚Á·˙ ‰ÔÓÙ¿ÎÈ· Ô ¶ÚÂÙÂÓÙÂÚ¿ÎÔ˜ ÛÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ MEGA. AÈÙ›· ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó ÔÈ
«ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔÈ Ô˘ η›Ó ÙËÓ ∞ı‹Ó·» (‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Ô˘
ηÌÈ¿ ∞ı‹Ó· ‰ÂÓ Î¿ËÎÂ). ∂„·¯Ó οÔÈÔÓ Ó· Ú›ÍÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜
Î·È ÂÂȉ‹ Ô ¶Ôχ‰ˆÚ·˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤ÊÙ·ÓÂ, η٤ÏËÍ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ -¿ÎÔ˘ÛÔÓ, ¿ÎÔ˘ÛÔÓ!- ·ıÒˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ 49 ‰È·‰Ëψ٤˜ Ù˘ ÊÔÈÙËÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜ ÎÈ ·˘ÙÔ› ·ÔıÚ·Û‡ÓıËÎ·Ó Î·È
Ù· ¤Î·„·Ó fiÏ·! ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ‚¤‚·È·, Ó· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ì ·fi
ÙÔÓ ¶ÚÂÙÂÓÙÂÚ¿ÎÔ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Î·È ÙȘ ‰›Î˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ·Ó ‰Èη›ˆ˜ ‹ fi¯È ·ıˆÒÓÔÓÙ·È ‹ ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·È ÔÈ
‰È·‰Ëψ٤˜. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹, ¿ÏψÛÙÂ, Ë ¿Ô„Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ¯·ÚÈو̤ӷ Ê·ÛÈÛÙÔÂȉ‹: fiÔÈÔ˜ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Â›Ó·È
ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ ¤ÓÔ¯Ô˜ Î·È ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù·‰ÈηÛÙ›, ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ ›ӷȅ ÂÈÏ‹ÛÌÔÓ˜ ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜. ∞ÏÒ˜, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÊÔ˘ÓÙÒÛÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ ϤÌ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË (ÔÌfiʈÓË Ì¿ÏÈÛÙ·) fi¯È ÌfiÓÔ ·ıÒˆÛ ÙÔ˘˜ 49
·ÏÏ¿ Î·È ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ˘˜ ª∞∆¿‰Â˜ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙˆı› ·Ó ¤Î·Ó·Ó ηٿ¯ÚËÛË ‚›·˜ Î·È ·Ó η٤ıÂÛ·Ó „¤Ì·Ù· ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ¶¿ÂÈ, ¯¿Ï·ÛÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜…
■ √ÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜
ª¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ·Ú·¤ÓÙ Ù˘ ·ÔÔÌ‹˜ ÙÔ˘ Ô ™. ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÙË ÁÏÈÙÒÛÂÈ. «∂¯ˆ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘
∂˘Á¤ÓÈÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘», › ÛÙÔÓ Ì˘ÛÙÈÎÔÛ‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘
∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, °. ∞ÁÁ¤ÏÔ˘, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ
ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. «∂‰ÈÓ» ÙÔÓ ÛÙÂÓfiÙÂÚÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘, ÙÔÓ
¿ÓıÚˆÔ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ˘ÂÚÂÍÔ˘Û›Â˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ˆ˜ Ô
∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÚÔfiÚÈ˙ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ (·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô˜ ÙÚ¿ÁÔ˜) Ô˘ ·˘Ùfi˜ ¤‰ÈÓ ÛÙÔÓ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘. ∂Ó·˜ ÊÙËÓÈ¿Ú˘
·ÓıÚˆ¿ÎÔ˜ Ô˘ ÓfiÌÈÛ ˆ˜ ¤ÁÈÓ ÛÔ˘‰·›Ô˜. ø˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜
‰ÈÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙË ¯Ô‡ÓÙ· ÛÙË º∂∞¶£. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÚÔÛÎÔÏÏ‹ıËΠÛÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ (ÔÌ¿‰· ÙˆÓ «ÏÔ¯·ÁÒÓ») Î·È Ì‹ÎÂ
ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, fiÙ·Ó ÔÈ ÌӋ̘ Ù˘ ¯Ô˘ÓÙÈ΋˜ ÂÙ·ÂÙ›·˜ ›¯·Ó
ÂÍ·ÛıÂÓ›ÛÂÈ. ∆fiÛÔ ÊÙËÓÈ¿Ú˘ ‹Ù·Ó Ô˘ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ ¿ÂÈ
Ô ›‰ÈÔ˜ Û’ ¤Ó·Ó Ú‡Ù·ÓË ∞∂π ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·Ú¿ÓÔÌË ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘. µÚ¤ıËΠ¤ÙÛÈ ÂÎÙfi˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È fiÙ·Ó
Â·Ó‹Ïı ‰ÂÓ Â›¯Â Úfi‚ÏËÌ· Ó· ÔÏÈÙ‡ÂÙ·È ˆ˜ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜
ÙÔ˘ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË. ºÈÏÔ‰fiÍËÛ ӷ Á›ÓÂÈ «Ì·Î‰Ôӿگ˘» Ù˘
¡¢ (ÙÚÔÌ¿Ú· ÙÔ˘). ∫È fiÙ·Ó Í¤Û·Û ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ, ¤ÁÈÓÂ Î·È ¿ÏÈ ÈΤÙ˘ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ ÙÔÌ¿ÚÈ ÙÔ˘. ∫·È ÌfiÓÔ Ë Ê¿ÙÛ· ÙÔ˘ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰›ÌËÓÔ Ì·ÚÙ˘Ú¿
ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ó‰Úfi˜.
■ ∞Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Î·È ÙÛfiÓÙ˜
ªÂÚÈο ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ÂÎÙ›Ó·ÍË Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ (ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ·ıÏËÙÈÎÒÓ) Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó
ÙÛfiÓÙ˜: ∏ µÚ·‰˘Ó‹ ·fi 5.000 ÛÙȘ 39.000 ʇÏÏ·, ÙÔ ¶·Ú·Û΋ÓÈÔ ·fi 500 ÛÙ· 15.000 ʇÏÏ·, Ë Traffic ·fi 3.000
ÛÙ· 17.500 ʇÏÏ·, Ë ¶·Ú·Û΢‹+13 ·fi 20.000 ÛÙ·
40.000 ʇÏÏ·, Ë Press Time ·fi 10.000 ÛÙ· 35.000 ʇÏÏ·, Ë Î˘ÚȷοÙÈÎË ∞ıÏËÙÈ΋ ∏¯Ò ·fi 7.000 Û 35.000 ʇÏÏ·, ÙÔ Î˘ÚȷοÙÈÎÔ Sportime ·fi 15.000 ÛÙ· 29.000 ʇÏÏ·. ∫·Ù·Ï¿‚·ÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙÈ Â›Ó·È ÂΛÓÔ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘
ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ·Û¤ÌÓˆÓ. √¯È, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο
·Ó·ÎÏ·ÛÙÈο ÙÔ˘ (¿ÏψÛÙÂ, ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Î·È Î·ı·Ú¿ ¤ÓÙ˘·
ÙÛfiÓÙ·˜), ·ÏÏ¿ Ë ÂÓfi¯ÏËÛË ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÂΉÔÙÒÓ ÙˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, Ô˘ ›‰·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ¤Ó·Ó
·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó.
∆Ô ÌfiÓÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ê˘ÏÏ¿‰Â˜ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È
ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÙÛfiÓÙ·. ∞Ú·, ıˆÚËÙÈο ‰ÂÓ ¯¿ÓÔ˘Ó ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. §¿ıÔ˜. °È·Ù› ηÈ
ÔÈ Î˘ÚȷοÙÈΘ ÂΉfiÛÂȘ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ú·Ì¿ÙÂÈ· Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· (cd, dvd, ‚È‚Ï›·). ∞Ú·, ¤¯Ô˘Ó Î·È ·˘Ù¤˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜
Ô˘ ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ÂÊËÌÂÚ›‰· ÂÂȉ‹ η›ÁÔÓÙ·È Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó
ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ù· «ÓÙÂÛÔ‡» Ô˘ ÙË Û˘Óԉ‡ԢÓ.
∂Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ (ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù·
ÓÔ‡ÌÂÚ·), ıˆÚ› ÈÔ ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ ÙȘ ÙÛfiÓÙ˜ Î·È ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂΛ.
∂Âȉ‹, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ‰Â ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÛfiÓÙ·, ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ·Ó ÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË Ó· ÊÚ¿ÍÂÈ
ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÂΉfiÙ˜ Ô˘ Ì ÙȘ ÙÛfiÓÙ˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÌÈ· Ôχ ηϋ Ì˯·Ó‹ ÁÈ· «Á¿˙ˆÌ·».
7
¢
ÂÓ Û·˜ ÚÔÍÂÓ› ÂÓÙ‡ˆÛË Ë ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ô˘ ‹Ú·Ó ÔÈ Á·ÏÏÈΤ˜ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜; ¢ÂÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙfiÛÔ˜
ÓÙfiÚÔ˜ (Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘80,
ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ
ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÒÓ-Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ Û fiÏË
ÙËÓ ∂˘ÚÒË). º¤ÙÔ˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›˜ ÙËÓ
·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È
¤¯ÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÙÈ Ë ƒÔ˘·ÁÈ¿Ï Ï¤ÁÂÙ·È °ÈˆÚÁ¿Î˘ Î·È Ô ™·ÚÎÔ˙› ∫ˆÛÙ¿Î˘.
∆È ‰È·Î˘‚‡ÂÙ·È ·‡ÚÈÔ ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È
ÙÂÏÈÎfi Á‡ÚÔ ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ·fi
ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·‰ÂȯÙ› Ô Úfi‰ÚÔ˜; ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜, Ù›ÔÙ· ·Ôχو˜.
∆Ô fiÙÈ ‰›ÓÂÙ·È Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÎÚ›ÛÈÌÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, ÙÔ fiÙÈ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ù˘ ƒÔ˘·ÁÈ¿Ï Û˘Ó·Û›ÛÙËÎÂ Ë ÔÈÎÈÏfi¯ÚˆÌË Á·ÏÏÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ (Î·È «∞ÚÈÛÙÂÚ¿»), ÌÈÏÒÓÙ·˜
ÓÙÚÔ·Ï¿ ÁÈ· «·ÓÙÈ-™·ÚÎÔ˙› ̤وÔ»
·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·ÎfiÌ· Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ıÏÈ‚ÂÚ‹˜
ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘Ú¿˜ ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ë
ÔÔ›· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì˘ˆ›· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ Ó·
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÁÈ· ÙÔÓ «Î˘ÚÈϤ» Ú·ÙÛÈÛÌfi ÙÔ˘
™·ÚÎÔ˙› Î·È Ù˘ ƒÔ˘·ÁÈ¿Ï.
∆· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈο ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·
‰ÂÓ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÔÙ¤ ÛÙȘ οÏ˜.
∞˘Ùfi ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ë πÛÙÔÚ›·. °È·Ù› fiÙ·Ó Ô ÏfiÁÔ˜ ‰›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÛÙËÓ Î¿ÏË, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ‹
¤¯Ô˘Ó ËÙÙËı› ‹ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ¯ÂÈÚ·ÁˆÁËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÓÈÁ› Ô ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ οÏ˜. £˘ÌËı›Ù ÙÈ ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ ª¿Ë ÙÔ˘ ‘68 ÛÙË
°·ÏÏ›·. £˘ÌËı›Ù ÙÈ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜. ¢ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓÂ, ÏÔÈfiÓ, ηÓ›˜ ˆ˜ Ë ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ·ÚÈÛÈÓÒÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ‹ ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfiÙÂÚÔ (·ÏÏ¿ Ì·˙ÈÎfiÙ·ÙÔ) «·ÓÙÈ-CPE ΛÓËÌ·» ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÙ˘ˆıÔ‡Ó ÛÙȘ οÏ˜. ¡·
ηٷÁÚ·Ê›, ‰ËÏ·‰‹, Û ÂÎÏÔÁÈÎfi Â›Â‰Ô ·˘Ùfi Ô˘ ÂͤÊÚ·Û·Ó Û Â›Â‰Ô ‰Ú¿Û˘ ·˘Ù¿ Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù·. √̈˜, Ë Á·ÏÏÈ΋
∞ÚÈÛÙÂÚ¿ (Î·È «∞ÚÈÛÙÂÚ¿»), Ô˘ ÊÈÏÔ‰fiÍËÛ ӷ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÂÎÏÔÁÈο ÙÔÓ ·fi˯Ô
·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¿ıÏÈ·
Ô˘ Ô‡Ù ·˘Ùfi ‰Â ÌfiÚÂÛ ӷ οÓÂÈ ÛˆÛÙ¿. √‡Ù ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿.
ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÌÔÚʈÙËÚ›ˆÓ Ì ÙË
ÌÔÚÊ‹ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰ˆÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘, ÁÈ·
Ó· ÂÎÏ›ÔÓÙ·È ÂΛ ÔÈ «Ù·Ú·Í›Â˜» ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ; ∫È ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ÌfiÓÔ (·Ó Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi) ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ™Â
fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ë ƒÔ˘·ÁÈ¿Ï ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔÓ ™·ÚÎÔ˙› Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ
ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÙˆÓ «ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ˆÓ», ÙˆÓ
ÙÚÔÌ·Á̤ӈÓ, ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·Ô˙ËÙÔ‡Û·Ó «Ù¿ÍË Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·». ™Â ÙÈ ‰È·Ê¤ÚÂÈ
·˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ™·ÚÎÔ˙›, ÒÛÙ ӷ Û˘Ó·Û›˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ Î·È Ó·
„ËÊ›˙Ô˘Ó «‰·ÁΈÙfi ™ÂÁÎÔϤӻ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ;
∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÈ· ηÚÈηÙÔ‡Ú· ÙˆÓ §·˚ÎÒÓ ªÂÙÒˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÛÔfiÏÂÌÔ˘, ÂÎÙfi˜ ÙfiÔ˘ Î·È ¯ÚfiÓÔ˘, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔÓ ¿ÎÚ·ÙÔ
ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ∫¿ı ÊÔÚ¿ ·Ó·Î·-
™ÙËÓ Ô˘Ú¿
Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜
ÔÏÈÙÈ΋˜
ÛÙ·ı› ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ·ÛÙÈÛÌfi ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ,
Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙȘ ÈÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Ó· ¯·Ú¿ÍÂÈ ÌÈ· ÍÂοı·ÚË ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋.
∂›Ó·È Ë ›‰È· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô˘ fiÙ·Ó Í¤Û·ÁÂ
ÙÔ ÂÍÂÁÂÚÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, fi¯È
ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ «Û˘Á¯ˆÓ¢ı›» (ÌÂ
ÙË ÏÂÓÈÓÈÛÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘) Ì·˙› ÙÔ˘,
·ÏÏ¿ ·fi ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÂÙ¿ ˘ÔÙ¿¯ÙËΠÙÚÔÌ·Á̤ÓË ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ «ÓÔÈÎÔ΢ÚÔÛ‡Ó˘» Î·È ‰›Ï· ÛÙȘ ÎÏ·„È¿ÚÈΘ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Ù˘ (·ÚfiÌÔȘ Ì’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ηٿ ‰Âο‰Â˜ ÂÎÔÓÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·fi ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Ù˘
˘ÊËÏ›Ô˘) ¤‚·Ï ÙËÓ ·Ô΋ڢÍË Ù˘ «Ù˘ÊÏ‹˜ ‚›·˜» Î·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· «·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ù¿Í˘ Ì ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›·», ‰È¢ÎÔχÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ÙfiÙÂ
˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¡. ™·ÚÎÔ˙› ÛÙÔ
¿ÌÂÛÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘
ÚÔ˜ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ·, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÙÚÔÌ·Á̤Ó˘ Ì¿˙·˜ ÙˆÓ «ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ˆÓ».
∂›Ó·È Ë ›‰È· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô˘, Ôχ ÚÈÓ
Ù· ÂÍÂÁÂÚÙÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ-ÁΤÙÔ, ›¯Â ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· «¯·Ú›ÛÂÈ»
ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÛÙÔÓ §Â¤Ó, ·‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜
Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ¤Û·Á·Ó ÙÔ ÚÂÊÔÚÌÈÛÙÈÎfi Î¤Ï˘ÊÔ˜, ı· ·ÔÎ¿Ï˘Ù·Ó ÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ı· ¤‚·˙·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ù· ÂÚÁ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ·, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ÙËÓ
˘ÂÚ¿ÛÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì fiÏ· Ù· ̤۷ ηÈ
ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ì ÙËÓ Ù·ÍÈ΋ ·ÓÙÈ‚›·. √Ù·Ó
·˘Ù‹ Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ «Ô‡ÏËÛ» Ù· ·ÂÚÁȷο ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù· (ÔÈÔ˜ ı˘Ì¿Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÙËÓ ·ÂÚÁ›· Ù˘ Air France;), Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ¤ÌÂÈÓ ·ÓÔȯÙfi˜ ·Ú¯Èο ÁÈ· Ù· Ú·ÙÛÈÛÙÈο ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ §Â¤Ó Î·È ÛÙË
∆Ô «·ÓÙÈ-™·ÚÎÔ˙›» ̤وÔ ‹Ù·Ó ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ,
·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌÒÓ
Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ¤Ì·ÈÓÂ Ô ™·ÚÎÔ˙› Î·È fi¯È
Ë ·ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÌÂ
ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ·fi ÙË ƒÔ˘·ÁÈ¿Ï Î·È ÙÔ˘˜ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜. ∫È ·˘Ùfi, ‚¤‚·È·, ÊÔ‡ÛΈÛ ٷ ·ÓÈ¿ ÙˆÓ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÒÓ, Ô˘ Ì ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «¯Ú‹ÛÈÌË „‹ÊÔ˜» Ì¿˙„·Ó fiÏ· Ù· «ÎÔ˘ÎÈ¿» ·fi Ù’
·ÚÈÛÙÂÚ¿ (ηٷ‰Èο˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ Ì·Ú·ÛÌfi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜) Î·È Â›¯·Ó fiÏË ÙËÓ ¿ÓÂÛË Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿,
·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ηٿ fi‰È ÙÔÓ ™·ÚÎÔ˙›
Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔÓ §Â¤Ó. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ·fi ÙË ÌÈ· Ë ÌÂÙ·ÙfiÈÛË
fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡ ÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÏÈÛÌÔ‡. ∫¿ÙÈ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ·˘ÙÒÓ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È
fiÙÈ ‹Ù·Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· Î·È ÛÙÔÓ ™·ÚÎÔ˙› Î·È ÛÙË
ƒÔ˘·ÁÈ¿Ï. ∂Ûη„·Ó ÙÔ Ï¿ÎÔ ÙÔ˘˜ Ì ٷ
›‰È· ÙÔ˘˜ Ù· ¯¤ÚÈ·.
∆È Á‡ÚÂ˘Â Ë ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ (fiˆ˜ ‰È·Ù›ÓÂÙ·È) ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ
ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌÔ‡; ¡· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ -˘ÔÙ›ıÂÙ·È- ÙȘ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜, ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÙÔ˘˜
ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ∞˜ ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì (ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘) fiÙÈ ÌÔÚÔ‡ÛÂ
Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ. ∆Ô ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È Ò˜, ÌÂ
ÔÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹;
¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Ì›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ·˘Ùfi ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ËÁ¿˙Ô˘Ó fiÏ·
Ù· ˘fiÏÔÈ·; ∂›Ó·È ·˜ Ô‡ÌÂ Ô Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈÎfi˜ Ô›ÛÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ™·ÚÎÔ˙›; ∫·È ÙÈ
·ÓÙÈ·Ú¤ıÂÛ·Ó Û’ ·˘Ùfi ÔÈ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜
Ù˘ ƒÔ˘·ÁÈ¿Ï; ∞˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÛÂ
ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘
χÙÔ˘Ó ¤Ó· «Ì›˙ÔÓ· ΛӉ˘ÓÔ» ÁÈ· Ó·
Û˘ÚıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜. ∆ËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÊÔÚ¿ „‹ÊÈÛ·Ó ™ÈÚ¿Î ÁÈ· Ó· ÌË ‚ÁÂÈ Ô §Â¤Ó, ÙÒÚ· „ËÊ›˙Ô˘Ó ƒÔ˘·ÁÈ¿Ï ÁÈ· Ó· ÌË ‚ÁÂÈ Ô ™·ÚÎÔ˙›.
∫·È ÛÙÔ ÌÂٷ͇ Ô Á·ÏÏÈÎfi˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜
οÓÂÈ ÌÈ· ¯·Ú¿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. ∂Í·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÌÔÚ›
¤ÙÛÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î¿ı ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·
ÙÔ˘.
ªÈ· ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ı· ›¯Â Ù·
ÎfiÙÛÈ· Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘Ù‹ Î·È ÙȘ
·ÛÙÈΤ˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ οı ·ÓÙ›ÏË„Ë ÂÚ› «ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ ηÎÔ‡», Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘Ú¿˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡
fiÏÔ˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ¡· ÙÔ ԇ̠ˆÌ¿. ∆Ô
̤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË °·ÏÏ›· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ·Ó ı· ‚ÁÂÈ Úfi‰ÚÔ˜ Ô ™·ÚÎÔ˙› ‹ Ë ƒÔ˘·ÁÈ¿Ï; ¢ËÏ·‰‹, Ô Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Â›Ó·È Ë fiÔÈ· ÈÛÔÚÚÔ›· ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ΛÓËÌ· Î·È ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi
Û‡ÛÙËÌ· ÂÍÔ˘Û›·˜; À¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ Ë ƒÔ˘·ÁÈ¿Ï ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ì ÙËÓ ›‰È· ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Ù· ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ·Ó ı¤ÏÂÈ (Ô˘ ı¤ÏÂÈ)
Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Û Â›Â‰Ô ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌÔ‡;
√ÛÔ Î·È Ó· ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙË ÊÙÈ·ÛȉÒÛÔ˘Ó, ·˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘Ú¿˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰È·˙‡ÁÈÔ Ì fi,ÙÈ ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi ı· ·Ó·Ù˘¯ı›.
¶¤ÙÚÔ˜ °ÈÒÙ˘
™∞µµ∞∆√ 5 ª∞∏ 2007
8
■ ºÔÈÙËÙÈΤ˜ ∂ÎÏÔÁ¤˜ ·ÔÛ˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ ·fi ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ·
∏ ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘
ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÎÚÂÙÈÓÈÛÌÔ‡
∂
¯Ô˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ۯ¤ÛË ÔÈ
ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ·; ªÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ ÚÔˆıËÙÈÎfi ÚfiÏÔ
ÁÈ· ÙÔ Î›ÓËÌ¿ Ì·˜; ∏ ›ڷ Ô˘
¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË. √È ÊÔÈÙËÙÈΤ˜
ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÙ‹ÛÂÈ Â‰Ò
Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· Ï‹Úˆ˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔÔÈË̤ÓË ‰È·‰Èηۛ·,
ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÂÎÌ·˘ÏÈÛÌÔ‡ Û˘ÓÂȉ‹ÛˆÓ, ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ‰È·ÏÔ΋˜ Ì ÙÔ Î·ıËÁËÙÈÎfi ηÙÂÛÙË̤ÓÔ Ì ¤·ıÏÔ
ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ «ÊÔÈÙËÙÔ·Ù¤ÚˆÓ» ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ
Û¯ÔÏÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ηı·Ú¿ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Ë
ÔÔ›· ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÚfiÏÔ ÛÂ
·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ΛÓËÌ·.
∏ ıÂÛÌÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡ Ù· ¢ÈÔÈÎËÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ· (¢™), ‰ÂÓ ¤·ÈÍ·Ó Î¿ÔÈÔÓ ÚÔˆıËÙÈÎfi ‹ ¤ÛÙˆ
‚ÔËıËÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ Î›ÓËÌ·. ¶¤ÚÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ
ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·Ó Î·È ÌÂ
ÊÚ¤ÛÎÈ· ÙËÓ «Ï·˚΋ ÂÓÙÔÏ‹», ͤÛ·Û ¤Ó· Ì·˙ÈÎfi ΛÓËÌ· ηٷϋ„ˆÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ‹Ïı ·fi
ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ¢™, Ô‡ÙÂ
ÚÔˆı‹ıËΠ·fi ÙȘ ÂÎÏÂÁ̤Ó˜
«ÏÂÈÔ„Ëʛ˜» ‹ ÙȘ ÈÛ¯˘Ú¤˜ «ÌÂÈÔ„Ëʛ˜», ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË
ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ó· ÚÔ·Û›ÛÔ˘Ó
Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ∆Ô ›‰ÈÔ
ÛÎËÓÈÎfi Â·Ó·Ï‹ÊıËÎÂ Î·È Ì ÙÔ
‰Â‡ÙÂÚÔ «Î‡Ì·» ÙÔÓ °ÂÓ¿ÚË.
£· ÌÔÚÔ‡Û οÔÈÔ˜ Ó·
ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› fiÙÈ Ù· ¢™ Ô˘ ··ÚÙ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi «·ÚÈÛÙÂÚ¤˜» ÏÂÈÔ„Ëʛ˜ (fiˆ˜ ÙÔ˘ ∂ª¶) ‰È¢ÎfiÏ˘Ó·Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ˆÓ, Ë
·¿ÓÙËÛË fï˜ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜: Û 300 ηٷϋ„ÂȘ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó «ÔÈ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ›» Ò˜ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ
ÙÔ Î›ÓËÌ·; ª¤Û· ·fi ÙȘ Ì·˙ÈΤ˜ °™ Î·È ÙȘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ ηٿÏ˄˘. ∆Ô ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÛÙÔ Í¤Û·ÛÌ¿ ÙÔ˘,
¿ÓÙ· Á˘ÚÓ¿ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔÓ
ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi, ÌÂٷʤÚÂÈ
ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ ·fi ÙȘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈΤ˜ ÛÙȘ ·ÌÂÛÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. «¡ÔÌÔıÂÙÈÎfi» fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜
Â›Ó·È Ë °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È fi¯È
ÙÔ ¢™. «∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi» fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘
ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ·ÓÔȯً Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ηٿÏ˄˘, Ô˘ ÌÔÚ› Ô Î¿ı ÊÔÈÙËÙ‹˜ Ó· ˘„ÒÛÂÈ ÙËÓ ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ηÈ
Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ› Î·È fi¯È ÙÔ ¢™ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜.
µ¤‚·È· ÙfiÛÔ ÛÙË °™ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ
Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÔÈ ·ÌÂÛÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÓÔı‡ÔÓÙ·È, ÂÂȉ‹ ΢Úȷگ› ÌÈ·
ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ ÌÈÎÚÔ·Ú·Ù·-
Íȷ΋ ÏÔÁÈ΋.
∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·˘Ùfi
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÔȯÙ› ̤وÔ Î·È
Ë ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙȘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔÔÈË̤Ó˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‚ÔË-
ı¿ÂÈ ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ·‰˘Ó·Ù›˙ÂÈ
·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ. °È·Ù› ÛÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Ùfi Ô˘
Á›ÓÂÙ·È Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘
ÊÔÈÙËÙ‹-·ÁˆÓÈÛÙ‹ Û ÊÔÈÙËÙ‹„ËÊÔÊfiÚÔ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô
Ô˘ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙÔ
ΛÓËÌ· ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ˆÓ, ·˘Ù¤˜
Ô˘ Ì¿ÙˆÛ·Ó ÛÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ,
ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·¤¯ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜
ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ, Û˘Ó‰¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Â˘ı¤ˆ˜ (Î·È fi¯È ¿‰Èη)
Ì ÙËÓ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÌ· ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ˆÓ. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ¶∫™-∫¡∂
Ô˘ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û Ӓ ·Ú¯›ÛÂÈ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ·ÎfiÌ· ηÈ
ÛÙËÓ ÎÔڇʈÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜
ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ˆÓ, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·˜
Ù· ̤ÏË Ù˘ Ó· Ì·˙Â‡Ô˘Ó «ÎÔ˘ÎÈ¿» ·ÓÙ› Ó· ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Î›ÓËÌ·.
∆Ô ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· ¤‰ˆÛ ÌÈ·
Ó¤· ÓÔ‹ ÛÙ· ·ÌÊÈı¤·ÙÚ·, ÛÙ·
ËÁ·‰¿ÎÈ·. ™Ê˘ÚËÏ¿ÙËÛ ÌÈ·
Ó¤· Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ∞Ó·ÌÂÙÚ‹ıËΠÌÂ
Ù· ΢ڛ·Ú¯· ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·Ù· Ù˘
˘ÔÙ·Á‹˜ Î·È Ù˘ ·¿ıÂÈ·˜. •¤Ê˘Á ·fi Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· Ù˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜. ∫·ÙfiÚıˆÛ ӷ Á›ÓÂÈ
ΛÓËÌ· ·Ó·ÙÚÔ‹˜, Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ
ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È Ó· ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Ó›Î˜, fiˆ˜ ÙËÓ ·Ó·‚ÔÏ‹
ºÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· & ∂ÎÏÔÁ¤˜ - ™‡ÓÙÔÌË πÛÙÔÚÈ΋ ∞Ó·‰ÚÔÌ‹
π
ÛÙÔÚÈο ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È Ù· ¢.™. ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ MÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ ηÈ
ÛÙ· ÙÂÏÂÈÒÌ·Ù· Ù˘ ÃÔ‡ÓÙ·˜ (ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ ÙÔ ‘73). ∏ Ôχ¯ÚÔÓË ·Ó˘·ÚÍ›· ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡, ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ù˘
·Ú·ÓÔÌ›·˜ Ô˘ Â¤‚·ÏÂ Ë ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ, ÌÂÙ·ÙfiÈÛ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ªÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜,
ÙËÓ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙfiÎÔÛÌÔ˘, ÛÙÔ
·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜, ÛÙËÓ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË Î·È ÛÙËÓ ·ÔÙ‡ˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ
Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ ÛÙ· ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ (¢.™.,
∂º∂∂). ∆· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ Ù· ¢.™.
Î·È Ë ∂º∂∂ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÔÚÁ·ÓÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ∆Ô 75 Î·È ÙÔ 77 ¤¯Ô˘Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ·fiÂÈÚ˜ ÚÔÒıËÛ˘ ÓfiÌÔ˘-Ï·ÈÛ›Ô˘, ·fi ÙËÓ ÙfiÙ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ô˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙËÓ ÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ
·ÎfiÌË ‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡, Ì ٷ ıÂÛÌÈο
fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó Û˘ÛÙËÌÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ (∆Ô ¶∞™√∫ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ∞ÓÙÈÔϛ٢ÛË).
∫·ıÒ˜ ‰ڷȈÓfiÙ·Ó Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÙÚÈÁÌÔ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ıÂÛÌÈο fiÚÁ·Ó· ÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ·. √È ÙÚÈÁÌÔ› ·˘ÙÔ› ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÎÚ›ÛË ÙÔ ã79, fiÙ·Ó ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ˘ÔÓÔÌ¢ÙÈ΋, ·ÂÚÁÔÛ·ÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ù˘ ∂º∂∂ (¶™∫, ¶∞™¶, ÓÂÔÏ·›·
∫∫∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡) Ô˘ ÏÔȉÔÚ› Î·È ÂÏÂÂÈÓÔÏÔÁ› ÙȘ ηٷϋ„ÂȘ Î·È ·ÚÎÂ›Ù·È Û ÂÎÙÔÓˆÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ,
ÔÈ ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Î·Ù·Ï‹„ÂȘ ‰È·ÚΛ·˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÙÚ·› Ô „ËÊÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÓfiÌÔ˜-Ï·›ÛÈÔ 815. ∏ ÎÚ›ÛË ·˘Ù‹ ÂÍ·Ó·Áο˙ÂÈ ÙȘ Û˘ÛÙËÌÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ Ó· Û˘ÚıÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ÔÚfi ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ-ηٷϋ„ÂˆÓ Î·È
ÚÔηÏ› ÙËÓ ‰È¿Û·ÛË Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ÂÛˆÙ.,
·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÚԤ΢„Â Ë µ ¶·ÓÂÏÏ·‰È΋, ÚfiÁÔÓÔ˜
ÙˆÓ ∞ÚÈÛÙÂÚÒÓ ™˘ÛÂÈÚÒÛÂˆÓ ºÔÈÙËÙÒÓ (∞.™.º.).
∆Ô ã82, Ì ∫˘‚¤ÚÓËÛË ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ „ËÊ›˙ÂÙ·È Ô ÓfiÌÔ˜-Ï·›ÛÈÔ 1268. √È ÚÔÎÏËÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ô˘ ÍÂÛ‹ÎˆÛ·Ó ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÙÔ˘ 815 ÂÎÏ›Ô˘Ó.
ª·›ÓÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÊÂÔ˘‰·ÏÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ Â‰ÚÒÓ
(ÛÙÂÓfi˜ «ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˜» ·ÎÏÔ˜ ηıËÁËÙÒÓ
ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜ Î·È Â˘Ú‡Ù·ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·). °È· ÚÒÙË ÊÔÚ¿
Ë ∂º∂∂ (Ì ¶™∫ ÚÒÙË ÂÎÏÔÁÈ΋ ‰‡Ó·ÌË) Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ
ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÓfiÌÔ˘. ∂ÈÛ¿ÁÂÈ ÛÙ· ÊÔÈÙËÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ÙË ÚÂÊÔÚÌÈÛÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋ Ù˘ Û˘Ó‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ηÈ
ÛÙËÚ›˙ÂÈ, ˘ÈÔıÂÙ› ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ Û˘Ó-‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ô˘
‚¿˙ÂÈ Ù· ÚÒÙ· ÛηÏÔ¿ÙÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ Î¿Ùˆ ‚fiÏÙ·. ∏ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· ˘Ô¯ˆÚ› ÛÙÔ˘˜
ÎfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È Ë ·Ó¿ıÂÛË, Ô
·ÙÔÌÈÛÌfi˜, Ô Î·ÚÈÂÚÈÛÌfi˜, Ù· ΢ڛ·Ú¯· ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·Ù·,
Ô ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜ ÎÚÂÙÈÓÈÛÌfi˜. ªfiÏȘ ÙÔ ’87 Ë ¢∞¶¡¢º∫ ‚Á·›ÓÂÈ ÚÒÙË ‰‡Ó·ÌË ÛÙȘ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.
∆Ô ’91 ¤¯Ô˘Ì ͷӿ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÂÓfi˜ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎÔ˘
ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ·fi
Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ·ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ ÔÏ˘ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ-ÛÎÔ‡·
Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ ªËÙÛÔÙ¿ÎË Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ fiϘ ÙȘ ‚·ı-
Ì›‰Â˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∂¯ÂÈ ÚÔËÁËı› Ë ·Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Û·˜ ÓÂÔÏ·›·˜ ·fi ÙÔ ∫∫∂ Î·È Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ¡∞ƒ. ªÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∂º∂∂ (Ô˘ ϤÔÓ Â›Ó·È ¡∞ƒ›Ù˜) Ù¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜
ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ Î·È ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ Î·Ù·Ï‹„ˆÓ. √ ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∫ÔÓÙÔÁÈ·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ·Ú·ÈÙ›ٷÈ. √
‰È¿‰Ô¯fi˜ ÙÔ˘ ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ Ôχ-ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘ Ì Ӥ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ‰È·Ù¿ÍÂȘ,
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔ˜. ∆Ô ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· ˘Ô¯ˆÚ›, «ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ Ó· Û¿ÛÂÈ ÙȘ fiÔȘ ÚÔˆıÔ‡ÌÂÓ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÛÙËÓ Ú¿ÍË», Û¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÌÔ‡ÙÚ·
ÙÔ˘.
∞ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ· ‰ÂηÂÓÙ·ÂÙ›· ·‰Ú¿ÓÂÈ·˜ Î·È ·¿ıÂÈ·˜ Ì ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, ·Ó·Ï·Ì¤˜ Ù· «ÂÍÂÙ·ÛÙÈο ÙÔ˘ ∞™∂¶» ÙÔ ™Â٤̂ÚË ÙÔ˘ 98, ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ Îϛ̷η˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ-ηٷϋ„ÂȘ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚË
ÙÔ˘ 98 ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ηٷϋ„ÂˆÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ («Ì·ıËÙÈο»-ÓfiÌÔ˜ ∞ÚÛ¤ÓË), ÙÔ 2001 Ì ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ·
ÙËÓ „¢ÙÔ-·ÓˆÙ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ∆∂π Î·È ÙË Ì·˙È΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙȘ ÔÚ›˜ ÛÙ· «·ÓÙÈÔÏÂÌÈο ÙÔ˘»
2003. ∆· ¢.™ Â›Ó·È ϤÔÓ ·ÓÂÓÂÚÁ¿, Ë ∂º∂∂ ¤¯ÂÈ ·‡ÛÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·Ó Î·È Ë Û˘Ó‰ÈÔ›ÎËÛË ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› ÔÚÈÛÙÈο Û ÊÔÚ¤· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘
ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì¤Û· ÛÙȘ Û¯ÔϤ˜.
∆ÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2006 ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· «‰ÂÓ ÎÔ˘ÓÈ¤Ù·È Ê‡ÏÏÔ», ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÔÛÔÛÙ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘, Ì ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·Ú·Ù¿ÍÂȘ ¢∞¶-¶∞™¶ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó. √È
ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔÔÈËı› ÔÚÈÛÙÈο Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ·. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÍÂÛ¿ Û·Ó «Î·Ù·ÈÁ›‰· ÂÓ ·ÈıÚ›·» ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ ‰È·ÚΛ·˜ ÙÔ˘ ª¿Ë Î·È ÙÔ˘ πÔ‡ÓË.
¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏
∆ø¡ º√π∆∏∆ø¡
∆∏™
«∫√¡∆ƒ∞™»
Ù˘ ·Ó·ıÂÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ
16 (Î·È fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜
√̈˜, ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂ
ÚÈ˙Èο ÙÔ˘˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÛÙ·
·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÙËÓ Û˘Ó›‰ËÛ
Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ
∫·È ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ¿ÏψÛÙÂ
∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘. °È·
Ù› ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ÏÂÈÔ„Ë
Ê›·˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿
Ù·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· Ë Û˘Ó›‰ËÛ
Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜
∂‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ì ÁÂ
ÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ˘Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ Û˘Ï
ÏÔÁÈ΋˜ ¿Ï˘ Î·È ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ
·ÙÔÌÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡
¯ÒÚÔ˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌ
Ì¿ÙÈ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û ·‰Ú¿ÓÂÈ·
™‹ÌÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘Ô¯ÒÚË
ÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜, ÛÙÔ˘
·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÍ·
ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂÈÎÚ·Ù› ¤ÓÙÔÓ·
ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ·Ó¿ıÂÛ˘, Ù˘ ·‰È·
ÊÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÙÔÌÈÛÌÔ‡. ªÈ·
ÏÔÁÈ΋ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fi
Ï˘ÙË Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË Ì ÙË
˘¿Ú¯Ô˘Û· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٿ
ÛÙ·ÛË. ªÈ· ÏÔÁÈ΋ Ô˘ ÂÓÙ›ÓÂ
ÌÈ· ‰È¿¯˘ÙË ‚Ô˘‚·Ì¿Ú·, ¤Ó·
ÚÒÙÔ ÌÔ‡‰È·ÛÌ· (Ê˘ÛÈÔÏÔÁ
Îfi Û ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ
ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ, ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á
ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÛÙÔ ¿ÌÂÛ
̤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·
ÙÔ˜. √ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘
ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ηٷϋ„ˆÓ, ÁÈ· Ù·
Ï¿ıË Ì·˜, ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ì·˜, ÙÈ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ӷ ÍÂ
ÂÚ¿ÛÔ˘Ì fiÏ· ·˘Ù¿, Ï›ÂÈ ÛÙÈ
ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ. ∫·È ÁÈ’ ·˘
Ùfi ¢ı‡ÓÂÙ·È Û οÔÈÔ ‚·ıÌ
Î·È Ë ÌÈÎÚÔ·Ú·Ù·Íȷ΋ ÏÔÁÈÎ
ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ (Ìˉ¤ ÙˆÓ ·Ú·Ù·
ÍÈ·ÎÒÓ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ ÙˆÓ ∂∞∞
ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ) Ô˘ ı¤ÙÔ˘Ó Û·
ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÌÂ
Ù¿ ·fi ¤Ó· ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ ΛÓËÌ·
ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. ∆
«µ·‰›˙Ô˘Ì ͷӿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ
·ÁÒÓ·», ÂÌÚfi˜ ÁÈ· ÌÈ· «·ÓÂ
Í¿ÚÙËÙË Ù·ÍÈ΋ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿
¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ó¿ÏÔÁË Û˘
Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î›ÓË
Ì·, ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘
·ÔÙ›ÌËÛ˘ ÙˆÓ Âˆ˜ ÙÒÚ· Î
ÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ, ¤ÛÙˆ Î·È Û Â
Â‰Ô Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÛÙ· ·ÌÊÈı¤·
ÙÚ·, ·ÔÙÂÏ› ηÎfiÁÔ˘ÛÙ
·ÛÙ›Ô.
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¤¯Ô˘Ì ÔÚÈṲ̂
ÓÔ˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· «·ÏÏ·
Á‹ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ» Î·È fiÙÈ ÔÈ ÊÔ
ÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·˘
Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË (΢ڛˆ˜
¶∫™). ∞ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙË
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿
˙Ô˘Ó ÙȘ fiÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ „‹
ÊÔ˘˜ Ó· ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È ÙˆÓ ·Ï
Ï·ÁÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Û˘
Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜. √̈˜, fiÏÔÈ ÂÌÂ
‰ÒÛ·Ì Û ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÓËÌ· fiÙÈ Ô
Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ› ·ÏÏ¿
˙Ô˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙȘ ηٷϋ
„ÂȘ, ÛÙȘ Û˘ÓÂχÛÂȘ, ÛÙȘ Î
™∞µµ∞∆√ 5 ª∞∏ 2007
ÓËÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜, Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘
ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚÈο
(΢ڛˆ˜ ÛÙ· ÙÂÏÂÈÒÌ·Ù· Ù˘
ÃÔ‡ÓÙ·˜) ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤ÔÓÙ·È ÙˆÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ, Ó· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Û˘ÛÂÈÚˆÙÈο ηÈ
ÚÔˆıËÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘
ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. √È ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, fï˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÍÔ˘Ó ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÚfiÏÔ.
∏ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Ô˘ ηÙ‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·‰È·ÊÔÚ› ÁÈ· Ù· ¢.™. Ô˘
Ë ›‰È· ÂÎϤÁÂÈ. ∆Ô ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙˆÓ
ÂÎÏÔÁÒÓ (ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷÓÙ‹ÛÂÈ) ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÌÈ· ̤ڷ ηÈ
ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÂÙ¿ ·fi
ÙËÓ Î·Ù·Ì¤ÙÚËÛË. ∂ÂÈÙ· fiÏÔÈ
ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÔ˘Ù›Ó·
ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ͯÓÈÔ‡ÓÙ·È.
∆· ¢.™. ÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ‚‚·›ˆ˜
ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Â›Ù ‰ÂÓ Û˘Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È
ÔÙ¤, ›Ù ·Ú·È¿ Î·È fiÙ ·ÏÏ¿ Î·È fiÙ·Ó Û˘Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ë
ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ
·‰È·ÊÔÚ› ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ‰È·Ì›‚ÂÙ·È
ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜.
°È· Ó· ›̷ÛÙ ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ. ∞Ó ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÂÎÏÔÁÈο ÔÈ «·ÚÈÛÙÂÚ¤˜» ·Ú·Ù¿ÍÂȘ, Ô ÓfiÌÔ˜-Ï·›ÛÈÔ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÌËÓ
ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù·; ∏ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È Ê˘ÛÈο fi¯È, ηÌÈ¿
·fiÊ·ÛË Î·ÓÂÓfi˜ ¢™ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÏÔοÚÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÙÔÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È ‚‚·›ˆ˜
¤Ó· Ó¤Ô˜ Á‡ÚÔ˜ ηٷϋ„ˆÓ
ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. √‡Ù ٷ ¢™, Ô‡ÙÂ
ÔÈ ÔÏÈÁÔÌÂÏ›˜ ·Ú·Ù·ÍȷΤ˜
‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞Ùfi ηÈ
ÚfiÛÊ·ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙ·
∆∂π Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜. ∏ ¢ÈÔ›ÎËÛË
ÙˆÓ ∆∂π, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∆∂π, Ô˘ Û˘Ó‹Ïı ÎÚ˘Ê¿ ̤۷ ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ٷ¯‡Ú˘ıÌË
·Ó·Ï‹ÚˆÛË Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿
ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ªÂ ·ÔÊ¿ÛÂȘ °.™.
ÁÈ· ηٷϋ„ÂȘ ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜
ÙˆÓ ∆∂π ¤ÙÚÈÍ·Ó Ù· ‰fiÓÙÈ· ÛÙË
¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙËÓ ÂÍ·Ó¿Áη۷Ó
Û ¿ÌÂÛË ·Ó·‰›ψÛË.
√È ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙȘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔÔÈË̤Ó˜ ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó
Î·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ fi¯È
ÌfiÓÔ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ÏÔÁÈ΋
Ù˘ ·Ó¿ıÂÛ˘, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó ÚÔˆıËÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ¿ÏÏ·
‰ÚÔ˘Ó ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÙÈο,
ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÍÂÈ Ù·
ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ
·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË. √
ΛӉ˘ÓÔ˜ Ô˘ fiÏÔÈ ‚ϤÔ˘ÌÂ
οı ̤ڷ Ó· Á›ÓÂÙ·È Î·È ÈÔ
·ÂÈÏËÙÈÎfi˜, Â›Ó·È Ë Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ· Ô˘ Ì ÎfiÔ Î·Ù·ÎÙ‹Û·Ì ̤۷ ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ÙˆÓ Î·Ù·Ï‹„ˆÓ, Ó· ÏÈÌÓ¿˙ÂÈ Î·È Ó·
˘Ô¯ˆÚ›. ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ.
°È’ ·˘Ùfi Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙȘ 9
ª¿Ë Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈ·:
∞¶√Ã∏-∞∫Àƒ√
9
■ •ÂÎÈÓ¿ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ
ªÂ ȉȈÙÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÛÙÔ ¿ÚÌ· Ù˘ ªÔÏfiÓÈ·
∆
Ô °ÂÓ¿ÚË ÙÔ˘ 2008 ·›ÚÓÂÈ
Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ ÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜
¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‚È¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÔ
‚¿ÏÂÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ̤¯ÚÈ
Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÛÙÔ È‰ÈfiÎÙËÙÔ ÎÙ›ÚÈfi ÙÔ˘, Ô˘ ı’ ·ÓÂÁÂÚı› ÛÙË
ªË¯·ÓÈÒÓ·, fiÔ˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙ·È -Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË- Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› «·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi οÌÔ˘˜».
∞˘Ù¿ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÌÂÙ¿
ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡
¶·È‰Â›·˜ ÛÙȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ȉڇ̷ÙÔ˜.
ªÂÙ¿ ÙË Û‡Û΄Ë, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘, Ë ª·ÚȤÙÙ· °È·ÓÓ¿ÎÔ˘ ‰‹ÏˆÛ ÌÂ
ÛÙfiÌÊÔ ˆ˜ «ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
ÛÔ˘‰ÒÓ ı· Â›Ó·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÌÂ
Ù· ηχÙÂÚ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙÔ˘
ÎfiÛÌÔ˘ Ì Ӥ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ηÈ
¯Ú‹ÛË ÂÍÂÏÈÁÌ¤ÓˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ».
∏ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ¤¯ÂÈ Î¿ı ÏfiÁÔ Ó· ¯·›ÚÂÙ·È, ÌÂÙ¿ ÙËÓ
·Ù·ÁÒ‰Ë ·ÔÙ˘¯›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ó· ·Ó·ıˆڋÛÂÈ ÙÔ
¿ÚıÚÔ 16 ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜,
Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË
ȉȈÙÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ·ÊÔ‡
‚ϤÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ,
¤ÛÙˆ Î·È ‰È· Ù˘ ÙÂıÏ·Ṳ̂Ó˘,
¤Ó· ‚‹Ì· ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË
Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ì ȉȈÙÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·.
∏ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (¢π¶∞∂),
Ô˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ‹ıËΠ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ™ËÌ›ÙË, ‹Ú ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÂÏÈο ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 2005, Â› ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜
∫·Ú·Ì·ÓÏ‹.
°È· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ô ÛÎfiÂÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ··ÁfiÚ¢Û˘ (¿ÚıÚÔ 16) ÔÚ›ÛıËΠӷ
Â›Ó·È ¡¶¢¢. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ù˘Èο ÙÔ ¢π¶∞∂ Â›Ó·È ¤Ó· ‰ËÌfiÛÈÔ
¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ȉȈÙÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈο
ÎÚÈÙ‹ÚÈ·. √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ -ÚÔÙ˘¯È·ÎÔ› Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎԛηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó
ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfiٷٷ ‰›‰·ÎÙÚ·. °È’
·˘Ùfi Î·È ‰Èη›ˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ „‹ÊÈÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË ‚Ô˘Ï‹, ˆ˜ ÚfiÎÚÈÌ· ÁÈ· Ù· ÌË ÎÚ·ÙÈο-ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈο ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·.
∏ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÈηÓÔÔ›ËÛ˘
Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÂÈÙ·Á‹˜
(¢ËÌfiÛÈ· ¢ˆÚÂ¿Ó ∞ÓÒÙ·ÙË
∂Î·›‰Â˘ÛË), ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ
·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÓfiÌÔ, Ë ÔÔ›· ‰È·-
Ù·Ú¿ÛÛÔÓÙ·Ó Î·È ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÙÔ˘
(Ì ·›ÙËÛË Î·È fi¯È Ì ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ), Â¤‚·Ï·Ó ÙËÓ
·ÔÚÚfiÊËÛË Î·Ù·Ú¯‹Ó ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ·fi ¿ÏϘ
¯ÒÚ˜ (΢ڛˆ˜ Ù˘ ‚·ÏηÓÈ΋˜
¯ÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ¯ˆÚÒÓ
Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó, ÂÎÙfi˜
ÙˆÓ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ Ù›ÙÏˆÓ ÙÔ˘˜,
Î·È ‚‚·›ˆÛË fiÙÈ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌÔÈ
οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÈ (6) ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ·fi
ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜.
∏ ‰È·Ù‡ˆÛË, fï˜, Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ› Ô ÓfiÌÔ˜ -ÊÔÈÙËÙ¤˜ «È‰›ˆ˜
·ÏÏÔ‰·Ô›»- Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ
˘ÔÎÚ‡ÙÂÈ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ηÈ
·ÓÔ›ÁÂÈ ÔÏÏ¿ ·Ú¿ı˘Ú· ÁÈ· ÙÔ
̤ÏÏÔÓ Î·È ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ‚‚·›ˆ˜
ÌfiÓÔ Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÂÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘
ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜.
∏ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ¢π¶∞∂ ÂÎÙfi˜
ÙÔ˘ fiÙÈ ÈηÓÔÔÈ› ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ȉڇ̷ÙÔ˜ Ì ȉȈÙÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ·ÔÛÎÔ›
Î·È ÛÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÂÓfi˜ ̇¯ÈÔ˘ fiıÔ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘: Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ
ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ·fi Ù·
ÌÂÛÔ·ÛÙÈο ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ (‚·ÏηÓÈÎÒÓ Î·È
■ ∂›Ù¢ÁÌ· ª·ÚȤÙÙ·˜
√Ô˘ ÎÈ ·Ó ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ª·ÚȤÙÙ· °È·ÓÓ¿ÎÔ˘, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ ÙÔ ÁÈÔ˘¯¿ÈÛÌ·.
¢Ú¿ÛÙ˜, ÙÔ‡ÙË ÙË ÊÔÚ¿, Ì·ıËÙ¤˜ Û ÂΉËÏÒÛÂȘ ·ÔÓÔÌ‹˜ ‚Ú·‚›ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÁηÈÓ›ˆÓ.
∏ ª·ÚȤÙÙ·, ÚÔÛˆÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÈ· ¿ÁÚÈ· ·ÓÙÈÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, Ù˘
ÔÔ›·˜ ¤‰ˆÛ ̤Á· ‰Â›ÁÌ· ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÍÈÌÔ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Ê˘ÓÙ·ÓÈÒÓ Ù˘, Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·Í·Ó
ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ -Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ù˘
Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘- ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ, ˆ˜ Â›ıÂÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÁÂÓÈο ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙË ÓÂÔÏ·›· (Î·È ÛˆÛÙ¿!).
∏ ª·ÚȤÙÙ·, ÏÔÈfiÓ, ÂÎÎfiÏ·„ ÌÈ· Ó¤· ÁÂÓÈ¿ ÌÈÎÚÒÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÒÓ, Ô˘
ı· ÙÔ˘˜ ‚ÚÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ ÌfiÏȘ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘
ÚÔÙ›ÓÂÈ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Ù˘ ∂™À¶ ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË.
■ ™˘ÓÙ¯ӛ·
¢È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È, ϤÂÈ, ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙˆÓ ∆∂∂ Î·È ·ÂÈÏÔ‡Ó Ì ·ÂÚÁ›· ̤۷
ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ˆ˜ ÙÒÚ· ηӤӷ
̤ÙÚÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ıÂÛÌÔ‡, ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ∂¶∞§ (∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο §‡ÎÂÈ·) Î·È ∂¶∞™ (∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜), fiˆ˜ ÂÓË̤ڈÛË ÁÔÓÈÒÓ Î·È Ì·ıËÙÒÓ, ηٿÚÁËÛË Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ·fi Ù· °ÂÓÈο
§‡ÎÂÈ· ÒÛÙ ӷ ‚ÔËıËı› Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ∂¶∞§, ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ∂¶∞™ Î.Ï.
∫·È ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Â›‰·Ì ԇÙ ÌÈ· ·È¯Ì‹ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ -Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Î·È Ë ¡¢- Ô˘ ‰È·Û¿ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙË ÌÔÚʈÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·
Î·È Î·ÙËÁÔÚÈÔÔÈ› Ù· ·È‰È¿, ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ¿˜ Ù· Û ·ÌÓÔ‡˜ Î·È ÂÚ›ÊÈ·.
¢ÂÓ Â›‰·Ì ԇÙ ÌÈ· ¤ÓÛÙ·ÛË, ‰ÂÓ Â›‰·Ì ӷ ˙ËÙÂ›Ù·È Ô ÏfiÁÔ˜ ·’ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÁÈ· ÙÔ Ô˘ÛÈ҉˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
·ÏÈ¿ ÙˆÓ ∆∂§, ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ∆∂∂ Î·È ÙÒÚ· ÙˆÓ ∂¶∞§ Î·È ∂¶∞™. ¢ÂÓ Â›‰·Ì ӷ
ηٷÁÁ¤ÏÏÂÙ·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ Ú›¯ÓÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·È‰È¿ (Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·Ù¿
ηÓfiÓ· ·fi ÊÙˆ¯¿ Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù·) ÛÙÔÓ ∫·È¿‰·, ÛÙËÓ Ô˘Û›·, Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜, Ô˘ ·ÔηÏÂ›Ù·È Ù¯ÓÈÎÔÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË.
¢ÂÓ Â›‰·Ì ӷ ··ÈÙÂ›Ù·È ∂ÓÈ·›· ∂Î·›‰Â˘ÛË, ªfiÚʈÛË ÁÈ· fiÏ· Ù· ·È‰È¿.
∞ÓÙ›ıÂÙ·, ›‰·Ì ¤Ó·Ó ÛÙÂÓfi Û˘ÓÙ¯ÓÈ·Îfi, Ì›˙ÂÚÔ Î·È ÙÂÏÈο ·ÓÙȉڷÛÙÈÎfi ÏfiÁÔ.
∫ڛ̷!
¯ˆÚÒÓ Ù˘ ÌÂÛÔÁ›Ԣ), ̤ۈ
ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¢ÂÏÈÛÙ› Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Ó· ÂËÚ¿ÛÂÈ
ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ·˘Ù¤˜
ÙȘ ¯ÒÚ˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·‰ÔÛȷο ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ.
√È ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ (Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ηٷگ‹Ó Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·) ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë ¢È·Î‹Ú˘ÍË Ù˘ ªÔÏfiÓÈ·. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹
∆Ì‹Ì·Ù·, ÛÔ˘‰¤˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ Û’ ¤Ó· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÔÚÈÔıÂÙË̤ÓÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
™Ô˘‰ÒÓ. ∏ ‰ÔÌ‹ ·˘Ù‹, Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ™‡ÛÙËÌ· ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ Î·È ÙÔ ™˘Ìϋڈ̷ ¢ÈÏÒÌ·ÙÔ˜, Ô‰ËÁ›
Û ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ ÂÓÈ·›Ô˘ Ù˘¯›Ô˘ Î·È Û ·ÙÔÌÈο Ù˘¯›·¿ıÚÔÈÛÌ· ‰È‰·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ,
Ô˘ ηٷÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋
ÂÓfiÙËÙ· οı ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Â›Ó·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ӷ ÛÙȘ ÂÚÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.
∆Ô ¢π¶∞∂ Î·È ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë
·˘Ù‹ Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÛÙÔ ¿ÚÌ· Ù˘ ªÔÏfiÓÈ· Î·È ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‡ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÃÒÚÔ˘ ∞ÓÒ-
Ù·Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘.
∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·fi ·fiÛÙ·ÛË (Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Ù˘ ‰Â
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ
20% ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘
ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË)
Î·È Ë ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋
ÁÏÒÛÛ·, Â›Ó·È ‰˘Ô ·ÎfiÌË ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘. ∫·È ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÙÔÓ
¢ÙÂÏÈÛÌfi Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜
‰È·‰Èηۛ·˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘
ÊıËÓÔ‡ Î·È Â˘¤ÏÈÎÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ì ÙËÓ
ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÚÔÙ‡ˆÓ Î·È Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ ÙˆÓ
ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ.
∏ ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙÔ˘ ¢π¶∞∂ ÌÂ
ÌfiÏȘ 45 ̤ÏË ¢∂¶, fiÙ·Ó Ë ·Ú¯È΋ ÌÂϤÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤‚ÏÂ 240 ̤ÏË ¢∂¶, Ô‰ËÁ›
ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ı’ ·ÎÔÏÔ˘ıËı› ÎÈ Â‰Ò Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘
·ıÚfi·˜ ÚfiÛÏ˄˘ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ. ∏ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘
ÎfiÛÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ıÂÙÈο
·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙ¤˜ fiψÓ
ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ.
∫ÔÓÙÔÏÔÁ›˜, ÙÔ ¢π¶∞∂ ÂÎÏËÚÒÓÂÈ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘-∂ȯ›ÚËÛË Î·È Ù˘
ªÔÏfiÓÈ·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ·ÁηÏÈ¿ÛÙËΠ·fi ¡¢ Î·È ¶∞™√∫.
°ÈԇϷ °ÎÂÛÔ‡ÏË
∞ÌÂÛË ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË
ÙÔ˘ µ·Û›ÏË ™ÙÂÚÁ›Ô˘
∞
fi ÙȘ 8 ª¿ÚÙË Â›Ó·È
ÚÔÊ˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜
ÛÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi Ô µ·Û›Ï˘
™ÙÂÚÁ›Ô˘, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜
ÔÏÏÔ‡˜ Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ˘ Ô˘ ¯Ù˘‹ıËÎÂ
¿ÁÚÈ· ·fi Ù· ª∞∆. ∆Ô
Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘ (ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˜)
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Û·Ó ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·fi
ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÊÔÈÙËÙ¤˜: «ÙÈ Á‡Ú¢ ¤Ó·˜ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜;»!!!
∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÓÙ·ÍË
ÛÙÔÓ ·Ó·Ú¯ÈÎfi ¯ÒÚÔ (›¯Â
Û˘ÏÏËÊı› ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯ÓÂ›Ô ÙÔ 1995) ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÌfiÓÔ ·˘ÙfiÓ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, ÁÈ· Ó·
ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÙÚÔÌÔÛÂÓ¿ÚÈ· Ù˘ Û˘Á΢ڛ·˜.
√ÛÔ ÁÈ· ÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ,
‚·Ú‡Ù·ÙÔ: ÚfiÎÏËÛË ¤ÎÚË͢ ·fi ÚfiıÂÛË, ηÙÔ¯‹ Î·È ¯Ú‹ÛË ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ, ·fiÂÈÚ· ‚·ÚÈ¿˜
ÛÎÔÔ‡ÌÂÓ˘ ۈ̷ÙÈ΋˜
‚Ï¿‚˘, ·fiÂÈÚ· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜!
√Ï· ·˘Ù¿ ÁÈ· ¤Ó·Ó ‰È·‰Ëψً Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ù›ÔÙ·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È Ù›ÔÙ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ 7
Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ›‰È· ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ‹ ·fi ÙÔ˘˜ 49
Ô˘ ‰ÈοÛÙËÎ·Ó Î·È ·ıˆÒıËÎ·Ó ÔÌfiʈӷ. ¢ÂÓ
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ԇ̠ˆ˜
Ô µ. ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ›¯Â ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÚÔÊ›Ï (ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˜ ηÈ
·Ó·Ú¯ÈÎfi˜) ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·
·ÎfiÌ· ı‡Ì· Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜
ηٷÛÙÔÏ‹˜ Î·È Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ÙÚÔÌÔÏ¿ÁÓÔÈ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ
Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó «Û˘ÏÏ‹„ÂȘ» Î·È «·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÈ̈ڛ˜».
■ ∫·È ¤ÊÂÛË
ηٿ
·ıˆˆı¤ÓÙ·
™ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·È
Ë ¿ÛÎËÛË ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋˜
¤ÊÂÛ˘ ηٿ Ù˘ ·ıˆˆÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ÁÈ· ¤Ó·Ó
·fi ÙÔ˘˜ 49 ‰È·‰Ëψ٤˜
Ô˘ ·ıˆÒıËηÓ, ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· µÏ·‰ÂÓ›‰Ë. ∏ ¤ÊÂÛË
·Û΋ıËΠÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ «ÚfiÎÏËÛ˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ‚Ï¿‚˘», ÁÈ· ÙÔ
ÔÔ›Ô Ô µÏ·‰ÂÓ›‰Ë˜ ·ıˆÒıËΠÔÌfiʈӷ ÌÂÓ ·ÏÏ¿
ÏfiÁˆ ·ÌÊÈ‚ÔÏÈÒÓ.
∫ÔÈÙ¿ÍÙ ÙÒÚ· ÙË… Û‡ÌÙˆÛË Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ™ÙÂÚÁ›Ô˘: Ô µÏ·‰ÂÓ›‰Ë˜
‹Ù·Ó Ô ÌfiÓÔ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ 49 (ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ÊÔÈÙËÙ¤˜). ∆Ô
Ì‹Ó˘Ì· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ
ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÛÙÔ˘˜ ·Ô‰¤ÎÙ˜: ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘
ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ·ÏÏËϤÁÁ˘ÔÈ ÛÂ
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘
‡ÔÙÔÈ Î·È ·Ó Ù‡¯ÂÈ Î·È
Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó ¿Óˆ ÙÔ˘˜
ı· ÂÍ·ÓÙÏËı› fiÏÔ ÙÔ ‰ÈˆÎÙÈÎfi ̤ÓÔ˜.
µ¤‚·È·, ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË Ë ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›· ÚÔÛ·ı› Ó· ¿ÚÂÈ
Ú‚¿Ó˜, ÁÈ·Ù› Ë ·ıˆˆÙÈ΋
·fiÊ·ÛË ÂͤıÂÛ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ Ô˘
¤ÛÙËÛ·Ó ÙË Û΢ˆÚ›·.
™∞µµ∞∆√ 5 ª∞∏ 2007
10
■ 246Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË
¶¤ÌÙË, 3.5.07
∑ˆÓÙ¿ÓÂ„Â Î·È ¿ÏÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi
ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ·›ıÔ˘Û· ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡.
∫·Ó¿ÏÈ·, ʈÙÔÚÂfiÚÙÂÚ, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ. °È· ÙË
Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ªª∂ ›‰ËÛË Â›Ó·È Ë
·fiÊ·ÛË, ÂÓÒ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÈ 15 Ì‹Ó˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜, Ù· ÛËÌ›· Î·È Ù¤Ú·Ù· Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓˆÓ, ÔÈ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈΤ˜ ÔÌÔÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ „¢‰ÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰›Î˘, Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó ›Ûˆ ÙȘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó οÓÂÈ ÛÙÔ Îϛ̷ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, fiˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‚¤‚·È· Ô‡ÙÂ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒÓ
ÙÔ˘˜ Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·ıˆfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ô‡Ù Ô
·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ∫Ô˘ÊÔÓÙ›Ó· Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ›
ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ √ÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ‰›Î·ÈÔ ÙÔ˘
·ÁÒÓ· Ù˘. ∂ÙÛÈ, ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜, ·ÎÚÔ·Ù¤˜ Î·È ÙËÏÂı·٤˜ ı· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÌÈ· ·fiÊ·ÛË,
¯ˆÚ›˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙË ‰ÈηÈfiÙËÙ¿ Ù˘
(Ì ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘).
∏Ù·Ó ·ÎfiÌË ÂΛ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È ¿Ó«√È ‰›Î˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ηٷ‰›Î˜». «∆Ô ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙË Ï¢ÙÂÚÈ¿ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ ·’ fiÏ· Ù· ÎÂÏÈ¿». «∂›Û·ÛÙ ÛÙÚ·ÙÔ‰ÈΛԻ. ªÂ Û˘Óı‹Ì·Ù· ηÈ
ʈӤ˜ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜ ˘Ô‰¤¯ÙËΠÙÔ
ηٿÌÂÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜
·›ıÔ˘Û·˜ ÙÔ˘ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÎÊÒÓËÛ˘ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘
ÂÓÙ·ÌÂÏÔ‡˜ ÙÚÔÌÔ‰ÈΛԢ ·fi ÙÔÓ Úfi‰Úfi ÙÔ˘. ∆· Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÊˆÓ¤˜ Û˘Ófi‰Â˘·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜ ηıÒ˜ ·Ô¯ˆÚÔ‡Û·Ó ‚È·ÛÙÈο ·fi ÙËÓ ¤‰Ú·, fiÔ˘ ı·
Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÁÈ· Ó· ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Â› ÙˆÓ ÔÈÓÒÓ.
∏Ù·Ó ÌÈ· ·fiÊ·ÛË-ηÚÌfiÓ Ù˘
ÚˆÙfi‰È΢. ªÂ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ ÛÂ
‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· ÛËÌ›·, ¿Ó¢ Ô˘Û›·˜ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜
ÔÈÓ¤˜ (΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÔ‚›Ù˜), Ì ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ Ì ÌÈÎÚ¤˜ ÔÈÓ¤˜. µÂÏÙÈÒÛÂȘ ΢ڛˆ˜ ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· (ÁÈ· Ó· ‘¯Ô˘Ó Ó· ϤÓ fiÙÈ ÂÍ¤Ù·Û·Ó ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ ˘fiıÂÛË Î·È
«ıÂÚ¿Â˘Û·Ó» Ù· Ï¿ıË Ù˘ ÚˆÙfi‰È΢
·fiÊ·Û˘), ·ÏÏ¿ Î·È ÓÔÌÈ΋˜ ¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ˘ Ì ·˘Ùfi Ô˘ ·ÂÙ¤ÏÂÛ fi¯È
·ÏÒ˜ ÙËÓ ÂÌÙÔ˘Û›· ÙˆÓ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ Ì¤ÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ̤ÛÔ: ÙȘ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈΤ˜ ÔÌÔÏÔÁ›Â˜. ¢ÂÓ Â›¯·Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜
ÂÈϤÔÓ ‰Âο‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï·Î‹ ÛÙÔÓ
∫Ô˘ÊÔÓÙ›Ó· ÁÈ· ·Ï‹ Û˘Ó¤ÚÁÂÈ· Î·È ÛÙÔÓ
°ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ËıÈ΋ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ, ÁÈ· ÙȘ
Ôԛ˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ηÌÈ¿ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋, fiÙ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӷ Ù· ÈÛfi‚È· Ì ÙË ¯Ô‡ÊÙ· ηÈ
ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï·Î‹ ÁÈ· ¿ÏϘ
ÂÓ¤ÚÁÂȘ.
£ÂˆÚԇ̠ÚfiÎÏËÛË Ó· ηı›ÛÔ˘Ì ηÈ
Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ «ıÂÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ի
ÙÔ fiÙÈ Ù· ÈÛfi‚È· ÙÔ˘ °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˘ ·fi
21 ı· Á›ÓÔ˘Ó ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ 17, ÙÔ˘ ∫Ô˘ÊÔÓÙ›Ó· ·fi 13 10, ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘
·fi 10 6 (Ô ∆˙ˆÚÙ˙¿ÙÔ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ
Ì 4 Î·È Ô ∫ˆÛÙ¿Ú˘ Ì 1). ∂›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ıÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ £ˆÌ¿ ™ÂÚ›ÊË, ™. ∫ÔÓ‰‡ÏË Î·È ∫. ∫·Ú·ÙÛÒÏË Ë ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓË Ì›ˆÛË Ù˘ ÔÈÓ‹˜ ÙÔ˘˜, fï˜
·˘Ùfi ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ˆÚ·ÈÔÔ›ËÛ˘ ÌÈ·˜ ·fiÊ·Û˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏ›
ÈÛÙfi ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ÚˆÙfi‰È΢.
∆· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ÛËÌ›· Ù˘ ·fiÊ·Û˘
Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜ (Ë ÛÂÈÚ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÍÈÔÏÔÁÈ΋):
◆ ∆Ô ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈÎfi ÂʇÚËÌ· Ù˘
ËıÈ΋˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÂ
fiϘ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ·Ó¤·ÊÔ.
∞·ÏÏ¿¯ÙËΠÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ËıÈ΋ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›· Û οÔȘ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û·˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ú¿ÍÂȘ, Ì¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ¢-
ıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ∫·È ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ ÌËÙÛÔٷΤÈÎÔ˘ (ÎfiÚË Î·È ÁÈÔ˜ Ù˘
¡ÙfiÚ·˜ Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙÔ˘˜). ∞ÛÎËÛË ›ÂÛ˘ ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, Ë ÔÔ›· ‰ÈηÈÒıËÎÂ
·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡Ì ·Ú·Î¿Ùˆ.
™’ ·˘Ùfi, ¿ÏψÛÙÂ, ‰ÂÓ ·ÔÛÎÔÔ‡ÛÂ Î·È Ë… fiψ˜
Û˘Ìو̷ÙÈ΋ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÙÔ˘
™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿ÚÙÌÂÓÙ ÁÈ· ÙÔ 2006, ‰˘Ô ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙËÓ
ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓË ·Ó·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ˘; ªÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘ ·ÚÎÂÙ¿ «‚ÂÏÙȈ̤Ó˘» ÛÂ
Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹, Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·ÏÒ˜
ÛÙ· ÂÚ› «Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ Ù˘ ‰Ú¿Û˘ Ù˘ 17¡», ·ÏÏ¿
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Â˘ı¤ˆ˜ ÛÙË ‰›ÎË, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È ÁÈ· ÂίÒÚËÛË…
˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜
(ÙÔ °ÎÔ˘·ÓÙ¿Ó·ÌÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Î·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙÚÔ‡Ó Î¿ı ‰ÈηÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ˘Ôı¤ÛÂȘ «ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜»), ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙȘ
·ÔÊ˘Ï·Î›ÛÂȘ ηٷ‰ÈηÛı¤ÓÙˆÓ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜! ∞ӷʤÚÂÙ·È ÔÓÔÌ·ÛÙÈο ÛÙÔ˘˜ ¶·‡ÏÔ ™ÂÚ›ÊË,
∆¤ÏÈÔ Î·È… ¡›ÎÔ ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘! ∆ÔÓ ¿ÊËÛ·Ó –ϤÂÈ- ÂχıÂÚÔ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜ Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ó¿-
‰ÂÈ Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ «ÔϤÌÔ˘ ηٿ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜». ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ·ÔÊ˘Ï·Î›ÛÙËΠ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ·ÔÙÂÏ›… ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·. ∫·ÙfiÈÓ ÙÔ‡ÙÔ˘,
ÂÚÈÙÙ‡ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈ΋ ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. √ ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÎËÚ˘¯Ù› ·ıÒÔ˜ ·fi ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÂÎÙ›ÛÂÈ ¿‰Èη ÌÈ· ÔÈÓ‹ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ
¯ÚfiÓˆÓ ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ·ÔÌfiÓˆÛ˘ ÙˆÓ ˘fiÁÂÈˆÓ ÙÔ˘ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡ (fiˆ˜ Î·È ¤ÁÈÓ ÙÂÏÈο, ·ÊÔ‡
¤·˘ÛÂ Ë Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË, ÏfiÁˆ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜). °È· ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜, fï˜, Î·È ·˘Ùfi˜
Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Â›Ó·È ¤ÓÔ¯ÔÈ Î·È Ë ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ˘·ÁÔÚ‡ÂÈ ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ ¿ÚÂÈ.
∞fi ÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·fiÓÙ˜ (ÏËÓ ÙÔ˘
™¿‚‚·, Ô˘ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹) ‹Ù·Ó ÔÈ ·Ô¯ˆÚ‹Û·ÓÙ˜ ¢. ∫Ô˘ÊÔÓÙ›Ó·˜ Î·È ÃÚ. •ËÚfi˜, ÔÈ ∫. ∆¤ÏÈÔ˜
Î·È ¶. ™ÂÚ›Ê˘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜ Î·È Ô ¢. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÙ›ÌËÛÂ
Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Ó· ÂÎÚÔÛˆËı›
·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓËÁfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ (Î·È Î·Ï¿ ¤Î·ÓÂ, fiˆ˜
·ԉ›¯ÙËÎÂ).
™ÙȘ 11:45 (·ÓÙ› Ù˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˘ 11˘)
ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜, ·ÊÔ‡ ˙‹ÙËÛÂ Û˘ÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË,
·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ˆ˜ ·˘Ù‹ ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó Û οÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ηٿ ÙË ‰È¿Û΄Ë, Ù·
ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂÈχıËηÓ. °È’ ·˘Ùfi ‰È¤ÎÔ„Â ÁÈ· ÙȘ 2 ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ! √ˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, Ù· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÛÙ·
ËÁ·‰¿ÎÈ· ÌÂٷ͇ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ.
ªÂÙ¿ ·fi ‰˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‰È·ÎÔ‹, ¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÎfiÌ·
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË ‰È¿Û΄Ë, Ô˘ ı· ÂÈχÔÓÙ·Ó Ì¤Û· Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÒÚ˜; ∆È Â›‰Ô˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‹Ù·Ó
·˘Ù¿ Î·È fiÛË Û¯¤ÛË ¤¯Ô˘Ó Ì ÂÁ¯ÒÚȘ Î·È ˘ÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈΤ˜ ȤÛÂȘ; (∏ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ η„ÔÓÈÔ‡ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ˘ ¢ÏfiÁˆ˜ ·ÔÚÚ›ÊÙËÎÂ).
∆ÂÏÈο, fiˆ˜ ·ԉ›¯ÙËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÊÒÓËÛË
Ù˘ ·fiÊ·Û˘, Ì¿ÏÏÔÓ Î¿ÔȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ηı·ÚÔÁÚ¿„Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ Û ÌÈ· ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÃÚ. •ËÚfi ˘‹ÚÍ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È ÌÂÈÔ„ËÊ›· (3-2). √Ϙ ÔÈ ¿ÏϘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ‹Ù·Ó ÔÌfiʈÓ˜.
¢ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÂÓÙÔÏÒÓ
Ì ·fiÊ·ÛË-ηÚÌfiÓ
¯ıÔ‡Ó ÏfiÁÔÈ ·Ó·›ÚÂÛ˘ (ÂÂȉ‹ Û’ ·˘Ù¤˜
ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌfiÓÔ Ô ™¿‚‚·˜
Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÒÓ ÛÙË ‰›ÎË). ∂ÙÛÈ,
fï˜, Ë ËıÈ΋ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›· Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ·
ÈÔ ‰È¿ÙÚËÙË. °È·Ù› Ó· Â›Ó·È Ô °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ ËıÈÎfi˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁfi˜ Û fiϘ ÙȘ ¿ÏϘ
ÂÓ¤ÚÁÂȘ Î·È fi¯È Î·È Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÚ‹ÍÂȘ, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë 17¡;
◆ √ ∫ˆÛÙ¿Ú˘ ηٷ‰ÈοÛÙËΠfiˆ˜
ÛÙÔ ÚˆÙfi‰ÈÎÔ. ∆È Ó· ÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ Ì 22
ηÙËÁÔڛ˜ Î·È ¤ÌÂÈÓ Ì 4, ÂÂȉ‹ ·˘Ùfi
··ÈÙ› ÙÔ ÌËÙÛÔٷΤÈÎÔ; ¡· ÂȘ «ÓÙÚÔ‹», Ì¿ÏÏÔÓ ¯¿ÓÂȘ Ù· ÏfiÁÈ· ÛÔ˘.
◆ √ˆ˜ ÛÙÔ ÚˆÙfi‰ÈÎÔ Î·Ù·‰ÈοÛÙËÎÂ Î·È Ô µ·Û›Ï˘ •ËÚfi˜ (··ÏÏ¿¯ÙË-
ª
 ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ï·fi Ô˘ «ı· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘
̤ÙÚ·», ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ô˘ «ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ» Î·È ÛÙËÓ
·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ô˘ «ÔÈ Î‡ÎÏÔÈ Ù˘ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¤», ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢. ∫Ô˘ÊÔÓÙ›Ó· Î·È ÙÔ˘ ÃÚ. •ËÚÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, Ì ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙË «‰›Î·ÈË ‰›ÎË» Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ηÈ
ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ ∆˙ˆÚÙ˙¿ÙÔ˘
Î·È °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˘. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· Ï‹ÚË Î›ÌÂÓ·.
■ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘ÊÔÓÙ›Ó·˜
«√ˆ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó, Ë Ù·ÍÈ΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË Ô˘ ̤ÓÂÈ Ù˘ÊÏ‹
ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ
Ù˘ ÏÂËÏ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ȉÚÒÙ· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӈÓ, Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¤ÙÔÈÌË Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ηÈ
·ÍÈÔÈÛÙ›· Ù˘ ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙÔÓ ˘ÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈÎfi ËÁÂÌfiÓ·. ∞ÏψÛÙÂ, Ë ·ÚÔÎ¿Ï˘ÙË ·Ú¤Ì‚·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙˆÓ ∏¶∞
Ì ÙËÓ ÂÚÈ‚fiËÙË «¤ÎıÂÛ‹» Ù˘ «ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·» ‹Úı ÛÙËÓ ÒÚ· Ù˘, ÁÈ· Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ ‚‚·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·fi
ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰È·ÎËڇͷÌÂ Î·È Ó· ‰È·Ï‡ÛÂÈ Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÛ¯‹Ì·Ù· ÂÚ› ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ÓÔÌÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.
¢ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· οÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. √̈˜, ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰›Î˜ ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ Î·È ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ. √ Ï·fi˜ ı· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘ ̤ÙÚ· ηÈ
ı· ‚Á¿ÏÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ∏ πÛÙÔÚ›· ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÔÈ Î‡ÎÏÔÈ Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÔÙ¤».
■ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ •ËÚfi˜
«™ÎÔfi˜ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰›Î˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡ÙÂ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Ô‡ÙÂ Ë ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, ·ÏÏ¿ Ë Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ.
∞˘Ù‹ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ï‹ıÂÈ· ·ԉ›¯ÙËΠÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ. ∂Ȃ‚·ÈÒıËÎÂ, ¤Ú·
·fi οı ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, fiÙÈ Â› ÙfiÛÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·È˙fiÙ·Ó ¤Ó· ıÏÈ‚ÂÚfi ı¤·ÙÚÔ, ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÚ˘‚fiÙ·Ó ÌÈ· ·Ï‹ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË.
¢ÒÛ·Ì ÙË Ì¿¯Ë ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯Ô˘Ì ηÌÈ¿ ·˘Ù·¿ÙË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ì ٛÔÙ· ·fi Ù· ¿‚Ô˘Ï· ˘ԯ›ÚÈ· ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ˘ÂÚ·ÙÏ·ÓÙÈÎÒÓ ·ÙÚÒÓˆÓ
ΠÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ÚÔ˘Î¤Ù· ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÚÂۂ›·).
◆ £. ™ÂÚ›Ê˘, ∫·Ú·ÙÛÒÏ˘ Î·È ∫ÔÓ‰‡Ï˘ ··ÏÏ¿¯ÙËÎ·Ó ·fi ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· Û¯ÂÙÈο Û‡ÓÙÔÌË ·ÔÊ˘Ï¿ÎÈÛ‹
ÙÔ˘˜.
◆ ∆ÛÂϤÓÙ˘ Î·È ∆¤ÏÈÔ˜ ηٷ‰ÈοÛÙË-
ÙÔ˘˜. ªÔÓ·‰È΋ ÂÏ›‰· Î·È ··ÓÙÔ¯‹ Ì·˜ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Ô
Ï·fi˜ Ì·˜».
■ ∞ϤͷӉÚÔ˜ °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜
«∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ‰Èη›ˆÛ ·ÓËÁ˘ÚÈο ÙË
ÛÙ¿ÛË ÌÔ˘, ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ·ÎÚÔ·Ì·ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ¢Èη›ˆÛ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ fiÙÈ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂÎÂڷȈً Ù˘ ηٷ‰›Î˘ ÌÔ˘ Û·Ó
ËıÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ‡ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡
imperium . ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ ËıÈ΋˜
·˘ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¤¯ÂÈ È· ηٷÚÚ‡ÛÂÈ Î·È ÔÈ ¿ÓÙ˜, ‰ÈηÛÙ¤˜,
∆‡Ô˜, ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ËıÈÎfi˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁfi˜, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ·ԉ›¯ÙËÎÂ Î·È ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·.
∫·È ·˘Ù‹ ÏÔÈfiÓ Ë ‰›ÎË ‹Ù·Ó ¿‰ÈÎË fiˆ˜ Î·È Ë ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·. ∆Ô ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰›Î·Û ÔÏÈÙÈο Î·È fi¯È ÔÈÓÈο. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ÂıÓÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙfiÛÔ Ì ÙË ¡¢ fiÛÔ Î·È
Ì ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ∞˜ ÙÔ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ·˘Ùfi ÔÈ Ôϛ٘ Ô˘ Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ‚·ÛÈο ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·˘Ù¿ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÔ˘Ï‹ÛÂÈ ·ÁÒÓ˜,
·Ú¯¤˜ Î·È ·Í›Â˜. √ÛÔ ÁÈ· ̤ӷ Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÏÔÁÈÎfi Ó· ÂȉÈÒΈ ÙË ‰Èη›ˆÛ‹ ÌÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙË ¯ÒÚ·, ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi
¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·Ó·ÁηÛÙÒ Ó· ÚÔÛʇÁˆ».
■ µ·Û›Ï˘ ∆˙ˆÚÙ˙¿ÙÔ˜
«∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ì ¤ÎÚÈÓ ¿‰Èη ÓÔÌÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù·‚·Ú¿ıÚˆÛË Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ Ù˘ ‰›Î·È˘ ‰›Î˘
̤۷ ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ. ¡ÔÌÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·‰›ÛÙ·ÎÙË ·Ú·ÓÔÌ›· ÙˆÓ ‰ÈˆÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ. ¡ÔÌÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎˉÂÌfiÓ¢ÛË Ù˘
ÂÏÏËÓÈ΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈˆÎÙÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜.
¡ÔÌÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û Â͈ÙÂÚÈΤ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·ÏÏ¿
Î·È ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ȤÛÂȘ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÓÔÌÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙË ‚¿Ó·˘ÛË
ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÌ¤ÓˆÓ Ì ·›Ì· ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ÛÙÔ ‰›Ô ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘. ™Â Ù¤ÙÔȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ
Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· ̤ÓÔ˘Ó Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ·Ï‹ıÂÈ· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ÙȘ
·ÁÓfiËÛ·Ó».
Î·Ó fiˆ˜ ÛÙÔ ÚˆÙfi‰ÈÎÔ (ÁÈ· ÙÔÓ ∆¤ÏÈÔ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ Ë Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚË ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Î·È Ì¤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó ı·
ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Íˆ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˘Á›·˜).
◆ °È¿ÓÓ˘ ™ÂÚ›Ê˘ Î·È ™ˆÙËÚÔÔ‡ÏÔ˘
··ÏÏ¿¯ÙËÎ·Ó ÏfiÁˆ ·ÌÊÈ‚ÔÏÈÒÓ, fiˆ˜
ÛÙÔ ÚˆÙfi‰ÈÎÔ.
◆ °È· ÙÔ˘˜ ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ¶·‡ÏÔ ™ÂÚ›ÊË ¤·˘Û ÔÚÈÛÙÈο Ë ‰›ˆÍË (›¯·Ó ηٷ‰ÈηÛÙ› ÌfiÓÔ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹),
ÏfiÁˆ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜. ∞Ú·, ¿‰Èη οıÈÛ·Ó
ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ̤۷ (ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ô ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘).
◆ ™ÙÔÓ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë ÂÍ¿ÓÙÏËÛ·Ó fiÏË ÙËÓ
ÂΉÈÎËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙÈ̈ÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ
ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÚÂ‹ ÙÔ˘ ÛÙ¿ÛË. ªÔÚ›
ÛÙËÓ Ú¿ÍË ·˘Ùfi Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÛËÌ·Û›· (¤¯ÂÈ ÂÎÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘), fï˜
¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ÙÔÓ Î·Ù·‰ÈοÛÔ˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ¤ÎÚËÍË, ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË «ª¿Ë˜ ‘98»,
ÂÓÒ ·¿ÏÏ·Í·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¢ËÏ·‰‹, ‰¤¯ÙËÎ·Ó fiÙÈ Ô °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ÔÚı¿
·˘ÙÔÂÓÔ¯ÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈ΋
ÙÔ˘ Î·È ÂÛÊ·Ï̤ӷ ÂÓÔ¯ÔÔÈ› ¿ÏÏÔ˘˜!
ªfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ¤ÎÚËÍË, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ 17¡, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ Î·Ù·‰›Î·Û·Ó
Î·È ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË 17¡!
◆ ∫Ô˘ÊÔÓÙ›Ó·˜, ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ηÈ
∆˙ˆÚÙ˙¿ÙÔ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÔÏ˘˚ÛÔ‚›Ù˜ (fiˆ˜ Î·È Ô °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜). ∫¿ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙȘ ηٷ‰›Î˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηÌÈ¿ Ú·ÎÙÈ΋ ÛËÌ·Û›·. √È ÓÔÌÈÎÔ›, fï˜,
ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ó· Ô˘Ó ÁÈ· οÔȘ
ÂÎÚ‹ÍÂȘ Ô˘ ÎÚ›ıËÎ·Ó ˆ˜ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ¤˜
ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È Î¿ÔȘ ¿ÏϘ, ·ÎÚÈ‚Ò˜
›‰ÈÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÓÔÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi.
°È· ÙÔ Ò˜ Ì ÌÔÓ·‰È΋ ¢ÎÔÏ›· ¤ÂÛ·Ó
ηٷ‰›Î˜ ÁÈ· ·fiÂÈÚ˜ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜, Ô˘ Î·È ·fi Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ó· ÙȘ ÙÚ·‚‹ÍÂȘ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó.
◆ √ ™¿‚‚·˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â οÓÂÈ ¤ÊÂÛË, ηٷ‰ÈοÛÙËΠfiˆ˜ ÚˆÙÔ‰›Îˆ˜
Î·È ·ÏÒ˜ Û ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ηٷ‰›Î˜
ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Î·È Û’ ·˘ÙfiÓ Ë Â˘ÓÔ˚ÎfiÙÂÚË
·fiÊ·ÛË. £· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÔÏ˘˚ÛÔ‚›Ù˘.
∏Ù·Ó ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ‰›ÎË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘. ∫·È ‰ÂÓ
ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û˘Ì‚Â› ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ∆Ô
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ
fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ: Û·Ó ÙÔ Ì·ÎÚ‡ ¯¤ÚÈ Ù˘ ηıÂÛÙË΢›·˜ Ù¿Í˘, Ô˘
¤ÚÂ ӷ ÙÈ̈ڋÛÂÈ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈο
fiÛÔ˘˜ ˘ԉ›¯ÙËÎ·Ó ˆ˜ ̤ÏË ÌÈ·˜ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ ¤ÓÔÏ· ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¿ÍË, Û¿˙ÔÓÙ·˜
ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈÔ Ù˘ ‚›·˜. ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ϤÔÓ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ χÛË.
™∞µµ∞∆√ 5 ª∞∏ 2007
11
™Â ÎÏÔÈfi Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË
¢
˘Ô ÔÈ Âȉ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ¶¤ÌÙ˘. ¶ÚÒÙÔ,
Â·Ó·Ï‹ÊıËÎÂ Ô ·ÓÔ‡ÛÈÔ˜ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ η˘Á¿˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹-¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙË µÔ˘Ï‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÛÙÂı› Ù›ÔÙ· ÙÔ Ó¤Ô, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÛÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘
°ÈˆÚÁ¿ÎË «ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÒÚ·»
·¿ÓÙËÛ «ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ
ÒÚ· ÙÔ˘˜», ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·„‡ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ÛÂÓ¿ÚÈÔ (·Ú¿ Ù·
ÂÚ› ÙÔ˘ ·ÓÙÈı¤ÙÔ˘ ‰È·ÌËÓ˘fiÌÂÓ· ·fi ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÙËÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú·). ¢Â‡ÙÂÚÔ, Ô ÃÔ·Î›Ó ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ·fi ÙȘ µÚ˘Í¤ÏϘ fiÙÈ
ÙÔÓ πÔ‡ÓË Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· ‚ÁÂÈ
·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÙ‹ÚËÛ˘.
∫·È ÔÈ ‰˘Ô ·˘Ù¤˜ Âȉ‹ÛÂȘ
Ì¿˜ ϤÓ fiÙÈ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ ÎÔÓÙ¿.
∫È ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ë ÂÎÏÔÁÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô
√
ÔÈÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡ Û‹ÌÂÚ·
Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ ÌÔÓÙ¤ÚÓ˜ ÂÙ·Èڛ˜
˘„ËÏ‹˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ (ÂΛ Ô˘
Ô ·ÙÔÌÈÎÈÛÌfi˜ Î·È Ô Î·ÚÈÂÚÈÛÌfi˜
ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ˙ÂÓ›ı), ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ fiÛÔ ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË Â›Ó·È Ó· ÛÙËı›
Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛˆÌ·Ù›Ô
Û ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· Û·Ó ÙËÓ ∆πª. ∫È
fï˜, ¯¿ÚË ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ οÔÈˆÓ ÚˆÙÔfiÚˆÓ, Â‰Ò Î·È ‰˘Ô
¯ÚfiÓÈ· ÛÙ‹ıËΠۈ̷Ù›Ô, ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ, Û˘Û›ڈÛ ÎfiÛÌÔ
Î·È ¤ÁÈÓ ηÚÊ› ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ
ηÈÙ·ÏÈÛÙÒÓ Ô˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË Âȯ›ÚËÛË.
∂› 13 ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
Ë ∆πª (ÚÒËÓ TELESTET) ‰ÂÓ
˘ÔÁÚ¿ÊËΠÂȯÂÈÚËÛȷ΋
Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ۇ̂·ÛË ÂÚÁ·Û›·˜.
∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ ¤‚·Ï ÙÔ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ ÛˆÌ·Ù›Ô. ∏
ÂÙ·ÈÚ›· ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘, ·Ó·ÁηṲ̂ÓË Ó· ·ԉ¯Ù› ÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ¤‚·Ï ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Û ·Ú¿ÚÙËÌ· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ·Ó ‰ÂÓ
ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚÓ (Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿ÊÂÚÂ), Ó· ÙÔ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ·Ó·ÍÈfiÈÛÙÔ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, ÂÍ·Ó·Áο˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ
Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈ΋ ۇ̂·ÛË, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤ÊÂÚÓ η̛· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
‚ÂÏÙ›ˆÛË ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, ‰ÂÓ ı·
¤‚·˙ Û ÌÈ· Ù¿ÍË ÙȘ ÌÈÛıÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ Î·È ı· ·Ó··Ú‹Á·Á ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ‰È·›ÚÂÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.
ÀÛÙÂÚ· ·fi ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ
√ÎÙÒ‚ÚË ÙÔ˘ 2006 ̤¯ÚÈ ÙÔ °ÂÓ¿ÚË ÙÔ˘ 2007 Î·È ·¤‚ËÛ·Ó
¿Î·Ú˜, ÙÔ ÛˆÌ·Ù›Ô, ÌË ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÙ› Ì ÙËÓ
·‰È·ÏÏ·Í›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÚÔ-
fiÏÔ Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Ú›ÍÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ È¿ÙÛ·, Ì·˜ Î·È Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ÙÔ
ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ. ∂›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜
Ô˘ Ë ·ÔÔÌ‹ ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë
ͯ¿ÛÙËΠ̤۷ Û ¤Ó· ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ, ÂÓÒ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ӷ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ
ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜.
ª¿ÏÈÛÙ·, ÚÈÓ ËÛ˘¯¿ÛÂÈ Ô
∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·fi ÙÔÓ ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë Î·È ÙÔÓ ∂˘Á. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, ‹ÚıÂ Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë
·fi ÙÔ «¶ÔÓÙ›ÎÈ» Ù˘ Ï›ÛÙ·˜
™›‰ÂÚË (ÂʤÙ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜
Ô˘ ÚÔ˝ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ
ÁÈ· ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ·Ú·‰ÈηÛÙÈÎfi ·Îψ̷), ÛÙËÓ ÔÔ›·
ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘
ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·
ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘
¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶·ÓÔ‡ÚË. ∆Ô «¶ÔÓÙ›ÎÈ» ı¤ÙÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ ˙‹ÙËÌ·
¶·ÓÔ‡ÚË Î·È ¶··ÏËÁÔ‡Ú·
Î·È Ë Â›‰ËÛË Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙ· ‰ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ Î·È
ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÔÓÔΤʷÏÔ ÛÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È Ô
·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Â›Ó·È È·
ηÌ̤ÓÔ ¯·ÚÙ›. πÛˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
È· ¿ÏÏË ‰È¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙȘ
ÂÎÏÔÁ¤˜, fiˆ˜ ÙÔ˘ ˘¤‰ÂÈÍÂ
Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ (Ë ·ÚÔ˘Û›· ÛÙË Û¯ÂÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘ ÙˆÓ ÎÔÚ˘Ê·›ˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ™∂µ
‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
«ÚfiÎÏËÛË» ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÚÔÛˆÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˘).
™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÚÔÛ·ı› Ó· Û˘Áηχ„ÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ¢ı‡Ó˜ (ÏËıÒÚ·
ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ
ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ÔÌË̤ӈÓ
ÔÌÔÏfiÁˆÓ ·fi Ù· ∆·Ì›·), ÌÂ
Ï·˚ΛÛÙÈΘ ÎÔÚfiÓ˜, Ì ÚfiÙ·ÛË ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· Â·Ó·ÁÔÚ¿
ÙˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ·fi ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ (Ô˘ ı· Û‡ÛÔ˘Ó Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ
¶∞™√∫ Î·È Ô ™À¡) Î·È Ì ÌÈ·
ÁÈ·Ï·ÓÙ˙› 24ˆÚË ·ÂÚÁ›·,
Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î·ı·Ú¿ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÓÙÈÂÚÈÛ·ÛÌÔ‡.
∆Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·,
Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Úfi‚ÏËÌ·
ηٷϋÛÙ¢Û˘ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ∆·Ì›ˆÓ, ·ÏÏ¿
Úfi‚ÏËÌ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, Úfi‚ÏËÌ· ¿ıÏÈˆÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È
ÏÔÈÒÓ ·ÚÔ¯ÒÓ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ
οو ·fi ÙÔ ¯·Ï›. ∫·È ÌÂÙ¿
ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ fiÏÔÈ Ì·˙› ı· Ì˯·Ó¢ÙÔ‡Ó ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· ÌÈ·
Ó¤· ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹.
■ √ÌÔÈÔ˜ ÛÙÔÓ fiÌÔÈÔ…
«√ÌÔÈÔ˜ ÛÙÔÓ fiÌÔÈÔ ÎÈ Ë ÎÔÚÈ¿ ÛÙ· Ï¿¯·Ó·», ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ë Ï·˚΋
·ÚÔÈÌ›· Î·È Ô ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ¶·Ú·Û΢·˝‰Ë˜ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌËÓ ÙËÓ ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ. ¶‹ÁÂ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÂΛ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ, Ó· ÙÂϤÛÂÈ
ÙÚÈÛ¿ÁÈÔ Î·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ °Ú›‚·, ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ∂√∫∞ µ’. ª¿ÏÈÛÙ·, ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ›¯Â οÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙÔÓ
Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ª·Î¿ÚÈÔ˘, ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ Ô °Ú›‚·˜ ÔϤÌËÛ ÌÂ
χÛÛ·, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ (Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ¯Ô‡ÓÙ·) ÙËÓ ÂÎ·Ú·ı‡ÚˆÛ‹ ÙÔ˘, Ì ÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹, ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Î·È ÙË ‰È¯ÔÙfiÌËÛË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.
∆Ô ∞∫∂§ Î·È Ô ¶·Á·ÚÈÔ˜ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∞ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó. «¢ÂÓ ·Ó·Ì¤Ó·Ì», ‰‹ÏˆÛ ÙÔ ∞∫∂§, «fiÙÈ Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û ÙÔÓ ÚÔηı‹ÌÂÓÔ Ù˘ ∂ÏÏ·‰È΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜
ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ °Ú›‚· ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ £ÚÔÓ›, fiÔ˘
Â›Ó·È ı·Ì̤ÓÔ˜ Ô ª·Î¿ÚÈÔ˜. ∏ Â͛ۈÛË Â›Ó·È ·ÔηډȈÙÈ΋ ηÈ
··Ú¿‰ÂÎÙË. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÓ¤ÌÔÓÙ·È ÙÈ̤˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ Î·È ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÙÈÌ¿Ù·È Â›Û˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ ∂√∫∞ µ', Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠ̠ÙË ¯Ô‡ÓÙ·, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ›Ûˆ ·fi ÙȘ ·fiÂÈÚ˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ ηÈ
Ô˘ ÙÂÏÈο ʤÚÂÈ ·Û‹ÎˆÙ˜ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙÔ Ê·ÛÈÛÙÈÎfi Ú·ÍÈÎfiËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¿ÓÔÈÍ ÙȘ ‡Ï˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi "∞ÙٛϷ"».
∫·È ÁÈ·Ù› «‰ÂÓ ·Ó·Ì¤Ó·Ù», ·ÚÈÔÈ ÙÔ˘ ∞∫∂§; ¢ÂÓ ÙÔÓ Í¤Ú·Ù ÙÔÓ
ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ; ¢ÂÓ Û·˜ ›¯Â ÚÔ˚‰Â¿ÛÂÈ Ë ıÂÚÌ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ¶·ÙÙ·ÎfiÓ, ÔÈ ‡ÌÓÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ «™Ùfi¯Ô˘», ÙÔ ÙÚÈÛ¿ÁÈÔ ÛÙÔÓ
Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ¯Ô˘ÓÙÈÎÔ‡ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˘; ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙·Ù fiÙÈ ÔÈ ‰ÂÛÔÙ¿‰Â˜
‰ÂÓ Ù· ¯·Ï¿Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·; ∞ÏÏ¿ Ò˜ Ó· ÙÔ˘˜
ηٷÁÁ›ÏÂÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô, fiÙ·Ó Â›ÛÙÂ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¯ˆÌ¤ÓÔÈ ˆ˜ ÙÔ Ï·ÈÌfi ÛÙȘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ›ÓÙÚÈÁΘ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÂÍÔ˘Û›· Î·È Ì›˙Ó˜;
■ ∆πª
ªÔÓÙ¤ÚÓ· ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·
Û¤Ê˘Á ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ªÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ Î·È ¢È·ÈÙËÛ›·˜. ∏ ÚÔÛÊ˘Á‹ ·˘Ù‹ ıˆڋıËΠcasus
belli ·fi ÙËÓ ∆πª Ë ÔÔ›·, ÛÙËÓ
ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔÓ
√ª∂¢, «·Ó·Î¿Ï˘„ ͷÊÓÈο»
fiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ
(Ì ÙËÓ ÔÔ›· Â› ÙfiÛÔ˘˜ Ì‹Ó˜
‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢fiÙ·Ó Ì ÙÔÓ ÈÔ
Â›ÛËÌÔ ÙÚfiÔ) Â›Ó·È «·Ó˘fiÛÙ·ÙË» Î·È «·Ú¿ÓÔÌË». ∑‹ÙËÛÂ, ÏÔÈfiÓ, ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· η٤ıÂÛ ·ÁˆÁ‹ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ÛˆÌ·Ù›Ô, Ì ÙËÓ
ÔÔ›· ˙ËÙ¿ Ó· ·Î˘ÚˆıÔ‡Ó fiϘ
ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ
ÚԂ›!
√ ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹˜ ‰ÂÓ ‹ÚÂ
·fiÊ·ÛË ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ∑‹ÙËÛ ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù·
·fi Ù· ‰‡Ô ̤ÚË Î·È ı· ·ÔÊ·Óı› Ì¿ÏÏÔÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ª¿Ë.
√̈˜, ÙÔ Ì›˙ÔÓ Â‰Ò Â›Ó·È Ë
ÛÙ¿ÛË Ù˘ ∆πª, Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ
ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. √È ·ÂÈϤ˜ ‰ÂÓ ¤È·Û·Ó, Ù· ηÏÔÈ¿ÛÌ·Ù· ‰ÂÓ ¤È·Û·Ó, ÔÈ Â΂ȷÛÌÔ›
‰ÂÓ ¤Ú·Û·Ó, ¤ÙÛÈ Ì·›ÓÂÈ
ÌÚÔÛÙ¿ ¤Ó·˜ ÂÍÔÓÙˆÙÈÎfi˜ ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜, Ì ÛÎÔfi Ó·
Û›ÚÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÌÔ ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ¡· ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· fiÙÈ ÛÙÔ ‚ÈÏ·¤ÙÈ
Ô˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó ·˘ÙÔ› Â›Ó·È Ô ÓfiÌÔ˜ Î·È fiÔÈÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ.
∆Ô ¢™ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ‰ËÏÒÓÂÈ Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘: «∞˘Ù¤˜
ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó, ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ‚Á¿ÏÔ˘Ó
·fi ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ۇ̂·ÛË, Ô‡Ù ı· Ì·˜
οÓÔ˘Ó Ó· ·Ú·ÈÙËıԇ̠·fi
ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÌÈÎÚfi ηÈ
ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ. ¢ÂÓ ı· Ì·˜ ÙÔ‹ÛÔ˘Ó
Ô‡Ù ٷ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· ÁÈ· ¿ÏϘ
ÂÓ¤ÚÁÂȘ "·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡"
Ì·˜. ∞ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Î·È Ë ›‰È·
Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∆πª ı· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ ‰ÂÓ
ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
¿ÏÏÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ·fi ÙÔ Ó· οÙÛÂÈ
ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Î·È Ó· ‰ÂÈ Ì Ú·ÁÌ·ÙÈο ¿ÏÏÔ Ì¿ÙÈ Ù· ‰›Î·È· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜ Î·È ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹
Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ۇ̂·Û˘».
«£¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ –ηٷϋÁÂÈ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË- fiÙÈ fiÏÔÈ
ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ›ÙÂ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ›Ù fi¯È,
ı· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô˘
·›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙȘ
Ï¿Ù˜ fiÏˆÓ Ì·˜. √ÙÈ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ı· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ó
·˘Ù¤˜ ÙȘ ·ÓÙÈÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜
ÌÂıԉ‡ÛÂȘ, Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜. √ÙÈ ı· Ô˘Ó ¤Ó·
ÛıÂÓ·Úfi √Ãπ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·
Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ó· Ì·˜ Á˘Ú›ÛÂÈ ›-
Ûˆ ·fi ÙȘ "Ì·‡Ú˜ ̤Ú˜" ÙÔ˘
ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÙÔ˘ ’05, fiÙ·Ó (ÚÈÓ
ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ)
ÔÚÁ›·˙Â Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ô Êfi‚Ô˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È Û·˜ ηÏÔ‡ÌÂ
fiÏÔ˘˜ Û ÂÓfiÙËÙ· Î·È Û˘Û›ڈÛË, ÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ».
■ ∞fi ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·
∏ÏÂÎÙÚÔÛfiÎ Û ÊÔÈÙËÙ‹
™
ÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘
·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘
‰È·Ê¤ÚÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Û ۯ¤ÛË ÌÂ
·˘Ù¿ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ‰Ò,
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∏
·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·
¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙËÓ
·ÛÙ˘ÓfiÌ¢ÛË ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ. √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηٷÛÙÔÏ‹˜ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‰È‰·Ûηϛ·˜
ÂÔÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ «ÂχıÂÚË
‰È·Î›ÓËÛË» ÙˆÓ È‰ÂÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ˘ËÚÂۛ˜
Ô˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÛÒÌ· Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙȘ
˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ οÓÔÓÙ·˜ ÂÚÈÔϛ˜ ̤۷ ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ‹ ÚÔ˘ÊÈ·Ó‡ÔÓÙ·˜.
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ¤¯ÂÈ ÂÍÔÏÈÛÙ› Î·È Ì ÂȉÈο fiÏ· Ô˘
ÚÔηÏÔ‡Ó ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ ÛÙ·
˘Ô„‹ÊÈ· ı‡Ì·Ù· Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ fiÏ· ÌË ı·Ó·-
ÙËÊfiÚ·. øÛÙfiÛÔ, Ë
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÁÂÏı› fiÙÈ Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ·
‰Âο‰Â˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜.
∏ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋
·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·
‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎfiÏÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ
¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÚÈÓ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜, fiÙ·Ó ¤Ó·˜
πÚ·ÓÔ-·ÌÂÚÈηÓfi˜ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ‹ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ‰Â›ÍÂÈ ÙË ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÙÔ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·
ÂÓÒ Î·ıfiÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙË
‚È‚ÏÈÔı‹ÎË. ∆Ô˘ ¤Î·Ó·Ó
Û˘Ó¯fiÌÂÓ· ËÏÂÎÙÚÔÛfiΠ̤۷ ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË! ™Â ‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡, Ô˘ η٤ÁÚ·„Â
Û˘ÌÊÔÈÙËÙ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÎÈÓËÙfi,
Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ˘ ¤Î·Ó·Ó ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÓÙÂ
ÊÔÚ¤˜. ∫¿ÔÈÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘
ÙfiÏÌËÛ·Ó Ó· ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó
·ÂÈÏ‹ıËÎ·Ó Î·È ·˘ÙÔ› fiÙÈ ı·
˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Û ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ
·Ó ‰ÂÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó.
™Â ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ϤÂÈ ˆ˜ ˙‹ÙËÛ·Ó Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ·fi ÙÔÓ ÊÔÈÙËÙ‹
Ó· ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ·ÚÓ‹ıËÎÂ. √ÛÔÈ ·Ú¢ڛÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ
ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ϤÓ ˆ˜ Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û ‹‰Ë ÚÔ˜
ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô fiÙ·Ó ÙÔÓ
¤È·Û·Ó. ª·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó
·ÎfiÌ· ˆ˜ Ô ÊÔÈÙËÙ‹˜
Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË
‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜, ηıÒ˜ ·˘ÙÔ› ÍÂΛÓËÛ·Ó Ó· ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó
ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ ·ÊÔ‡ ‹‰Ë
ÙÔÓ Â›¯·Ó ‰¤ÛÂÈ Ì ¯ÂÈÚÔ¤‰Â˜.
∏ ›‰ËÛË ‰ËÌÔÛȇÙËΠÚÈÓ ·fi ̤Ú˜
ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Indymedia (http://athens.indymedia.org/front.php3?
lang=el&article_id=
688069) Î·È ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ
ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ http://www.
youtube.com/watch?v
=4JGlvEcPmug.
∞Ú·ÁÂ, ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜ Ù˘ «·Î·‰ËÌ·˚΋˜
ÂÏ¢ıÂÚ›·˜» ˘fi ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋
ÂÔÙ›· ¤¯Ô˘Ó ηٿ ÓÔ˘
·Ó¿ÏÔÁ˜ «ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜»
Ú·ÎÙÈΤ˜;
™∞µµ∞∆√ 5 ª∞∏ 2007
12
™Àª∏ - ø™∂π™
∂¯ÂÙ ÚÔÛ¤ÍÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, fiÙÈ ÔÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Á›ÓÔÓÙ·È ¶ÂÌÙÔ·Ú·Û΢¤˜ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ì ӷ Ù· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ì ÛÙËÓ ‡ÏË Ù˘ ∫fiÓÙÚ·˜;
§ÔÈfiÓ, ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ÙÂÏÂÛȉ›ÎËÛÂ Ë ÂÍ¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ ‚Ú·¯›ÔÓ·
(Ì‹Î Û Á‡„Ô) Î·È habemous paparam – ¯ÔÏÈÁÔ˘ÓÙÈ·Ó‹: √
∫ÏÔ‡ÓÂ˚ (ÎÏ¿ÈÓ Ì¿ÈÓ) ‹ Ô ∫¤ÈÙ˙ (cage = ÎÏÔ˘‚›) ı· ˘Ô‰˘ıÔ‡Ó ÙÔÓ
ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Goldon. ∂Ì¿˜ fï˜ ¿ÏÏ· Ì·˜ η›Ó ÎÈ ÔÈ Ú¤ÁΠڿÛÙ· Ì·˜ ÎÏ·›ÓÂ. ¢ÂÓ Â›¯·Ì ÂÓË̤ڈÛË ·fi ÙÔÓ ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ ÁÈÔ
™¿ÎË. ∞Ú·Á ÙÔ˘ ˘¤‚·ÏÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ;
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÙÔ ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ‡ÊÂÈÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ‰ÂÓ ÚÔ˘·Á˘·Ï›˙ÂÈ, ‰ÂÓ Û·ÚÎÔ˙› Î·È ÙÂÏÈÎÒ˜ ¯¤ÛıËÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÓÈÎËÙ‹ ÙˆÓ Á·ÏÏÈÎÒÓ ÙÂÊÚÔ‰fi¯ˆÓ. ™‡Ì·ÓÙ· Ù· ªª∂ÛÌ·Ù· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙȘ
(ÎÔ˘ÙÔ)ÊÚ¿ÁÈΘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ϙ Î·È ‰fiıËΠ(‰ÂÓ ‰fiıËΠ̋ˆ˜;)
Ì˘ÛÙÈÎfi Û˘Ó-ı˘Ì·.
∂‰Ò ¤¯Ô˘Ì ¿ÏÏ·. ∏ ¡·˘ÛÈο (Ó·˘˜ π∫∞) Ì¿˙ÂÈ ÓÂÚ¿. ∆Ô ÏÔ›Ô
Ù˘ Î˘ÓˆÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ‚˘ı›˙ÂÙ·È ·‡Ù·Ó‰ÚÔ, ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘
√¢¢À Û¤· ·˘Ùfi ‰Â›¯ÓÔ˘Ó. •ÂÔ‡ÏËÌ· ̤ۈ √¢¢À, Ó¤· ‰ËÌÔÚ·Û›· Ô˘ ϤÂÈ ÎÈ Ô ∆˙ÈÌ¿ÎÔ˜. ∫È ÔÈ Û‚-·ÛÙÔ› ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ Ì˯·Ó‡ÔÓÙ·È ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞Ì‹¯·ÓÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠Ì˯·ÓÈο ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, excel ‹ÍÂȘ ·Ê›ÍÂȘ Û ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜ ÈÛÙÒÓ ‰ËÌÔÛÎÔÈÛÙÒÓ ÎÈ ·Ó·ÛÎÔÏÔÈÛÙÒÓ. ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ·, fiÚ· ÙÒÚ· ÙË ¯ÒÚ·
ÂÎÚÔÛˆÔ‡ÌÂÓË ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ·fi ¿ÌÈÛıÔ˘˜ ÚfiÍÂÓÔ˘˜ («¶ÔÓÙ›ÎÈ» 26/4).
∞ÔΤÓÙÚˆÛË, yeah! √È fiÌËÚÔÈ Ù˘ ·È‰Â›·˜ ı· ÚÔ·˘Ï›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ, Ó’ ·Ó·Û¿ÓÂÈ Ï›ÁÔ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∆Ô˘¿Î ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘, ÔÚ›˜ ÛÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ù˘ ∫ËÊÈÛ›·˜! ∫·È Ì·Ù ÛÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ οı ·ÚÙ›‰·˜. ∞, Ó·È: √ÏÔÈ ÛÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË Î·È Î·Ù·¯ÚËÛÙÈ΋ -ηٿ ·Ú¿‰ÔÛË- ·ÂÚÁ›· Ù˘ 15˘ ª¿Ë. ¶Ô˘ ‘Û·È ÎÔÎÎÈÓfi·ÓÔ Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢Ù›˜ ÙȘ ÁÂÌ¿Ù˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ¿‰ÂȘ ˙ˆ¤˜
Ì·˜…
∆Ô Shit die-mond Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÍÂÚÓ¿ÂÈ ÂÙÚfiÏ·‰Ô ÛÙË ı‡Ú· Ù˘
£‹Ú·˜. ∆· ÎÂÚ΢ڷ˚ο ÍÂÓԉԯ›· – ‡·ÈÓ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È Ì ÙÒÌ·Ù·. ∂›Ó·È ÏfiÁÔÈ ·˘ÙÔ› ÁÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜; √ÂÔ ÔÂÔ,
fiÙ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙÔÓ Î˘ÓˆÓÈÎfi fiÏÂÌÔ, Ôχ¯ÚˆÌ· ·ÁÔÚÔÎfiÚÈÙÛ·; •¤¯·Û·, ·˘Ù¿ Â›Ó·È ˙ËÙ‹Ì·Ù· ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜, ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ÂͤÁÂÚÛË Û ·ÙfiÏϘ ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ∂ÈÚËÓÈÎÔ‡ Î·È Ë ‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ·È‰ÔÈfi„ÂÈÚ·˜ ÙÔ˘ §ÂÛfiÙÔ. ¡· ‚·ÊÙÔ‡ÌÂ, ÂÌÚfi˜ Ù‡Ì·Ó· Î·È ›È˙˜, ¿ÓÙ· ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‚ÔÏÂÌ¤ÓˆÓ ‹Ù·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜. ∫È Ô ™¿‚‚·˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ̤ÓÂÈ ÍËÚfi˜ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ °ÎÔ˘·ÓÙ·Ó¿ÌÔ. ∆È ı· Á›ÓÂÈ ÚÂÂÂÂÂ; ∞Ï‹ıÂÈ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔÓ Ì‹Ó˘Û ηÓ›˜ ÁÈ· Ù· ·Û‡ÛÙÔÏ· „‡‰Ë ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘;
∆ÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ ¯ˆÚ›˜ ÌÔ‡ÚÁη ·fi ÙÔ ªÔ˘ÚÁο˜ ·ÏÒÓÔ˘Ó
ÊÈÙ›ÏÈ ˆ˜ ÙËÓ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË. ∂ÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ’ ·Ó·ÙÈÓ¿ÍÂȘ ÛÙÔÓ
∂‚ÚÔ, ÛÙÔ Ó‡ÚÔ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÂÍÒÔÚÙ·˜. £Ú¿Î· ı· Á›ÓÂÈ Ë
£Ú¿ÎË, ¿ÂÈ Ë ·ÙÚ›‰· Û ·ÚÙ›‰· monopoly, ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔÓ ·ÁˆÁfi Ù˘ ¿ˆ Ï›·˜. ∫·È ÙÔ ‘ÏÂÁÂ Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ∫ÂÚ·˘Ófi˜, Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ÒÏÔÈ ÙËÓ ¶fiÏ˘, ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ›ӷÈ, ÙÔÓ ∫ÂÚ¿ÙÈfi ÌÔ˘…∞Ï‹ıÂÈ· ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ì ٷ Û˘Ó‰Èοٷ; ∞fi ÙËÓ «∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë» ÙÔ˘ §¤Û·
µ·Ï¤Û· ÊÙ¿Û·Ì ÛÙËÓ Û˘ÓÒÓ˘ÌË ÂÎÎÏËÛÈ-·ÛÙÈ΋ ª∫√ ÙˆÓ Û¿ÈˆÓ ÎÔÙfiÔ˘ÏˆÓ. ∞Ê˘ÓÈÛı›Ù ÈÛÙÔ› (piss tea, ÔÈ Ô˘ÚÔ‡ÓÙ˜
Ù¤ÈÔÓ).
∆Ô ÛÏ·‚Ô̷ΉÔÓÈÎfi ÙfiÍÔ ÂÈ‚Ô˘Ï‡ÂÙ·È ÙËÓ ÔÚıÔ‰ÔÍ›· Ì·˜.
ƒÔ˘Ì¿ÓÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÚÔ˘Ì¿ÓÈ·, Ô µÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·Ú·Í›·˜ Ô˘ÛÙÚÒÓÂÈ ¯·Ï› ÛÙÔ˘˜ ‚Ô‡ÏÁ·ÚÔ˘˜, ÛÎÔÈ·ÓÔ› ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÛÎÔȤ˜, ·Ï‚·ÓÔ› ÎÈ ·Ï·‚¿ÓÔÈ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÎÂÚÎfiÔÚÙ˜
Û ·fiÁÔÓÔ˘˜ ÎÂÚÎÔÈı‹ÎˆÓ. ∏ ¯ÒÚ· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi
ÙÔ ÃfiÚ·, ÙȘ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ Î·È Ù· ¯ÔÚÈο ÙˆÓ ‰ÂÏÙ›ˆÓ ·Ë‰‹ÛˆÓ.
∏ ·-ÙÚȘ ‚·‰›˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎÚËÌÓfiÓ, Ô˘ ¤ÏÂÁ ÎÈ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‰ÈÎÙ¿ÙˆÚ (ÔÈÔ˜ ∆Û¿ÚÏÈ ∆Û¿ÏÈÓ ÚÂ;). ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ Á›ÙÔÓ˜ ÙÔ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎ·Ó Î·È ¿ÁˆÛ·Ó Ù· ıÂÚÌ¿ ÂÂÈÛfi‰È·. ¶‹Ú·Ó Û·ÎÔ‡ÏÈ· ·Û·Ù¤ÌÔ Î·È Ì·˜ οÓÔ˘Ó ¯¿˙È, ηıÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ· ÌÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈο Ú›ıÚ· ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ∆· ·Ú¿ÏÈ· ¤¯Ô˘Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÛfiÊÏÈ·, ·fi „fiÊÈ·
πÌÈ· („ÔÊ›ÌÈ·) ̤¯ÚÈ ∫·ÛÙÂÏfi‚ÚÈ˙Ô Ô˘ ‚Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ô˘Û›·, Á˘Ú‡ÔÓÙ·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÓÂÚfi, ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È Â›‰Ë ÚÔ Ù˘ ·Ó¿Á΢...
∫È ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜, Ì ÛÊÈÁ̤Ó˜ ÙȘ ÚÔ˙È·Ṳ̂Ó˜ ÁÚÔıȤ˜ ·fi ·ÁˆÓ›·, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ §fiÙÙÔ, ‰‡Ô ¿ÁȘ ÙÚÈ¿‰Â˜ Ì·Ï¿ÎÈ· Ô˘ ı’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. ¡· ‰È·‚ԇ̠ÙÔ Ù·ÍÈÎfi ·˘Ï¿ÎÈ –Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ Ù·‚Ï¿ÎÈ- Î·È Ó· ÌÈÏ¿Ì ϤÔÓ ‹È·, ÔÏÈÙÈṲ̂ӷ ÁÈ·
Ù·ÍÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. °È·Ù› fiˆ˜ ϤÓÂ
ÔÈ ª·ÚÍ – ™¤ÓÛÂÚ «Ô ÂÏ¿Ù˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ ·Ú¿ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ οÚÙ·˜ ÙÔ˘». ∫¿ÚÙ· ̈ڋ ¿ÚÚˆÛÙË.
∆¤ÏÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ıÂÛË Û˘ÎÔÊ·ÓÙ›·˜, ÌËÏÔÊ·ÓÙ›·˜ ‹ ÊÚ·Ô˘ÏÔÊ·ÓÙ›·˜ Î·È ÌË ˆÓ ∫∫∂ (∫·ÏÏÈÂÚÁËÙ‹˜ ∫ϛ̷ÙÔ˜ ∂¯ıÚfiÙËÙ·˜),
‰È·ÊˆÓÒ Ì ÙÔ „ÈÏfi Á·˙› ÛÙËÓ πˆÓ›· (ÍËÏÒıËÎÂ;) Î·È Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÌ·È Ì ÙËÓ ÎÂÊ·Ï·ÈÔ-Ô›ËÛË. π‰›ˆ˜ Ì ÙÔÓ ·ÎÚÔÙÂχÙÈÔ ÛÙ›¯Ô
ÙÔ˘ Byron: ªÂÙ¿ ÙË ÁÂÚ‹ Ì¿˙·, ›ÛÙ fiÓÙˆ˜ ÁÈ· Ù· Ì¿˙·! ∫·ıfiÛÔÓ Î·Ú·ÁÎÈfi˙ˉ˜, Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙÔÓ ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓÂÈÔ Ï˘ÚÈÛÌfi.
∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·
[email protected]
■ ¡·˘¿ÁÈÔ Sea Diamond
ªÂ Ú˘ıÌfi ¯ÂÏÒÓ·˜ ÔÈ ¤Ú¢Ó˜,
Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹
ª
 ڢıÌfi ¯ÂÏÒÓ·˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ˘ Sea
Diamond, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ‹‰Ë
ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜ (·˘Ùfi
Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó, ‰ËÏ·‰‹, ΢‚¤ÚÓËÛË Î·È ÏÔÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›·). ¡· Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó ηٷı¤ÛÂÈ ·ÎfiÌË Ô‡ÙÂ
Î·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÙÔ˘
ÎÚÔ˘·˙ÈÂÚfiÏÔÈÔ˘, fiˆ˜ ηÈ
ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘
ÌϤ¯ÙËÎ·Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·
‰È¿ÛˆÛ˘ ÂÈ‚·ÙÒÓ Î·È ÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚‡ıÈÛ˘ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘.
¢˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ʇÁÂÈ ÙÔ «Ì·‡ÚÔ
ÎÔ˘Ù›» ÙÔ˘ Sea Diamond ÁÈ· ÙË
ºÏfiÚÈÓÙ· ÙˆÓ ∏¶∞, fiÔ˘ ı·
·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·ÊËı›. ∏ ¢ı‡ÓË Û' ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË
‹Ù·Ó Ù˘ ∂ÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ ¡¿ÍÔ˘,
Ë ÔÔ›· Â›Û˘ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓıËΠÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·ÌÈ¿ ÂÍ‹ÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘‰Â›˜
ÌÔÚ› Ó· ÂÈ fiÙ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘. ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘
ϤÓÂ Â›Ó·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ·!
∫·È ‚¤‚·È·, Ë ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË ™·ÓÙÔÚ›ÓË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. √ ÚÒÙÔ˜ ‚ÔÚÈ¿˜
Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜
ª
 ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÈÌË
‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘
ÎÔÈÓ‹˜ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘
ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜
∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· Ó· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙÈÌ‹ ÁÈ· È·ÙÚÈ΋ Ú¿ÍË
Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Û ȉȈÙÈÎfi
ıÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙȘ
¤ÓÙÂη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÓÙ·ÎfiÛÈ·
(11.500) ¢ÚÒ Î·ıÔÚ›ÛÙËΠË
ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ·ÚÈ·˜ Û˘Ó‰ڛ·˜ ·ÎÙÈÓÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ıÂÚ·›·˜ Ì ÙËÓ
Ù¯ÓÈ΋ cyberknife. °È· ÙËÓ
ÚÒÙË Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ Â›Û˘ ηıÔÚ›ÛÙËΠÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ
ÔÎÙ·ÎÔÛ›ˆÓ (800) ¢ÚÒ Î·È
ÙËÓ fiÔÈ· ÂfiÌÂÓË ÙÔ ÔÛfi
ÙˆÓ ‰È·ÎÔÛ›ˆÓ (200) ¢ÚÒ.
∆ËÓ ·fiÊ·ÛË ˘¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ
∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, ∆ÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜
Î·È ¢Ô‡Î·˜ Î·È ‰ËÌÔÛȇÙËÎÂ
ÛÙÔ º∂∫ 229, ∆∂ÀÃ√™
¢∂À∆∂ƒ√, 23-2-07. ªÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·fiÊ·ÛË ÙˆÓ
˘Ô˘ÚÁÒÓ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË, ¢Ô‡Î· Î·È ∞ÁÁÂÏÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ º∂∫ 1378,
∆∂ÀÃ√™ ¢∂À∆∂ƒ√, 5-10-05,
ηıÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÎÙÈÓÔıÂÚ·›·˜ ÌÂ
ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Á-knife Î·È x-knife.
°È· ÙËÓ ÚÒÙË Ù¯ÓÈ΋ ηıÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÂÓÓ¤· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙÂÙÚ·ÎÔÛ›ˆÓ ÂÓ‹ÓÙ·
(9.450) ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Î‡ÚÈ· Û˘Ó‰ڛ· Î·È ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ë ÙÈÌ‹ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙÂ-
ÛÎfiÚÈÛ ٷ „‡ÙÈη Ù· ÏfiÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· Ù˘ ÏÔÈÔÎÙ‹ÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ («¤¯Ô˘Ó ÏËÊı›
fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ·
ÙËÓ ·ÔÚÚ‡·ÓÛË» ‰È·‚‚·›ˆÓÂ Ô ∫. §Ô˘˝˙Ô˘) Î·È ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘
(ÔÈÔ˜ ͯӿ fiÙÈ Ô ∫ÂÊ·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ «ÌÂÁ¿ÏË ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÁÈ·
ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·», ÂÓÒ Ë ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿
‰È·‚‚·›ˆÓ fiÙÈ «ÂʤÙÔ˜ Ë ™·ÓÙÔÚ›ÓË ı· Â›Ó·È Î·ı·Ú‹ ηÈ
ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚ‹ Ù˘ ÂÔ¯‹»;). √ ‚ÔÚÈ¿˜ ¤Û·Û ٷ
ψٿ ÊÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÎËÏ›‰Â˜ ¤Ê˘Á·Ó Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· «Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó». ∏‰Ë, οÔÈ· ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Í‚ڿ-
ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ∆· ÚÒÙ· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜
‹Ù·Ó οÔȘ ¿Ș Ô˘ ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó Û ÎÙËÓÈ·ÙÚ›·
Î·È ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó Û ηı·ÚÈÛÌfi Î·È ıÂÚ·›·. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙ ÙÈ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› Ì ÙË ı·Ï¿ÛÛÈ· ·Ó›‰· Î·È ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› ·ÎfiÌË.
∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ¿ÓÙÏËÛ˘ ÙˆÓ
ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÙfiÓˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ï·‰ÈÒÓ, ˘ÁÚÒÓ ÁÈ·
˘‰Ú·˘ÏÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÏÔÈÒÓ ÙÔÍÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÔ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ ÙÔ˘ Sea Diamond ·ÎfiÌ·
‰ÂÓ ÙÔ ¤¯ÂÈ ‰ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜. ∆·
·ÓÙÈÚÚ˘·ÓÙÈο Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ §Ô˘˝˙Ô˘
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Â¤Ì‚Ô˘Ó ÌfiÓÔ
Û ÌÈÎÚ¤˜ ÎËÏ›‰Â˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. ∞Ó ÚÔÎÏËı› ÌÈ·
ÌÂÁ¿ÏË ÚˆÁÌ‹ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÂÎÙÂٷ̤ÓË ‰È·ÚÚÔ‹, ÙfiÙ ı· ÛËÎÒÛÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· „ËÏ¿. πÛˆ˜ ·˘Ùfi Ó· ı¤ÏÂÈ Ë ÂÊÔÏÈÛÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË, ÁÈ· Ó·
ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ¿ÓÙÏËÛ˘ ÙˆÓ ÙÔÍÈÎÒÓ Ô˘ÛÈÒÓ ·fi
ÙÔ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘. √ÛÔ
ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤Ï΢ÛË, Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó
ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ Ù˘ ™·ÓÙÔÚ›Ó˘, Ô˘
˙Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ·˘Ù‹
ÌfiÓÔ Û·Ó ·Ó¤Î‰ÔÙÔ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È.
¢ÂÓ ı· ‚‡ıÈ˙·Ó ÙÔ ÏÔ›Ô ÁÈ·
Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙ· ¤ÍÔ‰· Ó· ÙÔ
·ÓÂÏ·ÛÔ˘Ó ÌÂÙ¿.
πÂÚ¤˜ Ì›˙Ó˜ Ì ۿÈ· ÎÚ¤·Ù·
340 ÙfiÓÔÈ Û¿È· ÎÔÙfiÔ˘Ï· (ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛfiÙËÙ·) ·ÁÔÚ·Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ª∫√ «∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë», Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· Û „˘Á›·
ÛÙÔ˘ ƒ¤ÓÙË Î·È ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ı·
¤Ê¢Á·Ó ÁÈ· ÙËÓ ∞ÊÚÈ΋. ∫·ÓÔÓÈο ı· ¤ÚÂÂ
Ó· ÍÂÛ¿ÛÂÈ Û¿ÏÔ˜. ∆Ô ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘
ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏË ÙËÓ ÂÈÛÈÙÈÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·
̤ۈ Ù˘ «∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜» (ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË
Ì›˙Ó· ÙˆÓ ‰ÂÛÔÙ¿‰ˆÓ), ı· ¤ÚÂ ·Ì¤Ûˆ˜
Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ ÛÙ·Ì·Ù¿ οıÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì’
·˘Ù‹ ÙËÓ √ÚÁ¿ÓˆÛË. √ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ Î·È Ë
·Ú¤· ÙÔ˘ ı· ¤ÚÂ «Ó· ÎÚÂÌ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙ·
Ì·ÓÙ·Ï¿ÎÈ·». £· ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ ¤Ú¢ӷ ηÈ
ÁÈ· ¿ÏÏ· ÊÔÚÙ›· Ô˘ ÌÔ›Ú·ÛÂ Ë «∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë»
‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Û ·Ôı‹Î˜.
ªÂ ıÚ¿ÛÔ˜ ¯ÈÏ›ˆÓ Èı‹ÎˆÓ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜
Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ‚Á‹ÎÂ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ 30 ÙfiÓÔÈ
·’ ·˘Ù¿ Ù· ÎÔÙfiÔ˘Ï· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËηÓ
ÁÈ· Ù· Û˘ÛÛ›ÙÈ· ÙˆÓ ·fiÚˆÓ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜
ηȅ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ¤·ı ٛÔÙ·! ∂‰Ò È· ‰Â
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ó¤Ó· Û¯fiÏÈÔ. ∆· › fiÏ· Ì ϛÁ˜ ϤÍÂȘ.
µ·ı‡ ÚÔ˙
ÙÚ·ÎÔÛ›ˆÓ ÔÁ‰fiÓÙ· ‰‡Ô
(3.482) ¢ÚÒ. ªÂ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋
cyber-knife Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ
«ÂÁ¯Â›ÚÈÛË» ηÎÔ‹ıÔ˘˜ fiÁÎÔ˘
Ì ÂÎÔÌ‹ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó˘ÛÙ¤ÚÈ. °È· ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë Ù¯ÓÈ΋ ·˘Ù‹
·ÔÙÂÏ› ÙË ÌfiÓË Ï‡ÛË ÁÈ·
fiÁÎÔ˘˜ Ô˘ ÏfiÁˆ ı¤Û˘ ‰ÂÓ
Âȉ¤¯ÔÓÙ·È ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ Â¤Ì‚·ÛË, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜
Ó· ÂÈÚ·¯ÙÔ‡Ó ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ› ÈÛÙÔ›
Î·È fiÚÁ·Ó·.
ªÂ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ ˘Ô˘ÚÁÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ηıÔÚ›ÛÙËΠÛÙÔ ¿„ÂÛ‚‹ÛÂ Ë ÙÈÌ‹ Ô˘ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ‚·ÊÙ›ÛÙËΠÓÔÛ‹ÏÈÔ. ¢ÈfiÙÈ ·Ó ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó È·ÙÚÈ΋ Ú¿ÍË ı·
‘ÚÂ ӷ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ··ÈÙ› ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ ·ÊÔ‡ ··ÈÙÂ›Ù·È Î·È ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ·’ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È
fï˜ ÁÈ· ÓÔÛËÏ›· Û ÎÏÈÓÈ΋
‹ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô; √¯È ‚¤‚·È·,
·ÊÔ‡ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó‰ڛ· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘.
∂ÎÙfi˜ ‚¤‚·È· ÎÈ ·Ó ˘¿ÚÍÔ˘Ó
ÂÈÏÔΤ˜. ∞ӷʤÚÔ˘Ì ¤Ó·
·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ
Ù˘ ·fiÊ·Û˘: «™ÙËÓ ÙÈÌ‹ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ È·ÙÚÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ (ÎÏÈÓÈο ‹ ÂÚÁ·ÛÙËÚȷο) Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó
ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ıÂÚ·›·˜ Î·È fiÏ· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ· ˘ÏÈο ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ıÂÚ·›·˜. ¢ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ë̤Ú˜
ÓÔÛËÏ›·˜ Û ÙÌ‹Ì· ‹ ª∂£
Ô˘ Èı·ÓfiÓ ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó
·fi Ù˘¯fiÓ ÂÈÏÔΤ˜ Ù˘ ıÂÚ·›·˜ Î·È Ù· Ê¿Ú̷η Ô˘
Ë ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰fiÛË ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ
ÓÔÛ‹ÏÈÔ Ù˘ °’ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘».
∞˘Ù¿ Ù· ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ‰ÈfiÙÈ
ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ ÂÎÎÚÂÌ› Ë ¤Î‰ÔÛË ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ
·Ó·ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË Î·È ÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË È·ÙÚÈÎÒÓ ڿ͈Ó.
∂Λ ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÙÈ̤˜ ÁÈ·
ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ È·ÙÚÈÎÒÓ ڿ͈Ó
fiˆ˜ ·ÎÙÈÓÔÁڷʛ˜, ˘ÂÚ˯ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·, ÛÈÓıËÚÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ÎÏ, ÎÏ. ™ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi
Û¯¤‰ÈÔ ¶ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó Î·È Ë ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ cyber-knife. ∂Í·›ÚÂÛ·Ó,
ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ·˘Ù‹ Ú¿ÍË ·fi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚÔ‰ÚÈÎÔ‡
‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ Î·È ¤ÊÙÈ·Í·Ó
ÛÙ· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÈ· ·fiÊ·ÛË ÌÂ
ÙËÓ ÔÔ›· ηıfiÚÈÛ·Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹
Ù˘. ∂›Ó·È Û˘Ìو̷ÙÈÎfi ÙÔ
fiÙÈ Ë È·ÙÚÈ΋ ·˘Ù‹ Ú¿ÍË ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÛÙËÓ «π∞∆ƒ√¶√§∏»;
∂›Ó·È Û˘Ìو̷ÙÈÎfi fiÙÈ Ù·
Â›ÛËÌ· ÂÁη›ÓÈ· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜,
ÛÙ· ÔÔ›· ·Ú¤ÛÙË Ô ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, Û˘Ó¤ÂÛ·Ó Ì ÌÈÎÚ‹ ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È·ÊÔÚ¿ Ì ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘;
¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ÙÔ˘
ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, fiÙ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÁÈ· ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ë ·fiÊ·ÛË; °È·Ù› ¤ÁÈÓ ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÙÈ̤˜ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘
Â‰Ò Î·È 16 ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
ÌÂÈ ÛÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ;
ªÈÏԇ̠ÁÈ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¿ÏϘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Ô‡Ù ηÓ
¤¯Ô˘Ó ÂÈÛËÌÔÔÈËı›, ÙË
ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÚÔ˘Ù›Ó·˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· fiϘ ÔÈ ÂÓ‰ÔÛÎÔ‹ÛÂȘ. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ
·ÙÔÌÈο.
√ ‚‹¯·˜ Î·È Ô ¤ÚˆÙ·˜ Ù˘
΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‰ÂÓ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È. ∫·È Ô
∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï·
Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù· Û¿ÂÈ.
™∞µµ∞∆√ 5 ª∞∏ 2007
13
∂ÌÏÔ΋ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË
Ù˘ JP Morgan
∏
ÚÔıÂÛÌ›· Ô˘ ¤ıÂÛÂ Ë
JP Morgan ÛÙ· ¿ÏÏ· ̤ÚË ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ Ô‡ÏËÛ ÙÔ «·Ì·ÚÙˆÏfi» ÔÌfiÏÔÁÔ ÛÙÔ ∆∂∞¢À (Î·È ¿ÏÏ· ÙÚ›·
·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· ∆∂∞¶√∫∞, ∂ÊËÌÂÚȉÔˆÏÒÓ,
º·ÚÌ¿ÎÔ˘- ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ
Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜) ·Ú‹Ïı ¿Î·ÚË. ∏ North Asset Management ÙÔ˘ ÂÚÈ‚fiËÙÔ˘ ¶··Ì·ÚοÎË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Î·È ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ
¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ˆ˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ
Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¿ÏÏ·
ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ· ÛÙË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹
̤ÚË (·˘Ù¿ Â›Ó·È Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋
Hypo Vereisbank Î·È Ë ∞ÎÚfiÔÏȘ).
√̈˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ
ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÙÔ
ʈ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜, Ë
¡∞ª Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·Í ÙË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ϤÔÓÙÔ˜,
ηıÒ˜ ‹Ú ÙÔ ÔÌfiÏÔÁÔ ·fi
ÙËÓ JPM ÛÙÔ 92,95% Ù˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ·Í›·˜, ÙÔ Ô‡ÏËÛ ÛÙËÓ HVB ÛÙÔ 99,90%
Î·È ·˘Ù‹ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÛÙËÓ
∞ÎÚfiÔÏȘ ÛÙÔ 99,95%, ÁÈ· Ó·
ηٷϋÍÂÈ ÛÙ· ∆·Ì›· ÛÙÔ
106,5%. ¶ÚÈÓ ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ, ÏÔÈfiÓ, ·˘Ù‹
fiÊÂÈÏ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ Î·È fi¯È
Ó· «·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ¯ÚfiÓÔ», Î·Ï˘ÙfiÌÂÓË ›Ûˆ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ
‰‡Ô ÂÙ·Èڛ˜. ∞ÏψÛÙÂ, ›ӷÈ
Ô ÚÒÙÔ˜ ·Ô‰¤ÎÙ˘ Ù˘
ÚfiÙ·Û˘ Ù˘ JPM, ·ÊÔ‡ Û'
·˘Ù‹ Ô˘Ï‹ıËΠÙÔ ÚÒÙÔÓ
ÙÔ ÔÌfiÏÔÁÔ.
∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÙfiÛÔ Ë
¡∞ª fiÛÔ Î·È Ë ∞ÎÚfiÔÏȘ,
Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi
ÙËÓ ÎÔÌ›Ó·, ¤¯Ô˘Ó ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ
Ì›˙˜ Û ÙÚ›ÙÔ˘˜. ª›˙˜ Ô˘
‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÈ· ·ÌÂÚÈοÓÈÎË Î·È ÌÈ·
ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÙÚ¿Â˙· Ó· ¿ÊËÛ·Ó Î¿ÔÈ· Ï·ÌfiÁÈ· ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ˘ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·' ·˘Ù¤˜. √ˆ˜
Ê·›ÓÂÙ·È, Ë ¡∞ª (ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ
∞ÎÚfiÔÏȘ ¤¯ÂÈ ÌÂÈ ÏԢΤÙÔ)
‰˘ÛÎÔχÂÙ·È ÙÒÚ· Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ›Ûˆ ÙȘ Ì›˙˜ Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÒÛÂÈ Î¿ˆ˜ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Î·È Ó· ÛÒÛÂÈ ÙË Ê¿ÌÚÈη
ÙˆÓ ‰ÔÌËÌ¤ÓˆÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ.
∫·È ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ‰È¿ıÂÛË Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ Ì›˙˜
·fi ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ù˘.
√ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘, Ô˘
˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ
ı¤ÛË ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ JPM,
‰ÂÓ ¤Î·Ó ηӤӷ Û¯fiÏÈÔ,
fï˜ Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ‹Ù·Ó
¤Î‰ËÏË ÛÙ· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘
˘Ô˘ÚÁ›Ԣ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô˘
ÂÎÙÈÌÔ‡Û·Ó fiÙÈ ÔÈ Èı·ÓfiÙË-
Ù˜ Ó· ÙÂÏÂÛÊÔÚ‹ÛÂÈ Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ JPM Â›Ó·È «Ê›ÊÙÈ-Ê›ÊÙÈ». ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ô ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ ¤¯ÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ
ÔÏÏ¿ Û' ·˘Ù‹ ÙËÓ Î›ÓËÛË
Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ‰È΋ ÙÔ˘
¤ÌÓ¢ÛË (Ë Î›ÓËÛË Ù˘ JPM
Ó· ÚÔÛÊÂÚı› Ó· Â·Ó·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÔÌfiÏÔÁÔ Â›Ó·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙË ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Î·È ¤ÁÈÓÂ
ÂÂȉ‹ ˙ËÙ‹ıËΠ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ë ·ÌÂÚÈοÓÈÎË
ÙÚ¿Â˙· ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙȘ ηϤ˜ Ù˘ Û¯¤ÛÂȘ ηÈ
ÙȘ Ì›˙Ó˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ· ÛηÚÈ¿ Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜). ∞Ó
¢ԉÔı› ÙÂÏÈο Ë Î›ÓËÛË
(Ú¿ÁÌ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·›ı·-
ÓÔ, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È
Û‹ÌÂÚ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·), Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ, fiÙÈ
¯¿ÚË ÛÙË ‰È΋ Ù˘ ›ÂÛË Î·È
ÂÂȉ‹ ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÔÈ «ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ» Â¤ÛÙÚ„·Ó ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ Ô˘
«·Ú·Óf ›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ.
∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó·
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Û' ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô
ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Á‡Úˆ ·fi Ù· ‰ÔÌË̤ӷ ÔÌfiÏÔÁ·, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔ·Á¿Ó‰· Ù˘
fiÙÈ ‰ÂÓ ÊÙ·›Ó ٷ ‰ÔÌË̤ӷ
ÔÌfiÏÔÁ·, ·ÏÏ¿ οÔÈÔÈ
«¿ÏËÛÙÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ¤˜» Ô˘
ÎÔÚfiȉ„·Ó οÔȘ «·Ó›‰Â˜ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ» ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ
Ù·Ì›ˆÓ.
■ •Âηı·Ú›ÛÌ·Ù· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ
™ÙËÓ «ÙÔ‡ÚÏ· ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘», ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙˆÓ
ÔÌÔÏfiÁˆÓ ·Ó·‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, ‚Á‹Î·Ó Ù· Ì·¯·›ÚÈ· Î·È ÂȉÈÒÎÂÙ·È ÙÔ ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· ·ÏÈÒÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ. √ÔÈÔ˜ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Î·ÚÊÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘˜, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ÙÔ˘˜ Û‡ÚÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· οÔÈ· Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜.
∞fi ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ, ÏÔÈfiÓ, ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì fiÙÈ Ô ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹˜ ¡›ÎÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ¿Î˘, «ÎÔÏÏËÙfi˜» ÙÔ˘ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË,
¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ·’ ·˘ÙfiÓ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÈ̈ÚËı› ÁÈ· ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛË ÌÂÙÔ¯ÒÓ Î·È ÂÌϤÎÂÙ·È Î·È Û ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÏÏË ÌÈ· ÂÚ›ÙˆÛË. ªfiÓÔ Ô˘ Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ¶·ÓÙÂÏ¿ÎË ¤ÁÈÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚΈÌÔÛ›· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘
∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. °È·Ù› ÙÔ ı˘Ì‹ıËÎ·Ó ÙÒÚ· Ù· ··Á·Ï¿ÎÈ·;
■ Korkyra Beach
√ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘
∫
·ÓÔÓÈÎfiٷٷ ¿ÓÔÈÍ ÙËÓ
¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Korkyra Beach ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘
§Ô‡È˜, Ì Âͤ¯ÔÓÙ· ÂÏ¿ÙË
ÙÔÓ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡¢ ¡. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë, Ô
ÔÔ›Ô˜… ΤÚÓ·Á ÎÈfiÏ·˜. ∆˘Èο, Ô §Ô˘˝˙Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÍÂ-
■ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘
∞ÎÚ· ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ ÛȈ‹
∆
ÔÓ ·ÛÎfi ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘ ¿ÓÔÈÍÂ Ô ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ˜ ÛÙÔÓ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi ··-°ÈÔÛ¿Î˘ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘
∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ƒ. ∫‰›ÎÔÁÏÔ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ «·Ú¿ÍÂÓÔ» ÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ (ÙÔ ı¤Ì·, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ ÚÒÙË Ë
∂ÈÙÚÔ‹ ™˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ Ù˘ °™∂∂). ™ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Â·Ó‹Ïı ÙÔ
«¶ÚÒÙÔ £¤Ì·» Ì ‰ÈÛ¤ÏÈ‰Ô ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ ÙÔ˘, ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «√
·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ˜ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘», ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· Ù· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û ËÏÈΛ· ÌfiÏȘ 28 ÂÙÒÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· η٤¯ÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·
ÎÈÓËÙ‹ Î·È ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·. ∆Ô ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ
ηÙÔ¯‹ ÙÔ˘ º. ∫‰›ÎÔÁÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È: √ÈÎfiÂ‰Ô 593,5 Ù.Ì. ÌÂ
‚›Ï· (Ì ÈÛ›Ó·) 270 Ù.Ì. ÛÙË ™‡ÚÔ, ·Í›·˜ 600.000 ¢ÚÒ. ¶ÔÛÔÛÙfi 30% ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¤ÎÙ·Û˘ 19.123 Ù.Ì.
Ì ¤ÍÈ ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙË ™‡ÚÔ, ·Í›·˜ 500.000 ¢ÚÒ. ªÔÓÔηÙÔÈΛ·
184 Ù.Ì. ÛÙÔ ¡¤Ô æ˘¯ÈÎfi, ·Í›·˜ 500.000 ¢ÚÒ. °Ú·ÊÂ›Ô 23,4 Ù.Ì.
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·Í›·˜ 40.000 ¢ÚÒ. ∂Ó· ÛοÊÔ˜ 10 ̤ÙÚˆÓ ·Í›·˜
153.861 ¢ÚÒ Î·È ÌÈ· BMV CABRIO, ·Í›·˜ 37.500 ¢ÚÒ.
∂Ì›˜, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·Ó fiÓÙˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·˘Ù¿ Ù·
ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Î·È ·Ó ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÌÔÚÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Í›·.
√̈˜, Ë ÛȈ‹ ∫‰›ÎÔÁÏÔ˘ Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ Î·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË ·ÁˆÁ‹˜ ηٿ ÙÔ˘ «¶ÚÒÙÔ˘ £¤Ì·ÙÔ˜» (Î·È fi¯È Ì‹Ó˘Û˘) ϤÂÈ ÔÏÏ¿…
ÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ì ÌÈ· ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜,
Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ
Ô˘Û›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘
ÌÔÓ¿‰·˜, ¤‰ˆÛ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·
ÁÈ· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÁÈ·
¤Ó· Ì‹Ó·. ™ÙËÓ Ô˘Û›·, ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î¿Ï˘„Ë ¤‰ˆÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ̤ۈ °. °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ˘, Ô˘ ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜
ÚÔÎÏËÙÈο ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁfi º.
¶¿ÏÏË-¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ Î·È ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡, ¤ÛÙÂÈÏ ¤Ó·
ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıˆÚËÙÒÓ ∂ÚÁ·Û›·˜ (˘ËÚÂÛ›·
·Ó·ÚÌfi‰È·), Ô˘ ·ÔÊ¿ÓıËΠ(ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ‰È·Ù¿¯ÙËÎÂ), fiÙÈ
fiÏ· Â›Ó·È ÂÓÙ¿ÍÂÈ Î·È ·Ôχو˜ ·ÛÊ·Ï‹. ∞ÏψÛÙÂ, Ô °È·ÎÔ˘Ì¿ÙÔ˜ ›¯Â ·ÔÊ·Óı›
ÚÔÛˆÈο, Ôχ ÚÈÓ ÙÔÓ
Ù˘ÈÎfi-‰ÈÂÎÂڷȈÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ™∂¶∂. ∫·È ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ
ÎÈÓ‹ıËΠ̠‰È΋ ÙÔ˘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ∂ȉÈο ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ı·
ÙÔ ¤Î·Ó ÔÙ¤ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÂ
ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÛÙË ‰›ÓË ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÓ·.
∏ ¶¿ÏÏË-¶ÂÙÚ·ÏÈ¿, Ë
ÔÔ›· ‰È·Ù¿¯ÙËΠӷ ÙÔ ‚Ô˘-
ÏÒÛÂÈ (Î·È ÙÔ ‚ԇψÛÂ), ‹Ú ÙËÓ ÂΉ›ÎËÛ‹ Ù˘ Ì Ï¿ÁÈÔ ÙÚfiÔ. ™ÙÔÓ ∆‡Ô ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÙËΠfiÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÈıˆÚËÙÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿¯ÚËÛÙÔ. ªÂ ¯ÔÓÙÚ¤˜
·Ú·‚¿ÛÂȘ (·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ
˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·) ÛÙ· 108 ·fi
Ù· 273 ‰ˆÌ¿ÙÈ¿ ÙÔ˘, Ì ¿ÏÏ·
‰ˆÌ¿ÙÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó
ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ·fi ÙË ¯·Ï·Ṳ̂ÓË
ÎÂÚ·ÌÔÛÎÂ‹, Ì ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ¯¿Ú‚·ÏÔ Î.Ï. Î.Ï. ∏ Ô˘Û›·, fï˜, Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÌÔÓ¿‰· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ (Ô
¿ÁÚ·ÊÔ˜ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Â›Ó·È ÈÔ ÈÛ¯˘Úfi˜ ·fi
οı ÎÚ·ÙÈÎfi ÓfiÌÔ) Î·È ÔÈ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ
˘fiıÂÛË Ì οÙÈ „ÈÏÔÌÂÚÂ̤ÙÈ·. ¶ÔÈÔ˜ ÎÚ·ÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ı· ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· Ù· ‚¿ÏÂÈ Ì ÙÔ ·Ó›Û¯˘ÚÔ «ÏfiÌÈ»
ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÍÂÓÔ‰fi¯ˆÓ, fiÙ·Ó
ÎÔÙ˙¿Ì ˘Ô˘ÚÁfi˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ Ô˘Ú¿ οو ·fi Ù· ÛΤÏÈ· Î·È Ó· οÓÂÈ «Á·ÚÁ¿Ú·» ÙË ‰‹ÏˆÛ‹ Ù˘
(·fi ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Ì¿ÏÈÛÙ·)
fiÙÈ ı· ÙÔ ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ;
ª’ ∂¡∞ ¶∂ƒπ™∆∂ƒπ ™∆√¡ ∫√ƒÀ¢∞§§√
∞Á·ËÙ¿ ÌÔ˘ ·È‰È¿
¢‡Ô Ê¿ÛÎÂÏ· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ÛËÌÂÚÈÓ‹ (5/5) ̤ڷ. √ÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙÔ ı¿ÏÏÔÓ Ì·ÁÈfi͢ÏÔ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó’ ·Ì·˘ÚÒÛˆ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÂÈÚËÓÈ΋ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·, Û·˜ ¯·ÈÚÂÙÒ. ™‹ÌÂÚ· Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ë Â› Á˘ ∂ÈÚ‹ÓË, ÂÓÒ
Ë ÂÓ ·ÓıÚÒÔȘ ∂˘‰ÔΛ· ·ÔÛ¯›ÛÙËΠÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÒÙË ª¿ÚÙË, Ô˘ ¿ÏÏÔÙÂ Â›Ó·È ÂÍËÎÔÛÙ‹ Î·È ¿ÏÏÔÙ ÂÍËÎÔÛÙ‹
ÚÒÙË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ·ÛÙ·ıÔ‡˜ ÎÈ ·Ù¤ÚÌÔÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘. ∫·È ÂȘ ÙÔ˘˜
·ÈÒÓ·˜ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, · ÌËÓ ÍÂʇÁÔ˘ÌÂ…
§ÔÈfiÓ, Ô George Ì ÙÔ Atos Ù˘ ¯Ô˘ÓÙÒÓ˘Ì˘ Hyundai, ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙËÓ §·ÛÔ˘ÚÁÈ΋ ∞.∂. (Alekos E pluribus unum), fiÂÚ
-ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌË Ï·ÙÈÓÔÙÚ·Ê›˜- ÛËÌ·›ÓÂÈ «¤Ó·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˜
·fi ÔÏÏÔ‡˜» (fiÚ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÁÚ¿ÌÌ·). ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏfi˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ÏËÓ ÊˆÓ·ÎÏ¿˜ ÂÚÁ¿Ù˘ Ì Ô͢‰¤ÚÎÂÈ·
Î·È ÙÚ›ÁˆÓË ÛΤ„Ë, Ô˘ ͤÚÂÈ Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ ‹Ú· ·fi ÛÙ¿ÚÈ
Î·È star ·fi mega. °È· Ó· ÙÔÓ ·ÓÙ·Ì›„ÂÈ Ô ˙ˆÓ -ÛÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ
ÙˆÓ ÛÎÈÒÓ- ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜, Ô Î˘Ú-∞ϤÎÔ˜ Ì ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÁÈϤÎÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ¿ÛıÌ·ÙÔ˜, ÙÔÓ ÚÔ‹Á·Á Û ÚˆÙÔÎÔÏÏ¿ÚÈÔ - ·˘Ï¿Ú¯Ë Î·È ÙÔÓ ÔÓfiÌ·Û ª¿ÚÈÔ ¡¤Ù· (‰È·‚¿˙ÂÙ·È ·Ó¢ÛÙ›), ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ µ›ÎÙÔÚ· ¡¤Ù·.
∆· Ó¤· ÌÔ˘ Ù· ¤ÛÙÂÈÏ ÌÂ Ì‹Ó˘Ì· ·ÓÙÈÛÙ·Ûȷ΋ Ê›ÏË ·fi
ÙȘ ÛÙ·ÏÈÓÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ÙËÓ ÔÔ›· οӈ ˆ˜ ‰ÂÓ
ͤڈ, ÁÈ·Ù› ͤڈ ˆ˜ ‰ÂÓ Ù˘ οӈ. «∆ÔÓ ¤¯Ô˘Ó ̷ÁÂ̤ÓÔ», ÁÚ¿ÊÂÈ, «ÙÔÓ ÎÂÚÓ¿Ó ηıËÌÂÚÈÓ¿ ηʤ Ì·ÁÈÎÔ‡ Ê›ÏÙÚÔ˘
(Á·ÏÏÈÎfi – ÛÈÙÂ̤ÓÔ ·fi ÙÔÓ ª¿Ë ÙÔ˘ ’68), ηıfiÛÔÓ Ô ›‰ÈÔ˜
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜,
·ÏÏ¿ fi¯È ˘ÛÙÂÚÔ‚Ô˘Ï›·˜. ∞Ó ·Ú¯ÈÎÒ˜ ‰‹ÏˆÓ ·Ó·Ú¯ÈÎfi˜, ÙÂÏÈÎÒ˜ ¤ÁÈÓ ÂÈÙÂÏÈÎfi˜. ™ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÂÌϤÎÂÙ·È ÎÈ ¤Ó·˜
ÙÂÏÈÔÌ·Ó‹˜ ÓÂÚÔÎÔ˘‚·ÏËÙ‹˜ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ Ì˜ ÛÙȘ Ï¿Û˜,
ÛÙÔÓ Ì‡ÏÔ "∞ÓÙ›‰Ú·ÛË √.∂ – √ÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ∂ÁÎÏËÌ·" ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÔÏËÌÂÚ›˜ Á¿ÚÁ·ÚÔ ÓÂÚfi, οÓÔÓÙ·˜ Á·ÚÁ¿Ú˜ fiÔÙÂ,
fiÔ˘ Î·È fiÛÔ ı¤ÏÂÈ». ∆Ô Ì‹Ó˘Ì· ÙÂÏ›ˆÓ Ì ÙËÓ Â˘¯‹ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙÔ˘ ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˘. ∆Ô Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ‹ÁÂ
ÛÙÔ ÔÓËÚfi, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο Ë ™‚ÂÙÏ¿Ó· ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙËÓ ¿ÁÓˆÛÙË ÍÂÓÔ‰Ô¯Ô¸fiıÂÛË Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜ ÓËÛ›‰·˜ ÙÔ˘ ™·ÚˆÓÈÎÔ‡.
∞Û¯ÂÙÔ.
∆· ΢ÚȷοÙÈη Ó¤· ÌÂ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ·Ó Î·È Ì’ ¤Ó· espresso ¤Î·Ó· ÙÔ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓfi ‚‹Ì·, Û·Ó ‚Ú·‰ÈÓfi ÔÓÙ›ÎÈ. ∞Ó·˙‹ÙËÛ·
ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÛÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚÔÌ·Ó›·, ÛÙÔ ¶ÚÒÙÔ ∞Ó¿ıÂÌ· ÎÈ
¿ÏÏ· ·ÎÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤ÓÙ˘·. ª¤¯ÚÈ Î·È ÛÙÔÓ ªÈÎÚfi ™ÂÚ›ÊË
–Ô˘ ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› È·- ·Ó·˙‹ÙËÛ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ˘ÏÈÎfi Ó· ʈٛۈ ÙȘ ·Èٛ˜ Ô˘ ÙÔÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÌÈÛfi, Û‡Ìʈӷ
Ì ÙÔÓ ™·‚‚fiÔ˘ÏÔ, ÁÂÓÓËı¤ÓÙ· ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ ÙˆÓ ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·ÓÒÓ Î·Ù¿ Ù·˜ ÁÚ·Ê¿˜. ∆È ¤·ı ÙÔ ·ÏÈοÚÈ, ÁÈ·Ù›
·ÔÌÔÓÒıËΠ۠٤ÙÔÈÔ ÚfiÏÔ; ∆È ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ; π‰Ô‡: √ˆ˜ ÂÌÊ·ÓÒ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹‰È·ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô ·Î·ÙÔÓfiÌ·ÛÙÔ˜ Â›Ó·È Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ -οÙÈ Ô˘ ÎÈ
Ë ∆˙¤ÛÈη §·ÓÁΠϤÂÈ- Ì ÙÔ §¿ÓÁÎÏÂ˚, fiıÂÓ ÂÛ¯¿Ùˆ˜ ‹Úı ÎÈ Ë
ÌÈÛıÔ‰ÔCIA ÙÔ˘ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Look: cash. ∆Ô˘Ù¤ÛÙÈÓ, ÙÔ˘ ÙÔ˘ Ù¤ÙÛÈ, ÙÔ˘ Ù¤ÙÛÈ Ù¤ÙÛÈ ÙÔ, ÛÈ ÛÈÓÈÔÚ›Ù· ·fi ÙÔ ªÂÍÈÎfi. ºÙÔ˘, ‰ÂÓ
‚Á·›ÓÂÈ. ∂¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ Ô Ù›ÌÈÔ˜ ÎÈ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ù˘
§·ÛÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞∂, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÛÙ¿ÛË ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÏÔÓ›ÛÂÈ ÙÔ
¿ÓÂÏ-Ï‹ÓÈÔ Ô˘ ÙËÓ (¶Ô‡ÙÈÓ) ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÈ ·ÓÙÔ‡, ·fi ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÎÈ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ηÈ
ÙËÓ ÎÚ‚·ÙÔο̷ڿ ÙÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÈÂÚ·fiÛÙÔÏÔ˘ Ô˘ ¤ÂÛ ı‡Ì· ηÓÈ‚·ÏÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ÔÔ›· ı·
·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì Û ÂȉÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›·, ›ÓÔÓÙ·˜ fanta "CIA" ÎÈ fi¯È fi,ÙÈ Ó· ‘Ó·È, ·Ó·„˘ÎÙÈο
Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÙÈ ı· ÂÈ ¿ÓÙÚ·˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÚÔ¤¯ÂÈ Ó· ÈÂÛÙ› Ô Â·Ó·ÛÙ¿Ù˘ Ó· ÚÔ˘ÊÈ·Ó¤„ÂÈ ÒÛÙÂ
Ó· ʇÁÂÈ Ë ÚÂÙÛÈÓÈ¿, Ô˘ÈÛÎÈ¿ ‹ ‚ÔÙÎÈ¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘.
∆Ô Î›ÓËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹. ∂Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰È·Ï˘ı›, ·ÚΛ Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Ë Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ËıÈ΋ ÙÔ˘ ÙÚ›Ô Stooges*. ¡· ʇÁÂÈ ·fi ÙËÓ Ì¤ÛË ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ Ë ·Ó‹ıÈÎË ·˘ÙÔ˘ÚÁ›·, Ó· Ì¿ıÔ˘Ì οÔÙ ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¡ÔÛÊÂÚ¿ÙÔ˘, ÔÈÔ˜ ÛÙÔ˘ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡,
ÔÈÔ˜ ÛÙȘ ÙÛ¿ÓÙ˜ Î·È ÔÈÔ˜ ÛÙËÓ ¿Ì·Í· Ù˘ °Ô˘¤Ï˜ º¿ÚÁÎÔ, ‰›Ï· ÛÙÔÓ ∆˙ÈÌ ∞Óٷ̘ Î·È ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÔ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶Â›ÙÔ °ÎÔÓ˙¿Ï˜. ªfiÓÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·.
∆Ô serial killing, Ô˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ˆ¯ÚÈÔ‡Ó ÔÈ ¿ÓÔÏÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÔ› Ì·ıËÙ¤˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË. ∏ ÛÙ·ÏÈÓÈ΋ Ê›ÏË ÙˆÓ
ÛÙ·ÏÈÓÈÎÒÓ movements - fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÂÈÛÊÚ‹ÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ Ï·ıÚÂÈ‚¿Ù˜ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÎÏÂÊÙÚfiÓÈ· ÙˆÓ ∂ͷگ›ˆÓ, Ó·ÚfiÓÙÓÈÎÔÈ Î·È ÎÔ˘Ï¿ÎÔÈ (cool ∞ÎË), ÌÔ˘ÛÈÎÔ› Î·È ÌÔ˘˙›ÎÔÈ - ˘ÔÛ¯¤ıËΠӷ ηٷı¤ÛÂÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÛÙË Ã›Ô, Ô˘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÙÔÓ πÔ‡ÓË ÔÈ √‡ÓÓÔÈ (Û ÚÂÌÂÙ¿‰ÈÎÔ fiÔ˘ ı’ ·Ó·ıÂÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Â¿Ú·ÙÔ ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË). £· Û·˜ ÎÚ·Ù¿ˆ ·Ó‹ÌÂÚÔ˘˜.
∂‡Á ¡Ô‡Ï·
* stooges: ·Ó‰Ú›ÎÂÏ·, ·¯˘Ú¿ÓıÚˆÔÈ (̤Á· ·ÁÁÏÔÂÏÏËÓÈÎfi ÏÂÍÈÎfi).
™∞µµ∞∆√ 5 ª∞∏ 2007
14
™ÎÔÙÒÓÔ˘Ó Ù’
¿ÏÔÁ· fiÙ·Ó
ÁÂÚ¿ÛÔ˘Ó…
✓
∂‰Ò Î·È Ôχ ηÈÚfi ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÍÂοı·ÚÔ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜
ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ∆¿Î˘ §ÂÌÔÓ‹˜
fiÙÈ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË
°ÂˆÚÁ¿ÙÔ. ∏ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·›¯ÙË ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ËÏÈΛ·
ÙÔ˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹
ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ. √ °ÂˆÚÁ¿ÙÔ˜
¤ÊÙ·Û ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÙÔ˘ ηÚȤڷ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ Û ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘
οÓÔ˘Ó ÚˆÙ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ·Ú·ÌÔÓ‹
ÙÔ˘ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜,
·ÎfiÌË Î·È ·Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠fï˜ Ó· ÌË Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘ÌÂ
ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ §ÂÌÔÓ‹ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘.
∂›ıÈÛÙ·È Û ·›¯Ù˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ÚÔÛʤÚÂÈ Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· Î·È ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‚·ÛÈο «ÂÚÁ·Ï›·» Ù˘, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜
Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙË ‰fiÍ· Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È. ™Â ·‰È¿ÊÔÚ· ·È¯Ó›‰È· ·›ÚÓÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÁÈ· Ó·
ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ
Ô·‰ÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÙÈÁ̤˜
Ù˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ηÚȤڷ˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ ÙÔ˘
°ÂˆÚÁ¿ÙÔ˘ Ô §ÂÌÔÓ‹˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ «ÂΉÈÎËÙÈο» Î·È ÙÔÓ ¤¯ÂÈ Í¯¿ÛÂÈ ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ
ÙÔ˘ ƒ¤ÓÙË. √ ·ÁÒÓ·˜ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ
ηٷ‰ÈηṲ̂ÓÔ Û ˘Ô‚È‚·ÛÌfi
∞ÈÁ¿Ïˆ ‹Ù·Ó ÌÈ· ηϋ ¢ηÈÚ›·
ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, fï˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·ÓÂ, ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚÔ„˘¯›·. ∞Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘
§ÂÌÔÓ‹ Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘
ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ∞∂∫ §ÔÚ¤ÓıÔ ™¤Ú· ºÂÚ¤Ú ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘
∆ÛÈÚ›ÏÔ, ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Ô‡Ì ÙËÓ
ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ÓÔÔÙÚÔ›·˜
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÚÔÔÓËÙ¤˜,
Ë ÔÔ›· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ Î·È ÙË
‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi
Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. ºÂÚ¤Ú Î·È ∆ÛÈÚ›ÏÔ
·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ‚·ÚȤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ηÈ
Ë ÎfiÓÙÚ· ÙÔ˘˜ ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ ÙÔ
ÛËÌÂ›Ô «‹ ÂÁÒ ‹ ·˘Ùfi˜». √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ΤډÈÛ ÙË «Ì¿¯Ë» ηÈ
Ô ∆ÛÈÚ›ÏÔ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·›¯Ù˘ Ù˘
∞∂∫ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÂÚ›Ô‰Ô, fï˜
‰È·Ù‹ÚËÛ ÙÔÓ ·›¯ÙË ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ •¿ÓıË
Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
Á¢Ù› ÙËÓ ·Ôı¤ˆÛË ·fi ÙÔ˘˜
Ô·‰Ô‡˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.
™˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰˘Ô ÚÔÔÓËÙÒÓ ÌÔÚԇ̠‡ÎÔÏ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙË
‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÌÂ Â˘Úˆ·˚΋ ÓÔÔÙÚÔ›· ηÈ
ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ô˘ ·Ï¿ ηÈ
ÌfiÓÔ ı¤ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÚÂÛÙfi˜ ÛÙÔÓ
Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.
∂ÂÛÂ Ô ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˜ ηÈ
Û Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘. ∆Ô ∞ÈÁ¿Ïˆ
·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·
fiÙ·Ó ¤¯·Û ·fi ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹
ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÚÈÓ ‰˘Ô ∫˘ÚȷΤ˜,
ÂÓÒ Ë ∫¤Ú΢ڷ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË
∫˘Úȷ΋ ÙÔÓ ‡ÛÙ·ÙÔ ·ÁÒÓ· ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙÔ
√∞∫∞ Î·È ÔÈ ÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ÁÈ· ¤Ó·
ηÏfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜.
✓
KOPAKI
™ºYPA TO
¢ÂÓ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ‰˘ÛÎÔϛ˜
Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ
ÁfiËÙÚÔ ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô
¤¯ÂÈ ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ù۷ϷΈı› ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ·, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ
ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ù· Û˘ÏÏÔÁÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ ‰ÂÓ Û˘Ì‚·‰›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›·. √È
Ú¿ÛÈÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ¯¿ÛÂÈ Ù· ‰˘Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ º·È¿ÎˆÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î˘Úȷگ› ÙÔ
ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ·, ÂÓÒ ÔÈ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘
∆˙›ÁÁÂÚ Ì ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ¿ÓÙÚ· Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ Â›Ó·È ·Ó‡·ÚÎÙ˜, Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ÏfiÁÔ Ó· ·‰È·ÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó.
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ú¿ÛÈÓÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ·Ú·ÌÔÓ‹ ı· ·›ÍÂÈ Î·È Ë •¿ÓıË, Ë
ÔÔ›· ηٿÊÂÚ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ì ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›· ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ ∞∂∫ ÛÙÔ √∞∫∞ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘. √È
£Ú·ÎÈÒÙ˜ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ
∏Ú·ÎÏ‹ Ô ÔÔ›Ô˜ ı¤ÏÂÈ ÙË Ó›ÎË ÁÈ·
Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ· Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜ Î·È ‹‰Ë ÔÈ Ê‹Ì˜ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó. ªÔÓ·‰ÈÎfi ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· Ó· ‰È·Ï˘ıÔ‡Ó ÔÈ
«ÛÎȤ˜» ¿Óˆ ·fi Ù· ¶ËÁ¿‰È· Â›Ó·È ÙÔ ·‹ÙÙËÙÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÔÌ¿‰·
Ù˘ •¿Óı˘ ÁÈ· 39 ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜
·È¯Ó›‰È· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· 100.000 ¢ÚÒ Ô˘ ¤Ù·ÍÂ Û·Ó ÚÈÌ Ô ¶·ÓfiÔ˘ÏÔ˜. ∏ ÂÌÂÈÚ›· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ
Û ·˘Ù¿ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ù· ı¤ÏÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.
ª¤ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ‰Ô‡Ì ·Ó ÔÈ ·›¯Ù˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó
ÙÔÓ Î·ÓfiÓ· Î·È ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ˘¤Ú
¿ÓÙˆÓ ·ÁÒÓ·.
∆ËÓ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ¤ÓÙÂ
Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÌÂ
ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ËıÈ΋˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›·˜ ˙‹ÙËÛÂ Ë ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜
ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜
ÙÔ˘ Ô·‰Ô‡ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡
ÛÙË Û˘ÌÏÔ΋ Ù˘ ¶·È·Ó›·˜. ∏
˘fiıÂÛË ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ
ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· Î·È Ó· Ô‰ËÁ›ٷÈ
ÛÙËÓ ‰ÈηÛÙÈ΋ ·›ıÔ˘Û·, fï˜ Ù·
ÂÚˆÙËÌ·ÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË Ô˘
¤¯ÂÈ Ô ÂÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ï‡ηÓÛË
Ù˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó.
∂ÓÒ ¤¯ÂÈ ˙ËÙËı› Ë ‰›ˆÍË ÁÈ·
ËıÈ΋ ·˘ÙÔ˘ÚÁ›·, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ
Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ‡˜. ∂ÊfiÛÔÓ Ë ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜
ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Ô·‰Ô› Ô˘
¤ÂÈÛ·Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó, Ë ·Ï‹ ÏÔÁÈ΋ ϤÂÈ fiÙÈ
ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ «›ÛÙËηӻ. ∂ÎÙfi˜ ·Ó ÔÈ 5 Ô·‰Ô› ÙÔ˘
√Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È
·Ï¿ Î·È ÌfiÓÔ fiÙÈ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ÁÂÁÔÓfi˜
Ô˘ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·‰›ÎËÌ·. °Ú¿„·ÌÂ Î·È ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ fiÙÈ ÙÔ ÌfiÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Ó·È Ë ÔÌÔÏÔÁ›· ÂÓfi˜ Ô·‰Ô‡
ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· (·Ú·‰¤¯ÂÙ·È fiÙÈ ¯Ù‡ËÛ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ Ì ÏÔÛÙfi ÙÔÓ ÓÂÎÚfi Î·È ÙÔÓ ·ÔÙÂÏ›ˆÛ·Ó οÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ), Ë ÔÔ›· fï˜ ·fi
ÌfiÓË Ù˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ
Û ηٷ‰›ÎË.
√È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì¿-
✓
ÙÛˆÓ Î·È ‰ÈηÛÙÒÓ, ÛÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË Ì˘ÛÙÈÎÔ¿ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ fiÏÔÈ
ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ
Î·È Ó· ʇÁÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ·fi
ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ·. ∫˘‚¤ÚÓËÛË Î·È
Ì¿ÙÛÔÈ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ηٷÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·È ·ÚÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Úfi‚· ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ
ηٷÛÙÔÏ‹˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȿÛÂÈ, ÔÈ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
‰È¿ıÂÛË Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÁÈ·Ù› ϤÔÓ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÂÈ ÓÔ‡ÌÂÚ· Î·È ·ÚÎÔ‡ÓÙ·È Û ۯÔÏÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ‰Â˘ÙÂÚ¢ԢÛÒÓ Ï¢ÚÒÓ ÙÔ˘, ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿ÏÏÔıÈ fiÙÈ ÔÈ
Ì¿ÙÛÔÈ ¤Î·Ó·Ó ̷Ϸ˘ ηٿ
ÙËÓ ÚÔ·Ó¿ÎÚÈÛË ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÌÈ·
‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· Ô˘ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ·
ı· ÛÙ·ı› ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÔÈ Û˘Ó‹ÁÔÚÔÈ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ
··Ú·›ÙËÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹
ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜ (Ë ÊÚ¿ÛË
«·ıÒÔÈ ÏfiÁˆ ·ÌÊÈ‚ÔÏÈÒÓ» ›ӷÈ
·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ›
·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ Úfi‰ÚÔ˘), ÔÈ
ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ¤ÌÏÂÍ·Ó Î·È
ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÍÂÌϤÍÔ˘Ó ÌÂ
οı ÙÚfiÔ Î·È Ù›ÌËÌ· Î·È Ì¤ÓÂÈ
¤Ó·˜ ÓÂÎÚfi˜ ÛÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ Ù˘
ψÊfiÚÔ˘ §·˘Ú›Ô˘. ∞ÊÔ‡ ‰ÂÓ
ÊÙ·›ÂÈ Î·Ó›˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·
ÙÔ˘, ·˜ ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ì fiÏÔÈ ÙËÓ
«Î·ÎÈ¿ ÛÙÈÁÌ‹» Î·È ·˜ ¢¯Ëıԇ̠ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ó·
Â›Ó·È ÁÏ˘ÎÈ¿ Î·È fi¯È ı·Ó·ÙËÊfiÚ·
Ë Ì·¯·ÈÚÈ¿.
¡¤· ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ∞∂∫. √ˆ˜
fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, Ô Úfi‰Úfi˜
Ù˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜,
·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ∞ÚÛÂÓ·Ï Î·È Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÂÓ Ï¢ÎÒ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÛÙÔÓ ºÂÚ¤Ú, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·›ÍÂÈ
ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ∞ÚÛ¤Ó µÂÓÁΤÚ
ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÔÌ¿‰·. ª·›ÓÔ˘ÌÂ
ÛÙËÓ 4Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë, Ë ∂ÓˆÛË Â›Ó·È 13 ¯ÚfiÓÈ· ¯ˆÚ›˜ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Î·È ϤÔÓ fiÏÔÈ
ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË. ∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÁοıÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Â›Ó·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ·
ÔÌ¿‰· Ô˘ Ó· ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È Ó· οÓÂÈ ÌÈ·
ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÚ›·.
∆Ô ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Ì¿Ù˙ÂÙ Ù˘ ∞∂∫ ı·
Î˘Ì·Óı› ÛÙ· ÂÚÛÈÓ¿ Â›‰·,
fï˜ ı· ÂÊ·ÚÌÔÛÙ›, fiˆ˜ fiÏ·
‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ. ∏ ÔÌ¿‰· ı· ··ÏÏ·Á› ·fi
Ù· ÌÂÁ¿Ï· Û˘Ì‚fiÏ·È· -‹‰Ë ·ÚÂÏıfiÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ∆ÛÈÚ›ÏÔ, ¶·Ô˘Ù¿ÛÔ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, fiˆ˜
fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, ™ÔÚÂÓÙ›ÓÔ Î·È ¢¤ÏÏ·˜ (ÂÎÙfi˜ ·Ó ‰Â¯Ù› ÛËÌ·ÓÙÈ΋
Ì›ˆÛË ÛÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ)Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ı· ·ÔÎÙËıÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ·›¯Ù˜ (Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰È„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi), Ô˘ ı· Â›Ó·È Ó¤ÔÈ, Ì ηϤ˜
ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È fiÚÂÍË ÁÈ· Ì¿Ï·.
√ ºÂÚ¤Ú ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙËÓ «ÂÎηı¿ÚÈÛË» ·fi ÙËÓ ¿Ì˘Ó· (Èı·ÓfiÓ
ÁÈ·Ù› ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÛÙËÓ ÈÛ·-
✓
■ °∫∞™ µ∞¡ ™∞¡∆
ÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙÔ ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘
∞∂∫) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ
ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË
ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È ¤Ó· Ôχ ηÏfi Û¤ÓÙÂÚ – ÊÔÚ.
∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ú›ÛÎÔ, ·ÊÂÓfi˜ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ·
ÊÚ¿Áη Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÁÈ·Ù› ı·
Ú¤ÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Ó· ·Ô‰ÂȯÙ› fiÙÈ Ô ºÂÚ¤Ú ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ
µÂÓÁÎ¤Ú Î·È Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙËÓ ›ÂÛË
ÙÔ˘ «one man show». ∂Ó·˜ ÂÈϤÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ Ô˘ οÓÂÈ
·ÎfiÌË ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ Ú›ÛÎÔ Â›Ó·È
fiÙÈ Ë ∞∂∫ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ
ÁÎÚÔ˘ ÙˆÓ «·‰˘Ó¿ÙˆÓ» (ÔÈ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ÁÎÚÔ˘
ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ Â›Ó·È Ôχ Ï›Á˜) ÙËÓ
Â˘Úˆ·˚΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ÁÂÁÔÓfi˜
Ô˘ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÂÈÛfi‰Ô˘
ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Champions
League, ¿Ú· Î·È ÛÙ· ÔÏÏ¿ ÊÚ¿Áη. √ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ∞∂∫ ‰ÂÓ ‚ÔχÂÙ·È Ì ÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË Î·È
Ô ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ È¿ÛÂÈ Ù· ÌËӇ̷ٷ Î·È ÚÔÛ·ı›
Ó· ·Ó·Î·Ù¤„ÂÈ ÙËÓ ÙÚ¿Ô˘Ï·
(ÂÈÎÔÈÓˆÓȷο Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ). ª¤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ
ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
∫Ô˜ ¶¿È·˜
[email protected]
À°1: ∏ ÛÙ‹ÏË ·¤ÎÙËÛ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÏ˘ÏËı›˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ù˘ ηÈ
̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘. ¢Â¯fiÌ·ÛÙÂ
Û¯fiÏÈ·, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜
ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙȈÓfiÌ·ÛÙÂ.
À°2: §›‚ÂÚÔ˘Ï ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ª›Ï·Ó Â›Ó·È Ô ÙÂÏÈÎfi˜ Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓËı› ÛÙÔ √∞∫∞ ÛÙȘ 23 ª¿Ë.
∏ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ
‰˘Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ÚÔ˚‰Â¿˙ÂÈ ÁÈ· ¤Ó·
Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ·È¯Ó›‰È, ·ÓÙ¿ÍÈÔ
ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ¿
ÙÔ˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤ÎÙËÛÂ Ë §›‚ÂÚÔ˘Ï ÛÙ· ¤Ó·ÏÙÈ Î·È ÂÓÒ
¤¯·Ó Ì 3-0 ÛÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ. ¢˘Ô
ÌÂÁ¿Ï· ·Ô˘ÙÛ¿ÈÓÙÂÚ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÌ¿‰Â˜ ˙Ô˘Ó Î·È
·Ó·Ó¤Ô˘Ó ÁÈ· Ù· ‰‡ÛÎÔÏ·. ∏ §›‚ÂÚÔ˘Ï Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ
ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ Ù˘ ∆Û¤ÏÛÈ, fi¯È ÁÈ·Ù›
‹Ù·Ó ·ÁˆÓÈÛÙÈο ηχÙÂÚË, ·ÏÏ¿
ÁÈ·Ù› ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ «Ì¤Ù·ÏÏÔ» Ù˘
ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÌ¿‰·˜. ∫¿ÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙË ª›Ï·Ó, Ë
ÔÔ›· ηٿÊÂÚ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÌÂ
ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÙÈ̈ڛ·
Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÌÈÍË ÛÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ì ÙȘ ÛÙË̤Ó˜ ‰È·ÈÙËۛ˜. ∂ÓÒ
Ì‹ÎÂ ÛÙÔ Champions League ·fi
ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ, ηٿÊÂÚ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi. ∞˜ ÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡ÌÂ
ÁÈ· ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÏÈÎfi Î·È ÂÂȉ‹ οÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ,
¢¯fiÌ·ÛÙ ·˘Ùfi˜ Ó· Â›Ó·È Ë §›‚ÂÚÔ˘Ï.
Mala noche
∏
ÚÒÙË Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÛÎËÓÔı¤ÙË («∆Ô ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ∞˚ÓÙ¿¯Ô», «√ ÂϤʷÓÙ·˜» Î.Ï.) Á˘ÚÈṲ̂ÓË ÙÔ 1985 ÌÂ
20.000 ‰ÔÏÏ¿ÚÈ· Î·È ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ÊÈÏÌ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ·
gay ÈÛÙÔÚ›· ¿ıÔ˘˜ ‚·ÛÈṲ̂ÓË Û ÌÈ· ÓÔ˘‚¤Ï· ÙÔ˘ Walt Curtis.
√ Ó·Úfi˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÂÓfi˜ „ÈÏÈηÙ˙›‰ÈÎÔ˘ ÛÙÔ ¶fiÚÙÏ·ÓÙ ÂÚˆÙ‡ÂÙ·È ¤Ó· ÌÂÍÈηÓfi Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙË. ™ÙËÓ ·ÙÂϤÛÊÔÚË
ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ù·ÂÈÓÒÛÂȘ.
∏ Ù·ÈÓ›· Á˘Ú›ÛÙËΠ̠ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ËıÔÔÈÔ‡˜ Î·È ‰È·ÎÚ›ıËΠۯ‰fiÓ ·Ì¤Ûˆ˜. µ·ÛÈÎfi Ù˘ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Ì Ú·ÏÈÛÌfi Î·È ¯ˆÚ›˜ Â͈ڷ˚ÛÌÔ‡˜,
·Ó Î·È Ë ÛÎËÓÔıÂÙÈ΋ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ °Î·˜ µ·Ó ™·ÓÙ ‹Ù·Ó
·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÍÈÔÚfiÛ¯ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ı¤Ì· Ô˘
Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‹Ù·Ó ÙÔÏÌËÚfi Î·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ.
■ ∫∂¡∂£ ª¶ƒ∞¡∞
√ Ì·ÁÈÎfi˜ ·˘Ïfi˜
√
ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË ÙˆÓ ÛÂÍÈÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ∫¤ÓÂı ªÚ¿Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ Â‰Ò ÙËÓ fiÂÚ·
ÙÔ˘ ªfiÙÛ·ÚÙ «√ Ì·ÁÈÎfi˜ ·˘Ïfi˜». ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ê˘ÛÈο ›ӷÈ
Ë ›‰È·, fï˜ ÙÔ Î‡ÎÓÂÈÔ ¿ÛÌ· ÙÔ˘ ªfiÙÛ·ÚÙ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÂÔ¯‹
Î·È ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘
ÔϤÌÔ˘.
∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, Ô ∫¤ÓÂı ªÚ¿Ó·, ·Ú¿ ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÔ˘
ÈηÓfiÙËÙ˜, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ Â·ÙË̤ÓË. ∏ ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ ηÈ
·Î·‰ËÌ·˚΋ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ fiÂÚ·˜ ·Ê·ÈÚ› οÙÈ ·fi ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Ù˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ¤Ó· ‚·ÚÈÂÛÙË̤ÓÔ ı·ً, ÂȉÈο
ÂΛÓÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì˘Ë̤ÓÔ˜ Û ÎÏ·ÛÈο ı¿̷ٷ.
∂ϤÓË ™Ù·Ì·Ù›Ô˘
™∞µµ∞∆√ 5 ª∞∏ 2007
15
ºˆÙÈ¿ Ù· ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰· (ÙÒÚ· Î·È Î¿ı ̤ڷ)
æ‹ÊÔ ÛÙËÓ ¶·ÓÛÔ˘‰·ÛÙÈ΋ ÓÔ‡ÌÂÚÔ 8
(›‰È· ÎÈ ··Ú¿ÏÏ·¯ÙË ·fi ÙÔ 1974)
No Justice, No Peace!
™‹ÎˆÛ¤ ÙÔ ÙÔ ‰ÔÌË̤ÓÔ - ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÚÈ̤ӈ!
◆ «∂›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ÙÔ
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ‰ÈfiÚıˆÛ˘
Ù˘ ÎÔ›Ù˘ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡
Isar, Ô˘ ¤ÁÈÓ Ì ۯ¤‰ÈÔ ÙÔ˘
Wiebeking Î·È Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÍ‹¯ıË Ì¤Û· Û ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ¯ˆÚ›˜ Ó·
·Ó¤‚ÂÈ ÙÔ ÙÔÈÎfi ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ. “∆Ô 1806”, ÁÚ¿ÊÂÈ Ô
Wiebeking, “Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘
µ·˘·Ú›·˜ ‰È¤Ù·Í ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ 400 ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ηÈ
ÙÔ˘˜ ·Ó·Áη›Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ
Â›‚ÏÂ„Ë ˘·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜
Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó ÙË ‰ÈfiÚıˆÛË
Ù˘ ÎÔ›Ù˘ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Isar
Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ÌfiÓÔ Ï›Á˜
ÒÚ˜ Î·È ·ÔÙÂÏ›ÙÔ ·fi
ÌÂÚÈΤ˜ ‰È·ÓÔ›ÍÂȘ, ÂȯˆÌ·ÙÒÛÂȘ ·ÏÈÒÓ ‚Ú·¯ÈfiÓˆÓ Î·È ‰‡Ô ˘„ËÏÒÓ ·ÁˆÁÒÓ. √È ÂÚÁ¿Ù˜ ¤Ï·‚·Ó ÙÔ
ηÓÔÓÈÎfi ËÌÂÚÔÌ›ÛıÈÔ”».
(∞fi ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡
«∆∞ π™∆√ƒπ∫∞» Ù. 44). Cheap
labour. ªÈ· ˙ˆ‹.
◆ ªÈ· fiÌÔÚÊË ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË·ÔÎ¿Ï˘„Ë(;) ÚÔÛʤÚÂÈ
ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∞À∆√ (∞Ú›Ï˘
2007) ÁÈ· Ì›· Ù˘¯‹ Ù˘ ‰ÈÎËÁÔÚÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ∞Ï.
§˘ÎÔ˘Ú¤˙Ô˘ ÙÔ 1989. ∂›Û˘ ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ÏËÚÔÊÔÚȷο ÛËÌ›ˆÌ· ÁÈ· ÙÔ˘˜
«∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ ˙Ô˘ÚÏÔÌ·Ó‰‡Â˜
ÛÙË ÌÂÛÔÔÏÂÌÈ΋ °ÂÚÌ·Ó›·».
◆ ™ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂ƒ°∞∆π∫∏
∂•√À™π∞ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ «Ë
ÙÚÔÙÛÎÈÛÙÈ΋ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙË
°·ÏÏ›· Â›Ó·È ÛÙÔ 6%» (·Ú‹ÁÔÚÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜) ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈÛ‹ ·Ï‹ıÂÈ· ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹
Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ «Ê›ÏȘ» (Ù˘
∂Ú. ∂Í.) ‰˘Ó¿ÌÂȘ ۯ‰fiÓ ÌÔÓÔÎÔ‡ÎÈ ı· οÓÔ˘Ó ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜ (·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË
¢ÂÍÈ¿) - Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿. °È· Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ
ÈÔ ÏÈ·Ó¿: ¿ÎÚ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿
ÛÙË °·ÏÏ›· ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹
‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈØ Ôχ ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ÁÂÓÈÎÒ˜. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË ÔÚ›· ·fi
ÙÔ ª¿Ë ÙÔ˘ ‘68 ̤¯ÚÈ Î·È Ù·
-Û¯ÂÙÈο- ÚfiÛÊ·Ù· ÚÔ¿ÛÙÂÈ· ÙÔ˘ ¶·ÚÈÛÈÔ‡ ÛÙËÓ
ÔÔ›· Ë ¿ÚÓËÛË Ù˘ Ï·˚΋˜
‚›·˜ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹ (‚ϤÂ
Î·È ÛÙ¿ÛË Á·ÏÏÈ΋˜ CNT ÙÔÓ
«Î·ÈÚfi ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ»).
√È ÙÛ·ÌÔ˘Î·Ï›‰ÈÎÔÈ Ù›ÙÏÔÈ
ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ‹ Ë ÌÂÚÈ΋
ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Ù›ÔÙ ÂӉȷʤÚÔÓ.
◆ ∂ӉȷʤÚÔ˘Û· Ë ·Ó¿Ï˘ÛË
ÙÔ˘
ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡
SARAJEVO (Ù. 12 ª¿ÚÙ˘
ºÈÏ¿ÎÈ·
2007) ÁÈ· ÙÔ ∫fiÛÔ‚Ô.
◆ ∂ÎıÂÛË ‚È‚Ï›Ô˘ 3-14
ª·˝Ô˘ (ÊÚ¿Áη ÁÈÔÎ, ‰È¿‚·ÛÌ· ÁÈÔÎ).
◆ ªÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ £·Ó.
¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ (∂§∂À£∂ƒ√∆À¶π∞, 27/04/07), ÂÓfi˜
ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô ÔÔ›Ô˜ Ú¿ÙÙÂÈ (ı·ÙÚÈο) Î·È ‰ÂÓ ·Ó·ÏÒÓÂÙ·È Û ÚÔ‚ÔÏ‹, Ì ٛÙÏÔ «∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹», ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¿
Ó· Ì·˜ ‚ÚÂÈ ·fiÏ˘Ù· Û‡ÌʈÓÔ˘˜ (ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ ÛËÌ›Ô
ÂÚ› ËıÔÔÈÒÓ Î·È ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·).
◆ ¢‡Ô Ù·Èӛ˜ ‰È·ÎÚ›Ó·ÌÂ
ÛÙÔÓ Ô¯ÂÙfi ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ
‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ (ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË): ∆ÔÓ «41Ô» Î·È ÙÔ
«§›ÏÈ· 4ever».
◆ ∆ÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘
ÎÚÔ‡ÂÈ ∆√ µ∏ª∞ (27/04/07)
‰ÈfiÙÈ «¯¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÙˆÓ
ÂÂÓ‰‡Ûˆӻ - «Ë ∂ÏÏ¿‰·
«·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·‰‡Ó·ÌË» ÛÙËÓ
ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Í¤ÓˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ‡„Ô˘˜ 1,2 ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· Ô˘ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ
ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ∂∂. √
Î. ∫¤ÎÈÙ˜, ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘
Economist, ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ
ˆ˜ Ë ¤ÓÙ·ÍË ÛÙËÓ ∂.∂. ‰ÂÓ
Â›Ó·È ·ÚÎÂÙË ÁÈ· Ó· ÂÁÁ˘Ëı›
ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË Í¤ÓˆÓ
ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ - ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È Ë ∂ÏÏ¿‰·».
◆ ¢È·ÎÚ›ÛÂȘ: Ô Úfi‰ÚÔ˜
Ù˘ √∆√∂ ∆ÛÔ˘Î·Ï¿˜ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜
™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ π‰ÈˆÙÈÎÒÓ
À·ÏÏ‹ÏˆÓ UNI EUROPA, Ô
ª·˘Ú›ÎÔ˜ ÛÙËÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈ·
™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ √ÌÔÛÔÓ-
‰›·. ∞ÊÔ‡ ¤ÁÈÓ·Ó «ËÁ¤Ù˜»
(my arse) Ù˘ ÂÁ¯ÒÚÈ·˜ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ¤‚·Ï·Ó ÏÒÚË Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
◆ ∞fi ÙËÓ EUROSTAT Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÔÛÔÛÙfi
Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ 25%
ÂÚ›Ô˘ (ÊÙÒ¯ÂÈ· ÛÙËÓ ∂∂
- Ù› Ì·˜ Ϙ;).
◆ •‡ÏÔ ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜
·fi ÙÔ˘˜ Ì¿ÙÛÔ˘˜ ÛÙÔ
ª·Î¿Ô Ù˘ ∫›Ó·˜ - Â˘Ù˘¯Ò˜,
Ô ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ ·Ì‡ÓÂÙ·È
Ï˘ÛÛˆ‰Ò˜.
◆ ∆Ô Ú·ÍÈÎfiËÌ· ÛÙËÓ
∆Ô˘ÚΛ· Â›Ó·È ÁÈ· ÌÂÙ¿ ÙȘ
ÂÎÏÔÁ¤˜;
◆ °ÈÔÚÙ·ÛÌfi˜ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜
- ÁÔ˘¿Ô˘!
◆ ƒÂ Ù· ÁÔÌË̤ӷ Ù· ÔÌfiÏÔÁ·.
◆ ∂Ó· Ù›ÌÈÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘
·ÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÙÔ
2006 ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ (Û˘ÁÁڷʤ·)
¡¿ÓÈ ª·ÏÂÛÙÚ›ÓÈ ‰È·‚¿Û·Ì ÛÙÔ 12Ô/13Ô Ù‡¯Ô˜
ÙˆÓ «¶·È‰ÈÒÓ Ù˘ °·Ï·Ú›·˜»
Ô˘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó.
◆ ∫·È ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ı¿Î·ÓÂ
·Ô¯‹ ·’ ÙÔ Û˘ÛÛ›ÙÈÔ Ô
°ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜; ∞ÊÔ‡ ·˘Ùfi˜
Â›Ó·È ·ıÒÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜
˘fiÏÔÈÔ˘˜ «Á·›· ˘Ú› Ìȯı‹Ùˆ».
◆ ∏ ·Ù¿Î· ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂¶π ∆∞ ¶ƒ√™ø (ª¿Ë˜
2007): «∆Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÚÒÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ó ˘‹Ú¯Â
«ÎÚ˘Êfi Û¯ÔÏÂÈfi», ·ÏÏ¿ ·Ó
‹Ù·Ó ÌË ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÌË
ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·…» (ª¤Û·!).
◆ «∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜ ·˘ÙÔ¤ÁÎÏÂÈÛÙÔ˘˜, Ù¤ÏÔ˜,
ı· ¤‚·˙· Î·È ÙÔÓ ª¿ÈÚÔÓ,
Ô ÔÔ›Ô˜ ‹ÏıÂ Î·È ¤ı·ÓÂ
ÛÙÔ ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ô ÛÈÔÚ
¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ (Û.Û. ™ÔψÌfi˜)
¿ÎÔ˘Á ٷ ηÓfiÓÈ· ·’ ÙË
∑¿Î˘ÓıÔ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ Ô›ËÛË» (·fi ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ª. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë Û ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Ù˘
∂§∂À£∂ƒ√∆À¶π∞™ 7-8/04/
07). ¶ÚÔÛ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÌÂ
¯¤ÚÈ· Î·È Ì fi‰È· ·ÏÏ¿…
(ηÏÔ‡-ηÎÔ‡ ‰È·‚¿ÛÙ ηÈ
ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙfiÌÔ ÙÔ˘ ∫. ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˘ «¶ˆ˜ ›‰·Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ‘21» - ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜
«ÊÈϤÏÏËÓ˜»).
◆ ¶‹Ú ٷ ÂÙڤϷȷ (fiÛ·
‹ÚÂ) Ô ∆Û¿‚˜ ·ÏÏ¿ Ô Ï·fi˜ ÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÛÙÔ˘˜ ÂÙÚÂÏ·È¿‰Â˜.
◆ «∏ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏™, ·fi
ÂÊËÌÂÚ›‰· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡
Î·È ‰È·Ù‡ˆÛ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ·fi„ÂˆÓ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ
ÙÔÓ “·ÙÚȈÙÈÎÔ-‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi”, Û’ ¤Ó· ¤ÓÙ˘Ô ÈÛÙfi…
ηΤÎÙ˘Ô ¿ÏÏˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ¤Ó· ‰ËÏ·‰‹ ·ÎfiÌË fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ Ó¤·˜ Ù¿Í˘ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ›¯Â Â‰Ò Î·È ‰˘Ô
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÈ· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı›, ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÁÓÒÛÙ˜ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙËÓ
ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘…»
(·fi ÙÔ ¶∞ƒ√¡, 15/04/07).
¢ËÏ·‰‹ Ë ·fiÏ˘ÛË ¢ÂÏ·ÛٛΠ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÂÓ
·ÈıÚ›·; (ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· fiÔ˘
‰ÂÈ).
µ·Û›Ï˘
◆ 1Ë ª¿Ë ∆· ÏÂÊÙ¿ Ì·˜ ÛÙ· Ù·Ì›· - ™Ù·ıÂÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÍÈÔÚÂ¤˜
ÂÈÛfi‰ËÌ· (°™∂∂-∞¢∂¢À)
™˘Ó‹ıˆ˜, ÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ·fi ÙÔ «Â›ÛËÌÔ» ΛÓËÌ· ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ˘, Ì·˙› Ì ٷ ¿ÌÂÛ· Û˘Óı‹Ì·Ù·. °ÂÓÈÎfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÙÂ. ™ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
™ÙÔ ·ÒÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∏ ÚÔÏÂÙ·Úȷ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, Ô ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜,
Ô ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜. °È·Ù› ÙÒÚ·, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·˜, ÌÔÚ›
Ó· Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Î·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡,
ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˘ÂÚÒÚÈ̘ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ. µÂ‚·›ˆ˜, ÙÔ ÚÔÏÂÙ·ÚÈ¿ÙÔ, ·Ó ‰ÂÓ «‰¤¯ÂÙ·È» Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓۈ̿وÛ˘ ÛÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi, ·ÓÙ›
Ó· «ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ» Â·Ó·ÛÙ·ÙÈο ÌÔÚ› Ó· «Û·›ÛÂÈ». ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ›ӷÈ
‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÚ›ÏÔÎÔ ı¤Ì·. ¢ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È Ì ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û‡ÓıËÌ·, ÛÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi ÁÈÔÚÙ·ÛÌfi, ÔÈ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ¿Ù˜ Ù˘ °™∂∂ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Ó· Â›Ó·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ (‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ). ¢ÂÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÔÚ¿Ì·Ù·, Ì ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡˜, Ì «ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ÙÈΘ» ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜
ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î.Ô.Î. ¢Èη›ˆ˜. °È·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ·ÊÂÏ‹˜ ÛÙÔ Î›ÓËÌ· (ÏËÓ ™∂∫). ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ·ÊÂÏ‹˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ô˘ Ó· ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ¿Ù˜ Ù˘ °™∂∂, ÔÈ
¶∞™∫›Ù˜, ÔÈ ¢∞∫›Ù˜ ηٿ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ, ¤¯Ô˘Ó οÔÈÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi
fiÚ·Ì·. ∂ÛÙˆ Û·Ó fiÓÂÈÚÔ, Ú ·È‰› ÌÔ˘. √Ù·Ó ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Ï¢Úfi ηÈ
ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È. ∞Ó ‚ϤÔ˘Ó ÔÚ¿Ì·Ù·, ‚ϤÔ˘Ó Î·ÌÈ¿ ‚›Ï·, ηӤӷ ÎfiÙÂÚÔ, ηÌÈ¿ ÁÎfiÌÂÓ· ‰›ÌÂÙÚË, ηÌÈ¿ ÁÂÚ‹ Ì›˙·, Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ¿Ù˜. °Ú¿ÊÂÙ·È ·˘Ùfi˜ ÛÂ
¤Ó· Û‡ÓıËÌ·; ¶Ò˜ Ó· ÁÚ·ÊÙ›; ™ÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜ Ì ÁÈ¿ÈÎÔ ÚfiÛˆÔ;
¢ÂÓ ¿ÂÈ. √fiÙÂ, ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ Î·È Ú·ÏÈÛÙÈο: «∆· ÏÂÊÙ¿ ÛÙ· Ù·Ì›·».
¡· Ù· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È ·˘ÙÔ›. £· ›ÙÂ Î·È ÙÒÚ· ‹Ù·Ó ÛÙȘ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ. ∞·ÓÙ¿ÌÂ: ∫·È Ô‡ ͤÚÂÙ ÂÛ›˜ Ù·... ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜ ‰Â‰Ô̤ӷ; ∆Ô Ï¤Ó ¿ÏψÛÙ ·Ú·Î¿Ùˆ: ∞ÍÈÔÚÂ¤˜ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ™ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È. ™Â ÙÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó; ™’ ·˘Ù¿ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·ÙÔ¸¿ÏÏËÏÔÈ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ηٿÙ˘ÛÙ˜ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ô˘ ÔÈ
›‰ÈÔÈ ˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó; µ¤‚·È·, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ÓËÛ›‰·
ÛÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ. ∆Ô ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ °™∂∂... ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·fi
Ù· ·fiÚÚËÙ· ÚÔÛˆÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÂΛ. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó
ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ fiÙ·Ó ÂÚÓÔ‡Ó ·fi ÌÚÔÛÙ¿. ∆˘ ·ÓÔȯً˜ ·Ï¿Ì˘ ηÈ
¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È. ∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ù¤ÏÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛٷ٢ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ‰ÈÌÔÈÚ›·˜ ÙˆÓ ª∞∆. ¶Ô˘ ÌË Í¯ӿÌ fiÙÈ Â›Ó·È
Î·È ·˘ÙÔ› ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ.
Û.Û. ∆ËÓ ∆Ú›ÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· Ôχ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ̤ڷ, ÔÈ Î·ÙÔÈÎÔ‰Ú‡ÔÓÙ˜ ÛÙË ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ÓËÛ›‰· Ù˘ ¶·ÙËÛ›ˆÓ
›‰·Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ·fi ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ ÙËÓ «∞ÂÚÁ›·» ÙÔ˘ ∞˚˙ÂÓÛÙ¿ÈÓ. ∂ÂÛ ¤Ó· Á¤ÏÈÔ!!! ∆È ÙÔ˘˜ ÎÔÈÙ¿ÙÂ...
◆ 1Ë ª¿Ë 2007 - ∞ÁÒÓ·˜ Ù·ÍÈÎfi˜: °È· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜ - °È· ÚÈ˙ÈΤ˜
·ÏÏ·Á¤˜ (¶∞ª∂)
√ Ú·ÏÈÛÌfi˜ ÛÙ· Û˘Óı‹Ì·Ù· Ù˘ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜ ‹Ù·Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Î·È ÙˆÓ Ù·ÍÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ (ÂȉËÌ›· ¤ÂÛÂ;). √ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜
Î·È Ô ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ·Ô˘Û›·˙·Ó ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓË ·Ê›Û· ÙÔ˘
¶∞ª∂. §¤Ù ӷ ÛΤÊÙËÎ·Ó fiÙÈ Ô «ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜» ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÁÈ· Ù· Ì¿˙·; ™ˆ¿Ù ÙÒÚ·, ‰ÂÓ Î¿ÓÔ˘Ó ·Ó·ıˆÚËÙÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ ÔÈ Ù·ÍÈÎÔ›.
∞ÏψÛÙÂ, Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi Â›Ó·È Î·È ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «Ù·ÍÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜». ∂›Ó·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÓÓÔÔ‡Ó ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜
ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi ¿ÓıÚˆÔ. ∂ÓÓÔÔ‡Ó
ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜. ∂›·ÌÂ. ƒÂ·ÏÈÛÌfi˜.
™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ: ∆Ô ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ÙÈÎÔ Û‡ÓıËÌ· Ù˘ ¢∞∫∂. °È· Ó·
ÁÚ¿„Ô˘Ì Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· οÓÔ˘Ì ·˘ÙÔ„›· ÛÙÔ ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ Ù˘
∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ Ô˘ η٤ıÂÛ·Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ.
E
¯Ô˘Ì Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ÔÈ Ú¿ÛÈÓ˜ ηÈ
ÌÏ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔÓ OAE¢ Î·È ÙËÓ E™YE
ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÏÔÁÈÛÙÈο ·È¯Ó›‰È· Ì ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ó·
Û˘ÁηχÙÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÙË ˙ÔÊÂÚ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
TÔ IKA–ETAM ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÈ ·˘Ùfi
ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ
ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Ù· ÛÙÔȯ›·
ÙˆÓ AÓ·Ï˘ÙÈÎÒÓ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ
¢ËÏÒÛÂˆÓ (A¶¢) Ô˘ ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁÔ‰fiÙ˜–ηÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜ ÛÙ· ˘ÔηٷÛÙ‹Ì·Ù·
ÙÔ˘ IKA, fiˆ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂ-
∞ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ π∫∞-∂∆∞ª
(∞Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ¶ÂÚÈÔ‰ÈΤ˜ ¢ËÏÒÛÂȘ)
°ÂÓ¿Ú˘
ºÏ‚¿Ú˘
ª¿ÚÙ˘
∞Ú›Ï˘
ª¿Ë˜
πÔ‡Ó˘
πÔ‡Ï˘
∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜
™Â٤̂Ú˘
√ÎÙÒ‚Ú˘
¡Ô¤Ì‚Ú˘
¢ÂΤ̂Ú˘
ª∂™.√ƒ√™
2003
1.677.334
1.671.301
1.693.749
1.737.789
1.847.321
1.879.236
1.864.907
1.827.453
1.914.037
1.923.881
1.859.180
1.768.622
1.805.234
2004
1.717.822
1.731.669
1.753.529
1.762.829
1.854.690
1.806.152
1.869.431
1.831.270
1.883.656
1.902.685
1.828.920
1.783.164
1.817.312
2005
1.780.152
1.737.747
1.757.225
1.758.157
1.830.133
1.852.360
1.890.970
1.866.988
1.922.133
1.934.332
1.864.379
1.836.112
1.835.891
ÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ:
TÔ
2004
¤¯Ô˘ÌÂ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2003,
·‡ÍËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿
12.078.
TÔ
2005
¤¯Ô˘ÌÂ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2004,
·‡ÍËÛË ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿
18.579.
TÔ
2005
¤¯Ô˘ÌÂ, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2003,
·‡ÍËÛË ·ÛÊ·-
‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ N¢ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¢ڤˆ˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fiÎÙËÛ˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜
(Stage), ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ¤¯ÂÈ ·˘Í‹ÛÂÈ ·fi
12 Û 18 Ì‹Ó˜, ÂÓÒ ÙÔ 2006
ÙËÓ ÂÎÙ›Ó·Í ÛÙÔ˘˜ 30 Ì‹Ó˜.
TËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Ë ÌfiÓÈÌË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘
ÂÁηٿÏÂȄ˘ -Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜- Ù˘
·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi
ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ·ÁÚfiÙ˜. ∏
ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·fi Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ·ÁÚfiÙ˜
■ ªÂ ‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ ÙÔ˘ π∫∞
¶·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ ¡¢ Ë
Ì›ˆÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜
ˆÌ¤ÓÔÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›·.
TÔ Û‡ÛÙËÌ· Ì ÙȘ A¶¢ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ
1Ë °ÂÓ¿ÚË ÙÔ˘ 2002. MÂÙ¿ ÙËÓ
ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ
ÙˆÓ A¶¢ Î·È Ì¤Û· Û ‰È¿ÛÙËÌ· 11 ÌËÓÒÓ ÂÚ›Ô˘ Ë ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ‰ËÌÔÛȇÂÈ
ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ IKA Ù· ÌËÓÈ·›· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ·
ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÌÈÛıˆÙÒÓ ÛÙȘ
ȉȈÙÈΤ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,
ÚÈÓ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÙÔ ÌËÓÈ·›Ô ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô ··Û¯fiÏËÛ˘ ÙÔ˘ M·˝Ô˘
ÙÔ˘ 2006.
PˆÙ‹Û·Ì ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ‡˜
·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Â¿Ó ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È fiϘ ÙȘ A¶¢ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÔ˘Ó Ù· ÌËÓÈ·›· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ‰ÂÏÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË Î·È Ì·˜ ·¿ÓÙËÛ·Ó
fiÙÈ ϤÔÓ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È
fiϘ ۯ‰fiÓ ÙȘ A¶¢. ∆ËÓ ›‰È·
ÁÓÒÌË Û¯ËÌ·Ù›Û·Ì ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó Ù· ‰ÂÏÙ›· ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË ÙÔ˘ 2004 Î·È ÙÔ˘ 2005.
™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, Û›ÁÔ˘ÚÔ
Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ
··Û¯fiÏËÛË Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó
·fi ÙË ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›·
ÙÔ˘ IKA ̤ۈ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ A¶¢ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù˘
·ÎÚ›‚ÂÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
Û˘ÁÎÚÈıÔ‡Ó Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ù˘
E™YE ÁÈ· ÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË,
Ô˘ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÂÓfi˜ Ôχ ÌÈÎÚÔ‡ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜, Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ 75.000
ÂÚ›Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ. ∂ÈϤÔÓ, Ù· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ
··Û¯fiÏËÛË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘
AÚ›Ï˘ 2004–¢ÂΤ̂Ú˘
2005 Â›Ó·È ÈÔ Â˘ÓÔ˚ο (ÌÈ· ηÈ
ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ
·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ) ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ N¢, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ
·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ë ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ÀËÚÂÛ›· ÙÔ˘ IKA ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ A¶¢.
M ‚¿ÛË Ù· ÌËÓÈ·›· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ‰ÂÏÙ›· ÙˆÓ ÂÙÒÓ 2003,
2004 Î·È 2005 ÊÙÈ¿Í·Ì ÙÔÓ
›Ó·Î· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ
ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜. ∆Ô ÚÒÙÔ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ›ӷÈ
fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÔÎÏ›ÛÂȘ
·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi Ì‹Ó· ÛÂ
Ì‹Ó· Î·È Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ›ӷÈ
Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜. °È· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ÙÔ Ì¤ÛÔ ÌËÓÈ·›Ô fiÚÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ 2004 Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›Û·ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ Ô˘
΢‚ÂÚÓÔ‡Û ÙÔ ¶A™OK (°ÂÓ¿ÚË, ºÏ‚¿ÚË Î·È M¿ÚÙË), Ô˘
ÔÈ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔÈ ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ 2003. ¢È·È-
ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿ 30.657.
∞˘Ù‹ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÔÚԇ̠ӷ ÙË ıˆڋÛÔ˘ÌÂ Î·È ˆ˜
‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ··Û¯fiÏËÛË.
°È·Ù› ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ Ì·‡Ú˘
ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ¿ ·ÚÎÂÙ¿ „ËÏfi (ÁÈ·Ù› ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ú¿ÛÈÓ˜ Î·È ÌÏÂ
‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó) ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È
·fi ηӤӷ Î·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ԇÙ fiÛÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi
Ô‡Ù ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ·fi
¯ÚfiÓÔ ÛÂ ¯ÚfiÓÔ.
TÔ 2004 Ë ··Û¯fiÏËÛË
ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤· ·˘Í‹ıËΠηٿ 12.078, ÂÓÒ ÙÔ 2005
·˘Í‹ıËΠηٿ 18.579 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. H Û˘ÓÔÏÈ΋ ·‡ÍËÛË,
ÏÔÈfiÓ, Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘
ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi
ÙÔ̤· ÛÙ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘
·Ó‹Ïı Û 30.657 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. N· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiϘ Ï‹ÚÔ˘˜ ··Û¯fiÏËÛ˘. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌÂ
·ÎfiÌË ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ΢-
∆· ·ÔıÂÌ·ÙÈο ÙˆÓ ∆·Ì›ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·È ÌÂ
ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ.(∆Ô̤·˜ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫, 24.4.07)
∆· ‰ÔÌË̤ӷ ÔÌfiÏÔÁ· Ô‡Ù ÂÓÔ¯ÔÔÈË̤ӷ ›ӷÈ, Ô‡Ù ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Ù· ÎËÚ‡ÍÔ˘Ì ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. (∞ÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ¶·Ú·Û΢‹ 27.4.07)
¢Â Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ÎÏÔ‹ ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ 1999 ÌÂ
ÙËÓ ÎÏÔ‹ ÙˆÓ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ∆·Ì›ˆÓ. ∆Ô ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ‹Ù·Ó ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÂχıÂÚË Ë ‚Ô‡ÏËÛË Î·È Ë
ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ οı ÔÏ›ÙË Ó· ÌÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·. (∞΢
∆ÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, 2.5.07)
Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ 30 ÂÚ›Ô˘
¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘
‚Ú‹Î·Ó ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ì·˜ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÛÙÔ
ÚÒÙÔ ‰›¯ÚÔÓÔ Ù˘ ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜
‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘
(2004–2005) ›¯·Ì ·‡ÍËÛË
Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô
Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ
·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤·.
M¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË Ë ··Û¯fiÏËÛË
ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ô˘ ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È
ÛÙÔ OAEE (ÚÒËÓ TEBE Î.Ï.),
Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È
ÛÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ IKA.
A˘Ù‹ fï˜ Ë Ú·ÎÙÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙˆÚÈÓ‹ (Ô‡Ù Ú·ÎÙÈ΋
·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ù˘ N¢) Î·È ¤ÙÛÈ
‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ
ÚԤ΢„ ·‡ÍËÛË Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, ̤ۈ Ù˘ ·‡ÍËÛ˘
ÙˆÓ «ÂÏ¢ıÂÚÔÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ».
AÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ÌÂ
‚¿ÛË Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜
ÀËÚÂÛ›·˜
ÙÔ˘
IKA–ETAM, fiÙÈ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ
·Ú·Ì‡ıÈ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ›
ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ› fiÙÈ ÙË ‰ÈÂÙ›·
2004–2005 ÌÂÈÒıËÎÂ Ë ·ÓÂÚÁ›· ·fi 11.3% (Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ
ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2004) ÛÂ
9,7% Î·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Ì›ˆÛË ‚·Û›ÛÙËΠÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘
ȉȈÙÈÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· (Ô˘ ÛÙËÚ›¯ÙËΠ̠ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ÛÙÔ Ó¤Ô ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi
ÓfiÌÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹).
°ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ §ÈfiÓÙÔ˜
B¢OMA¢IATIKH EºHMEPI¢A
°Ú·Ê›·
A£HNA: AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 65-T. K. 112 25, TH§. 8675243, FAX 8663100
£E™™A§ONIKH: MÂÓÂÏ¿Ô˘ 1 Î·È EÁÓ·Ù›·, TH§-FAX 221898
http://www.eksegersi.gr, e-mail: [email protected]
¢È¢ı‡ÓÂÙ·È ·fi ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹
π‰ÈÔÎÙ‹ÙËÛ-∂ΉfiÙËÛ-¢È¢ı˘ÓÙ‹Û: ¶ETPO™ °IøTH™
EÎÙ‡ˆÛË: XE§IO™ ¶PE™ ABEE: AÁ. AÓÓËÛ 24 - AÈÁ·Ïˆ
¡ÙÚÔ·Ïfi˜
ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜
∂ÚÒÙËÛË: ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ ‰ËÏÒÛ·Ù fiÙÈ «·¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ÛÎÏËÚ‹ ‰ÂÍÈ¿, ÙÔ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ·
Î·È Ë ˘Ô„‹ÊÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ô˘ ı·
¤ÚÂ». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì‹Ó˘Ì· ·Ô¯‹˜ ‹ „‹ÊÔ˘ ηٿ
Û˘Ó›‰ËÛÈÓ;
∞¿ÓÙËÛË: √‡Ù ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ™ÂÁÎÔϤÓ, Ô‡Ù Ô
ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ù˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ Ì¿˜ ÂÓıÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ‹
Ì·˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘ÌÂ. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ
ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ, ÊÚfiÓÙÈÛ ËıÂÏË̤ӷ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔ
‰›Ô Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ë Ù¿ÍË Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ë ÛËÌ·›·, Ë ª·ÛÛ·ÏÈÒÙȉ·. ™‹ÌÂÚ·,
·¢ı‡ÓÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿ Ô˘ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂÈ Ô ª·˚ÚÔ‡! øÛÙfiÛÔ, Ë LCR ı¤ÙÂÈ Û·Ê›˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÙË ‰ÂÍÈ¿
Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó' ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ «ÌË
¯Â›ÚÔÓ ‚¤ÏÙÈÛÙÔÓ». º˘ÛÈο Î·È ÔÈ ÂÎÏÔÁ›˜ Ì·˜ ı· „ËÊ›ÛÔ˘Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∂¯Ô˘Ì ·Ó·Ï¿‚ÂÈ, fï˜, ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ì·˜: ÛÙȘ 6 ª·˝Ô˘ ı· ›̷ÛÙÂ
ÛÙÔ Ï¢Úfi ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› Ó· Á›ÓÂÈ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜! ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ™ÂÁÎÔϤÓ,
·ÏÏ¿ ÁÈ· „‹ÊÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ™·ÚÎÔ˙›.
∆· ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È ·fi Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ √ÏȂȤ ªÂ˙·ÓÛÓfi, ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ Ù˘ ÙÚÔÙÛÎÈÛÙÈ΋˜ «∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ §›Áη˜» ÛÙȘ Á·ÏÏÈΤ˜ ÚÔ‰ÚÈΤ˜
ÂÎÏÔÁ¤˜ (∫˘ÚȷοÙÈÎË ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·, 29.4.07). ∂›Ó·È Ô
˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi (ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¿Óˆ ·fi ÙÔ 4%, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·ÒÏÂȘ Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜) Î·È Ô˘
ηٿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ÂͤÊÚ·Û ÙȘ ÈÔ ·ÚÈÛÙÂÚ¤˜ ı¤ÛÂȘ (ÏfiÁÔ˜ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ Î·È fi¯È ÛÙÂÓ¿ ·ÓÙÈÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ˜). ∫È fï˜, ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÎÈfiÏ·˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Á‡ÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ô ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÂÍ·ÙÌ›ÛÙËΠηÈ
ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÓ ¤Ó·˜ ÓÙÚÔ·Ïfi˜ ÔÔÚÙÔ˘ÓÈÛÌfi˜.
¡ÙÚÔ·Ïfi˜, ÁÈ·Ù› Ô ªÂ˙·ÓÛÓfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ı¿ÚÚÔ˜ Ó· ‚ÁÂÈ Î·È Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ «„ËÊ›ÛÙ ƒÔ˘·ÁÈ¿Ï ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÎÏÂÁ› Ô ™·ÚÎÔ˙›», ·ÏÏ¿ ϤÂÈ ‰È¿ÊÔÚ·
˯ËÚ¿ ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfi (Î·È ÁÂÏÔ›Ô Û˘Ó¿Ì·) «‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ™ÂÁÎÔϤÓ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· „‹ÊÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ™·ÚÎÔ˙›». °È·Ù›, ‚¤‚·È·, Ô „ËÊÔÊfiÚÔ˜ Ù˘ LCR ηÏÂ›Ù·È Ó· Ú›ÍÂÈ ÛÙËÓ Î¿ÏË ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ «™ÂÁÎÔÏ¤Ó ƒÔ˘·ÁÈ¿Ï» (Î·È fi¯È
«·ÓÙÈ-™·ÚÎÔ˙›») Î·È fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·
‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó… ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ˘˜ (·Ó ÙÔ˘˜ ‚¿ÏÂȘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘, ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÚÔÛÌÂÙÚ¿Ù·È ÛÙ·
¿Î˘Ú·). °È·Ù› ·Ó ‰ÂÓ ÂÎÏÂÁ› Ô ™·ÚÎÔ˙› ı· ÂÎÏÂÁ› Ë ƒÔ˘·ÁÈ¿Ï, ‰ÂÓ ı· Ì›ÓÂÈ Ë °·ÏÏ›· ¯ˆÚ›˜ Úfi‰ÚÔ.
∂›Ì·ÛÙ ÂÚ›ÂÚÁÔÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì Ò˜ ı· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó Ô
ªÂ˙·ÓÛÓfi Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÚÈÛÙÂÚÔ›, Ô˘ οÏÂÛ·Ó
Û ˘ÂÚ„‹ÊÈÛË Ù˘ ƒÔ˘·ÁÈ¿Ï, Ù· ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈο, ·ÓÙÈÏ·˚ο, ·ÓÙÈÓÂÔÏ·È›ÛÙÈη ̤ÙÚ· Ô˘ ·˘Ù‹ ı· ¿ÚÂÈ ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ÂÎÏÔÁ‹˜ Ù˘. ¢ÂÓ ı· Â›Ó·È Î·È ·˘ÙÔ› ˘fiÏÔÁÔÈ ÁÈ· ÙË ıÂÙÈ΋ ÙÔ˘˜ „‹ÊÔ; ∆È ı· οÓÔ˘Ó, ı· ·Ú·¤Ì„Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜… ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ˘˜ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜;
∫·È ÙÈ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó ·fi ÙË ÌË ÂÎÏÔÁ‹ ™·ÚÎÔ˙›, Ô˘
ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÎÏÔÁ‹ ƒÔ˘·ÁÈ¿Ï; ∫·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜; ∆È ·ÎÚÈ‚Ò˜; ∞˜ ‚ÁÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜
οÔÈÔ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ ÂÈ. ¢ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Û’ ¤Ó· ÊÙËÓÈ¿ÚÈÎÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi («Ó· ÌËÓ ÂÎÏÂÁ› Ô
™·ÚÎÔ˙›»), Ô˘ ¯·˚‰Â‡ÂÈ ·˘ÙÈ¿ Î·È ·ÔÎÔÈÌ›˙ÂÈ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ·ÓÙ› Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ
·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ ¤Ó· ‚‹Ì· ÌÚÔÛÙ¿, Û ÌÈ· ηı·Ú‹ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË.
¶.°.
Scarica

Διεκπεραίωση εντολών με απόφαση-καρμπόν Διεκπεραίωση εντολών