6506
KEM¶A
TÚ›ÌËÓË
¤Î‰ÔÛË
ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘
¢È¯ˆÚÈÙÒÓ
¢ˆÚ›‰·˜
Kø¢IKO™ 6506
¢È¯ÒÚÈ
( KˆÛÙ¿ÚÈÙÛ· )
AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 34 ñ OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2010
°Ú·Ê›· ™˘ÏÏfiÁÔ˘: T›ÁÚËÙÔ˜ 8, 157 72 ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ - TËÏ. Î·È Fax: 210 7779504 - www.dixori.gr - A.º.M. 099027178
ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿! ∫·Ï¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·!
™·˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ÔÏfi„˘¯·
fiÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û ÂÛ¿˜ Î·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Û·˜,
Ì ÂÚiÛÛfiÙÂÚ· ηϿ Ó¤· Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ· ‰˘Û¿ÚÂÛÙ·.
°
∂ªA∆∞ ª∂ E£πª∞ Â›Ó·È Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·
Î·È Ë ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙËÓ ƒÔ‡ÌÂÏË. •ÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ı·
ÛÊ¿ÍÔ˘Ó Ù· ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ· Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ
¿ÓÙÚÂÌ· Ù˘ ʈÙÈ¿˜. •ÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi Ù· οϷÓÙ·
Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‚·ÛÈÏfi„ˆÌÔ. ŸÌˆ˜ ÔÈ
¢¯¤˜ ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË ¯ÚÔÓÈ¿, ηχÙÂÚË ÛÔ‰ÂÈ¿ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÎÔ‹ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Û οı ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘.
∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· οϷÓÙ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Û οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ƒÔ‡ÌÂÏ˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌË
ÔÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ¤ıÈÌ· Ô˘ ·Ú·‰ÔÛȷο ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ·fi ÁÂÓ¿ Û ÁÂÓ¿ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó·
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· ÛÙȘ ÕÁȘ ÙÔ‡Ù˜ ̤Ú˜.
ÃÔÈÚÔÛÊ·Á‹
Ù· ÔÚÂÈÓ¿ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ºıÈÒÙȉ·˜ Â›Ó·È ·›ı·ÓÔ Ó· ÌË Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ¯Ô›ÚÔ Û οı Û›ÙÈ. ∏Ù·Ó ¿ÓÙ· ı¤Ì·
·Ú¯ÔÓÙÈ¿˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙË ÛÊ·Á‹ ÙÔ˘˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ôχ ÓˆÚ›˜ ·ÊÔ‡ ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤Ó˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ϤÔÓ Á·ÓˆÌ·Ù‹ ÁÈ· Ó·
Á·ÓÒÛÔ˘Ó (Ó· ηÛÈÙÂÚÒÛÔ˘Ó) Ù· ÔÈÎȷο Û·Ë
Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙËÓ ¯ÔÈÚÔÛÊ·Á‹. ∆ÒÚ·
fï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. √È ·Ú¤Â˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÏÔÔÈËı›. ∏ ¯ÔÈÚÔÛÊ·Á‹ fï˜
·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›· ·ÊÔ‡ ›ӷÈ
··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÊˆÙÈ¿, Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ Î·È ÏÈ‚¿ÓÈ Î·È ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÛÊ·Á‹˜ Ë ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· Ù· Ú›ÍÂÈ ¿Óˆ ÛÙË ÛÊ·Á‹ ÂÓÒ ÛÙÔ
ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ¯Ô›ÚÔ˘ ‚¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÏÂÌfiÓÈ ÁÈ· Ó·
̤ÓÂÈ ·ÓÔȯÙfi Î·È Ó· ·ÂÚ›˙ÂÙ·È.
ŸÙ·Ó ÙÂÏÈο ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ¯Ô›ÚÔ˘˜, ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÍÂÎÈÓ¿ ¤Ó· ÁϤÓÙÈ ÂÓÒ ÙËÓ ›‰È·
ÒÚ· ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Ù·
ÏÔ˘Î¿ÓÈη Î·È ÙȘ "ÙÛÈÁ·Ú›ıÚ˜".
™
∆Ô ·ÚÚ·‚ÒÓÈ·ÛÌ· Ù˘ ʈÙÈ¿˜
›ÓÂÙ·È ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÙËÓ
ÒÚ· Ô˘ Ô Ï·fi˜ ÙËÓ ·ÔηÏ› "·ÓÔȯً
ÒÚ·". ∏ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ‚¿˙ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Í‡ÏÔ ÛÙÔ
Ù˙¿ÎÈ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÂΛÓË ÙËÓ
ÒÚ· fi,ÙÈ ˙ËÙ‹ÛÂȘ - ‚‚·›ˆ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÔÚ¿ Ù· ·È‰È¿ Î·È fi¯È ÙÔ˘˜ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˘˜ - ÌÔÚ›
Ó· Á›ÓÂÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ ¿ÓÙÚÂÌ· Ù˘ ʈÙÈ¿˜ Á›ÓÂÙ·È Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. ™ÙÔ Ù˙¿ÎÈ
Ì·›ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ͇Ϸ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ô ÓÔÈÎÔ·Ú˘ Ó· Â›Ó·È ÈÛÔÌÂÚ‹ ÁÈ· Ó· η›ÁÔÓÙ·È ÙÔ
›‰ÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ·
Ô˘ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ Ë̤ڷ, ·ÏÏ¿ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î·È
¯ÚfiÓÔ˜ fiÔÈ· ¢¯‹ Ë fiÔÈ· ηٿڷ Î·È ·Ó οÓÂÈ
Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ù‹ ı· È¿ÛÂÈ ÙfiÔ Ï¤ÂÈ Ô Ï·fi˜. ∆·
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ¤ıÈÌ· Ù· Û˘Ó·ÓÙ¿Ì Û ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· Ù˘ ƒÔ‡ÌÂÏ˘ ȉȷ›ÙÂÚ· fï˜ ÛÙË ‰˘ÙÈ΋ ºıÈÒÙȉ· Î·È ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ¢ˆÚ›‰·.
°
∞¡∞∫√π¡ø™∏
∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2011 ÛÙËÓ
·›ıÔ˘Û· Ù˘ ¢ˆÚÈ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ
Ô‰fi π¤ÚˆÓÔ˜ 6 Î·È ∆ÈÌfiıÂÔ˘, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ Î·È
ÒÚ· 10 .Ì. ı· Á›ÓÂÈ Ë ÂÙ‹ÛÈ· ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Î·È Ë ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›ÙÙ·.
∫·Ïԇ̠fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ηÈ
ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ó· ·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó
ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜.
∆Ô ‚·ÛÈÏfi„ˆÌÔ
Ô fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ηٷӿψÛ˘. ∆ÚÒÁÂÙ·È ·Ó‹ÌÂÚ·
ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ ·fi fiÔ˘ ‹ÚÂ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ·Ï‡ÚÈ ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ‚¿˙Ô˘Ó
̤۷ Ú‚‡ıÈ ·ÏÂṲ̂ÓÔ, ‚·ÛÈÏÈÎfi Î·È ÓÂÚfi ηÈ
¿Óˆ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ· Û¯‹Ì·Ù· ηÈ
·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ›Ù ·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ›Ù ÙËÓ ˘Á›· ›Ù ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ªÂÙ¿ ÙÔ
„‹ÛÈÌfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÎÔ›, ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘
Ê·ÁËÙÔ‡, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ ‚·ÛÈÏfi„ˆÌÔ ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ οÓÔ˘Ó Î·È Ù˘ µ·ÛÈÏÔÎÔ˘ÏÔ‡Ú˜.
T
K·È ¿ÏÏ· ŒıÈÌ· ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ
ÛÙËÓ ÛÂÏ›‰· 3
∆Ô ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¢ˆÚÈ΋˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ˆÛÙ¤ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Ë ÎÔ‹ Ù˘ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈ΢ ›ÙÙ·˜
ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ fiˆ˜ Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘
™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜.
∫˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ Ó¤Ô ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ
ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔ 2011.
ªÔÚ›Ù ӷ ÙÔ ÚÔÌËı¢Ù›Ù ·fi Ù·
ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ∂›Û˘ ı· ÂÈÓ·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· Î·È ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ ÎÔ‹˜ ›ÙÙ·˜
ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.
¢È¯ÒÚÈ
2
¶√π∏ª∞∆∞
√ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi˜ Ì·˜ µ·ÁÁ¤Ï˘ ∞ÏÔ‡Ë Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏ 2 ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘
›¯·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂÈÔ‡ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈfi˘ Ì·˜ ηٿ ÙËÓ ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘
1930.ª·˜ ˙‹ÙËÛ ӷ Ù· ‰ËÌÔÛȇÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È
ÔÈ ·ÏÈÔ›.
ŒÓ·˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ô˘ Ù¤ÏÂȈÓ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Ì·˜ › ÙÔ ÔÈ‹Ì· Ô ∆ÂÌ¤Ï˘:
∂‚·Ú¤ıËη ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙË ‚Ô‹,
Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ʇÁˆ ÁÈ· Ó· 'Ͽ͈ ÙË ˙ˆ‹.
¡· '¯ˆ ‰¿ÛηÏÔ Ó· ı¤ÏÂÈ, ÌÔÚÒ ‹ ‰Â ÌÔÚÒ,
Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ó· Ϥˆ Ì ÙÔ È Î·È Ì ÙÔ ÚÔ.
¡· ʈӿ˙ÂÈ Ë Ï¤ÍË ÎfiÚ·Í Ò˜ ı· οÓÂÈ Ë ‰ÔÙÈ΋,
‰È· ÙË ÂÚÈÛˆÌ¤ÓË,¤ÚÓÂÈ ¿ÓÙ· Ë Û˘Î‹.
∂‚·Ú¤ıËη ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ϥˆ ÁÈ· Ù· ‰¤ÓÙÚ·, ÙȘ ʈÏȤ˜,
‚·Ú¤ıËη Ó· ÙÚÒˆ ·fi ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ Í˘ÏȤ˜.
ÕÏÏÔ ‰Â ÌÔÚÒ Ó· οӈ Ô‰È΋ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋,
πÛÙÔÚ›· Î·È Ù· Ú¤ÛÙ· Ô˘ ÌÔ˘ ˙¿ÏÈÛ·Ó ÙÔ ÓÔ‡
Î·È Ì 'Î¿Ó·Ó ª·ÚÌ·Ê¤ÛÙ· ÁÈ· ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ Ù' ·ÏÏÔ˘ÓÔ‡.
¡· Âٿ͈ Ù· ‚È‚Ï›· Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÌÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿,
‰Â Ì'·Ú¤ÛÂÈ Ë ÂÚÁ·Û›·,ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÙÂÌÂÏÈ¿.
¤ÙÔÈ· ÏfiÁÈ· ÊÏ˘·ÚÔ‡ÛÂ, Ô ÙÂÌ¤Ï˘ Ô ÌˆÚfi˜
Î·È ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ó· ʇÁÂÈ, Ô ÔχÙÈÌÔ˜ ηÈÚfi˜.
ŒÌ·ı ·ÚÁ¿ Ù› ı· › Ë ÙÂÌÂÏÈ¿,
ʤÚÓÂÈ ¿ÓÙ· ‰˘ÛÙ˘¯›·,¿ÓÙ· ¿‰ÂÈ· ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿.
ŒÓ·˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ › ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÔÈ‹Ì· :
√ ∫ÔÏÔ·ı·˜ ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¶ÂfiÓ·,
‰˘fi Ì·ıËÙ¿‰Â˜ ·¯Ô˘ÏÔ› Ì·ÏÒÓ·Ó ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·
ÁÈ· ¤Ó· Ú¿Ì· Ô˘ 'ÔÈÔ˜ Ù' ·ÎÔ‡ÂÈ ÊÚ›ÙÙÂÈ,
ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤ÙÛÈ Á˘ÚÈÛÙ‹,ÙÔ˘ ‰¿ÛηÏÔ˘ Ë Ì‡ÙË.
ŒÓ·˜ Á¤ÚÔ˜ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ˘˜ ϤÂÈ,
·È‰È¿ ÌÔ˘ ÌË Ì·ÏÒÓÂÙ ÁÈ· ÙÔ˘ ‰¿ÛηÏÔ˘ ÙË Ì‡ÙË,
ÂÛ›˜ ÌÔÓ¿¯· ÂÈÌÂÏ›˜ Î·È Ù·¯ÙÈÎÔ› Ó· ›ÛÙÂ.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ıÂÚÌ¿
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜ Ó· Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· οı ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ, Á¿ÌÔ˘˜, ‚·ÊÙ›ÛÈ·, ı·Ó¿ÙÔ˘˜ Î.¿.
ÛÙ· ÙËϤʈӷ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢.™. ∞ÏÔ‡Ë µ·ÛÈÏ›Ԣ 6977201575,
ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ µÂϤÓÙ˙· πˆ¿ÓÓË 9672250326
OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2010
∫√π¡ø¡π∫∞
ŒÊ˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Ë µ·ÛÈÏÈ΋ ºÔ‡Ó· Û ËÏÈΛ· 96 ÂÙÒÓ.∆· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˘.
√ÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ∂ÓÈÛ¯‡ÛÂȘ
¶··Ó‰Ú¤Ô˘ (ÁÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·)
∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁÈÔ˜
∞ÏÔ‡˘ µ·Û›Ï˘
∫Ô˘ÚÂ̤ÓÙ˙·˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜
ÂȘ ÌÓ‹ÌË Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎԇϷ˜
∞ÏÔ‡˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
∫·Ú·˚Ó‰ÚÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘
10 ∂˘ÚÒ
250 ∂˘ÚÒ
250 ∂˘ÚÒ
50 ∂˘ÚÒ
300 ∂˘ÚÒ
300 ∂˘ÚÒ
EYXAPI™THPIO
∆Ô ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ÙÔÓ Û˘ÓÙÔ›ÙË Ì·˜ ∞ϤͷӉÚÔ ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ¯ˆÚ›˜ ηÌÌ›· ·ÌÔÈ‚‹.
√ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫·ÂÓÙ˙ÒÓ˘ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¢ˆÚ›‰·˜
∆Ô ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ˘ ÓÂÔÛ‡ÛÙ·ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¢ˆÚ›‰·˜ °ÂÒÚÁÈÔ ∫·ÂÓÙ˙ÒÓË fiˆ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜.
√ ∆¿Î˘ ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ˜ Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙÔ ¢È¯ÒÚÈ
∆Ô ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡
Ì·˜ ∆¿ÎË ∞‰·ÌfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔ˘ ‡¯ÂÙ·È Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ
ÙÔ˘.ŸÙÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ı· ›̷ÛÙ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ
ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Ô˘ ÙfiÛÔ ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ ¤¯ÂÈ.
∂Oƒ∆∞™∆π∫O ª∏¡Àª∞ ∆OÀ ¢∏ª∞ƒÃOÀ §π¢øƒπ∫πOÀ
°π∞ ∆∞ Ãπ™∆OÀ°∂¡¡∞ ∫∞π ∆O ¡∂O ∂∆O™
¢ËÌfiÙÈÛÛ˜ Î·È ‰ËÌfiÙ˜, ·Á·ËÙ¤˜ ʛϘ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ §È‰ˆÚÈΛԢ.
°È· ÙȘ ÕÁȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ Ãƒπ™∆OÀ°∂¡¡ø¡ Û·˜ ‡¯ÔÌ·È ÔÏfi„˘¯· ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿ Î·È ∫·Ï¿.
°È· ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜ 2011 ‡¯ÔÌ·È ˘Á›·, ÂÈÚ‹ÓË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ̤۷
Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓË, ÈÔ ·ÏËıÈÓ‹ Ì ÈÔ ·ÏÏËϤÁÁ˘Â˜
Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ Ì·˜ Î·È Ó· Ì·˜ ʤÚÂÈ fiÏÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜, ·ÙÔÌÈο Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∂. ∫Ô˘ÎԇϷ˜
¢∏ª∞ƒÃO™ §π¢øƒπ∫πOÀ
∂ÀÃ∞ƒπ™∆∏ƒπ∞ - ∂ÀÃ∏∆∏ƒπ∞ ∂¶π™∆√§∏
™ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ˘‹ÚÍ· ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·ÂÓÙ˙ÒÓË. ∂Èı˘ÌÒ
·fi ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÌÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¢ˆÚ›‰·˜ Ô˘ Ì ٛÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û˘Á¯·ÚÒ ÙÔ ÓÂÔÎÏÂÁ¤ÓÙ· ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. °ÂÒÚÁÈÔ ∫·ÂÓÙ˙ÒÓË ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·
ÙÔ˘.
£ÂˆÚÒ ÙÈÌ‹ ÌÔ˘ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï· Ì ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÌÔ˘ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ Î·È Â‡¯ÔÌ·È ÛÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ηϋ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.
∂Ófi„ÂÈ ‰Â ÙˆÓ ÂÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÂÔÚÙÒÓ Â‡¯ÔÌ·È Û fiϘ Î·È fiÏÔ˘˜ Û·˜
ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿ Î·È ÙÔ 2011 Ó· Ì·˜ ¯·Ú›ÛÂÈ ÀÁ›· Î·È ¢‡Ó·ÌË, ÛÙȘ ‰Â ¶ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜ Ó· ¯·Ú›ÛÂÈ ºÒÙÈÛË Î·È ∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÒÛÙ ӷ Ì·˜
ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÌÈ¿ ·ÍÈÔÚÂ‹ ‰È·‚›ˆÛË.
M ÙÈÌ‹ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜
°PAºEIO °ENIKOY TOYPI™MOY
¶∞§∞™∫ø¡∏™ Kø™TA™
BE´KOY 31 - °A§AT™I
∞Ó·¯ˆÚ› οı ¶·Ú·Û΢‹
·fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· ∞ÚÙÔÙ›Ó·
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: 210 2928028 - 210 2930066
¢È¯ÒÚÈ
OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2010
3
E£IMA TøN XPI™TOY°ENNA
∆Ô Ô‰·ÚÈÎfi
Ô ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ Ô‰·ÚÈÎÔ‡ Â›Ó·È ¤Ó· ¤ıÈÌÔ Ô˘
‰ÂÓ ÍÂΛÓËÛ ̤۷ ·fi Ù· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÛËÌ·Û›·.
√È ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ·Ó ¤Ó·˜ Ù˘¯ÂÚfi˜
Î·È ÁÔ˘ÚÏ‹˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÌfiÏȘ
·ÏÏ¿ÍÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Â˘¯Ëı› fiÏ· Ù· ·Á·ı¿, ÙfiÙ ı·
¿ÂÈ Î·Ï¿ fiÏË Ë ¯ÚÔÓÈ¿, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ı· ¤¯ÂÈ ˘Á›·,
Â˘Ù˘¯›·, ·Á¿Ë Î·È fiϘ ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ó¤ÛÂȘ.
¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ·fi ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÎÈfiÏ·˜, ϤÓÂ
Û οÔÈÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ¿ÓıÚˆÔ Ó· ¤ÚıÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ οÓÂÈ Ô‰·ÚÈÎfi. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·È‰› (·ÁfiÚÈ,
·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ·ÏÏÈÒ˜ ÎÔÚ›ÙÛÈ),
ÂÂȉ‹ Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ·ıÒ· Î·È ·ÁÓ¿ Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ˙‹ÏÈ· ÎÈ Ë Î·Î›·.
ªfiÏȘ ÌÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì ÙÔ ‰ÂÍ› fi‰È, ÒÛÙ Ô
ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· Ù· ʤÚÂÈ fiÏ· ‰ÂÍÈ¿ Î·È Î·ÏfiÙ˘¯·, ÙÔÓ ‚¿˙Ô˘Ó Ó· ·Ù‹ÛÂÈ ¤Ó· Û›‰ÂÚÔ ÁÈ· Ó·
Â›Ó·È fiÏÔÈ ÛȉÂÚ¤ÓÈÔÈ Î·È ÁÂÚÔ› ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÛÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
∏ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ÊÈχÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ οÓÂÈ
Ô‰·ÚÈÎfi ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ˘
‰›ÓÂÈ Ì‹Ï· ‹ ηڇ‰È· Î·È ÌÈ· ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ ÁÏ˘Îfi ΢‰ÒÓÈ ‹ fiÙÈ ¿ÏÏÔ ÁÏ˘Îfi ¤¯ÂÈ ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜. ∞Ó
·Ó‹ÌÂÚ· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ ¤¯ÂÈ Ïȷο‰·, ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ ı· Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Û·Ú¿ÓÙ· ̤Ú˜.
§¤ÓÂ: "∆' ¿ÏÈ·ÛÂ Ë ·ÚÎÔ‡‰· Ù· ·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ· Ù˘,
‰Â ı· '¯Ô˘Ì ¯ÂÈÌÒÓ· ‚·Ú‡".
∞Ó fï˜ Ô Î·ÈÚfi˜ Â›Ó·È ¿Û¯ËÌÔ˜ ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ı· Û˘Ì‚Â› ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ Û·Ú¿ÓÙ·
̤Ú˜ ı· ¤¯Ô˘Ì ‚·Ú˘¯ÂÈ̈ÓÈ¿.
∆Ô ¤ıÈÌÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ·ÏÈfi. À‹Ú¯Â ÛÙÔ˘˜
·Ú¯·›Ô˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜
πÔ˘‰·›Ô˘˜. √È ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ› ÔÓfiÌ·˙·Ó ÙÔ˘˜ Ù˘¯ÂÚÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ «Î·Ïfiԉ˜» Î·È ÙÔ˘˜ ¤‚·˙·Ó
ÛÙÔ ÛÈÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿.
™ÙȘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ÙÔ
Ô‰·ÚÈÎfi Û˘Ó‰¤ıËΠ̠ÙËÓ Î·Ï‹ ÛÔ‰ÂÈ¿ Î·È ÙËÓ
¢ηÚ›· Ù˘ Á˘. ™Â ÌÂÚÈο ¯ˆÚÈ¿ (ƒÔ‡ÌÂÏË) Ô Î·ÏÔfi‰·ÚÔ˜ ÛÎfiÚÈ˙Â Î·È Ú‡˙È ÁÈ· Ó· ÚÈ˙ÒÛÂÈ ÙÔ
ηÏfi. ∏ Û˘Ó‹ıÂÈ· ·˘Ù‹ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È Î·È ÛÂ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›·.
√È ·Ù¤Ú˜ ÛÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ Î·Ù¤ÎÚÈÓ·Ó ÙÔ ¤ıÈÌÔ
·˘Ùfi, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ô ÕÁÈÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ Ô ¡‡ÛÛ˘,
·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ.
T
∆Ô «ÃÚÈÛÙfi͢ÏÔ»
ÚÈÛÙfi͢ÏÔ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÔ‡ÙÛÔ˘ÚÔ
Ô˘ ı· η› ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ∆Ô Úˆ› Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜,
ηı·Ú›˙ÂÙ·È ÙÔ Ù˙¿ÎÈ ÂÈÌÂÏÒ˜ ·fi ÙȘ ÛÙ¿¯Ù˜ ηÈ
Ù· Ù˘¯fiÓ ¿Î·˘ÛÙ· ͇Ϸ Î·È Î¿Ú‚Ô˘Ó·. ™Â ÔÏϤ˜
ÂÚÈÔ¯¤˜ ηı·Ú›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È Ë Î·ÌÈÓ¿‰· ÙÔ˘
Ù˙·ÎÈÔ‡.
™ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙÔ
¤ıÈÌÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· ÃÚÈÛÙfi͢ÏÔ, ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÌÂÁ¿ÏÔ Í‡ÏÔ - ÎÔ‡ÙÛÔ˘ÚÔ, ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ‰È¿ıÂÛË
ÙÔ˘˜. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ fï˜ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ Í‡ÏÔ ·˘Ùfi
Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ‰¤ÓÙÚÔ Ì ·ÁοıÈ· (.¯. ¿ÁÚÈ·
·¯Ï·‰È¿).
∆Ô ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜, Î·È ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› fiÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Á‡Úˆ ·’ ÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ·Ó¿‚ÂÙ·È ÙÔ ÃÚÈÛÙfi͢ÏÔ. ∞fi ÂΛÓË ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ηÈ
¤ˆ˜ Ù· ÕÁÈ· £ÂÔÊ¿ÓÂÈ· Ë ÊˆÙÈ¿ ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÈÛÙ‡ÂÙ·È
fiÙÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÔÈ Î·ÏÈοÙ˙·ÚÔÈ,
Ô˘ ÂΛӘ ÙȘ ̤Ú˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ÁË.
X
°È· ÙËÓ ÊˆÙÈ¿ Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ ÃÚÈÛÙfi͢ÏÔ ÙËÓ
·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Ë Ï·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË
ϤÂÈ fiÙÈ ˙ÂÛÙ·›ÓÂÈ ÙÔÓ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ÃÚÈÛÙfi ÛÙËÓ
º¿ÙÓË. ∏ ÛÙ¿¯ÙË ‰Â Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Ù ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ
ÂΛӘ ÙȘ Ë̤Ú˜ (·fi Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ¤ˆ˜ Ù·
ºÒÙ·) ÈÛÙ‡ÂÙ·È fiÙÈ ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙÔ Î·Îfi Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi
ÛÎÔÚ›˙ÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, ÙÔ˘˜ ÛÙ¿‚ÏÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·. ∆¤ÏÔ˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ
«ÃÚÈÛÙfi͢ÏÔ» Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÙÔ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ηÈ
Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «¢ˆ‰ÂηÌÂÚ›ÙË» ‹ «™Î·ÚοÓÙ˙·ÏÔ».
∆Ô «¶¿ÓÙÚÂÌ· Ù˘ ºˆÙÈ¿˜»:
Ô ¿ÓÙÚÂÌ· Ù˘ ʈÙÈ¿˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ú·ÏÏ·Á‹
ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfi͢ÏÔ˘. ∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÁÎÂÈÙ·È
ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ Í‡ÏˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ·
ÙËÓ ÊˆÙÈ¿ Ô˘ ·Ó¿‚ÂÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜
ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∂ÓÒ ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi͢ÏÔ ¤¯Ô˘Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔ‡ÙÛÔ˘ÚÔ, ÛÙÔ ¿ÓÙÚÂÌ·
Ù˘ ʈÙÈ¿˜ ¤¯Ô˘Ì ‰‡Ô ‹ ÙÚ›·. ∆Ô ÚÒÙÔ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÓÔÈÎÔ·ÚË Î·È Â›Ó·È ·fi ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ
·ÚÛÂÓÈÎfi fiÓÔÌ· .¯. Ï¿Ù·ÓÔ˜. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ Î·È Â›Ó·È ·fi ‰¤ÓÙÚÔ Ô˘
¤¯ÂÈ ıËÏ˘Îfi fiÓÔÌ· .¯. ÎÂÚ·ÛÈ¿. ŸÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÙÚ›ÙÔ Í‡ÏÔ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ
Î·È Â›Ó·È ·fi ‰¤ÓÙÚÔ ·ÓÂÍ·ÚÙ‹ÙÔ˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ fï˜ ›‰Ô˘˜ ·fi Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ·.
∏ ‰È·‰Èηۛ· Â›Ó·È ›‰È· Ì ÙÔ ÃÚÈÛÙfi͢ÏÔ. ∆Ô
Úˆ› Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ηı·Ú›˙ÂÙ·È ÙÔ Ù˙¿ÎÈ ÂÈÌÂÏÒ˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È «ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó·» Ù·
͇Ϸ Î·È ·Ó¿‚ÂÈ Ë ÊˆÙÈ¿. ™Â οÔÈ· ̤ÚË ¿Óˆ
ÛÙËÓ ÊˆÙÈ¿ ¯‡ÓÂÙ·È ÎÚ·Û› Î·È Ï¿‰È ÂÓÒ Û οÔÈ·
¿ÏÏ· Ú›¯ÓÔ˘Ó Ê˘Ù¿ Ô˘ fiÙ·Ó ¿ÚÔ˘Ó ÊˆÙÈ¿ οÓÔ˘Ó
ıfiÚ˘‚Ô. ∏ ʈÙÈ¿ Î·È Â‰Ò ‰È·ÙËÚ›Ù ¿Û‚ÂÛÙË ¤ˆ˜
Ù· ÕÁÈ· £ÂÔÊ¿ÓÂÈ·, Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ Î·ÏÈηÙ˙¿ÚˆÓ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ·fi ÙËÓ
ηÌÈÓ¿‰· ÙÔ˘ Ù˙·ÎÈÔ‡. Ÿˆ˜ Î·È ÛÙÔ ÃÚÈÛÙfi͢ÏÔ,
¤ÙÛÈ Î·È Â‰Ò Ë ÛÙ¿¯ÙË ıˆÚÂ›Ù·È fiÙÈ ‰ÈÒ¯ÓÂÈ ÙÔ Î·Îfi Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÛÎÔÚ›˙ÂÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, ÛÙÔ˘˜
ÛÙ¿‚ÏÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·.
∞Ó ¤¯ÂÙ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù˙¿ÎÈ, ·Ó¿„Ù ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ ÃÚÈÛÙfi͢ÏÔ ‹ ·ÓÙÚ¤„Ù ÙËÓ
ʈÙÈ¿. ∫È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ͇ψÓ
‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ. ∫·ı›ÛÙ ÛÙËÓ ı·ÏˆÚ‹ ÙÔ˘ Ù˙·ÎÈÔ‡,
ț٠ϛÁÔ ÎÚ·Û¿ÎÈ Î·È ›Ù ÈÛÙÔڛ˜ ·fi Ù· ·È‰Èο Û·˜ ¯ÚfiÓÈ·. √ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ˜ ÃÚÈÛÙfi˜ ı· ˙ÂÛÙ·ı› fiÙÈ Í‡ÏÔ Î·È Ó· ο„ÂÙÂ. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÏÈηÙ˙¿ÚÔ˘˜ ηÏfi ı· οÓÔ˘Ó Ó· ¿Ó Û ¿ÏÏÔ Û›ÙÈ ·Ó
‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ú¿˙ÂÈ ÊˆÙÈ¿ οÔÈÔ Â˘·›ÛıËÙÔ
ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘˜.
T
T· K¿Ï·ÓÙ·
· οϷÓÙ· Ô˘ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ÙȘ µ˘˙·ÓÙÈÓ¤˜
∫·Ï¤Ó‰Â˜ ·Ó¿ÁÔÓÙ·È, ηٿ Ù‡Ô Î·È fi¯È ‚‚·›ˆ˜ ηٿ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ¤ıÈÌÔ ÙˆÓ
·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ù˘ ∂ÚÂÛÙÒÓ˘.
§·ÔÁÚ·Ê›·
™Ù›¯ÔÈ Ù˘ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˘ ÂΉԯ‹˜ (·ÛÙÈο
οϷÓÙ·).
∫·Ï‹Ó ÂÛ¤Ú·Ó ¿Ú¯ÔÓÙ˜,
·Ó Â›Ó·È ÔÚÈÛÌfi˜ Û·˜,
ÃÚÈÛÙÔ‡ ÙË £Â›· Á¤ÓÓËÛË,
Ó· ˆ ÛÙ' ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi Û·˜.
ÃÚÈÛÙfi˜ ÁÂÓÓ¿Ù·È Û‹ÌÂÚÔÓ,
ÂÓ µËıÏÂ¤Ì ÙË fiÏÂÈ,
ÔÈ Ô˘Ú·ÓÔ› ·Á¿ÏÏÔÓÙ·È,
¯·›ÚÂÈ Ë Ê‡ÛȘ fiÏË.
∂Ó Ùˆ ÛËÏ·›ˆ Ù›ÎÙÂÙ·È,
T
ÂÓ Ê¿ÙÓË ÙˆÓ ·ÏfiÁˆÓ,
Ô ‚·ÛÈχ˜ ÙˆÓ Ô˘Ú·ÓÒÓ,
Î·È ÔÈËÙ‹˜ ÙˆÓ fiψÓ.
¶Ï‹ıÔ˜ ·ÁÁ¤ÏˆÓ „¿ÏÏÔ˘ÛÈ,
ÙÔ ¢fiÍ· ÂÓ ˘„›ÛÙÔȘ,
Î·È ÙÔ‡ÙÔ ¿ÍÈÔÓ ÂÛÙ›,
Ë ÙˆÓ ÔÈÌ¤ÓˆÓ ›ÛÙȘ.
∂Î Ù˘ ¶ÂÚÛ›·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È,
ÙÚÂȘ Ì¿ÁÔÈ Ì ٷ ‰ÒÚ·,
¿ÛÙÚÔ Ï·ÌÚfi ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ›,
¯ˆÚ›˜ Ó· Ï›„ÂÈ ÒÚ·.
ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì,
ÌÂ fiıÔ ÂÚˆÙÔ‡ÛÈ,
Ô‡ ÂÁÂÓÓ‹ıË Ô ÃÚÈÛÙfi˜,
Ó· ¿Ó Ó· ÙÔÓ Â˘ÚÔ‡ÛÈ.
∆· οϷÓÙ· „¿ÏÏÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ·È‰È¿ ̤¯ÚÈ
ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ËÏÈΛ·˜ (14-15 ÂÙÒÓ) ·ÏÏ¿ Î·È ·fi
ÒÚÈÌÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜, ›Ù ÌÂÌÔӈ̤ӷ ›Ù ηٿ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ÂÚȤگÔÓÙ·È ÔÈ˘, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÎÏ Ì ÙË Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ˘ ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ˘ ÙÚÈÁÒÓÔ˘ ·ÏÏ¿ ÂÓ›ÔÙÂ Î·È ¿ÏψÓ
ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ (Ê˘Û·ÚÌfiÓÈη˜, ·ÎÔÚÓÙÂfiÓ,
Ù‡Ì·ÓÔ˘ ÎÏ).
∫‡ÚÈÔ˜ ÛÎÔfi˜ ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ·ԉȉfiÌÂÓ˜ ¢¯¤˜ Ù· "ÃÚfiÓÈ· ¶ÔÏÏ¿" ÙÔ
ÊÈÏÔ‰ÒÚËÌ· ›Ù Û ¯Ú‹Ì·Ù· (Û‹ÌÂÚ·) ›Ù ÛÂ
ÚÔ˚fiÓÙ· (·Ï·ÈfiÙÂÚ·). ™¯ÂÙÈ΋ Ì ·˘Ùfi Â›Ó·È Î·È Ë
·Ú·Û΢‹ "ÎÔ˘ÏÔ‡Ú·˜" ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓË "ÎÔÏÏ›ÎÈ"
(µ¤ÚÔÈ·) ‹ "ÎÔ˘ÏÈ·ÓÙ›Ó·" (™È¿ÙÈÛÙ·) Î·È ÂÍ ·˘ÙÒÓ ÔÈ
ʤÚÔÓÙ˜ ·˘Ù¿ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È "∫Ô˘ÏÔ˘Ú¿‰Â˜" ‹
"ºˆÙ¿‰Â˜".
∆· οϷÓÙ· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ì ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÂÔÚÙ‹ Ô˘ Êı¿ÓÂÈ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó Û ¢¯¤˜. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Â›Ó·È Ë ÁÏÒÛÛ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·˘Ù¿
„¿ÏÏÔÓÙ·È, ÛÙË Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·, ηٷ‰ËÏÔ‡ÓÙ· ÙËÓ
¿ÌÂÛË Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÙȘ ∫·Ï¤Ó‰Â˜ ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÔÓÙ·Ó Ì ȉȷ›ÙÂÚË Ï·ÌÚfiÙËÙ·.
√ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·Ú·ÏÏ·ÁÒÓ ÂÍ·Ó¿ÁηÛ ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Û ÂıÓÈο ‹
·ÛÙÈο Î·È ÛÙ· ÙÔÈο ‹ ·Ú·‰ÔÛȷο (ηٿ ÂÚÈÔ¯‹). ™Ù· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη οϷÓÙ· ¤¯Ô˘Ó ηٷÌÂÙÚËı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙÚÈ¿ÓÙ· ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ∂ÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ. ™‹ÌÂÚ· ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ·¯ı› Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ·ÁÁÏÔ۷͈ÓÈο
¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÌÂÚÈο ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ
¤¯Ô˘Ó Î·È ÌÂÙ·ÁψÙÙÈÛÙ› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù›ÓÔ˘Ó Ó· ˘ÂÚηχ„Ô˘Ó Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο.
∂›Û˘ Î·È Ë Ë̤ڷ Ô˘ „¿ÏÏÔÓÙ·È Ù· οϷÓÙ·
Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È "∫¿Ï·ÓÙ·"
(∫fiÏÈÓÙ·, ∫fiÏÂÓÙ·˜, ∫fiÏÈ·ÓÙ·˜) Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙË Ó‹ÛÔ ª‹ÏÔ Ô˘ „¤ÏÓÔÓÙ·Ó ÌfiÓÔ ÙË ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘
¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜, Û˘ÓÙ·ÛÛfiÌÂÓ· οı ÊÔÚ¿ Ó¤· οϷÓÙ·, Ì ٷ ÔÔ›· fï˜ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÁÈ· οÔÈÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÎÔfi (¯ ·Ó¤ÁÂÚÛË ‹ ÂȉÈfiÚıˆÛË Ó·Ô‡) ‰›‰ÔÓÙ·˜ Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ë ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ì ÛΈÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∆¤ÙÔȘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ "Ì·ÓÙÈÓ¿‰Â˜" Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ‹ "ÎÔÙÛ¿ÎÈ·" Ù˘ ¡¿ÍÔ˘ ÌÂ
ÛΈÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ „¿ÏÏÔÓÙ·È ˆ˜ "οϷÓÙ·".
¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÊÈÏÔ‰ÒÚËÌ· ‹
‹Ù·Ó ¢ÙÂϤ˜ ÙfiÙ ٷ ·È‰È¿ Û˘Ó¤¯È˙·Ó ¤Íˆ ·fi ÙËÓ
ÔÈΛ· οϷÓÙ· ÛΈÙÈο Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓ·:
«∞ʤÓÙË ÌÔ˘ ÛÙË Î¿· ÛÔ˘
¯›ÏȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ „›Ú˜,
¿ÏϘ ÁÂÓÓÔ‡Ó, ¿ÏϘ ÎψÛÔ‡Ó
ÎÈ ¿ÏϘ ·˘Á¿ Ì·˙ÒÓÔ˘Ó!»
¢È¯ÒÚÈ
4
OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2010
°È· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘, ¢È¯ÒÚÈÔ ¢ˆÚ›‰·˜
∞ıËÓ¿ º˘ÛÂÚÔ‡ - √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
∂›Û˘, fiÏÔÈ ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÙËÓ ·ÏÈ¿ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔ §È‰ÔÚ›ÎÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∫·Ù‚·›Ó·Ì ÈÔ
οو Î·È ı˘Ì¿Ì·È ÂΛÓË ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Á¤Ê˘Ú·
Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ì ¿Óˆ Î·È ÊÙ¿Ó·Ì ÛÙÔ Ã¿ÓÈ.
∂Λ fiÙÈ˙·Ó Ù· ˙Ò· Î·È ÌÂÙ¿ ηÙ‚·›Ó·Ì ÛÙÔ
ÔÙ¿ÌÈ Î·È ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ì ÚÔ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∞˘Ù‹ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‹Ù·Ó ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ. ∆·
˙Ò· ÂÚ·ÙÔ‡Û·Ó Û ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤۷ ÛÙÔ
ÔÙ¿ÌÈ ¤ÍÈ ÒÚ˜ ÂÚ›Ô˘. ∞˘Ù¿ Ù· Ï·Ù¿ÓÈ·, ·˘Ù¿
Ù· Á¿ÚÁ·Ú· ÓÂÚ¿, ‹Ù·Ó fiÙÈ ˆÚ·ÈfiÙÂÚÔ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂȘ. ∫¿Ô˘- οÔ˘ ηÙ‚·›Ó·ÌÂ
·fi Ù· ˙Ò· Ó· Í·ÔÛÙ¿ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÎÔÏ·ÙÛ›ÛÔ˘ÌÂ,
Ó· Èԇ̠‰ÚÔÛÂÚfi ÓÂÚfi. ∞ÎfiÌ· Î·È ÙÒÚ· Ô˘
·Ó·ÔÏÒ Î·È Áڿʈ ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ‰¤Ô˜. ¶ˆ˜ Ó·
ͯ¿Ûˆ fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ïfi¯ÂÚ· Ì·˜ ¤‰ˆÛ Ô
£Âfi˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· Ï·Ù‡Ê˘ÏÏ· Ï·Ù¿ÓÈ·, Ù·
¤Ï·Ù·, ÙȘ ‚ÂÏ·ÓȉȤ˜, ÙȘ ηÛÙ·ÓȤ˜, ÙȘ ηڢ‰È¤˜, ÙÔ˘˜ ı¿ÌÓÔ˘˜ Ô˘ fiÔÈ· ÂÔ¯‹ Î·È Ó· ›۷È
ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÚÊÈ¿ ηÈ
¯ÚÒÌ·. ∞ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ô˘ fiÏ· ‹Ù·Ó
οٷÛÚ· ·fi ÙÔ ¯ÈfiÓÈ, Ù· ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È
·fi ÙȘ ÛÙ¤Á˜ ÙÔÓ ÛÈÙÈÒÓ, Ù· Ù˙¿ÎÈ· Ó· ηÓ›˙Ô˘Ó, Î·È Ó· Ì˘Ú›˙ÂÈ ÙÔ ¤Ï·ÙÔ. ∞ÏÏ¿ Î·È ÙfiÙÂ
·ÎfiÌ·, fiÙ·Ó ÏÈÒÓÔ˘Ó Ù· ¯ÈfiÓÈ· Î·È ¤ÙÚ¯·Ó Ù·
ÓÂÚ¿ Î·È ‚Ô˘›˙Ô˘Ó Ù· ÔÙ¿ÌÈ·, ·ÎfiÌ· Î·È ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ì·Á›·.
ÕÏÏË Ì›· ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÙËÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ·Ï·ÈÔ› ∫ˆÛÙ·ÚÙÛÈfiÙ˜. ¶ÚÈÓ ·fi
ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÙËϤʈӷ. ∫·È fiÙ·Ó
‹ıÂÏ·Ó Ó· ¿Ó ÛÙÔ §È‰ÔÚ›ÎÈ ÁÈ· „ÒÓÈ· Ë ÔÔ˘‰‹ÔÙ ·ÏÏÔ‡ ¤‚Á·ÈÓ ̛· Á˘Ó·›Î·, ·fi ÙÔ ¿Óˆ
¯ˆÚÈfi, Î·È ÊÒÓ·˙Â, «ª·Ú›››› !» Î·È Î·ıÒ˜ ¤‚Á·ÈÓÂ Ë ª·ÚÈÒ Î·È ÊÒÓ·˙ «∆È Ï˜ ª·Ú›» Î·È ··ÓÙÔ‡Û ·fi ÙÔ ¿Óˆ ¯ˆÚÈfi, «∆È Ï˜ ª·ÚÈÒ «Ê‡‚ÁÔ˘Ì ٷ¯È¿ Ô˘ÚÓfi - Ô˘ÚÓfi;» ¤ÙÛÈ ÁÈÓfiÙ·Ó Ë
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·.
ŸÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Áڿʈ Ù· ›¯· ˙‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ
¤ÙÔ˜ 1939. ªÂÙ¿ ‹ÚıÂ Ë Î·ÙÔ¯‹ Î·È Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜
ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÚÙÔfiÏÂÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÚ›ÙˆÛË
Ó· ·˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ‹Á· ÛÙÔ
¯ˆÚÈfi Ì ÙËÓ ÁÈ·ÁÈ¿ ‹Ù·Ó ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔÓ 1941.
¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› Â¤ÌÂÓ ӷ ¿Ì ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¯ÂÈÌÒÓ· ηÈÚfi. ∂ÁÒ, Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ô ™‡ÚÔ˜, ηÈ
Ô £Â›Ô˜ ÌÔ˘ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜, ·‰ÂÚÊfi˜ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜.
◊Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏ· ÙfiÙÂ, ¤ÚÂ ӷ ‚Á¿ÏÔ˘Ì °ÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ì Û ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÈÔ ÏfiÁÔ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¿Ì ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÎÏ. ∆ÂÏÈο Ì·˜ ‚¿Ï·Ó ÛÙËÓ Ï›ÛÙ·
·Ó·ÌÔÓ‹˜ Î·È ÂÚÈ̤ӷÌÂ. ™Â οӷ ‰‡Ô ̤Ú˜
Ì·˜ ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ì Ì πÙ·ÏÈο ÊÔÚÙËÁ¿. ¢È·Ó˘¯ÙÂÚ‡۷Ì ÛÙËÓ £‹‚·. ◊Ù·Ó Ì›· Ó‡¯Ù·
·ÁˆÌ¤ÓË, ÛÎÔÙÂÈÓ‹, Ô˘ıÂÓ¿ ʈ˜, Ô˘ıÂÓ¿ Û›ÙÈ Ó· Ì›ÓÔ˘ÌÂ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‚Ú¤ıËÎÂ
Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È Ì·˜ ‹Á ÛÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘
Ô˘ ‹Ù·Ó Ú·ÊÙ¿‰ÈÎÔ. £˘Ì¿Ì·È Ì Êfi‚Ô Ì·˜ ¤‚·Ï ̤۷ Î·È ‚Á¿Ï·Ì ÙËÓ Ó‡¯Ù·. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ
Ô‡Ù ÎÂÚ› Ó· ·Ó¿„Ô˘ÌÂ. ∆Ô Úˆ› ‹Úı ̷˜ ¿ÓÔÈÍÂ
Î·È ‚Á‹Î·Ì ¤Íˆ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ˆ, fiÙÈ ‹Ì·ÛÙ·Ó
fiÏÔÈ ·ÁˆÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô. ∆¤ÏÔ˜, οÔÈ· ÒÚ·,
‹Úı·Ó Ù· πÙ·ÏÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È Ì·˜ ÊfiÚÙˆÛ·Ó
Î·È Ê‡Á·ÌÂ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Í¤Úˆ È· ‹Ù·Ó Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÁÈ·Ù› ÛÙÔ §È‰ÔÚ›ÎÈ ÊÙ¿Û·Ì Ӈ¯Ù·. ª·˜ η٤‚·Û·Ó ÛÙËÓ Ì¤ÛË Ù˘ Ï·Ù›·˜. ◊Ù·Ó fiÏ· ıÂÔ-
ÛÎfiÙÂÈÓ·, Ô‡Ù ̷Á·˙› ·ÓÔȯÙfi, Ô‡Ù ʈ˜ Ô˘ıÂÓ¿, Î·È Ô‡Ù ηӤӷ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ó· Ì›ÓÔ˘ÌÂ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ›¯·Ì ‰‡Ô ÎÔ˘‚ÂÚÙԇϘ Ô˘ ›¯·Ì ̷˙›
Ì·˜ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È ÛÎÂ¿Û·Ì ÙËÓ ÁÈ·ÁÈ¿ ÁÈ·
Ó· ÙËÓ ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ì ϛÁÔ ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓÈ¿. √
·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘, Ô ı›Ԙ ∏Ú·ÎÏ‹˜ Ô ∑·‚ÔÚ›Ù˘, ηÈ
ÂÁÒ, Ù˘ÏȯًηÌ Ì ٷ ·ÏÙ¿ Ì·˜ Î·È ¤ÙÛÈ ‚Á¿Ï·Ì ÙËÓ Ó‡¯Ù·.
∆Ô Úˆ› ÚÔ¯ˆÚ‹Û·ÌÂ Î·È ‹Á·Ì ÈÔ ¤Ú·
Ô˘ ‹Ù·Ó Ù· Ì·Á·˙È¿ Ó· „ˆÓ›ÛÔ˘ÌÂ. ™ÙÔ Ì·Á·˙›
οÔÈÔ˘ ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ, Ô˘ Ì·˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Û ȉȷ›ÙÂÚ·. ∞ÊÔ‡ „ˆÓ›Û·ÌÂ, ›¯·Ó ¤ÏıÂÈ ÔÈ ·ÁˆÁÈ¿Ù˜ Ì ٷ ˙Ò·. ∆· ÊÔÚÙÒÛ·ÌÂ, ·Ó‚‹Î·Ì ηÈ
ÂÌ›˜ ÛÙ· ÌÔ˘Ï¿ÚÈ·, Î·È ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ¶ˆ˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ˆ˜ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi; ∆Ô ÔÙ¿ÌÈ ÊÔ˘ÛΈ̤ÓÔ ‚Ô‡È˙Â, Î·È ÂÌ›˜,
¿ÎÚË - ¿ÎÚË, ‚·‰›˙·Ì ٷ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿.
¡fiÌÈ˙˜ fiÙÈ ı· ÁÏÈÛÙÚÔ‡Û·Ó Ù· ˙Ò· Î·È ı· ¤ÊÙ·Ì ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. ªÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›·. (ı· ‹ıÂÏ·
Ó· ÙËÓ ‚ÈÒÛÔ˘Ó Ù· Ó¤· ·È‰È¿). ∆ÂÏÈο ÊÙ¿Û·ÌÂ.
∫·Ù‚‹Î·Ì ·fi Ù· ˙Ò· Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ Ë ÁÈ·ÁÈ¿
¤‚Á·Ï ·fi ÙÔ Û·ÎÔ˘Ï¿ÎÈ Ù˘, ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ
ÎÏÂȉ›, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙfiÙ ٷ ÎÏÂȉȿ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿,
¿ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ·, ÛÙ¿ıËΠϛÁÔ fiÚıÈ·, ¤Î·Ó ÙÔÓ
ÛÙ·˘Úfi Ù˘ Î·È Ì Ôχ Û˘ÁΛÓËÛË Ì‹Î ̤۷.
∂Ì›˜ ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ
·Ó‚¿Û·Ì ͇Ϸ ·fi ÙÔ Î·ÙÒÈ Î·È ·Ó¿„·Ì ÙÔ
Ù˙¿ÎÈ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÚÒÛ·Ì ‰›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ.
∂Λ, ¤Î·ÙÛÂ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Ôχ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓË , Ó·
ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙ› Î·È Ó· ˙ÂÛÙ·ı›. ŒÙÛÈ ¤Ú·Û ÙÔ
ÚÒÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ¯ÈÔÓ›ÛÂÈ. ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ fï˜, ¤ÚÈÍ ¤Ó· ·¯‡ ¯ÈfiÓÈ Î·È
fiˆ˜ ¿ÓÔÈÍ· ÙËÓ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ· Ô˘ ¤‚ÏÂÂ
ÚÔ˜ Ù· µ·Ú‰Ô‡ÛÈ·, ¤ÌÂÈÓ· ¤Îı·Ì‚Ë. ¢ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÔÌÔÚÊÈ¿. ∞˘Ù‹ Ë ·ÛڛϷ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡
·ψ̤ÓË ·ÓÙÔ‡ Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ ı˘Ì¿Ì·È ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ‰¤Ô˜. ŸÏ· Ù· ‚Ô˘Ó¿, fiÏ· Ù· ‰¤ÓÙÚ·,
fiϘ ÔÈ ÛÎÂ¤˜ ÙÔÓ ÛÈÙÈÒÓ, fiÏ· οٷÛÚ·. ∆·
ÔÙ¿ÌÈ· ‚Ô‡È˙·Ó Î·È fiÙ·Ó ‚Á‹ÎÂ Ô ‹ÏÈÔ˜ Î·È ¿ÁˆÛ·Ó Ù· ¯ÈfiÓÈ· ¤‚ÏÂ˜ Ù· ¤Ï·Ù· ÓfiÌÈ˙˜, fiÙÈ
ÎÚÂÌfiÓÙÔ˘Û·Ó ÔχÙÈÌ· ÂÙÚ¿‰È· ·’ ·˘Ù¿. ∆¤ÙÔÈ· ÙÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ˆ Í·Ó¿ ‰ÂÈ. ŒÎÏËÍË, Û˘ÁΛÓËÛË, ¯·Ú¿, fiÌÔÚÊ· Î·È ·Ó¿ÌÂÈÎÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·
Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙÔ ¢È¯ÒÚÈ. ¶ÈÛÙ‡ˆ, fiÙÈ fiÏÔÈ ÛÙÔ
¢È¯ÒÚÈ ı· ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù¤ÙÔȘ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ Â›Ó·È ¯¿ÚÈÛÌ· £ÂÔ‡.
∞˘Ù‹ ÏÔÈfiÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÙËÓ ¤˙ËÛ· ÙÔ 1941 ÁÈ· ÂÓ¿ÌÈÛË
Ì‹Ó·. ◊ÌÔ˘Ó ‰ÂοÍÈ ¯ÚÔÓÒÓ. ŸÌˆ˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜,
·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚfiÓÔ, ¤Ê˘ÁÂ Ë ÁÈ·ÁÈ¿. √ ¯·Ìfi˜ Ù˘ ¿ÊËÛ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÓfi. ∂ÁÒ ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ
¤Ê˘Á fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜. ∆Ô Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1942, ÌÂ
‹ÚÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Î·È ‹Á·Ì ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÁÈ·Ù›
‹ıÂÏÂ Î·È ·˘Ùfi˜ Ó· ‰ÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ
ÁÈ·Ù› Î·È ·˘Ùfi˜ ›¯Â Ó· ¿ÂÈ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∫·È
·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ‹Á· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi.
∞fi ÙfiÙÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÁÈ· ̤ӷ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∆ËÓ fiÌÔÚÊË ∫ˆÛÙ¿ÚÙÛ·.
ŸÌˆ˜ Î·È Ë Û˘Óı‹Î˜ ‹Ù·Ó ·ÓÙÔ‡ ¿Û¯Ë̘ (Ë
ηÙÔ¯‹, Ô ·ÓÙ·ÚÙÔfiÏÂÌÔ˜). ªÂÙ¿ ·ÓÙÚ‡ÙËη,
¤Î·Ó· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰˘ÛÎfiÏ„·Ó.
ŸÌˆ˜ ¿ÓÙ· ›¯· ÙËÓ ÂÏ›‰· Î·È ¤ÏÂÁ· «‰ÂÓ
ÌÔÚ›, οÔÈ· ̤ڷ ı· Í·Ó¿ ¿ˆ». ŒÙÛÈ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ¤Ó· - ¤Ó· Î·È ÂÁÒ ¤ÌÂÓ· ÌÂ
ÙËÓ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ· ÔÙ¤ Ó·
·Ú·Î·Ï¿ˆ Ó‡¯Ù· ̤ڷ ÙËÓ ¶·Ó·Á›· Ó· Ì ·ÍÈÒÛÂÈ Ó· Í·Ó·¿ˆ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, Ó· ‰ˆ Í·Ó¿ ÙÔ Û›ÙÈ
Ì·˜, Ó· ÚÔÛÎ˘Ó‹Ûˆ ÙËÓ ¯¿ÚË Ù˘ Î·È Ó· ‰ˆ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˘˜ ¢È¯ˆÚ›Ù˜. ∫·È ¤ÙÛÈ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· ¯ÚfiÓÈ· ¤ˆ˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1982. ™ÙȘ 14 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ¤ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ·fiÁÂ˘Ì·,
ηıfiÌ·ÛÙ·Ó ÛÙË ‚ÂÚ¿ÓÙ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜, ·Ì¤ÚÈÌÓ·, ÂÁÒ Î·È Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ ÌÔ˘ Î·È Ì›· Ê›ÏË Ì·˜.
•·ÊÓÈο ηٿ ÛÙȘ 8 ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ‚Ϥˆ Ó· ηÙ‚·›ÓÂÈ Ô
·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ Î·È Ë Ó‡ÊË ÌÔ˘ Ë ™›·.
•·ÊÓÈ¿ÛÙËη ÁÈ·Ù› ›¯· ηÈÚfi Ó· ÙÔ˘˜ ‰ˆ. ∏ Ó‡ÊË ÌÔ˘ Ë ™›· ·Ó¤‚ËΠ¿Óˆ ÂÓÒ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¤‚Á·Ï ÙÔ Ï¿ÛÙÈ¯Ô Ó· χÓÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ™Ù·Ì·Ù¿ÂÈ ÁÈ· Ì›· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È ÊˆÓ¿˙ÂÈ, «ªÂÌ¤Î· (¤ÙÛÈ
Ì ÊÒÓ·˙·Ó ÌÈÎÚ‹, Î·È Ë °È·ÓÓ›ÙÛ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ¤ÙÛÈ Ì ʈӿ˙ÂÈ), ˜ ÌÔ˘ ¤Ó· Ó·È Ë ¤Ó· fi¯È».
∆Ô˘ Ϥˆ, «¶ˆ˜ Ó· ÛÔ˘ ˆ ·Ó ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË;» ∆¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ÙÔ˘ Ϥˆ Ó·È Î·ıÒ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Î·È Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ ·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜.
∫·È ÙfiÙ ÙÈ ÓÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ÌÔ˘ ›Â; «ºÂ‡ÁÔ˘Ì ÁÈ·
ÙÔ ¯ˆÚÈfi;» ∂ΛÓË ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ‚·ıÈ¿
ÔÈ Î·Ì¿Ó˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∫ÔÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘
£ÂÔÙfiÎÔ˘ ·fi ·Ú·Î›ÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹, ÙÔ ª¿ÙÈ,
ÚÔÊ·ÓÒ˜ Á‡ÚÈ˙·Ó ·fi ÙËÓ §ÈÙ·Ó›·. ∆fiÙ ‰ÂÓ
ı˘Ì¿Ì·È ÙÈ ÌÔ˘ Û˘Ó¤‚Ë, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ı˘Ì¿Ì·È Â›Ó·È fiÙÈ ¤È·Û· Ù· fi‰È· ÌÔ˘ Ó· ÙÚ¤ÌÔ˘Ó Î·È Ë
ηډȿ ÌÔ˘ Ó· „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ó· ʇÁÂÈ.
£˘Ì‹ıËη, fiÙÈ ‹Ù·Ó ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜.
∆fiÙ ʈӿ˙ÂÈ Ë Ó‡ÊË ÌÔ˘ Ë ™›·, «ÕÓÙ ∞ıËÓ¿, ÌË ¯·ÛÔÌÂÚ¿˜, ¿Ú ‰‡Ô ÛÂÓÙfiÓÈ· Î·È Î¿Ó·
Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ Î·È Ê‡ÁÔ˘Ì». ∞̤ۈ˜ ¤ÁÈÓ fiˆ˜ ›Â. ∫Ï›۷Ì ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ. ∆· ·È‰È¿
ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ‰È·ÎÔ¤˜ Î·È ‰ÂÓ Â›¯· Úfi‚ÏËÌ·. º‡Á·Ì Á‡ÚÔ ÛÙȘ 20:30 ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶ÂÚ¿Û·Ì ÚÒÙ· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ™›·˜ ÛÙÔ §˘Î·‚ËÙÙfi, ‹Ú·ÌÂ
¤Ó· ÌÔ‡ÙÈ Ô˘ ›¯Â „‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÊÔ‡ÚÓÔ Î·È Ê‡Á·ÌÂ. ◊Ù·Ó ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ Ô˘ ÙÔ ÂÚ·ÙÔ‡Û·ÌÂ. ¢È·Ó˘¯ÙÂÚ‡۷Ì ÛÙËÓ πÙ¤·. ºÙ¿Û·Ì ÂÚ›Ô˘ 1 ÒÚ·
ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. ∫¿ÙÛ·Ì ÂΛ. √ ÎfiÛÌÔ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÛÂ, ‰ÂÓ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ·Ó ÙfiÙÂ. ªÂ ÙÔ ¯¿Ú·Ì·,
ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ªfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·
fiÙÈ ¿ÏÏ·ÍÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ô‡ÙÂ Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÙÔ ‹ÍÂÚÂ. ∫·È fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ οÓÔ˘Ì ÙÔ Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ªfiÚÓÔ˘ ·ÏÏ¿ Ô‡Ù ‹ÍÂÚ· Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙÔÓ
ªfiÚÓÔ. ŒÙÛÈ ÙÔ˘˜ ‹Á· ̤۷ ·fi ÙÔ §È‰ÔÚ›ÎÈ,
ÁÈ·Ù› ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ‰ÚfiÌÔ˜, fiˆ˜ ·ÏÈ¿. ∆·Ï·ÈˆÚËı‹Î·Ì Ôχ, ·ÏÏ¿ ÊÙ¿Û·ÌÂ.
ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÊÙ¿Û·Ì ·fi ÙÔÓ ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ Ô˘ ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ¶ÂÓÙ·ÁÈÔ‡, ÛÙÔ ¢È¯ÒÚÈ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ™˘Ú›‰ˆÓ·. ™Â fiÏÔ
ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù· ¯ˆÚÈ¿ Î·È Ù· ‚Ô˘Ó¿ ηÈ
fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ̤ÚË, ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó ·Á·ÏÏ›·ÛË. ∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Û· ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙËÓ ªÂÁ·Ïfi¯·ÚË Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ ı·‡Ì· Ù˘. ªÂ ·Í›ˆÛ ӷ ·Ù‹Ûˆ Ù· ¢ÏÔÁË̤ӷ ¯ÒÌ·Ù·. ªfiÏȘ ÊÙ¿Û·ÌÂ
ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ™˘Ú›‰ˆÓ· ÌÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÎÏ¿Ì·Ù·.
◊ıÂÏ· Ó· ʈӿ͈ «¶·Ó·Á›· ÌÔ˘, Û’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ!» fï˜ ‹Ú· Î·È Ì›· ›ÎÚ·. µÏ¤ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ
·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û›ÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ÿıËΠ̷˙›
Ì ٷ fiÓÂÈÚ· Ì·˜. ∫·È ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ì Ô˘ Ó·
Ì›ÓÔ˘ÌÂ. ∫¿ÙÛ·Ì ϛÁÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ηÛÙ·ÓȤ˜
ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¶·Û·ÁÁ¤ÏË ÙÔ Û›ÙÈ. ∂›¯Â ÎfiÛÌÔ ÛÙÔ
OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2010
Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ÁÈfiÚÙ·˙Â. ŒÙÛÈ ÍÂÎÔ˘Ú·ÛًηÌ ϛÁÔ Î·È Ê‡Á·Ì ӷ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÌÂ
ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ fiÙÈ ı· Í·Ó¿ÚıÔ˘Ì ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∫·È fiÓÙˆ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Í·Ó·‹Á·Ì ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∞˘Ù‹Ó ÙËÓ ÊÔÚ¿ ›¯·Ì ̷˙› Ì·˜ ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ ÙËÓ ¶ÂÙÚԇϷ,
ÙËÓ ÎfiÚË ÌÔ˘ ÙËÓ ∞‰·Ì·ÓÙ›·, ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ ηÈ
Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ê˘ÛÈο Ô ·‰ÂÚÊfi˜
ÌÔ˘ Ô ¢‹ÌÔ˜, Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ë ™›· Î·È Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘
Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ‰Ò‰Âη ¿ÙÔÌ·.
∆fiÙ ̷˜ ÊÈÏÔͤÓËÛ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Ë Î˘Ú›·
∞ÚÁ˘ÚÒ ÙÚÂȘ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ̤Ú˜. µÏ¤ÂÙÂ Ô ÍÂÓÒÓ·˜, ·˘Ùfi ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÛÙÔÏ›‰È, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ. ŸÌˆ˜ Â‰Ò ı¤Ïˆ Ó· ˆ ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙËÓ Î˘Ú›· ∞ÚÁ˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›·
Ù˘. ∂›Û˘ Ù˘ ÔÊ›ψ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ¢¯·ÚÈÛÙÒ
ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ı‡ÌÈÛÂ, fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ ¢È¯ÒÚÈ
‰ÂÓ Í¯ÓÔ‡Ó Î·È ÛÎÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Á¿Ë Î·È ÙÔÓ
Û‚·ÛÌfi. ∫·ıÒ˜ Î·È Ë ·Á·Ë̤ÓË ÌÔ˘ °È·ÓÓ›ÙÛ·
Ô˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ Í¯·ÛًηÌÂ. ∫·È
οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ηÈ
Û˘˙ËÙ¿Ì ÁÈ· ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ŒÂÈÙ·, fiÙ·Ó ·Ú¯›Û·Ì ӷ ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ›¯Â È· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ô ÍÂÓÒÓ·˜ Ô˘ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ¯Ù›ÛÙËΠ‰ÂÓ
ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÚÂı› ηχÙÂÚÔ. ∆È Ó· ˆ ÁÈ·
ÙÔÓ ÍÂÓÒÓ·; ∆· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ˘¤ÚÔ¯·, Ë ‰È·ÌÔÓ‹ Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋. µ¤‚·È· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ
΢ڛ· ª·Ú›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÊÚÔÓÙ›‰· fiÏˆÓ ÙˆÓ
‰ˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜ ÌÂ
¯·ÌfiÁÂÏÔ Î·È Î·ÏÔÛ‡ÓË Î·È Â›Ó·È ¿ÓÙ· Úfiı˘ÌË
Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ fiÔÈÔÓ ÙËÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. ∫·È ·ÛÊ·ÏÒ˜
fiÏË ·˘Ù‹ Ë Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ οÓÂÈ ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚË
ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹.
∆È Ó· ˆ ÁÈ· ÙÔÓ ÍÂÓÒÓ·; √ ÍÂÓÒÓ·˜ ·fi ÙËÓ
¿Óˆ ÌÂÚÈ¿ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ï·Ù›·, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, fiÙ·Ó ‚ÁÂȘ ÛÙ· Ì·ÏÎÔÓ¿ÎÈ· ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ £Âfi.
∞ÙÂÓ›˙ÂȘ ¤Ú· ˆ˜ ¤Ú· ÙËÓ ı›· ʇÛË, ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ, fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ ·˘Ù‹ Ë ı¤·. ¶Ôχ¯ÚˆÌ· Ù· ‚Ô˘Ó¿, Ë Ì˘ÚÔ˘‰È¿ ·Ó¿ÌÂÈÎÙË ·fi
Ú›Á·ÓË, ı˘Ì¿ÚÈ, ¤Ï·ÙÔ, ηÛÙ·ÓÈ¿, ηڢ‰È¿ -fiÏ·
Ì·˙› οÓÔ˘Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¿ÚˆÌ· Ù˘ ʇÛ˘ Ô˘
ÛÂ Û˘ÓÂ·›ÚÓÂÈ. ∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ¢È¯ˆÚ›Ù˜ Î·È ÔÈ Í¤ÓÔÈ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· οÙÛÔ˘Ó ÁÈ· ¿ÓÙ·.
∫·È Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹, ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÁÚ¿„ˆ
‰‡Ô ÏfiÁÈ·, ÁÈ· ÙÔ ÌÓ‹Ì· ÙÔ˘ ‹Úˆ· ™‡ÚÔ˘ º˘ÛÂÚÔ‡ Ô˘ ¤ÂÛ ËÚˆÈÎÒ˜ ÛÙËÓ Ì¿¯Ë ÙÔ˘ µÂÚÓÙ¤Ó Ù˘ °·ÏÏ›·˜. ∆Ô ÌÓ‹Ì· ·˘Ùfi, ¢ڛÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞˚ ™˘Ú›‰ˆÓ·. ∫¿ÔÈÔÈ
¤ÁÈÓ·Ó Ù˘Ì‚ˆÚ‡¯ÔÈ Î·È ÙÔ Û‡ÏËÛ·Ó. ¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ
ı· ¤ÚÂ ӷ ·ÔηٷÛÙ·ı›, Ì ›‰È· ˘ÏÈο ‹
Ù‡Ô˘ ·Ï·È¿ ˘ÏÈο, ÁÈ· Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜
Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Ì·˜, fiÙÈ Û ·˘Ùfi
ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ˘‹Ú¯·Ó ‰È·¯ÚÔÓÈο ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ·ÁˆÓÈ˙fiÓÙÔ˘Û·Ó Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ
ÂÏ¢ıÂÚ›· ¿ÏÏˆÓ ·ÙÚ›‰ˆÓ. ∂›Û˘, fiÙÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ‹Ù·Ó ÚˆÙÔfiÚÔÈ Î·È ÛÙËÓ ∞ÂÚÔÔÚ›·, ηÈ
¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó Ô ™‡ÚÔ˜ º˘ÛÂÚfi˜ ·fi
ÙÔ ¢È¯ÒÚÈ.
∫·È ·˘Ùfi ·Ó·ÁοÛÙËη Ó· ÙÔ ·Ó·Ê¤Úˆ, ‰ÈfiÙÈ
‚Ϥˆ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, fiˆ˜ ı· ‚ϤÔ˘Ó fiÏÔÈ,
fiÙÈ Û fiÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó·
ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÈÔ ÌÈÎÚfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô
Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. Œ¯Ô˘Ì fï˜ Î·È ÂÌ›˜ ÔÏÏ¿
ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ı¤ÏÁËÙÚ· Ô˘ Â›Ó·È Èηӿ Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ ‰˘ÓËÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÛΤÙ˜, Î·È ‰‡Ô
·fi ·˘Ù¿ ›ӷÈ, ÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞˚ ™˘Ú›‰ˆÓ·
Î·È ÙÔ ÌÓ‹Ì· ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ º˘ÛÂÚÔ‡.
∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›·.
¢È¯ÒÚÈ
5
π∂ƒ∞ ª∏∆ƒ√¶√§π™ ºø∫π¢√™
√ ª∏∆ƒ√¶√§π∆∏™ ºø∫π¢√™
∞£∏¡∞°√ƒ∞™
¶Úfi˜
∆fi ÃÚÈÛÙÂÒÓ˘ÌÔ ϋڈ̷ Ùɘ ηı’ ìÌĘ ^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜.
∆¤ÎÓ· âÓ ∫˘Ú›ˆ
ˇ àÁ·ËÙ¿,
«¢ÂÜÙ ú‰ˆÌÂÓ ÈÛÙÔ› Ô‡ âÁÂÓÓ‹ıË ï ÃÚÈÛÙfi˜;»
∫¿ı ¯ÚfiÓÔ ¬Ù·Ó ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙfiÓ ïÚ›˙ÔÓÙ· ì
ªÂÁ¿ÏË ëÔÚÙ‹ ÙáÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓÓˆÓ, ÛÎÈÚÙÄ ì
ηډȿ οı ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔÜ àÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Û¤ ÌĘ
ÙÔ‡˜ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚÔ˘˜ Û¤ ìÏÈΛ·, öÚ¯ÔÓÙ·È ÛÙ‹Ó ÌÓ‹ÌË Ì·˜ Ù¿ à̤ÚÈÌÓ· η› êÁÓ¿ ·È‰Èο Ì·˜ ¯ÚfiÓÈ·,
Ô‡ ÌĘ ͇Ó·Á·Ó Ôî ÁÔÓÂÖ˜ Ì·˜ ̤ Ù‹Ó ÚÒÙË Î·Ì¿Ó·, ÚˆÙÔÜ Ó¿ ÍËÌÂÚÒÛÂÈ, ÊÔÚ¿Á·ÌÂ, Ù¿ ù¯È
¿ÓÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, àÏÏ¿ ηı·Ú¿ Ì·˜ ÚÔܯ· η›
¬ÏÔÈ ÔåÎÔÁÂÓÂÈ·ÎᘠËÁ·›Ó·Ì ÛÙ‹Ó \∂ÎÎÏËÛ›· ÁÈ¿
Ó¿ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁËıÔÜÌ η› Ó¿ ÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ì Ùfi ÛáÌ·
η› Ùfi ·xÌ· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, Ó¿ àÎÔ‡ÛÔ˘Ì ٿ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈο ÙÚÔ¿ÚÈ· «ÃÚÈÛÙfi˜ ÁÂÓÓÄÙ·ÈØ ‰ÔÍ¿Û·ÙÂ.
ÃÚÈÛÙfi˜ âÍ ÔéÚ·ÓáÓØ à·ÓÙ‹Û·ÙÂ. ÃÚÈÛÙfi˜ â› ÁɘØ
ñ„ÒıËÙÂ...
\∞‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘, ì \∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ Ô‡ ÂrÓ·È ì
ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ì·˜ ªËÙ¤Ú·, ÌĘ ʈٛ˙ÂÈ Ì¤ Ù‹Ó £Â›·
‰È‰·Ûηϛ· Ù˘, ÌĘ Û˘Á¯ˆÚÂÖ Ì¤ Ù‹ ÌÂÙ¿ÓÔÈ· Ù›˜
êÌ·Úٛ˜ Ì·˜ η› ÌĘ ¯·Ú›˙ÂÈ Ù‹Ó àı·Ó·Û›· η› Ù‹Ó
·åÒÓÈ· ˙ˆ‹, Ô‡ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤ ÙȘ ̤ÚÈÌÓ˜ ÙÔÜ
‚›Ô˘ Ù‹Ó Í¯ÓÄÌÂ, âΛÓË ¬Ìˆ˜ ‰¤Ó ÌĘ Í¯ӿÂÈ ÔÙ¤, ö¯ÂÈ àÓÔÈÎÙ‹ Ù‹Ó àÁηÏÈ¿ Ù˘, ÌĘ ‰¤ÓÂÈ Ù›˜ ÏËÁ¤˜, ¬Ù·Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈ˙fiÌÂı· ̤۷ ÛÙfi ‰‡ÛÎÔÏÔ àÁÒÓ· Ùɘ ˙ˆÉ˜ η› ï \∂Ó·ÓıÚÙˆ‹Û·˜ ∫‡ÚÈÔ˜ η› £Âfi˜ Ì·˜ \πËÛÔܘ ÃÚÈÛÙfi˜ ‰¤Ó ÌĘ âÁηٷÏ›ÂÈ ÔÙ¤,
àÏÏ¿ ÌĘ ·Ú¤¯ÂÈ Ù¿ ñÏÈο àÁ·ı¿ ÁÈ¿ Ù‹ ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ˙ˆ‹ η› Ù¿ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÁÈ¿ Ù‹Ó ·åÒÓÈ· ˙ˆ‹.
^√ \∂Ó·ÓıÚˆ‹Û·˜ ÃÚÈÛÙfi˜ Àîfi˜ η› §fiÁÔ˜ ÙÔÜ
£ÂÔÜ ÌĘ ϤÁÂÈ, ̤ Ôχ àÁ¿Ë ÛÙfi ^πÂÚfi ∂é·ÁÁ¤ÏÈÔ, Ô‡ Ú¤ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ¬ÏÔÈ
Ôî ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ¬ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó¿ ÚÔÛ·ıÔÜÌ ӿ
âÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ì Ùfi ≠∞ÁÈÔ £¤ÏËÌ¿ ∆Ô˘ η› ÙÔÈÔ˘ÙÔÙÚfiˆ˜ Ó¿ ÁÈÓfiÌÂı· ηٿ ¯¿ÚË ˘îÔ› ÙÔÜ ^À„›ÛÙÔ˘
η› à‰ÂÏÊÔ› ÙÔÜ ÓÂÔÁÂÓÓËı¤ÓÙÔ˜ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ
η› ÌĘ Û˘ÓÈÛÙÄ Ó¿ îÂÚ·Ú¯ÔÜÌ ٿ Ú¿ÁÌ·Ù· η›
Ó¿ Ì‹ Ï·ÙÚ‡ԢÌ ٿ ñÏÈο àÁ·ı¿ «≠√Ô˘ Û‹˜ η›
‚ÚáÛȘ àÊ·Ó›˙ÂÈ» (ª·Ùı. 6,19), àÏÏ¿ Ó¿ Ù¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔÜÌ ÁÈ¿ ̤ÛÔÓ âÈ‚›ˆÛ‹˜ Ì·˜ η› ù¯È ̤
·éÙÔÛÎÔfi ÙfiÓ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi η› Ù‹Ó ñÂÚηٷӿψÛË ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ «˙ËÙÂÖÙ ‰¤ ÚáÙÔÓ Ù‹Ó ‚·ÛÈÏ›·Ó
ÙÔÜ £ÂÔÜ» (ª·Ùı. 6,33).
\∞‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘, ï ÚÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‰¤Ó
ÁÓÒÚÈ˙ ÙfiÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ̤ Ù‹Ó ·Ú·ÎÔ‹
ÙÔ˘ ö¯·Û ٿ ‰áÚ· Ùɘ àÚ¯ÂÁfiÓÔ˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘,
Ô‡ qÙ·Ó ì ΢ÚÈ·Ú¯›· ÙÔÜ ë·˘ÙÔÜ ÙÔ˘ η› Ùɘ ʇÛˆ˜, ö¯·Û ¬¯È ÌfiÓÔ Ù‹Ó ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÙÔÜ «ªË
àÔı·ÓÂÖÓ» ηٿ Ùfi ÛáÌ·, àÏÏ¿ η› Ù‹Ó àÁ¿Ë
Ù‹Ó àÁÓfiÙËÙ· η› Ù‹ ıÂÔÁÓˆÛ›· «ôÓıÚˆÔ˜ âÓ ÙÈÌÉ
zÓ Ôé Û˘ÓÉÎÂ, ·Ú·Û˘Ó‚ϋıË ÙÔÖ˜ ÎÙ‹ÓÂÛÈ ÙÔÖ˜
àÓÔ‹ÙÔȘ η› èÌÔÈÒıË ·éÙÔÖ˜» (æ·ÏÌ. 48,13). ¶¤Ú·Û·Ó ·åáÓ˜ àÁÓÔ›·˜, ¬Ù·Ó qÏı ¬ˆ˜ Âr¯Â ñÔÛ¯ÂıÉ ï £Âfi˜, Ùfi ϋڈ̷ ÙÔÜ ¯ÚfiÓÔ˘ âÍ·¤ÛÙÂÈÏÂ ï £Âfi˜ ÛÙfiÓ ÎfiÛÌÔ ÙfiÓ ÀîfiÓ ∆Ô˘ ÙfiÓ ªÔÓÔÁÂÓÉ
«ÁÂÓfiÌÂÓÔÓ âÎ Á˘Ó·ÈÎfi˜, ÁÂÓfiÌÂÓÔÓ ñfi ÓfiÌÔÓ
¥Ó· ÙÔ‡˜ ñfi ÓfiÌÔÓ âÍ·ÁÔÚ¿ÛË» (°·Ï. 4,4).
ò∂ÙÛÈ Êı¿Û·Ì ÛÙfi «âÙ¤¯ıË ñÌÖÓ Û‹ÌÂÚÔÓ ™ˆÙ‹Ú» (§Ô˘Î. 4,4). ∆fi ÁÂÁÔÓfi˜ ·éÙfi àÓ‹ÁÁÂÈÏÂ
ÛÙÔ‡˜ àÁÚ·˘ÏÔ‡ÓÙ˜ ÔÈ̤Ó˜ ï \∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ˜ ÙÔÜ
£ÂÔÜ Î·› Ôî ò∞ÁÁÂÏÔÈ ÙáÓ âÔ˘Ú·Ó›ˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ
ÙfiÓ â‰fiÍ·˙·Ó ̤ Ùfi «¢fiÍ· âÓ ñ„›ÛÙÔȘ £Âá η› â›
Áɘ ÂåÚ‹ÓË, âÓ àÓıÚÒÔȘ Âé‰ÔΛ·» (§Ô˘Î. 2,14).
∞éÙ‹ Ù‹Ó ÂåÚ‹ÓË Ù‹Ó àÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙ‹Ó
„˘¯‹ ÙÔ˘˜, ¬ÛÔÈ âÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Ùfi ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ £ÂÔÜ. \∂‰á ÂñÚ›ÛÎÂÙ·È Ùfi Ì˘ÛÙÈÎfi Ùɘ ÂéÙ˘¯›·˜, Ô‡
ÂrÓ·È ì ÂåÚ‹ÓË Î·› ì àÁ¿Ë, ù¯È ÁÈ¿ ÙÔ‡˜ ϤÁÔÓÙ˜
΋ڢΘ, ÔûÙ ÁÈ· ÙÔ‡˜ àÎÔ‡ÔÓÙ˜ ÈÛÙÔ‡˜, àÏÏ¿
ÁÈ¿ ¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ÈÛÙÔ‡˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Ô‡ Ú¿ÙÙÔ˘Ó Î·› âÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ÁÚ¿ÌÌ· ÙfiÓ §fiÁÔÓ ÙÔÜ
£ÂÔÜ.
√î ™ÔÊÔ› Ùɘ \∞Ó·ÙÔÏɘ Ùɘ âԯɘ ëΛӢ
ÚÔÛÎfiÌÈÛ·Ó Ù¿ ‰áÚ· ÙÔ˘˜ ¯Ú˘Ûfi, Ï›‚·ÓÔ Î·›
Û̇ÚÓ· àÎÔÏÔ˘ıÔÜÓÙ˜ Ùfi ÔéÚ¿ÓÈÔ \∞ÛÙ¤ÚÈ, Ô‡
ñÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙfiÓ ™ˆÙ‹Ú· η› §˘ÙÚˆÙ‹, ÙfiÓ \∂Ó·ÓıÚˆ‹Û·ÓÙ· ∫‡ÚÈÔ, Ô‡ ÂrÓ·È «ì ï‰fi˜ η› ì àÏ‹ıÂÈ· η› ì ˙ˆ‹» (\πˆ¿Ó. 14,6). ^∏ àÓıÚˆfiÙ˘ ¬Ìˆ˜
àÁ¿ËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ôÏÏÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ô‡ Ù‹Ó
ÁËÛ·Ó Û¤ ÁÎÚÂÌÔ‡˜ Î·È à‰È¤ÍÔ‰·. \∞‰È¤ÍÔ‰·
η› ÎÚ›ÛÂȘ ¬ˆ˜ Ù‹ ÛËÌÂÚÈÓ‹ η› ‰ÈÂÚˆÙáÓÙ·È Ôî
ôÓıÚˆÔÈ Ù› öÊÙ·ÈÍ Ô‡ ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi
à‰È¤ÍÔ‰Ô;
^O \πËÛÔ‡˜ ÃÚÈÛÙfi˜ ‰È¿ Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ‡˜ à·ÓÙÄ ¬ÙÈ, ì ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË ¬ÏÔ˘ ÙÔÜ ÎfiÛÌÔ˘ η›
΢ڛˆ˜ Ùɘ ÛËÌÂÚÈÓɘ ^∂ÏÏ¿‰·˜ ÂrÓ·È ì àÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË àfi Ù›˜ âÓÙÔϤ˜ ÙÔÜ £ÂÔÜ Î·› ï âÓ·ÁηÏÈÛÌfi˜ Ùɘ êÌ·ÚÙ›·˜. \∞Ê‹Û·ÌÂ Ù‹Ó àÁ¿Ë Î·› àÁηÏÈ¿Û·Ì Ùfi ÌÖÛÔ˜, Ùfi ÊıfiÓÔ Î·› Ù‹ ˙ËÏÔÙ˘›·,
\∞Ê‹Û·ÌÂ Ù‹Ó àÁÓfiÙËÙ· η› ñËÚÂÙÔÜÌÂ Ù‹Ó ÊÈÏˉÔÓ›· η› àÔÚÔÜÌ ÁÈ¿ Ùfi Ù› ÊÙ·›ÂÈ;
\∞‰ÂÏÊÔ› ÌÔ˘, ÊÙ·›ÂÈ ì àÔÛÙ·Û›· ÙáÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓáÓ àfi Ùfi ı¤ÏËÌ· ÙÔÜ £ÂÔÜ, ì
âÎÎÔƯ̂΢ÛË Ùɘ \∂ÎÎÏËÛ›·˜ η› ï Ù˘ÔÔÈË̤ÓÔ˜
¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜, ‰ËÏ·‰‹ Ô‡ Ì›ӷÌ ÛÙfi «‰˘fiÛÌÔ» η› ÙfiÓ «ôÓÈıÔ» η› àÊ‹Û·ÌÂ Ù‹Ó êÁÈfiÙËÙ·
η› Ù‹Ó àÁ¿Ë ÙÔÜ £ÂÔÜ. £¿ ÚˆÙ‹ÛÂÙ ÔÈfi ÂrÓ·È
Ùfi Ê¿ÚÌ·ÎÔ Ùɘ ıÂÚ·›·˜; ·éÙfi ÂrÓ·È ì ªÂÙ¿ÓÔÈ·.
≠√ˆ˜ ÌĘ ÚÔÙÚ¤ÂÈ ì ʈӋ ÙáÓ ¶ÚÔÊËÙáÓ, ÙÔÜ
\∂Ó·ÓıÚˆ‹Û·ÓÙÔ˜ \πËÛÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ, Ùɘ ¶·Ó·Á›·˜
η› ÙáÓ ^∞Á›ˆÓ. «ªÂÙ·ÓÔ‹Û·ÙÂ Î·È ÔÈ‹Û·Ù ηÚÔ‡˜ à͛Ԣ˜ Ùɘ ÌÂÙ·ÓÔ›·˜.» (ª·Ùı. 3,8). ª¤ Ù‹ ªÂÙ¿ÓÔÈ· ï \πËÛÔܘ ÃÚÈÛÙfi˜ ı¿ ÁÂÓÓËıÂÖ Ì¤Û· Ì·˜ ÁÈ¿
Ó¿ ÌĘ ÍÂχÓÂÈ Ù›˜ êÌ·Úٛ˜ η› öÙÛÈ ı¿ àÍȈıÔÜÌÂ
Ì›· ˙ˆ‹ ªÂÙ¿ÓÔÈ·˜, \∞Ï‹ıÂÈ·˜ η› \∞Á¿˘ η› ÙfiÙÂ
ı¿ ö¯Ô˘Ì ‚ÚÂÖ ÙfiÓ ÃÚÈÛÙfi η› ̤ ¯·Ú¿ η› àÁ·Ï›·ÛË ı¿ ñÌÓÔÜÌ·È Î·› ı¿ „¿ÏÏÔ˘Ì ÙfiÓ ≈ÌÓÔ ÙáÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ «ì Á¤ÓÓËÛ‹ ÛÔ˘ ÃÚÈÛÙ¤ ï £Âfi˜ ìÌáÓ,
àÓ¤ÙÂÈÏ Ùá ÎfiÛÌˇˆ Ùfi ÊᘠÙfi Ùɘ ÁÓÒÛˆ˜».
∆¤ÎÓ· âÓ ∫˘Ú›ˇˆ àÁ·ËÙ¿, ó˜ ¶ÔÈÌÂӿگ˘ Ùɘ
^πÂÚĘ ªËÙÚÔfiψ˜ ºˆÎ›‰Ô˜, ÛĘ Âû¯ÔÌ·È ïÏÔ„‡¯ˆ˜ ηϿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· η› ÂéÏÔÁË̤ÓÔ ¢ˆ‰Âη‹ÌÂÚÔ, Ùfi Ó¤Ô öÙÔ˜ 2011 Ô‡ öÚ¯ÂÙ·È Âúı ӿ
ηٷ˘Á¿˙ÂÙ·È àfi ÙÔ ÊᘠÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ Î·› Ó¿ ÌĘ
ÛÙÂÊ·ÓÒÓÔ˘Ó Ù¿ ‰áÚ· ÙÔÜ ^∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ Ô‡
ÂrÓ·È ì Ã∞ƒ∞, ì ∂πƒ∏¡∏ η› ì ∞°∞¶∏ .
ª¤ ÔÏÏ‹ ·ÙÚÈ΋ ÛÙÔÚÁ‹ η› àÁ¿Ë,
√ ¶√πª∂¡∞ƒÃ∏ ™∞™
√ ºø∫π¢√™ ∞£∏¡∞°√ƒ∞™
¢È¯ÒÚÈ
6
OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2010
∞£∞¡∞™π∞ ¶∞¶∞°π∞¡¡∏
æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜, ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·ÔηٿÛÙ·ÛË ·È‰ÈÒÓ Ì ̷ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ‰˘ÛÏÂÍ›·, ÓÔËÙÈ΋ ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ‰È¿¯˘Ù˜
·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜.
∆ËÏ. 210 6626126, 6974761428
•Y§INE™ KATA™KEYE™
ANA¶A§AIø™EI™
°IANNH™ KøN™TANTINI¢H™
KÈÓ.: 6972726392 ñ email:[email protected]
¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ∆·‚¤ÚÓ·
™ÈÒÎÔ˜
∏ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÎÚ·ÛÈÔ‡
Î·È Ê·ÁËÙÔ‡ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È
¶·Ï. ¶·ÙÚÒÓ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 98 - µ‡ÚˆÓ·˜- ¡. ∂Ï‚ÂÙ›·
∆ËÏ. 210 7663017
EI™A°ø°H - EM¶OPIA
ºPOYTøN & §AXANIKøN
TPOºO¢O™IE™ ¶§OIøN E™TIATOPIøN - CATERING
A§OY¶H ¶. EYºPO™YNH
KATA™THMA 1Ô:
°ÚËÁ. A˘ÍÂÓÙ›Ô˘ 4, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘
TËÏ. 210 77 72 015
KATA™THMA 2Ô:
MÂÓ·›¯ÌÔ˘ 3, N. KfiÛÌÔ˜
TËÏ. / Fax: 210 92 36 562
www.cocfruit.gr
e-mail: [email protected]
¶·Ú·Ï‹Ù˘: B·Û›Ï˘ K·Ú·˝Ó‰ÚÔ˜
¢È¯ÒÚÈ
¶ÂÚÈÔ‰È΋ ¤Î‰ÔÛË ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢È¯ˆÚÈÙÒÓ
«H AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹» 1936
°Ú·Ê›· AıËÓÒÓ: T›ÁÚËÙÔ˜ 8 - 157 72 ZˆÁÚ¿ÊÔ˘
TËÏ. / Fax: 210 7779504
www.dixori.gr
™‡ÓÙ·ÍË: TÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘
Y‡ı˘ÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ NfiÌÔ: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ AÏÔ‡˘
EÌ‚¿ÛÌ·Ù·: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢È¯ˆÚÈÙÒÓ
TÚ¿Â˙· EFG Eurobank: 0026-0178-85-0100242572
EÙ‹ÛÈ· ™˘Ó‰ÚÔÌ‹: 10 euro
EÎÙ‡ˆÛË: °Ú·ÊÈΤ˜ T¤¯Ó˜ ™·Óȉ¿˜
Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ 6 - 183 45 MÔÛ¯¿ÙÔ - TËÏ. 210 9414233
AÔÙÂϤÛÌ·Ù· A˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ EÎÏÔÁÒÓ 2010
OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2010
¢È¯ÒÚÈ
7
¢HMO™ ¢øPI¢A™
∂ÎϤÁÔÓÙ·È ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÔÈ:
¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· µ·Ú‰Ô˘Û›ˆÓ
1) ºÏÂÙÛÔ‡Ú˘ ∫ÒÛÙ·˜
2) ƒ¿Ù˘ °È¿ÓÓ˘
3) ∞ÛËÌ¿ÎË ¢‹ÌËÙÚ·
4) ¶·Ï·ÛÎÒÓ˘ ∫ÒÛÙ·˜
¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∂˘·Ï›Ô˘
1) ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ ¶¤ÓË
2) §ÒÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜
3) ºÏ¤ÁÁ·˜ °È¿ÓÓ˘
4) ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤·˜
5) ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜
6) ∫·ÙÛÔ‡‰·˜ £·Ó¿Û˘
7) ¶·ÁÒÓ˘ ∆¿ÛÔ˜
8) °È·ÓÓfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ÓÙÒÓ˘
9) ∆Û·ÎÔ‡Ì˘ ∞ϤͷӉÚÔ˜
10) ¶ÏÔ‡ÌË ª·Ú›·
11) ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜
¢HMO™ ¢E§ºøN
¶EPIºEPEIA ™TEPEA™ E§§A¢A™
¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· §È‰ˆÚÈΛԢ
1) ∆ÛÈÏ›Î˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜
2) ∫ÔÎÌÔÙfi˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜
3) ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘
4) °ÎfiÏÊ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜
5) ÀÊ·ÓÙ‹˜ ∫ÒÛÙ·˜
6) ∫Ô˘ÙÛԇ̷˜ ∫ÒÛÙ·˜
7) ª‹ÙÚÔ˘ - £ÂÔ¯¿ÚË µ¿ÁÈ·
¢ËÌÔÙÈ΋ ∂ÓfiÙËÙ· ∆ÔÏÔÊÒÓ·˜
1) ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
2) ∑¤ÙÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘
3) ÷ڿϷÌÔ˜ ∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï
4) ∑ˆËÙfi˜ ∫ÒÛÙ·˜
5) ¶¤ÙÛ·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜
∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ‰ËÌÔÙÈÎÔ› Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¢ˆÚ›‰·˜
Ì ¤‰Ú· ÙÔ §È‰ˆÚ›ÎÈ.
¢È¯ÒÚÈ
8
OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2010
MaÚ·ıÒÓÈÔ˜ 2010
ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜
Ì·˜, ηıÒ˜ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙˆÓ 2.500 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi
ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ª·Ú·ıÒÓ· Î·È Ù˘ ӛ΢ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ Î·È ÙˆÓ
Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÙÔ˘˜ Â› ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ. ∏ Ó›ÎË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ 490 .Ã.
ÛÙÔÓ ª·Ú·ıÒÓ· ‹Ù·Ó ÈÛÙÔÚÈ΋ ÁÈ·Ù› ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÚÔ¸fiıÂÛË ÙÔ˘
ÃÚ˘ÛÔ‡ ∞ÈÒÓ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ¤Ô˘˜, Ù˘ ∞ıËÓ·˚΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÏÏ¿
Î·È ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ Ì¿¯Ë˜, Ô ∞ıËÓ·›Ô˜ ·ÁÁÂÏÈ·ÊfiÚÔ˜ - ÔÏ›Ù˘
ºÂȉÈ›‰Ë˜ ¤ÙÚÂÍ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ª·Ú·ıÒÓ· - ∞ı‹Ó·, ηٷ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ˘ÂÚ¿ÓıÚˆË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ ÙÔ «ÓÂÓÈ΋ηÌÂÓ» ÛÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. ŒÙÛÈ «ÁÂÓÓ‹ıËλ Ô ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ¢ÚfiÌÔ˜.
∆Ô 1896 ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘
ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ
∞ı‹Ó·, Ô ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜
¤ÁÈÓ ·ÁÒÓÈÛÌ·. ∏ ȉ¤· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ª·Ú·ıˆÓ›Ô˘ ÚÔ‹Ïı ·fi ÙÔ °¿ÏÏÔ ÊÈÏfiÏÔÁÔ ªÈÛ¤Ï ªÚÂ¿Ï Î·È ˘ÔÛÙËÚ›¯ÙËΠ·fi ÙÔÓ ¶ È ¤ Ú Ó Ù Â ∫ Ô ˘ Ì  Â Ú Ó Ù ¤ Ó , ÙÔÓ ÂÌÓ¢ÛÙ‹ ÙˆÓ
Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ OÏ˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜.
OÈ ŒÏÏËÓ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ¤Ó·Ó
·ÁÒÓ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ª·Ú·ıÒÓÈÔ ÙË 10Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 1896. ∞˘Ùfi˜ Ô ÚÒÙÔ˜ ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔÓ
Ã∞ƒπ§∞O µ∞™π§∞∫O Û 3:18:00,
Ì ÙÔÓ ™¶ÀƒO §OÀ∏ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È
¤ÌÙÔ˜. O ÓÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘
OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ª·Ú·ıˆÓ›Ô˘, ÙË 10Ë
∞ÚÈÏ›Ô˘ 1896, ‹Ù·Ó Ô ™¶ÀƒO™
§ O À ∏ ™ Ì ¯ÚfiÓÔ 2:58:50 ηÈ
‰Â‡ÙÂÚÔ˜ OÏ˘ÌÈÔӛ΢ Ô Ã∞ƒπ§∞O™ µ∞™π§∞∫O™ Û 3:06:03.
∏ ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ª·Ú·ıˆÓ›Ô˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‹Ù·Ó 40 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ™ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1924 ÔÈ
·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ‰È¤ÊÂÚ·Ó ·fi 40 ̤¯ÚÈ 42,75 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·. ∞fi ÙÔ˘˜
OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 1924 Î·È ÌÂÙ¿ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ·fiÛÙ·ÛË ÙˆÓ 42 ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ Î·È 195 ̤ÙÚˆÓ, Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·.
O ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÂÈÛ‹¯ıË ˆ˜ OÏ˘ÌÈ·Îfi ·ÁÒÓÈÛÌ·
ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 1984 ÛÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ ÙˆÓ
∏.¶.∞. Î·È ¯Ú˘Û‹ OÏ˘ÌÈÔӛ΢ ‹Ù·Ó Ë ∆˙fi·Ó ªÂÓfi˚Ù ÙˆÓ ∏.¶.∞.
∞ϤͷӉÚÔ˜ ƒ¿Ù˘
°ÈÒÚÁÔ˜ ∆ÛÈԇ̷˜
∏
Ì ¯ÚfiÓÔ 2:24:52. ∏ ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û ª·Ú·ıÒÓÈÔ
ÌÂÁ¿Ï˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ˘˜ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓ˜ ™Ù›‚Ô˘, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1982. ¡È΋ÙÚÈ· ÙÔ˘
·ÁÒÓ·, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹, ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›‰· ƒfi˙· ªfiÙ· Û 2:36:04.
∆ËÓ 31Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ô 28Ô˜ ∫Ï·ÛÈÎfi˜ ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜ Ù˘
∞ı‹Ó·˜, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ µ·ÏηÓÈÔÓ›ÎË °ÚËÁfiÚË §·ÌÚ¿ÎË, ÌÂ
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 12.000 ·ıÏËÙÒÓ. O ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Â›Ó·È Ô
ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹
·fi ÙÔÓ ª·Ú·ıÒÓ· ¤ˆ˜ ÙÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ™Ù¿‰ÈÔ. O ·ÁÒÓ·˜ Û˘Ó¤ÂÛ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Â¤ÙÂÈÔ ÙˆÓ 2.500 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘
ª·Ú·ıÒÓ·.
OÈ ¢È¯ˆÚ›Ù˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∆ÛÈÔ‡ Ì·˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È ∞Ï¤Í·Ó ‰ÚÔ˜ ƒ¿Ù˘, ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ™ÈÒÎÔ˘, ¤ÙÚÂÍ·Ó ÛÙ· ‚‹Ì·Ù·
ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ·ÁÁÂÏÈ·ÊfiÚÔ˘ ηÈ
ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ OÏ˘ÌÈÔÓ›ÎË «˙ÒÓÙ·˜
ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·», fiˆ˜ ›¯Â ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ª·Ú·ıÒÓÈÔ Ô ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ∆Û¤¯Ô˜ OÏ˘ÌÈÔӛ΢ ∂Ì›Ï
∑¿ÙÔÂÎ.
ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Í›· ÛÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·È
ÔÈ ‰‡Ô ·ıÏËÙ¤˜ Ì·˜ ¤ÙÚÂÍ·Ó Ù· 42
¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ› ÛÙÔ fi‰È Ï›Á˜
̤Ú˜ ÚÈÓ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜
ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· - ÚfiÎÏËÛË Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ı¤ÏËÛ˘.
°È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∆ÛÈԇ̷˜ ¤ÙÚÂÍ ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÙÔÓ ª·Ú·ıÒÓÈÔ Ù˘
∞ı‹Ó·˜, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ Â›‰ÔÛË Ì ¯ÚfiÓÔ 3:46:05 Î·È Î·Ù¤Ï·‚ ÙËÓ 1.768Ë ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û 10.371 ÙÂÚÌ·Ù›Û·ÓÙ˜.
O ∞ϤͷӉÚÔ˜ ƒ¿Ù˘ ¤ÙÚÂÍ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹, ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, Û ¯ÚfiÓÔ 4:05:02 Î·È ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ 3.144Ô˜. ∏
ηχÙÂÚË ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ Â›‰ÔÛË ‹Ù·Ó ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ 2009
ÌÂ ¯ÚfiÓÔ 3:51:31.
O ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢È¯ˆÚÈÙÒÓ ¢ˆÚ›‰·˜ ‡¯ÂÙ·È ÙÔ 2011, ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ
ª·Ú·ıÒÓÈÔ ¢ÚfiÌÔ, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¢È¯ˆÚ›Ù˜ ηÈ
¢È¯ˆÚ›ÙÈÛÛ˜ ‚ÈÒÓÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›·.
K·È ÌÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›·
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘...
›ÙÂ
ı
Ê
Â
Î
Û
È
∂
Ì·˜
fi
È
Ú
ˆ
¯
ÙÔ
™·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ
Ô fiÌÔÚÊÔ˜ ÍÂÓÒÓ·˜ Ì·˜
@
TÔ ¢È¯ÒÚÈ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÛÙÔ site
ÙÔ˘ facebook ÙËÓ ÔÔ›· ηٷÛ··ÛÂ Ô Î‡ÚÈÔ˜
°È¿ÓÓ˘ M¿ÓÔ˜. A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 23
̤ÏË Î·È Â˘ÂÏÈÛÙԇ̠fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ı· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.
™ÙÔ group ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ʈÙÔÁڷʛ˜
Î·È ‚›ÓÙÂÔ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. ŸÛÔÈ ÈÛÙÔ› ÙÔ˘
‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÏÔÈfiÓ ÚÔÛ¤ÏıÂÙÂ....
H ·ÎÚÈ‚‹˜ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ group Â›Ó·È Ë ·Ú·Î¿Ùˆ:
http://www.new.facebook.com/home.
php?ref=home#/group/php? gid=9702328451