29 ¡√∂ªµƒ∏
¢π∂£¡∏™ ª∂ƒ∞
∞§§∏§∂°°À∏™ ™∆√¡
¶∞§∞π™∆π¡π∞∫√ §∞√
B¢OMA¢IATIKH EºHMEPI¢A
AÚ. º‡ÏÏÔ˘ 534 - ™¿‚‚·ÙÔ, 29 No¤Ì‚ÚË 2008
1 EYPø
™∂§π¢∞ 9
ªfiÓÔ Ù·ÍÈ΋
¿ÏË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
Ô Ì·Í¤˜
™∂§π¢∞ 6
∞ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎfi
Û¿ÏÈÛÌ· ·fi ÙÔÓ
√√™∞
™∂§π¢∞ 3
∫ÏÈ̿ΈÛË Ù˘
·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋˜
Â›ıÂÛ˘ ÂÈÛËÁ›ٷÈ
Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ
™∂§π¢∞ 7
√È §Â˘ÎÈÌÌ·›ÔÈ
·Ú·‰›ÓÔ˘Ó
Ì·ı‹Ì·Ù·
™∂§π¢∞ 16
∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ
Ìˉ¤Ó Ë
·ÌÂÚÈοÓÈÎË
ÔÈÎÔÓÔÌ›·
™∂§π¢∞ 5
¶¿Ú ÙÔ Û·ÎÎÔ‡ÏÈ
Î·È fi¯È ÙÔ Ô˘ÁΛ
™∞µµ∞∆√ 29 ¡√∂ªµƒ∏ 2008
2
∆√ ∂¶∂∆∂π√§√°π√
∆∏™ ∂µ¢√ª∞¢∞™
29/11: ∏̤ڷ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜
ÛÙÔÓ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi Ï·fi 29/11/
1947: æËÊ›˙ÂÙ·È ‰È·›ÚÂÛË ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘ (√∏∂) 29/11/1918: ¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ª·˘ÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ ·fi
™ÂÚ‚›· 29/11/1909: ∞Ô‚ÔÏ‹ Gorky ·fi ™¢∂∫ƒ (ÌÔÏÛ‚›ÎÔÈ) ÏfiÁˆ «·ÛÙÈÎÔ‡ ˉÔÓÈÛÌÔ‡» 29/11/
1945: π‰Ú˘ÛË √¢ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜
29/11/1964: ¶·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÔ› Ó·ÚÎÔıÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ °ÔÚÁÔfiÙ·ÌÔ ÚÈÓ
ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË (13 ÓÂÎÚÔ›, 50 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜) 29/11/1970: ∂ÂÈÛfi‰È· ÛÙÔ
«¶·ÏÏ¿˜» Û ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ «Woodstock», 13 Û˘ÏÏ‹„ÂȘ 29/11/
1864 ∏ ÌÈÏ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ Colorado ‰ÔÏÔÊÔÓ› 150 ÂÈÚËÓÈÎÔ‡˜ ÈӉȿÓÔ˘˜
Cheyenne 30/11: ∏̤ڷ ηٿ ηٷӿψÛ˘, ∏̤ڷ ÁÈ· ηٿÚÁËÛË ı·Ó·ÙÈ΋˜ ÔÈÓ‹˜, ºÈÏÈ›Ó˜:
∏̤ڷ ËÚÒˆÓ (1863), ª·ÚÌ¿ÓÙÔ˜, ÀÂ̤ÓË: ∏̤ڷ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ (1966-1967), ªÂÓ›Ó: ∂ıÓÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹, πÚ¿Ó: ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Qadir
Khom 30/11/1925: √ ¶¿ÁηÏÔ˜
··ÁÔÚ‡ÂÈ ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ì ÎÔÓÙ¿ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ·
30/11/1967: ∂ÎÚËÍË ‚fiÌ‚·˜ ÛÙË
ÛÙ¤ÁË ÎÙÈÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ (÷˘Ù›·), ı¿Ó·ÙÔ˜
‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓ˘ 1/12: ∏̤ڷ ηٿ AIDS, ∏̤ڷ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ӈÓ, ∞˙fiÚ˜, πÛÏ·Ó‰›·: ∏̤ڷ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ (1640-1918), ƒÔ˘Ì·Ó›·: ∂ıÓÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹, ∫ÂÓÙÚÔ·ÊÚÈηÓÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·: ∏̤ڷ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜
(1958) 1/12/1792: °¤ÓÓËÛË ∞ϤͷӉÚÔ˘ À„ËÏ¿ÓÙË 1/12/1893:
∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ∆ÚÈÎÔ‡Ë «‰˘ÛÙ˘¯Ò˜
ÂÙˆ¯Â‡Û·Ì» 1/12/1899: ¶ÚÒÙË (·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜) ΢‚¤ÚÓËÛË ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ (∞˘ÛÙÚ·Ï›·) 1/12/1900:
¶ÒÏËÛË ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ‰ÈÒÚ˘Á·˜
¶·Ó·Ì¿ ·fi ¡ÈηڿÁÔ˘· ÛÙȘ
∏¶∞ (55.000.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ·)
1/12/1913: ∂ÓˆÛË ∫Ú‹Ù˘ Ì ∂ÏÏ¿‰· 1/12/ 1973: £¿Ó·ÙÔ˜ ¡Ù·‚›ÓÙ ªÂÓ °ÎÔ˘ÚÈfiÓ 1/12/1997:
∞ıÒˆÛË ª·Ï¿Ê· ÁÈ· ‰ÔÏÔÊÔÓ›· £ÂÔÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘ 1/12/2001:
™˘ÓÔÚÈÔʇϷΘ ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó
ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ‰‡Ô ∞Ï‚·ÓÒÓ (£ÂÛÚˆÙ›·), ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ¤Ó·Ó 2/12:
¶·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ ÁÈ· ηٿÚÁËÛË
‰Ô˘Ï›·˜, ·Ó·ÌÂÚÈηÓÈ΋ Ë̤ڷ
˘Á›·˜, ∞Ú·‚Èο ∂ÌÈÚ¿Ù·: ∏̤ڷ
·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ (1971) 2/12/1822:
∞Ô΋ڢÍË ÂÏÏËÓÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ·fi ª¤ÙÂÚÓȯ 2/12/1992: ™‡ÏÏË„Ë ª·Ï¿Ê· ηٷ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˘
·fi ÙÔ 1985 2/12/1961: ¢‹ÏˆÛË
Castro: «Â›Ì·È Ì·ÚÍÈÛÙ‹˜ Î·È ı·
Ô‰ËÁ‹Ûˆ ÙËÓ ∫Ô‡‚· ÛÙÔÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi» 3/12: ∏̤ڷ ∞Ì∂∞
3/12/1905: ™‡ÏÏË„Ë Trotsky, ÂÍÔÚ›· ÛÙË ™È‚ËÚ›· 3/12/1936: ∞ÁÚȘ
Û˘ÌÏÔΤ˜ CNT-∫∫π (ª·‰Ú›ÙË)
3/12/1944: ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·Ó¿ (28 ÓÂÎÚÔ›, 100 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜) 3/12/1975:
∞ӷ΋ڢÍË §¢ §¿Ô˜ 3/12/1984:
∞Ù‡¯ËÌ· Union Carbide (BhopalπÓ‰›·), 10.000 ÓÂÎÚÔ›, 300.000
ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ 3/12/1973: ∂ÎÚËÍË
‚fiÌ‚·˜ Û ÙÚ¿Â˙· (∞ı‹Ó·) ·fi
«§·˚Τ˜ ∞ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈΤ˜ √Ì¿‰Â˜ ™·ÌÔÙ¿˙» 4/12: ∏̤ڷ ηٿ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ 4/12/1866: °¤ÓÓËÛË Vassily Kandinsky 4/12/1936: ∂›ÛÔ‰Ô˜ CNT ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË
(˘Ô˘ÚÁ›· ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ∂ÌÔÚ›Ô˘, ÀÁ›·˜, µÈÔÌ˯·Ó›·˜) 4/12/
1995: ¢ÔÏÔÊÔÓ›· °ÈÙ˙¿Î ƒ¿ÌÈÓ
4/12/1974: O ™·ÚÙÚ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙÔÓ ª¿·ÓÙÂÚ (™Ù¿Ì¯·ÈÌ)
5/12: ¶·ÁÎfiÛÌÈ· Ë̤ڷ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋–ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
·Ó¿Ù˘ÍË, §›‚·ÓÔ˜: ∏̤ڷ ÎÏËÌ·Ù·ÚÈ¿˜, ∞˚Ù‹: ∏̤ڷ ·Ó·Î¿Ï˘„˘ (1492) 5/12/1912: ¶ÚÒÙË
¯Ú‹ÛË ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ ÁÈ·
‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜ (ªÈ˙¿ÓÈ) 5/12/
1977: ™˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÒÓ ÛÙ· Á·ÏÏÔÂÏ‚ÂÙÈο Û‡ÓÔÚ· ‰‡Ô ̤ÏË Ù˘ RAF
(¶¤ÙÂÚ ™ÙÔÏ, ∆˙Ô˘ÏÈ¿Ó ¶Ï¿ÌÂÎ).
● ƒÂ ÛÂȘ, Ì‹ˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™∂µ ¤ÁÈÓ ™Àƒπ∑∞; ●●● ªËÓ ÙÔ
ÁÂÏ¿ÙÂ, ·˘ÙÔ› ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î·È
ÎÏ·‰È΋ ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ ‹ Î·È ·ÂÚÈÙ˙‹‰ˆÓ,
ηıfiÙÈ Ô ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ù· ‘¯ÂÈ Ô˘Ï‹ÛÂÈ fiÏ· Î·È ·ÏÒ˜ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ·¤Ú·
●●● ∆È ‹Ù·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ÍÂÛÙfiÌÈÛ ÛÙËÓ
∫√ Ù˘ ¡¢; ●●● ∆· ‰È¿‚·˙· ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË «∫» Î·È ¤·ı· ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi ÎϷο˙ ●●● «ª›· ÔÚÈṲ̂ÓË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Û›ÂÙ·È Û˘ı¤ÌÂÏ· ηıÒ˜
η٤ÚÚ¢Û ÙÔ È‰ÂÔÏfiÁËÌ· Ù˘ ·ÓÙÔ‰‡Ó·Ì˘, ·˘ÙÔÚÚ˘ıÌÈ˙fiÌÂÓ˘ Î·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜» ●●●
«∑‹Û·Ì ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂÓfi˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘
¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Ô˘
›¯Â ·ÔÎÔ› ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·» ●●● «∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ·Û‡‰ÔÙÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿
‰ÂÈÓ¿» ●●● ∞Ó Ô ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ ‹Ù·Ó
Ï›ÁÔ ÈÔ Ó¤Ô˜ Î·È Ôχ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ˜, ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÙÔ˘ ™À¡ ¯Ù˘Ô‡ÛÂ
●●● ¢ÈfiÙÈ ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ∞ϤÍË «Ù·
ϤÂÈ» ηχÙÂÚ· ●●● ∫·È ¤¯ÂÈ Î·È ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ¤ÎÏË͢ ÙÔ ÔÔ›Ô
◆ ÃÙ‡ËÛ ¿ÏÈ Ô Á›Á·ÓÙ·˜
∞ÓÙÒÓ·ÚÔ˜. ∏ ÙÒÛË ÙÔ˘
΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙȘ
‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ –›– ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ «ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜»! ¢ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Â›, ¿ÓÙˆ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË,
‰ÈfiÙÈ «ÂΛ Ô˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ
΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ô˘
ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ Ôϛ٘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó
ÛÙȘ οÏ˜. ∫·È ÔÈ Î¿Ï˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ôχ Ì·ÎÚÈ¿»! ∏
Ͽη Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚ ˆ˜ ·˘Ù‹ ÂȉÈο Ë ‰‹ÏˆÛË Û˘ÓÈÛÙ¿ ÔÌÔÏÔÁ›· ‹ÙÙ·˜. ‘∏ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚Â, ·ÏÏ¿
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ٤ÙÔÈ· ·ÂÏÈÛ›· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ÌfiÓÔ
··ÚȤ˜ ÌÔÚ› Ó· ϤÂÈ Ô
∞ÓÙÒÓ·ÚÔ˜;
◆ ™ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î˘ÎÏÔÊÔÚ›
ʈÙÔÙ˘›· Ù˘ Ú¿Í˘ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ ∫ÔÓÙÔ‡ ·fi
ÙÔ Ì·Ì¿Î· ÙÔ˘ Û ı¤ÛË
■ ¶PO™ºOPE™
™THN «K»
● √ Ã.Ã. 100 ¢ÚÒ
● √ µ.∑. 100 ¢ÚÒ
Ô Úfi‰ÚÔ˜ ∞Ϥ͢ ¤¯ÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ·Ó·ÏÒÛÂÈ (ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ ÎÚ¿ÙËÛÂ!) ●●● ∂Ì›˜,
fï˜, ʇÛÂÈ Î·È ı¤ÛÂÈ Î·¯‡ÔÙÔÈ, ÚˆÙ¿Ì ●●● ª‹ˆ˜ Ô Î˘Ú-¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ù˙ÔÁ¿ÚÈÛ ·˘Ù¿ Ô˘ ‹Ú Ô˘ÏÒÓÙ·˜
ÙË Vivartia Î·È ¤¯·Û ÔÏÏ¿; ●●● ª‹ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÚÔÛˆÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ó· ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÂÈ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi-η˙›ÓÔ; ●●● °È·Ù› ÚÔÙ›ÌËÛ ·fi ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ «ÂÂÓ‰˘Ù‹˜» Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ̤· ‰ÂÓ ÙË ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ●●● √,ÙÈ Î·È Ó· ÈÛ¯‡ÂÈ, ÌÈ· ı¤ÛË ÛÙÔ ™Àƒπ∑∞ ÙË ‰ÈηÈÔ‡Ù·È ●●● ∞˜
ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ, fï˜, ÛÙ· ÈÔ ÂӉȷʤ-
E¶I TOY
¶IE™THPIOY
ÌÂÙ·ÎÏËÙÔ‡ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ˘¿ÏÏËÏÔ˘, οو ·fi ÌÈ· ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈ΋ ÏÂ˙¿ÓÙ·. ¶·È‰È¿,
‚¿ÏÙÂ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘
ÈÛÙÔÚ›·˜, fiˆ˜ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ
Ù˘ «∫». °È·Ù› Ô Î‡ÚÈÔ˜ ∞ϤÎÔ˜
Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ÛÙÚÔ˘ıÔηÌËÏÈÛÌfi. √¯È ÌfiÓÔ ‰Â ‰›ÓÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹
Ó· ÎÔ› Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ
·Ô‰ÂÏÙ›ˆÛË Ô˘ οÓÂÈ ÙÔ
°Ú·ÊÂ›Ô ∆‡Ô˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ «∫».
◆ ∏ ∏̤ڷ ÙˆÓ ∂˘¯·ÚÈÛÙÈÒÓ
Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜
¢Û‚›˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Verizon ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ
ÙȘ ·ÔχÛÂȘ 2.700 ÂÚÁ·˙fi-
EI¶AN…E°PAæAN…EI¶AN…
µ·ıÈ¿ - ‚·ı‡ÙÂÚ· ‰Â Á›ÓÂÙ·È...
·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜ - ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘˜.
∏ ∂ÏÏ¿‰· η٤¯ÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÌÂ
57% Â› ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ ˘Á›·˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ
·ÎfiÌ· Î·È ¯ÒÚ˜ Ô˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÎÚ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜, ·ÏÏ¿ Ï‹Úˆ˜ ȉȈÙÈÎÔÔÈË̤ӷ, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ∏¶∞
Î·È ÙÔ ªÂÍÈÎfi.
∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·
∆· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ∏ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ı· Û˘ÓÂ-
ÚÔÓÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·Á›ˆ˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó
ÙË ÛÙ‹ÏË ●●● ¶Ô‡ Ó· ÊÙÔ˘Ú‹ÛÂÈ Ë ™Ù¤ÏÏ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ∞˙¤Ï ●●● ∏ ÁÚÈ¿ Ë ÎfiÙ· ¤¯ÂÈ ÙÔ ˙Ô˘Ì›, ΢Ú-¢·˚Ï¿ÎË ●●● ¶Ô‡
Ó· ÊÙÔ˘Ú‹ÛÂȘ ÂÛ‡ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ¶·Ó›Î·; ●●● ∫¿Ùˆ Ù· ¯¤ÚÈ· ·’ ÙË ÌÔ˘Ìԇη ●●● ¡· ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ
Û˘ÓˆÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ∂™ƒ ●●● ¡· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË Ô ÌÔ˘ÌÔ‡ÎÔ˜ Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÃÂÚȯ¤Ú˘ ●●● «∞fi Ô‡ ·ÓÙÏÔ‡Ó ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Ô ∂ÊÚ·›Ì Î·È Ô ∞ÚÛ¤ÓÈÔ˜», ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȘ ˘ÔÎÚÈÙ¤˜ ÙˆÓ Ì›ÓÙÈ·
●●● ƒÂ, ¿ÓÙÂ Î·È Á…ÙÂ, Ï·ÌfiÁÈ·, Ô˘
¤¯ÂÙÂ Î·È ·Ôڛ˜ ●●● ¶ÚÔ˜ ηӷϿÚ-
¯Â˜ Î·È ÏÔÈÔ‡˜ ÌÈÓÙȿگ˜: ¤ÏÂÔ˜, ‰ÒÛÙÂ
ÙÔ˘ Ï›ÁË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, Ì·Ú¿˙ˆÛ ÙÔ ·È‰›, ηٿıÏÈ„Ë ı· ¿ıÂÈ ●●● °È· ÙÔÓ ∆·ÙÔ‡ÏË Ï¤ÌÂ Î·È Â›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ı·
Û˘ÌʈӋÛÂÙ ̷˙› Ì·˜ ●●● ¶Ôχ ·Á·ËÛÈ¿Ú˘ Î·È Û˘Ó·ÈÓÂÙÈÎfi˜ Ô ÙËÏÂÓÔ̿گ˘ ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ●●● ∫·È ÚÔ·ÓÙfi˜
Û˘Ì„ËÊÈÛÙÈÎfi˜ ●●● ∫¿Ó·Ì ÂÌ›˜, οӷÙ ÎÈ ÂÛ›˜, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ ·ıÒÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ,
ÙÔ ÓfiÌÔ ÂÊ·ÚÌfiÛ·Ì ●●● §¤Ù ӷ ¤¯ÂÈ
Î·È Ô˘Ú¿ Ë ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙËÓ ∆¿ÓÈ· Î·È ÙËÓ
∞˙¤Ï; ●●● ∞ÎfiÌ· Ó· ÙÔ ¿ÚÂÈ ·fiÊ·ÛË fiÙÈ ¤¯·ÛÂ Ë ™ÂÁÎÔÏ¤Ó ●●● °È·Ù› ÛÙÂÓÔ¯ˆÚȤ۷È, ÁÏ˘ÎÈ¿ ÌÔ˘, ÙÒÚ· ı· ¤¯ÂȘ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ÛfiÔ˘ ●●● ‘∏ ÊÔ‚¿Û·È fiÙÈ ı· Û ÂÙ¿ÍÔ˘Ó
ÛÙ· ·˙‹ÙËÙ·; ●●● ¶¿È·, ‚¿ÏÙÔ Î·Ï¿
ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘, ÔÈ ∞∂∫Ù˙‹‰Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ●●● √ Ú›ÁÎË·˜
Ô˘ ¤ÁÈÓ ‚¿ÙÚ·¯Ô˜ ‰Â ÌÔÚ› Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÈ Ú›ÁÎË·˜ ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Í·Ó·¿ÚÂÈ
ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ●●● ªfiÓÔ ÌÈ· ‰ËÌfiÛÈ·
·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ ÍÂχÓÂÈ ÛÙ·
Ì¿ÙÈ· Ì·˜ Î·È fi¯È ÔÈ ˘ÔÎÚÈÙÈΤ˜ Û˘ÁÓÒ̘ ●●● It’s a matter of principles ●
¯ÈÛÙ› fiÛÔ ı· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë Î·Ùڷ·Ϸ ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÛÙÂÁ·ÛÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿, Ë
ÔÔ›· ‰ÂÓ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› ÚÈÓ ÙÔ 2010.
∞ÍÂÏ µ¤ÌÂÚ
∞˜ ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔۯ‰›Ô˘: ηÌÈ¿
·fi ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ٷ Ó·ÚΈÙÈο Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÛÙԯ‡ÂÈ
ÛÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡
·ÚÈıÌÔ‡ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÈ· Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ӷÚΈÙÈο Ú¿ÍÂȘ. πÛ·›Û·, ıÂÛ›˙ÔÓÙ·È Ó¤· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·
Î·È ÂÈ‚·Ú‡ÓÛÂȘ, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜
Úˆ›-Úˆ› ÛÙËÓ ÂÎÔÌ‹
ÙÔ˘ ¶··‰¿ÎË. ∆ÂÏÈο, fiÏÔÈ
ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔÈ ‚Á‹Î·Ó.
◆ µÏ¤Ô˘Ó ÙÔ ¯¿ÏÈ Î·È ÙËÓ
ηÙڷ·Ϸ ÙÔ˘ °·ÏÏÈÎÔ‡ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÔÈ ¶·ÛfiÎÔÈ Î·È ÊÙ‡ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÎfiÚÊÔ ÙÔ˘˜. ¶ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ›‰È· ηٿÛÙ·ÛË Î·È ÙÒÚ· ‚ϤÔ˘Ó ÙËÓ
ÂÍÔ˘Û›· Ó· ÙÔ˘˜ ¯·ÌÔÁÂÏ¿
Î·È ¿ÏÈ. √̈˜, ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔ ™·ÚÎÔ˙›
·ÏÏ¿ ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ∫¿ÓÂÈ
ÎÈ ·˘Ùfi ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿, ‰Â ÓÔÌ›˙ÂÙÂ;
ÌÂÓˆÓ Ó· ÌËÓ ÙȘ οÓÂÈ ÙËÓ «¢ËÏ·‰‹ ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ô ·Ú¯ÈÂ›∏̤ڷ ÙˆÓ ∂˘¯·ÚÈÛÙÈÒÓ, ·Ï- ÛÎÔÔ˜; º¿ÎÂÏÔ ıÚËÛ΢ÙÈÏ¿ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË. ¢ËÏ·‰‹, ÔÈ ÎÒÓ ÊÚÔÓËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ È2.700 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ı· Ê¿Ó ÛÙÒÓ;», ÊÒÓ·˙Â
ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Á·ÏÔԇϷ ˆ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ı· ÙË
¯ˆÓ¤„Ô˘Ó ˆ˜ ¿ÓÂÚÁÔÈ. ¶ÔÏÈÙÈṲ̂ӷ Ú¿ÁÌ·Ù·…
∞˘Ùfi Ô˘ Â›Û˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ˆ, ·˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ
◆ ¶ÔÓËÚfi˜ ˆ˜ ηÏfiÁÂÚÔ˜
Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Î·È ÛÙÔ ∫ÈÓÂ˙ÈÎfi ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ·, ›ӷÈ
Ô ∆˙ÂÚfiÓÈÌÔ, ¤Ù·Í ÙËÓ
ÙÔ ÂÍ‹˜: ∂Ì›˜ Â‰Ò ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ›̷ÛÙ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ Ì ÙȘ
ηϋ ÙÔ˘ ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·,
ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ, ‚Ô˘ÓÒÓ, ·Ú·ÏÈÒÓ ÎÏ. ∏ ·ÓÙ›ıÂÛ‹
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Ù·ÎÙÈÌ·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó ı· Â›Ó·È Ù˘ Ì›·˜ ‹
΋˜ ıÂÚ·›·˜ ÙˆÓ
Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ï·˚΋
ÏËÁÒÓ Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ Ô
ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ
ÌÈÛ·ÏÏfi‰ÔÍÔ˜, Ê·Ó·ÙÔ̤·. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Â›Û˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∫›Ó·˜ Î·È ÙËÓ
ÙÈÎfi˜ ·ÎÚÔ‰ÂÍÈfi˜, ¯Ô¢ı‡ÓË ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿. √Ù·Ó .¯. Ô˘Ï¿˜, ı·
ÏÂÚÈÎfi˜ Î·È ·ÌÂÙÚÔÂ‹˜
˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ÁÈ' ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ,
ÃÚ˘Ûfi‰Ô˘ÏÔ˜: «√È ·ÚÈÂÌ›˜ ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË - ηÈ
ÛÙÂÚÔ› Â›Ó·È ÈÔ ÈÛÙÔ›
ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ - Ô˘ Ô˘Ï¿ÂÈ. ¢Â
·fi ÙÔ˘˜ ‰ÂÍÈÔ‡˜». ∆Ô ‘È·ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿
Û ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ô ª·ÓÒÏ˘ ηÈ
Î·È ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ.
¤‰ˆÛ ¤Ó· ·ÎfiÌË ·˘Ùԉȷ∞Ϥη ¶··Ú‹Á·
ÊËÌÈÛÙÈÎfi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛfiÔ˘:
H ¶A¶APA TH™ EB¢OMA¢A™
ÚÔÔÙÈΤ˜ fi¯È Ì›ˆÛ˘ ·ÏÏ¿
ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ·‡ÍËÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡.
¡›ÎÔ˜ ¶·Ú·Û΢fiÔ˘ÏÔ˜
ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ô˘
ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, fiÏ· ·˘Ù¿
·Ú·¤ÌÔ˘Ó Â˘ı¤ˆ˜ ÛÙÔ˘˜
«ÂÂÓ‰˘ÙÈÎÔ‡˜» ·ÎÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ·Ó Ù· ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷο ‰ÚÒÌÂÓ· ÙȘ ÙÚÂȘ
ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜. ™˘ÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È Ó·
Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÂ
«‰˘Ó·Ù¿ ¯¤ÚÈ·» fiÙ·Ó ÔÈ ÙÈ̤˜
˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó Î·È Ó· «Í·Ó·ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È» fiÙ·Ó Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ë ·È-
ÛÈÔ‰ÔÍ›·.
∫fiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÂÓ‰˘Ù‹
ªfiÓÔ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
·fi 80.000 ·ÔχÛÂȘ, ÛÙȘ
Ôԛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·fi
¯·Û¿Èη ÙÔ˘ ™ÈοÁÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ
È·ˆÓÈΤ˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜.
∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·
√È °¿ÏÏÔÈ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜ ›ӷÈ
ÎÔÌ̤ÓÔÈ ÛÙ· ‰‡Ô, ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ‚ÂÏÁÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· "§Â ™Ô˘¿Ú". ¢‡Ô
ÛÙÚ·Ùfi‰· Ô˘ ÌÈÛÔ‡ÓÙ·È Î·È
Ô˘ ·Ó ̤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î¿Ùˆ ·fi
ÙËÓ ›‰È· ÛÙ¤ÁË, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿Ú·
ÁÈ· ¤Ó·Ó ÌfiÓÔ ÏfiÁÔ: ÂÂȉ‹ ›ӷÈ
·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Î·ı¤Ó·
¯ˆÚÈÛÙ¿ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·fi ÙË ¢ÂÍÈ¿. ™Â ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È fiÏË ÎÈ fiÏË Ë "ȉÂÔÏÔÁ›·" ÙÔ˘˜.
ƒÔ‡ÛÛÔ˜ µÚ·Ó¿˜ (∆· ¡¤·)
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÌÏÔÎ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
Â‰Ò ‰‡Ô ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·.
À¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÎfiÌÌ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó·
˙‹ÛÂÈ Âӈ̤ÓÔ Î·È Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó·
Û¤‚ÂÙ·È Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·¯ËÙ¤˜ ÙÔ˘.
ºÚ·ÓÛÔ˘¿ √Ï¿ÓÙ
™∞µµ∞∆√ 29 ¡√∂ªµƒ∏ 2008
3
■ ÀÔÎÚÈÛ›· Î·È ‰ËÌ·ÁˆÁ›·
√ ∂ÊÚ·›Ì Î·È Ô ∞ÚÛ¤ÓÈÔ˜, ÔÈ Î·ÏfiÁÂÚÔÈ Ì›˙ÓÂÛÌ·Ó, ¤Î·Ó·Ó ·˘Ùfi Ô˘
ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚Ô‡Ï„·Ó ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ÙÔ˘˜. ∂ÁÚ·„·Ó ¤Ó· ˘fiÌÓËÌ· Î·È ‹Á·Ó
Ó· ÙÔ Î·Ù·ı¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜, ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÓfiÌÈÌÔ ‰Èη›ˆÌ¿ ÙÔ˘˜: «ÂÊfiÛÔÓ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ˘fi ¤Ú¢ӷ Î·È Î·ÙËÁÔÚ›·,
¤¯Ô˘Ì ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÌËÓ ԇ̠ٛÔÙ· Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ
ÙË ı¤ÛË Ì·˜ ˆ˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓˆÓ». ∞˘Ùfi ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó Ôχ ηϿ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›Ó·È ÓÔÌÈÎÔ›. √ˆ˜ ͤÚÔ˘Ó
Ôχ ηϿ ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ Î·ÏfiÁÂÚÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÚÓËÛË Ì·ÚÙ˘Ú›·˜, ¿Ú· ÔÈ Î·ÏfiÁÂÚÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰È·Ú¿ÍÂÈ ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ ·›ıÂÈ·˜.
°È·Ù› ʈӿ˙Ô˘Ó ÙfiÙÂ; °È·Ù› fiÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜; °È·Ù› ͤÚÔ˘Ó Ôχ
ηϿ, fiÙÈ ÔÈ Î·ÏfiÁÂÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· Ó· ·ÛΛ ·Ó·ÎÚÈÙÈο ηı‹ÎÔÓÙ·. ∞Ó Â›¯Â Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, Ô ∂ÊÚ·›Ì Î·È Ô
∞ÚÛ¤ÓÈÔ˜ ı· ηÏÔ‡ÓÙ·Ó ˆ˜ ‡ÔÙÔÈ Î·È ı· η٤ıÂÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ fiÚÎÔ, fiˆ˜
ÚԂϤÂÙ·È. ∞ÏÏ¿ Î·È ÙfiÙÂ, ÔÈÔ˜ ı· ÙÔ˘˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÓ ӷ ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó;
∫·Ó¤Ó·˜, ·ÊÔ‡ οı ̿ÚÙ˘Ú·˜ Ô˘ ηÏÂ›Ù·È ˆ˜ ‡ÔÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ «Î·ı‹ÎÔÓ ·Ï‹ıÂÈ·˜», fiˆ˜ ϤÓ ÔÈ ÓÔÌÈÎÔ›, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È „¤Ì·Ù· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘.
°È·Ù› ʈӿ˙Ô˘Ó ÙfiÙÂ; ºˆÓ¿˙Ô˘Ó ÁÈ·Ù› ÔÈ Î·ÏfiÁÂÚÔÈ ‰ÂÓ Û‚¿ÛÙËÎ·Ó ÙÔ
ÔÏÈÙÈÎfi «fairplay». £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¿Ó ÛÙË µÔ˘Ï‹, Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ˘fiÌÓËÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔ‡Û·Ó Î¿ÙÈ Ó·
··ÓÙÔ‡Ó Â›Ù «·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙÔ ˘fiÌÓËÌ¿ ÌÔ˘» ›Ù «‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ» Î.Ï.
¶ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó, fï˜, ·ÓÙ› Ó· ·›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ˘˜
ηÏÔ‡Û·Ó, Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Û ÌÈ· ·˘ÛÙËÚ¿ ÔÈÓÈ΋ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹.
À°: ∏ ÈÔ ÁÂÏÔ›· ÛÙ¿ÛË ‹Ù·Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÛÔ‡.
√ ÂÎÚfiÛˆfi˜ ÙÔ˘ ∞. ™Î˘ÏÏ¿ÎÔ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ·Ú·ÏËÊıÔ‡Ó ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Ù· ˘ÔÌÓ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Î·ÏfiÁÂÚˆÓ, Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ ·˘Ùfi ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ Â›ÛËÌ· Î·È fi¯È Ó· Ù· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó
ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·fi ÙÔÓ ∆‡Ô! £ÂÛÌÔÏ·ÁÓ›·; ∫·È ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ: ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ¶Ï¤ÔÓ, ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ‰Â‰ÈηṲ̂ÓÔ.
√ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ı· ÌÔÚ› Ó· ÂÙ¿ÂÈ ¤Ó· ˘fiÌÓËÌ· ÛÙË
ÌÔ‡ÚË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Î·È Ó· ʇÁÂÈ.
■ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ‡·ÙÔ˜ ·ÚÌÔÛÙ‹˜
∆Ë ÌÈ· ̤ڷ Ô ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ڤۂ˘ ¡Ù¿ÓÈÂÏ ™¤Î¯·ÚÓÙ ¤Ú·Û ÁÂÓ¤˜
‰Âη٤ÛÛÂÚȘ ÙÔÓ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ, ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ˆ˜ ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎˆÓ Ê·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÒÓ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË, Û ÛÙ˘Ï
ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˘ ‡·ÙÔ˘ ·ÚÌÔÛÙ‹, ÌÔ›Ú·˙Â Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋, ··ÈÙÒÓÙ·˜ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ì ÙËÓ
›‰È· ¤ÓÙ·ÛË Î·È Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÂÈ ¯·Ï¿ÚˆÛË ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÚ›Û˘. ¡· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÊˆÓ¤˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘.
ªÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ˘ Ô ™¤Î¯·ÚÓÙ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·Ú¯Èο ÛÙ· «·‰‡Ó·Ù· ÛËÌ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜» (¤ÏÏÂÈÌÌ· ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ˘ ÙÚÂ¯Ô˘ÛÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È ÙÒÛË ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ¡Ù·‚fi˜), ÛËÌ›ˆÛ Ì ÓfiËÌ· fiÙÈ
«Î·Ì›· ¯ÒÚ· ‹ Ï·fi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˆÊÂÏËı›, Â¿Ó ‰ÂÓ ÂÓÈÛ¯˘ı› Ë ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜», Î·È ¤Ú·Û ÛÙÔ «˙Ô˘Ì›»: ««∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÁÈ· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ·ÓÈÛÔًوÓ, ·ÏÏ¿ ı· Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Â¿Ó ÂÚÈÔÚÈÛÙ› Ë ·ÙÔÌÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ηÈ
ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ· ÂÈ‚Ú·‰˘Óı› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∂ÓÒ ÔÈ Û˘ÓÂÙ¤˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˆÊÂÏ‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο, ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ
ÔÈ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÈÔ ·ÚÂÌ‚·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÌÔÚ› ÙÂÏÈο Ó· ˙ËÌÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·»!
√ ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜ ‰ÂÓ ‰›ÛÙ·Û ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ «ÁÂÓÓ·›·» ÙË
‰‹ÏˆÛË ÂÚ› Û˘Ó¤¯ÈÛ˘ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Ô˘ ›¯Â οÓÂÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË Ô ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ Î·È Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Â‡ÛËÌ· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‰ÈfiÙÈ «Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜, Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈ΋ Î·È ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË ‰ËÌÔÛ›ˆÓ
ÂȯÂÈÚ‹Ûˆӻ.
■ πÂÚ¤˜ Ì›˙Ó˜ Ì ÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ú‹Ì·
«∂›Ì·È Ôχ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜, ‹Ù·Ó ÌÈ· Ôχ ÁfiÓÈÌË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÚԤ΢„ ˆÊ¤ÏÂÈ· ·fi ·˘Ù‹ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·».
∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë Ï·ÎˆÓÈ΋ ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ Ë ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∆Ú›ÙË Î·È ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜
Ô˘ ›¯·Ó. ∆È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ¤¯ÂÈ, fï˜, Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔÓ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ fiÙÈ Ë Î˘Ú›· º¿ÓË Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ıÂÔÛ‚ԇÌÂÓË Á˘Ó·›Î·; ∆Ô ··‰·ÚÈfi ¤¯ÂÈ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È Ë ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ ı· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ fiÏ· Ù· ÂÎÎÚÂÌ‹ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ì ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘˜ Ô˘ ı·
ÂΉÒÛÂÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÂÛÔÙ¿‰ˆÓ, Ê˘ÛÈο, ÂÍ Ô˘ ηÈ
Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˘. ∫·È ‚¤‚·È·, ÔÈ ‰ÂÛÔÙ¿‰Â˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó
Ó· ‚¿˙Ô˘Ó ¯¤ÚÈ Î·È Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ. «∂¯Ô˘Ì ·Ú¿ÏÏËϘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ¢·ı›˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÁÈ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ÁÈ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù˘ ÂÏÏËÓÔÌ¿ıÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÙȘ
ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚Τ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ», ‰‹ÏˆÛÂ Ë ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ Î·È ÂÌ›˜ ηٷϿ‚·ÌÂ. ªfiÓÔ ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ ‰ÂÓ Ì·˜ ›Â, ·ÏÏ¿ Â› πÂÚÒÓ˘ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌʈÓËı› Ó· ÌËÓ
··Û¯ÔÏÔ‡Ó Î·È Ôχ Ù· ªª∂. √Ï· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·È ÌÈ· ¯·Ú¿
ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ. ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˘ Î·È «Ô˙ÂÚ¿» ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘, ÔÈ ‰ÂÛÔÙ¿‰Â˜ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ı· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÌÂ
ÙȘ Ì›˙Ó˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘.
∞ÓÙÂÚÁ·ÙÈÎfi Û¿ÏÈÛÌ·
·fi ÙÔÓ √√™∞
°
È· ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË,
ÁÈ· ·ÚÓËÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·‚‚·ÈfiÙËÙ·, ÌÈÏ¿ Ô √√™∞ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ Economic Outlook, Ô˘ ¤‰ˆÛ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·
ÙËÓ ∆Ú›ÙË. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ
ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ì¤Û· Û ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi
‰˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Ô √√™∞ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ οÓÂÈ Â·ÓÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ Úfi‚Ï„˘. ∂ÓÒ «ÚÔ¤‚ÏÂ» ÁÈ· ÙȘ 30 ¯ÒÚ˜-̤ÏË ÙÔ˘
·ÚÓËÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË -0,3% ÙÔ 2009,
η٤‚·Û ÙËÓ «Úfi‚Ï„˻ ·ÎfiÌË
ÈÔ Î¿Ùˆ, ÛÙÔ -0,4%. ∂›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ ÙÔ
‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È ÙfiÛÔ ·Úfi‚ÏÂÙ˜ ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ Ô˘ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· Úfi‚Ï„Ë
Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÈÛ¯‡ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¤ÛÙˆ Ì‹Ó·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÚÔ˜
Ù· οو ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ «Úfi‚Ï„˘» ÙÔ˘ √√™∞ ÚÔ‹Ïı ·fi
ÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË Ù˘ «Úfi‚Ï„˘»
ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ·fi
-0,5% ÛÂ
-0,6%.
°È· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô √√™∞ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ··ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Î·È ·’ ·˘Ùfi
ÙÔ˘ ¢¡∆. £ÂˆÚ› fiÙÈ Ô Ú˘ıÌfi˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ı· ÂÈ‚Ú·‰˘Óı› ÛËÌ·ÓÙÈο
̤۷ ÛÙÔ 2009 Î·È Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘
∞∂¶, ·fi 3,2% ÙÔ 2008 ı· ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ 1,9% ÙÔ 2009. ∂ÙÛÈ, Ë ·ÓÂÚÁ›· ı· ·Ó¤‚ÂÈ ·fi 7,6% ÙÔ 2008 ÛÂ
8% ÙÔ 2009 Î·È 8,2% ÙÔ 2010 (ÂÚÈÙÙ‡ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÛηӉ·Ïˆ‰Ò˜ ˘ÔÙÈÌË̤ÓË Â›ÛËÌË ·ÓÂÚÁ›·). ªfiÓÔ ÁÈ·
ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi ÚԂϤÂÙ·È ·ÔÎÏÈ̿ΈÛË, ·fi 4,5% ÙÔ 2008 ÛÂ
2,7% ÙÔ 2009 Î·È 2,4% ÙÔ 2010. ∂ȉÈο ·˘Ù‹ Ë «Úfi‚Ï„˻ fï˜ ›ӷÈ
ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤ÓË (ÁÈ·
Ó· ÌËÓ ԇ̠ٯÓËÙ¿ ·ÈÛÈfi‰ÔÍË),
‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÂÏÏԯ‡ÂÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜
ÙÔ˘ «ÛÙ·ÛÈÌÔÏËıˆÚÈÛÌÔ‡» (ÌˉÂÓÈ΋ ‹ ·ÚÓËÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜), ÙÔÓ ÔÔ›Ô
ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÛÔ‚·ÚÔ› ·ÛÙÔ› ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ.
√ √√™∞, fï˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÁÈ·
Ó· «ÚԂϤÂÈ». À¿Ú¯ÂÈ Î·È ÁÈ· Ó·
‰›ÓÂÈ ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. ∞fi
ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜
ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Ë ÈÛÙÔÏËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ·. ¶ÔÈ· ›ӷÈ, ÏÔÈfiÓ, Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË;
¡· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ·Î¿ıÂÎÙË ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ
ÙˆÓ «ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈӻ, ‰ËÏ·‰‹ Ó·
Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· Û·ÚÒÓÂÈ ÂÚÁ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È Ï·˚Τ˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ,
ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ «˙ˆÙÈÎfi ¯ÒÚÔ», ÒÛÙÂ
Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó
ÙËÓ ÎÚ›ÛË. π‰Ô‡ ÌÂÚÈΤ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ Ô‰ËÁ›Â˜:
◆ «¶·Ú¿ ÙȘ ÈÔ ÂÍ·ÛıÂÓÈṲ̂Ó˜
ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË». ¶ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÎÔ¤˜ ‰··ÓÒÓ, ÂÓÒ Ù· ÊÔÚÔÏÔÁÈο ̤ÙÚ·
Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È «Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙ·».
◆ ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ
«ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜» ÛÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi
Û‡ÛÙËÌ·. ∂Ȃ‚·ÈÒÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ fiÙÈ Ë
Â›ıÂÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜.
◆ «∆· ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÀÁ›·˜ Î·È ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó
ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο». ∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙˆÓ ·ÛÙÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ ηÈ
Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÒÓ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·È
۷ʤÛÙ·ÙË. ¶Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÛÛ‡ԢÓ
ÎÔÓ‰‡ÏÈ· ÁÈ· ÙË ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ
ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ‚·ÚÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜,
Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿˙Ô˘Ó ‚·ı‡ÙÂÚ· ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË
˘ËÚÂÛÈÒÓ ˘Á›·˜, Ì›ˆÛË Ù˘ ··-
Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÌÂ۷ȈÓÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ
··Û¯fiÏËÛ˘ (‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ
ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î¿ÓÂÈ ıÚ·‡ÛË Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›· ̤۷ ·fi Ù· ηÎfiÊËÌ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· stage).
◆ ∂·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿ Ë ÚfiÙ·ÛË «ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰˘Ûη̄ÈÒÓ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜» Ì ÙÔ
Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ ı· ÂÈÙ¢¯ı› ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙˆÓ ÏËıˆÚÈÛÙÈÎÒÓ ȤÛˆÓ,
ÂÓÒ Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ı· ‚ÂÏÙȈı›
Ë ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋. ∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙˆÓ ÏËıˆÚÈÛÙÈÎÒÓ ȤÛÂˆÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ
ÂÈÛfi‰ËÌ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÒÛÙÂ
Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙËÓ ‹‰Ë ÈÛ¯ÓfiÙ·ÙË Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÂÓÒ Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÔÙÈ΋
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Û·Ê¤Ûٷٷ ÙÔ fiÛÔ
··Ú·›ÙËÙË Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ë
·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘
Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘. √È ÏÂÁfiÌÂÓ˜ «ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ»
ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÎfiÌÈÛË ·fiÏ˘Ù˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Û¯ÂÙÈ΋˜ ˘ÂÚ·Í›·˜.
∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ¿ÊËÛ ·Û¯ÔÏ›·ÛÙË
ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ √√™∞, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
Ó· ÌËÓ ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Ë ›‰È· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·. ∆Ô Î·ı‹ÎÔÓ ·˘Ùfi ·Ó¤Ï·‚·Ó Ù· ‰È¿ÊÔÚ·
··Á·Ï¿ÎÈ· ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ∆‡Ô˘,
Ô˘ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ˆ˜ Âȯ›ÚËÌ· ÁÈ· Ù· ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÎËÚ‡ÁÌ·Ù¿
ÙÔ˘˜ ˘¤Ú Ù˘ «·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛ˘»
ÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ó ÔÈ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È ÙÔ˘ «ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜» Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. √ˆ˜ › ηÈ
Ô ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË ÛÙË
µÔ˘Ï‹, «ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ
¿Óˆ ·fi Û˘ÓÙ¯ÓȷΤ˜ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ» (Ê˘ÛÈο, ‰ÂÓ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙË
ÌfiÓË Û˘ÓÙ¯ӛ·, ·˘Ù‹ ÙˆÓ –¿ÓÙ·
ÎÚ·ÙÈÎÔ‰›·ÈÙˆÓ– ηÈÙ·ÏÈÛÙÒÓ).
√È ÙÚ·Â˙›Ù˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ú¿
∏
Alphabank ¿ÓÔÈÍÂ
ÚÒÙË ÙÔ ¯ÔÚfi ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ 28 ‰ÈÛ. Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·
Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ˘ÏÒÓ˜
ÙÔ˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ (Ó·È, Ó·È, ·˘Ù‹ Ô˘
‰‹ÏˆÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË
ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È
‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ·) Î·È ›Ûˆ˜ ÙË
ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· Ó· ¤¯Ô˘Ó
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏϘ. ∫È
·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ó· ›ÛÙÂ
Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ı· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó
ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜, ·ÊÔ‡
Ë Ú‡ıÌÈÛË-˙˘Ì¿ÚÈ ‹Ú ÙÂÏÈο ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó.
∂ÙÛÈ, ¤ÌÂÈÓ ÌfiÓÔ˜ Ô…
ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜ µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜
Ó· ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ Î˘-
‚¤ÚÓËÛË Î·È ÚÔÛˆÈο
ÙÔÓ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË (·˘ÙÔ›
ÔÈ ‰‡Ô ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ¯ÔÓÙÚ‹ ‚ÂÓ٤ٷ) ÁÈ·… ·ÓÙÈ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ (·fi
ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ˘,
·Ú·Î·ÏÒ). §›Á˜ ̤Ú˜
ÚÈÓ, Ô µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÙËÓ
›¯Â ¤ÛÂÈ ¿ÁÚÈ· ÛÙÔÓ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ Ù˘ Alphabank,
Ô˘ ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ fiÙÈ «·˘Ùfi ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Â›Ó·È Î·Ïfi ÁÈ·
ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È fi,ÙÈ Â›Ó·È
ηÏfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È Î·Ïfi Î·È ÁÈ· ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜», ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ Â›
ϤÍÂÈ: «∆· ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ
ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘
ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó fi¯È
ÌfiÓÔÓ ÁÈ· Ó¤· ‰¿ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·˜,
Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ
‰ÂÓ ı· ÌÂȈıÔ‡Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ ηٷı¤Ù˜ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ
ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ‰·ÓÂÈÛÌfi
Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ
µ·ÏηӛˆÓ Ì ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË Ù˘ ÿÚÙ·˜ ÙÔ˘ ƒ‹Á·
ºÂÚ·›Ô˘» (ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
‹Ù·Ó Ì˯ً Û ۯÂÙÈ΋
·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘).
√ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ͷӷÁÚ¿„ÂÈ, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ·
ÏÂÁfiÌÂÓ· «ÙÔÍÈο ÚÔ˚fiÓÙ·» ·ÏÏ¿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜
ÛÙËÓ «ÙÔÍÈ΋» ‚·ÏηÓÈ΋
·ÁÔÚ¿. ∞˘Ùfi ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó
fiÏÔÈ, ÙÔ Í¤ÚÂÈ ÎÈ Ô µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ˘˜
«ÎÔ·Ó¿ÂÈ». √ ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ
¤·ı fiˆ˜ Ô µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜
fiÙ·Ó ‹ÁÂ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ
·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘ ¶∞™√∫. µÁ‹Î ÌÚÔÛÙ¿ Ì ÊÔ‡ÚÈ·,
·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ·‡ÍËÛË ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ˘ ηٿ 5
‰ÈÛ. Î·È ‰È·‰‹ÏˆÛ ÙËÓ
ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ
ÙÚ¿Â˙˜ Ô˘ ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‹ÚıÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ˘
¯¿Ï·Û ÙË Û˘ÓÙ·Á‹, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ Ú¢ÛÙfiÙËÙ·
ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÁÈ· Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ù· ‚·ÏηÓÈο
ÙÔ˘˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∆· ÌÂÁ¿Ï· ·ÊÂÓÙÈο ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÎÂÊ¿Ï·È· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È
(¿Ú·‚˜ Û½¯Ë‰Â˜ Î·È Â˘Úˆ·›ÔÈ ·ÂÚÈÙ˙‹‰Â˜) ı·
ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi
ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÌÂÙ¿ ÙÔÓ
√∆∂ ·ÔÙ˘¯›· ÙÔ˘ ÎÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ
ÁÈ· ¤Ó· ÊÈÏfi‰ÔÍÔ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ. ∞˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ ÙÔÓ
οÓÂÈ ÈÔ ÂÈıÂÙÈÎfi.
™∞µµ∞∆√ 29 ¡√∂ªµƒ∏ 2008
4
¶
ÏËı·›ÓÔ˘Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·
Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ¯‹ÚÔ˜
Ù˘ ªÔ‡ÙÔ Î·È, Ì ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ∞˙›Ê
∑·ÚÓÙ¿ÚÈ, ¯ÒÓÂÈ fiÏÔ Î·È ÈÔ
‚·ıÈ¿ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ «fiÏÂÌÔ
ηٿ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜», ÌÂ
·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ·
ÙÔÓ ·ÎÈÛÙ·ÓÈÎfi Ï·fi. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÛȈËÏ‹ Û˘Ìʈӛ· ∏¶∞ – ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, Ô˘
·ÔÎ¿Ï˘„Â Ë «√˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ
¶ÔÛÙ» (16/11/08), Ë ÔÔ›·
ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤Ó· ·ÌÂÚÈοÓÈη ·ÂÚÔÛοÊË
Ó· ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô˘˜
ÛÙȘ ·Ú·ÌÂıfiÚȘ Ê˘ÏÂÙÈΤ˜
ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈÎÔ‡ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó, ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ¶ÂÓÙ¿ÁˆÓÔ ‰ÂÓ ı· ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È,
ÂÓÒ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∑·ÚÓÙ¿ÚÈ
ı· ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ·Ó¤Íԉ˜
·ÏËıÔÊ·Ó›˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜,
·Ó·Áη›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹
Ù˘ Û ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ·ÓÙÈ·ÌÂÚÈηÓÈÛÌfi. √‡ÙÂ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë
ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·ÌÂÚÈοÓÈÎˆÓ Î·È ·ÎÈÛÙ·ÓÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó ÔÈ «New York Times»
(14/11/08), Û ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
ÛÙȘ ·Ú·ÌÂıfiÚȘ Ê˘ÏÂÙÈΤ˜
ÂÚÈÔ¯¤˜, Ì ÙËÓ Îˆ‰È΋ ÔÓÔÌ·Û›· «∂ȯ›ÚËÛË ∫·Ú‰È¿
§ÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡». √ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È,
ÔÈ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ¢Ú›· ηÈ
ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi Â›‰Ô,
Ë ÔÔ›· ·Ê‹ÓÂÈ ÛÙ· ·ÌÂÚÈοÓÈη ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÂχıÂÚÔ
ÙÔ ‰›Ô ‰Ú¿Û˘ Û fiÏÔ ÙÔ
¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó. ∞˘Ùfi
ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Ë Â›ıÂÛË Ì ‡Ú·˘ÏÔ ·fi ¤Ó· ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ÛÙÔ ·ÎÈÛÙ·ÓÈÎfi ¯ˆÚÈfi
Jani Khel ÛÙȘ 19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘,
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙȘ
ËÌÈ·˘ÙfiÓÔ̘ Ê˘ÏÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ë
ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÈ ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ ¯Ù˘Ô‡Ó ÛÙfi¯Ô ¤Íˆ
·fi ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜. ª¤¯ÚÈ ÙÒÚ· fiϘ ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ,
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 20 ·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙȘ ËÌÈ·˘ÙfiÓÔ̘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ µfiÚÂÈÔ Î·È
ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ µ·˙ÈÚÈÛÙ¿Ó. ∞˘Ùfi
·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
ÛÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˘˜ Ó· ¯Ù˘Ô‡Ó fiÔÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÎÈÛÙ·ÓÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜, Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛË «ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ».
¢ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ÏÔÈfiÓ
·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘, Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ CIA,
·ÓÒÙ·ÙÔÈ ·ÌÂÚÈοÓÔÈ Î·È Ó·ÙÔ˚ÎÔ› ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÂÁΈÌÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ∞˙›Ê ∑·ÚÓÙ¿ÚÈ Î·È
ÙÔ Ó¤Ô ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ ·ÎÈÛÙ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÛÙÚ·ÙËÁfi ∫·ÁÈ¿ÓÈ, ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÙË
ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ «fiÏÂÌÔ Î·Ù¿
Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜» Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È
ÚÔ·Á·Ó‰›˙Ô˘Ó ˘·ÚÎÙ¤˜
■ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó
√ÏÔ Î·È ÈÔ ‚·ıÈ¿ ÛÙÔÓ «fiÏÂÌÔ
ηٿ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜»
Î·È ·Ó‡·ÚÎÙ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘
·ÎÈÛÙ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ηÈ
ÙˆÓ ·ÌÂÚÈοÓÈÎˆÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÒÓ, ‰ÈÔÁΈ̤ӷ ÓÔ‡ÌÂÚ·
ÓÂÎÚÒÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ Ì·¯ËÙÒÓ
Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÒÓ.
¶ÚÔ·Á¿Ó‰· ηÈ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
∫·Ù¿ fiÛÔ fï˜ Ë ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÚÔ·Á¿Ó‰· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·;
∏ «Âȯ›ÚËÛË ∫·Ú‰È¿ §ÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡» ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔÓ
ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛÙËÓ
·Ú·ÌÂıfiÚÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Bajaur
Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· Swat ·fi
ÙÔÓ ·ÎÈÛÙ·ÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ηÈ
ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ·ÊÁ·ÓÈ΋ Â·Ú¯›· ∫Ô˘Ó¿Ú ·fi ·ÌÂÚÈοÓÈη
ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ, Ì ÙËÓ ÂÎÙÂٷ̤ÓË ¯Ú‹ÛË ·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ
‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÒÓ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô
Ï¢ڤ˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ. ∏ Bajaur Â›Ó·È Ë ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚË ·fi
ÙȘ 7 Ê˘ÏÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ηÈ
Ë ¤Î‚·ÛË ÙˆÓ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÎÈÛÙ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ
ÙˆÓ ∆·ÏÈÌ¿Ó ıˆÚÂ›Ù·È ÎÚ›ÛÈÌ˘ ÛËÌ·Û›·˜. °È·Ù› Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿
ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜
Û˘ÓÔÚÈ·Îfi ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ Khyber Pass, ̤ۈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘
Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜
ÙÔ˘ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ ÙˆÓ Ó·ÙÔ˚ÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ
∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÁÈ·Ù› ıˆÚ›ٷÈ
‡ÏË ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ Â·Ú¯›·
∫Ô˘Ó¿Ú ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜
Ì·¯ËÙ¤˜ ·fi ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜
Ù˘ Ê˘ÏÂÙÈ΋˜ ˙ÒÓ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ µ·˙ÈÚÈÛÙ¿Ó, ·ÏÏ¿
Î·È ÁÈ·Ù› ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜
∞ÌÂÚÈοÓÔ˘˜ ˆ˜ «ÌÔÓÙ¤ÏÔ» ÁÈ·
ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ∆·ÏÈÌ¿Ó
ÛÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ Ê˘ÏÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.
ªÈ· ·Ì˘‰Ú‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù›
ÛÙËÓ Bajaur, ‡ÛÙÂÚ· ·fi 4
Ì‹Ó˜ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÎÈÛÙ·ÓÈÎÔ‡
ÛÙÚ·ÙÔ‡, Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹
ÙˆÓ «New York Times»
(10/11/08), Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÌÈ· ‰È‹ÌÂÚË Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙȘ fiÏÂȘ Loe Sam ηÈ
Khar, ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘
Bajaur, Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜
·fi ÙÔÓ ·ÎÈÛÙ·ÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi.
«∆Ô ¶·ÎÈÛÙ¿Ó – ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ – ›¯Â ˘ÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ
ÂÌÂÈÚÔfiÏÂÌÔ ·ÓÙ›·ÏÔ,
Ô˘ ÔÏÂÌ¿ Ì ›ÛÌ· ÁÈ· Ó·
ÚÔÛٷ٤„ÂÈ ÙÔ ÔÚÂÈÓfi ÙÔ˘
ÚÔ‡ÚÁÈÔ... ÀÛÙÂÚ· ·fi
ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜
ÛÎÏËÚÒÓ Ì·¯ÒÓ, Ô ·ÎÈÛÙ·-
ÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÂϤÁ¯ÂÈ ÌfiÓÔ
¤Ó· ÌÈÎÚfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ Bajaur.
∞˘Ùfi Ô˘ ·Ú¯Èο ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó ˆ˜ ÌÈ· ·Ú·ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë ÈÔ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘
·ÎÈÛÙ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∆·ÏÈÌ¿Ó Î·È ÙˆÓ
˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞Ï
– ∫¿ÈÓÙ·, ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÙÔ
¶·ÎÈÛÙ¿Ó Û˘ÌÌ¿¯ËÛ Ì ÙȘ
∏¶∞ ÙÔ 2001...
¶ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ∆·ÏÈÌ¿Ó. ∞ÎfiÌË Î·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ Ô‰ËÁ›
ÛÙË Loe Sam, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô
ÛÙÚ·Ùfi˜ ηٿÊÂÚ ӷ ηı·Ú›ÛÂÈ Ì Ôχ ÎfiÔ, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ù· ˘Ú¿ ·fi ÂχıÂÚÔ˘˜ ÛÎÔÂ˘Ù¤˜.
√ ·ÎÈÛÙ·ÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜
¤¯ÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ Â›Û˘ ÛÙËÓ
Ù·ÎÙÈ΋ «Ù˘ η̤Ó˘ Á˘» ÁÈ·
Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ÙÔ˘˜ ∆·ÏÈÌ¿Ó, ÌÈ·
ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÛÚÒÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜
ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙˆÓ ∆·ÏÈÌ¿Ó...
°È· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙË Loe Sam Ô
ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙËÓ Î·Ù¤ÛÙÚ„Â. ∆·
ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Ù· Û›ÙÈ·
7.000 ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÂΛ ·Ó·ÙÈÓ¿¯ÙËÎ·Ó ·fi
ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Î·È Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛˆÚfi˜ ·fi ÁÎÚ›˙· ¯·Ï¿ÛÌ·Ù·.
∫ÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÛÙÚÒÌ·Ù· ηÈ
Û·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú˜ Â›Ó·È ÛÎfiÚÈ· ̤۷ ÛÙË ‚ÚÒÌ·.
∫·ıÒ˜ Ù· ÂÏÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ˘
·ÎÈÛÙ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ÙÔ
˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi ‚ÔÌ‚¿Ú‰È˙·Ó Ù·
ÚÔ‡ÚÁÈ· ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ
·fi 200.000 ¿ÓıÚˆÔÈ Î·Ù¤Ê˘Á·Ó Û ÛÙÚ·Ùfi‰·
ÚÔÛʇÁˆÓ, ÛÂ Û˘ÁÁÂÓÈο
Û›ÙÈ· ‹ ¤Ú·Û·Ó Ù· Û‡ÓÔÚ·
ÁÈ· ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó...
¶›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ÓÙÚfiÙÔÈ¯Ô˘˜ ·fi Ï¿ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ, ÔÈ
∆·ÏÈÌ¿Ó ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ¢ڇ ‰›ÎÙ˘Ô ˘fiÁÂȈÓ
ÛËÚ¿ÁÁˆÓ, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È
ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·ÔıËÎÂ‡Ô˘Ó fiÏ· Î·È Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Ì‹ÎÔ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÌÈÛfi Ì›ÏÈ Î·È Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂Ó˜ ÌÂ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡, ÒÛÙ ÔÈ Ì·¯ËÙ¤˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó Û ÂÚ›ÙˆÛË Ì·ÎÚ¿˜
ÔÏÈÔÚΛ·˜...
√ fiÏÂÌÔ˜ Â›Ó·È ÙÒÚ· ¤Ó·
ÙÂÛÙ ÈÛ¯‡Ô˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ
ÛÙÚ·Ùfi Î·È ÙËÓ «∆ehrik –i – Taliban», ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË –
ÔÌڤϷ ÙˆÓ ·ÎÈÛÙ·ÓÒÓ
∆·ÏÈÌ¿Ó...»
∫ÔÈÏ¿‰· Swat:
ªÚÔ˜ ÁÎÚÂÌfi˜ ηÈ
›Ûˆ ڤ̷
¶·ÚfiÌÔÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ «∂ȯ›ÚËÛ˘ ∫·Ú‰È¿ §ÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡», ÛÙËÓ ∫ÔÈÏ¿‰· Swat, Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘
ÁÚ·Ê›Ԣ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó ÙˆÓ
¿ÓÙ· ηϿ ÂÓËÌÂڈ̤ӈÓ
«∞sia Times online» (15/11/08).
«∫·ıÒ˜ Ù· ¯ÈfiÓÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·,
ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙÔ˘
¶·ÎÈÛÙ¿Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÔ
‰›ÏËÌÌ· ·Ó Ú¤ÂÈ ‹ fi¯È Ó·
·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∫ÔÈÏ¿‰· Swat ÛÙË µÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ ™˘ÓÔÚȷ΋ ∂·Ú¯›·, fiÔ˘ ‰Ò
Î·È ÂÓ¿ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÔ ‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó
¤Ó· fiÏÂÌÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÈÛÏ·ÌÈÛÙÒÓ Ì·¯ËÙÒÓ Î·Ù·‰ÈηṲ̂ÓÔ Û ·ÔÙ˘¯›·.
√È ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ Ì·¯ËÙ¤˜ η٤¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ 80% Ù˘
ÛÙÚ·ÙËÁÈο ˙ˆÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜
ÂÚÈÔ¯‹˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ·
Ì ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó
ηٷʤÚÂÈ Ó· ·ÔÎfi„Ô˘Ó ÙȘ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡. ∏ ÛÙÚ·ÙˆÙÈ΋
‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙÔ ƒ·‚·Ï›ÓÙÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ·ÔÛ‡ÚÂÈ ·fi ÎÂÈ
ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi
10.000 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜,
ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi fiÏÂÌÔ ÊıÔÚ¿˜,
ÎÈ ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÔÛ‡ÚÂÈ, ÔÈ ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜ Ì·¯ËÙ¤˜ ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó.
∏ Kabal Î·È Ë Kanju Â›Ó·È Ù·
ÌfiÓ· ı¤·ÙÚ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰·, fiÔ˘ ÔÈ Ì¿¯Â˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Î·È Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÚÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô, ·ÏÏ¿ ηıÒ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜, ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜
·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Ù›ıÂÓÙ·È
Û ΛӉ˘ÓÔ. √È Ì·¯ËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó
ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó,
ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘
fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ
·ÚÈıÌfi ÊÔÚÙËÁÒÓ Î·È ÎÔÓÙ¤ÈÓÂÚ Ì ÂÊfi‰È· ÁÈ· ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi.
∆Ô ‰›ÏËÌÌ· ÁÈ· ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi
Â›Ó·È fiÙÈ ·Ó ·ÔÛ˘Úı› ÌÂ
ÚfiÛ¯ËÌ· ÌÈ· Û˘Ìʈӛ· ÂÈÚ‹Ó˘, ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ˘˜
∆·ÏÈÌ¿Ó Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙȘ
‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘
Â›ıÂÛ˘ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÙËÓ
¿ÓÔÈÍË. ∞˘Ùfi Ô˘ ı· Û˘Ì‚Â›
Â›Ó·È ÌÈ· ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
ÚÔÛ¯ÒÚËÛË ÓÂÔÛ‡ÏÏÂÎÙˆÓ
ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙˆÓ ∆·ÏÈÌ¿Ó.
√ˆ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·
Bajaur, Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÙ‡¯ÂÈ ÛÙËÓ ∫ÔÈÏ¿‰· Swat, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Â›Ó·È ¶·ÛÙÔ‡Ó, fiˆ˜
Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ ÔÏÂÌ¿ÓÂ. ™·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ¤¯ÂÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›
˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ‰‡Ó·ÌË, Ë ÔÔ›· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘
¯ÚËÛÈ̇ÂÈ Â›Ó·È Ó· Ô‰ËÁ›
ÙÔ˘˜ Ì·¯ËÙ¤˜ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙ·
‚Ô˘Ó¿ ‹ ̤۷ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó.
∞ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÔÈ Ì·¯ËÙ¤˜ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó, Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ‰ÂÓ ÂȯÂÈÚ›
Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘
‰¿ÊÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔÓ ·ÓÙ·ÚÙÔfiÏÂÌÔ Î·È ¤ÙÛÈ ÔÈ Ì·¯ËÙ¤˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó. ∞˘Ùfi ÙÔ ·¯Ó›‰È
ÙÔ˘ ÎÚ˘„›Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·¯ËÙ¤˜ ÙÔ ¿Óˆ ¯¤ÚÈ ÛÙË µÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ ™˘ÓÔÚȷ΋ ∂·Ú¯›· Î·È ¤¯ÂÈ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ∆·ÏÈÌ¿Ó ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó.
∞ÊÔ‡ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÂÙ‡¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÚfiÔ‰Ô ÛÙËÓ
Bajaur, Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Ì‹Î ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ Mohmand, ÛÙȘ √ÌÔÛÔӉȷο ¢ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓ˜ º˘ÏÂÙÈΤ˜ ¶ÂÚÈÔ¯¤˜, ·’ fiÔ˘
Ó¤ÔÈ Ì·¯ËÙ¤˜ Î·È ÂÊfi‰È· ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ∆·ÏÈÌ¿Ó ÛÙËÓ
Bajaur. ∆Ô ¿ÓÔÈÁÌ· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘
ÌÂÙÒÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÔÏ¤Ì·Ú¯Ô˘ Abdul Wali
›¯Â ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÂÈÙÒÛÂȘ.
ªÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËΠÚÔ˜ ÙËÓ
ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ µÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ™˘ÓÔÚȷ΋˜ ∂·Ú¯›·˜,
ÙËÓ ¶ÂÛ·‚¿Ú, Î·È ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜
∆·ÏÈÌ¿Ó Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ì¤Ùˆ· ÛÙȘ fiÏÂȘ Sabqadar ηÈ
Michini, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ
‚fiÚÂȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ ¶ÂÛ·‚¿Ú.
∆Ș ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ̤Ú˜, ÔÈ ∆·ÏÈÌ¿Ó ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ
¶ÂÛ·‚¿Ú, fiÔ˘ ÛÎfiÙˆÛ·Ó
¤Ó· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢
USAID Î·È ·‹Á·Á·Ó ¤Ó· ÈÚ·Ófi ‰Èψ̿ÙË.
™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Khyber, ÌË
Â·Ó‰ÚˆÌ¤Ó· ·ÌÂÚÈοÓÈη
·ÂÚÔÛοÊË ‚ÔÌ‚¿Ú‰ÈÛ·Ó
ÛÙfi¯Ô˘˜ ÛÙËÓ ∫ÔÈÏ¿‰· ∆¤Ú·,
·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
ÛÙfi¯Ô. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÊÈÏÔ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ·ÓÙÈ – Ù·ÏÈÌ¿Ó
Ì·¯ËÙ¤˜ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ
ÔÚÁ¿ÓˆÛË «∞ÓËıÈÎfiÙËÙ· ηÈ
∞ÚÂÙ‹» ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊÔÓË̤ÓÔ˘
ÔÏ¤Ì·Ú¯Ô˘ Haji Namdar,
Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó Ù·
¯¤ÚÈ· Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ∆·ÏÈÌ¿Ó ÁÈ· Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó.
∏ Ó¤· Û˘ÌÌ·¯›· ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·¯ËÙÒÓ ÛÙËÓ Â·Ú¯›· Nangarhar
ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, Ô˘ ‹Ù·Ó
Û¯ÂÙÈο ‹Û˘¯Ë ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜.
∂Ú¯ÂÙ·È ¤Ó·˜ Ôχ Ì·ÎÚ‡˜
¯ÂÈÌÒÓ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÎÈÛÙ·ÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi, ›Ù ·Ú·Ì›ÓÂÈ
ÛÙȘ Ê˘ÏÂÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ›ÙÂ
·ÔÛ˘Úı›, ÂÓÒ Ë ÂfiÌÂÓË
¿ÓÔÈÍË ı· Â›Ó·È ıÂÚÌfiÙÂÚË
·fi ÔÙ¤ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó».
■ µÈÚÌ·Ó›·: µ·ÚȤ˜ ÔÈÓ¤˜ ÛÂ
·ÎÙÈ‚ÈÛÙ¤˜
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 80 ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·Ù·‰ÈοÛÙËÎ·Ó Û ‚·Ú‡Ù·Ù˜ ÔÈÓ¤˜ Ê˘Ï¿ÎÈÛ˘, Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· 65 ¯ÚfiÓÈ·,
ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ‚‰ÔÌ¿‰·. ¶ÔÏÏÔ› ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ›¯·Ó Û˘ÏÏËÊı›
›Ù ηٿ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007,
Ô˘ ›¯·Ó ηٷÛÙ·Ï› ¿ÁÚÈ· ·fi ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ¯Ô‡ÓÙ· Ô˘
΢‚ÂÚÓ¿ ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ 1962, ›Ù ÛÙÔ ÔÁÎÚfiÌ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ √∏∂, ÛÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ
·˘Ù¤˜ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 31 ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÎ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, ÂÓÒ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙË ¯ÒÚ· ‹ ¤Ú·Û ÛÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›·.
√È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰›Î˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ Î·È
ÔÈ ‚·Ú‡ÙÂÚ˜ ÔÈÓ¤˜, 65 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ÂÈ‚Ï‹ıËηÓ
Û 23 ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ «ºÔÈÙËÙ¤˜ Ù˘ °ÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ‘88», ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔÚÈ΋˜ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ 1988 Ô˘ ›¯Â ηٷÛÙ·Ï› ÛÎÏËÚ¿. ¶ÔÈÓ¤˜ ·fi 8 ̤¯ÚÈ 24 ¯ÚfiÓÈ· ÂÈ‚Ï‹ıËηÓ
Û 10 ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙË ∂ıÓÈ΋ §›Áη ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ë ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓË Ì ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ¡fiÌÂÏ ËÁ¤Ùȉ· Ù˘ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Suu Kyi, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â‰Ò Î·È 13 ¯ÚfiÓÈ· Û ηْ Ô›ÎÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ηٷ‰ÈοÛÙËÎ·Ó Â›Ó·È Â›Û˘ ¤Ó·˜ ÂÚÁ¿Ù˘ Û 12,5 ¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï¿ÎÈÛË, ‚Ô˘‰ÈÛÙ¤˜ ÌÔÓ·¯Ô›, ÌÔ˘ÛÈÎÔ›,
¤Ó·˜ ÔÈËÙ‹˜ Î·È ¤Ó·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÈÎÔ‡˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜, ÙÔ fiÚÁÈÔ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜
ηٷÛÙÔÏ‹˜ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ú·Ï‡ÛÂÈ Î¿ı ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È Ó·
ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ÛȈ‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ ·Úˆ‰›·˜ ÂÎÏÔÁÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÁÁ›ÏÂÈ Ë ¯Ô‡ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ 2010 Î·È ÙȘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ «¤Ú·ÛÌ· ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·», Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ
Î·È Ó· ·Ú·Ù›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·.
™∞µµ∞∆√ 29 ¡√∂ªµƒ∏ 2008
5
∫¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó Ë ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÔÈÎÔÓÔÌ›·
∏
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘
˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÁÈ·
ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ∞∂¶ (∞ηı¿ÚÈÛÙÔ ∂Á¯ÒÚÈÔ ¶ÚÔ˚fiÓ) Ù˘ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·ÔÙ‡ˆÛ Ì ·ÎfiÌ· ÈÔ ÌÂÏ·Ó¿
¯ÚÒÌ·Ù· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË
Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙȘ ∏¶∞. ™Â Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ 3Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘
2008, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙȘ
30 √ÎÙÒ‚ÚË, Ë ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ
›‰ÈÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËÎÂ
ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∆Ú›ÙË 25 ¡Ô¤Ì‚ÚË, ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘
∞∂¶ Û -0.5% (·ÓÙ› -0.3% Ô˘
·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË), Ì ÙȘ ηٷӷψÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó Î·Ù¿ 3.7%
(·ÓÙ› -3.1% ÛÙËÓ ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË) Î·È ÙȘ ‰·¿Ó˜
ÁÈ· «‰È·Ú΋ ηٷӷψÙÈο
ÚÔ˚fiÓÙ·» (‰ËÏ·‰‹ ÔÈÎÈ·Îfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÎÙÏ)
Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó Î·Ù¿ 15.2% (·ÓÙ›
-14.1%).
√ˆ˜ ›¯·Ì ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÛÂ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ «∫»,
ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ·ÚÓËÙÈο ÚÂÎfiÚ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›·˜ Î·È ‚¿Ï (fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ηٷӷψÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜), ÂÓÒ Ë ÙÒÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙ¿ ÂÙÒÓ. ™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋
¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙÔ ∞∂¶ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘
ÙÚÈÌ‹ÓÔ˘, Ô˘ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢Ù›
ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙ˘ˆıÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ÂÓÒ
fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·-
χÙÂÚË ÙÒÛË ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ
ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008.
■ ¶·ÎÙˆÏfi˜
ªÚÔÛÙ¿ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ë ·ÌÂÚÈοÓÈÎË Î˘‚¤ÚÓËÛË ··ÓÙ¿ Ì ·ÎÙˆÏfi ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜. ¶ÚÒÙ· ‹Ù·Ó ÙÔ
Û¯¤‰ÈÔ ¶fiÏÛÔÓ (ÙˆÓ 700 ‰ÈÛ.
‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ), ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ƒÂÔ˘ÌÏÈοÓÔÈ Î·È ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› (Ì ÙÔ˘˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘˜ Ó·
Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ¤ÓıÂÚÌÔÈ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ¤˜). ∆ËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∆Ú›ÙË
(ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓˆÓfiÙ·Ó Ë ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘
˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÌÔÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ
∞∂¶), ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ √ÌÔÛÔӉȷ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ (FED)
Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ·Î¤ÙÔ 800
‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, Ô˘ ı· ‰È·ÙÂı› ˆ˜ ÂÍ‹˜: 500 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·
ı· ‰ÔıÔ‡Ó ·fi ÙË FED ÁÈ·
ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÁÔÚ¿ ÔÌÔÏfiÁˆÓ
‚·ÛÈÛÌ¤ÓˆÓ Û ÂÓ˘fiıËη
‰¿ÓÂÈ· ÙˆÓ ÚfiÛÊ·Ù· ÎÚ·ÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ
¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ Fannie Mae Î·È Freddie
Mac (Ù· ÂÚÈ‚fiËÙ· Mortgage-backed Securities - MBS),
100 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ı· ‰ÔıÔ‡Ó
ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙˆÓ
¯ÚÂÒÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ¿ÏÏ· 200 ‰ÈÛ.
‰ÔÏ¿ÚÈ· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ˆ˜ ‰¿ÓÂÈ·
Û ¿ÙÔÌ· Î·È ÌÈÎÚ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó «ÙÔÍÈ-
ο» ÔÌfiÏÔÁ·. ∂Ô̤ӈ˜,
ÛÙÔ˘˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó1.5 ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÔÛfi Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ 10.4%
ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ ·Î·ı¿ÚÈÛÙÔ˘ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜!
■ ¡¤Ô New Deal
∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Ô √Ì¿Ì·
˘fiÛ¯ÂÙ·È fiÙÈ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ
ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·
ÁÈ· Ù· Û˘ÛÛ›ÙÈ· Î·È Ù· ÂȉfiÌ·Ù· ·ÓÂÚÁ›·˜. ∞ÏÏ¿ fiÛÔ ı·
Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ÔÛfi; «∫¿ÙÈ Ù˘
Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 5% Ì 10% ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ‰È¿ÛˆÛ˘ ı· ‹Ù·Ó ÌÈ·
ηϋ ÂÎÙ›ÌËÛË», ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô
Fred Giertz, ÂȉÈÎfi˜ Â› ıÂÌ¿ÙˆÓ
ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘
·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ πÏÈÓfiȘ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi
Business
Week
(25/11/08). ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ
‰ÂÓ ı· ‰ÔıÔ‡Ó ·Ú·¿Óˆ ·fi
70 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi (ı˘Ì›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÔÈ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› ›¯·Ó ÚÔÙ›ÓÂÈ ÚfiÛÊ·Ù· Û¯¤‰ÈÔ 60 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, ÙÔ
ÔÔ›Ô ÂÁÎÚ›ıËΠ·fi ÙË µÔ˘Ï‹
ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ·ÏÏ¿
·ÔÚÚ›ÊıËΠÙÂÏÈο ·fi ÙË °ÂÚÔ˘Û›·).
¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ 38 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó Û˘ÛÛ›ÙÈÔ Î·È Á‡Úˆ ÛÙ· 37 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÊÙˆ¯Ô› (‰ËÏ·‰‹ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛfi‰ËÌ· οو ÙÔ˘
100% ÙÔ˘ Â›ÛËÌÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜), Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ
ı· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· 2.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÁÈ· οı ÊÙˆ¯fi ∞ÌÂÚÈοÓÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙˆÓ
∏¶∞, Û ÌÂϤÙË Ô˘ ¤Î·Ó ÁÈ·
ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰È·‚›ˆÛ˘
ÌÈ·˜ ÙÂÙÚ·ÌÂÏÔ‡˜ ·ÌÂÚÈοÓÈ΢
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì ‰‡Ô ·È‰È¿, Ë
ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙȘ 29
ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ √ÎÙÒ‚ÚË, ÙÔ
̤ÛÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰È·‚›ˆÛ˘
·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 48.800 ‰ÔÏ¿ÚÈ·
ÂÚ›Ô˘ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÛÂ
ÂıÓÈ΋ ‚¿ÛË. ∆Ô ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓ
ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË
ÌÂϤÙË, ‰ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙfiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ Î¿ı ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÙÂÙÚ·ÌÂÏÔ‡˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ı· ¿ÚÂÈ
2.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ· (‰ËÏ·‰‹ 8.000
‰ÔÏ¿ÚÈ· Û˘ÓÔÏÈο), Ì ÙËÓ ·Ï‹
̤ıÔ‰Ô ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÔ·ÙÂÈ
fiÙÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 8.000 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ (Ô˘ ı· ‰Ôı› ÂÊ¿·Í)
ÊÙ¿ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· ‰›ÌËÓÔ. ª’
·˘Ù¿ Ù·… «ÛÙÚ·Á¿ÏÈ·» ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘. ∂‰Ò ›̷ÛÙÂ Î·È ı· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ…
À°: ∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË
ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏ›Ԣ Ô √Ì¿Ì· ˘ÔÛ¯¤ıËΠfiÙÈ
ı· ‰ÒÛÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
¯Ú‹Ì·Ù·. ∆· ÏÂÊÙ¿ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ
ı· ¿Ó fï˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜
∞ÌÂÚÈηÓÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· 2.5 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ Ó¤ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2011. ∆Ô «·Î¤ÙÔ» ÙˆÓ 178 ‰ÈÛ. ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô
¤Î·Ó ÏfiÁÔ ÚÔÂÎÏÔÁÈο ÌÔÚ› Ó· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ· 700 (̤۷
ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·),
Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜.
√̈˜, ·˘Ù¿ Ù· ÔÛ¿ ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂȉfiÌ·Ù·
ÛÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ
ÛÙ· ÊÙˆ¯¿ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿, ·ÏÏ¿
Î·È ÁÈ· ÊÔÚÔÂÏ·ÊÚ‡ÓÛÂȘ ηÈ
¿ÏϘ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ ÛÙȘ ÌÈÎÚ¤˜
Î·È ÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. √Ù·Ó
ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ
ηÈÙ·ÏÈÛÙÒÓ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· «ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜»,
ÂȉÔÙÔ‡Ó ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜ ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘˜. ∫È Ô
√Ì¿Ì· Ó· ›ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ
‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÂÈ Ù›ÔÙ·
ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi.
■ ¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ
«ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi»…
ªÔÚ› Ó· ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ∆Û¿‚˜ ÛÙȘ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜, Ì ÙÔ «∂ӈ̤ÓÔ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ· Ù˘ µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï·˜» Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙȘ 17
·fi ÙȘ 22 ÔÏÈÙ›˜ (57% ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó), fï˜ ÌÈ· Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ (2004)
‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∆Û¿‚˜. °È·Ù› Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô˘ ›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ
20 ·fi ÙȘ 22 ÔÏÈÙ›˜, ¤¯·Û ÙÚÂȘ ·ÎfiÌ· ÔÏÈÙ›˜ (Aragua,
Guarico Î·È Sucre), ·fi ÙȘ Ôԛ˜ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›Ó·È ·fi ÙȘ
ÈÔ ÊÙˆ¯¤˜, ÂÓÒ Ë ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ Û ٤ÛÛÂÚȘ ·fi
ÙȘ ¤ÓÙ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ ÙÔ˘ ∫·Ú¿Î·˜ (ÚÈÓ ¤ÏÂÁ¯Â ÙÚÂȘ)
Ì ÙËÓ ÈÔ ÊÙˆ¯‹ (Libertador) Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi
ÙÛ·‚ÈÎfi ˘Ô„‹ÊÈÔ.
¶·ÚÔÏ·˘Ù¿, Ô ∆Û¿‚˜ ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ͷӿ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· «Ó›ÎË
ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡», ÙÔÓ ÔÔ›Ô fï˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÌËÓ… ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜ Ì¿˙˜ Ô˘ ·ÚfiÙÈ ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓfi‰Ô˘ÏË ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ¿„ÂÈ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÙȘ
˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÍÂ¤Ú·Û οı ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ
65.45% (ÌÂÚÈο ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ fiˆ˜ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÙÔ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Venezuelanalysis) ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÙˆÓ ÙÛ·‚ÈÎÒÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË.
√È ∆·ÏÈÌ¿Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ
ª
ÂÙ¿ ÙË Ó¤· ¤ÎÎÏËÛË ÙÔ˘ ·ÊÁ·ÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÷̛ÓÙ ∫·Ú˙¿È
ÚÔ˜ ÙÔÓ ËÁ¤ÙË ÙˆÓ ∆·ÏÈÌ¿Ó ªÔ˘Ï¿ √Ì¿Ú Ó· ηı‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ
ÂÈÚËÓ¢ÙÈÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔ‰ÚÈ΋ ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙËÓ
·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, Î·È Î·ıÒ˜ Ë ÊËÌÔÏÔÁ›· ÁÈ· Ӥ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È, Ë ËÁÂÛ›· ÙˆÓ ∆·ÏÈÌ¿Ó ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘
Î·È Â¤ÏÂÍ ÙÔ ªÔ˘Ï¿ Mohammad Hasan Rahmani Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ «Asia Times online» (25/11/08).
O Rahmani ˘‹ÚÍ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù˘
∫·ÓÙ·¯¿Ú Â› ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙˆÓ
∆·ÏÈÌ¿Ó, Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ Shura (Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ) ÙˆÓ ∆·ÏÈÌ¿Ó Î·È ÛÙÂÓfi˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘Ï¿ √Ì¿Ú, Ì ÙÔÓ
ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ Â·Ê‹, ÒÛÙ ÛÙÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÙˆÓ ∆·ÏÈÌ¿Ó Ó· ıˆÚÂ›Ù·È Ë ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ªÔ˘Ï¿
√Ì¿Ú, fiˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÛÙÔ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó
ÙˆÓ «Asia Times», Syed Saleem Shahzad, Ô˘ ‹Ú ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·fi ÙÔ
ªÔ˘Ï¿ Rahmani, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·‰ËÌÔÛȇԢÌ ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·.
Asia Times Online: ∞ÊÔ‡ ›ÛÙ ÙfiÛÔ
ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ªÔ˘Ï¿ √Ì¿Ú Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘
Shura, ·Ú·Î·ÏÒ ÂÍËÁ‹ÛÙ ÁÈ·Ù› Ù·
‰˘ÙÈο ̤۷ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙȘ ÂÈÚËÓ¢ÙÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ∆·ÏÈÌ¿Ó Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ™·Ô˘‰-
΋ ∞Ú·‚›· ¤¯ÂÈ ·›ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ. ∂Ó· ÚÂÔÚÙ¿˙ Ì¿ÏÈÛÙ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ™·Ô˘‰È΋ ∞Ú·‚›· ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ ¿Û˘ÏÔ ÛÙÔ ªÔ˘Ï¿ √Ì¿Ú.
Hasan Rahmani: ™‹ÌÂÚ· ÔÈ ∆·ÏÈÌ¿Ó
¤¯Ô˘Ó ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ÔÈ ·ÌÂÚÈοÓÈΘ
Î·È Ó·ÙÔ˚Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ
ηٿÛÙ·ÛË ‹ÙÙ·˜. √ ¯ıÚfi˜ ı¤ÏÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∆·ÏÈÌ¿Ó Î·È Ó·
·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›ÛÂÈ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜.
ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û˘ÓÔÌÈϛ˜, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¿ÏϘ ··ÙËϤ˜ ·ÚÔ¯¤˜. √È ∆·ÏÈÌ¿Ó
ÔÙ¤ ‰ÂÓ Âȯ›ÚËÛ·Ó Ù¤ÙÔȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜, Ô‡Ù ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Á›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ
Û˘ÓÔÌÈϛ˜. √‡ÙÂ Ë Û·Ô˘‰·Ú·‚È΋
ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô‡ÙÂ Ë Û·Ô˘‰·Ú·‚È΋
ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘Ï¿ √Ì¿Ú Â›Ó·È
·Ô‰ÂÎÙ¤˜....
Asia Times Online: √È ∆·ÏÈÌ¿Ó ηÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È fiÙÈ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Ì Ô͇ ÛÂ
Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ›¯·Ó ·Î¿Ï˘ÙÔ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫·ÓÙ·¯¿Ú. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·;
Hasan Rahmani: ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ÚÔ·Á¿Ó‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô Ó· ‰˘ÛÊËÌ›ÛÂÈ
ÙÔ˘˜ ∆·ÏÈÌ¿Ó. ∫·Ó›˜ ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ
ÔÈÔ˜ ¤Ù·Í ÙÔ Ô͇. ∆Ô Ó· ÂÙ¿˜ Ô͇
Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÔÓ, ¿ÓÙÚ·
‹ Á˘Ó·›Î·, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÔÙ¤ ÔÏÈÙÈ-
΋ ÙˆÓ ∆·ÏÈÌ¿Ó Î·È ÔÈ ∆·ÏÈÌ¿Ó ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÌÂÈÍ‹ ÙÔ˘˜ Û ٤ÙÔȘ
ÂÓ¤ÚÁÂȘ.
Asia Times Online: √È ∆·ÏÈÌ¿Ó
¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÂȉÈΤ˜ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ·
Ó· ‰È·Îfi„Ô˘Ó ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¡∞∆√. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Khyber Î·È ÛÙȘ ·ÊÁ·ÓÈΤ˜ Â·Ú¯›Â˜ Nangarhar Î·È Wardak, ÔÈ ∆·ÏÈÌ¿Ó ¤¯Ô˘Ó
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ.
¶ÚfiÛÊ·Ù·, ·ÚfiÌÔȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ∫·ÓÙ·¯¿Ú. À¿Ú¯Ô˘Ó Û¯¤‰È· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÌfiÓÈÌ· ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜
·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¡∞∆√ ÛÙË ™ÈÓ
ªÔÏÓÙ¿Î Î·È ÛÙËÓ ∫·ÓÙ·¯¿Ú;
Hasan Rahmani: √È ∆·ÏÈÌ¿Ó ¤¯Ô˘Ó
ηٷϿ‚ÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙȘ
·ÚÙËڛ˜ ÁÈ· Ù· ÎÔÓ‚fiÈ Ô˘ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÂÊfi‰È· ÁÈ· ÙÔ ¡∞∆√. ∂›Ó·È ηϿ
ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁÈ· Ó· ·ÔÎfi„Ô˘Ó
ÙÔÓ ÂÊԉȷÛÌfi ÙÔ˘ ¡∞∆√ ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙȘ Â·Ú¯›Â˜ Wardak Î·È ∫·ÓÙ·¯¿Ú,
·ÏÏ¿ Î·È Û’ fiÏÔ ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Â›Ó·È
ÙÒÚ· ηχÙÂÚ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓÔÈ Ó·
οÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ.
Asia Times Online: ∏ ∫·ÓÙ·¯¿Ú Â›Ó·È Ë ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â·Ú¯›· ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. πÛÙÔÚÈο, Ë ¿Ú¯Ô˘Û· ÂÏ›Ù
ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Â·Ú¯›·.
√ÏÔÈ ÔÈ ÊËÌÈṲ̂ÓÔÈ ÔϤ̷گÔÈ Î·È
ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ∫·ÓÙ·¯¿Ú. ¶fiÛ˜ ·fi ÙȘ Ê˘Ï¤˜ Ù˘ ∫·ÓÙ·¯¿Ú Â›Ó·È Ì·˙› Û·˜; ∞ÎÔ˘Û· fiÙÈ Î·È
Ë Ê˘Ï‹ ÙÔ˘ ∫·Ú˙¿È (Popalzai) ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ∆·ÏÈÌ¿Ó.
Hasan Rahmani: ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜,
fiÙÈ ÔÈ Ê˘Ï¤˜ Ù˘ ∫·ÓÙ·¯¿Ú Â›Ó·È ÌÂ
ÙÔ˘˜ ∆·ÏÈÌ¿Ó, ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ Ê‡Ï·Ú¯ÔÈ ÙÔ˘ ÷̛ÓÙ ∫·Ú˙¿È, fiϘ ÔÈ Ê˘Ï¤˜.
Asia Times Online: £· ÌÔÚÔ‡Û·ÙÂ, ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ÙȘ ηÙÔÓÔÌ¿ÛÂÙÂ,
ÂÓÓÔÒ ÙȘ Ê˘Ï¤˜ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó
Û˘ÏÏÔÁÈο Ó· Û˘Ì·Ú·Ù·¯ıÔ‡Ó ÌÂ
ÙÔ˘˜ ∆·ÏÈÌ¿Ó;
Hasan Rahmani: √È Achakzai, Noorzai, Hajizai, Wazir Î·È ÔÈ Ê˘Ï¤˜ ÚÔ˜
Ù· ¿Óˆ ̤¯ÚÈ ÙȘ Â·Ú¯›Â˜ ∫Ô˘Ó¿Ú
Î·È ∫ÔÛÙ Â›Ó·È fiϘ Ì ÙÔ˘˜ ∆·ÏÈÌ¿Ó
...Î·È Ë Ê˘Ï‹ Barakzai.
Asia Times Online: ∏ Popalzai;
Hasan Rahmani: ¡·È, Ë Popalzai, Ë
Ishaqzai…Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ∆·ÏÈÌ¿Ó Â›Ó·È ÙÒÚ· ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤Ó˜,
ÁÈ·Ù› ϤÓ fiÙÈ Ô ∫·Ú˙¿È ÙȘ ÂÍ·¿ÙËÛÂ, Î·È Â›Ó·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ∆·ÏÈÌ¿Ó...
ªÂÙ¿ ·’ fiÏ· ·˘Ù¿ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ
ηÓ›˜ fiÛ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ¤¯ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ
·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÛÙȘ Ê˘Ï¤˜ ÙˆÓ ¶·ÛÙÔ‡Ó ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙˆÓ ÛÔ˘ÓÈÙÈÎÒÓ
«∂·ÁÚ˘ÓÔ‡ÓÙˆÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ», Ô˘
ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÁÈ· Ó· ηٷÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙȘ ÛÔ˘ÓÈÙÈΤ˜ Â·Ú¯›Â˜ ÙÔ˘
πÚ¿Î Ô ·ÌÂÚÈοÓÔ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ¶ÂÙÚ¤Ô˘˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔ‰ÔÍ› ÙÒÚ· Ó·
ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó.
™∞µµ∞∆√ 29 ¡√∂ªµƒ∏ 2008
6
29 ¡Ô¤Ì‚ÚË: ¢ÈÂıÓ‹˜ ª¤Ú· ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi §·fi
ªfiÓÔ Ù·ÍÈ΋
¿ÏË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
∞’ fiÏ· ¤¯ÂÈ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Ì·Í¤˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ.
∂¯ÂÈ ÁηÏÔÔÏÔÁ›· ¿ÊıÔÓË. ∫˘Úȷ΋
‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Ù· ÁοÏÔ Î·È ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ˘ÏÈÎfi
ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, Î·È ÒÚ˜
ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ Û fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
‚‰ÔÌ¿‰·˜.
∂¯ÂÈ ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔÏÔÁ›·. ¶fiÙ ı· οÓÂÈ
·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÔÈÔ˘˜ ı· ‰ÈÒÍÂÈ,
ÔÈÔ˘˜ ı· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ, ÔÈÔ˘˜ ı· ʤÚÂÈ. ∆· ÏfiÌÈ
ÙˆÓ «ÓÙ·‚·Ù˙‹‰ˆÓ» ÛÙÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜
‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ οÓÔ˘Ó Î¿ı ÊÔÚ¿.
∂¯ÂÈ ÛηӉ·ÏÔÏÔÁ›·. ∂ÏÂÁ¯fiÌÂÓË ‚¤‚·È·.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙÔ
ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘ µ·ÙÔ‰›Ô˘ Û’ ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‹ÈÔ
Î·È ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ. ∆Ô ·Ú·Û΋ÓÈÔ Î·Ï¿ ÎÚ·Ù›. ¢Â›ÙÂ
Ò˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ·ÓÙÂÁÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ
˘fiıÂÛË ¶¿ÈÛÙ·-∫Ô˘ÎÔ‚›ÓÔ˘ Î·È ™›·˜. √È
¶·ÛfiÎÔÈ ¤·„·Ó Ó· ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘
∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÔÈ ¡ÂÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ ¤·„·Ó Ó·
ÛÎÔ‡˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÌÈÍË ÙÔ˘ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘.
∫·È ‚¤‚·È·, ¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË.
∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î·È ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ÙȘ
ÚÔ‡Á˜ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÚÔ˜
Ù¤Ú„Ë ÙÔ˘ ÊÈÏÔı¿ÌÔÓÔ˜ ÎÔÈÓÔ‡: ÔÈÔ ÎfiÌÌ· ›ӷÈ
ÈÔ ·ÍÈfiÈÛÙÔ, ÈÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi, ÈÔ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ;
¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Î·Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ˜ ÁÈ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜;
∂›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· Ë… ¿‚˘ÛÛÔ˜ Ô˘ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ù· ‰˘Ô
ÎfiÌÌ·Ù·, ÒÛÙ ÙÔ ÌÂÓ ¶∞™√∫ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙË ¡¢
ÁÈ·… ·ÓÈηÓfiÙËÙ· Î·È ·‰Ú¿ÓÂÈ·, Ë ‰Â ¡¢ ÙÔ ¶∞™√∫
ÁÈ·… ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Ï·˚ÎÈÛÌfi.
∂¯ÂÈ Î·È Êfi‚Ô Ë Û˘Á΢ڛ·. ªfiÏÈÎÔ Êfi‚Ô ÂÓfi„ÂÈ
Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ÍÂÈ Û·Ó Ì¤ÁÎÂÓË ÙÔÓ
ÂÏÏËÓÈÎfi ηÈÙ·ÏÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÛÊ›ÁÁÂÈ (Ù·
¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, Û’ ·˘Ùfi Û˘ÌʈÓÔ‡Ó
fiÏÔÈ). √ Êfi‚Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÚÁ·ÏÂÈÔÔÈËı› ÌÂ
·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙË ‚¿ÛË Ù˘
ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ì·˙ÒÓ.
∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ë Û˘Á΢ڛ· Â›Ó·È Ù·ÍÈ΋
¿ÏË. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù·ÍÈ΋ ¿ÏË ÂÎ
̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, ÁÈ·Ù› ÔÈ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜
‰ÈÂÍ¿ÁÔ˘Ó ÌÔÓfiÏ¢ڷ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜, Ì fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ
ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙÔ˘˜ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ¯ÂÈÚ·ÁÒÁËÛ˘ (·ÛÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ηÈ
Û˘Ó‰Èοٷ Î.Ï.). ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÂΉ‹ÏˆÛË
Ù·ÍÈ΋˜ ¿Ï˘ Â›Ó·È fiÙ·Ó ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ô ª·Úfi˙Ô ÌÂ
ÙÔÓ ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·, Ï˘ÛÛ·Ṳ̂ÓÔÈ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔÈ
·ÌÊfiÙÂÚÔÈ, Î·È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ
ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ
Î·È ¿ÏÏ· ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ̤ÙÚ·. ∂›Ó·È Ë
ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ «Ì·‡ÚÔ
¯ÂÈÌÒÓ·» Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È. ∆¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ οÔÈ· „›¯Ô˘Ï·, ›Û·-›Û· ÁÈ· Ó·
ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ›, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ÏÔ‡ÙÔ˜
ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Û˘ÛÛˆÚ‡ÂÙ·È ÚÔÎÏËÙÈο ÛÙ·
¯¤ÚÈ· ÙˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÒÓ.
∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ‰›ÏËÌÌ· Ù›ıÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÌÚÔÛÙ¿
ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜: ÁÈ·Ù› Ó· ·ÚÎÂÛÙÔ‡Ó ÛÙ·
„›¯Ô˘Ï·, fiÙ·Ó ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ô˘
Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ;
■ ªÂ ÙȘ ÓÙÔÌ¿Ù˜
∂¯ÂÙ ‰ÂÈ Á¤ÚÔ ı·˘Ì·ÙÔÔÈfi, ·’ ·˘ÙÔ‡˜
Ô˘ Á‡ÚÈ˙·Ó ·ÏÈ¿ ÛÙ· ·ÓËÁ‡ÚÈ·, Ó· ÙÔÓ
·›ÚÓÔ˘Ó Ì ÙȘ ÓÙÔÌ¿Ù˜, ÂÂȉ‹ ‰Â ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ Ù· ÎfiÏ· ÙÔ˘ ¤ÙÛÈ Ô˘ Ó·
Ì·Á‡ÂÈ ÙÔ Ï‹ıÔ˜; ∆¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙÂÏ› Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. ∂Λ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÍ·Ê·ÓÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ‰˘ÛıÂÒÚËÙÔ˜, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ
Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î¿ı ̤ڷ ÛÙÔ Á˘·Ï›, Ó· ¿ÚÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ¿Óˆ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ‚·Ú‡ ¯·ÚÙ› Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ∞˘Ùfi ·ÔÊ¿ÓıËÎ·Ó Ô §Ô‡Ï˘
Î·È ÔÈ ÏÔÈÔ› «›Ì·Ù˙ ̤ÈÎÂÚ» ÙÔ˘ «ÚˆÈÓÔ‡
ηʤ», ·˘Ùfi ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì ÛÙˆÈÎfiÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ∫È ÂÂȉ‹ ÔÈ
¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÊfiÚÔ˘Ì ÂÍ·ÓÙÏ‹ıËηÓ, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӷ οÓÂÈ Ù¿¯·ÌÔ˘ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈΤ˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙ·
˘Ô˘ÚÁ›· (ÙfiÛÔ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈΤ˜ Ô˘ ÔÈ Î·ı·Ú›ÛÙÚȘ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ·ÍË̤ڈٷ Î·È ÁÏ›ÊÔ˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ!), Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ¤Ó· ÏÔÁ‡‰ÚÈÔ
ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ οÌÂÚ˜ Î·È Ó· ʇÁÂÈ. ªfiÓÔ
Ô˘ ÙÔ ÏÔÁ‡‰ÚÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ·fi ÙËÓ
Â·Ó¿ÏË„Ë ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙfiÛÔ ‚·ÚÂÙfi˜ Î·È ÙfiÛÔ ÚԂϤ„ÈÌÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì ÙȘ
·ÚÓËÙÈΤ˜ „‹ÊÔ˘˜ ÛÙ· ÁοÏÔ, fiˆ˜ ¤·ÈÚÓ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ÓÙÔÌ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÚÔ-ı·˘Ì·ÙÔÔÈÔ‡˜. ª’ ·˘Ù¿ Î·È Ì’ ·˘Ù¿, ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Î·È
ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ô
ÔÔ›Ô˜ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı˘Ì›˙ÂÈ ™ËÌ›ÙË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ηÙڷ·Ϸ˜ ÙÔ˘. √È ·Ú·ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛًϘ Û·Ó ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ì ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ‰Ô˘Ó ·Ó ı· ÂÈϤÍÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ «‰·¯Ù˘ÏȉÈÔ‡», fiˆ˜ Ô ™ËÌ›Ù˘.
■ ¶ÈÓfiÎÈÔ
ªÂ ıÚ¿ÛÔ˜ ¯ÈÏ›ˆÓ ¶ÈÓfiÎÈÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙȘ οÌÂÚ˜,
ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›Û΄Ë-ÊȤÛÙ· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ, Î·È ‰È·Î‹Ú˘ÍÂ: ¢ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ
ηӤӷ˜ Ó¤Ô˜ ÊfiÚÔ˜ ÙÔ 2009! ∫·È ÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ·Î¤ÙÔ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÔÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ; ∆Ô 2009, Ê˘ÛÈο! ∂Âȉ‹, fï˜, ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ… ‰ÂÓ È¿ÓÂÙ·È. ∆Ô ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë Û˘ÓËı›ÛÂÈ, ÔfiÙÂ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÙ·È Ù˙¿Ì· Ì¿Áη˜ ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰Â ı· ‚¿ÏÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜. ∞Ó ı· ›ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·Ó
Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Úfi‚ÏËÌ·. ¢ÈÎfi Ì·˜ Â›Ó·È ÔÈ
ÊfiÚÔÈ Ô˘ ‹‰Ë ·Ú¯›Û·Ì ӷ ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ
Ì ٷ Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜.
■ ∂¯·Û˜ ÔÏÏ¿,
ÌÂÁ¿ÏÂ;
«™ÙȘ Ë̤Ú˜ Ì·˜, ÊÙ¿Û·Ì Ì ÙÔÓ fiÚÔ
ÂÚÈÔ˘Û›· Ó· ÂÓÓÔԇ̠ԢÛÈ·ÛÙÈο ÌfiÓÔ
ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÏÔÁÈÛÙÈ΋ ·ÔÙ›ÌËÛË ·Î·Ù·- Ù‹˜» Ì ¤Ó· Ì¿ÙÛÔ ˘ÔÙÈÌË̤ӷ ¯·ÚÙÈ¿ ÛÙ·
ÓfiËÙˆÓ Î·È ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔ- ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘;
ÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Î·È fi¯È ÙËÓ ·Í›· Ô˘ ¯Ù›˙ÂÙ·È Ì ̷ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Û‡- ■ ∫Ô˘ÙÔÔÓËÚȤ˜
ÓÂÛË. ª·˜ Û˘ÓÂ‹Ú fiÏÔ˘˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ηÈ
«¶ÚÔÛˆÈο, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜
ÌÈÌËı‹Î·Ì ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ‹ ÂÌÈÛÙ¢ı‹Î·"ÏËÚÒÓÂÈ" ÙÔ fi¯È Ô˘ › ÛÙÔ µÔ˘ÎÔ˘Ú¤Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù¿ Ì·˜ Û ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÙÔ
ÛÙÈ» (¡. ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘, «∫˘ÚȷοÙÈÎË ∂Ï¢ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ “ÚÔ˚fiÓ” ‹Ù·Ó Ë ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ
ıÂÚÔÙ˘›·», 23.11.08).
ı· Ì·˜ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿». ™Ù·
∂›Ó·È ÔÏÏÔ› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·˘ÙÔ› Ô˘ Ú¤·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™∂µ, Ô
Ô˘Ó
ÛÙȘ ıˆڛ˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜, Ô˘ ·ÓÙÈÔÔ›Ô˜ Ù· Â·Ó¤Ï·‚ Û ‰˘Ô ÔÌÈϛ˜ ÙÔ˘ ÙËÓ
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È
ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Û·Ó ÌÈ·
ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·, ÔÏÏÔ› ı· ‰Ô˘Ó ˘Ô·Ù¤ÏÂȈÙË
·Ï˘Û›‰·
·fi ›ÓÙÚÈÁΘ, ÛÙÔ Ï·›ÎÚÈÛ›·. ™ˆÛÙfi ›Ӓ ·˘Ùfi, fï˜ ÂÌ›˜ ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË. ªÈ· ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÈÔ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ οÔÈÔÈ Û οÔÈ· ÛÎÔÙÂÈÚÔÛˆÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜. £˘ÌËı›Ù ÙËÓ Ó¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ù· ¿ÓÙ· Î·È ÛÙË
ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÚÔˆıÔ‡Ó Î·È Ù· ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó
ÛÙËÓ Ú¿ÍË. ∏
Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ∏Ù·Ó Ô ÌÂÁ·ÏÔ̤ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ‚ÈÔ■ ¶ÂÚ› ‰ÈηȈ̿وÓ
Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ù˘ Vivartia. ¶Ô‡ÏËÛ ÙȘ Ì«√È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÙÔÓ ¯Ù‡ËÛ·Ó ÛÙÔ Ï·›
ÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË MIG, ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜
ÛÈÔ
Ù˘
Û‡ÏÏ˄˘. ∂›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÙÔÓ ¯Ù˘Ô‡Ó
¤Ó· ‰ÈfiÏÔ˘ Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ Ù›ÌËÌ·
ÂÙ¿
Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ Î¿Ù·ÁÌ· ÛÙË Ì‡ÙË;»!!!
Î·È ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ÙÔ˘ «Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘»
∞˘Ù¿ ‰‹ÏˆÛ Ì ıÚ¿ÛÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜
µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘ fiÙÈ ı· ‰È·ÙËÚËı›
Ù˘
∂§∞™ (·ÛÙ˘ÓfiÌÔ˜ µ’), ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜
ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ‰È¢ÙÔ˘˜
·Ûʷϛ٘ Ô˘ ÏÈÓÙÛ¿ÚÈÛ·Ó ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ
ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘. ¶Ôχ Û‡ÊÔÈÙËÙ‹
∞˘Á
Ô˘ÛÙ›ÓÔ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.
ÓÙÔÌ·, fï˜, Ô µÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˜ ÙÔÓ
¢ÂÓ ÙÔ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘ÌÂ
¤Ù·Í Ì ÙȘ ÎÏÔÙÛȤ˜ ·fi ÙË ‰È‡ÙÔÓ
·ÔÙÚÔÈ·ÛÌfi Ì·˜ Î·È Ù· ÏÔÈ¿. •¤ÚÔ˘ÌÂ
ı˘ÓÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜
Ôχ
ηϿ ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ˘¿ÓıÚˆÔÈ
ÙÔÓ (̤ۈ Úfiı˘ÌˆÓ ··Á¿ÏˆÓ)
ÛÙÔ˘˜
Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜. °È· ¿ÏÏÔ ÏfiÁÔ
fiÙÈ ÊfiÚÙˆÓÂ ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ÌÂÁ¿ÏÔ
ÙÔ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ. °È· Ó· Ì›ÓÂÈ Û·Ó ·¿ÓÙËÛË
̤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ˘ÂÚÔÛ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÌÈ·
Ï˘ÙÂÏÔ‡˜ ÙÔ˘ ‰È·‚›ˆÛ˘.
ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰›Î·È˘ Ï·˚΋˜ ·ÓÙÈ‚›·˜ ηٿ ÙˆÓ
∆È Ù· ¤Î·ÓÂ Ô ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜
Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÔÙÚÔÈ
Ù· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ ‹ÚÂ ·fi ÙËÓ Ò·ÛÌfi
ÙÔ˘˜
Î·È ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ «·fiÏ˘ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ
ÏËÛË Ù˘ Vivartia; ¢ÂÓ Ù· «¤ÎÏÂÈ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹». ªfiÓÔ ¤Ó· ·fiÏ˘ÙÔ ‰Èη
Û» ·ÛÊ·ÏÒ˜ Û ηÌÈ¿ ÙÚ¿Â˙·
›ˆÌ·
˘¿Ú¯ÂÈ: ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ì¿ÙÛˆÓ Î·È ·ÛÊ
Ì 5,5% Î·È 6%. ∞Ó·˙‹ÙËÛ ÙÔ·ÏÈÙÒÓ
Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ÙËÓ ÙÈÌ‹,
Ôı¤ÙËÛË ÂÈ¤‰Ô˘ «ıÂÛÌÈÎÔ‡
·ÎfiÌ·
Î·È ÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹ Û ·È¯Ó›‰È, ÛÙË ‰È¿Ú
ÂÂÓ‰˘Ù‹». °È·Ù› ÏÔÈfiÓ Ó· ÌËÓ
ÎÂÈ·
ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂΉËÏÒÓÔ˘Ó Ù· ÈÔ ˙ˆÒ‰Ë ¤ÓÛÙ
Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ¯·Ì¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂÈÎÙ¿
ÙÔ˘˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ηٷ
ıÓÔ‡˜ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÔ‡ ·ÈÎÙ‹ÛÂÈ Ì ÙË «Ì·ÁÎÈ¿» Î·È ÙÔÓ «·Ó‰ÚÈÛÌfi» ÙÔ˘˜
¯ÓȉÈÔ‡ Î·È ÙÒÚ· Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ ÙÔ
, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÂίˆÚ‹ÛÂÈ Ë ·ÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·,
ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Ô˘ ·fi ÎÚ·Ù·Èfi˜
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙËÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó.
‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ «ÂÂÓ‰˘-
™∞µµ∞∆√ 29 ¡√∂ªµƒ∏ 2008
›ÓÙÚÈÁη Î·È Ë Û˘ÓˆÌÔÛ›· ˘¿Ú¯ÂÈ, ‚‚·›ˆ˜, ÛÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ˘¿Ú¯Ô˘Ó, fï˜, Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·, Ôχ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο. ∞˜
·Ê‹ÛÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ÙȘ ÎÔ˘ÙÔÔÓËÚȤ˜ Ô ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘ Î·È ·˜ ÂÈ fi¯È
·Ó ÔÈ ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ Â›Ó·È ı˘ÌˆÌ¤ÓÔÈ Ì ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ·ÏÏ¿ ÙÈ
·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Î·Ó·Ó ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÎÔÓÙ‡ÓÔ˘Ó. √È ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ ·ÔÎ¿Ï˘„·Ó ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘ µ·ÙÔ‰›Ô˘; √È ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ ¤ÛÚˆÍ·Ó ÙÔ
∑·¯fiÔ˘ÏÔ ·fi ÙÔÓ 4Ô fiÚÔÊÔ; ∫·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, ÔÈ ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋,
Ô˘ Â›Ó·È Ô ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÒÛ˘ Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹; ∞Ó ÔÈ ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ ÙÔÓ ÔÏÂÌÔ‡Ó (Ú¿ÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô
·ÌÊÈ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÛÊfi‰Ú·), ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÙڈ̤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. ∞ÏÏÈÒ˜, ‰Â ı· ›¯·Ó ηÌÈ¿ Ù‡¯Ë.
■ ∫·È Ì ÙÔÓ ¯ˆÚÔÊ‡Ï·Í Î·È Ì ÙÔÓ
·ÛÙ˘Ê‡Ï·Í
¡· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ËÌ·ÁˆÁ›· Î·È ÙËÓ
˘‡ı˘ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÂÓfi˜ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÍÂÔ˘Ï‹Ì·ÙÔ˜
ÙÔ˘ √§¶ ÛÙËÓ ÎÈÓ¤˙ÈÎË Cosco. √Ù·Ó ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙË Û˘Ìʈӛ· ¤Ú¯ÂÙ·È ÎÔÙ˙¿Ì ÃÔ˘-∑ÈÓÙ¿Ô (Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫›Ó·˜), ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÙÛÈÚÈÓÙ˙¿Ù˙Ô˘Ï˜. √ °ÈˆÚÁ¿Î˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ÎÈÓ¤˙Ô Úfi‰ÚÔ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ «·Ô‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ù˘ ∫›Ó·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·». ∂ͤÊÚ·Û ‰Â ÙËÓ
ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Ô˘ Ô ÎÈÓ¤˙Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ fiÚÈÛ ÚÔÛˆÈÎfi ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ ÛÙËÓ «∂ÈÙÚÔ‹ ™Ù›ÁÎÏÈÙ˜», Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Û˘ÛÙ·ı› ÌÂ
ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ Î·È ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔÓ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÊ›Ï. ∆· ˘fiÏÔÈ· Ù·
·Ó¤Ï·‚Â Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ∆‡Ô˘ °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜
οÏÂÛ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ «˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘
ۇ̂·Û˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ™∂ª¶√ ÙÔ˘ √§¶», ÚÈÓ ‚ÁÂÈ Ë
·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∂ÏÂÁÎÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ (Ϙ Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù˘ÈÎfi
ÓÔÌÈÎfi ˙‹ÙËÌ·. √Ù·Ó fï˜ ÚˆÙ‹ıËÎÂ, «·Ó ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË ÙÔ ¶∞™√∫ ı· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙË Û˘Ìʈӛ· ·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ÙÔ˘ √§¶», ÙÔ Á‡ÚÈÛ ·fi ÙÔ ÙÛ¿ÌÈÎÔ ÛÙÔ Î·Ï·Ì·ÙÈ·Ófi: «∆Ô ¶∞™√∫ ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘
ı· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌÔÚʈı›, ‚ϤÔÓÙ·˜ Î·È ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ Ô˘ ı·
ÈÛ¯‡Ô˘Ó Û fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ»!
∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙfiÛˆÓ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Î·ÌÈ¿ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ۇ̂·ÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Î˘Úˆı› ÌÂÙ¿ ·fi ·ÏÏ·Á‹ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. ºˆÓ¿˙Ô˘Ó fiÛÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË, ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈÔ‡Ó ÔÏÈÙÈο ÙȘ ÛηӉ·ÏÒ‰ÂȘ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Î·È fiÙ·Ó ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ï¿ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙË Û‡Ì‚·ÛË.
■ ªfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÂÓ‹ÚÁËÛÂ;
ªÈ·˜ Î·È ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ Ê¤ÚÂÏÈ ÂÎÚfiÛˆÔ ∆‡Ô˘ ÙÔ˘
¶∞™√∫, ·˜ Ì·˜ ÂÈÙÚ·› ¤Ó· Û¯fiÏÈÔ. £· ˘ÔÙÈÌÔ‡Û·Ì ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Û·˜ ·Ó ηٷÈ·ÓfiÌ·ÛÙ·Ó Ì ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙÔ fiÙÈ
Ô ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ‹ÍÂÚ Ôχ ηϿ ÙÈ ÙÔ˘ ¤ÏÂÁÂ Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ¶¿ÈÛÙ·˜. ∞ÏψÛÙÂ, ¤Ó·˜ ‰ÂÍÈfi˜ ‹Á·ÈÓ ے ¤Ó·Ó ¶·ÛfiÎÔ, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÌË ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ì ·ÓÔȯٿ ¯·ÚÙÈ¿.
√Ù·Ó ÌÈÏ¿˜ Ì ¶·ÛfiÎÔ˘˜, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ÌÈÓÂÏ›ÎÈ· ÛÙÔÓ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÁÈ·Ù› –fiˆ˜ ϤÓ– Â¤ÙÚ„ ÛÙË ¡¢ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÙÔ
·È¯Ó›‰È, Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È Ó· Ù· Û˘Ì„ËÊ›ÛÂÈ fiÏ·.
À¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË, fï˜, Ô ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ó· ÂÓ‹ÚÁËÛ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘; À¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÌË Û˘ÓÂÓÓÔ‹ıËΠ̠¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙ·
ËÁÂÙÈο ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ¶∞™√∫; ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ù˘ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ Áοʷ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ
ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÓ‹ÚÁËÛ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Î·È Û „ËÏfi
Â›Â‰Ô Ë ·fiÊ·ÛË Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ì’ ·˘Ù‹ ÙË ‚ÚfiÌÈÎË ÈÛÙÔÚ›· ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Ï‹ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. ∆ËÓ ¿ÙËÛ·Ó,
fï˜, Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ¤ÚÂ ӷ ·›ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ Û¿ÎÔ˘ ÙÔ˘ ÌÔÍ.
∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, Ô ÚÒÙÔ˜ ÎÚ›ÎÔ˜ Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜. ∆· ‹Ú ¿Óˆ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ôηχ„ÂȘ ÈÔ Ì¤Û· Î·È ÈÔ ¿Óˆ.
■ ∂ÊÚ·›Ì ÎÂÚÓ¿ÂÈ, ∂ÊÚ·›Ì ›ÓÂÈ
π‰È·›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë Ô˘ ¤Î·Ó ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ™. °ÎÚfi˙Ô˜, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ «·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘» ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÔϤÌËÛË ÙÔ˘ «‚ÚfiÌÈÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜». ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Rassadel ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË
ªÔÓ‹ µ·ÙÔ‰›Ô˘. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ·˘Ù‹ η٤¯ÂÈ ÙÔ 30% ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡
ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ «¶¿ÈÛÙ·˜», Ë ÔÔ›· ·ÁfiÚ·Û ¿Óˆ ·fi
60 ÔÈÎfi‰· ÛÙË ¡¤· ƒ·È‰ÂÛÙfi Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. √ÈÎfi‰·ÊÈϤٷ, ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ›¯Â ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜
ηÏfiÁÂÚÔ˘˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÛηӉ·ÏÒ‰Ô˘˜ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ Ì ÙË
Ï›ÌÓË µÈÛÙˆÓ›‰·. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ô ¶¿ÈÛÙ·˜ Â›Ó·È ‚ÈÙÚ›Ó· ÙˆÓ
ηÏfiÁÂÚˆÓ. ∞˘ÙÔ› ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙËÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈ΋
ÙÔ˘ ÂÙ·ÈÚ›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·È ¤ÛÙËÛ·Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ
·Ï˘Û›‰· ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÈÒÓ Ô˘ Ë Ì›· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ¿ÏÏË (ÎÏ·ÛÈÎfi ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎfiÏÔ). ∂ÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ¶¿ÈÛÙ·˜ ·fi
¤Ó·˜ ·Ïfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ¢∂∏ ‚Ú¤ıËΠ̤۷ Û ÌÈ· ‰ÂηÂÓÙ·ÂÙ›· Ó· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ÙÚ·Ófi˜ ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜.
7
∫ÏÈ̿ΈÛË Ù˘ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋˜
Â›ıÂÛ˘ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ
√
ª·Úfi˙Ô Î·È Ô ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·
˘¤Ú ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ! ∂ÙÛÈ Â›Ó·È, ·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ
ÂÌÊ¿ÓÈÛÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ë ÚÔ·Á¿Ó‰·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË
ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶¤ÌÙË ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ «Û¯Â‰›Ô˘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ
ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘». £· ·ÚÎÔ‡Û ÌfiÓÔ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·: «∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ·Ó¿Î·Ì„˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È ı·
ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Ó·
ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘
ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜».
∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜
Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ ÍÂıÂ̤ÏȈ̷
ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È
ÛÙȘ Û˘Ó¯›˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜
·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙ· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο
Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·. ªÔÚÔ‡ÌÂ, fï˜,
Ó· ÌÔ‡ÌÂ Î·È Û ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.
∆Ô ÂÚÈ‚fiËÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¯¤‰ÈÔ, ·ÊÔ‡
·fi ÙÔ «·Î¤ÙÔ» ÙˆÓ 200 ‰ÈÛ.
¢ÚÒ Ù· 170 ‰ÈÛ. ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó
·fi ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó. ªfiÓÔ 30 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∆Ú¿Â˙· ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ (‰¿ÓÂÈ· ‰ËÏ·‰‹) Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi. ∞Ú·,
ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó·
¢¯ÔÏfiÁÈÔ Ì ·Ú·Ï‹ÙÚȘ ÙȘ
΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ. √È Ôԛ˜ ÙfiÛÔ
Ôχ ÔÌÔÓÔÔ‡Ó Ô˘ Ë µÚÂÙ·Ó›· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ
º¶∞ Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›· Ì ÙË °·ÏÏ›· ÂͤÊÚ·Û·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ
·ÓÙ›ÚÚËÛ‹ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜
Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Î·È Ù›ÔÙÂ.
∂ÛÙˆ Î·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘
¢¯ÔÏfiÁÈÔ˘, Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÂÈÛËÁÂ›Ù·È ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ̤ÙÚ· ˘¤Ú ÙˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÒÓ. ∞ÎfiÌ· Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ̤ÙÚ· ˘¤Ú ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Â›Ó·È Ì¤ÙÚ· ˘¤Ú
ÙˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÒÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÔÏ˘‰È·ÊËÌÈṲ̂ÓË
·ÏÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ
ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË fiÚˆÓ 1,8 ‰ÈÛ.
¢ÚÒ ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ÌÂ
ÛÙfi¯Ô «Ó· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÂÓÂÚÁ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜». £· ¿ÓÂ, ‰ËÏ·‰‹, ÛÙ·
Ù·Ì›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÁÈ·
Ó· ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ·ÔχÔÓÙ·˜ ÌË
ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. ∆Ô ¿ÓÂ,
fï˜, Î·È ·Ú·¤Ú·: «°È· Ó·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·Ï›
Ù· ÎÚ¿ÙË - ̤ÏË Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó
ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ»!
√Ï· Ù· ˘fiÏÔÈ· ›ӷÈ
·¢ı›·˜ ÂȯÔÚËÁ‹ÛÂȘ ÚÔ˜
ÙÔ˘˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜ ÁÈ·… «¤Í˘Ó˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ» (Ó¤Ô˜ fiÚÔ˜
·˘Ùfi˜). °È· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹
«Ú¿ÛÈÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ», ÁÈ·
ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ «ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ
ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜» Î·È «ÎÙÈÚ›ˆÓ
˘„ËÏ‹˜ ÂÓÂÚÁÂȷ΋˜ ·fi‰ÔÛ˘» Î.Ï. ¶¤Ú· ·’ ·˘Ù¿,
fï˜, ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ «·Î¤ÙÔ˘» Â›Ó·È ·ÛÙÂ›Ô (ÌfiÏȘ 1,5%
ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∞∂¶), Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓÔ .¯. Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ
¶fiÏÛÔÓ. ∞Ï¿, οı ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ı’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋.
■ ÃÔÓÙÚÔÎÔÌ̤ÓË ÊÈÏÔ˚ÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÛÔ‡
∆È ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ
¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ∫ÈÓ¤˙ˆÓ;
À
fi ¿ÏϘ Û˘Óı‹Î˜ Ë ˘fiıÂÛË ı·
‹Ù·Ó ·ÏÒ˜ ÁÈ· Á¤ÏÈ·, fiÙ·Ó fï˜
·ÊÔÚ¿ ÌÈ· ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ
ÔÔ›· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÔχÌËÓÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· Á¤ÏÈ·. √È ÎÈÓ¤˙ÔÈ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙ¤˜, Ô˘ ̤ۈ
Ù˘ Cosco ‹Ú·Ó ÁÈ· 35 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ¯Ú˘ÛÔÊfiÚÔ ÂÌÔÚÈÎfi ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿,
Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·˜ ÌÈ· ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘
¡¢, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿
Ù· ÌÂÁ¿Ï· ̤۷. °È· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘
Û˘Ìʈӛ·˜ ‹Úı ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô ›‰ÈÔ˜ Ô
Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫›Ó·˜ ÃÔ˘ ∑ÈÓÙ¿Ô, ÂÓÒ
··›ÙËÛ·Ó ÙË ÛÙ‹ÚÈÍ‹ Ù˘ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÚÈÛÛfi.
√ ∞Ï·‚¿ÓÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ·
Ì ÙÔ˘˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜ Î·È ‰ÂÛ̇ÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜, ¤Î·Ó ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ˘ÁÈÂÈÓfi ÂÚ›·ÙÔ, ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ̤Á·ÚÔ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔÓ
ÃÔ˘ ∑ÈÓÙ¿Ô Î·È ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ›‰È· ÒÚ·
Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ¶··Ú‹Á· fi¯È
ÌfiÓÔ ‹Á ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÈÎfi ̤Á·ÚÔ, ·ÏÏ¿
Î·È Ï·ÓÛ¿ÚÈÛ ÌÈ· ηÈÓÔÊ·Ó‹ ıˆڛ·.
√Ù·Ó ÙËÓ ÚÒÙËÛ·Ó ·Ó Û˘˙‹ÙËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ
ÎÈÓ¤˙Ô Úfi‰ÚÔ ÙȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Ô˘ οÓÂÈ Ë ∫›Ó· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·¿ÓÙËÛÂ: «∂Ì›˜
ηٷگ‹Ó ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, fiÙ·Ó ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ
·ÌÔÈ‚·›Ô fiÊÂÏÔ˜. ∫·È ÛÙȘ £¤ÛÂȘ Ô˘
¤¯Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Û¯¤ÛÂȘ ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘
˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÔÈ‚·›Ô fiÊÂÏÔ˜ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, .¯. ÛÙÔ
Ó· ÌËÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ΤÓÙÚ· Ù¤ÙÔÈ· Ù·
ÔÔ›· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘.
∞˘Ùfi Ô˘ Â›Û˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ˆ, ·˘Ùfi
¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Î·È ÛÙÔ ∫ÈÓÂ˙ÈÎfi
∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎfi ∫fiÌÌ·, Â›Ó·È ÙÔ ÂÍ‹˜: ∂Ì›˜
Â‰Ò ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ›̷ÛÙ ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÌÂ
ÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ÏÈÌ·ÓÈÒÓ, ‚Ô˘ÓÒÓ,
·Ú·ÏÈÒÓ ÎÏ. ∏ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ ÔÈÔ˜ ı· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó
ı· Â›Ó·È Ù˘ Ì›·˜ ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜. £ÂˆÚԇ̠fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ï·˚΋ ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·.
∞˘Ùfi Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Â›Û˘ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ∫›Ó·˜ Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÙËÓ ¤¯ÂÈ Ë
ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿. √Ù·Ó .¯. Ô˘Ï¿˜, ı·
˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ÁÈ' ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, ÂÌ›˜ ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙÂ
·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË - ηÈ
ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·È ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ô˘ Ô˘Ï¿ÂÈ. ¢Â ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ
·˘ÙÔ‡ Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ·˘Ùfi
ÈÛ¯‡ÂÈ Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ».
∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È
ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Ù˘ «Ãfi¯ÙÈÊ» (·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ)
Î·È Ù˘ «¡ÙfiÈÙÛ ∆¤ÏÂÎÔÌ» (√∆∂) Î·È ÔÈ
°¿ÏÏÔÈ Ù˘ «µÈÓÙÛ›» (Á¤Ê˘Ú· ƒ›Ô˘-∞ÓÙ›ÚÚÈÔ˘) Î·È ÔÈ ƒÒÛÔÈ Ù˘ «°Î·˙ÚfiÌ» ηÈ
fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ. ∂Ì›˜ ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜
·Ô˙ËÌÈÒÛÔ˘Ì fiÙ·Ó Î¿ÔÙ ÂıÓÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ Ì›˙Ó˜ ÙÔ˘˜. ¶¤Ú· ·’ ·˘Ù‹ ÙË ÁÂÓÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ·ıÏÈfiÙËÙ·, fï˜,
Ë Î. ¶··Ú‹Á· ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛ ÛÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÂÚÒÙËÌ·: ÙÈ Â›‰Ô˘˜ Û˘Ìʈӛ· ›ӷÈ
·˘Ù‹ Ô˘ ˘¤ÁÚ·„·Ó ÔÈ ∫ÈÓ¤˙ÔÈ Ì ÙÔ
∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ; ∂›Ó·È ·ÌÔÈ‚·›· ÂˆÊÂÏ‹˜ ‹ Â›Ó·È ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘;
‘∏ Ì‹ˆ˜ ÔÈ ÎÈÓ¤˙ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È
ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÎÈÓÂ˙ÈÎÔ‡ Ï·Ô‡;
∞Ó ‰È¿‚·˙ ηÓ›˜ Ù· ÚÂÔÚÙ¿˙ Ô˘
›¯Â ∆Ú›ÙË, ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ¶¤ÌÙË Ô «ƒÈ˙ÔÛ¿ÛÙ˘» ı· ÓfiÌÈ˙ fiÙÈ ‰È·‚¿˙ÂÈ Ï˘ÛÛ·Ṳ̂ÓË ÓÂÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ Ê˘ÏÏ¿‰·. ¶·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙ·ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜: «∂§§∏¡√∫π¡∂∑π∫∂™ ™Ã∂™∂π™: ∂›ÛËÌË Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÃÔ˘
∑ÈÓÙ¿Ô – ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜: ™Ùfi¯Ô˜ Ó· η-
Ù·ÛÙ› Ë ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘
¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤Ï΢ÛË ÙˆÓ ÎÈÓÂ˙ÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ – ™ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰ÈÌÂÚÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, Ô˘ ı·
ÂÈÛÊÚ·ÁÈÛÙ› Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÚÈÒÓ
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ, ·ÔÛÎÔ› Ë
ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚË Â›ÛËÌË Â›ÛÎÂ„Ë Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ¯Ù˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ §·˚΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ∫›Ó·˜ ÃÔ˘ ∑ÈÓÙ¿Ô ÛÙË ¯ÒÚ·
Ì·˜». «∂¶π™∏ª∏ ∂¶π™∫∂æ∏ Ã√À ∑π¡∆∞√: øıËÛË ÛÙË "ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Û¯¤ÛË
∂ÏÏ¿‰·˜ – ∫›Ó·˜" – ∏ Ó·˘ÙÈÏ›· ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ – ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜: ∆· ÂÏÏËÓÈο ÏÈÌ¿ÓÈ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ηٷÛÙÔ‡Ó ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙÈο ΤÓÙÚ·
ÙˆÓ ÎÈÓÂ˙ÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ – ∆Ë ‚Ô‡ÏËÛ‹
ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰ڷ›ˆÛË Ù˘ "ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜
Û¯¤Û˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ – ∫›Ó·˜", Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ
΢ڛˆ˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÂͤÊÚ·Û·Ó ÔÈ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜
Î·È ÃÔ˘ ∑ÈÓÙ¿Ô Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ¯Ù˜ ÛÙÔ ª¤Á·ÚÔ
ª·Í›ÌÔ˘».
∞Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌ̤ÓË ÚÔ·Á¿Ó‰·, ÙfiÙ ÙÈ Â›Ó·È; ªfiÓÔ ·ÓfiËÙÔÈ
‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È. ∆Ô ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È ÁÈ·Ù›; ¶ÔȘ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÛÔ‡ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÈÓ¤˙Ô˘˜ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙ¤˜; √ÛÔ
ÁÈ· ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ·fiÏ·˘Û ÌÈ· ÁÂÚ‹
·Ó¿Û· Ì ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÃÔ˘ ∑ÈÓÙ¿Ô Î·È
ÙËÓ ·ÚÔÎ¿Ï˘ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÛÔ‡.
À°1: ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙ¿Û˘
ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÛÔ‡ ·’ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¶∞™√∫,
Ô˘ ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙÔ˘
√§¶ ÛÙÔ˘˜ ∫ÈÓ¤˙Ô˘˜, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘˜
fiÚÔ˘˜ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜;
À°2: £· Ì·˜ ÂÈ Î¿ÔÙÂ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘
¶ÂÚÈÛÛÔ‡, ηı·Ú¿ Î·È Í¿ÛÙÂÚ·, ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ¯ÒÚ· Â›Ó·È Ë ∫›Ó·; ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ ‹
ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋; °È· Ó· ÌËÓ ÎÔÚÔ˚‰Â˘fiÌ·ÛÙÂ, ‰ËÏ·‰‹…
™∞µµ∞∆√ 29 ¡√∂ªµƒ∏ 2008
8
■ ™Î¿Ó‰·ÏÔ µ·ÙÔ‰›Ô˘
∞ÂÚÈfiÚÈÛÙ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ Ù· Stage
√ „‡Ù˘ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ηÈ
ÔÈ ·‰È¿ÊÔÚÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜
™
ÙȘ 17 ¡Ô¤Ì‚ÚË Î·Ù¤ıÂÛÂ
ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹
Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ Ù˘
√˘Ú·ÓÔ‡ÔÏ˘ Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¢·ÛÒÓ Î·È º˘ÛÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (°¢∞¶¢º¶) ÙÔ˘
˘Ô˘ÚÁ›Ԣ °ÂˆÚÁ›·˜ ™. ™·ÁÚ‹˜.
•ÂΛÓËÛ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙ·˜: «∂Ï›˙ˆ fiÙÈ ı· Â›Ì·È Û‡ÓÙÔÌÔ˜. √,ÙÈ Í¤Úˆ ÂÁÒ, ÙÔ Í¤Úˆ
·fi ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ. ∆· ‰‡Ô ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÓÙfiÈÛ· ·fi ÙȘ
ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ √˘Ú·ÓÔ‡ÔÏ˘ (Û.Û. ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÓÓÔ› ÙÔ˘
‰¿ÛÔ˘˜). ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ì›·
ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Ô˘ ‚Á‹ÎÂ Î·È ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÔÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi
ÙÔÓ Î.∫ÈÏÙ›‰Ë».
ª’ ¤Ó· „¤Ì·-ÌÏfiÊ·, Ô Î‡ÚÈÔ˜
·˘Ùfi˜ ·ÔÛÈÒËÛ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜
fiÙÈ ÚÔÛˆÈο ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÌÈÍË ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ·˘Ù‹ Î·È ‰ÂÓ
ÙËÓ ¤Ì·ı ·fi ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.
∞˜ ‰Ô‡Ì ÁÈ·Ù›.
√ ™. ™·ÁÚ‹˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ª¿ÚÙË ÙÔ˘ 2007 ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠ·fi
ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi °ÂˆÚÁ›·˜ ∂.
ª·ÛÈ¿ÎÔ ˆ˜ ∞.∞. °¢∞¶¢º¶ ηÈ
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÁÈÓ °¢∞¶¢º¶ ÌÂ
«ÎÚ›ÛË» ·fi ÙÔ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈÔ
ÀËÚÂÛÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. √ÏÔÈ
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó È· fiÙÈ Ì ÙȘ ‰‡Ô
ÚÔÛˆÈΤ˜ ÁÓÒ̘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÃÚ. ªfiÙÛÈÔ˘
(2520/24-4-2007 Î·È 3225/18-52007) ¤ÁÈÓ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ Ù˘ √˘Ú·ÓÔ‡ÔÏ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠˆ˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ
ÎÏËÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ. ∂Ó ÚÔÎÂÈ̤ӈ Ë
·Ó¿ÌÈÍË ÙÔ˘ ™. ™·ÁÚ‹ Â›Ó·È ¿ÌÂÛË, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Ô ‰È·Ù¿ÎÙ˘ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘ ‰È·Ù·Á‹˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÔÛˆÈÎÒÓ
ÁÓˆÌÒÓ ÙÔ˘ ÃÚ. ªfiÙÛÈÔ˘. ¶·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ‰È·Ù·Á‹
(92381/1571/18-5-2007):
«£¤Ì·: ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈ̈Ó
ÂÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛˆÓ
ÛÙËÓ ·Ú. 2 ·Úı. 75 Ó. 998/79.
™·˜ ‰È·‚È‚¿˙Ô˘Ì Û ʈÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙȘ ·ÚÈı. 2520/24-4-2007
Î·È 3225/18-5-2007 ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘
À.∞.∞ Î·È ∆ Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó Î·ÙfiÈÓ ÙÔ˘ ·ÚÈı.2733/11-5-2007 Ù˘
¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ °Ë˜ ÙÔ˘
À.∞.∞ Î·È ∆ Î·È ·Ú·Î·Ïԇ̠ÁÈ·
ÙȘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Û·˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ».
√ˆ˜ ‚ϤÔ˘ÌÂ, οı ¿ÏÏÔ
·Ú¿ ·fi ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ¤Ì·ıÂ
Ù· Û¯ÂÙÈο Ô ™. ™·ÁÚ‹˜. ∂Ì̤ۈ˜
ÏËÓ Û·ÊÒ˜, ‰È¤Ù·ÛÛ ÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢·ÛÒÓ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙȘ
ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÃÚ. ªfiÙÛÈÔ˘, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ √˘Ú·ÓÔ‡ÔÏ˘. £·˘Ì¿ÛÙ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ
·˘Ùfi Ô˘ ÂÓÒ ˆ˜ °¢∞¶¢º¶ Â›Ó·È ¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·
ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ
ÂÎÙ¿ÛˆÓ, Â¤ÙÚ„ ÙÔÓ ·Ô-
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ‰¿ÛÔ˘˜ 8.800
ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛ‹
ÙÔ˘ ÛÙË ‰fiÌËÛË ˆ˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÏËÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ.
√ ™. ™·ÁÚ‹˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ
ÂÁ·ÎÏÈÔ ‰È·Ù·Á‹, fiÙÈ ÔÈ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÃÚ. ªfiÙÛÈÔ˘ ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÂÚÒÙËÌ· Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ °Ë˜ Ô˘ ›¯Â
˘Ô‚¿ÏÂÈ ÛÙȘ 11-5-2008. ™ÙË
‚È·Û‡ÓË ÙÔ˘ Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ
ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ
°ÂˆÚÁ›·˜, Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Î·È Ó· ÙÔ
·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ªÔÓ‹ µ·ÙÔ‰›Ô˘, ‰ÂÓ ÚfiÛÂÍ fiÙÈ Ë ÂÚÒÙËÛË Ù˘ ™Ù. ª·ÓÙ¤ÏË, ÚÔ˚Ûٷ̤Ó˘ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ °Ë˜, Â›Ó·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË
·fi ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÃÚ. ªfiÙÛÈÔ˘! ∞ÎfiÌË, ÛÙȘ ÂÁ·ÎÏȘ ‰È·Ù·Á¤˜ ‰ÂÓ ‚¿˙Ô˘Ó ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ
¢È‡ı˘ÓÛ˘ ˆ˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙȘ
ÏËÚÔÊÔڛ˜, fiˆ˜ ¤Î·ÓÂ Ô ™.
™·ÁÚ‹˜ Ô˘ ¤‚·Ï ÙËÓ ª. ¶·Ê›ÏË Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ÈÚÔÙ·Í›·˜ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (¢Ã¶¶).
™ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ™. ™·ÁÚ‹
·¿ÓÙËÛÂ Ë ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË Ù˘
¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢·ÛÒÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜
∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ∞. ∆Û·ÎÈÛÙÚ¿ÎË Î·È ÙÔÓ ¤‚·Ï ÛÙË ı¤ÛË
ÙÔ˘. ¶·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ¤Ó· ·fiÛ·ÛÌ· Ù˘ ·¿ÓÙËÛ˘:
«√ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜
ÙÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË "¯ı·Ì·Ïfi" ‹ "∫ÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ" ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÈ
ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ηÈ
ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÛÙȘ ‰·ÛÈΤ˜
ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ‰ÈfiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
‰·ÛÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ë ‰È¿ÎÚÈÛË ÙˆÓ
‰·ÛÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ‡„Ô˜
Ù˘ ‰·ÛÈ΋˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ ·ÏÏ¿
·fi ÙÔ ÔÛÔÛÙfi Ù˘ ‰·ÊÔÎ¿Ï˘„˘, ·’ ·˘Ù‹Ó… √È ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜
∞Ó¿Ù˘Í˘ Î·È ∆ÚÔʛ̈Ӆ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈ΋ ¿Ô„Ë Î·È
Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÓÔÌÈ΋ ‚¿ÛË, Â›Ó·È ÛÂ
¢ı›· ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÈÛ¯‡Ô˘Û· ÓÔÌÔıÂÛ›· Î·È ÙȘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÂΉÔı›Û˜ ¢È·Ù·Á¤˜».
∏ ·¿ÓÙËÛË (6698/13-7-2007)
›¯Â ·Ô‰¤ÎÙË ÙÔÓ ™. ™·ÁÚ‹ ηÈ
Ì’ ·˘Ù‹ Ë ∞. ∆Û·ÎÈÛÙÚ¿ÎË ÙÔ˘
¤‰ˆÛ ¤Ó· ‚·Ú‡ ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ. ∞Ó Â›¯Â ÊÈÏfiÙÈÌÔ, fiÊÂÈÏ ÌÂÙ¿ ÙËÓ
·¿ÓÙËÛË ·˘Ù‹ Ó· ·Ú·ÈÙËı›,
ˆ˜ ·ÓÂ·Ú΋˜ Î·È ·Ó›Î·ÓÔ˜ Ó·
˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙÔ ‰·ÛÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ
Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·˘Ùfi
‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ӷ ·ÓÙ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ô
›‰ÈÔ˜ Ô ™. ™·ÁÚ‹˜. ªÂ ÙÈ ÌÔ‡ÙÚ·
Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Î·È Ì ÙÈ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ó· ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÛÂÈ Ù· ÍÂοı·Ú· Î·È ÓÔÌÈο ÈÛ¯˘Ú¿ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ù˘ ∞. ∆Û·ÎÈÛÙÚ¿ÎË, Ô˘
Ì¿ÏÈÛÙ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi
¯ÒÚÔ Ù˘ ¡¢; ™ÙȘ 13-11-2007
·¿ÓÙËÛ ÙÔ ∆Ì‹Ì· ¡ÔÌÈÎÒÓ
ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÚÔ-
ÛÙ·Û›·˜ ¢·ÛÒÓ Î·È º˘ÛÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ô˘ ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ
Û·ÊÒ˜ ˘ÈÔı¤ÙËÛ ÙËÓ ¿Ô„Ë
Ù˘ ∞. ∆Û·ÎÈÛÙÚ¿ÎË. ¶·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓË
Ù˘ ¢Ã¶¶ ª. ¶·Ê›ÏË, ÂÓÒ Î·ÓÔÓÈο ı· ¤ÚÂ ӷ ˘ÔÁÚ·Ê›
·fi ÙÔÓ ™. ™·ÁÚ‹: «™Â ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ 6698/13-7-2007 ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘
Û·˜ Û·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ë ÌÂ
·ÚÈı. 113649/3507’21-10-04 ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ ·Ó·ÎÏËı›. ∆· 2520/24-4-07
Î·È 3225/18-5-07 ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÎÔ‡
™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê·. ∆· ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ‰ÂÓ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ·Ô‰Ô¯‹˜».
¶·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ¤Ó· ·ÎfiÌË ·fiÛ·ÛÌ· Ù˘ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘ ÌÂ
·ÚÈı.113649/3507/21-10-04 Ô˘
Â›Ó·È Ù˘ ¢Ã¶¶¶: «™Â fiÙÈ ·ÊÔÚ¿
··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› Û¯ÂÙÈο Ì ÂÎÙ¿ÛÂȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ∂∞ Î·È ÙȘ ∂√¢ ˆ˜ ‰¿ÛË ‹ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ı· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙ ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜
fiÙÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ¤Î‰ÔÛ˘ Ú¿ÍÂˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡, Ù˘¯fiÓ ‰Â ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·‡Ô˘Ó Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó». ∂Ȃ‚·ÈÒÓÂÙ·È ¤ÙÛÈ fiÙÈ ÙÔ ∆Ì‹Ì· ¡ÔÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ¢Ã¶¶ ˘ÈÔı¤ÙËÛ ÙËÓ ı¤ÛË Ù˘ ∞. ∆Û·ÎÈÛÙÚ¿ÎË Î·È «·‰ÂÈ¿˙ÂÈ» ÙÔÓ ™. ™·ÁÚ‹, ÙÔÓ ÃÚ. ªfiÙÛÈÔ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ °ÂˆÚÁ›·˜, Ô˘ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘ √˘Ú·ÓÔ‡ÔÏ˘ ÛÙÔ˘˜
µ·ÙÔ‰ÈÓÔ‡˜ ˆ˜ ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÎÏËÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ.
º˘ÛÈο, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ™. ™·ÁÚ‹ ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÌfiÓÔ Û’ fiÛ· ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ. ∏Ù·Ó
Ôχ ÏÔ‡ÛÈ·. ∂‚·Ï Ï¿ÙË ÁÈ·
Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·Ô¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ °ÂˆÚÁ›·˜.
√È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙˆÓ
ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ¢·ÛÒÓ Î·È º˘ÛÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
Ô˘ ‰È¿‚·Û·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙÔ˘
™. ™·ÁÚ‹ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ·Ó ÁÈ· ÙË
ÛÙ¿ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘,
Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÙËÓ ·ÏÈηÚÈ¿ Ó·
·Ú·‰Â¯Ù› ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Ûã
·˘Ùfi ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜
ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ °ÂˆÚÁ›·˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ.
À°: °È· ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ô˘
È¿ÛÙËÎ·Ó ·‰È¿‚·ÛÙÔÈ Î·È ÙÔ˘˜
‰Ô‡Ï„ ηÓÔÓÈÎfiٷٷ Ô ™. ™·ÁÚ‹˜ ‰ÂÓ ı· ԇ̠ٛÔÙ·. ¢ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË Î·È ·ÁÁ·Ú›· οÓÔ˘Ó.
¢ÒÛ·Ì ٷ Û¯ÂÙÈο ÛÙÔȯ›·
ÛÙÔÓ «Ú¿ÛÈÓÔ» ¢ÚÈ‚ÂϤÁη ηÈ
Ë ·¿ÓÙËÛË Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛ ̷˜
«¤ÛÙÂÈÏ»: «∆ÒÚ· ‰Â ÌÔÚÔ‡ÌÂ
Ó· οÓÔ˘Ì ٛÔÙ·, ‰Â ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔÓ Í·Ó·Î·Ï¤ÛÔ˘ÌÂ, ı· Ù·
Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ì ÛÙÔ fiÚÈÛÌ·»!
∂Ì, ‚¤‚·È·, ÙÈ Ó· Ô˘Ó, fiÙÈ ‰ÂÓ
ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Î·È
ÙÔ˘˜ È¿ÓÂÈ ÎÔÚfiȉ· ¤Ó·˜ ·ÓÒÙÂÚÔ˜ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜;
∆ËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó·ÊÂÚı‹Î·Ì Û ٤ÛÛÂÚȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ Î·È ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË (30 √ÎÙÒ‚ÚË) Î·È Û ÌÈ· ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ √∞∂¢
Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· stage («·fiÎÙËÛË ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜») 18ÌËÓ˘ Î·È 12ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜. ™ÙȘ 18 ¡Ô¤Ì‚ÚË ÔÈ ¶ÂÙÚ·ÏÈ¿ Î·È ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ Ì ·fiÊ·Û‹
ÙÔ˘˜ ÂÓ¤ÎÚÈÓ·Ó ÚfiÁÚ·ÌÌ· stage ÁÈ· ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∫·ÙÔÈΛ·˜. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È 18ÌËÓ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ 300 ¿ÓÂÚÁÔÈ, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·
Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Î·È ¿ÓÂÚÁÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ ‹ ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ÚfiÁÚ·ÌÌ· stage ÙÔ˘
√ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ∂ÚÁ·ÙÈ΋˜ ∫·ÙÔÈΛ·˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·˘Ù¿ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ¿ÓÂÚÁÔÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· 30 Ì‹Ó˜, Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜
ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ·ÂÚÈfiÚÈÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ¢ËÏ·‰‹, Ë ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË
Ì·ıËÙ›· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ηÓÔÓÈÎfiÙ·ÙË ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË ÂÚÁ·Û›·.
■ ¢¿ÛÔ˜ √˘Ú·ÓÔ‡ÔÏ˘
ÀÂÎÊ˘Á¤˜ ·fi ÙÔÓ ∫. ∫ÈÏÙ›‰Ë
™
ÙȘ 27 ¡Ô¤Ì‚ÚË Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ∂ÓˆÛË ¢·ÛÔÏfiÁˆÓ
¢ËÌÔÛ›ˆÓ À·ÏÏ‹ÏˆÓ (¶∂¢¢À) Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ’ ¿ÏÏ· ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ
ÛÙÔÓ ∫. ∫ÈÏÙ›‰Ë fiÙÈ ÛÙȘ 18
¡Ô¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 2008 ÙÔ˘ ˘¤‚·Ï ·›ÙËÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙ¿ Ó· ·Ó·ÛÙ›ÏÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ °ÓˆÌÔ‰fiÙËÛ˘
161/2008 ÙÔ˘ ¡™∫ ̤¯ÚÈ Ó·
ÂΉÈηÛÙ› ·˘Ù‹ ÛÙÔ ™Ù∂, ÌÂÙ¿ ·fi ÚÔÛÊ˘Á‹ Ô˘ η٤ıÂÛÂ Ë ›‰È· ÛÙȘ 29 √ÎÙÒ‚ÚË ÙÔ˘ 2008. ∑ËÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹, ÁÈ·Ù› ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ
‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ú¿ÍË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ù˘
√˘Ú·ÓÔ‡ÔÏ˘.
√ ∫. ∫ÈÏÙ›‰Ë˜ ˘ÂÎʇÁÂÈ
ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó·
Á›ÓÂÈ Ú¿ÍË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡.
•¤ÚÂÈ fiÙÈ Ì ÙËÓ Ú¿ÍË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ı· ·Ô‰Âȯı›
ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰¿ÛÔ˜ Î·È fi¯È ÁÈ·
‰·ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË, fiˆ˜ ÛηӉ·Ïˆ‰Ò˜ ¤Û¢Û ӷ ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ∂’ ∆Ì‹Ì· ÙÔ˘
¡™∫. √ ∫. ∫ÈÏÙ›‰Ë˜ ¤Û¢ÛÂ
Ó· οÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ ·˘Ù‹ ÙË ÛηӉ·ÏÒ‰Ë ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË, ÂÓÒ
¤ÚÂ ӷ ÙËÓ ÂÙ¿ÍÂÈ ÛÙ·
ÛÎÔ˘›‰È·. √ ∫. ∫ÈÏÙ›‰Ë˜ Í·ÊÓÈο ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù∂ 2959/2006,
Ô˘ ›¯Â ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙȘ 18
√ÎÙÒ‚ÚË ÙÔ˘ 2006, Ì ÙËÓ
ÔÔ›· ‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
Ú¿ÍÂˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡
·ÎfiÌË Î·È Û ÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ›¯·Ó
ÎÚ›ÓÂÈ ÔÚÈÛÙÈο ÔÈ ∂ÈÙÚÔ¤˜
∞·ÏÏÔÙÚÈÒÛÂˆÓ Î·È ÔÈ ∂ÈÙÚÔ¤˜ √ÚÈÛÙÈÎÒÓ ¢È·ÓÔÌÒÓ
(Â¿Ó ‰ËÏ·‰‹ Â›Ó·È ‰¿ÛË ‹ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ ‹ ·ÁÚÔÙÈΤ˜
ÂÎÙ¿ÛÂȘ).
∞˘Ùfi Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÚԂϤÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› Ë ™Ù. ª·ÓÙ¤ÏË (Ì ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜) ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ì ·ÚÈıÌfi ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ 3056/13-6-2008, Ì ÙÔ
ÔÔ›Ô ¤‰ÈÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË ¢·ÛÒÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜
∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Ó·
ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙË ÛηӉ·ÏÒ‰Ë
ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË 161/2008, Ô˘
›¯Â Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙÔÓ ∫.
∫ÈÏÙ›‰Ë, Î·È ÙËÓ ÂÓË̤ڈÓÂ
fiÙÈ «‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ·˘Ù‹˜ ˆ˜
‰·ÛÈ΋˜ ηٿ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ·
ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 14 ¡. 998/79, ÁÈ·
ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ ·ÚΛ Ë ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ Ë ¤ÎÙ·ÛË Â›Ó·È ‰·ÛÈ΋»; √ ∫. ∫ÈÏÙ›‰Ë˜ Ô˘ ·˘ÙÔÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ˆ˜ ¿ÚÈÛÙÔ˜
ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ‰·ÛÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ Î·È ··ÍÈÒÓÂÈ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰·ÛÔÏfiÁÔ˘˜ Ô˘
›·Ó ÛÙËÓ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ْ
fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜, ·˜ Ì·˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ›Ûˆ ÙËÓ
˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Î·È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Î·Ù·ÚÁ› ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ™Ù.
ª·ÓÙ¤ÏÏË Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Ú¿ÍË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡; ¡· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ô
˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù· ηϷÌÔ˘Ú¿ÎÈ· ÙÔ˘, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó·
·Ú·‰›ÓÂÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜
‰·ÛÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È ÙÒÚ· ÛÙËÓ
·fiÛ˘ÚÛË Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜
ÙÔ˘ ·fi ÙË ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË Î·È
ÛÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘
Ù˘ ™Ù. ª·ÓÙ¤ÏË Ì ÙÔ ÔÔ›Ô
··ÁfiÚ¢ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡.
¶·Ú·Ì˘ıÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ηÓÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜
™
‡Ìʈӷ Ì ÙË Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ›¯Â ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔÓ ∞Ú›ÏË ÙÔ˘ 2004 Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ °ÂˆÚÁ›·˜, ·fi ÙÔ 2010 ηÈ
̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2012 ÔÈ Î·ÓÔ·Ú·ÁˆÁÔ› ı·
·›ÚÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÙÔ 50% Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÂÓ›Û¯˘Û˘ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ 50%, Ô˘ Â›Ó·È 189 ÂηÙ.
¢ÚÒ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ı· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÏÂÁfiÌÂÓÔ µ’
¶˘ÏÒÓ· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘. √̈˜, ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ (¶∞∞) Ô˘ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ
·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ‰ÂÓ ÚԂϤÂÈ ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ηÓÔ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∆Ô
›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· Ù· 18 ÂηÙ. ¢ÚÒ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·Ì‚·ÎÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙÔ 2006
Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ‚·Ì‚·ÎÔ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ¯ÒÚ˜.
ªÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡¢ ÁÈ·
Ï‹ÚË ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘ ·fi ÙËÓ
·Ú·ÁˆÁ‹, ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Û˘ÚÚÈÎÓÒıËÎÂ Ë Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡ÌÂÓË ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÌÂÈÒıËΠ‰Ú·ÛÙÈο Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ηÓÔ‡.
∞˘Ù‹ Ë ÂͤÏÈÍË ·Ê‡ÓÈÛ ÌÂÚ›‰· ÙˆÓ Î·ÓÔ·Ú·ÁˆÁÒÓ (Ô˘ ›¯·Ó Ê¿ÂÈ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙˆÓ
·ÁÚÔÙÔ·Ù¤ÚˆÓ Ù˘ ¶∞™∂°∂™ Î·È Â›¯·Ó ‰Â¯Ù›
ÙËÓ Ï‹ÚË ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ÂȉfiÙËÛ˘ ·fi
ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹), Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È
Î·È Ó· ˙ËÙ¿ Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ôı› ·fi ÙÔ 2010 Î·È ÙÔ
˘fiÏÔÈÔ 50% Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ÂÓ›Û¯˘Û˘. √È ˘Ô˘ÚÁÔ› °ÂˆÚÁ›·˜ Ù˘ ∂∂, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηÏÌ¿ÚÔ˘Ó
ÙÔ˘˜ ηÓÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ó· ηٷ-
‚¿ÏÏÂÙ·È Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ·fi ÙÔ 2010 ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi
·fi ÙÔ 50% ÙÔ˘ µ’ ¶˘ÏÒÓ·, Ô˘ ı· Î˘Ì·Óı›
·fi 1 ¤ˆ˜ 25%. µ·ÛÈο, ı· ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÔÈ
ηÓÔ·Ú·ÁˆÁÔ› Ô˘ οÓÔ˘Ó ÌÔÓÔηÏÏȤÚÁÂÈ·,
ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ› ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÒÏÂÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ 25%. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ 31-12-2009
·›ÚÓÔ˘Ó 6.000 ¢ÚÒ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ı· ¿ÚÔ˘Ó ¤Ó· 25% ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ µ’ ¶˘ÏÒÓ·. ∞˘ÙÔ› Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ·fi
18.000 ̤¯ÚÈ 6.000 ı· ¿ÚÔ˘Ó ·fi 16% ̤¯ÚÈ
25% Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ·fi 18.000 ηÈ
¿Óˆ ı· ¿ÚÔ˘Ó ·fi 16% ̤¯ÚÈ 0%. ∞ÎfiÌË, ÛÙ·
ÔÛ¿ Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È
ÂıÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‰ÂÓ ı· ·Ê·ÈÚÂı› ·fi ÙÔÓ µ’ ¶˘ÏÒÓ· ÙÔ 25% ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ̤¯ÚÈ 6.000 ¢ÚÒ ·ÏÏ¿ ÙÔ 20%, ÁÈ·Ù›
ÙÔ 5% ı· Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜.
°È· Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÔÈ Î·ÓÔ·Ú·ÁˆÁÔ› Ú¤ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó. ∂ÙÛÈ, ÔÈ Î·ÓÔ·Ú·ÁˆÁÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ·’
·˘Ù‹ ÙË Ú‡ıÌÈÛË. ∂Ô̤ӈ˜, ·˘Ùfi Ô˘ ¤Ù·ÍÂ
Ô ∞. ∫ÔÓÙfi˜, ÁÈ· ¤Ó· 20% Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó ¿ÌÂÛ· ÔÈ Î·ÓÔ·Ú·ÁˆÁÔ› ·fi ÙÔ 2010, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
‚¿ÛË, Â›Ó·È ·˘ı·›ÚÂÙÔ. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È ˆ˜ Ì’ ·˘Ù‹
ÙË Ú‡ıÌÈÛË ‰ÂÓ ·Ó·ÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘
ηÓÔηÏÏȤÚÁÂÈ·˜.
™∞µµ∞∆√ 29 ¡√∂ªµƒ∏ 2008
9
■ ∞Ú·‚Ô-¢ÈÂıÓ‹˜ ¢È¿ÛÎÂ„Ë ÛÙË ¢·Ì·ÛÎfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜ ÚfiÛÊ˘Á˜
∆Ô ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ
ÚÔÛʇÁˆÓ Â›Ó·È ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙÔ
∂
Ó· ÎÏÂȉ› ‹Ù·Ó ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ·Ú·‚Ô-‰ÈÂıÓÔ‡˜ Û˘Ó‰È¿Û΄˘ ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙË
¢·Ì·ÛÎfi ÛÙȘ 23 Î·È 24 ¡Ô¤Ì‚ÚË. ∆Ô
ÎÏÂȉ› Â›Ó·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋˜ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜. √È ÚfiÛÊ˘Á˜,
‰ÈˆÁ̤ÓÔÈ ·fi ÙȘ ÂÛٛ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜
™ÈˆÓÈÛÙ¤˜, ‹Ú·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ù· ÎÏÂȉȿ
ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∂Í‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi
ÙfiÙÂ, Ù· ·È‰È¿ Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ·ÎfiÌ· Ù· ÎÏÂȉȿ, ˙Ô˘Ó Î·È ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Î¿ÔÈ·
ÛÙÈÁÌ‹ ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÛٛ˜ ÙÔ˘˜,
fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ·.
∏ ·Ú·‚Ô-‰ÈÂıÓ‹˜ Û˘Ó‰È¿Û΄Ë, Ô˘
Û˘ÁÎÏ‹ıËΠÛÙ· 60 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¡¿ÎÌ·,
Ù˘ ∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜, fiˆ˜ ·ÔηÏÔ‡Ó ÔÈ
¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ÙÔ ‰ÈˆÁÌfi ·fi ÙȘ ÂÛٛ˜
Î·È Ù· ‰¿ÊË ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ·Ó ı¤Ï·Ì ӷ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ì Ì ϛÁ˜ ϤÍÂȘ ı· ϤÁ·ÌÂ
fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· Ó›ÎË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘
∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘. ™ËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÌÈ· Ó¤· ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi Î·È ·ÔÎ¿Ï˘„ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÈ·˜ ¢ڇÙÂÚ˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ «ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·˜» ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘
∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È È‰›ˆ˜ ÙË Ã·Ì¿˜. √ ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ÙÔ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ
˘Ô‰¤¯ÙËΠÙÔÓ Ã¿ÏÂÓÙ ªÈÛ¿Ï, ÙÔÓ ËÁ¤ÙË Ù˘ ÷̿˜, Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ·Ó¿ÌÂÛ· Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi Ú‹ÙÔÚ· Î·È ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ˘, Ô˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó
ÌfiÓÔ ·fi ̤ÏË Î·È Û˘Ì·ıÔ‡ÓÙ˜ Ù˘
÷̿˜, ‹Ù·Ó ‰ËψÙÈÎfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Ó¤·˜
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ Ó¤·˜ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·ÔÌÔÓÒÓÂÙ·È
ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Ã·Ì¿˜, ·ÏÏ¿ Ë ÂÚ› ÙÔÓ ∞Ì¿˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈ΋ ηÈ
˘ÔÙ·Á̤ÓË Îϛη Ù˘ º¿Ù·¯. ∞ÏψÛÙÂ,
Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜
Ù˘ º¿Ù·¯ Î·È ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ PLO
º·ÚԇΠ∫·ÓÙÔ‡ÌÈ, ÂÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ Ì ÙËÓ
ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ ƒ·Ì¿Ï·˜, Ô˘
·Ô˘Û›·Û ÂȉÂÈÎÙÈο, ·ÔÙÂÏ› ÌÈ·
·ÎfiÌË ¤Ó‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ÂΛÓÔ˜
Ô˘ ·ÔÌÔÓÒÓÂÙ·È Â›Ó·È Ô ∞Ì¿˜.
™ÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ Û˘Ó‰È¿Û΄˘ ÔÈ 5.000 Û‡Ó‰ÚÔÈ (·fi 70
ÂÚ›Ô˘ ¯ÒÚ˜!), ÌÔÈÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Û¿Ï· Î·È Û ¿ÏÏ· ·ÌÊÈı¤·ÙÚ·
·’ fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·fi ÁÈÁ·ÓÙÔÔıfiÓ˜, ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÌÂ
·ÁˆÓ›· ÙÈ ı· ÂÈ Ô ∫·ÓÙÔ‡ÌÈ Î·È ÙÈ ı·
··ÓÙ‹ÛÂÈ Ô ªÈÛ¿Ï. √ ∫·ÓÙÔ‡ÌÈ ¤Î·ÓÂ
¤Ó· ÂÓˆÙÈÎfi ΋ڢÁÌ·, fï˜ ·Ú·‰¤¯ÙËΠfiÙÈ Ë PLO Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‰ÈÔÚÁ·Óˆı›. ∆È ¿ÏÏÔ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ Û’ ·˘Ùfi
ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ, fiÙ·Ó ÛÙËÓ PLO ‰ÂÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÔÓÙ·È Ë Ã·Ì¿˜ Î·È Ë ∆˙ȯ¿ÓÙ,
‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ‰˘Ô ‚·ÛÈΤ˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ Ù˘
∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ÙÔ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎfi Ú‡̷
ÛÙË °¿˙· Î·È ÙË ¢˘ÙÈ΋ √¯ıË; ™ÙË ‰È΋
ÙÔ˘ ‡ÚÈÓË ÔÌÈÏ›·, Ô˘ ‰È·ÎÔÙfiÙ·Ó Û˘Ó¯Ҙ ·fi Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ
·fi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ, Ô ªÈÛ¿Ï
ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÂ›Û˘ ÂÓˆÙÈÎfi˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÍÂÁ‡ÌÓˆÛ Ì ̷ÂÛÙÚ›· ÙË Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ∞Ì¿˜, ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi Ï·fi, ˆ˜ ΢ڛ·Ú¯Ô, ÁÈ· ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ.
√ ËÁ¤Ù˘ Ù˘ πÛÏ·ÌÈ΋˜ ∆˙ȯ¿ÓÙ ¢Ú
ƒ·Ì·ÓÙ¿Ó ÂÏ-™¿Ï·¯ ‹Ù·Ó ÂΛ, ηıÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ˘, fï˜ Ô‡Ù ÛÙÔ ÚÔ‰ÚÂ›Ô Î¿ıÈÛÂ
Ô‡Ù ‹Ú ÙÔ ÏfiÁÔ. √Ù·Ó ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ
ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ηٷ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËÎÂ, ÂÓÒ
Ì ıÂÚÌ¿ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙÔÓ ˘Ô‰¤-
¯ÔÓÙ·Ó ÔÈ Û‡Ó‰ÚÔÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘
¤Ì·ÈÓ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÚÈÛÙÔȯÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙË ÊÚÔ˘Ú¿ ÙÔ˘. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ
·˘Ùfi ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ∆˙ȯ¿ÓÙ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ
‰ÈÎfi Ù˘ Ì‹Ó˘Ì·. ™ÙËÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ıˆÚԇ̠ÙË Ã·Ì¿˜ ÓfiÌÈÌË Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Û˘Ó˘‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘. ∂Ì›˜ ÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ
ÌfiÓÔ ÙËÓ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ÌfiÓÔ ÙÔÓ ¤ÓÔÏÔ
·ÁÒÓ· Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· ÂÍÔ˘Û›·˜.
∏ ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ù˘ Û˘Ó‰È¿Û΄˘ ·fi
ÙË ™˘Ú›· ‹Ù·Ó ·fi ÌfiÓË Ù˘ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, fiˆ˜ Ì·˜ ÙfiÓÈÛ·Ó ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ Ì·˜. ¶·ÁÒÓÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ ·Î˘ÚÒÓÂÈ, ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ
Ó· Û˘Úı› Î·È Ë ™˘Ú›· ÛÙÔ ·ÓÙÈ-·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi ̤وÔ, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚Â› ÌÂ
ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë ÔÏ˘ÏËı¤ÛÙ·ÙË ·ÈÁ˘Ùȷ΋ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·, ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, ·ÂÙ¤ÏÂÛ ÌÈ· ¤Ó-
‰ÂÈÍË, fiÙÈ ·ÛÎÂ›Ù·È ÌÈ· ›ÂÛË ¿Óˆ ÛÙÔ
ηıÂÛÙÒ˜ ªÔ˘Ì¿Ú·Î, ·Ó fi¯È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi, Ú¿ÁÌ· ‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ԇ̠·Î·ÙfiÚıˆÙÔ, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó·
¿ÚÂÈ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ §ˆÚ›‰·˜ Ù˘
°¿˙·˜ ·fi ÙÔ ¡fiÙÔ, Ô˘ ·Ó ÂÈÙ¢¯ı›
ı· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È fiÏˆÓ fiÛˆÓ
ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ·ÏÏËϤÁÁ˘ÔÈ Û’ ·˘Ù‹.
∏ Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ·˘Ù‹ ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙËΠ΢ڛˆ˜ ·fi ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ ·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋˜ ‰È·ÛÔÚ¿˜ Ô˘ Â›Ó·È ÊÈÏÈΤ˜ ÛÙË Ã·Ì¿˜ Î·È ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘. ™ÙËÚ›¯ÙËΠ·fi ÙË
÷̿˜, ÙË ∆˙ȯ¿ÓÙ Î·È ÙÔ §·˚Îfi ª¤ÙˆÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙ›Ó˘. ¶‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 5.000 ¿ÓıÚˆÔÈ, ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ηÈ
ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÔÏ˘ÏËı›˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜ ·fi fiϘ
ÙȘ ·Ú·‚ÈΤ˜ ¯ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÒÚ˜ Ù˘
∞Û›·˜, Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜ Î·È Ù˘ ∂˘ÚÒ˘.
∏Ù·Ó ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÙÔ ı¤·Ì· ÙÔ Úˆ› Ù˘
∫˘Úȷ΋˜, ηıÒ˜ η٤Êı·Ó·Ó ηٿ
ÔÌ¿‰Â˜ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÚÔÛʇÁˆÓ, ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Ì ÛηÌ̤ӷ ÚfiÛˆ· Î·È ÚÔ˙È·Ṳ̂ӷ ¯¤ÚÈ·,
Ô˘ ›¯·Ó ÊÔÚ¤ÛÂÈ Ù· ηϿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÚ›ÛÙ·ÛË. ∏Ù·Ó ÂΛ ¤Ó· Ôχ¯ÚˆÌÔ
∞ÚÁÔÂı·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË °¿˙·
∞
Ó·Ï˘ÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ
ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‚ÈÒÓÂÈ
Ë §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜ ÛÙȘ ¿Óˆ ·fi 20 ̤Ú˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÔ‡ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ·fi
ÙÔ˘˜ ™ÈˆÓÈÛÙ¤˜ ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ
‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Ë §·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ∞ÔÎÏÂÈÛÌfi. ™ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ·˘Ù‹
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ:
·. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÀÁ›·˜
1. √È ÂÏÏ›„ÂȘ Û ʿÚ̷η ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û ÔÛÔÛÙfi ̤¯ÚÈ Î·È 40%.
2. 2.260 ¿ÓıÚˆÔÈ ¤¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ
ÛÙÈÁÌ‹˜ Âı¿ÓÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ 35%
Â›Ó·È ·È‰È¿.
3. ∆Ô 60% ÙˆÓ ·ÛıÂÓÔÊfiÚˆÓ Â›Ó·È
·ÎÈÓËÙÔÔÈË̤ӷ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ η˘Û›ÌˆÓ.
‚. ™ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ̤·
1. ∂‰Ò Î·È ÙÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ·¯ı› ˙ˆÔÙÚÔʤ˜ ÛÙË °¿˙·, Ë ÔÔ›· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È 150 ÙfiÓÔ˘˜
ÙËÓ Ë̤ڷ.
2. ∆Ô 20% ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ¤¯Ô˘Ó Âı¿ÓÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ
Î·È ÂÌ‚ÔÏ›ˆÓ.
3. √ÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÍ·ÁˆÁ‹ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ¤¯ÂÈ ··ÁÔÚ¢Ù›
Â‰Ò Î·È ÂÓ¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ.
Á. °È· Ù· ÂÌÔÚÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù·
ªfiÏȘ ÙÔ 15% ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘
§ˆÚ›‰·˜ Ù˘ °¿˙·˜ Û ÚÔ˚fiÓÙ· ηχÙÔÓÙ·Ó ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi ·ÔÎÏÂÈÛÌfi. ∆ÒÚ·, Ì ÙÔ ÎÏ›-
ÛÈÌÔ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ, ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÙ·È Ô‡Ù ·˘Ùfi.
‰. ™ÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÙÔ̤·
√ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙÔ 50% Ù˘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ ·ÊfiÙÔ˘ ¯Ù˘‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ™ÈˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ 2006. ¶·Ú¿ÁÂÈ ÂÔ̤ӈ˜ ÌfiÏȘ Ù· ÌÈÛ¿ ·fi
Ù· 140 ªÂÁ·‚¿Ù Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È
ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÓÒ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È 300.000 Ï›ÙÚ·
η˘Û›ÌÔ˘ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ 20 ̤Ú˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ô‡ÙÂ
ÛÙ·ÁfiÓ·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Û˘Ó¯›˜
‰È·ÎÔ¤˜ Ú‡̷ÙÔ˜ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó
ÛÙÔ 50% ÌÂ 60%.
Â. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙÈÛÌÔ‡
1. ™ÙË °¿˙· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 47 ·ÚÙÔÔÈ›· ·fi Ù· ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌfiÏȘ Ù· 17 (ÁÈ· 1.5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÏËı˘ÛÌfi)!
2. ∆Ô ·Ï‡ÚÈ Î·È ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ Â·ÚÎÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ
ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· 15‹ÌÂÚÔ. ÀÛÙÂÚ· ·’ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ‚·-
Ú‹ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ÂΉËψıÔ‡Ó ÛËÌ¿‰È· ÏÈÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi.
ÛÙ. ¡ÂÚfi Î·È ∞Ô¯¤Ù¢ÛË
1. À¿Ú¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Û ¯ÏÒÚÈÔ Î·ıÒ˜ Ù· ·Ôı¤Ì·Ù· Â›Ó·È ϤÔÓ Û¯Â‰fiÓ ÌˉÂÓÈο.
2. ∏ ηٷӿψÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡
¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ Î·Ù¿ 40%. √ÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ §ˆÚ›‰·˜ Ù˘
°¿˙·˜ (ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· „ËÏ¿ ÛËÌ›·) ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÓÂÚfi.
3. 77 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ï›ÙÚ· Ï˘Ì¿ÙˆÓ
ÙËÓ Ë̤ڷ ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙȘ ·Ô¯ÂÙ‡ÛÂȘ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ Ù· „¿ÚÈ·.
˙. ™ÙÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi ÙÔ̤·
1. ªfiÏȘ 1.500 ·fi ÙÔ˘˜ 35.000
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È.
2. ∂ÊfiÛÔÓ ÙÔ 80% ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ÙÔ
85% ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È,
ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· Ô˘ ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ Â›Ó·È ·Ó¤ÊÈÎÙ˜
ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ÙÔ 97% ÙˆÓ ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ
·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿.
∏ §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜ Â›Ó·È Ì ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÛÙÔÓ ÎÚfiÙ·ÊÔ. ∆Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ
Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ™ÈˆÓÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·È
η̛· ‰ÈÂıÓ‹ ›ÂÛË ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔÓ
·ÔÎÏÂÈÛÌfi, ¤Ú· ·fi ÙȘ Û˘Ó¯›˜
ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘
√∏∂, ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ™ÈˆÓÈÛÙ¤˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ È¿ÓÂÈ ÌÂÏ¿ÓÈ.
̈۷˚Îfi ·ÓıÚÒˆÓ, ‰È¿ÊÔÚˆÓ Ù¿ÍˆÓ
(·˘Ùfi ÙÔ ¤‚ÏÂ˜ Î·È ÔÙÈο) Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·Ù¢ı‡ÓÛˆÓ, Ô˘ ‹Úı·Ó Ó· ‰È·ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÔÈ ÚfiÛÊ˘Á˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜
Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙȘ ÂÛٛ˜ ÙÔ˘˜.
∫·ÏÂṲ̂ÓÔÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ µ·ÁÁ¤ÏË ¶ÈÛÛ›· Î·È ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∫·Ï·Ú¤Ì· ˆ˜ ̤ÏË
Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ô˘ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¤Û·Û ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Ù˘ °¿˙·˜ ›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·¢ı˘Óıԇ̠ÛÙÔ ÛÒÌ· (Ì›ÏËÛÂ Ô ¶ÈÛÛ›·˜ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Û¿Ï·) Î·È Ó· Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠ηÈ
Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ÔÏϤ˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜. ™˘Ó·ÓÙËı‹Î·Ì Â›Û˘ Î·È Û˘˙ËÙ‹Û·Ì Ì ÙÔÓ Ã¿ÏÂÓÙ ªÈÛ¿Ï, Ô˘ Ì·˜
˘Ô‰¤¯ÙËΠ̠ȉȷ›ÙÂÚË ıÂÚÌfiÙËÙ·, ÂÓÒ
›¯·ÌÂ Î·È ÌÈ· ÂÎÙÂÓ‹ Î·È Û ‚¿ıÔ˜ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔÓ ƒ·Ì·ÓÙ¿Ó ÂÏ-™¿Ï·¯. °È’
·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ı· ÁÚ¿„Ô˘Ì ÛÂ
ÂfiÌÂÓ· ʇÏÏ·.
¶¤ÙÚÔ˜ °ÈÒÙ˘
™Ùfi¯Ô˜ Ë Î¿Ì„Ë
Ù˘ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘
√Ù·Ó Ô ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜
ÙˆÓ ∏¶∞ ∆˙ÔÚÙ˙ ªÔ˘˜ Î·È Ô Û‡ÓÙÔÌ· ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜
ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ∂¯Ô‡ÓÙ √Ï̤ÚÙ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ «fiÚ·Ì· ÂÓfi˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘
·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
˙ˆÓÙ·Ófi» (‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜), ÙfiÙ ‹ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ
ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì οÙÈ Î·Ï¿ ‹ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÔÚÔ˚‰›· ÙÔ˘ ·ÈÛ¯›ÛÙÔ˘ ›‰Ô˘˜.
™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È
ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈÎ¿ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ
™ÈˆÓÈÛÙÒÓ Ó· «Ï‡ÛÔ˘Ó» ÙÔ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi Ì ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ∞Ì¿˜ ÛÙË
¢˘ÙÈ΋ √¯ıË Î·È ÙÔ ÛÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÌfi Ù˘
§ˆÚ›‰·˜ Ù˘ °¿˙·˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ÷̿˜
(Ë ÌfiÓË ÓfiÌÈÌ· ÂÎÏÂÁ̤ÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË
ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯ÓÈfiÌ·ÛÙÂ) ı· ¤ÛÂÈ Û·Ó «ÒÚÈÌÔ ÊÚÔ‡ÙÔ».
√ ∞Ì¿˜, Û·Ó ÁÓ‹ÛÈÔ˜… ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜, ÛÙ¤ÊÙËΠÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ·fi ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ √∞¶ ˆ˜ «Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜»
Î·È Â·Ó¤Ï·‚ ÙȘ ·ÂÈϤ˜ fiÙÈ Â¿Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ‰ÂÓ ÂÈÙ¢¯ı› Ë ÂÓ‰Ô·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË, ÙfiÙ ı· ÎËÚ‡ÍÂÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ̤۷ ÛÙÔ
2009. ∏ «Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË» fï˜ ‰Â Ê·›ÓÂÙ·È ÔÚ·Ù‹ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ÂÓ‰Ô·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÒÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÚÈÓ Î·Ï¿-ηϿ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ∫¿ÈÚÔ.
√È Û˘ÓÔÌÈϛ˜ η٤ÚÚÂ˘Û·Ó fiÙ·Ó
Ë Ã·Ì¿˜ ·¤ÚÚÈ„Â ÙÔ ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi Û¯¤‰ÈÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰›ÓÔÓÙ·Ó ·˘ÍË̤Ó˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔÓ ∞Ì¿˜
(ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ fiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜
Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï). √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÂ Ó¤Ô Î‡Ì· Û˘ÏÏ‹„ÂˆÓ ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ √¯ıË ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó·
Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ËÁÂÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ (fiˆ˜ Ô ƒ¿Ê·Ù ¡·Û¤Ú ÛÙËÓ
∆Ô˘ÏοÚÌ, Ô˘ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ÛÙȘ 14 ¡Ô¤Ì‚ÚË).
™∞µµ∞∆√ 29 ¡√∂ªµƒ∏ 2008
10
∞ÌÂÛË, ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙË ‰›ÎË ÌÔÚ›Ù ӷ ¤¯ÂÙ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ www.eksegersi.gr
■ 6Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË
¶·Ú·Û΢‹, 21.11.08
∆Ô ı¤Ì· ÙˆÓ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÂϤÁ¯Ô˘
ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ, ·fi Ù· ÔÔ›· ÔÈ ¿ÓÙ˜
ÏËÓ ‰ÈηÛÙÒÓ, ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ, ÂÚÓÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ οÌÔÛ˜ ÊÔÚ¤˜, ‰Â¯fiÌÂÓÔÈ ÔÛfiÙËÙ˜ ÈÔÓÙ›˙Ô˘Û·˜ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜, Â·Ó‹Ïı ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ∞.
∫·Ó¿ Ó· ˘ÔÛÙ› ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÙËÓ
›ÛÔ‰Ô. ∏ Úfi‰ÚÔ˜ ·Ó¤ÁÓˆÛ ·ÏÒ˜
¤Ó· ·ÏÈfi ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ «¢ËÌfiÎÚÈÙÔ˘»
Ô˘ ϤÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ (‰ÂÓ
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fï˜ ÛÙË ÛˆÚ¢ÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·˜) ηÈ
ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÔʇÁÂÈ ÙÔ ÛÎfiÂÏÔ
Ì ÌÈ· ÛÔÏÔÌÒÓÙÂÈ· χÛË. ∂ͤ‰ˆÛ ‰È¿Ù·ÍË Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ ‰Â ı· ÂÚÓÔ‡Ó ·’ ·˘Ù¿ Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÈÛÔÙÈÌ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Î·È ·˘ÙÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ‰›Î˘. √ÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ı· ÂÚÓÔ‡Ó.
√È Û˘Ó‹ÁÔÚÔÈ ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ù¿ Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘
Î·È ·Ó¤Ù˘Í·Ó Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.
∂ȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÏÔÁÈÎfiٷٷ. ∂ȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó, ·Ó Ë ‰›ÎË ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó ÛÙÔ ∂ÊÂÙ›Ô
Î·È fi¯È ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. √ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó·
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÙȘ ˘ÂÚÛ˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·fi„ÂȘ, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù·
«·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈο» ̤ÙÚ· Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó
ÛÙ· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, Ù· ÔÔ›· ·˘Ùfi˜ Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛË ÂÚÓ¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ·ÛÊ·Ï‹˜! ¢ÂÓ ·Í›˙ÂÈ Î·Ó¤Ó·
Û¯fiÏÈÔ Û ٤ÙÔȘ ·fi„ÂȘ, ÂÎÙfi˜ ·fi
ÌÈ· ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË. ™Ù· ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ ÛοÓÂÚ ÁÈ· ÌÂÙ·ÏÏÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È fi¯È Ô ·ÓȯÓÂ˘Ù‹˜ ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ
Ô˘ «„Âο˙ÂÈ». À¿Ú¯ÂÈ, ‚¤‚·È·, Î·È Ô
ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈÎfi˜ ۈ̷ÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ÌÂ
ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î¿ı ·ÍÈÔÚÂ‹˜ ¿ÓıÚˆÔ˜
¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·.
∞˜ ÌË Î¿ÓÔ˘Ì ÙÔ ¯·˙fi, ÏÔÈfiÓ. ∆· ̤ÙÚ· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰›ÎË ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ·ÊÔ‡ ÔÈ
¯ÒÚÔÈ ‰ÂÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ì ÙË Ê˘Ï·Î‹, ÂÓÒ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·ÛÊ˘ÎÙÈο ·fi
‰Âο‰Â˜ ¤ÓÛÙÔÏÔ˘˜ Î·È ·Ûʷϛ٘ (̤¯ÚÈ Î·È ÎÔÌÌ¿ÓÙÔ ÙˆÓ ∂∫∞ª ˘¿Ú¯ÂÈ).
√‡Ù ¤ÌÌÂÛË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙË Ê˘Ï·Î‹ ˘¿Ú¯ÂÈ, ·ÊÔ‡ ηӤӷ˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰ÂÓ ÎÚ·Ù›ٷÈ, ÁÈ· Ó· ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î¿ÙÈ Ó· ÙÔ˘ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó
·¤Íˆ. √ÛÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·’ ¤Íˆ ÙfiÛÔÈ
ʇÁÔ˘Ó Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘.
∆· ‰Ú·ÎfiÓÙÂÈ· ̤ÙÚ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ¤¯Ô˘Ó
Ó· οÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰›Î˘ ˆ˜ «‰›Î˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜», fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Â›ÛËÌ· ·ÔÎÏËı› ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ¤‰Ú·.
∆Ô ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÌÂÙ¿ ·fi ‰È¿Û΄Ë,
‰¤¯ÙËÎÂ Ù˘Èο ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹, ·ÏÏ¿
ÙËÓ ·¤ÚÚÈ„Â ÛÙËÓ Ô˘Û›·, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ
·fi Ù· ÚÔÛÎÔÌÈÛı¤ÓÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘Á›·˜.
∂ÙÛÈ, ¤Ú·Û ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ú·‰ÂÎÙfi ÙˆÓ ÂʤÛˆÓ, Ì ÙÔÓ ∫·Ó¿ Ó·
ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Û˘Ó‹ÁÔÚfi ÙÔ˘.
™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ Û˘Ó‰ڛ·Û˘, Ë Úfi‰ÚÔ˜
›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ –fiˆ˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·ÓÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Î·È Ù˘ ¤ÓÛÙ·Û˘ ÁÈ·
·Ó·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ˘, ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ì ÙÔ ÔÔ›Ô
Ù· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ·¤ÚÚÈ„·Ó ÙȘ ›‰È˜ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ.
√ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÚfiÙÂÈÓ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ·Ú·‰ÂÎÙ¤˜ ÔÈ ÂʤÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰›Î˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰›Î˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·ıˆ-
ˆÙÈÎfi ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰›Î˘ (ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Â›¯Â ÎÚ›ÓÂÈ fiÙÈ Ô ∂§∞ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÙÔ 1995 Î·È ·¿ÏÏ·Í ÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ
ηÙËÁÔÚ›· Ù˘ «Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË»). ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·, Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ı’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜
Î·È ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ‰Â˘ÙÂÚÔÏÔÁÒÓÙ·˜!
∏ ª. ¢·ÏÈ¿ÓË (∆ÛÈÁ·Ú›‰·˜) ÂͤÊÚ·ÛÂ
·Ú¯Èο ÙËÓ ¤ÎÏËÍ‹ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·
Ù˘ ¤‰Ú·˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÊÂÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶·ÙÛ‹ ÁÈ· ÙÔ ·ıˆˆÙÈÎfi ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰›Î˘, ‰ÈfiÙÈ Ë ›‰È· Ë ¤ÊÂÛË ‰ÂÓ ÏËÚÔ› ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘
··ÈÙ› Ô ÓfiÌÔ˜ (ÂȉÈ΋ Î·È ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ÓÔÌÈ΋ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ηÈ
·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ). ∫·È ÌfiÓÔ Ë ·Ô˘Û›· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ
ÚÔ¸Ôı¤ÛÂˆÓ ı· ¤ÚÂ ӷ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ
ÛÙÔ ÌË ·Ú·‰ÂÎÙfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÊÂÛ˘ ‹,
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Û ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ù˘
ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋˜ ¤‰Ú·˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ú·‰ÂÎÙfi
ÂȉÈο ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÊÂÛ˘. ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·˘Ù‹ Ë ¤ÊÂÛË Â›Ó·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ·ÓÂ›‰ÂÎÙÔÈ ‰ÈηÓÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÛËÌ›ˆÛÂ Ë Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜, ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
Û ·ÓÙ›ÎÚÔ˘ÛË ÂÓfi˜ ÚÔ˜ ¤Ó·Ó ·˘ÙÒÓ
ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÒÓ (·Ú·ÏÔÁÈÛÌÒÓ, ı·
ϤÁ·Ì ÂÌ›˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ÙË ‰ÈÎËÁÔÚÈ΋ ÎÔÌ„fiÙËÙ· ÛÙÔ ÏfiÁÔ). ∂Ó· ÌfiÓÔ ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ: Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ¶·ÙÛ‹˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ¤ÊÂÛË, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È
Û ÂÓÔ¯ÔÔÈËÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó ·ÔÎ·Ï˘Êı›, ·ÏÏ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ! √˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ηٷÚÁ› οıÂ
¤ÓÓÔÈ· ‰Èη›Ô˘ Î·È Ì·˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ πÂÚ¿˜ ∂ͤٷÛ˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜
fiÙÈ ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·ÎÒ˜ ·ıˆÒıËηÓ, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ÂÓ ·¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ
‹Ù·Ó ̤ÏË ÙÔ˘ ∂§∞! ∆Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô «ÛÙÔȯ›Ի Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È Â›Ó·È ¤Ó· ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÙÔ˘… «Play Boy»! ∫È ¤Ó· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô: Ô ¶·ÙÛ‹˜, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÌÔ˘˜ Ù˘ «∞ÓÙÈÏËÚÔÊfiÚËÛ˘» Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ·fi ÂΉÔÙÈÎfi Ô›ÎÔ, ıˆÚ›
fiÙÈ Ë ¤Î‰ÔÛË ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ∂§∞ Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ! ¢Èη›ˆ˜ Ë ª. ¢·ÏÈ¿ÓË ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ¤ÊÂÛË Â›Ó·È
¤Ó· ÂÌ·ı¤˜ ΛÌÂÓÔ, Ô˘ Ì·˜ Á˘Ú›˙ÂÈ
ÛÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ·, Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÚÈÓ¿
·ıÒÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÔÚ› Ó·
·Ô‰ÂȯÙÔ‡Ó ¤ÓÔ¯ÔÈ. ∂›Ó·È ¤Ó· ΛÌÂÓÔ
Ô˘ ÚÔηÏ› ÌÂȉ›·Ì·, fï˜ Û ٤ÙÔÈÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÚ›¯ÙËÎÂ Î·È Ë
ηٷ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘
‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ˘. ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, οÏÂÛ ÙÔ
‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ó· ÙÔ ÂÙ¿ÍÂÈ,
ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙË ‰›ÎË ·fi ÌÈ· ÔÈÓÈο ÏÔÁÈ΋ ‚¿ÛË.
¡ÔÌÈο ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Î·È ËıÈο ‰È¿ÙÚËÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ÂÊÂÙ‹ÚÈÔ ¶·ÙÛ‹
Ô ¡. ¢·Ì·ÛÎfiÔ˘ÏÔ˜ (∞Á·›Ô˘), ‰ÈfiÙÈ
ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û’ ¤Ó· ·ÈÛ¯Úfi ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ÂÓÔ¯‹˜. √ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ‰ËÏÒÓÂÈ Â˘ı·ÚÛÒ˜
fiÙÈ ‰ÂÓ ›ÛÙËη, ·ÏÏ¿ ı· ÂÈÛÙÒ Ì οÙÈ Ô˘ ı· ·Ô‰ÂȯÙ› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È ıÚ·Û‡Ù·ÙË ·Ú·‰Ô¯‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó·¸¿ÚÍÂÈ Û ÓÔÌÈÎfi ΛÌÂÓÔ, › Ì ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ¤ÓÙ·ÛË, ÁÈ· Ó’ ·Ó·Î·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi «ıÚ·Û‡Ù·ÙÔ» Î·È Ó· ÙÔÓ
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ «Â˘ı·ÚÛÒ˜»,
‡ÛÙÂÚ· ·fi ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘
ÁÈ· ·Ó¿ÁÎË Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ÛÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ. √Ù·Ó ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÔÌÔÏÔÁ› fiÙÈ
ÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ
··Û¯ÔÏ›, Ò˜ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹
ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ¤ÊÂÛË, ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜.
√ π. ª˘ÏˆÓ¿˜ (∫·Ó¿˜) ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ
ÙËÓ ¤ÊÂÛË ¶·ÙÛ‹ Ófï ·‚¿ÛÈÌË. ∂Î ÙÔ˘
ÓfiÌÔ˘ Ô ¶·ÙÛ‹˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Û΋ÛÂÈ ¤ÊÂÛË ÛÙËÓ ·ıˆˆÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË,
‰ÈfiÙÈ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¤·˘Û ÔÚÈÛÙÈο ÙËÓ
ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË, ‰ÂÓ Âͤ‰ˆÛ ··ÏÏ·ÎÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. ªfiÓÔ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘
∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Û΋ÛÂÈ
·Ó·›ÚÂÛË. ∫·Ù¿ ÙÔÓ Û˘Ó‹ÁÔÚÔ, Ë ·Ô˘Û›· ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ¤‰Ú· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó‰ÂÈÍË ·Ì˯·Ó›·˜ Î·È ÛÒÊÚÔÓÔ˜ ÛÙ¿Û˘, ÁÈ· Ó· ÌËÓ
ÂÎÙÂı› Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Ì ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÌÈ·˜ ¤ÊÂÛ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÓfiÌÈÌË ‚¿ÛË. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ¶·ÙÛ‹ ·ÍÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ Ô˘
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ÔÈÓÈ΋ ÛËÌ·Û›·, ·ÊÔ‡
ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û Èı·Ó¿ ÌÂÏÏÔÓÙÈο Ó¤·
‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ·Ó·Ï˘ÙÈ΋
·ÓÙ›ÎÚÔ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ¤Ó·Ó
ÚÔ˜ ¤Ó·.
∞˘Ù‹ Ë ¤ÊÂÛË Û·˜ ηÏ› Ó· ÓÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÙ ˘¤Ú ÙˆÓ ÌË ÂȉÈο ·ÈÙÈÔÏÔÁËÌ¤ÓˆÓ Î·È ÂÌÂÚÈÛÙ·ÙˆÌ¤ÓˆÓ ÂʤÛˆÓ, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ
̤ÏÏÔÓ ‰ÚfiÌÔ, › ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ
‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ô ª. ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ (∫·Ó¿˜). ™·˜
˙ËÙ¿ Ó· ÁÚ¿„ÂÙ –Û˘Ó¤¯ÈÛÂ- fiÙÈ Ô Î. ∫·Ó¿˜ ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂§∞ ·fi ÙÔ 1995 ̤¯ÚÈ ÙÔ 2002, ÏfiÁˆ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ·ÏÏ¿ ÌË
·ÔÎ·Ï˘Êı¤ÓÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ó·
‰Â¯Ù›Ù fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ÂÓÔ¯‹˜
Î·È fi¯È ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ·ıˆfiÙËÙ·˜. ™ÙÔ ›‰ÈÔ
Ó‡̷ ·ÁfiÚ¢ÛÂ Î·È Ë ∂. ∫Ô˘‚¤ÏË (∫·Ó¿˜).
À¿Ú¯ÂÈ ‰Â‰ÈηṲ̂ÓÔ fiÙÈ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ¤ÎÏÂÈÛ ÙÔ 1995, ¿Ú· ηÎÒ˜ ·Û΋ıËΠ¤ÊÂÛË, ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ∞. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Î˘ (∞ı·Ó·Û¿ÎË). ∞ÏÏ¿ Î·È Ó· ÌËÓ ˘‹Ú¯Â ‰Â‰ÈηṲ̂ÓÔ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ‘·Ó ÔÈ ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ, ¿ÂÈ ÙÂÏ›ˆÛÂ. √ Î. ¶·ÙÛ‹˜ –ÛËÌ›ˆÛÂ Ô Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜- ‰ÂÓ ¿ÛÎËÛ ¤ÊÂÛË, ¤ÁÚ·„ ÌÈ· Ú·ÁÌ·Ù›· ÁÈ· ÙÔ ˆ˜
Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ. ∂Ó· ‰ÈηÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ˘‹ÚÍ οÔȘ ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜,
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜
ÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘, Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¿·Í Î·È Î·ÙËÁÔÚËı› ¤¯ÂÈ ÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ÂÓÔ¯‹˜, ÂÓÒ
˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ˘Ê’ fiÚˆÓ ·ıÒˆÛË. ∞Ó ·˘Ù‹ Ë ¤ÊÂÛË Á›ÓÂÈ ·Ú·‰ÂÎÙ‹ –η٤ÏËÍÂ
Ô ∞. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Î˘– ÂÌ›˜ ˆ˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ Ù˘ Î. ∞ı·Ó·Û¿ÎË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ
ηÌÈ¿ ı¤ÛË Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰›ÎË, ÙÔ Ï¤Ì ηı·Ú¿ ·fi ÙÒÚ·. (ªËÓ Ù· ϤÙ ·˘Ù¿
–·Ú·Ù‹ÚËÛ ‹ÚÂÌ· Ë Úfi‰ÚÔ˜- ÁÈ·Ù›
ͤÚÂÙ fiÙÈ Ù· ¡ÔÌÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È ª·ıËÌ·ÙÈο).
™¯ÔÏ‹ Ù˘ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜, Ë ÔÔ›·
·ÓÙÈ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙË Û¯ÔÏ‹ Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ë ∆. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘ (∞ı·Ó·Û¿ÎË) ÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë
¶·ÙÛ‹, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â› fiÙÈ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜,
¤ÚÂ ӷ ·Û΋ÛÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÊÂÛË.
∞˘Ù‹ Ë ¤ÊÂÛË –›– Ú¤ÂÈ Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ¡ÔÌÈΤ˜ ™¯ÔϤ˜, ÁÈ· Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·. √Ù·Ó
ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Óı› fiÙÈ ·Ú·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ Û‡Ì·Ó ̤¯ÚÈ ÙÔ 1995,
‰ÂÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È ÂÎ ÙˆÓ
˘ÛÙ¤ÚˆÓ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Î·È Ó· ϤÂÈ, fi¯È,
‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ‰Â‰ÈηṲ̂ÓÔ, Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘
∂§∞ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ 1995. √Ù·Ó
Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ˘ÔΛÌÂÓÔ Ù˘
‰›Î˘ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ̤ÛÔ ·fi‰ÂÈ͢,
fiˆ˜ ÚÂۂ‡ÂÈ Ô Î. ¶·ÙÛ‹˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË Î·È ÛÙË ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ -η٤ÏËÍÂ- ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÚÚÈ„Ë Ù˘ ¤ÊÂÛ˘
ˆ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙ˘, ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ
ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ó¤· Ê¿ÛË Ù˘
‰È·‰Èηۛ·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜.
∆Ô ‚·ÛÈÎfi Âȯ›ÚËÌ· ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡
ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ‹Ù·Ó fiÙÈ Ë ¤ÊÂÛË Ô˘ ¿ÛÎËÛÂ Ô Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ¶·ÙÛ‹˜ ‰ÂÓ ı·
ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·,
‰ÈfiÙÈ fiÙ·Ó ·Û΋ıËΠ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÎfiÌË Î·ı·ÚÔÁÚ·Ê› Ë ·fiÊ·ÛË! ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÁÈ· ÛfiÊÈÛÌ·, ‰ÈfiÙÈ Ô ¶·ÙÛ‹˜
‹ÍÂÚ Ôχ ηϿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, Ë ÔÔ›·
¤ÏÂÁ ۷ʤÛٷٷ: ÌÂÙ¿ ÙÔ 1995 ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ ∂§∞. °È’ ·˘Ùfi Î·È ¤·˘Û ÔÚÈÛÙÈο ÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË ÁÈ· ÙÔ ·‰›ÎËÌ· Ù˘ «Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜». ∞¤Ê˘ÁÂ, ¿ÓÙˆ˜, Ô Î. µ·‚¤ÙÛ˘ Ó· ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ›
ÙÔ ·ÓÂΉȋÁËÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ¤ÊÂÛ˘
¶·ÙÛ‹, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ô˘Û›·,
·ÊÔ‡ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ Ù˘Èο ·Ú·‰ÂÎÙfi Ù˘ ¤ÊÂÛ˘. ∞Ó ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈ΋, fï˜, οı ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜
ÌÔÚ› Ó· ·ÛΛ ÌÈ· ¤ÊÂÛË, Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ
Û’ ·˘Ù‹ fi,ÙÈ ÙÔ˘ η٤‚ÂÈ (·˘Ùfi ¤Î·Ó Ô
¶·ÙÛ‹˜) Î·È ·˘Ù‹ Ó· Â›Ó·È ·Ú·‰ÂÎÙ‹
Î·È Ó· ·ÔÙÂÏ› ‚¿ÛË ÁÈ· ÌÈ· ‰›ÎË. ¢ÂÓ
·¤Ê˘ÁÂ, fï˜, ÙÔÓ ÂÈÚ·ÛÌfi (·Ï›ÌÔÓÔ!) Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›·, Ì ÙÔ ÂÍ‹˜ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ÛfiÊÈÛÌ·: ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ
ηٷ‰ÈοÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÂÎÚ‹ÍÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔ
1995. ∞Ó ›Û¯˘Â Ô Ó¤Ô˜ ÓfiÌÔ˜ (ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ˜), ı· ›¯·Ó ηٷ‰ÈηÛÙ› Î·È ÁÈ· «Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹». ∂Âȉ‹ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û ÛÙËÓ ·Ú·ÁÚ·Ê‹, ÁÈ’ ·˘Ùfi
¤·˘Û ÙËÓ ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË. ∞Ú·, ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ ‰Â‰ÈηṲ̂ÓÔ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤ÎÚÈÓÂ
fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹! √Ϙ ÔÈ ·ÈÙÈ¿ÛÂȘ Â› Ù˘ ¤ÊÂÛ˘ –η٤ÏËÍÂ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜– ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ı¤Ì· ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘
Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜, ÂÓÒ Ë ¤ÊÂÛË Ú¤ÂÈ Ó·
Á›ÓÂÈ Ù˘Èο ·Ú·‰ÂÎÙ‹ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ, ÁÈ·Ù› ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·, ›ÙÂ Û˘ÌʈÓ› ηÓ›˜ ›Ù ‰È·ÊˆÓ› Ì·˙› Ù˘. °È·Ù› ÌÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÙÛÈ,
·ÎfiÌ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‰Ú¿ÛË! ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ·Û΋۷ÓÙÔ˜ ÙËÓ ¤ÊÂÛË, ÂÓÒ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ
¿ÏÏË ¿Ô„Ë! ∞˘Ù‹ ÂȉÈο Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ∫. ∞Á·›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ıÂÒÚËÛÂ
fiÙÈ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ˘ÈÔıÂÙ›
ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ¤ÊÂÛ˘.
√ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ ηٷگ¿˜ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ¤¯ÂÈ ‰È¿ ÓfiÌÔ˘ ÂÈ‚ÏËı› Ë ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙȘ ÂʤÛÂȘ Ô˘
˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿Ô„Ë
fiÙÈ ıÂÛ›ÛÙËΠ·ÓÈÛfiÙËÙ·, ‰ÈfiÙÈ Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ˘Ô¯Ú¤ˆÛË fiÙ·Ó ·ÛΛ ¤ÊÂÛË!!! ∆È Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂȘ ÙÒÚ·; ∞Ó ÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó·
¤¯Ô˘Ó Ù· ›‰È· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ì ÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜
ÙÔ˘˜, ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÛÙËÓ
¤‰Ú·, ·ÏÏ¿ Ó· η٤‚Ô˘Ó Î¿Ùˆ, fiˆ˜
ÈÛ¯‡ÂÈ ÛÙÔ ·ÁÁÏÔ۷͈ÓÈÎfi ÔÈÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∫·È ÙÈ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂȘ, fiÙ·Ó ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÂÊÂÙÒÓ Í¯ӿ ÌÈ· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¢Èη›Ô˘: fiÙÈ Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÂÎÌ·›ÚÂÙ·È ·ıÒÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ηÌÈ¿ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·ԉ›ÍÂÈ ÙËÓ
·ıˆfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ›ӷÈ
ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÓÔ¯‹, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ
·Ï‹ıÂÈ·, fï˜. ™ÙÔȯÂÈÒ‰Ë Ú¿ÁÌ·Ù·,
Ô˘ fï˜ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰›Î˜
ÂÙÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È·, ÁÈ· Ó· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÈÔ ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌ̤ÓË ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ «·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡» ̤ÓÔ˘˜. ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, Î·È Ô
·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ η٤ÏËÍ fiÙÈ «ÂÓ Î·ÈÚÒ»
ı· Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ÙËÓ ¿Ô„‹
ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ·Ó Â›Ó·È ‚¿ÛÈÌÔÈ ‹ fi¯È ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È Ô ¶·ÙÛ‹˜.
∏ ª. ¢·ÏÈ¿ÓË ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ –·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰˘Û¿ÚÂÛÙË- ı¤ÛË Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ
·Ï¿ Ì·ı‹Ì·Ù· ¡ÔÌÈÎÒÓ Û ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ËÏÈÎȷο Â›Ó·È ÁÔÓ›˜ Ù˘.
ÃÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·-
Ú·ÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ¢›Î·ÈÔ, Ô˘ ‚¤‚·È·
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó ÙËÓ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ Û’ ¤Ó· Ù˘ÈÎfi
˙‹ÙËÌ·, ÂÓÒ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi˜ ηÓfiÓ·˜:
·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ·Ú·ÁÚ·Ê‹, ‰ÂÓ ¯ˆÚ› ηÌÈ¿ ÂͤٷÛË ÂÚ› ÂÓÔ¯‹˜ ‹ ÌË ÂÓfi˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘.
∞ÊÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚıËΠͷӿ ÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈο
ÓÔÌÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È, Ë Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÂͤÊÚ·Û ÙÔÓ ‚·ı‡ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Úfi‰ÚÔ˜
·ÓÙ¤‰Ú·Û ηٷʷÙÈο ÛÙ· fiÛ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ÁÈ· ÙÔ ‰Â‰ÈηṲ̂ÓÔ, ηٷϋÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜
Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ıÌ›ÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ·˘Ùfi ÙÔ
˙‹ÙËÌ·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ Ó· ÛÙ·ıÌ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜ Û’
·˘Ù‹ ÙË ‰›ÎË. ∞Ì‹¯·ÓË ˘‹ÚÍÂ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, Ë ÔÔ›· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ È·ÛÙ› ·fi ÌÈ· ·Óı˘ÔÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Â› Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ë Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÂÍ‹ÁËÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ (Ë ª. ¢·ÏÈ¿ÓË Â›¯Â ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙÔ 1995 Î·È Ë Úfi‰ÚÔ˜ ˙‹ÙËÛ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË ÁÈ· ÙÔ ·Ó ÂÓÓÔ› fiÏÔ ÙÔ
1995 ‹ ÙÔ ÌÈÛfi, ‰ËÏ·‰‹ ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÚÔ΋ڢ͢
ÙÔ˘ ∂§∞!!!).
√ ¡. ¢·Ì·ÛÎfiÔ˘ÏÔ˜ Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛÂ
ÂÎ Ó¤Ô˘ fiÏ· Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ë ¤ÊÂÛË ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ·˘ı·ÈÚÂÛ›·˜ Î·È Â›Ó·È Ófï
··Ú¿‰ÂÎÙË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·Ï›„ÂÈ Ó·
Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ¿Ô„Ë fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÈÛfiÙÈÌË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˘˜!
∫·È Ô π. ª˘ÏˆÓ¿˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ
ıÂÛÌfi Ù˘ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜
fiÙÈ Ë ¿Ô„Ë «Ó·È, Î. ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÂ, ÙËÓ
¤Î·Ó˜ ÙËÓ Ú¿ÍË, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÁÚ·Ê›» Û˘ÓÈÛÙ¿ ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘ ÙÂÎÌËÚ›Ô˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜ (¿ÚıÚÔ 6 Ù˘ ∂™¢∞), ‰ÈfiÙÈ Ì ÙËÓ Â¤Ï¢ÛË Ù˘ ·Ú·ÁÚ·Ê‹˜ ‰ÂÓ
ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë Ô˘Û›· Î·È Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÂÎÌ·›ÚÂÙ·È ·ıÒÔ˜. ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ
·ÓÈÛÔÙÈÌ›· Ô˘ ÂÈηϤÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜, Ô Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ·Ú¤ÂÌ„Â ÛÙÔ
ÓÔÌÔı¤ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ı¤ÛÈÛÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ
·ÓÈÛfiÙËÙ· ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒÓÙ·˜ ¢ı¤ˆ˜ ÙËÓ
ηٿ¯ÚËÛË ÙˆÓ ÂʤÛÂˆÓ Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó
·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ. ¶¤Ú·Û·Ó οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙÂ Î·È ·Ó Ô
ÓÔÌÔı¤Ù˘ ‰È·›ÛÙˆÓ fiÙÈ Î·ÎÒ˜ ¤ıÂÛÂ
·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜
ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜, ı· ÙÔ˘˜ ›¯Â ηٷÚÁ‹ÛÂÈ. ¢ÂÓ ÙÔ ¤Î·ÓÂ, fï˜. ∞Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ʇÛ˘ Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ –η٤ÏËÍÂ
Ô Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜– ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ì ÙÔ ÓÔÌÈÎfi Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙÔ ÍÂοı·ÚÔ ÓÔÌÈÎfi
ηıÂÛÙÒ˜, ı· Ìԇ̠۠¤Ó·Ó Ôχ ÔÏÈÛıËÚfi ‰ÚfiÌÔ. ∂Ï›˙ˆ Ó· ÙÔÏÌ‹ÛÂÙ ӷ
ÂÊ·ÚÌfiÛÂÙ ٷ ·˘ÙÔÓfiËÙ·.
√ ª. ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ ı‡ÌÈÛ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÚËÙ¿ ˆ˜ ‰ÂÓ ·ԉ›¯ÙËΠfiÙÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ∞Ú·, ÙÔ ‰Â‰ÈηṲ̂ÓÔ Â›Ó·È Û·Ê¤ÛÙ·ÙÔ. ∂Ì›˜ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ì fiÙÈ
·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi ÙÔ Â›¯Â ÂÎʈӋÛÂÈ Ë Úfi‰ÚÔ˜ ªÚ›ÏÏË, ÙÔ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÏÔÈ Î·Ï¿, ÙÔ Â›¯·Ì ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÛÙ· ÚÂÔÚÙ¿˙ Ì·˜, ÂÔ̤ӈ˜ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ¶·ÙÛ‹˜ ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙ fiÙ·Ó ·ÛÎÔ‡Û ¤ÊÂÛË
Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ô˘ ÂÎ ÙˆÓ
˘ÛÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘,
fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ηı·ÚÔÁÚ·Ê› Ë ·fiÊ·ÛË.
™Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ë ÔÈÓÈ΋
‰ÈηÈÔÛ‡ÓË ‹Ù·Ó Ë ÛȉËÚ¿ ¯ÂÈÚ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ∞. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿Î˘. ∏Úı·Ó Ù· ÊÈÏÂχıÂÚ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ¤‚·Ï·Ó οÔÈÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, ‡ÛÙÂÚ·
·fi ·ÁÒÓ˜, ÔϤÌÔ˘˜ Î·È ·›Ì·. ¢ÂÓ Â›-
™∞µµ∞∆√ 29 ¡√∂ªµƒ∏ 2008
Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÛÙ· ·ÁÁÏÔÛ·ÍÔÓÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ϤÁÂÙ·È
·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ˜. ¶‹Á·Ì Û ÈÔ ÔÚıÔÏÔÁÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ‰Â ÌÔÚԇ̠ӷ Á˘Ú›ÛÔ˘Ì ›Ûˆ. ∏ ·Ú·ÁÚ·Ê‹ –› Ô
Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜- Â›Ó·È Û·Ê‹˜: ‰ÂÓ ÙÔ ÂÍÂÙ¿˙ˆ. ¶·Ú·ÁÚ·Ê‹ ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÂÍÂÙ¿˙ˆ ·Ó ÙÔ ¤Î·Ó ‹ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·ÓÂ Ô Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ··ÏÏ¿ÛÛˆ ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· οӈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ¶·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰ÂÓ ÙÔ ÂÍÂÙ¿˙ˆ. ∆Ô
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛΤÏÔ˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘ ÌfiÓÔ Ì ¿ÛÎËÛË ·Ó·›ÚÂÛ˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ
Ó· ÂÊÂÛÈ‚ÏËı›. √ Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÂÍ‹ÁËÛÂ
Î·È ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜
Ë ¤ÊÂÛË ¶·ÙÛ‹ Â›Ó·È ÓÔÌÈο ·‚¿ÛÈÌË Î·È
‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ú·‰ÂÎÙ‹.
∏ ¤ÊÂÛË, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË, ‰ÈfiÙÈ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ÙÔ ‰Â‰ÈηṲ̂ÓÔ,
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÏÔÁÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹, ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ Ë ∆. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘. √È ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ÌÔ˘ ı‡ÌÈÛ·Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÙÔ˘ 1996, Ô˘ „‹ÊÈÛ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È¿Ù·ÍË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ë Û˘Ó‹ÁÔÚÔ˜. ∂‰Ò
fï˜ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ µÔ˘Ï‹, ›̷ÛÙ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ÎÚ›ÓÂÈ
·˘Ù‹ ÙË ‰È¿Ù·ÍË. ∂Ô̤ӈ˜, ÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ¤ÚÂ ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Â› ÙË ‚¿ÛÂÈ
·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ Î·È fi¯È Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ·Ú¿ÔÓfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù’ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ·. •Â¯ÓÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜
fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÊÂÛË Î·Ù¿ ·ıˆˆÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ÓÔÌÔı¤Ù˘
‹Ù·Ó Ó· ıÂÛ›ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÂÁÁÂÓ‹ ·˘ı·ÈÚÂÛ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ
Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Î·È ˆ˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘
Î·È Ë ‰ÈηÛÙÈ΋. ∆Ô ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ Ó· ·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙËÓ ¤ÊÂÛË –η٤ÏËÍÂ- ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰›ÎË
̤۷ Û ¤Ó· ÛÙÔȯÂÈ҉˜ Îϛ̷ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú·Ù‹ÚËÛË
ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, Ô˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËΠfiÙÈ ·ÛΛٷÈ
¤ÌÌÂÛÔ˜ Â΂ȷÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ.
∏ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÚÔοÏÂÛÂ
ÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ∞. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÎË,
Ô˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ ÔÈ Û˘Ó‹ÁÔÚÔÈ ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Â΂ȿÛÔ˘Ó ÙÔ
‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ¤¯Ô˘Ó fï˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ηÈ
ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ·ÓÔȯٿ
ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜.
∞Ó Á›ÓÂÈ Ù˘Èο ‰ÂÎÙ‹ Ë ¤ÊÂÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· –ÛËÌ›ˆÛÂ Ô ∫. ∞Á·›Ô˘- ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ìԇ̠ÛÙËÓ Ô˘Û›·. ªÂÙ¿
·fi ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‰Â ÌÔÚԇ̠ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Û·Ó fiÏ· ̤۷ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ó· Â›Ó·È ÚˆÙÔÁÂÓ‹. ™˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ì fiÏ· Ù· Û˘Ì‚¿ÓÙ· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó
̤۷ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ,
fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ Ë ¤ÊÂÛË ÁÈ· Ó·
ÙËÓ ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ì ÛÙËÓ Ô˘Û›·, ıˆÚÒ fiÙÈ
·˘Ùfi Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ. √ Î. ¶·ÙÛ‹˜
·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ Ù˘ ‰›Î˘ ›¯Â ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ fiÙÈ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ·Ó‡ÚÂÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Ë ¿ÛË ı˘Û›·
˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚËÙËÚ›Ô˘. ™’
·˘Ù‹ ÙË ÏÔÁÈ΋ ÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ∆Ô ›‰ÈÔ ‹Á ӷ Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰›ÎË, ·ÏÏ¿ ÏfiÁˆ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·˜ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÂÏ·ÛÙËΠے ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Î·È Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔ ·Ó·fiÊ¢ÎÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÔÈ ÙÚÂȘ ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ·‰›¯ıË fiÙÈ ˘‹ÚÍ·Ó
̤ÏË ÙÔ˘ ∂§∞, Ô ‰Â ٤ٷÚÙÔ˜, ·ÎfiÌË Î·È
·Ó ˘‹ÚÍ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∂§∞, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜
‰ÈÂ΋ڢÍÂ, ‰ÂÓ ·‰›¯ıË fiÙÈ ÂÙ¤ÏÂÛ ÙȘ
Ú¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ηÙËÁÔÚ‹ıËÎÂ.
¢ËÏÒÓˆ –η٤ÏËÍÂ- fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È
Ì ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÌÔ˘ Ó· Û˘Ìڿ͈ ÛÙË
‰È¿Ú·ÍË Ó¤ˆÓ ·Ú·ÓÔÌÈÒÓ. £· ›̷È
·ÚÒÓ, fiÛÔ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÌÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ˆ
·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú·ÓƠ̂˜.
√ ÃÚ. ∆ÛÈÁ·Ú›‰·˜ ÛËÌ›ˆÛ ˆ˜ Ë
ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ¿ÓÙÔÙ ÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·
Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÛÙÔȯ›· ÂÓÔ¯‹˜ ηÈ
fi¯È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ∞·ÓÙÒÓÙ·˜
11
ÛÙÔ Âȯ›ÚËÌ· fiÙÈ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ‰ÂÓ
ÁÓÒÚÈ˙ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, › ÙÔ ·ÏÔ‡ÛÙ·ÙÔ: ·Ó ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó· ÛÙËÓ ¤‰Ú·, Â›
Ô¯ÙÒ Ì‹Ó˜ ı· Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ· fiÏ· Ù· ηٿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ ÂÓÔ¯ÔÔÈËÙÈο ÛÙÔȯ›·, ÁÈ· Ó· Ù· ·Ú·ı¤Ûˆ ÛÙËÓ ¤ÊÂÛ‹
ÌÔ˘. ∂Ô̤ӈ˜ –η٤ÏËÍÂ- Â›Ó·È ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ, fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Ó ÛÙÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi
ÙÔ˘˜ ÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÌÈ·
ÛˆÛÙ‹ ¤ÊÂÛË.
∏ Úfi‰ÚÔ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ
·ÊÔ‡ Û˘˙ËÙËı› Î·È ÙÔ ·Ú·‰ÂÎÙfi Ù˘
‰Â‡ÙÂÚ˘ ¤ÊÂÛ˘ Î·È ‰È¤ÎÔ„Â ÁÈ· ÙËÓ
¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ 11, ÏfiÁˆ ÛÙ¿Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ.
■ 7Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË
¢Â˘Ù¤Ú·, 24.11.08
√È Û˘Ó‹ÁÔÚÔÈ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ˘¤‚·Ï·Ó ¤ÓÛÙ·ÛË Î·È ÁÈ· ÙËÓ ¤ÊÂÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ∞Ó‰ÚȈ٤ÏÏË Î·Ù¿ Ù˘ ·ıˆˆÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰›Î˘,
ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂȉÈ΋ Î·È ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·, fiˆ˜ ··ÈÙ›
Ô ÓfiÌÔ˜.
√Ù·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·ıˆÒÓÂÙ·È Î·È Í·Ó·‰Èο˙ÂÙ·È ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÊÂÛ˘ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, Ú¤ÂÈ ‰ÈÂÍÔ‰Èο Ó· ÂÍËÁÂ›Ù·È Ô˘
¤ÛÊ·ÏÂ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·fiÊ·ÛË, ÛËÌ›ˆÛÂ Ë ∞Ï. ∑ÔÚÌ·Ï¿. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ –Û˘Ó¤¯ÈÛÂ- ·Ó·ÚˆÙÈfiÌ·ÛÙÂ
Ô‡ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ù˘ ·fiÊ·Û˘
ÁÈ· ÙÔÓ Î.∆ÛÈÁ·Ú›‰·. ™ÙËÓ ¤ÊÂÛË ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË
ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·fi ÙȘ ηٷı¤ÛÂȘ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ
ηÙËÁÔÚ›·˜ . ¶Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È
ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Î.∆ÛÈÁ·Ú›‰·. √Ï· fiÛ· ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÈ· ¿ÏÏË ÁÓÒÌË,
ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó Î·ÌÈ¿ ÏËÌ̤ÏÂÈ·. √ÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÈÛfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ fiÏˆÓ ÌÂٷ͇ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· Î·È Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓˆÓ,
Ó· ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ë ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›· ›ӷÈ
ÌÔÚÊ‹ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ Û˘ÓÂÈÎÔ˘Ú›ٷÈ
·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.
∏ ª. ¢·ÏÈ¿ÓË ÛËÌ›ˆÛ fiÙÈ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Âͤ‰ˆÛ ·fiÊ·ÛË ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÎÂÙÈÎfi, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô Ã. ∆ÛÈÁ·Ú›‰·˜ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ
ÔÏÈÙÈ΋ ¢ı‡ÓË ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘
ÛÙÔÓ ∂§∞ ‰ÂÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÂÎÚ‹ÍÂȘ,
™ÙËÓ ¤ÊÂÛË ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ 486 ·Ú.3 ∫¶¢, ›Â Ô ª.
∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ¤ÊÂÛË ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Î·Ù¿
ϤÍË ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ·fiÊ·Û˘
·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ô ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ›¯Â ÁÓÒÛË Ù˘ ·fiÊ·Û˘. √̈˜, ‰È·Ï¤ÁÂÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Î·È ·Ú·Ï›ÂÈ ÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·ÙËÁÔÚ›·˜.
√ π. ª˘ÏˆÓ¿˜ Â¤ÏÂÍ ӷ ·Ó·ÊÂÚı›
ÛÙÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜, ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘.
∫·È ÂÂȉ‹ ¿ÓÙÔÙ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÙ›ıÂÙ·È Û οÔÈÔÓ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ Ù˘
˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ (Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÙ›ÌËÛË
ÛÙÔ˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Ã. ∆ÛÈÁ·Ú›‰·),
˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ‰È¤Ú·Í ÛÊ¿ÏÌ· Ë ∞Ï.
∑ÔÚÌ·Ï¿ Ô˘ › fiÙÈ ÛÙË ‰ÈηÛÙËÚȷ΋ Ú·ÎÙÈ΋ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi Ó·
‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ÛÎÂÙÈÎfi! §Â˜ Î·È Ë ∞Ï. ∑ÔÚÌ·Ï¿, Ô˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È Ô˘
ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓÙ˜, ÂͤÊÚ·ÛÂ Î·È ÙË
Û˘Ìʈӛ· Ù˘ Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋!
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂͤٷÛ ̛· ÚÔ˜ Ì›· ÙȘ
Ì·ÚÙ˘ÚÈΤ˜ ηٷı¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¤ÊÂÛË Î·È Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ
Ô˘Û›· ÙȘ ·ÓÙ¤ÎÚÔ˘ÛÂ.
√ ¢. ∆ÛÔ‚fiÏ·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ Ë ¤ÊÂÛË ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ì ÔÈ· ‰È¿Ù·ÍË Á›ÓÂÙ·È Ë
¤ÊÂÛË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯Â ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙËÓ
οÓÂÈ Ô ÂÛ·ÁÁÂϤ·˜ ·ÏÏ¿ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓfi˜ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
ÂȉÈ΋ Î·È ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·.
∏ ∆. ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÂ›Û˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¤ÊÂÛ˘, ÁÈ· Ó’ ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÂȉÈ΋ Î·È ÂÌÂÚÈÛÙ·-
و̤ÓË ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·.
■ 8Ë Û˘Ó‰ڛ·ÛË
∆Ú›ÙË, 25.11.08
√ ¡. ¢·Ì·ÛÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ¤ÏÂÈÂ
ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘Ó‰ڛ·ÛË, ÚfiÛıÂÛ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›·
˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÌË Á›ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ Ë ¤ÊÂÛË ÙÔ˘
ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂȉÈ΋ Î·È ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·
Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ÏfiÁÔ˜ ‰fiıËΠÛÙÔ˘˜
ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Â·Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ οı ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ Ô˘ οÓÂÈ
¤ÊÂÛË Û ·ıˆˆÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ÌÔÚ›
ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ fi,ÙÈ
ı¤ÏÂÈ, Ó· ·˘ı·ÈÚÂÙ› Î·È ·˘Ùfi Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ÂȉÈ΋ Î·È ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·, ‰ÈfiÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÂÚÈÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ Ó·
·ÛÎÔ‡Ó ÂʤÛÂȘ ηٿ ·ıˆˆÙÈÎÒÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ!
ª· ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ ı¤Ì·. ∆Ô
‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ ‰ÂÓ ÂÚÈÛÙ¤ÏÏÂÙ·È, ·ÏÏ¿ Ù›ıÂÙ·È ˘fi οÔȘ
ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÒÛÙ ӷ ÂÚÈÛÙ·Ï› Ë
·˘ı·ÈÚÂÛ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÏÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ̤ÓÔ˘˜ Ì ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂʤÛÂˆÓ ÛÙȘ ηٿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·
·ıˆˆÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ.
√È Û˘Ó‹ÁÔÚÔÈ Â·Ó‹Ïı·Ó Ì ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ˘¤Ú ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘
ÓÔÌÈ΋˜ ‰È¿Ù·Í˘, Ô˘ ˘‹ÚÍ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÚÔԉ¢ÙÈÎfi ‚‹Ì· ÛÙÔ ‰ÈÎÔÓÔÌÈÎfi
‰›Î·ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ ··ÈÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ó· ηٷÚÁËı› ÛÙËÓ
Ú¿ÍË. ∂‡ÛÙÔ¯Ë ‹Ù·Ó Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË
Ù˘ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ∆ÛÈÁ·Ú›‰·, fiÙÈ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· ÌË ‰Â¯Ù› ÙËÓ ¤ÊÂÛË ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ, ‰ÈfiÙÈ
ÙfiÙ ı· ÙÂÏÂÛȉÈ΋ÛÂÈ Ë ·ıˆˆÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Î·È ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰›Î˘ ı· ÛÌÈÎÚ˘Óı›, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ı· Á›ÓÂÈ
‰›ÎË ¿Ó¢ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. √ ∫·Ó¿˜ ‰È¿‚·Û ÌÈ· ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙÔ
ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ Î·È ¤¯ÂÈ ÎÂÚ-
■ ∆Ô ‘‚·Ï ÛÙ· fi‰È· Ô ÌËÓ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Ù˘ Wind
∏ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Â›Ó·È ÙÔ fiÏÔ Ì·˜
™
Ù· fi‰È· ÙÔ ‘‚·Ï Ô
ıÚ·Û‡‰ÂÈÏÔ˜ ÌËÓ˘Ù‹˜
ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Î·È Ì¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÛÙË
Wind ™Ù. ª¿Ï·Ì·, fiÙ·Ó
‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ¤Î·Ó ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ
ÙˆÓ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, fiÔ˘ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∆ÂÙ¿ÚÙË ı· ÂΉÈη˙fiÙ·Ó Ë Ì‹Ó˘Û‹ ÙÔ˘. ¶ÚÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ÎÒÏ˘Ì· ÙÔ˘
Û˘ÓËÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ ηÈ
¤Ù˘¯Â ·Ó·‚ÔÏ‹ (ÁÈ· ÙȘ 16
°ÂÓ¿ÚË).
¶ÚÔËÁ‹ıËÎÂ Ë ·fiÏ˘Û‹
ÙÔ˘ ·fi ÙË Wind ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì¤Ú·. ∏ ÂÙ·ÈÚ›·
ÙÔ˘ ™·Ô˘˝ÚȘ ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ
ÍÂÊÔÚÙˆı› ¤Ó· ÌÂÛ·›Ô Û٤ϯfi˜ Ù˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
‚Á¿ÏÂÈ ÙËÓ Ô˘Ú¿ Ù˘ ·¤Íˆ
Î·È Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔÓ
‰ÈˆÎfiÌÂÓÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹
¤Íˆ ·fi Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù¿
Ù˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ¢Âο‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÊÔÈÙËÙ¤˜, ¿ÓÂÚÁÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó
ηıËÌÂÚÈÓ¿ ¤Íˆ ·fi Ù·
ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Wind ηÈ
ÌÔ›Ú·˙·Ó ÚÔ΋ڢÍË, ÂÓÒ
Ì ÙËÏ‚fi˜ ÂÓË̤ڈӷÓ
ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙË ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘
ÂÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ÙÔ Îϛ̷ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ÚÔÛ·ı›
Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ, ÂÂȉ‹ ÂÓÔ¯ÏÂ›Ù·È ·fi ÙË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË. ∆Ë Ì¤Ú· Ù˘
‰›Î˘ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Â›¯Â
ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ·ÓÂÏÏ·‰È΋
ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ (8 ÙÔ Úˆ›
Ì 1 ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ), ÂÓÒ
ÛÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó 70 ÂÚ›Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ·Ófi, Û˘Óı‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ. ¶Ò˜
Ó· ÌËÓ ÙÔ ‚¿ÏÂÈ ÛÙ· fi‰È·
ÌÂÙ¿ Ô ÌËÓ˘Ù‹˜;
■ ∂Û·Û·Ó ÙÔ ÎÔ‡ÙÂÏfi ÙÔ˘˜
■ ∏ ÍÂÊٛϷ ·ÁÈÒÓÂÙ·È
™ÈÁ¿ ÙËÓ Â›‰ËÛË. ∏ °™∂∂ ηًÁÁÂÈÏ ÌÂÙ¿ ‚‰ÂÏ˘ÁÌ›·˜
ÙË Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ù˘
¢∂∏. ™ÈÁ¿ ÙËÓ Â›‰ËÛË. ∏ °™∂∂ ·ÂÊ¿ÓıË fiÙÈ «Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ Ï‹ÙÙÂÙ·È ·’ ÙËÓ
·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ “ÁÓˆÛÙÒÓ- ·ÁÓÒÛÙˆÓ” ηÈ
ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÔÙÂÏ› “¿ÏÏÔıÈ” ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÛÙÔÏ‹
ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ».
°È·Ù›, fï˜, Ë °™∂∂ Â¤ÏÂÍ ӷ ‚Á¿ÏÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ‡ÚÈÓË Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÌÂÙ¿ ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ì·¯ËÙÈ΋
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚Á¿ÏÂÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó·
ÛˆÚfi ¿ÏϘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ηٿ ¿ÏÏˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ; ¶ÚÒÙÔ, ÁÈ·
Ó· ÌËÓ Î·ÙËÁÔÚËı› fiÙÈ ÔÈ ‰ÈΤ˜ Ù˘ Ù˙Ô‡ÊȘ ηٷÁÁÂϛ˜ ηٿ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ¢∂∏ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜…
«ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜». ¢Â‡ÙÂÚÔ, ÂÂȉ‹ ͤÚÂÈ Î·Ï¿ ˆ˜ Ù¤ÙÔȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ··Í›· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ··ÓÙÔ‡Ó «Ó’ ·ÁÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜».
∫·È Ë °™∂∂ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜…
™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘ οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¢Â˘Ù¤Ú· Ë ∞¢∂¢À, «ÂÓfi„ÂÈ Ù˘
·ÓÂÏÏ·‰È΋˜ ÛÙ¿Û˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎËÚ‡ÍÂÈ Û fiÏÔ
ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 26
¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘». ø˜ Â‰Ò Î·Ï¿, fï˜ Ë Î·Ù·ÎÏ›‰· Ù˘ ÚfiÛÎÏËÛ˘ ·Í›˙ÂÈ Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡: «ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, Ë
∞¢∂¢À ı· ·Ú·ı¤ÛÂÈ Á‡̷ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜
ÛÙÔ Hard Rock Cafe (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ∞¢∂¢À Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ)».
∂›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· Ë ÍÂÊٛϷ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÔ·Ù¤ÚˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ô˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¿ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË (Î·È Ó· ÌË ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ¤ÓÙ Ú¿ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô ∆‡Ô˘) ‚¿˙ÂÈ ˆ˜
‰¤ÏÂ·Ú Á‡̷. °Â‡Ì· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ‰ËÌfiÛȈÓ
Û¯¤ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÔ·ÙÂÚ›·˜, ÏËڈ̤ÓÔ Ì ٷ ÏÂÊÙ¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, Ê˘ÛÈο, Î·È fi¯È
·fi ÙËÓ ÙÛ¤Ë ÙÔ˘˜.
‰›ÛÂÈ ÌËÓ‡ÛÂȘ ηٿ ÙˆÓ ∫˘ÚȷΛ‰Ô˘ ηÈ
µÂÓÙÔ‡ÚË, ÂÓÒ Ô ∫. ∞Á·›Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Â’ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÓÛÙ·Û˘, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ‡ÛÙÔ¯· ˆ˜
Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆÓ ›ӷÈ
¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÓfiÌÔ, ÒÛÙ ӷ ·›ÚÓÔÓÙ·È
·ÔÊ¿ÛÂȘ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ¿ÛË ı˘Û›· ηٷ‰›ÎË ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› Ó· ηٷ‰ÈηÛÙÔ‡Ó. ∏ ∂ÈÚ. ∞ı·Ó·Û¿ÎË ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ
ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ ·¤‰È‰·Ó ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË «Ì ÌÈ˙¤ÚÈ·». ∂ÁÒ ı· ¤ÏÂÁ· ηÈ
Ì ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·, Û˘Ó¤¯ÈÛ ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ: ∞˘Ù‹ ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ· Î·È ÙË ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· ÂÌ›˜ ÙË ˙‹Û·Ì ÛÙÔ ÂÙÛ› Ì·˜.
√ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ˙‹ÙËÛ ÙÔ ÏfiÁÔ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› Î·È ¿ÏÈ, ·ÏÏ¿ Ë Úfi‰ÚÔ˜
‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ‰È¤ÎÔ„Â ÁÈ·
ÌÈ· ÒÚ· ÒÛÙ ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ. ∆Ô ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÎÚÈÓÂ Ù˘Èο
·Ú·‰ÂÎÙ¤˜ ÙȘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓˆÓ. ∞¤ÚÚÈ„Â Ì „‹ÊÔ˘˜ 4-1 ÙËÓ
¤ÊÂÛË ¶·ÙÛ‹ ÁÈ· ÙÔ ·ıˆˆÙÈÎfi ÛΤÏÔ˜
Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰›Î˘, ‰ÈfiÙÈ Ë ¤ÊÂÛË ‰ÂÓ
‹Ù·Ó Â·ÚÎÒ˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË. ∂ηÓÂ
ÔÌfiʈӷ ‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ ¤ÊÂÛË ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ∞Ó‰ÚȈ٤ÏÏË ÁÈ· ÙËÓ ·ıˆˆÙÈ΋
·fiÊ·ÛË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰›Î˘, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜
fiÙÈ Â›Ó·È Ï‹Úˆ˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁË̤ÓË Ì ÂȉÈ΋ Î·È ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ·ÈÙÈÔÏÔÁ›·.
¶Ú·ÎÙÈο, ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·‰ÈηÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ
ηÙËÁÔÚ›· Ù˘ «Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜» (ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ‰¤¯ÙËΠfiÙÈ Ô ∂§∞ ¤·˘Û ÙË
‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÙÔ 1995). £· ‰ÈηÛÙÔ‡Ó ÁÈ·
·Ï‹ Û˘Ó¤ÚÁÂÈ· Û ÂÎÚ‹ÍÂȘ, ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· Î·È ·fiÂÈÚ˜ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜
Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó fiϘ ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ (Ù˘
ÚÒÙ˘ Î·È Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‰›Î˘).
∏ ‰›ÎË ‰È·ÎfiËΠÁÈ· ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÛÙȘ
9 ÙÔ Úˆ›. £· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÔÈ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Â› ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ, ÂÓÒ…
·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜-Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ∑‹Û˘ ÁÈ· Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ˆ˜ ÚÒÙÔ˜
Ì¿ÚÙ˘Ú·˜.
■ ∆· ÙÔ˘ ∫·›Û·ÚÔ˜
Ùˆ ∫·›Û·ÚÈ
¢Èη›ˆ˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È Ô ¶ÂÚÈÛÛfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÚÈṲ̂ӈÓ
·ÛÙÈÎÒÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Ó· Ù·˘Ù›ÛÔ˘Ó
ÙÔÓ ·ÁÚÔÙÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹ ÙÔ˘ µ·ÁÁ¤ÏË ªÔ‡Ù· Ì ÙÔ˘˜ «Á·Ï¿˙ÈÔ˘˜»
¡·Û›Î· Î·È ∫ÔÎÎÈÓÔ‡ÏË, Ô˘ οÓÔ˘Ó
¯ÔÓÙÚ¤˜ Ì›˙Ó˜. √ ¡·Û›Î·˜ Î·È Ô
∫ÔÎÎÈÓÔ‡Ï˘ ‹Ù·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ·ÁÚfiÙ˜, Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ,
ÎÔ¿‰È·, ¿ÊıÔÓÔ˘˜ ·ÁÚÔÙÔÂÚÁ¿Ù˜
Î·È Î·ı·Ú¿ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË (Ô ¡·Û›Î·˜ η̿ڈÓ οÔÙÂ
ÛÙÔÓ ÚÔı¿Ï·ÌÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ
°ÂˆÚÁ›·˜ fiÙÈ ¤‚·˙ «ÙÔ˘˜ ∞Ï‚·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘» Ó· ÙÔ˘ ͇ÓÔ˘Ó Ù· •À™∆√!).
∂›Ó·È ÛˆÛÙfi fiÙÈ Ô ¡·Û›Î·˜ ÂÂͤÙÂÈÓ ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Ì›˙Ó˜
ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· (ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÂÓ ·›˙ÂÈ ϤÔÓ ÂÓÂÚÁfi ·ÁÚÔÙÔ·ÙÂÚÈÎfi
ÚfiÏÔ) Î·È fiÙÈ Ô ∫ÔÎÎÈÓÔ‡Ï˘, ˆ˜ ·fiÏ˘ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Ù˘ ∂∞™ §¿ÚÈÛ·˜
ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÈÛ·ÓÈÎfi fiÌÈÏÔ. ∆· 50
ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ·Ì¤ÏÈ, ÙÔ ÔÈÓÔÔÈ›Ô
Î·È ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÒÏËÛ˘ ÎÚ·ÛÈÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô µ.
ªÔ‡Ù·˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰Â Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Á·Ï¿˙ȈÓ
·ÁÚÔÙÔ·Ù¤ÚˆÓ. ¢ÂÓ ÙÔÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔ˘Ó, fï˜, Î·È ÛÙË ¯ÔÚ›· ÙˆÓ
ÊÙˆ¯ÒÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È È· Ô
ÊÙˆ¯fi˜ ‚·Ì‚·ÎÔ·Ú·ÁˆÁfi˜, ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ ÌÂÛ·›Ô˜ ·ÁÚfiÙ˘-ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜.
™∞µµ∞∆√ 29 ¡√∂ªµƒ∏ 2008
12
∞¡∆π∫À¡ø¡π∫∞
¢˘Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Î·È Ô¯ÙÒ: ¤ÙÔ˜ Ê·‡ÏÔ Î·È ÊÚȯÙfi.
∞ÎÚˆ˜ ÛÔ‚·Ú‹ ϷΛÙÛ·, ÛÙ›¯ÔÈ: ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·.
¶¤Ú·Û ¢¯¿ÚÈÛÙ· Ë Ë̤ڷ ÙˆÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÈÒÓ (ÙÈ ı· ÂÈ fiÙ ÚÂ
·ÓÙÈ·ÌÂÚÈοÓÔÈ; ÚÔ¯ı¤˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙ‹ Ë ÚÂۂ›· ηÈ
Ù· ÚÔÍÂÓ›·, ‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙÈÏËÊı‹Î·ÙÂ;). ¶¤Ú·ÛÂ Î·È Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘
‚·Ú¤ˆ˜ ÎËÏȉˆÌ¤ÓÔ˘ ¢·ÓÈ‹Ï –¤ÙÛÈ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Daniel Speckhard– Ô˘ ·ÂÈÏ› Ó· Ú›ÍÂÈ ÙÔ Greece ÛÙÔ Ï¿ÎÎÔ ÙˆÓ ÏÂfiÓÙˆÓ,
ÛÙ·Ì·ÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Î·È ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡
·fi ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘, ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ÍÔÊÏ‹ÛÔ˘ÌÂ. ∞˘Ùfi ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÎÈ
ÂÌ›˜, ÙËÓ ÂÍfiÊÏËÛË. ∂, Ì·, ÂÎÓÂ˘Ú›Û·Ù ÎÔÙ˙¿Ì –¿Ï·È ÔÙ¤ Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi Û·˜ ÛÙÔ ‰Èψ̷ÙÈÎfi ÛÙÂÚ¤ˆÌ·– ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ!
£Ï›‚ÔÌ·È fiÙ·Ó ‚Ϥˆ ÙÔ ÂÂÙÂÈÔÏfiÁÈÔ: Ó·,
ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ¤Ú·Û·Ó ÎÈfiÏ·˜ 76 ¯ÚfiÓÈ·
·fi ÙfiÙ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ∑·Î ™ÈÚ¿Î. ¶¤Ú·Û·Ó Â›Û˘ Ô¯ÙÒ ¯ÚfiÓÈ·
·fi ΛÓË ÙË Ì¤Ú· –Û·Ó
Û‹ÌÂÚ·– Ô˘ Ô 56¯ÚÔÓÔ˜ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ™ÊËÓÈ¿˜,
·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÙ·È√ ÙÔ›¯Ô˜ ÙÔ˘ ·›Û¯Ô˘˜
Ú›·˜ «Minoan Flying
Dolphins», ¤ÂÛ ·fi Ù·
ÁÚ·Ê›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ Ó·˘¿ÁÈÔ ÙÔ˘ «Samina Express» Ì ٷ 79 ı‡Ì·Ù·. ∂ÚÒÙËÛË (Û˘ÓÂÈÚÌÈ΋) ÚÔ˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜: ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÛÌÔ ÙÔÓ ·‰È¿ÊÔÚÔ, ı˘Ì¿Ù·È ηÓ›˜ ÙË
ƒÔ˘Ì›ÓË ™Ù·ı¤· Î·È ÙËÓ ÙfiÙ ʿÛË; µÏ¤ˆ Â›Û˘ fiÙÈ ·‡ÚÈÔ Â›Ó·È Ì¤Ú· ηٿ Ù˘ ηٷӿψÛ˘. ∫·È ÛΤÊÙÔÌ·È –ÂÓ fi„ÂÈ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÂÙÈÌËÌ¤ÓˆÓ ÂÔÚÙÒÓ Ù˘ ·Á›·˜ ηٷӷÏÒÛˆ˜ Ô˘ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ Ë̤ڷ– fiÙÈ ÙÔ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ì ٷ Û›ÚÙ· ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ë ·Ú¯‹…
∞˜ ¢ı˘Ì‹ÛÔ˘ÌÂ: Ì ÁÂÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ê˘ÏÏ¿‰· Ú ¯·˙ÔÓÈÎÔÏ¿Ô˘! ¶Ôχ trendy Ù· ÎÔ˘fiÓÈ· ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÒÛÂ Î·È ÁÈ· η’Ó· ÊÔ‡ÚÓÔ ‹ ÁÈ· ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ· ϤÓ οÙÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ… ∫·È Ù· ‰Èο ÛÔ˘ ÎÔ˘fiÓÈ· ÙÚ›· ‹Ù·Ó ·Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜ –‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙ˆ ÍÂÓfiÁψÛÛ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, fi,ÙÈ ÚÔÏ¿‚ˆ Î·È ‰ˆ fiˆ˜ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ÙÂÓو̤Ó˜ ÛÙ· Û˘ÚÌ·ÙfiÛ¯ÔÈÓ· ÁÈ· Ó· ÙȘ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó– ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‚ϤÂȘ Ô˘ ϤÔÓ ÔÈ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÚÂȘ-ÙÚÂȘ ÙȘ Ù·Èӛ˜;
§ÔÈfiÓ, Â‰Ò Â›Ì·ÛÙ ÁÈ· Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÙˆÓ
·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÒÓ Ì·˜ Î·È fiÛˆÓ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi Ù· ÚÔÊ·Ó‹: Ë
∞˙¤Ï ·Ó·ÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Â›Ó·È §·˙¤! ™·Ê¤˜ ÙÔ Î¤Ï¢ÛÌ· Î·È Ë ÎÏËÙÈ΋ ÚÔ˜ ÙÔ Ï·˙ÔÌÔÓ¿Ú¯Ë ·¿ÓÙˆÓ ÙˆÓ ÔÏÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘Ó¤ÓˆÛ (ÔÈÔ˜ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ ÚÂ;) Ô ∫¿ÛÛ·Ó‰ÚÔ˜ ÚÈÓ ·fi 2323 ¯ÚfiÓÈ· (ˆÚ·›Ô ÓÔ‡ÌÂÚÔ,  ÓÔ‡ÌÂÚÔ;). ∂›· ÁÈ· ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· Î·È ı˘Ì‹ıËη ÙÔÓ ÂÊ¿ÌÈÏÏÔ˘ –Î·È ÂÊ’ ¿Ì˘ÏÔ˘– ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·Í›·˜ ηıËÁËÙ‹ ¶ÚÔÎfiË, fiÛÙȘ ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÓ, ·ÏÏ¿ ·Ú·¤ÌÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ. °ÂÏ¿ÙÂ, ·ÓfiËÙÔÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‚ϤÂÙ fiÙÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÈÛÙfiÚËÙÔ˜: Ô ª¿ÚÙÈÔ˜
‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ıÂfi Mars (ÙÔÓ ∞ÚË ‰ËÏ·‰‹), Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜
ڈ̷›Ô˘˜ –›Ûˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙ¤˜– ‹Ù·Ó ıÂfi˜
Ù˘ ηϋ˜ ÛÔ‰ÂÈ¿˜ (ı· ¤ÚıÔ˘Ó money-Ì¿ÓÓ· ÂÍ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ÙfiÙÂ
ηıËÁËÙ¿;). °ÂÏ¿Ù ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Í¤ÚÂÙ ÙȘ ·ÚÔÈ̛˜ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·
Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ‹˜ Ì·˜ Ô˘ ϤÓ «fi͈ Ô ÎÔ˘ÙÛÔÊϤ‚·ÚÔ˜, fi͈ „‡ÏÏÔÈ, ÔÓÙÈÎÔ›, ̤۷ ª¿ÚÙ˘ Î·È ¯·Ú¿ Î·È Î·Ï‹ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿». ∂‡ÁÂ
ÛÙË ÓÔÈÎÔ΢ÚÂ̤ÓË Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÒ˜ ÔÚı‹ ΢‚¤ÚÓËÛË!...
µÂÏÙÈÒÓÂÙ·È, ϤÂÈ, Ë ˘Á›· ÙÔ˘ ∆¿ÛÛÛÛÛÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂΛÓÔ ÙÔ «ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ï‹Úˆ˜ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ» ‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙ‡ԢÌ (ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ)… √ˆ˜ ‰˘ÛÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ‰ËÏÒÛÂˆÓ ∞Ϥη˜. ª· ÙÈ Ï¤ÙÂ; ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
·ÔÓÔÌ‹˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘; ª· ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ‰ÈηÛÙ¤˜ –fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ÎÈ ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›, ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ‰‹ÌÈÔÈ, ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÂΉÔÚÔÛÊ·Á›˜ Î·È ÙfiÛ˜ ¿ÏϘ Û˘ÓÙ¯ӛ˜ Û˘ÓÙÚfiʈÓ- ÎÔÈ¿˙Ô˘Ó Û ÛÎÏËÚ¤˜ Û˘Óı‹Î˜, fiˆ˜ ÎÈ ÂÛ›˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, Û˘ÓÙ·ÛÛfiÌÂÓË Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Ì ٷ ‰›Î·È· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ªËÓ ·Ú·ÎˆÏ‡Ô˘Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ô˘ ¤ÏÂÁ ÎÈ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ¿ÛÔÓ‰Ô˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜…
«§›ÁË ¿ÓÂÛË ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È Ï›ÁË ÌfiÚʈÛË, ı’ ·ÚÎÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó·
‰È·ÁÚ¿„Ô˘Ó ·’ ÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ·ÚÚÒÛÙÔ˘˜
Î·È ÙȘ ÌÈÛ¤˜ ·ÚÚÒÛÙȘ. ™ÙÔ ‰È¿‚ÔÏÔ Ù· Ê¿Ú̷η! ¶Ú¤ÂÈ Ó’ ·Ú¯›ÛÔ˘Ì ·’ ÙÔÓ ·¤Ú·, ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ Î·È ÌÈ· ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÔÎÙËÓˆÙÈ΋
‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∞Ó ‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¿, fiÏË ·˘Ù‹ Ë È·ÙÚÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙÂ
¿ÏÏÔ ·fi ·¿ÙË Î·È ·Á˘ÚÙ›·» (Piotr Kropotkin – «¶ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜»). ∫·È Ì ÙȘ Â͈ÓË̤Ó˜ ÎÔ˘Ê¿Ï˜ Ù˘ a priori ·¿Ù˘ Î·È Ù˘
ÎÔÏ·ÌÔÚ·ÙÛÈfiÓ·˜ Ì ْ ·ÊÂÓÙÈο ÙÔ˘˜, ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Ú ¶ÂÙÚ¿ÎË; ªÂ
Λӷ Ù· ¿Ï˘Ù· ηı›ÎÈ·, ÙÔ˘˜ Á‡˜ Ô˘ Û·Úο˙Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ
fiÓÔ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È Ù·ÍÈÎÔ› ¯ıÚÔ› ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜;
∆È ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ ÚÂÂÂÂÂ; ∞, Ó·È: ΢Ú-÷Ù˙ËÁ¿ÎË,
ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÒ Ó· ÛÎÂÊÙÒ fiÙÈ ÔÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ·ÓÙ›ÏË„‹˜ Û·˜ Â›Ó·È ÌÂȈ̤ÓÔÈ, ‰Â ÚˆÙ‹Û·Ì fiÛÔÈ ı’ ·ÔÊ˘Ï·ÎÈÛÙÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙȘ
ÁÈÔÚÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì fiÛÔ˘˜ Ì›ÓÔ˘Ó Ì¤Û·.
∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ·
[email protected]
ªÚÔ˜-›Ûˆ ÁÈ· Ù· £ÚËÛ΢ÙÈο
¶
ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ·ÓËÁ‡ÚÈ˙·Ó ÔÈ «ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ›», fiÙÈ
ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ¤Î·Ó ¤Ó· ‚‹Ì· Û ıÂÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË, ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ £ÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ, ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ô˘
ηٿ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜ (ÂÊfiÛÔÓ
‹Ù·Ó ÂÓ‹ÏÈΘ) ‹ ηٿ ‰‹ÏˆÛË
ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÎˉÂÌfiÓˆÓ
ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ
·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ·Ï¿ ÏfiÁÔ˘˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘,
¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ·ÈÙÈÔÏfiÁËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ. ™Ù· Û¯ÔÏ›·,
fiˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì ·fi
Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·È‰È¿
ÛÙÔ Ï‡ÎÂÈÔ, ˘‹ÚÍ ·̷ ··ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·fi
Ù· £ÚËÛ΢ÙÈο, ·ÎfiÌ· Î·È Ì·ıËÙÒÓ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓˆÓ ·fi Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ·ÊÔ‡
΢ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ Ë ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÙˆÓ
·È‰ÈÒÓ ·fi ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ‚¿ÚÔ˜ (·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘, ·ÔÛÙ‹ıÈÛ˘, ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ), ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ·˘Ù¿ Ȥ˙ÔÓÙ·È ·ÊfiÚËÙ· ÏfiÁˆ Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜
ÁÈ· ÙȘ ·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ.
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ Ê‡Ï·Î˜ ÙˆÓ
ÈÂÚÒÓ Î·È ÔÛ›ˆÓ, ÙÔ
··‰·ÚÈfi, ıÔÚ˘‚‹ıËΠÛÊfi‰Ú· Î·È ·ÚÂÓ¤‚Ë ¤ÓÙÔÓ· Ë ∂ÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.
∂ÙÛÈ, ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÙÔ ÌÂÏ¿ÓÈ ÙˆÓ
Ô‰ËÁÈÒÓ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ÚÔ˜
Ù· Û¯ÔÏ›·, Ô ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜ Â·Ó‹Ïı Ì Ӥ˜ ÂÁ΢ÎÏ›Ô˘˜ Î·È ‰ËÌfiÛȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÂÚÌËÓ›·˜ ÙÔ˘˜, fiÔ˘
ÛÎfiÈÌ· ÌÔ˘Ú‰Ô˘ÎÏÒÓÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·,
·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ· ··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ÔÈ
ÂÙÂÚfi‰ÔÍÔÈ Î·È ·ÏÏfi‰ÔÍÔÈ Ì·ıËÙ¤˜. √È Ó¤Â˜ ÂÁ·ÎÏÈÔÈ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ó·
·ÍÈÒÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ ıÂÙÈ΋ ‹ ·ÚÓËÙÈ΋ ‰‹ÏˆÛË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ıÚ‹ÛÎÂ˘Ì¿ ÙÔ˘˜. ∂ÂÈÙ· ·fi ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÔÏÏÒÓ ÁÔÓÈÒÓ ·Ó¿ ÙËÓ
¯ÒÚ·, Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ı‡Ì·Ù· Ù˘
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·fi ˘ÔÙ·¯ÙÈÎÔ‡˜ ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ÂÚÌËÓ¢ÙÈÎÒÓ ÂÁ΢ÎÏ›ˆÓ ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë,
·ÚÂÓ¤‚Ë Ô ™˘Ó‹ÁÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ
˘Ô˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÈÛ¯‡ÔÓ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ‰Èη›ˆÌ· ··ÏÏ·Á‹˜ ·fi ÙÔ Ì¿ıËÌ·
ÙˆÓ £ÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜
Û˘Ó›‰ËÛ˘ ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ÂÊfiÛÔÓ ·˘ÙÔ› ‹ ÔÈ ÁÔÓ›˜
ÙÔ˘˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ÏfiÁÔ˘˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘. ∏
ÂÁ΢ÚfiÙËÙ· Ù˘ ‰‹ÏˆÛ˘ ·˘Ù‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒ˜
ıÂÌÈÙfi Ó· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi
ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ
ÌÔÚÊ‹˜ –ıÂÙÈ΋ ‹
·ÚÓËÙÈ΋– ‰‹ÏˆÛË
ıÚËÛ·̷ÙÔ˜».
∆ËÓ «·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË
·Ú¯‹» (Ô˘ ÙÒÚ·
¤Ù˘¯Â Ó· ÌËÓ ¿ÂÈ
ÌÂ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘
˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜, ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË ÛÙ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈο Ï·›ÛÈ·
ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ
‰Â‰Ô̤ӈÓ, Ô˘ Ë
΢‚¤ÚÓËÛË, Û’ ·˘Ùfi
ÙÔ ı¤Ì·, ‰ÂÓ ÌÔÚ›
Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, ÂÌÔ‰È˙fiÌÂÓË
·fi Ù· ÈÛ¯˘Ú¿ ‚·Ú›‰È· ÙÔ˘
··‰·ÚÈÔ‡) ηٷÎÂÚ·‡ÓˆÛÂ
Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜. √ ÔÔ›Ô˜ ‰‹ÏˆÛÂ Î·È ÙÔ ÂÍ‹˜ ·Ì›ÌËÙÔ: «√Ù·Ó Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ Û˘Ó›‰ËÛ˘, ÂÓÓÔԇ̠ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË. ¢Â ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ
fiÚÔ Û˘Ó›‰ËÛË È‰ÂÔÏÔÁÈÎÔ›, ÔÏÈÙÈÎÔ› ‹ ¿ÏÏÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÍ·›ÚÂÛË (·fi ÙÔ
Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ)».
∞ÎfiÌ· ¤Ó· ¯Ù‡ËÌ· ÁÈ· Ù· ·È‰È¿
Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ
∞
ÔÎÏ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙË ÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÂȉÈο Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ï‡ÎÂÈ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜
Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ·ÚfiÙÈ
¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·Ê› Û’ ·˘Ù¿, ηıÒ˜
ÛÙÔÓ ·¤Ú· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ÏˆÊÔÚ›· ȉȈÙÒÓ, Ì ÙÔ˘˜
ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÌÚ¿ÙÙÂÈ Ë ÓÔÌ·Ú¯›·. √È ÓÔÌ·Ú¯›Â˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È
¶ÂÈÚ·È¿ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ·Ó fiÙÈ ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÎÚ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Û ·ÁˆÓ›· Î·È ÛÙÔ «ÂÚÈ̤ÓÂÙ» Î·È Ë
«Ï‡ÛË», fiˆ˜ ‰È·‰›‰Ô˘Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, ·Ó·˙ËÙÂ›Ù·È Û Ӥ˜
ÔÎÙ¿ÌËÓ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ. ¶ÈÛÙ¤˜
ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú¿ÍÂÈ Â‰Ò Î·È ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·, Ù˘
··ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ «‚¿ÚÔ˜» ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰··ÓÒÓ,
̤ۈ Ù˘ ÂÚ›ÊËÌ˘ «·ÔΤÓÙÚˆÛ˘», ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ
¤¯Ô˘Ó ÂίˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ
·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· (Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜
ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ) ÛÙȘ ÓÔÌ·Ú¯›Â˜.
∞ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÌfiÓÈÌË ‰ËÌfiÛÈ· ‰ÔÌ‹ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÛÙÂϯˆÌ¤ÓË ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÓÒ Â›Ó·È ËÏ›Ô˘ Ê·ÂÈÓfiÙÂÚÔ fiÙÈ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ
·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙË ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ
Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÏfiÁˆ Ù˘ ʇÛ˘ ÙˆÓ
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘ ÌÈ-
ÎÚÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜
ÂÚÈÔ¯¤˜. ∞˜ ÛËÌÂȈı› ˆ˜
ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ·
™¯ÔÏ‹ ∆˘ÊÏÒÓ, ‰‡Ô Á˘ÌÓ¿ÛÈ·
Î·È Ï‡ÎÂÈ· ∫ˆÊÒÓ Î·È ‰‡Ô Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ï‡ÎÂÈ· ÁÈ· ·È‰È¿ ÌÂ
ÎÈÓËÙÈΤ˜ ·Ó·Ëڛ˜.
µ¤‚·È·, Ô ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜, ¯ˆÚ›˜
ÛÙ·ÏÈ¿ ÓÙÚÔ‹, fiÔ˘ ‚ÚÂı› ÎÈ
fiÔ˘ ÛÙ·ı› ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ηÙÔ¯‡ÚˆÛË Ù˘
«˘Ô¯ÚˆÙÈÎfiÙËÙ·˜» Ù˘ ÊÔ›-
ÙËÛ˘ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì ÂȉÈΤ˜
·Ó¿ÁΘ. √Ù·Ó ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È
-·ÎfiÌ· Î·È ·fi ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË
·˘Ù‹˜ Ù˘ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ
ÂȉÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ- fiÙÈ Ë ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌË
Ù˘ ȉȈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘.
H ‰Ú·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÎÔ‹ ÙˆÓ
‰··ÓÒÓ ¯Ù‡ËÛÂ Î·È ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô πÏ›Ô˘, fiÔ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ì ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ·fi ¢ڇÙÂ-
Ú˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ∏ ÓÔÌ·Ú¯›· ÂȉÔÔ›ËÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó·
·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ ÂÈϤÔÓ ‰·¿Ó˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó·
ÏËÚˆıÔ‡Ó Ù· Ô‡ÏÌ·Ó Ô˘
ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜,
ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÁÔÓÈÒÓ Î·È Ì·ıËÙÒÓ, Ô˘
ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È Û ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È ·fi ÙȘ
Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ
ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.
Èڛ˜ ÈÂÚfi Î·È fiÛÈÔ
∫
ÔÚ¿ÎÈ·-·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ηıËÁËÙ¤˜, ÂıÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙȘ Ì›˙Ó˜, Ì˘Ú›ÛÙËÎ·Ó „ËÙfi ηÈ
ÌfiÏÈη Î¤Ú‰Ë ·fi ÙËÓ ›Ù· ÙˆÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ
‰ÈηÈfi¯ÚËÛ˘ (franchise) Í¤ÓˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Ì ٷ ÂÁ¯ÒÚÈ· «ÎÔϤÁÈ·». √È Î·ıËÁËÙ¤˜-ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, Ô˘ Â›Ó·È Ì¤ÏË ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜
ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ (fiˆ˜ ¤ÁÚ·„ ∆√ µ∏ª∞), ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÎÔϤÁÈÔ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì Á·ÏÏÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ,
ÚÔ˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹. ™’
·˘Ù‹, Ì ÂÚÈÛÛfi ıÚ¿ÛÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ˆ˜ «Ë
ÂÓۈ̿وÛË ‰ÈηÈfi¯ÚËÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ ÛÙ¿ÙÔ˘˜ Û·˜ Î·È ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ
Ó· ÂˆÊÂÏËı›Ù ·fi ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ¤ÎÚËÍË Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û‹ÌÂÚ·». ∆· ·ÓÂÈÛÙËÌȷο ÎÔÚ¿ÎÈ· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Á¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ٷ ÎÔϤÁÈ·, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ÎÔϤÁÈ· Ô˘ ı· Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó Û˘Ìʈӛ˜ ‰ÈηÈfi¯ÚËÛ˘ Ì ͤӷ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· «ı·
·Ú¤¯Ô˘Ó Ù˘¯›· Û ÊÔÈÙËÙ¤˜, Ù· ÔÔ›· ı· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È åÈÛfiÙÈÌ·å Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ÂΉ›‰Ô˘Ó Ù·
‰ËÌfiÛÈ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·» Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌÂ
˘ÔÙÈÌËÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. «∆· åÎÔϤÁÈ·å Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÚÈÓ
·fi ÙË Ó¤· ·˘Ù‹ ÓÔÌÔıÂÛ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Î‡Ì· ÂÈÙ˘¯›·˜, ηıÒ˜ Ë ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ
ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÛÙ·ıÂÚ¿…∆· ÎÔϤÁÈ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó
ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ¤ÁηÈÚ˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ˘ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ Êfi‚Ô ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘, fiˆ˜ ·ÂÚÁ›Â˜, Î·È Ù·
Ù˘¯›· ÙÔ˘˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔÙÈÌÒÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜
ÊÔÚ›˜ ‡ÚÂÛ˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ» ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó
ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜.
ªÂ ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ¶∞™√∫ Î·È ¡¢ (ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·˜
ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÙÔ ı¤ÚÈÂÌ· Î·È ÙÔ ·ÏÒÓÈÛÌ· ÙˆÓ
«ÎÔÏÂÁ›ˆÓ» Î·È Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ ‰ÈηÈfi¯ÚËÛ˘ Ì ͤӷ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·) Ù¤ÙÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ı· Â›Ó·È ·fi ‰ˆ Î·È ÌÚÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘¯Ó¿. ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ›-Ì›˙ÓÂÛÌÂÓ,
·Ô˙ËÙÒÓÙ·˜ Î¤Ú‰Ë ı· ÌÂÙ·Ë‰Ô‡Ó ÛÙÔÓ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ ·˘ÙfiÓ ÙÔ̤·, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ Ì·‡ÚË ¤ÙÚ·
ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ.
™∞µµ∞∆√ 29 ¡√∂ªµƒ∏ 2008
13
∂˘ÁÂÓÈ΋… ·fiÏ˘ÛË!
√
È ·ÔχÛÂȘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ù ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ›Ù ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ¤¯Ô˘Ó
Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰‡Ô fi„ÂȘ. ∏ Ì›· Â›Ó·È Ë ÛÙ˘ÁÓ‹ Î·È ·Ó¿ÏÁËÙË,
ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «Û‹Îˆ ʇÁÂ, ‰ÂÓ
Ì·˜ οÓÂȘ», Ë ‰Â‡ÙÂÚË, Ë ÈÔ
ÎÔÌ„‹, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi
«Û˘ÌfiÓÈ·» Î·È «ıÏ›„Ë» ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ οو
·fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙÔ˘ «Ú·ÏÈÛÌÔ‡» ÙÔ‡˜ ϤÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ· Ì ÙËÓ ÚÒÙË. ∞˘Ù‹ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹ Â›Ó·È Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘. ªÂ ÙË ÌfiÓË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ
Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË Ë ¢ËÌÔÙÈ΋
∞Ú¯‹ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó Ù·
ÌÔÁ·Ï¿ÎÈ· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ηÏÏÈÂÚÁ› „¢‰·ÈÛı‹ÛÂȘ, ÙÚÂÓ¿ÚÂÈ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È fiÙÈ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È fiÙ·Ó ¤Ú-
ıÂÈ Ë ÒÚ· ı· ÛËÎÒÛÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· „ËÏ¿ Î·È Û·Ó ¶fiÓÙÈÔ˜ ¶ÈÏ¿ÙÔ˜ ı· ‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ fiÚÙ·
ÛÙÔ˘˜ «˘ÂÚ¿ÚÈıÌÔ˘˜» Î·È ı·
ÙÔ˘˜ ÂÈ: «ÂÁÒ ¤Î·Ó· fi,ÙÈ ¤Ú·Û ·’ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘, ·ÏÏ¿
Ï˘¿Ì·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Û·˜
ÎÚ·Ù‹Ûˆ».
¶¿Óˆ ·fi 600 ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ÚÔÛÏËÊı› ·fi
ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô
∆˙·Ó›ÎÔ (·fi ÙÔ ¶∞™√∫)
ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·Û›·˜ ηÈ
ÌÂÚÈΤ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÛÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ™‹ÌÂÚ·,
Û‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘
ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ
Ô˘ ηχÙÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ¡.∫·ÏÏÈÌ¿ÓË,
ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ ·ÚÈıÌÔ‡Ó ¤ˆ˜ ηÈ
1700 ¿ÙÔÌ·, Ì ÔÈΛϘ Û¯¤-
¶·Ú·Û΢ÔÛ¿‚‚·Ù·
ÛÙËÓ «∫fiÓÙÚ·»
ª
 ÙÚ›· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ˘fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Ù›ÙÏÔ «∏ ·ÂÚÁ›· ÛÙÔ ‰fiηÓÔ» Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚË ÔÈ ‚ÈÓÙÂÔÚÔ‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ «∫».
√È Ù·Èӛ˜ ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡Ó, ›Ù ̤ۈ Ù˘ Ì˘ıÔÏ·Û›·˜ ›Ù ̤ۈ Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜-ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘, ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ·ÂÚÁ›Â˜ ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ, ̤۷ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÔÈ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ¿Ï˘
fiÛÔ Î·È Ô ˘ÔÓÔÌ¢ÙÈÎfi˜ -Û˘¯Ó¿, ·Ó fi¯È ¿ÓÙ·- ÚfiÏÔ˜ Ù˘
Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚› ÌÂٷ͇
·ÂÚÁÒÓ Î·È ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ Ù¿ÍË.
5/12: ∆Ô ∞Ï¿ÙÈ Ù˘ °Ë˜ (Salt of the Earth, 1954) ÙÔ˘ äÚÌÂÚÙ
∆˙. ª›ÌÂÚÌ·Ó
12/12: Harlan County, USA (1976) Ù˘ ª¿ÚÌ·Ú· ∫ÔÏ
19/12: √Ï· ¶¿Ó ∫·Ï¿ (Tout va bien, 1972) ÙˆÓ ∑·Ó-§ÈÎ °ÎÔÓÙ¿Ú Î·È ∑·Ó-¶È¤Ú °ÎÔÚ¤Ó.
ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ (stage, ÙÂÙÚ·ˆÚ›Ù˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÚ›ÛÙÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘). ªÂ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘
ÓfiÌÔ˘ 3463/06 Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË
ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠӷ ‰›ÓÂÈ Ï‡ÛË
ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ô˘ ·Ó Î·È Î·Ï‡ÙÔ˘Ó
¿ÁȘ Î·È ‰È·ÚΛ˜ ·Ó¿ÁΘ
ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÛÙÔÓ
·¤Ú· ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹.
√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ
∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘, ËÁ·›ÓÔ˘Ó ·fi
¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ì‹Ó˜ ÙÒÚ·, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ ∞Ú¯‹ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ
ÌÈ· ÍÂοı·ÚË ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ
ÂÚÒÙËÌ· ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ Ì ÙÔ˘˜
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ı·
ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÔÈÔÈ ı· ÛÙÂϯÒÛÔ˘Ó ÙȘ Ӥ˜ ∫ÔÈÓˆÊÂÏ›˜
Î·È ∞ÓÒÓ˘Ì˜ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ
Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó. √ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜, ·Ó Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
˘¤ÚÌ·¯Ô˜ ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ
ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ‰ÂÓ ‰›ÓÂÈ
η̛· ÍÂοı·ÚË ·¿ÓÙËÛË,
¯ÚÔÓÔÙÚȂ› Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁ› ·˘Ù·¿Ù˜, ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·fi
ÙÔ ¯¿Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È Ù· «‰ÈÔÈÎËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·». ∆Ô ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi Ô‡Ù Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ.
∞˘Ùfi Â·Ó·Ï‹ÊıËΠηÈ
ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ¶¤ÌÙË
20 ¡Ô¤Ì‚ÚË Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô
Û˘˙ËÙ‹ıËΠÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛˆÓ-ÌÂÙ·ÙÚÔÒÓ ·ÚÎÂÙÒÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ (ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘
∫Ò‰Èη ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوÓ) ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ∞ÓÒÓ˘Ì˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ÌÂ
ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «∞ÓÒÓ˘ÌË
∞Ó·Ù˘Íȷ΋ √∆∞ ∞∂». ∞ÙÂÏ›ˆÙ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ, ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ¤Ó·
ÔÏÔÛÙÚfiÁÁ˘ÏÔ ÌˉÂÓÈÎfi.
√Ù·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Ù¤ıËÎÂ ·fi
ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ
ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: «¶ÔÈÔÈ ·fi Ì·˜
Û Ôχ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ì ‰È΋ Û·˜ ·fiÊ·ÛË
‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ;», Ô
¢‹Ì·Ú¯Ô˜ «Í¤¯·Û» ÙÔ «ÊÈÏÂχıÂÚÔ» ÚÔÛˆÂ›Ô ÙÔ˘ ηÈ
¤Î·Ó ÌÈ· ÁÂÏÔ›· Î·È ¯˘‰·›·
Â›ıÂÛË ÛÙÔÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹,
ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ fiÙÈ «ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›», fiÙÈ «‰È·‚¿˙ÂÈ
˘·ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó· ΛÌÂÓ·», fiÙÈ
„‡‰ÂÙ·È, fiÙÈ «¤¯ÂÈ ÂÎÙÂı›
·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ·» Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ
ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ (!), ÂÓÒ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· ηÙËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÁÈ· «Î·¤ÏˆÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈӻ (ÁÈ·Ù› ·ÓÙȉڿ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ ۈ̷Ù›Ԣ Ô˘
ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ó· ÛÙËı› ÛÙÔÓ
√ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·Û›·˜, ÙfiÛÔ
·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÔ‡
Ô˘ Ô «∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜» Ù˘
«¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ¢ÈÔÈÎÔ‡Û·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜» Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ·fi
ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ, ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·fi ÙȘ
‰¤Î· ϤÍÂȘ Ô˘ ÂÎÊÒÓËÛÂ, ÔÈ
ÌÈÛ¤˜ ‹Ù·Ó «Î‡ÚÈ ¢‹Ì·Ú¯Â,
›̷ÛÙ ̷˙› Û·˜»!).
™·Ó ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ª·˘ÚÔÁÈ·ÏÔ‡ÚÔ˜, ÚÈÓ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô °. ¶·ÙÔ‡Ï˘ (Ì «Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋
ÂÌÂÈÚ›·» ˆ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜, fiˆ˜
η̷ÚÒÓÂÈ) ÂÚȉȿ‚·ÈÓÂ
ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ηÈ
˘fiÛ¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ (fi¯È ÌfiÓÔ ÚÔÊÔÚÈο
·ÏÏ¿ Î·È ÁÚ·Ù¿, ̤۷ ·’
ÙȘ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘), fiÙÈ Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯¿ÛÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘
Î·È fiÙÈ ı· ‚ÂÏÙ›ˆÓ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ÀÔÛ¯¤ÛÂȘ
Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ.
∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ô Ó¤Ô˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ·ÔηÏ› «ÓÔÌÈÎfi ¤ÎÙڈ̷» ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂ÚÁ·Û›·˜
(Ì ÚÔÊ·Ó‹ ÛÙfi¯Ô Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ
¢‹ÌÔ) ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘
fiϘ ÔÈ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ
οÓÂÈ Â› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì¤Û· ·fi ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜
ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi. «∞˘Ù‹ Ë ÎÔÚÔ˚‰›· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ
ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÁÈ·Ù› Â› ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Û˘Ó¯›˙ÂÙ “fiÏ· Ù· ηÎÒ˜
ΛÌÂÓ·” Ô˘ ‚ڋηÙ ·fi
ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢ÈÔ›ÎËÛË
Î·È Ë Ͽη Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ
‰һ, ηًÁÁÂÈÏÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜
ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ, ·ÏÏ¿ Ì¿Ù·È·.
∆· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ.
∞Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰Â ÌÔ˘Ó
¿ÌÂÛ· Û ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ¤Íˆ ·fi Ù· ηıÈÂڈ̤ӷ Ï·›ÛÈ·, ÙfiÙ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Â›Ó·È ¯·Ì¤ÓÔ… ·fi Ù’
·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. ∫¿ı ·˘Ù·¿ÙË
fiÙÈ «Î¿ˆ˜ ı· ‚ÔÏ¢Ùԇ̻
·Ï¿ ÔÏ›˙ÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙˆÓ ÎÔÏ·Ô‡˙ˆÓ
ÙÔ˘ Ó· ʤÚÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹
ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÚÔ ÙÂÙÂÏÂÛÌ¤ÓˆÓ ·ÔχÛˆÓ.
À°:«™˘ÁÎÈÓËı‹Î·Ì» ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ
‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ (fiÙ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞
Î·È fiÙ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÛÛÔ‡) ÛÙ·
¢ËÌÔÙÈο ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·, Ô˘ ‰Â
¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó «Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘».
ª¤¯ÚȘ ÂΛ fï˜. √‡Ù ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÛÙÔ ˆ˜ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù· ÎfiÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ó·
Ì·˙ÈÎÔÔÈËı› Ô ·ÁÒÓ·˜ ηÈ
Ó· ÔÚÁ·Óˆı› Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË
(·Ï‹ıÂÈ·, ÔÈ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ› ÙÔ˘˜
Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ
ÁÈ·… „ËÊÔıËÚÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜;).
°È’ ·˘Ùfi Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ‰ÂÓ
¯¿ÓÂÈ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ
«Û‚·ÛÌfi» ÛÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜,
Ô˘ ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ «ÊÂÚϤȻ ÙÔ˘
ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡,
¯ˆÚ›˜ Ó· Ô͇ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ
̤ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿
ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, Ì ÌfiÓË «‚Ô‹ıÂÈ·»
ÙË «Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË» ÛÙ· ÏfiÁÈ·. √̈˜ ÙÈ Û˘˙ËÙ¿ÌÂ, ÙË Ï‡ÛË ı· ÙË ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ… ÂÎÏÔÁ¤˜!
ª’ ∂¡∞ ¶∂ƒπ™∆∂ƒπ ™∆√¡ ∫√ƒÀ¢∞§§√
∞Á·ËÙ¿ ÌÔ˘ ·È‰È¿
√ÓÂÈÚÔ ‹Ù·Ó Î·È ¿ÂÈ Ë ‰Â˘Ù¤Ú· ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·. ∫·Ù·ÚÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔÓ ·ÓÂÚfiÎÔÔ ¶ÚÔÎfiË ÔÈ Ú¿¯Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÂÓÒıËÎ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ¤ÏÔ
ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ÎÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ó· ÙȘ Ó¤ÌÂÙ·È ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙˆÓ ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ. √̈˜, ·Ó Ë (Ô˘)ÙÔÈ΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤ÌÂÈÓ ӷ
ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙÔÓ ª¿ÚÙË, Ë ‰È·‰ËÌÔÙÈ΋ Ô›ËÛË Â›Ó·È ¿ÓÙ·
·ÚÔ‡Û· ÎÈ ÂΛ ı· ÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜.
ªÈ· Ô›ËÛË Ô˘ ·fi Ù· ÙÚ›Û‚·ı· Ù‹˜ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘
ÚÔ˚ÛÙÔÚ›·˜, ÚÔÊ˘Ù‡ÂÈ (Ó·È, ÚÔÊ˘Ù‡ÂÈ Ì ÙÔ Ì¿ÙÈ
ÛÙËÓ ∫∞¶ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜) Ù· ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓ·:
∆Ú›· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙÔ˘ √Ï˘ÌÔ˘ ÙË Ú¿¯Ë
ÙÔ ‘Ó· ‚·ÛÙ¿ÂÈ ÙÔÓ ˘ÚÛfi, ÏÈfiÂÛÈ ¤¯ÂÈ Ù’ ¿ÏÏÔ
ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÔ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ Ì·˙‡ÂÈ „ËÊ·Ï¿ÎÈ·
Î·È ÙÔ ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi „ÂÈÚ›˙ÂÈ ·’ fiÔ˘ Ó· ‘Ó·È.
∞ÓÙÈÏ·ÏÔ‡Ó Ù· ÚÔ˘Ì¿ÓÈ·, Ë ƒÔ˘Ì·Ó›·, Ù· rooms Ù˘ ·Ó›·˜ Î·È Ù· rooms to let ·fi Ù· ¿ıË Ù˘ ÎÏÂÊÙÔ˘ÚÈ¿˜ ηÈ
ÙÔ˘ ÙÛÂÏÈÁοÙÔ˘ Ù˘ ¶·Ú·Ì˘ıÈ¿˜ Ô˘ ·Ú·Ì˘ıÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜
ªª∂ (ªÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ ªÔӛ̈˜ ∂ÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˘˜) ̤ۈ
ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÙ·›ÚˆÓ ÙÔ˘˜, ÙˆÓ ªª∂ (ª·¤ÛÙÚˆÓ ª·˙È΋˜ ∂Í·¿ÙËÛ˘). ¶¿ıË ÌÏÂÁ̤ӷ ÛÙË ‰›ÓË (ÛÙË ‰›ÓÂÈ;)
‚Ô˘ÎÔÏÈÎÒÓ ÂÚÒÙˆÓ:
∞’ ÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ ‰È¿‚Ëη Î·È Û’ ›‰· ¯ÔÏÈ·Ṳ̂ÓË
Î·È ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔ Ì¿ÁÔ˘ÏÔ ÙÔ˘ §·√™ ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓË
̤۷ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ¤Û·Û fiÛÔ Ó· Û ڈًۈ
ÙÈ ›ÎÚ· ¤¯ÂȘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, Ó· Û ·ÚËÁÔÚ‹Ûˆ
– ∆È Ì ڈٿ˜ ‚Ú ¿ÈÛÙ ÙÈ ‘Ù·Ó Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÌÔ˘;
∞ÎÔ˘Û· ÛÙÔ ¶·™Ô∫ ı· ·˜ ÎÈ Â¯¿ıË Ë ˙ˆ‹ ÌÔ˘
– ¶ÔÈÔ˜ ÙÔ ‘Â ÂÚÈÛÙ¤Ú· ÌÔ˘, ÓÔ˘-‰Ô˘ ÌÔ˘ ÎÚ‡· ‚Ú‡ÛË
Ô˘ ÙÔ ‰ÂÍ› Ó· ÙÔ˘ ÎÔ›, Ó· ÌË Ì·Ù·„ËÊ›ÛÂÈ
·Ó ÛÙÔ ‘ η’Ó·˜ ∫Ô˘ÎÔ˘¤˜, ÙÔ ÎfiÌÌ· Ó· ·ÙÒÛÂÈ
ÎÈ ·Ó ™˘ÚÈ˙·›Ô˜ ‹Ù·ÓÂ, ̘ ÛÙÔ ¶·™Ô∫ Ó· ÏÈÒÛÂÈ.
…™Î·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi Ù’ ·‰È¤ÍÔ‰· ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ Ê·˝ ÔÈ
‚Ô˘ÎfiÏÔÈ Î·È ÔÈ ‚Ô˘ÎÒÏÔÈ (ÛÛ. ‚Ô˘-ÎÒÏÔÈ, ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ ‚Ô˚‰›ÛÈÔ ÎÒÏÔ Î·Ù¿ ÙÔ Ì-Ï∫∫∂: ̤Á· ÏÂÍÈÎfi ∫ÔÈÓÒÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ∂ÎÊÚ¿ÛˆÓ), ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÊÈϤٷ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó
ÙÔ ÁϤÓÙÈ:
ª¿Ó· Ì ÙÔ˘˜ ÂÓÓÈ¿ ÛÔ˘ ÁÈÔ˘˜ Î·È Ì ÙË ÌÈ· ÛÔ˘ ÎfiÚË
¤ÌÔÚÊË Î·È ÌÔÓ¿ÎÚÈ‚Ë, ÙË Ï¿ÁÓ· µÈÛÙˆÓ›‰·
ÙËÓ Â›¯Â˜ ‰Ò‰Âη ¯ÚÔÓÒ ÎÈ ‹ÏÈÔ˜ ‰Â ÛÔ˘ ÙËÓ Â›‰Â
ÒÛÔ˘ ÛÔ˘ ÙË ‰È·ÎfiÚ„·Ó Î·È ¿ÂÈ ÛÙÔ µ·ÙÔ¤‰È.
…√̈˜, Ë Ì›˙ÂÚË –ÂÏÏ›„ÂÈ fiÚˆÓ– ‰È·‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘ Ù˘
∏›ÚÔ˘. ø˜ ¿ÏÏË Ì›˙ÂÚË ÏÌ·Ù, ·Ï‡ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ‰ÈËÂÈÚˆÙÈ΋ Î·È ÙÚ˘ÒÓÂÈ ÛÙË ‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛË, ηıÒ˜ Ù· (golden Î·È ÌË) ·È‰È¿ Ù‹˜ global masturbation ÂÂÓ‰‡Ô˘Ó ÌÂ
ÌÔ˘ÛÈο happenings ÙÔ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi event. ∞fi Ù· chat
rooms ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ, ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ¯ˆÚÈfi ̤ۈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ fiÔ˘ È·Ṳ̂ӷ Û·ÚÙ·ÚÔ‡Ó:
∫fiÎÎÈÓ’ ·¯Â›ÏÈ Ê›ÏËÛ· ÎÈ ¤‚·„ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘
ÊÚ¿Áη ·fi Ì›˙˜ ¤ÎÚ˘‚· ÎÈ ¤‚·„ ÙÔ Ì·ÓÙ›ÏÈ
ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ ÙÔ ¤Ï˘Ó· ÎÈ ¤‚·„ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ
¤‚·„Â Ë ƒÒÌË Ë ÌÈÛ‹ Î·È Ë µÈ¤ÓÓË ·Î¤ÚÈ·
‹Úı·Ó ÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÔ›, ¤‚·„·Ó Î·È ÔÈ ∏¶∞
ÎÈ ¤ÂÈÙ· ̤ۈ Wall Street ¤‚·„’ Ô ÎfiÛÌÔ˜ fiÏÔ˜.
∫Ô¤Ï˜ Û·Ó Ù· ÎÚ‡· Ù· ÓÂÚ¿ Î·È ÓÂÚ¿ Û·Ó ÙȘ Îڇ˜
ÙȘ ÎÔ¤Ï˜ Ô˘ Ì ¯·˚‰Â‡Ô˘Ó, ÙÔ˘˜ „¢ÙÔÊ›ÏÔ˘˜ Ô˘ ÌÂ
ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó, Ô˘ ·’ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ıÂ’Ó ·ÏÈηÚÈ¿ ÎÈ ÔÈ
›‰ÈÔÈ fiÏÔ ÏÂÚÒÓÔ˘Ó Ù· ‚Ú·ÎÈ¿, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÂÓ ¯ÔÚÒ:
∞fi ÙË Á˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÓÂÚfi, ·’ ÙËÓ ÂÏÈ¿ ÙÔ Ï¿‰È
ÎÈ ·fi ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙ‹ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛˆÚfi˜ Ù· ΤډË.
™Ù¿Ï· ÙË ÛÙ¿Ï· ÙÔ ÓÂÚfi ÙÚ˘¿ÂÈ ÙÔ ÏÈı¿ÚÈ
ÎÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ Ì ٷ Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ Á@Ì› ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ fiÏÔ.
§›ÁÔ ÚÈÓ ÌÔ˘Ó Ù· ˙· ÙÔ˘ ÏfiÁÁÔ˘ ÛÙÔ˘ ∑·ÏfiÁÁÔ˘ ÙÔ
¯ÔÚfi, ¯ˆÚ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·Ó¤ÌÂÏ· Î·È ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó Î·Ù·ÓÔÒÓÙ·˜ ·fiÏ˘Ù· ÙÔ Ì·‡ÚÔ ¯¿ÏÈ Ô˘ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó Ù· ÎfiÎÎÈÓ· ¯·ÏÈ¿:
∂‚Á¿Ù ·ÁfiÚÈ· ÛÙÔ ¯ÔÚfi, ÎÔÚ¿ÛÈ· ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·
ȤÛÙÂ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÙ Ò˜ È¿ÓÂÙ·È Ë Ì›˙·:
·fi Ù· ¯¤ÚÈ· È¿ÓÂÙ·È, ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë Î·Ù‚·›ÓÂÈ
ÛÙȘ ∂Ï‚Âٛ˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È, ÚÈ˙ÒÓÂÈ Î·È ‰Â ‚Á·›ÓÂÈ.
°ÎfiÏʈ (goal fault: Ï¿ıÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜)
™∞µµ∞∆√ 29 ¡√∂ªµƒ∏ 2008
14
™ÂÓÙfiÓÈ
Â˘Úˆ·˚Îfi ‹
ÎÔ‡· ÂÏÏËÓÈ΋;
✓
™ÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ù· ¿ÓÙ· ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÂÎ ÙÔ˘ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. √ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Î·È ÔÈ
·›¯Ù˜ ÙˆÓ Ú¿ÛÈÓˆÓ ‹Ù·Ó
ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÛÎÏËÚ‹˜ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙË Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›·, fï˜
ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó
ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ, ˆ˜ ‰È¿ Ì·Á›·˜
fiÏ· ¿ÏÏ·Í·Ó. √È Ú¿ÛÈÓÔÈ Í·Ó·¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ Î·Ì¿ÚÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ë ÔÌ¿‰· Ì ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÛÙfiÊ·,
Ô˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÛÙÈÁ̤˜
Î·È ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜.
√È ÎˆÏÔÙÔ‡Ì˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÛËÌÂ›Ô Ù˘ ÛÙ‹Ï˘
–¿ÏψÛÙÂ, Ù· ÎÈÏ¿ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ‰ÂÓ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó
Ó· οÓÔ˘Ì ηÚȤڷ ÛÙÔ
¿ıÏËÌ·– Â›Ó·È fï˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ
ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÎfi ∆‡Ô. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰Èı˘Ú¿Ì‚Ô˘˜
ÁÈ· ÙÔÓ ∆ÂÓ ∫¿ÙÂ Î·È ÙÔ˘˜ ·›¯Ù˜ ÙÔ˘ ÙËÓ Â·‡ÚÈÔ ÙÔ˘
·ÁÒÓ· ·ÈÛı¿ÓıËη fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌÔ˘Ó Û ¿ÏÏË ¯ÒÚ·. ¢ÂÓ
ı¤Ïˆ Ó· ÌÂÈÒÛˆ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Ô˘
¤Ù˘¯·Ó ÔÈ Ú¿ÛÈÓÔÈ. ∫·ÈÚfi
›¯·Ì ӷ ¯·ÚÔ‡ÌÂ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ٷ ÌÂıÂfiÚÙÈ· Ù˘
ӛ΢. µÏ¤ÂȘ ÙÔ˘˜ Á·‡ÚÔ˘˜
Ó· ÌË Í¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó Î·È Â˘ÊÚ·›ÓÂÙ·È Ë
ηډȿ ÛÔ˘. ªÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜, fï˜, Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÈÔ „‡¯Ú·ÈÌ·, ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. √ ÊÂÙÈÓfi˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ›ÛÂÈ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ Î·Ï‹ Ì¿Ï· ηÈ
Â›Ó·È ·’ fiÏÔ˘˜ ·Ú·‰ÂÎÙfi
fiÙÈ ÙÔ °ÂÓ¿ÚË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË (ÎÂÓÙÚÈÎfi
·Ì˘ÓÙÈÎfi, ÂÈÙÂÏÈÎfi ̤ÛÔ Î·È
ÂÈıÂÙÈÎfi). ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ô
ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó·
ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ηٷʤÚÂÈ Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÂ
¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi
Û¯‹Ì·. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ›ӷÈ
fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÙ¿ ‚·ıÌÔ‡˜
›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜ Î·È Ë ˘fiıÂÛË ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ì¿ÏÏÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ͯ·ÛÙ› ÁÈ· ʤÙÔ˜, ȉȷ›ÙÂÚ·
·Ó Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË
Ê¿ÛË ÙÔ˘ Champions League.
£· ‰Ô‡ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ
ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ,
fiÙ·Ó ÔÈ Ú¿ÛÈÓÔÈ ¤Î·Ó·Ó ηϋ ÔÚ›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È
ÔÈ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ ¤·ÈÚÓ·Ó
ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηÈ
ı· Í·Ó·‚Á¿ÏÔ˘Ì ·fi ÙÔ
ÓÙÔ˘Ï¿È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù· ·ÏÈ¿ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÁÈ· ∂˘ÚÒË Î·È ¡Â˘ÚÔÎfiÈ. ª¿Ï·
Î·È ˆÚ·›Ô ı¤·Ì· fï˜ ‰Â ı·
‰Ô‡ÌÂ. °È’ ·˘Ùfi ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙÂ
ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ó›ÎË Î·È Î¿ÓÔ˘Ì η˙Ô‡Ú· ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜, fï˜ Û˘-
KOPAKI
™ºYPA TO
Ó¯›˙Ô˘Ì ӷ ϤÌ fiÙÈ Ô ÊÂÙÈÓfi˜ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·¤¯ÂÈ
Ôχ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô˘
ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙÂ.
√ˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÔÈ
ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ §›Áη˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Û ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ (ÂÎÙfi˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡
Î·È •¿Óı˘) Î·È ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ı· ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÈÎfi ηӿÏÈ Ù˘ Nova ηÈ
ÙÔÓ Alpha. √ÛÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ì¿ÛÎÂÙ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔÓ ∞¡∆1 ‹Ú·Ó ÌÈ·
ÚÒÙË Á‡ÛË ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘
Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË
Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ∫·Ù¿
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ ‰È¤ÎÔÙ ÙËÓ ·¢ı›·˜
ÌÂÙ¿‰ÔÛË Î·È ¤‚·˙ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯¿ÛÔ˘Ì οÔÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο ÛËÌ›· ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó Ù·
ÙËÏÂÔÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ù·
ηӿÏÈ· ¤ÚÈÍ·Ó ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿
Î·È ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ù· Û·Ṳ̂ӷ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ
ÔÏϤ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ. °È· Ó·
ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó Ù· ΤډË
·‰È·ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙËÏÂı·٤˜ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ ‹ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î·Ó¿ÏÈ ‹ Ó·
‰Ô˘Ó ÌÂÚÈο ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·
ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÙˆÓ ‰È·ÊË̛ۈÓ.
¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÛÎÔfi Ó· ηٷÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÔ‡ÛÙ·ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó
ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. √È ·ÓȉÈÔÙÂÏ›˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡
·ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÚfiÌÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·
ÛÙȘ ÌÂÙ·‰fiÛÂȘ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ;
¶Ôχ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› Ù·
ÊÚ¿Áη Â›Ó·È ÔÏÏ¿ ÁÈ· Ó·
ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ÙËÏÂı·٤˜. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ
Ó· ‰ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·,
·˜ ¿ÂÈ ÛÙÔ Á‹‰Ô. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, ·˜ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙ·
·ıÏËÙÈο ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰È·ÊË̛ۈÓ.
√ ™¿ÓÙÔ˜ ªÈÚ·ÛȤڷ Â›Ó·È °·ÏÏÔ˚Û·Ófi˜ ηÈ
Ô·‰fi˜ Ù˘ ª·ÚÛ¤ÈÁ. ∏
ÈÛ·ÓÈ΋ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙÔÓ Û˘Ó¤Ï·‚ ÚÈÓ ·fi 55 ̤Ú˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ
ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∞ÙϤÙÈÎÔ ª·‰Ú›Ù˘ – ª·ÚÛ¤ÈÁ Î·È ¤ÎÙÔÙ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ‰ÂÓ
ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙÚ·› Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Ô‡Ù ٷ ̤ÏË Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÚÂۂ›·˜. ∞fi ÙËÓ
ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ Ô·‰Ô› Ù˘
✓
✓
ª·ÚÛ¤ÈÁ ›¯·Ó
ηٷÁÁ›ÏÂÈ fiÙÈ ÔÈ
ÈÛ·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ
ηٷÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ Î·È
ÌÂÙ¿ ÍÂΛÓËÛ·Ó Ù· ÂÂÈÛfi‰È·. ∆Ô˘˜ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ¤Ó·
‚›ÓÙÂÔ ÙÔ˘ Canal+, Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ô ™¿ÓÙÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙȘ Û˘ÌÏÔΤ˜ ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ‰¤¯ÙËΠÙË ‚›·ÈË Â›ıÂÛË ÙˆÓ
Á¿ÏÏˆÓ Ì¿ÙÛˆÓ. ∆Ô ÈÛ·ÓÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ·ÚÓÂ›Ù·È ÙË
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ‚›ÓÙÂÔ, Ô˘ ÙÔÓ
·ıˆÒÓÂÈ, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤Ó· ΛÓËÌ· Ô˘
˙ËÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘.
™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ˘ Û¯ÂÙÈο ·Ófi ·Ó·ÚÙ‹ıËÎ·Ó Û Á‹‰· ÛÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÙÔ µ¤ÏÁÈÔ, ÂÓÒ ÙÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ
‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙÔ
ΛÓËÌ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ô˘ ˙ËÙ¿ÂÈ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ‹ ÙÔ˘
‰È¢ڇÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ÛÙ‹Ï˘
·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ Ì¿ÙÛÔÈ ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘
¶∞∂ –¶∞√∫ £Ô‰ˆÚ‹ ∑·ÁÔÚ¿ÎË Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔȯ›·
·fi ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ·Îψ̷ Ô˘
¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Ù˘ ∆Ô‡Ì·˜ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÂÊ¿ÏÔ˘, Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ·Ó
ÛÙ· ÂÂÈÛfi‰È· ¤Íˆ ·fi ÙÔ
Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹. ª¤¯ÚÈ
ÛÙÈÁÌ‹˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÓ‰ÒÛÂÈ ÛÙȘ ȤÛÂȘ ÙˆÓ Ì¿ÙÛˆÓ, ÁÈ·Ù› ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ô·‰ÒÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ı· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÌÈ΋. ¢ÂÓ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ ÌÈ·
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›ÙˆÛË (Ù·
ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜-∞∂∫) ‹Ù·Ó Ë ·ÊÔÚÌ‹
ÁÈ· ÙË Ú‹ÍË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘
Ù˘ ¶∞∂ ∞∂∫ Î. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë ÌÂ
ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ Î·È ÙËÓ Original.
√È ‰˘Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜, fï˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÌÈ· ÏÂÙ‹ ÎfiÎÎÈÓË
ÁÚ·ÌÌ‹. ∫·È ÛÙȘ ‰˘Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ ¤¯Ô˘Ì ۷ʤÛÙ·ÙË
ηٷÛÙÔÏ‹. √È Ì¿ÙÛÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÎÏÂÈÛÙ¿ ΢ÎÏÒÌ·Ù·
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙ· Á‹‰· ÁÈ·
Ó· ÛÙÔȯÂÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·ÙËÁÔڛ˜ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ô·‰ÒÓ. ™ÙË ¯ÒÚ·
Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹
ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÙÚfiÔ˘
ηٷÛÙÔÏ‹˜, fï˜ Û ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi Â›Â‰Ô ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Ù˘
·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÙˆÓ ı·ÙÒÓ. ∆Ô
■ √§πµ∂ƒ ™∆√√À¡
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ™¿ÓÙÔ˜ ªÈÚ·ÛȤڷ Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ Ô·‰fi˜ «·ÚÂÎÙÚ·›», ÔÈ Ì¿ÙÛÔÈ ÙÔÓ
·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ·’ ÙȘ ¯·ÊȉÔοÌÂÚ˜ Î·È ÙÔÓ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó
·Î¤ÙÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜ ηÈ
ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. ∞Ó ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ ‰Â›¯ÓÂÈ Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi, ‰ÂÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÙÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô.
∫Ô˜ ¶¿È·˜
[email protected]
À°1: √ÛÔ Î·È ·Ó ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È
·Ú¿ÍÂÓÔ, Ô ∫fiÎηÏ˘ Î·È Ë
‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ
·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙÔ ªÈÏ¿ÓÔ ÎfiÓÙÚ· ÛÙËÓ πÓÙÂÚ. √ ÏfiÁÔ˜ Ôχ ·Ïfi˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Î··ÚÒÛÂÈ ÙËÓ 13Ë ı¤ÛË ÛÙË
‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ù˘ √À∂º∞ ηÈ
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÈ· ·Ó¿Û· ·fi ÙË
12Ë. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı·
¤¯Ô˘Ì ‰˘Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˘˜
ÛÙÔ Champions League, Ô
ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ı· ËÁ·›ÓÂÈ
ηÙ¢ı›·Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ηÈ
Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÔÈ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ ı· Â›Ó·È ÔÈ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ Î·È Ê¤ÙÔ˜, ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÂ
·˘ÙÔ‡˜. ∞ÏψÛÙÂ, Â›Ó·È Î·È Ô
ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜, ·ÊÔ‡ Û˘Ó‹ıˆ˜ fiÙ·Ó ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó·
ÚÔÎÚÈıÔ‡Ó ‰ÂÓ Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó.
À°2: ∂Ó· ‚‹Ì· ÚÈÓ ÙËÓ
·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ
∂¶√ Â›Ó·È Ô °Î·ÁοÙÛ˘. √
Ó˘Ó Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÙÔ Â› ‰ËÌfiÛÈ· Î·È ϤÔÓ ÛÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ Á›ÓÂÙ·È
¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·˙¿ÚÈ ÁÈ· ÙÔ ‰È¿‰Ô¯fi ÙÔ˘. ∆· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘
¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Â›Ó·È ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹ ¶ÈÏ¿‚ÈÔ˘
(̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢™ Ù˘ ∂¶√) ηÈ
ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ Î·È ÌË ÂÍ·ÈÚÂÙ¤Ô˘ µ›ÎÙˆÚ· ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘.
∆Ô ·˙¿ÚÈ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ
ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· Î·È ÔÈ °Î·ÁοÙÛ˘, ∫fiÎηÏ˘ Î·È ¶·Ù¤Ú·˜
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·ÓÔȯً ÁÚ·ÌÌ‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó
Û ÌÈ· ÙÂÏÈ΋ Û˘Ìʈӛ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Á›ÓÂÙ·È Î·È ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ·˙¿ÚÈ ÁÈ· «Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi» ÛÙȘ ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ô °Î·ÁοÙÛ˘ Î·È Ë ∂¶√. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ϤÓ fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ
«·fiÊ·Û‹» ÙÔ˘ Ó· ·Ú·ÈÙËı›, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ı· ··ÏÏ·Á› ·fi ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘
ÙÔÓ ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó…
W.
∞
fi ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ◊ ·ÏÏÈÒ˜, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ù¤ÏÔ˜!
ª¿ÏÏÔÓ, ÌÂÙ¿ Î·È ÙÔ W., ‹ÚıÂ Ô Î·ÈÚfi˜ Ô˘ ϤÔÓ Î·È Ô
ÈÔ ·ÓÂÁΤʷÏÔ˜ ÎÚÈÙÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ‰ÂÓ ı· Í·Ó·ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ Ó· ÂÎıÂÈ¿ÛÂÈ fi,ÙÈ ÈÔ Ï·˚ΛÛÙÈÎÔ, ËÏ›ıÈÔ Î·È ·Ù¿Ï·ÓÙÔ Î·Ù·Û··Û ÙÔ «ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ» ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ √ÏÈ‚ÂÚ ™ÙfiÔ˘Ó. πÛÙÔڛ˜ Ì·ÁÈ¿ÙÈÎÔ˘ ·ÓıÚˆÈÛÌÔ‡ (¶Ï·ÙÔ‡Ó),
ËÏ›ıÈ·˜ ·ÙÚȉÔÏ·ÙÚ›·˜ (°ÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÙËÓ 4Ë πÔ˘Ï›Ô˘), ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙ˘ „˘¯Ô·ıÔÏÔÁ›·˜ (°ÂÓÓË̤ÓÔÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ), ·È‰È¿ÛÙÈ΢ Û˘ÓˆÌÔÛÈÔÏÔÁ›·˜ (JFK), ·Ó¤ÍÔ‰Ô˘ ÊÈÏÔÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌÔ‡
(ºÈÓÙ¤Ï ∫¿ÛÙÚÔ), ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ·Ú¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û·Ó Î·Ù¿ÏËÍË ÌÈ· ¯ÔÓÙÚÔÎÔ̤ÓË ÚÔ·Á¿Ó‰· Û·Ó ÙÔ W. fiÔ˘ Ì ÙËÓ
ÚÔÛÊÈÏ‹ ̤ıÔ‰Ô ÙÔ˘ ÌÂÚ‰¤Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ (ÙÔ˘ ªÔ˘˜ ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ) Ì ÙȘ
ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÌÈ·˜ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ηٷ‰˘Ó·ÛÙ‡ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÍ·ÓıÚˆ›˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ηڷÁÎÈfi˙˘ ÔÏÈÙÈÎfi˜-·¯˘Ú¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘.
«¢ÂÓ ‹ıÂÏ· Ó· ÌÂÈÒÛˆ ÙÔÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ, ·ÏÏ¿ Ó·
ÙÔÓ Î·Ù·ÓÔ‹Ûˆ» ‰‹ÏˆÛÂ Ô √ÏÈ‚ÂÚ ™ÙfiÔ˘Ó. ™Â ·Ï‹ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË
·˘Ùfi ‰ÂÓ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ ·ÛËÌ·ÓÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.
∂›Ó·È ÙÔ ÚfiÛÙ˘¯Ô ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ ÂÓfi˜ ÂÌfiÚÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·,
ÛÙËÓ ÔÔ›· ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· οˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÂȘ
ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Û·È Î·ÌÈ¿ Û˘Ó¤ÂÈ· fiÙ·Ó Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÛ·È ÁÈ· Ó·ÚΈÙÈο.
µÏ¤ÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ ™ÙfiÔ˘Ó ‰ÂÓ ı· ‰Â›Ù ÌfiÓÔ
ÌÈ· ‚·ÚÂÙ‹ Â·Ó¿ÏË„Ë Âȉ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ CNN Ì ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜
ηÚÈηÙÔ‡Ú˜ Î·È Ì·ÚÈÔÓ¤Ù˜. £· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÌÚÔÛÙ¿ Û·˜ ¤Ó·Ó ·Ù¿Ï·ÓÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË, Ì ηӤӷ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÛÙ›ÁÌ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘, Û·Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Ù˘¯·›Ô˘˜ Ô˘
˘¿Ú¯Ô˘Ó ··ÓÙ·¯Ô‡ Ù˘ Á˘. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ Û·Ó Î·Ïfi˜ ¤ÌÔÚÔ˜ ͤÚÂÈ Ó· Ï·Û¿ÚÂÈ ·˘Ùfi Ô˘
˙ËÙ¿ Ë Û˘Á΢ڛ· οı ÛÙÈÁÌ‹.
■ ¡π∫√À ∑∞¶∞∆π¡∞
√ ∏Ï›·˜ ÙÔ˘ 16Ô˘
√
¡›ÎÔ˜ ∑··Ù›Ó·˜, ÈÛÙfi˜ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÂÌÔÚÈ΋ Ù·ÈÓ›· - ‰È·Û΢‹ Ù˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˘ ÙÔ˘ ∞ϤÎÔ˘ ™·ÎÂÏÏ¿ÚÈÔ˘. ∆ÒÚ· ÙÔ ÔÈÔÓ ·ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ Ë Ù·ÈÓ›·, Ô˘ ·fi ¿Ô„Ë
ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È ·Ê‹ÁËÛ˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙ· Â·Ú¯ÈÒÙÈη
‹ıË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ˘ `50 Î·È ÙÔ˘ `60, Â›Ó·È ¤Ó· ˙‹ÙËÌ·. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÈÓfi ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ‰‡Ô ˆÚÒÓ ¯·˙Ô¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˘ ‰È·ÛΤ‰·Û˘.
¶¿ÏÈ fï˜, ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·, ÁÈ·Ù› Ó· Á˘Ú›˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ù·Èӛ˜ Î·È ÁÈ·Ù› ÙÔ ÎÔÈÓfi,
¤ÛÙˆ Î·È ÌÈÎÚfi, Ó· ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ηٷӷÏÒÓÂÈ Ì ÙfiÛË Â˘ÎÔÏ›·
·Úˆ¯Ë̤ӷ Ê·ÛÙ-ÊÔ˘ÓÙ ı¿̷ٷ.
✓
∂Í·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù· ÛÙÔÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ
∞Ê·›·. ∂ÙÛÈ ·fi ÙȘ 27 ¡Ô¤Ì‚ÚË ¤ˆ˜ ÙȘ 3 ¢ÂΤ̂ÚË ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ·ˆÓ¤˙ÈΘ Ù·Èӛ˜ ÙÚfiÌÔ˘ Î·È Ê·ÓÙ·Û›·˜.
∂ϤÓË ™Ù·Ì·Ù›Ô˘
™∞µµ∞∆√ 29 ¡√∂ªµƒ∏ 2008
15
™À¡-·ÛÙÈÛÌfi˜
—¶Ò˜ ¿ÂÈ; —∆· ÁÓˆÛÙ¿ Î·È ÌË ÂÍÂÁÂÚÙ¤·
ªÔÓ‹ η¤ÏÏÔ
∆˘ Âȯڋ̷ÛÈ Â˘ÏÔÁÔ‡Û˘ ÌÔÓ‹˜ ÙÔ ÛȉËÚÔ‡Ó ÎÈÁÎÏ›‰ˆÌ·
π.∫.∞: π‰Ú˘Ì· ∫·Ù·Ù·Ï·ÈÒÚËÛ˘ ∞ÛıÂÓÒÓ
◆ ∂ÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, οÔÈÔ ·Ú¯È‰¿ÎÈ, ÛÙÔÓ ATLANDIS FM,
Ó· «˘ÂÚ·Û›˙ÂÙ·È ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ∞Á.
¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ· ÂÓ¿ÓÙÈ·
ÛÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·».
(∆Ô ÙÛÔÁÏ¿ÓÈ ‚Á‹ÎÂ ÛÙÔÓ
·¤Ú· ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 22-1108 Á‡Úˆ ÛÙȘ 11 ÙÔ Úˆ›).
◆ §¿‚Ú· Ë Î. ∆¤Ù· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ ηٿ ÙˆÓ «ÛÊ·Á¤ˆÓ Ù˘ ∂∆∞» (·Ï‹ıÂÈ· Ë
¿ÏÏË ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›· Û·˜ ›ӷÈ
Ù·ÎÙÈ΋;).
◆ µÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ· - ·˜
ηÁ¯¿Ûˆ: ηÁ¯! ηÁ¯!
◆ «§¿Ô˘-Ï¿Ô˘» ı· ¤ÚıÂÈ Ë
‚›·: ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ «Ï·˚΋˜
ÂÍÔ˘Û›·˜» (ηٿ ÙËÓ Î˘Ú∞Ϥη) - ÂÓÒ Ô Î˘Ú∞ϤÎÔ˜
¤¯ÂÈ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ·fi ÙÒÚ·
Ì ÙÔ ı¤Ì·.
◆ ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙËÏÂÔÙÈ΋ ›ÂÓ Ë ∞Ϥη: «√
Ï·fi˜… Î·È Ì ÙËÓ „‹ÊÔ
ÙÔ˘ Î·È Ì ¿ÏÏ· ̤۷». ∫·È
‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÏÒÛÛ· Ï·Óı¿ÓÔ˘Û·...
◆ °È· ‰Â, Ú Ô‡ÛÙË ÌÔ˘
(¯¤ÛÙËη ÁÈ· ÙÔ ÛÂÍÈÛÌfi).
∏ ·ÛÙÈ΋ Ù¿ÍË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÙÔ 45% (Ì ÙÔ˘˜
˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ∫¿Ô˘) Î·È Î˘‚ÂÚÓ¿Ó ·ÔÏ˘Ù·Ú¯Èο.
◆ «∏ ÚfiÙ·ÛË Ì·˜... ·ÊÔÚ¿ ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ÙÔ˘˜
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ÂȉÈÒÎÂÈ,
fï˜, Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ÛÙȘ
ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁÈΤ˜
·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, ηٷگ¿˜
Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÓÔ̷گȷΤ˜-‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· 2, ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î.Ï....». ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ·˘Ùfi ÙÔ «Î.Ï..». ∞ÎfiÌ· ÎÈ
ÂÈϤÔÓ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ó·
˘¿ÚÍÔ˘Ó, ÙÔ ª∂ƒ∞ ÂΛ,
̤ڷ-Ó‡¯Ù· ı· ÙÚ·‚ȤٷÈ
ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ (ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÏfiÁÔ Ù˘
‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘). (∆Ô ·fiÛ·ÛÌ· Û ÂÈÛ·ÁˆÁÈο
·fi ÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ª∂-
¶›Ûˆ, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·! The plasticman is here!
İ).
◆ (¶Ôχ) ÌÈÎÚ¤˜ ÂÚÁ·ÙÈΤ˜
·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ, ÚÔÛÒÚ·˜.
◆ ∫·Ú·ÏÈÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ LIBERAZIONE Ù˘ ∫ÔÌÂ=
«∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜» ∂·Ó›‰Ú˘Û˘.
◆ ¡·È, Ó·È! ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹ ·¤ÎÙËÛÂ Î·È ∫π.¶√:
Ó¤Ô ÎfiÌÌ· («ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi
ΤÓÙÚÔ») Ë «∫›ÓËÛË ¶ÔÏÈÙÒÓ», Ô˘ –Â‰Ò Â›Ó·È Î·È
ÙÔ ˙Ô˘Ì›– ¤¯ÂÈ Ì¤ÏË Î·È ·fi
ÙËÓ Î›ÓËÛË «°ÂÓÈ¿ ÙˆÓ 700
¢ÚÒ».
◆ √Ù·Ó Ô Â¯ıÚfi˜ Û ‰È·ÊËÌ›˙ÂÈ (ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È ÙËÏÂfiÚ·ÛË) ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı›˜ Ó·
·ÔηÏÂ›Û·È «ÂχıÂÚÔ˜
ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜»; √Ù·Ó
·ÔÎËÚ‡ÛÛÂȘ ÙË «‚›·» ηÈ
–‚‚·›ˆ˜– ÌÈÏ¿˜ ÁÈ· ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌfi, ‰Â ı˘Ì›˙ÂȘ
«ÏÈÁ¿ÎÈ» ÙËÓ «¶ÔÏÈÙÈ΋
∞ÁˆÁ‹» ÙÔ˘ £ÂÔʇϷÎÙÔ˘
¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘; ∫·Ù·Ï‹ÁÂȘ ¤ÙÛÈ ÛÙÔ ¡OSOTROS = ÂÌ›˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ÛÙÔ
sinn fhein = ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ
(ÚÔʤÚÂÙ·È sheen hen).
◆ √ÏfiÎÏËÚË ‰È·Î‹Ú˘ÍË
(ԢΠÔÏ›Á˜ ÛÂÏ›‰Â˜) Ù˘
«¢ÈÂıÓÔ‡˜ ª·ÚÍÈÛÙÈ΋˜ ∆¿Û˘» (Ô˘ ·Ï‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ
«ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi Û 40 ¯ÒÚ˜,
Û 5 Ë›ÚÔ˘˜» Wow! ÁÈ·
ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È ‰Ú¿ÛË;) Î·È Ê˘ÛÈο
Ë ÌfiÓÈÌË (ÂÏÏËÓÈ΋) Âˆ‰fi˜: «∫ÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË ¶∞™√∫∫∫∂-™Àƒπ∑∞ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ
Â›ıÂÛË Ù˘ ¡¢» -«∞ÚÈÛÙÂÚ‹, ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ χÛË
ÂÍÔ˘Û›·˜, ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÌÈ·
΢‚¤ÚÓËÛË ∫∫∂-™Àƒπ∑∞ ÌÂ
ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·».
Utter bollocks!
◆ ∆Ô gamisi Ô˘ ÙÚÒÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ϤÁÂ-
Ù·È «Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ Ì ÙȘ
Û˘Ó‹ıÂȘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜» Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘
Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Ï›ÂÈ Â›Ó·È Ë
«Ê·ÓÙ·Û›·». [√¯È fiÙÈ ÂÚÈ̤ӷÌÂ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
·fi ¤Ó· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi fiˆ˜ Ô «º·ÚÊÔ˘Ï¿˜» (Ù.9, ™Â٤̂Ú˘
2008), ·ÍÈÔÏÔÁfiÙ·ÙÔ Î·Ù¿
Ù· ¿ÏÏ· Ô˘ –f Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ù˘
ˆ˜ ¿Óˆ «ÚÔÙÚÔ‹˜» Ó·
˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÛÙËÓ «ÂÚÈ‚fiËÙË» Î·È «ÊÈÏÙ¿ÙË»
ËÌ›Ó ™ÔÛ. ¶ÚÔÔÙÈ΋...]
◆ ¶ÂÚȯ·Ú‹˜ Ô˘ «˘ËÚÂÙ›» Î·È ¿ÏÈ (ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ª¿ÓÈ·˜) Ô (‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ·Ú·Î·ÏÒ) ¶ÂÚÈÎÏ‹˜. (º˘ÛÈο Î·È ı· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, ¯ˆÚ›˜
ÂÈÛ·ÁˆÁÈο, ·ÊÔ‡ ÚÔÛ¯ÒÚËÛ ÛÙÔ˘˜ «·ÓıÚˆÔʇϷΘ» Î·È ·Â΋ڢÍ ÙËÓ «Ï·˚΋ ÂÍÔ˘Û›·» ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË…).
◆ ¡· ÌËÓ Í¯ӿÌ ÙÔ «È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi» ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ΢ڷ∆¤Ù·˜: «∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘
1963 Ì ËÁ¤ÙË ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÓ
§Ô‡ıÂÚ ∫ÈÓÁÎ ¿Ú¯ÈÛ ÌÈ·
Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¿ÏÏ·ÍÂ
ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ∞ÌÂÚÈ΋˜.
∏ ›ÛÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ª·Ú¿Î
√Ì¿Ì· ÛÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ
‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÈÌ¿ ÙȘ
ıÂÌÂÏÈÒ‰ÂȘ È‰Ú˘ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜». (∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·, 1411-08).
◆ °È· ÛΤ„Ô˘: ÙÔÓ ¤ÊÙ˘Ó·Ó Î·È ÙÒÚ· «¡ÙÔ‡Û·Ó
ÚÔ‰fiÙË – ‚Á¿Ï ÙËÓ ∞∂∫
ÚÒÙË!» (1 ÛÙÔ˘˜ 300
‚Ú¤ıËΠӷ ÙÔÓ «ÛÙÔÏ›ÛÂÈ»
Ì ÎÔÛÌËÙÈο Â›ıÂÙ·. ∫·Ù¿ÓÙÈ·…).
◆ ∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ Î·Ó›˙ÂÈÓ, ÙÔ Ú‡ÂÛı·È Î·È ÙÔ
¤Ú‰ÂÛı·È – Ù¿· ÛÙÔ
ÛÙfiÌ· Î·È ÛÙÔÓ culo….
◆ √È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ «‰Â» ¯ˆÚ¿Ó ÛÙËÓ ¶¿ÙÌÔ („‹ÊÈÛÌ· ¢.™. ¶¿ÙÌÔ˘, 8-9-08)
·ÏÏ¿ ÔÈ 10.000 ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜
‰Â «‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘Ó» ÙÔ ÓËÛ›…
µ·Û›Ï˘
«∂Ê˘Á» Ô ÌÔ˘ÚÏÔÙȤÚ˘
∞ÓÙÒÓ˘ µÚ·ÙÛ¿ÓÔ˜
™Ù· 89 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, Ï‹Ú˘ ËÌÂÚÒÓ, ¤ı·Ó ÙËÓ
∆Ú›ÙË Ô ∞ÓÙÒÓ˘ µÚ·ÙÛ¿ÓÔ˜ (∞ÁÁÂÏÔ‡Ï˘), Ô ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ÌÔ˘ÚÏÔÙȤÚ˘ ÙÔ˘ ∂§∞™ Î·È ÙÔ˘ ¢™∂. ∂›Ó·È Ô Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ Ô˘ Ì ÙÔ ∆¿ÁÌ· ªË¯·ÓÈÎÔ‡ √χÌÔ˘ ÙÔ˘
∂§∞™ ηٿÊÂÚ η›ÚÈ· Ï‹ÁÌ·Ù· ÛÙÔ˘˜ Ó·˙ÈÊ·Û›ÛÙ˜ ηٷÎÙËÙ¤˜ (ÔÏÏ¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È Á¤Ê˘Ú˜, 20 ·Ì·ÍÔÛÙÔȯ›Â˜ Î.Ï.). ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÚfiÛÊ˘Á·˜ ÛÙËÓ ∆·ÛΤӉË, ‹Ù·Ó ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÂÂȉ‹ ·ÓÙÈÙ¿¯ÙËΠÛÙËÓ Ú·ÍÈÎÔËÌ·ÙÈ΋
6Ë √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ 1956.
◆ 10o Encontro International De partidos comunistas e orerarios - Brasil Sao
Paulo 21a 23 novebre
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ˆÚ·›Ô ÛÙËÓ ·Ê›Û· ı· Û·˜ ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘ÌÂ. ¢ÂÓ Â›Ó·È
¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi Ù˘. ªÈ· ÎfiÚË ÛÙ¤ÎÂÙ·È ¿Óˆ
ÛÙË ÁË ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÎfiÎÎÈÓË ÛËÌ·›· Ì ÛÊ˘ÚÔ‰Ú¤·ÓÔ. ºfiÓÙÔ
¤¯ÂÈ ¤Ó·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯Ú˘Ûfi ‹ÏÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ó·Ù›ÏÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ‹ÌÈÛ˘. √
Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜. √ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ
ÙÔ ÌÈÛfi Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ –ÂÍ Ô˘ Î·È Ô ‹ÏÈÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚ÁÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË Ì¤ÛË– Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ªË ÁÂÏ¿Ù ηıfiÏÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È fiÓÂÈÚÔ. ∂›Ó·È ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ 65 ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÒÓ –Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ– Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Û˘Ó‹Ïı·Ó ÛÙË µÚ·˙ÈÏ›·. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ∫∫∂ Î·È ÙÔ ∫∫ ∫›Ó·˜. √ÏË Ë ÚˆÙÔÔÚ›· ‰ËÏ·‰‹.
¢ÂÓ Â›Ó·È Ô˘ÙÔ›·, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √ ‹‰Ë ·Ó·Ù¤ÏÏˆÓ ‹ÏÈÔ˜
Â›Ó·È Ë §·˚΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ∫›Ó·˜ (ÙÈ ‹È· Ú ·È‰È¿;). ∫·È Ë ∂ÏÏ¿‰·
ı· Â›Ó·È Ë ÂfiÌÂÓË ¯ÒÚ· Ô˘ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ¯Ù›˙ÂÙ·È Ô ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜. £·
·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿. ¶Ô˘ ÙÔ ·ÁfiÚ·ÛÂ Ë §·˚΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·
Ù˘ ∫›Ó·˜ Î·È ı· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi. µ¤‚·È·. ¶ˆ˜ Ô §¤ÓÈÓ Ï¤ÂÈ, fiÙÈ fiÙ·Ó
ÔÈ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙ¤˜ οÓÔ˘Ó ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Û ÙÚ›Ù˜ ¯ÒÚ˜ ÂÍ¿ÁÔ˘Ó
Î·È ÙȘ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜; ∂ÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È Î·È Ì ÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi. √Ù·Ó ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Î·È Î¿ÓÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ÂÍ¿ÁÂÈ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∆È ·ÓÒÚÈÌÔÈ fï˜ ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿! ¢È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ¡· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ¿Ú·˘Ù· Ù· ª∞∆.
◆ ∫¿Ùˆ Ù· ¯¤ÚÈ· ·fi Ù· Ù·Ì›·. ∫Ú·ÙÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË ÙÒÚ· (√§ª∂)
◆ Èڛ˜ ÂÊ¿·Í ¯ˆÚ›˜ ÂÚ›ı·Ï„Ë, ‰ÂÓ ¿ÂÈ ¿ÏÏÔ (∞¢∂¢À)
◆ º¤ÚÙ ›Ûˆ Ù· ÎÏÂÌ̤ӷ! ¡· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ, fi¯È ÛÙÔ Ù˙fiÁÔ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ˘ (™‡ÏÏÔÁÔÈ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¶∂ ∞ÙÙÈ΋˜)
¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Ô˘ Ë Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ÍÂÔ‡ÏËÛÂ
Î·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ó· ÙËÓ «›ÛÔ˘Ì» Ó· ·Ï¤„ÂÈ ÛˆÛÙ¿ ·fi ‘‰ˆ Î·È ¤Ú·. ªÂÙ¿ ı· ÙËÓ «›ÛÔ˘Ì»
Ó· ·Ï¤„ÂÈ Î·È ÁÈ· Ù· ¿ÏÏ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∫·È ÌÂÙ¿ ı·
ÙËÓ «›ÛÔ˘Ì» Ó· ·Ï¤„ÂÈ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi. ∂ÙÛÈ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ,
ı· Á›ÓÂÈ Î·È Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi˜. ™‡ÓÙÚÔÊÔÈ, fiÏÔÈ ÁÈ· ÙÔ
ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi ·ÁˆÓÈ˙fiÌ·ÛÙÂ, Ô˘ ¤ÏÂÁÂ Î·È Ô ·Ì›ÌËÙÔ˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜ –Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÒÓ– °È¿ÓÓÔ˜ ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘.
◆ ªÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ë ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÙÔÈΤ˜
ÎÔÈӈӛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘ (∫∂¢∫∂)
√Ô˘ Á¿ÌÔ˜ Î·È ¯·Ú¿ ÔÈ ‰ËÌ·Ú¯·›ÔÈ ÚÒÙÔÈ. ∏ ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜
ÎÔÈӈӛ˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ –ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ê·ÁÔfiÙÈ– Ì ٷ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· stage, Ì ÙËÓ ÊÔÚÔÌËÍ›·. §·ÌfiÁÈ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÂÎÏÂÁ̤ӷ Ï·ÌfiÁÈ·. ∂ÚÁ· Î·È Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ ηӷ¤.
◆ ™Ù¤ÁË ÔÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· οı ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ. ∫Ï‹ÚˆÛË 54 ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞Óˆ §ÈÔÛ›ˆÓ (√∂∫)
54 ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ηÙÔÈ˘ Û ÎÏ‹ÚˆÛË. ™Â ¤Ó· ‰‹ÌÔ Ô˘ Ë ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ë
ÊÙÒ¯ÂÈ· Û·ÚÒÓÔ˘Ó. ¢ÂÓ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Ì fï˜. √ √∂∫ ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ
ÛÙ¤ÁË ÔÈfiÙËÙÔ˜ ÁÈ· ∫∞£∂ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ. ∫·È ·ÎfiÌ· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÙ¿ÌÂ.
◆ √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È. ¢Â˘Ù¤Ú· 24-112008 ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∞Á. ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·. √¯È ÛÙËÓ –°ÎÂÙÔÔ›ËÛË – ∂ÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· – §·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË – ¡·ÚΈÙÈο – √¯È ÛÙËÓ ‚›· Î·È ÙÔÓ
ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÁÎÏË̷ٛ˜ – ∞˜ ÂÓÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ÊˆÓ‹ Ì·˜ Ó· ÛÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì·˜. ∂Ï· Î·È ÂÛ‡. ∏ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÛÔ˘ Û ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.
∏ ∞ı‹Ó· ÙÔ˘˜… Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘˜, Ù· ›¯·Ó ȉÈÔÎÙËÛ›· ÚÈÓ Ô Î·Ïfi˜ £Âfi˜ ÙÔ˘˜ ʤÚÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹. µÏ¤ÂȘ, Ô Î·Ïfi˜ £Âfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÊÚfiÓÙÈÛ ÁÈ’
·˘ÙÔ‡˜ Î·È fi¯È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¿Ï˘ÙÔ˘˜. ¢›Î·ÈÔ˜ ÌÂÓ Ô ıÂÔ‡Ï˘,
·ÏÏ¿ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÔÏ›ÁÔÓ ‰ÈηÈfiÙÂÚÔ˜. ∫·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿, ÛÙËÓ ∂οÏË, ·ÎfiÌ· ‰ÈηÈfiÙÂÚÔ˜. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô‡Ù ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó, Ô‡ÙÂ
ÙÔ ÛΤÊÙÔÓÙ·È, Ô‡Ù ‰È·ÓÔÔ‡ÓÙ·È Ó· ÙÔ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ıÂÔÛ‚ԇÌÂÓÔÈ ÂÏÏËÓ·Ú¿‰Â˜. ∫Ô˘ÙÛÔ› –ÛÙÔ Ì˘·Ïfi– Î·È ÛÙÚ·‚Ô› ÛÙÔÓ ∞ÁÈÔ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·.
√È §Â˘ÎÈÌÌ·›ÔÈ ·Ú·‰›ÓÔ˘Ó
°
Ì·ı‹Ì·Ù·
È· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ §Â˘Î›ÌÌ˘ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó
Ì·ı‹Ì·Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÌÔÓ‹˜, ı¿ÚÚÔ˘˜ Î·È Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ·˜, Û˘ÁÎÚÔ˘fiÌÂÓÔÈ Ì ٷ ª∞∆ Â› ÒÚ˜, ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·˜
Î·È ·ÊÔÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÙÛÔ˘˜ Î·È ·Ú·‰›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ˘Ú¿
¤Ó· ÂÚÈÔÏÈÎfi. ∆Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ÔχÌËÓÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜,
Ë Û˘Û›ڈÛË Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÁÒÓ·
Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ì ·ÌÂÛÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜
·Ú·ÌÂÚ›ÛÂÈ ÙËÓ Ô˘ÏË̤ÓË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Î·È Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋
ÛÙÔ¯ÔÚÔۋψۋ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∆Ô ‰›ÏËÌÌ· Ô˘ οı ÊÔÚ¿ Ì·›ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿
Û οı ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Â›Ó·È «˘ÔÙ·Á‹ ηÈ
‹ÙÙ· ‹ ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜;». ÔÈ §Â˘ÎÈÌÌ·›ÔÈ ·¿ÓÙËÛ·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ Ú¿ÍË.
∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ¤ÁÈÓ fiÙ·Ó ÔÈ ª∞∆¿‰Â˜ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘
›¯·Ó ηı‹ÛÂÈ Î¿Ùˆ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙËÓ ˘fi
ηٷÛ΢‹ ¯ˆÌ·ÙÂÚ‹ Ô˘ ı· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜.
√È Ì¿ÙÛÔÈ ÁÈ· Ó· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ¿Ú·Í·Ó ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Î·È ÙËÓ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÛÙÔ ÂÚÈÔÏÈÎfi. ∏ Á˘Ó·›Î·
¿Ú¯ÈÛ ӷ ‰˘ÛÊÔÚ› Î·È ÌÈ· Û˘ÓÙÔ›ÙÈÛÛ¿ Ù˘ Ô˘ ¤ÙÚÂÍ ӷ
‚ÔËı‹ÛÂÈ ‚Ú¤ıËΠËÌÈÏÈfiı˘ÌË Ì Úfi‚ÏËÌ· ηډȿ˜. ∞ÓÙ› Ó’
·Ê‹ÛÔ˘Ó ÂχıÂÚË ÙË Á˘Ó·›Î· ÔÈ Ì¿ÙÛÔÈ ÙË ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ
∞ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∆fi٠ͯ›ÏÈÛÂ Ë ÔÚÁ‹ Î·È ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ·¿ÓÙËÛ·Ó Ì ¤ÙÚ˜ Î·È fiÙ·Ó ‚Ú‹Î·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·Ú¤‰ˆÛ·Ó
ÙÔ ÂÚÈÔÏÈÎfi ÛÙËÓ ˘Ú¿.
¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÔÈÎÔÏfiÁÔÈ Î·È ÔÈÎÔÏÔÁÔ‡ÓÙ˜ ‰Â ‚Á¿˙Ô˘Ó ÌÈÏÈ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ §Â˘ÎÈÌÌ·›ˆÓ ÎÈ ·˜
ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÍÂοı·Ú· ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË. µÏ¤ÂÙÂ,
·˘Ùfi˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ÎÔÓοډ˜, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ Ì·ÏfiÓÈ· Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ¯¿ÂÓÈÓÁÎ, ·ÏÏ¿ Ì ٷ ̤۷ Ù˘ Ï·˚΋˜
·ÓÙÈ‚›·˜, Ù˘ ÌfiÓ˘ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÚÔÔÙÈ΋ ӛ΢.
∆Ô ›‰ÈÔ ÈÛ¯‡ÂÈ, ‚¤‚·È·, ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi Ê¿ÛÌ·.
∏ ÂΉ›ÎËÛË
ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ
■ 19Ë Ì¤Ú· ·ÂÚÁ›· ›ӷ˜
¡· ÛÙ·ıԇ̠¤ÌÚ·ÎÙ· ·ÏÏËϤÁÁ˘ÔÈ
ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·ÂÚÁÔ‡˜ ›ӷ˜
™
ÙË 19Ë Ì¤Ú·
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
Û‹ÌÂÚ· ÔÈ 15 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó
·ÂÚÁ›· ›ӷ˜
ÛÙ· ÷ÓÈ¿ ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿
ÙÔ˘˜. ™’ ¤Ó· Îϛ̷
Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ú·ÙÛÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ (‚ϤÂ
∞ÁÈÔ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ· ∞¯·ÚÓÒÓ), ÔÈ Ôԛ˜ ˘Ôı¿ÏÔÓÙ·È ·fi Ù· ªª∂, Î·È Î·Ù·ÛÙ·ÏÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘
∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ (‚Ϥ ¶¿ÙÚ·
Î.Ï.), ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÙˆÓ Ã·Ó›ˆÓ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· Ï·ÌÚfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÛÙ¿Û˘. ∆Ô ›‰ÈÔ Ï·ÌÚfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ Ã·ÓÈÒÙ˜
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÁηÏÈ¿ÛÂÈ Î·È
¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi
ÙÔÓ ·ÁÒÓ·.
«∏ ÔÏÈÙ›· ¤‰ÂÈÍ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ·ÏËıÈÓfi ηÈ
ÛÎÏËÚfi ÚfiÛˆão Ù˘, ÛÙÔ
·›ÙËÌ· ÙˆÓ ·ÂÚÁÒÓ ›ӷ˜
Ô˘ Â›Ó·È Î·È ‰›Î·ÈÔ Î·È ÓfiÌÈÌÔ», Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ë ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ˘˜ ªÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ∞ÂÚÁÔ‡˜ ¶Â›Ó·˜,
Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ
ÙËÓ ∆Ú›ÙË. ∏ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·
ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi
∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ¶. ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ,
Ô˘ «·ÚÓ‹ıËΠӷ ‰Â¯ı› ÙËÓ
·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÚÔÔÔÈËı› ‹ Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜. ¢‹ÏˆÛ Â›Û˘ fiÙÈ ÙËÓ
ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ›Ûˆ˜ ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÈ
15 ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·ÂÚÁÔ› ›ӷ˜, Â¿Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÂÌ›ÙÂÈ
ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·
¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘
ÁÈ· ·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÔ‡˜
ÏfiÁÔ˘˜». «√È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜
·ÂÚÁÔ› ›ӷ˜
‰Â ˙ËÙÈ·Ó‡ԢÓ
·ÚÈ ˘Ô˘ÚÁ¤», Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ë
·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË.
«√È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·ÂÚÁÔ› ›ӷ˜ ı˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi
ÙÔ˘˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ
›‰È· ÌÔ›Ú· Ì’ ·˘ÙÔ‡˜».
∆ËÓ ›‰È· ̤ڷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠηٿÏË„Ë ÛÙÔ˘˜
Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜
™∫∞π Î·È ∞¡∆1 Ì ÛÎÔfi ÙËÓ
ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ
ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·ÂÚÁÒÓ ›ӷ˜
(Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ οÏÂÛ ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÁÈ· Ó·
‰ÈÒÍÂÈ Ù· ̤ÏË Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜!), ÂÓÒ
ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË Ë ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·
∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÂ
ηٿÏË„Ë Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛ˘
¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÛÙ· ÷ÓÈ¿ «ÌÂ
ÛÙfi¯Ô Ó· Û¿ÛÂÈ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë
ÛȈ‹ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ
Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ
ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·ÂÚÁÔ› ›ӷ˜».
ªÈ· ̤ڷ ÌÂÙ¿, ·ÏÏËϤÁÁ˘ÔÈ Î·È ·ÏÏËϤÁÁ˘Â˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û ηٿÏË„Ë Î·È ÙÔ˘
¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ Ù˘ fiÏ˘. ∞ӷʤÚÔ˘Ó Û ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜:
«£ÂˆÚԇ̠‰›Î·ÈÔ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ·ÂÚÁÒÓ ›ӷ˜ ηÈ
ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ·ÏÏËϤÁÁ˘ÔÈ. ¢ÂÓ
ÙÚ¤ÊÔ˘Ì fï˜ ·˘Ù·¿Ù˜
ˆ˜ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ı·
‰ÒÛÔ˘Ó Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·
ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ù· ›‰È· ›ӷÈ
˘·›ÙÈ·. √‡ÙÂ Ê˘ÛÈο ‚·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙË ÊÈÏ·ÓıÚˆ›·
ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘˜ (ÂÎÎÏËÛ›·,
ª∫√). ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Ó· Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ‹ Ú¿ÍË Ô›ÎÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ‰˘Ó·Ùfi ÛÙÔÓ
·‰‡Ó·ÌÔ, Ô‡Ù ӷ ·Ó¿ÁÔÓÙ·È
ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Û Â·Ó·ÛÙ·ÙÈο ˘ÔΛÌÂÓ· Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÔÏÈÙÈ΋˜
˘ÂÚ·Í›·˜ ·fi ÎfiÌÌ·Ù· ηÈ
ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ».
B¢OMA¢IATIKH EºHMEPI¢A
°Ú·Ê›·
A£HNA: AÁ·ıÔ˘fiψ˜ 65-T. K. 112 25, TH§. 8675243, FAX 8663100
£E™™A§ONIKH: MÂÓÂÏ¿Ô˘ 1 Î·È EÁÓ·Ù›·, TH§-FAX 221898
http://www.eksegersi.gr, e-mail: [email protected]
¢È¢ı‡ÓÂÙ·È ·fi ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹
π‰ÈÔÎÙ‹ÙËÛ-∂ΉfiÙËÛ-¢È¢ı˘ÓÙ‹Û: ¶ETPO™ °IøTH™
EÎÙ‡ˆÛË: XE§IO™ ¶PE™ ABEE: AÁ. AÓÓËÛ 24 - AÈÁ·Ïˆ
¶¤Ú·Û·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ô˘ Ë Ï¤ÍË Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠ·fi ÙÔ Î˘Ú›·Ú¯Ô ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ.
∞ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ «ÔÏÈÙÈο ÔÚıÔ‡˜» fiÚÔ˘˜
«ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜» Î·È «ÂχıÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›·». ªÂ
ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÎÚ›Û˘,
Ë Ï¤ÍË Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Â·Ó‹Ïı ‰ÚÈ̇ٷٷ. √ÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ, ÔÏÈÙÈÎÔ›, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÏfiÁÔÈ, ·ÎfiÌ· Î·È Î·ÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÌfiÓÔ Ì›· ϤÍË ÁÈ·
Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·: ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜. µÏ¤ÂÙÂ,
ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ fiÚÔÈ Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó Ì ٷ ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡, ÔfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó ˆ˜ ÌË ÂÌÔÚ‡ÛÈÌÔÈ. ∆ÒÚ· ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ «·Û‡‰ÔÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi», ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ
·Ì·Úٛ˜, Î·È ÙÔÓ «˘ÁÈ‹ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi», ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË ·ÓıÚˆfiÙËÙ· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÓ·Ôı¤ÛÂÈ fiϘ
ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ Ù˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ
˘Ô‚¿ÏÂÈ Û ÎÚÈÙÈ΋ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ÙÔÓ ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ.
™Â ¤Ó· ¿ÏÏÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi Â›‰Ô, ÔÈ Ï¤ÍÂȘ-¤ÓÓÔȘ
ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ
ȉÂÔÏË„ÈÒÓ. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÛÊ·›Ú· Î·È ÙËÓ «Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·». ∏ ¿ÏÏË ‰ËÏ·‰‹ ÙÈ Â›Ó·È, „‡ÙÈÎË ÔÈÎÔÓÔÌ›·; ∞Ó Ú¤·Ì ÚÔ˜
ÙÔÓ ·Û‡ÛÙÔÏÔ Ï·˚ÎÈÛÌfi, ı· ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ùԇ̠·˘Ùfi ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi, ÁÈ· Ó· ԇ̠ˆ˜ Ë
¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÛÊ·›Ú· Û˘ÓÈÛÙ¿ „‡ÙÈÎË ÔÈÎÔÓÔÌ›·,
fiˆ˜ οÓÂÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂µ. √̈˜,
Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· Ï·˚ÎÈÛÙÈο ·È¯Ó›‰È· Î·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ-¤ÓÓÔȘ Ô˘ Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Û·Ê›˜ Î·È ·ÎÚȂ›˜.
√ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ «¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÛÊ·›Ú· – Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·» ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ıÔÏ‹ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÛÙÚ‚ϋ
ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ¶·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË ÏÔÁÈÛÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÂÙÚ›· Î·È fi¯È ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÒÓ ·˘Ùfi˜
Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘, ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ù˘¯·›·,
Ô‡Ù ÁÈ· ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. √È Î·ÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜
‰ÂÓ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.
¶·Ú¿ÁÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó Î¤Ú‰Ô˜. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ‰Â Ó·
·ÔÎÔÌ›˙Ô˘Ó Î¤Ú‰Ô˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó. ¶Ô˘ÏÒÓÙ·˜ Î·È ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ¯·ÚÙÈ¿. ∆˙ÔÁ¿ÚÔÓÙ·˜ ¿Óˆ ÛÂ
ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ΛÓËÛË ‰È¿ÊÔÚˆÓ ·ÍÈÒÓ
(ÂÚÁÔÛÙ·Û›ˆÓ, ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ˘ËÚÂÛÈÒÓ).
√̈˜, ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· (¯ˆÚ›˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈο) ¤¯Ô˘Ì ÌfiÓÔ ÙË ÛÊ·›Ú· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙË ÛÊ·›Ú· Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ∞˘Ùfi Ô˘ ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ˆ˜ ΤډԘ
·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙË ÛÊ·›Ú· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ
ÌfiÓÔ ˆ˜ Ê¿ÓÙ·ÛÌ·, ÌfiÓÔ ˆ˜ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ˘fiÛ¯ÂÛË.
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙË ÛÊ·›Ú· Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜, ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Î·È Ë ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋ ÛÊ·›Ú·.
∆Ô Î¤Ú‰Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ë Ì¿˙· Ù˘ ˘ÂÚ·Í›·˜ ÂÎÊÚ·Ṳ̂ÓË Û ¯Ú‹Ì·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ Ë ·Ï‹ÚˆÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ, Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤Û· Û οı ÂÌfiÚÂ˘Ì· Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È. √Ù·Ó Ù· ÂÌÔÚ‡̷ٷ Ô˘ÏÈÔ‡ÓÙ·È, Ë ˘ÂÚ·Í›· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ΤډԘ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔ, ÙÔÓ ¤ÌÔÚÔ, ÙÔÓ ÙÚ·Â˙›ÙË. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ› ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ›, fï˜ ÔÈ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó οı ÏfiÁÔ Ó· ÙÔ˘˜
ÎÚ‡„Ô˘Ó. ¡· ÎÚ‡„Ô˘Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î¿ı Ӥ· ·Í›·
Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÌÈ· ÔÛfiÙËÙ· ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÂÚÁ·Û›·˜. √Ï· fiÛ· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜ ̤۷ ÛÙËÓ ÔχÏÔÎË Î·È ÔÏ˘ÏfiηÌË ÛÊ·›Ú· Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÙÔ
ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ
·Ú·ÁˆÁÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È ··ÏÏÔÙÚȈ̤ÓÔÈ ·’ ·˘Ùfi.
∞˜ Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙȘ ϤÍÂȘ-¤ÓÓÔȘ ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ‚¿ıÚÔ, ÁÈ·Ù› ÌfiÓÔÓ ¤ÙÛÈ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ӷ Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ Ë Ô˘Û›· ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡.
¶.°.
Scarica

ΔΙΕΘΝΗΣ ΜΕΡΑ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ ΣΤΟΝ ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΑΚΟ ΛΑΟ Μόνο