Ó¤·
Kø¢IKO™ 4084
TPIMHNIAIO ENHMEPøTIKO ¢E§TIO TOY ™Y§§O°OY A°IOEY£YMIøTøN A£HNøN, ¶EIPAIø™ KAI ¶EPIXøPøN
°Ú·ÊÂ›· : AÚÈÛÙÔÁÂ›ÙÔÓÔ˜ 11-13 ñ Aı‹Ó· T.K. 105 52 ñ TËÏ. 210 32 50 354 ñ www.agiathimia.com ñ www.myonia.com
blog.agiathimia.com ñ chat.agiathimia.com ñ e-mail: [email protected]ñ e-mail:[email protected]
¶EPIO¢O™ B ñ ETO™ 20Ô ñ AP. ºY§. 76 ñ IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010
∆Ô £Â›Ô ¢Ú¿Ì· Î·È Ë ∞Ó¿ÛÙ·ÛË
¤Û· ÛÙÔ Í·Ó·Á¤ÓÓËÌ· ÙË˜ º‡ÛË˜, ÌÂÙ¿
ÙÔÓ Ì·Ú·ÛÌﬁ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ı· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÎÈ ÂÊ¤ÙÔ˜ ÙÔ ¯·ÚÌﬁÛ˘ÓÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙË˜ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ £Â·ÓıÚÒÔ˘.
°ÈÔÚÙ·ÛÙÈÎ¿ ı· Ë¯‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÔÈ Î·Ì¿ÓÂ˜
ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Î·È ı· Î·Ï¤ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ó·
·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Î·Ù¿Ó˘ÍË ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›·
ÙË˜ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË˜. ∫È ÂÎÂ›, Î¿Ùˆ ·ﬁ ÙÔ Êˆ˜ ÙˆÓ ÎÂÚÈÒÓ, ÛÙËÓ ˘Ô‚ÏËÙÈÎ‹ ·ÙÌﬁÛÊ·ÈÚ· ÙË˜ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË˜ Ó‡¯Ù·˜, ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈÎ¿ ı· ·ÎÔ˘ÛÙÂ› ·ﬁ
Ù· ¯Â›ÏË ﬁÏˆÓ ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ Ì‹Ó˘Ì· ÙË˜ ÂÏ›‰·˜:
«Ã Ú È Û Ù ﬁ ˜ ∞ Ó ¤ Û Ù Ë».
ª
∆Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢. ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘
ÀÔÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘ ÙË˜ ∂§§. ∞™∆À¡. Â.·.
¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘ ÙË˜ ¡ÔÌÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ
∏ ∂‚‰ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ¶·ıÒÓ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ, ÌÂ
ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÛÙÔ ŸÚÔ˜ ÙˆÓ ∂Ï·ÈÒÓ, ÙËÓ ÚÔ‰ÔÛ›·
ÛÙÔÓ ∫‹Ô ÙË˜ °ÂÛıËÌ·Ó‹, ÙËÓ ·ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÛÙÈ˜
·˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ÕÓÓ· Î·È ÙÔ˘ ∫·˚¿Ê·, ÙÔÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎﬁ
ı¿Ó·ÙÔ ÛÙÔÓ ™Ù·˘Úﬁ ÙÔ˘ °ÔÏÁÔı¿, ÙÔÓ ·ﬁË¯Ô
ÙÔ˘ «ÙÂÙ¤ÏÂÛÙ·È», ÙÔÓ ¿Ó·˘‰Ô ﬁÓÔ ÙË˜ ª¿Ó·˜,
‚Ú›ÛÎÂÈ Â› Ù¤ÏÔ˘˜ ÙËÓ ‰ÈÎ·›ˆÛË ÙË˜ ÛÙÔÓ ıÚ›·Ì‚Ô ÙË˜ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË˜, Ô˘ Ì·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙË˜ ı˘Û›·˜ ∂ Î Â › Ó Ô ˘ Ô˘ ı¤ÏËÛÂ Ó· Ï˘ÙÚÒÛÂÈ ·ﬁ ÙÔÓ ·ÈÒÓÈÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚˆÙ¤˜
∆Ô˘ Î·È Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ﬁÙÈ ÙÔ˘˜ ™Ù·˘ÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÒÓÂÈ ÙÔ ·›Ì· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·ÏÂ‡Ô˘Ó ÁÈ· Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ˘„ËÏ¿ È‰·ÓÈÎ¿ Î·È Ó· Î·Ù·ÍÈÒÛÔ˘Ó
·ÈÒÓÈÂ˜ ·Ï‹ıÂÈÂ˜. ª·˜ Î·ÏÂ› Ù·˘Ùﬁ¯ÚÔÓ· ÛÂ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈÎ‹ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ Ì·˜ Ú¿ÍÂˆÓ Î·È ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜
Ì·˜ ÔÚÂ›·˜ Â¿Óˆ ÛÙË °Ë, Î·È Ì·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ
ÙËÓ ÁÓÒÛË ÙË˜ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ
Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÛÂ ‰ÚﬁÌÔ˘˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÌÂ
·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‚·‰›Û·ÌÂ.
∏ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ πËÛÔ‡ ÃÚÈÛÙÔ‡, ﬁÙ·Ó Ù· ¿ÓÙ· Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ¯·Ì¤Ó· Î·È Ë ·ÂÏÈÛ›· Â›¯Â Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ›ÛÙÂ„·Ó Û’ ∞ ˘ Ù ﬁ Ó,
·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ Ó›ÎË˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ¶›ÛÙË, ∞˘Ù·¿ÚÓËÛË Î·È £˘Û›·.
¶ÚÒÙÔ˜ ∂ Î Â › Ó Ô ˜ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È ‰›‰·ÍÂ ÌÂ ·˘Ùﬁ ﬁÙÈ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Î¿ıÂ °ÔÏÁÔı¿ ¤Ú¯ÂÙ·È
¿ÓÙ· Û·Ó ÂÈ‚Ú¿‚Â˘ÛË Ë ∞Ó¿ÛÙ·ÛË, Ë ‰ÈÎ·›ˆÛË,
Ë Ó›ÎË ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·È ‰‡Ó·ÌË. ªÂ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË ÛÙÂÓ¿ ‰ÂÌ¤ÓÔ˜ Ô
·ÁÒÓ·˜, ÌÔÓ·‰ÈÎﬁ ·›ÙÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ∫·È ·ÁÒÓ·˜ ¯ˆÚ›˜ ¶¿ıË, ¯ˆÚ›˜ ÈÎÚ¤˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ Î·È
ÂÌﬁ‰È· Ô˘ ÔÚıÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ‰ÚﬁÌÔ Ì·˜ ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ.
∏ ÂÎ ÓÂÎÚÒÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ πËÛÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ı·‡Ì· ∆Ô˘, Â›Ó·È ·Ó·ÓÙ›ÚÚËÙ· ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈﬁÙÂÚÔ ÁÂÁÔÓﬁ˜ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∫ﬁÛÌÔ˘, Ô˘
˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· Û¯‹Ì·Ù· ÙË˜ ÏÔÁÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∂›Ó·È Ô ıÂÌ¤ÏÈÔ˜ Ï›ıÔ˜ ÙË˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ¶›ÛÙÂˆ˜ Î·È ∞ÏËıÂ›·˜ Î·È Ë Î·Ù·‚·Ú¿ıÚˆÛË ÙË˜
·ÈÛÙ›·˜. «∂È ÃÚÈÛÙﬁ˜ Ô˘Î ÂÁÂ›ÚÂÙ·È ÎÂÓﬁÓ ¿Ú· ÙÔ
Î‹Ú˘ÁÌ· ËÌÒÓ, ÎÂÓ‹ Î·È Ë ›ÛÙÈ˜ ˘ÌÒÓ», Ï¤ÁÂÈ Ô
∞ﬁÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜.
ªÂ ÙÔ ÁÂÁÔÓﬁ˜ ÙË˜ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ πËÛÔ‡ Î·È
ÙÔ Â·ÎÔÏÔ‡ıËÌ· ÙË˜ ∞Ó·Ï‹„ÂÒ˜ ∆Ô˘ ÛÙÔ˘˜
√˘Ú·ÓÔ‡˜, ‰È·ÊˆÙ›˙ÂÙ·È ¿ÏÂÙ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ Ì·˜ Î·È ·ÔÎÙ¿ ı¤ÛÂÈ˜
ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜. «¢È· ÙË˜ ›ÛÙÂˆ˜ ÂÈ˜ ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ
ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ÁÂÓÓ¿Ù·È ÂÎ Ó¤Ô˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜, ÁÂÓÓ¿Ù·È ‰È· ÙËÓ ·ÈˆÓÈﬁÙËÙ·», ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜
™¤Ú‚Ô˜ £ÂÔÏﬁÁÔ˜, ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË˜ πÔ˘ÛÙ›ÓÔ˜
¶ﬁÔ‚ÈÙ˜.
∏ £Â›· ∞Ó¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÙÔ ¤Û¯·ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ·
ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Â›Ó·È ÙÔ ÎÔÚ‡ÊˆÌ· ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÙË˜ ∞Á¿Ë˜, Ë ·ﬁ‰ÂÈÍË ÙË˜
ÌÔÓ·‰ÈÎﬁÙËÙ·˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ Ì‹Ó˘Ì¿
ÙË˜ ‰›ÓÂÈ ÓﬁËÌ· Î·È ·Í›· ÛÙËÓ ÚﬁÛÎ·ÈÚË ‚ÈÔÙ‹
Ì·˜.
∞˜ ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘ÌÂ, ÏÔÈﬁÓ, ‰‡Ó·ÌË ·ﬁ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙË˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ
ÛÎÈ¿ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, Ô˘ Û˘¯Ó¿ Ï·ÓÈ¤Ù·È Á‡Úˆ
Ì·˜ Î·È Ì¤Û· Ì·˜.
∞˜ ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ‰‡Ó·ÌË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹. ¢‡Ó·ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ·Á¿Ë˜, ÌÂ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ Êˆ˜. ¶·Û¯·ÏÈÓﬁ ºˆ˜.
™˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜ Û’ ·˘Ùﬁ ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙË˜ ∞Á¿Ë˜, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÂÏÈ‰ÔÊﬁÚÔ Ì‹Ó˘Ì· Ãƒπ™∆√™
∞¡∂™∆∏, ·˜ Â˘¯ËıÔ‡ÌÂ Û’ ﬁÏÔ˘˜ Ó· ‚ÈÒÛÔ˘Ó Ù·
¿ÁÈ· ÌËÓ‡Ì·Ù· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Î·È Ó·
ÂÁÎÔÏˆıÔ‡Ó ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ· ÙË˜ ∞Á¿Ë˜.
ÃÚÈÛÙﬁ˜ ∞Ó¤ÛÙË - ÃÚﬁÓÈ· ¶ÔÏÏ¿!
∆√ ¢π√π∫∏∆π∫√ ™Àªµ√À§π√ ∂ÀÃ∂∆Aπ ™∂ √§√À™
∫A§√ ¶A™ÃA
ºÀ™π∫A ™∆∏¡ A°πA ∂À£ÀªπA
O
∏ƒ£∂ ∏ øƒ∞ ¡∞ ∞¶√∫∆∏™√Àª∂
¢π∫√ ª∞™ Ã√ƒ∂À∆π∫√
›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÏÂ›ÂÈ ·ﬁ ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁﬁ Ì·˜. ∆Ô ‚Ï¤Ô˘ÌÂ
ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘˜ ÌÂ ÌÈÎÚﬁÙÂÚË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ·ﬁ ÙÔÓ
‰ÈÎﬁ Ì·˜ Î·È ˙ËÏÂ‡Ô˘ÌÂ. °È·Ù› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È
Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁﬁ Ì·˜ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÛÙËÓ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈ¿; ª‹ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎﬁ Ì·˜ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎﬁ;
°ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ﬁÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·È‰È¿ - ¤ÊË‚ÔÈ Ô˘
Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÂ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ¿ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∞˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ
«Ì·ÁÈ¿» ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎÔ˘ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎÔ‡.
∞˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ Î·ÏÔ‡ÌÂ, Î·Ù’ ·Ú¯¿˜, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó Ì·˙› Ì·˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ Ò˜ ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ﬁÓÂÈÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎﬁÙËÙ·. ∫·È Ê˘ÛÈÎ¿ ﬁ¯È ÌﬁÓÔ ·˘Ù¿. ŸÏÔ˘˜ ﬁÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó·
Ï·ÈÛÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ˘ﬁ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎﬁ Ì·˜.
¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ, ﬁÛÔÈ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÛÙÂ ÁÈ· ÙÔ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎﬁ,
Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙËÓ ∞ÓÙÈÚﬁÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘
∞ÓıÔ‡Ï· °Ï˘Ì‹ - °ÎÔ˘Ù˙·Ì¿ÓË ÛÙÔ ÎÈÓËÙﬁ 6976 036942.
∂
∆ƒπ∆∏ ∆√À ¶∞™Ã∞
6 ∞¶ƒπ§π√À 2010
67h ∂¶∂∆∂π√™
i
¶∞™Ã∞
ª∂°∞§∏ ¶ƒ√™º√ƒ∞
ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÛÙ‹ÏÂ˜, Ê¤ÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂÎ‰ÚÔÌ‹ - ÚÔÛÎ‡ÓËÌ· ÁÈ· ÙÔ
ÂÔÚÙ·ÛÌﬁ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜
·ÊÔ‡ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎÂ Ô ·ÚÈıÌﬁ˜ ÙˆÓ ·ÙﬁÌˆÓ Ô˘ Â›¯·ÌÂ ÔÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÚÔ¸ﬁıÂÛË.
∂›¯·ÌÂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ì·˜, ﬁÙÈ
Ë ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙË Ì›ÛıˆÛË ÙÔ˘ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô˘ ı· Î·Ï˘ÊıÂ›
·ﬁ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘. ŸÌˆ˜, ÌÈ· Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË Ì·˜ ÂÚ›ÌÂÓÂ: √ °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È Ë ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· ¢Â‰Ô‡ÛË ÚﬁÛÊÂÚ·Ó ÙÔ ÔÛﬁÓ ÙˆÓ 800€ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜ ¢Â‰Ô‡ÛË Î·È ∂˘ÛÙ·ı›·˜ Î·È ÙˆÓ ıÂ›ˆÓ ÙÔ˘˜
ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ﬁÏ· Ù· ¤ÍÔ‰· ÙË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜
(Ì›ÛıˆÛË ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô˘, ¤ÍÔ‰· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Ô‰ËÁÔ‡), Î·ıÒ˜ Î·È Ó· ÎÂÚ·ÛıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÛÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·ÌÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜.
∂›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿ÏÏˆÓ
·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÛÙÔ ÚﬁÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıﬁÓ. ∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ıÂÚÌ¿
ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Î·È ÙËÓ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· ¢Â‰Ô‡ÛË ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË
ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ Â˘¯ﬁÌ·ÛÙÂ Ô ¶ÚÔÛÙ¿ÙË˜ Ì·˜ ÕÁÈÔ˜ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· Î·Ï¿. ∂›Ì·ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ﬁÙÈ ı·
Ù‡¯Ô˘ÌÂ ÙË˜ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
∞¶√ ∆∏¡ ¶Àƒ¶√§∏™∏
∆∏™ ∞°π∞™ ∂À£Àªπ∞™
∂∫¢∏§ø™∏ ª¡∏ª∏™
°π∞ ∆∞ £Àª∞∆∞ ∆∏™ ∫∞∆√Ã∏™
2
Ó¤·
(IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010)
™ÙÔÓ ∞ﬁË¯Ô ÙˆÓ °ÈÔÚÙÒÓ
¶¿ÂÈ Ô ·Ï·Èﬁ˜ Ô ¯ÚﬁÓÔ˜...
¶¤Ú·Û·Ó ÁÈÔÚÙ¤˜, ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, ÍÂÊ¿ÓÙˆÌ· Î·È
·Ú¯›˙ÂÈ Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂ Â˘¯¤˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎﬁÙËÙ·,
Ó¤Â˜ ¯·Ú¤˜ Î·È ˘ÁÂ›·. ŸÓÙ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ Î¿Óˆ
ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ ·ÚÂÏıﬁÓ Î·È Û˘ÁÎÚ›Óˆ ÌÂ ÙÔ
Û‹ÌÂÚ·.
– £˘Ì¿Ì·È ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›Â˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ.
¶ÚÔ·Ú·ÌÔÓ‹ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ·Ó¤‚·ÈÓÂ ÌÂ ÙÔ ÌÔ˘Ï¿ÚÈ ÛÙÔ ‚Ô˘Óﬁ ÁÈ· Ó· Îﬁ„ÂÈ ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ
‰¤ÓÙÚÔ. ∂Ï·Ù¿ÎÈ ÔÏﬁÈÛÈÔ, ÔÏﬁ‰ÚÔÛÔ, Û˘ÌÌÂÙÚÈÎﬁ.
ª¿˙Â˘Â ·ÎﬁÌ· ÎÔ˘Ì·ÚÈ¤˜ ÊÔÚÙˆÌ¤ÓË ÌÂ ÎﬁÎÎÈÓÔ˘˜ Î·ÚÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÁÂÏ¿ÛÂÈ ÂÌ¿˜ Ù· ·È‰È¿, Ì¿˙Â˘Â Î·È ÌÂÚÈÎ¿ ‰ÂÌ¿ÙÈ· ÌÂÏ¿, ÁÈ· Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿, ÁÈ·
Ó· ÍÂÁÂÏ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ‰·ÛÈÎﬁ ·Ó ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÛÂ ÛÙÔ
‰ÚﬁÌÔ ÙË˜. ºﬁÚÙˆÓÂ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ ÂÈÌÂÏÒ˜ ÙÔ ÂÏ·Ù¿ÎÈ Î·È Î·ÙËÊﬁÚÈ˙Â ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ.
Œ‚·˙Â ÙÔ ¤Ï·ÙÔ ÛÙË Û¿Ï·, ÙÔ ÛÙﬁÏÈ˙Â ÌÂ ÙÔ‡ÊÂ˜
‚·Ì‚¿ÎÈ Î·È ÌÂÚÈÎ¿ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÊÈÔÁÎ¿ÎÈ· ÎÔÚ‰¤Ï·˜, ÌÈ· Î¿ÚÙ· Ê¿ÙÓË˜ Î·È Ì·˜ ÂÚ›ÌÂÓÂ...
– £˘Ì¿Ì·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ «Û‡ÓÙ·¯·» ˙‡ÌˆÓÂ
ÚﬁÛÊÔÚ· Î·È ÃÚÈÛÙﬁ„ˆÌÔ. ∆‡ÏÈÁÂ Ù· ÚﬁÛÊÔÚ·
ÛÂ Î¿Ù·ÛÚÂ˜ ÂÙÛ¤ÙÂ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÔÏﬁÎÏËÚË ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÙÔ ÃÚÈÛÙﬁ„ˆÌÔ. §¿‰ˆÓÂ ÙÔ
Ù·„›, ¿ÏˆÓÂ ÙÔ ˙˘Ì¿ÚÈ ÛÙË ‚¿ÛË Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ
Ï·ÛÙﬁ ÎÔÚ‰ﬁÓÈ, ¤ÊÂÚÓÂ Á‡Úˆ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ˙˘Ì·ÚÈÔ‡. ¢˘Ô ¿ÏÏ· ÎÔÚ‰ﬁÓÈ· ÙÔ ¯ÒÚÈ˙·Ó ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ·,
Î¿ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÛÙ·˘Úﬁ, ÛÂ ·˘Ùﬁ ÙÔ ˙˘Ì¿ÚÈ.
ªÂÙ¿ ¤Ï·ıÂ ÌÈÎÚÔ‡˜ ‚ÒÏÔ˘˜ Î·È Á¤ÌÈ˙Â ÙÔ˘˜
Ù¤ÛÛÂÚÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜. ◊Ù·Ó, ﬁˆ˜ Ì·˜ ¤ÏÂÁÂ, ·ÚÓ¿ÎÈ·,
Î·ÙÛÈÎ¿ÎÈ·, ÛÈÙ¿ÚÈ, ÎÚÈı¿ÚÈ. ∆¤ÏÔ˜ ¿Ú¯È˙Â ÙÔ ÛÙﬁÏÈÛÌ·, ÙÛÈÌÔ‡ÛÂ ÌÂ ÙËÓ ¿ÎÚË „·ÏÈ‰ÈÔ‡ Ù· ÎÔÚ‰ﬁÓÈ·
Î¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ú·¯ÔÎÔÎÎ·ÏÈ¿, ¤‚·˙Â ·ÛÚÈÛÌ¤Ó·
·Ì‡Á‰·Ï·, ÙÚ‡·ÁÂ Ù· ‚ˆÏ¿ÎÈ· ÌÂ ÛÙ·Ê›‰Â˜ Ì·‡ÚÂ˜ Î·È Í·Óı¤˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÔÈ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÂ˜ Ô˘
·Ó‹ÌÂÚ· ı· ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ·Ó‹„È· ‹ ‚·ÙÈÛÙ‹ÚÈ· ÌÂ ¿ÏÏ· ‰ÒÚ·. ∆Ô ˙˘Ì¿ÚÈ Â‰Ò ¤ÚÂÂ Ó¿Ó·È
ÈÔ ‰ÂÏÂ·ÛÙÈÎﬁ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. ÕÚˆÌ· ‚·Ó›ÏÈ·˜ ‹ Ì·ÛÙ›¯·˜, Í‡ÛÌ· ÔÚÙÔÎ·ÏÈÔ‡, Ï›ÁË ˙¿¯·ÚË, ÙÔ ·ÏÂ‡ÚÈ ˙ÂÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ ÌÂ Ï¿‰È «ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Ë ÎÔ˘ÏÔ‡Ú·
ÙÚ·Á·Ó‹», ¤ÏÂÁÂ.
™¯‹Ì·Ù· ÏÔÁÈÒÓ - ÏÔÁÈÒÓ ÛÙÔ Ï¿ÛÈÌÔ: ÎÔÙÛ›‰Â˜, Û·Ï›ÁÎ·Ú·, ÙÛ·ÓÙ¿ÎÈ ‹Ù·Ó Ù· Û˘ÓËıÈÛÌ¤Ó· ÙË˜
ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘. ∫·È Â‰Ò ·Ì‡Á‰·Ï·, ÛÙ·Ê›‰Â˜, „·ÏÈ‰›ÛÌ·Ù·. ∆· Û¤·˙Â ÌÂ ÙÔ Î¿Ù·ÛÚÔ «ÂÛÎ›ÚÈ» Î·È
·ÊÔ‡ ÙÔ ¿ÊËÓÂ Ó· Á›ÓÂÈ ı· ÙÔ ¤„ËÓÂ ·ÚÁﬁÙÂÚ· ÛÙÔ
ÊÔ‡ÚÓÔ.
– £˘Ì¿Ì·È ÚÈÓ Î·Ï¿ - Î·Ï¿ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ Û˘ÌÌ¿˙ÂÌ· ÙË˜ ÛÎ¿ÊË˜ ¿Ú¯È˙·Ó Ó’ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·ﬁ
Ì·ÎÚÈ¿ Î¿Ï·ÓÙ·.
¡· Ù· ÂÈÔ‡ÌÂ; «∫·Ï‹Ó ËÌ¤Ú· ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ / ·Ó Â›Ó·È ÔÚÈÛÌﬁ˜ Û·˜ / ÃÚÈÛÙÔ‡ ÙË ıÂ›· Á¤ÓÓËÛË / Ó· ˆ
ÛÙ’ ·Ú¯ÔÓÙÈÎﬁ Û·˜. / ÃÚÈÛÙﬁ˜ ÁÂÓÓ¿Ù·È Û‹ÌÂÚÔÓ /
ÂÓ µËıÏÂ¤Ì ÙË ﬁÏÂÈ / ÔÈ Ô˘Ú·ÓÔ› ·Á¿ÏÏÔÓÙ·È / ¯·›ÚÂÈ Ë Ê‡ÛÈ˜ ﬁÏË. / ∂Î ÙË˜ ¶ÂÚÛ›·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È / ÙÚÂÈ˜
Ì¿ÁÔÈ ÌÂ Ù· ‰ÒÚ·...».
«¡¿ÛÙÂ Î·Ï¿ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚﬁÓÔ˘ Ó· Ù· Í·Ó·ÂÈÂ›ÙÂ».
∆Ô Ê›ÏÂÌ· ‹Ù·Ó Û‡Î·, ÛÙ·Ê›‰Â˜, ÔÚÙÔÎ¿ÏÈ·, ‰Ú·¯ÌÔ‡ÏÂ˜.
∞Ó Ë ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ¤‰ÂÈ¯ÓÂ ·ÓÔÈ¯ÙÔ¯¤Ú· Ù· ·È‰È¿
ÙËÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Û·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜: «™Â ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ
Û›ÙÈ Ô‡Úı·ÌÂ ¤ÙÚ· Ó· ÌË Ú·Á›ÛÂÈ / Î·È Ô ÓÔÈÎÔÎ‡ÚË˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ¯ÚﬁÓÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ó· ˙‹ÛÂÈ». ∆·
·ÌﬁÓËÚ· ‰È·‚ÔÏ¿ÎÈ· ﬁÔ˘ ‹ÍÂÚ·Ó ﬁÙÈ Ë ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ¤¯ÂÈ ÍÂÓËÙÂÌ¤Ó· ÚﬁÛˆ· Û˘Ó¤¯È˙·Ó ÌÂ: «•ÂÓËÙÂÌ¤ÓÔ ÌÔ˘ Ô˘Ï› Î·È ·Ï¤ÙÚÈÓÔ ÁÂÚ¿ÎÈ / Ë ÍÂÓËÙÂÈ¿
ÛÂ ¯·›ÚÂÙ·È Î·È Áˆ ›Óˆ Ê·ÚÌ¿ÎÈ. / •¤ÓÂ ÌÔ˘ ÙÔ Ì·ÓÙËÏ¿ÎÈ ÛÔ˘ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÏÂÚˆÌ¤ÓÔ; / Ë ÍÂÓËÙÂÈ¿ ÛÙÔ
Ï¤ÚˆÛÂ, ÛÙÂ›ÏÙÔ ÌÔ˘ Ó· ÛÙÔ Ï‡Óˆ...». ∏ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿
‰·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓË ¤Ì·ÈÓÂ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ ÎÈ ¿ÏÏ· ‰ÒÚ· Û˘ÌÏËÚˆÌ·ÙÈÎ¿.
ªÂ ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ Ù· Î¿Ï·ÓÙ· Ù¤ÏÂÈˆÓ·Ó
ÁÈ·Ù› ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¤˜ Î·È ·È‰È¿ ¿Ú¯È˙·Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜,
ÛÎÔ‡ÈÛÌ·, ¿ÚÌÂÁÌ·, Ù¿ÈÛÌ· ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ.
– £˘Ì¿Ì·È ·Ó‹ÌÂÚ·: ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÌﬁ˜ ÌÂ Î·Ù¿Ó˘ÍË, ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ì·ÁÂ›ÚÂÌ· Î·È ÌÔ›Ú·ÛÌ·
·ﬁ ·È‰È¿ ÛÂ ·È‰È¿ ÙË˜ ÎÔ˘ÏÔ‡Ú·˜. √È ¿ÛÚÂ˜ ÂÙÛ¤ÙÂ˜ Á¤ÌÈ˙·Ó ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ‰ÒÚ·
Î·È Â˘¯¤˜ ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ. √ ·¿˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡
Á‡ÚÈ˙Â Û’ ﬁÏ· Ù· Û›ÙÈ· Ó· „¿ÏÏÂÈ Â˘¯‹, Ó· ÛËÎÒÛÂÈ
«‡„ˆÌ·». √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ¤‚·˙Â ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÈ· ÂÙÛ¤Ù· Î·È ¿Óˆ ÙÔ ÃÚÈÛÙﬁ„ˆÌÔ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ó· ÙÔ Û¿ÛÂÈ ÛÙ· ‰‡Ô.
ŸÙ·Ó Î·Ù¤‚·˙Â Ù· ‰˘Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·ﬁ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ
ÙÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·ÌÂ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ÔÈÔ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ. ∞Ó ÙÔ ‰ÂÍ› ÙﬁÙÂ Ë ÛÔ‰ÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ ı¿Ù·Ó
Î·Ï‡ÙÂÚË, ·Ó ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚﬁ ÙﬁÙÂ ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ ı¿¯Â ÙËÓ
ÚˆÙÈ¿. Ÿ,ÙÈ Î·È Ó¿Ù·Ó ﬁÌˆ˜ Î·Ïﬁ ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· Î·È
Ù· ‰˘Ô ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ ÁÈ·
Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Óﬁ Ê·ÁËÙﬁ.
– £˘Ì¿Ì·È ÂÚÈÌ¤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿: ∏
ÌËÙ¤Ú· ¿ÓÔÈÁÂ Ê‡ÏÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ Ì·ÎÏ·‚¿, ÙÔ ‚Ú¿‰˘
Î·ı·Ú›˙·ÌÂ - ·ÛÚ›˙·ÌÂ ·Ì‡Á‰·Ï· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ Á¤ÌÈÛÌ· Î·È „‹ÛÈÌÔ. ™˘Ó·ÁˆÓÈÛÌﬁ˜ ÔÈ·
ı· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Ù·„›, Î·ÏÔ„ËÌ¤ÓÔ Î·È Î·ÏÔÛÈÚÔÈ·ÛÌ¤ÓÔ. µ¤‚·È· ÙÔ Úˆ› ¿ÏÈ Ó· Ù· Ô‡ÌÂ.
«∞Ú¯ÈÌËÓÈ¿ Î·È ·Ú¯È¯ÚÔÓÈ¿» Î·È ÏÔÈ¿...
∞Ó Û·˜ Ù·Í›‰Â„· ÛÙÔ ·ÚÂÏıﬁÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜
Â·Ó·Ê¤Úˆ ÛÙÔ ÙÒÚ·.
– ™‹ÌÂÚ· Ô ·Ù¤Ú·˜ ‹ Ë ÌËÙ¤Ú· ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ı·
Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ Û·ÏﬁÓÈ ÙÔ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰¤ÓÙÚÔ
Ê˘ÛÈÎﬁ ‹ ÙÂ¯ÓËÙﬁ, ·ﬁ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ‹ ÙÔ ·Ù¿ÚÈ, ¯ˆÚ›˜ Êﬁ‚Ô Ó· ÙÔ˘˜ È¿ÛÔ˘Ó ‰·ÛÈÎﬁ˜ ‹ ÔÈÎÔÏﬁÁÔ˜.
£· ÙÔ ÛÙÔÏ›ÛÔ˘Ó ÌÂ ¤Ó· ÛˆÚﬁ ÛÙÔÏ›‰È·, ÔÏ‡¯Úˆ-
Ó¤·
EÓËÌÂÚˆÙÈÎﬁ ‰ÂÏÙ›Ô
ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ AÁÈÔÂ˘ı˘ÌÈˆÙÒÓ AıËÓÒÓ,
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ¶ÂÚÈ¯ÒÚˆÓ
Kˆ‰ÈÎﬁ˜: 4084
°Ú·ÊÂ›·: AÚÈÛÙÔÁÂ›ÙÔÓÔ˜ 11-13 Aı‹Ó· ñ ÙËÏ.: 210 3250354
EÎ‰ﬁÙË˜:
™‡ÚÔ˜ K˘ÚÈ¿ÎË˜ (¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘) ñ TËÏ.: 6943 070765
∆√ ¢.™. ∆√À ™À§§√°√À
°È· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ı¤Ì· ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÂ›ÙÂ ÌÂ Î¿ÔÈÔ
·ﬁ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÛÙ· ·Ó·ÊÂÚﬁÌÂÓ· ÙÔ˘ Î·ıÂÓﬁ˜ ÙËÏ¤ÊˆÓ·:
∫ÈÓËÙﬁ
™¶Àƒ√™ ∫Àƒπ∞∫∏™
¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜
6943 040765
∞¡£√À§∞ °§Àª∏ - °∫√À∆∑∞ª∞¡∏
∞ÓÙÈÚﬁÂ‰ÚÔ˜
6976 036942
°π√À§∏ ¢ƒ√§∞¶∞
°ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ 6977 081375
µ∞™ø ¡π∫√§√¶√À§√À
∆·Ì›·˜
6932 236478
™∆∞£∏™ ∫Àƒπ∞∫∏™
ª¤ÏÔ˜
6946 815040
∂º∏ §∞§§∞
ª¤ÏÔ˜
6936 469606
Ãƒπ™∆π∞¡∞ ∆∏§π°∞¢∞
ª¤ÏÔ˜
6976 604360
ÌÂ˜ Ì¿ÏÂ˜, ÎÔÚ‰¤ÏÂ˜, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÊˆÙ¿ÎÈ· Î·È
ÛÙË ‚¿ÛË ı· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙË Ê¿ÙÓË Ì’ ¤Ó· ÛˆÚﬁ ‰ˆÚ¿ÎÈ·...
ŸÏ· ÔÏ‡ Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¿, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ··Ï‹, ÁÏ˘Î¿
·ÓÙÔ‡ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ÛÙÔ ÌÔ˘Ê¤, ¿ÏÏ· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ·
Î·È ¿ÏÏ· ·ﬁ ÙÔ ∑·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô ÙË˜ ÁˆÓ›·˜.
¶·Ú·ÌÔÓ‹ ¿ÏÈ ı· ·ÎÔ˘ÛÙÂ›: «¡· Ù· Ô‡ÌÂ;» Î·È
Ë ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ ﬁÚÙ· ı· ·ÎÔ‡ÛÂÈ:
«∫·Ï‹Ó ËÌ¤Ú· ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ / ·Ó Â›Ó·È ÔÚÈÛÌﬁ˜ Û·˜ /
ÃÚÈÛÙÔ‡ ÙË ıÂ›· Á¤ÓÓËÛË / Ó· ˆ ÛÙ’ ·Ú¯ÔÓÙÈÎﬁ
Û·˜». ¶·Ú·Î¿Ùˆ Ù›ÔÙ· ÁÈ·Ù› ‹ Ë ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ‚È¿˙ÂÙ·È Ó· Ù· ÊÈÏ¤„ÂÈ ‹ Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó ·Ú·Î¿Ùˆ...
∞ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ· ÙË˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ ÚÂ‚ÂÁÈﬁÓ ÙË˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜. ™Â Î¿ÔÈÔ Û›ÙÈ ı· Ì·˙Â˘ÙÔ‡Ó Û˘ÁÁÂÓÂ›˜,
Ê›ÏÔÈ ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Ì·ÁÂÈÚÈÎ¤˜ ÈÎ·ÓﬁÙËÙÂ˜ ÙË˜
ÔÈÎÔ‰¤ÛÔÈÓ·˜, ı’ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ‰ÒÚ·, ı· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó, ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó Î·È ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Û›ÙÈ.
ÕÏÏÔÈ ¿ÏÈ ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó, ·ÓÙ› ÙË˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹˜ Á·ÏÔÔ‡Ï·˜, ÚÂ‚ÂÁÈﬁÓ ÛÂ Î¿ÔÈÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÌÂ
ÔÙ¿, ÌÔ˘ÛÈÎ‹, ¯ÔÚﬁ, ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, Û·Ì¿ÓÈÂ˜ Î·È Á·Ú‰¤ÓÈÂ˜.
ŸÔÈÔ ÙÚﬁÔ Î·È Ó· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó Ë ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË
ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ·.
ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Ë ›‰È· ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË, Î¿ıÂ Ì¤Ú·, Î¿ıÂ ‚Ú¿‰˘, ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ÁÈ·
Ï›ÁÔ ÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜
ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ.
¢ÂÓ ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· Î¿Óˆ Û‡ÁÎÚÈÛË: ∫¿ıÂ
ÂÔ¯‹ Â›Ó·È ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎ‹. À‹Ú¯·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¯·Ú¤˜ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ›Ûˆ˜ Ï›ÁÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿.
ÕÏÏˆÛÙÂ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·ÍÈÔÏﬁÁËÛË˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ›‰È·.
ÕÏÏÔÈ Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ·ﬁ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·,
¿ÏÏÔÈ ·ﬁ ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, ÛÂ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ‚·Ú·›ÓÂÈ Ë
·ÓÂÌÂÏÈ¿, Û’ ¿ÏÏÔ˘˜ Ë Ú·ÎÙÈÎ‹.
∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ﬁÌˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ì¤ÚÂ˜ Ì¿˜ ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ó ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ Î·È ·ÓÙÔ¯¤˜, ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ
‰È·ÚÎ‹ ·ÁÒÓ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜.
∫Ô‡Ï· ∫·„¿ÏË - °Î›Î·
YÂ‡ı˘ÓÔ˜ ™‡ÓÙ·ÍË˜ - ⁄ÏË˜ :
™‡ÚÔ˜ K˘ÚÈ¿ÎË˜ ñ TËÏ.: 210 7512061
™Ù·ıÂÚﬁ
210 7512061
™YN¢POME™: EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 10 € - EÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ $ H.¶.A. 30
EÌ‚¿ÛÌ·Ù· - EÈÙ·Á¤˜:
E˘ı‡ÌÈÔ˜ M·Ì·ÁÂÓ¤˜ T.£. 30245 - Aı‹Ó· T.K. 10 033 TËÏ. 210 6531883
210 8219421
210 7512061
YÂ‡ı˘ÓÔ˜ T˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô˘: E˘ı‡ÌÈÔ˜ ™·ÓÈ‰¿˜
Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ 6 - MÔÛ¯¿ÙÔ T.K. 183 45 ñ TËÏ. 210 9414233
T· ¿ÚıÚ· ÌÂ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó
ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ·ﬁ„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙÔ˜
210 6033668
Ó¤·
(IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010)
3
ª∂°∞§√µ¢√ª∞¢√
∆Ô ªÔÈÚÔÏﬁÁÈ ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜
¿ıÂ ¯ÚﬁÓÔ, ﬁÛÔ ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ‡ÙÂ˜ ÔÈ Ì¤ÚÂ˜ ÎÈ
¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ªÂÁ·ÏÔ‚‰ﬁÌ·‰Ô, ¯›ÏÈÂ˜ ‰˘Ô ÌÓ‹ÌÂ˜
Í˘Ó¿ÓÂ Ì¤Û· Ì·˜, ·ÏÈ¤˜ ÂÈÎﬁÓÂ˜ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó
ÎÈ Ô ÓÔ˘˜ Ì·˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙ· ÂÚ·ÛÌ¤Ó· Î·È Ì·˜ ¿ÂÈ ›Ûˆ
ÛÙ· ·ÏÈ¿, ÛÙ· ·È‰ÈÎ¿ Ì·˜ ¯ÚﬁÓÈ·. µÏ¤ÂÈ˜, ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ·È‰ÈÎ‹˜ ËÏÈÎ›·˜ Ì¿˜ Î˘ÓËÁÔ‡Ó ¿ÓÙ·.
∫
∆Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢. ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘
ÀÔÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘ ÙË˜ ∂§§. ∞™∆À¡. Â.·.
¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘ ÙË˜ ¡ÔÌÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ
ŒÓ· ÓÔÂÚﬁ Ù·Í›‰È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ì·ÎÚ˘ÓÔ‡ ¯ıÂ˜
Â›Ó·È ·ﬁ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ‚ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ. ¶¿ÓÙ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ÙÔ ¶¿Û¯·
ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÓÔÛÙ·ÏÁ›Â˜ Ì·˜ ÛÂ ¯ÚÔÓÈ¤˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÂ˜ Î·È ·Í¤¯·ÛÙÂ˜, ÛÂ ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È ÂÈ˙‹ÛÂÈ˜ ·È‰È¿ÛÙÈÎÂ˜, ÛÂ ÁÚ·ÊÈÎ¿ Î·ı¤Î·ÛÙ· ÌÈ·˜ ·Ó˘Ô„›·ÛÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ·Ê‹Û·ÌÂ ›Ûˆ Ì·˜ Î·È Ô˘ Ì·˜
·ÎÔÏÔ˘ı¿ÂÈ Ù˘ÏÈÁÌ¤ÓË ÛÙËÓ ·¯Ï‡ ÂÓﬁ˜ ÂÚ›ÛÛÈ· ÁÔËÙÂ˘ÙÈÎÔ‡ ı¤ÏÁËÙÚÔ˘. ∂ÈÎﬁÓÂ˜,
‹¯ÔÈ, ·ÎﬁÌ· Î·È Â˘ˆ‰È¤˜ ÍÂ‰ÈÏÒÓÔÓÙ·È
Î·È ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó, ÂÎÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ÙÔ˘ ·ÚﬁÓÙÔ˜. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÌÓ‹ÌË ı¤ÏËÛ· Ó’ ·Ó·ÔÏ‹Ûˆ Ê¤ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÈÛı·ÓıÒ
Î¿ÔÈÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ·ﬁ ÎÂ›ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚﬁÓÔ˘˜:
∆ﬁÙÂ, Ô˘ Ù· ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎ· ÚˆÈÓ¿, ÌﬁÏÈ˜
Ô ‹ÏÈÔ˜ ÛËÎˆÓﬁÙ·Ó Ï›ÁÔ Î·È ÁÏ‡Î·ÈÓÂ Î¿ˆ˜ Ë Ì¤Ú·, ÍÂÎÈÓ¿Á·ÌÂ ·’ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜ ÙÔ˘ ÃˆÚÈÔ‡, ·ÁﬁÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Ó·
ÛÎ·Ú›ÛÔ˘ÌÂ Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.
∆ﬁÙÂ, Ô˘ ÔÈ Á‡Úˆ ·ﬁ ÙÔ ÃˆÚÈﬁ Ï·ÁÈ¤˜, ÏÔ‡˙Â˜
Î·È ÁÔ‡·Ù·, ·’ ÙÔ æËÏﬁ ∫ÔÙÚÒÓÈ ˆ˜ Ù· •·Ê¿ÎÈ· Î·È
·ﬁ ÙÔÓ ∆Ú·Óﬁ §¿ÎÎÔ ˆ˜ ÙËÓ ∞Ú¿Ì·ÏË Î·È ÙÔÓ ¶ÚÔ‚·Ù¿, Á¤ÌÈ˙·Ó ·È‰ÈÎ¤˜ ÊˆÓ¤˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Á¤ÏÈ·,
‚ÂÏ¿ÛÌ·Ù· Î·È ¯ÏÈÌÈÓÙÚ›ÛÌ·Ù· ·ﬁ ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï·
˙Ò·.
ÕÓÔÈÍË. §Ô˘ÏÔ‡‰È· ÌÈÎÚ¿ ÌÂÁ¿Ï·, ÛÂ ¯›ÏÈ· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÛÂ Ì‡ÚÈ· Û¯‹Ì·Ù·. °·Ï¿˙ÈÔ˜ ·Û˘ÓÓ¤ÊÈ·ÛÙÔ˜ Ô˘Ú·Óﬁ˜, ¯Ú˘Ûﬁ˜ Î·Ù·ÚÚ¿ÎÙË˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ÙÔ Êˆ˜. ∏ Ù·ÊﬁÂÙÚ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· ·Ó·ÛËÎˆÓﬁÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È Ó· È‰Ô‡Ó ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ù· Ù·ÂÈÓ¿ ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·,
Ë Ï¿ÛË ·Ó·ÛÙ·ÈÓﬁÙ·Ó. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ˙ˆ‹ ÍÂË‰Ô‡ÛÂ
·ﬁ ÙËÓ ÁË. ∂›¯·Ó È¿ÛÂÈ Úˆ› - Úˆ› ÎÈ ÔÈ Ì¤ÏÈÛÛÂ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙÚ˘ÁÔ‡Û·Ó Ù’ ·ÓıÈÛÌ¤Ó· ·ÁÎ¿ıÈ· Î·È ÙÔ ÓÈÔ‡ÙÛÈÎÔ
ı˘Ì¿ÚÈ. √Ï¿ÎÂÚË Ë Ï¿ÛË Â›¯Â Í˘Ó‹ÛÂÈ Î·È ‚È·˙ﬁÙ·Ó.
√ ·¤Ú·˜ Ì‡ÚÈ˙Â ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰Ô ·ﬁ ÙÈ˜ ¯ÏÔÂÚ¤˜ ¤ÙÚÂ˜.
∫·È ·¤Ó·ÓÙÈ, ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÔÈ Ì·˘ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ
ÙÔ˘ Î·ÌÌ¤ÓÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, Ù· ·ÔÎ·˝‰È· ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘.
™ÊÈÁÁﬁÙ·Ó Ë Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÎÚ‡˙ÂÈ˜. ∞ÓËÊﬁÚÈ˙·Ó ÛÙÔ ‡„ˆÌ· ÔÈ Î·„·ÏÈÛÌ¤ÓÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ. ªﬁÓÔÓ ÙÔ›¯Ô˘˜ ¤‚ÏÂÂ˜. ŒÓ· ¤ÓıÈÌÔ ‰¿ÛÔ˜ ·ﬁ Ì·˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜
ÙÔ›¯Ô˘˜, ﬁˆ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛÂ Ë ÊˆÙÈ¿. ™·Ó ¤Ó· ÚÔ·ÈÒÓÈÔ
·ÔÏ›ıˆÌ· Î¿ÔÈ·˜ ‰ÂÈÓ‹˜ ÌÔ›Ú·˜. ∫·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ...
ÂÚÈÊ¤ÚÔÓÙ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÂÚÂ›È· Û·Ó ÂÓıÒÓÙ·˜
·ÎﬁÌ· ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¯ˆÚÈﬁ ÙÔ˘˜. ∆· ‚Ú¿‰˘· ÔÈ Ì·˘ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ, Û·Ó Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù·, ÛÂ ÙÚﬁÌ·˙·Ó. ∫Ô˘ÎÔ˘‚¿ÁÈÂ˜ ¯Ô‡ÁÈ·˙·Ó ıÚËÓËÙÈÎ¿ ÎÔ˘ÊÔÂÙÒÓÙ·˜ ·ﬁ ÙÔ›¯Ô
ÛÂ ÙÔ›¯Ô.
∫·È Ë ÂÎÎÏËÛÈ¿, ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÃˆÚÈÔ‡, ıÏÈÌÌ¤ÓË,
Î·ÌÌ¤ÓË, ÍÂ¯·Ú‚·ÏˆÌ¤ÓË Ì¿Ó·, ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·Ù’
ÂÈÎﬁÓ· Î·È ÔÌÔ›ˆÛË ÌÂ ÙÔ Û›ÙÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.
™·Ó ¤Ì·ÈÓÂ ÙÔ ªÂÁ·ÏÔ‚‰ﬁÌ·‰Ô, ÔÈ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÂ˜
·È‰ÈÎ¤˜ ÊˆÓ¤˜, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È Ù· ·ÈÁÓ›‰È· ¤·˘·Ó.
∆· ‰È·‰Â¯ﬁÙ·Ó Ë ÛÈˆ‹, ÙÔ ¤ÓıÔ˜, ÙÔ ÌÔÈÚÔÏﬁÁÈ.
∫˘ÚÈ·Î‹ ÙˆÓ µ·˝ˆÓ. ∆· ÕÁÈ· ¶¿ıË ÎÈÓÔ‡Û·Ó. ∞ﬁ„Â ı¿Ì·ÈÓÂ Ô ÃÚÈÛÙﬁ˜, Î·‚¿Ï· ÛÂ Á·˚‰Ô˘Ú¿ÎÈ, ÛÙËÓ
ÕÁÈ· πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ÙËÓ ﬁÏË Ô˘ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¶ÚÔÊ‹ÙÂ˜. £¿Ì·ÈÓÂ ÈÎÚ¿ ¯·ÌÔÁÂÏÒÓÙ·˜ ÛÙ· ı·Ó·ÙÂÚ¿ ‰›ÎÙ˘· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. «π‰Ô‡ Ô ¡˘ÌÊ›Ô˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÂÓ Ùˆ Ì¤-
Ûˆ ÙË˜ Ó˘ÎÙﬁ˜...». ∆Ô ‚ÚÔÓÙÔÊÒÓ·˙Â ˙ˆÓÙ·Óﬁ ˆ˜ ¤Ú·
Ì·ÎÚ˘¿ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô ¶··-£‡ÌÓÈÔ˜, ‰›¯ˆ˜ Û‡ÚÌ·Ù· Î·È... ‰È·ÔÏÔÎÔ‡ÙÈ·. ¶Ô‡ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈÂ˜ ÎÂ›Ó·
Ù· ¯ÚﬁÓÈ·!
∫·È ı· ¯Ù˘Ô‡ÛÂ Ï˘ËÙÂÚ¿ ÙËÓ Î·Ì¿Ó·, Ó· Î·Ï¤ÛÂÈ
ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿ Ó· È‰Ô‡Ó ÙÈ ˘ﬁÊÂÚÂ
Î·È ÙÈ ˘ÔÊ¤ÚÂÈ Ô £Âﬁ˜ ·ﬁ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.
¶·Ú¤Â˜ - ·Ú¤Â˜ Ù· ·È‰È¿ ÌÂ ¤Ó· ÙÚÈÌÌ¤ÓÔ, ÏÂÚˆÌ¤ÓÔ ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·, Ô˘ ÌﬁÏÈ˜ ‰È·ÎÚÈÓﬁÙ·Ó Ô
Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ «∂ÈÙ¿ÊÈÔ˜ £Ú‹ÓÔ˜», ¤È·Ó·Ó Î¿ÔÈÔ Í¤ÊˆÙÔ, Î¿ÔÈÔ Í¿ÁÓ·ÓÙÔ ÙÛÔ˘ÁÎÚ› ÁÈ· Ó’ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÈÔ
Ì·ÎÚ˘¿ Î·È Ó· ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Ù· ˙Ò· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó Ù· «¶¿ıË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡», Ô˘ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜
Ô‰ËÁÔ‡Ù·Ó ÛÙÔ ª · Ú Ù ‡ Ú È Ô: «∞È ÁÂÓÂ·› ¿Û·È ‡ÌÓÔÓ
ÙË ∆·Ê‹ ™Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘ÛÈ...», «∏ ∑ˆ‹ ÂÓ ∆¿Êˆ Î·ÙÂÙ¤ıË˜ ÃÚÈÛÙ¤...» Î·È ÙÔ «¿ÍÈﬁÓ ÂÛÙÈ ÌÂÁ·Ï‡ÓÂÈÓ ÛÂ ÙÔÓ ∑ˆÔ‰ﬁÙËÓ...». ∫·È ÔÈ ·È‰ÈÎ¤˜ ÊˆÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·Î·ÙÂ‡ÔÓÙ·Ó
ÌÂ ÙÔ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ·ÁÂÚ¿ÎÈ Î·È ÛÎﬁÚ·Á·Ó ·ÓÙÔ‡ ÙÔ
Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘ £ Â › Ô ˘ ¢ Ú ¿ Ì · Ù Ô ˜.
ªÂÁ¿ÏË ∂‚‰ÔÌ¿‰·. ∏ Î·Ì¿Ó· ÎÙ˘¿
¤ÓıÈÌ·, ÓÂÎÚÈÎ¿. √ ÎﬁÛÌÔ˜ ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿ Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù· ¶¿ıË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∏
ÂÎÎÏËÛÈ¿ Ì‡ÚÈ˙Â ÎÂÚ› Î·È ÏÈ‚¿ÓÈ. ∫·Ù·ÛÙÚ·ÌÌ¤ÓË, ÊÙˆ¯‹, ¿‚ÔÏË. £·Ì¿ ÊˆÙ›˙ÔÓÙ·Ó Ù· ¿ÁÈ· ÂÈÎÔÓ›ÛÌ·Ù·. ª· ¯ˆÚÔ‡ÛÂ
ÙÔÓ ﬁÓÔ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ÙËÓ Î·Î›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÙËÓ Ï‡ÙÚˆÛË ÙÔ˘ ÎﬁÛÌÔ˘.
∞ﬁ ÙËÓ ªÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË Î·È ÙËÓ ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, Ô˘ Ë ÂÍ¤ÏÈÍË ÙÔ˘ £Â›Ô˘
¢Ú¿Ì·ÙÔ˜ ÎÔÚ˘ÊˆÓﬁÙ·Ó, ·ÎÔ˘ÁﬁÙ·Ó Ô
«£Ú‹ÓÔ˜ ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜», ÙÔ ÌÔÈÚÔÏﬁÁÈ
ÙË˜: «™‹ÌÂÚ· Ì·‡ÚÔ˜ Ô˘Ú·Óﬁ˜, Û‹ÌÂÚ· Ì·‡ÚË Ì¤Ú·,
Û‹ÌÂÚ· ﬁÏÔÈ ¯Ï›‚ÔÓÙ·È Î·È Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ï˘Ô‡ÓÙ·È...».
∞ﬁ ÙÔÓ ÕÓÓ· ÛÙÔÓ ∫·˚¿Ê· Ô ÃÚÈÛÙﬁ˜ ‚ÚÈ˙ﬁÙ·Ó,
Ì·ÛÙÈÁˆÓﬁÙ·Ó, ÛÙÂÊ·ÓˆÓﬁÙ·Ó ÌÂ ·ÁÎ¿ıÈ·. √È ÕÁÁÂÏÔÈ ¤ÛÎ˘‚·Ó ·ﬁ ÙÔÓ √˘Ú·Óﬁ Î·È ÎÔ›Ù·˙·Ó Î¿Ùˆ ÛÙË ÁË
ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ Ó· ÛÙ·˘ÚÒÓÂÙ·È. ŸÏÔ˜ Ô ·Á¤Ú·˜ ‹Ù·Ó ·Î›ÓËÙÔ˜, ıÏÈÌÌ¤ÓÔ˜. ª‡ÚÈ˙Â Ô ÎﬁÛÌÔ˜ £ÂÔ‡ ·ÚÔ˘Û›·.
™ÙË Ì¤ÛË ÙË˜ ÂÎÎÏËÛÈ¿˜, Ô ∂ÈÙ¿ÊÈÔ˜, ÛÙÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˜
ÌÂ ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰· Î·È ‰ÂÓ‰ÚÔÏ›‚·ÓÔ Î·È Ì¤Û· ÙÔ˘ ÎÂÈÙﬁÙ·Ó ÎÂÓÙËÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ ·ÎÚÈ‚ﬁ ÌÂÙ¿ÍÈ Ô ÃÚÈÛÙﬁ˜ Âı·Ì¤ÓÔ˜. «™‹ÌÂÚ· ﬁÏÔÈ ¯Ï›‚ÔÓÙ·È Î·È Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ï˘Ô‡ÓÙ·È...». ∆È˜ ·È‰ÈÎ¤˜ ÊˆÓ¤˜ ÙÈ˜ ¤·ÈÚÓÂ Ô ·¤Ú·˜ Î·È ÙÈ˜
ÛÎﬁÚ·ÁÂ ÛÙÈ˜ Á‡Úˆ Ï·ÁÈ¤˜ Î·È ÛÙ· Ú¤Ì·Ù·, „ËÏ¿
ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜, ·ÓÙÔ‡ Î·È Á›ÓÔÓÙ·Ó ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÔÈ ÊˆÓÔ‡ÏÂ˜ ÙÔ˘˜ ⁄ÌÓÔ˜ Î·È ¶·Ú¿ÎÏËÛË Û’ ∂ÎÂ›ÓÔÓ ¿Óˆ
ÛÙÔÓ ™Ù·˘Úﬁ ÁÈ· Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙÈ˜ ·ÁÓ¤˜ „˘¯¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È
Ó· ÙÔ˘˜ Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÔıÔ‡ÌÂÓÔ. ∫È ‹Ù·Ó ÙﬁÙÂ ÙÔ ÔıÔ‡ÌÂÓÔ „ˆÌ›, ·Ô‡ÙÛÈ·, Û¯ÔÏÂ›Ô, ÂÈÚ‹ÓË, Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÛË
ﬁÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎﬁÛÌÔ˘. ∆Ú·ÁÈÎ¿ ·ıÒ· ı‡Ì·Ù· ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜
·ÓıÚÒÈÓË˜ ıËÚˆ‰›·˜. ∂›¯·Ó ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ Â›Ó· Î·È
ÙËÓ ‰˘ÛÙ˘¯›· ÚÈÓ ·ÎﬁÌ· È¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ·ÈÁÓ›‰È·. ∂›¯·Ó ‚ÚÂıÂ› ÛÙÔ˘˜ ‰ÚﬁÌÔ˘˜ ÂÈÓ·ÛÌ¤Ó·, Í˘ﬁÏ˘Ù·, ÓÙ˘Ì¤Ó· ÌÂ ÎÔ˘Ú¤ÏÈ·, ÌÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÌÔ Î·È ÙËÓ
·ÔÚ›· ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓË ÛÙ· ·‰‡Ó·Ù· ÚﬁÛˆ¿ ÙÔ˘˜. ∆·
·ÔÎ·˝‰È· ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ Ù· ÙÚﬁÌ·˙·Ó ·ÎﬁÌ·. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ﬁÛ· Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘˜.
∆ÒÚ· ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ªÔÈÚÔÏﬁÁÈ, Ô «£Ú‹ÓÔ˜ ÙË˜ ¶·Ó·ÁÈ¿˜», ﬁˆ˜ Ë Ï·˚Î‹ ÌÔ‡Û· ¤ÏÂÍÂ Î·È Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·Ú¿‰ÔÛË Â›¯Â ‰È·ÛÒÛÂÈ, ‰ÂÓ Í·Ó·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ, ÍÂ¯¿ÛÙËÎÂ,
ﬁˆ˜ Î·È ÙﬁÛ· ¿ÏÏ· Ô˘ «Ù¿Ê·ÁÂ» Ô ¯ÚﬁÓÔ˜ Î·È Ë
«ÂÍ¤ÏÈÍË».
°Ú¿Êˆ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙÔ ªÔÈÚÔÏﬁÁÈ ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜,
ﬁˆ˜ Ë ÌÈÎÚﬁÙÂÚË ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ ÌÔ‡ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛÂ ÙËÓ
ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ 1995, ÁÈ· Ó· ÙÔ ı˘ÌËıÔ‡Ó ÔÈ
·ÏÈﬁÙÂÚÔÈ Î·È Ó· ÙÔ Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ ÓÂÒÙÂÚÔÈ, ÚÈÓ ¯·ıÂ› ÎÈ
·˘Ùﬁ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÙÔ˘ ¯ÚﬁÓÔ˘ Î·È ÙË˜ ÏËÛÌÔÛ‡ÓË˜:
™‹ÌÂÚ· Ì·‡ÚÔ˜ Ô˘Ú·Óﬁ˜, Û‹ÌÂÚ· Ì·‡ÚË Ì¤Ú·,
Û‹ÌÂÚ· ﬁÏÔÈ ıÏ›‚ÔÓÙ·È Î·È Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ï˘Ô‡ÓÙ·È.
™‹ÌÂÚ· ¤‚·Ï·Ó ‚Ô˘Ï‹ ÔÈ ¿ÓÔÌÔÈ ∂‚Ú·›ÔÈ,
ÁÈ· Ó· ÛÙ·˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÃÚÈÛÙﬁ, ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ µ·ÛÈÏ¤·.
∫È Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Ëı¤ÏËÛÂ Ó· ÌÂÈ ÛÂ ÂÚÈ‚ﬁÏÈ
Ó· Ï¿‚ÂÈ ¢Â›ÓÔ ª˘ÛÙÈÎﬁ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Ï¿‚Ô˘Ó ﬁÏÔÈ.
∫È Ë ¶·Ó·ÁÈ¿ Ë ¢¤ÛÔÈÓ· Î·ıﬁÙ·Ó ÌÔÓ·¯‹ ∆Ë˜,
Ù·˜ ÚÔÛÂ˘¯¿˜ ∆Ë˜ ¤Î·ÓÂ ÁÈ· ÙÔÓ ªÔÓÔÁÂÓ‹ ∆Ë˜.
ºˆÓ‹ Ù‹˜ ‹ÚıÂ ÂÍ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ÎÈ ·’ ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ÛÙﬁÌ·:
«™ÒÓÔ˘Ó ∫˘Ú¿ ÌÔ˘ ÔÈ ÚÔÛÂ˘¯¤˜, ÛÒÓÔ˘Ó ∫˘Ú¿ ÔÈ ÌÂÙ¿ÓÔÈÂ˜
Î·È ÙÔÓ ÀÈﬁÓ ™Ô˘ È¿Û·ÓÂ Î·È ÛÙÔÓ ¯·ÏÎÈ¿ ÙÔÓ ¿ÓÂ
Î·È ÛÙÔ˘ ¶ÈÏ¿ÙÔ˘ Ù·˜ ·˘Ï¿˜ ÂÎÂ› ÙÔÓ Ù˘Ú·ÓÓ¿ÓÂ».
Ã·ÏÎÈ¿, ¯·ÏÎÈ¿ ÊÙÈ¿ÍÂ Î·ÚÊÈ¿, ÊÙÈ¿ÍÂ ÙÚ›· ÂÚﬁÓÈ·
ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ ‚·ÚÂ› Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ¶¤ÓÙÂ.
µ¿ÏÙÂ Ù· ‰˘Ô ÛÙ·˜ ¯Â›Ú·˜ ÙÔ˘ Î·È Ù’ ¿ÏÏ· ‰˘ﬁ ÛÙÔ˘˜ ﬁ‰·˜,
ÙÔ ¤ÌÙÔ ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂÚﬁ ‚¿ÏÙÂ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘,
Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ ·›Ì· Î·È ÓÂÚﬁ Ó· ÏÈÁˆıÂ› Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘.
∫È Ë ¶·Ó·ÁÈ¿ Û·Ó Ù’ ¿ÎÔ˘ÛÂ ¤ÂÛÂ ÎÈ ÂÏÈÁÒıË.
™Ù·ÌÓ› ÓÂÚﬁ ∆‹˜ Ú›¯ÓÔ˘ÓÂ, ÙÚ›· Î·Ó¿ÙÈ· ÌﬁÛ¯Ô
Î·È ÙÚ›· ÌÂ ÚÔ‰ﬁÛÙ·ÌÔ ÁÈ· Ó· ∆Ë˜ ¤ÚıÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ∆Ë˜.
∫·È Û·Ó ∆Ë˜ ‹ÚıÂ Ô ÏÔÁÈÛÌﬁ˜ Î·È Û·Ó ∆Ë˜ ‹ÚıÂ Ô ÓÔ˘˜ ∆Ë˜
˙ËÙÂ› Ì·¯·›ÚÈ Ó· ÛÊ·ÁÂ›, ÁÎÚÂÌﬁ Ó· ¿ÂÈ Ó· ¤ÛÂÈ,
˙ËÙÂ› ÊˆÙÈ¿ ÁÈ· Ó· Î·Â› ÁÈ· ÙÔÓ ªÔÓÔÁÂÓ‹ ∆Ë˜.
∏ ª¿Úı· ÎÈ Ë ª·Á‰·ÏËÓ‹ Î·È ÙÔ˘ §·˙¿ÚÔ˘ Ë Ì¿Ó·,
ÙÔ˘ π·ÎÒ‚Ô˘ Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÎÈ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚÂ˜ ·ÓÙ¿Ì·,
‹Ú·ÓÂ ÙÔ ÛÙÚ·Ù› ÛÙÚ·Ù›, ÛÙÚ·Ù› ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ,
ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÙÛ’ ¤‚Á·ÏÂ ÌÂÛ’ ÙÔ˘ ÏËÛÙÔ‡ ÙËÓ ﬁÚÙ·.
ÕÓÔÈÍÂ ﬁÚÙ· ÙÔ˘ ÏËÛÙÔ‡ Î·È ﬁÚÙ· ÙÔ˘ ¶ÈÏ¿ÙÔ˘.
∫È Ë ﬁÚÙ· ·ﬁ ÙÔÓ Êﬁ‚Ô ÙË˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÌÔÓ·¯‹ ÙË˜.
∫ÔÈÙÔ‡Ó ‰ÂÍÈ¿, ÎÔÈÙÔ‡Ó ˙ÂÚ‚¿ Î·Ó¤Ó·Ó ‰¤Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó,
ÎÔÈÙÔ‡Ó Î·È ‰ÂÍÈﬁÙÂÚ·, ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔÓ ÕÁÈÔ °È¿ÓÓË.
ÕÁÈÂ ÌÔ˘ °È¿ÓÓË Úﬁ‰ÚÔÌÂ Î·È µ·ÙÈÛÙ‹ ÙÔ˘ °˘ÈÔ‡ ÌÔ˘,
ÌËÓ Â›‰Â˜ ÙÔÓ ÀÈÔ‡ÏË ÌÔ˘ Î·È ÛÂ ¢È‰¿ÛÎ·Ïﬁ ÛÔ˘;
«¢ÂÓ ¤¯ˆ ÛÙﬁÌ· Ó· ÛÔ˘ ˆ, ÁÏÒÛÛ· Ó· ÛÔ˘ ÌÈÏ‹Ûˆ,
‰ÂÓ ¤¯ˆ ¯ÂÈÚÔ¿Ï·ÌÔ ÁÈ· Ó· ÛÔ˘ ÙﬁÓÂ ‰Â›Íˆ».
µÏ¤ÂÈ˜ ÂÎÂ›ÓÔÓ ÙÔÓ Á˘ÌÓﬁ, ÙÔÓ ·Ú·ÔÓÂÌ¤ÓÔ,
ﬁÔ˘ ÊÔÚÂ› Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ÛÙÔ ·›Ì· ‚Ô˘ÙËÁÌ¤ÓÔ,
ﬁÔ˘ ÊÔÚÂ› ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ·Î¿ÓıÈÓÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ;
∂ÎÂ›ÓÔ˜ Â›Ó’ Ô °˘ÈÔ‡ÏË˜ ÛÔ˘ Î·È Ì¤ ¢È‰¿ÛÎ·Ïﬁ˜ ÌÔ˘.
∫È Ë ¶·Ó·ÁÈ¿ ÏËÛ›·ÛÂ, ÁÏ˘Î¿ ÙÔÓ ÂÚˆÙÔ‡ÛÂ:
¢ÂÓ ÌÔ˘ ÌÈÏ¿˜ ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÌÈÏ¿˜ ·È‰› ÌÔ˘;
∆È Ó· ÛÔ˘ ÂÈÒ Ì·ÓÔ‡Ï· ÌÔ˘ Ô˘ ‰È¿ÊÔÚÔ ‰ÂÓ ¤¯ˆ;
ªﬁÓÔ ÙÔ ª¤Á· ™¿‚‚·ÙÔ, Î·Ù¿ ÙÔ ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ,
Ô˘ ı· Ï·Ï‹ÛÂÈ Ô ÂÙÂÈÓﬁ˜, ÎÙ˘‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Î·Ì¿ÓÂ˜,
∆ﬁÙÂ ÎÈ ÂÛ‡ Ì·ÓÔ‡Ï· ÌÔ˘ ı¿¯ÂÈ˜ ¯·Ú¤˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜.
°ÎÚ›˙· È· Ù· Ì·ÏÏÈ¿. ∫È ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜ Ï‹ıÔ˜
ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÛÎ¤„Ë Ì·˜. ∏ ·ÍÂıÒÚÈ·ÛÙË ÌÓ‹ÌË
ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ¯ÚﬁÓˆÓ Û˘ÓÙËÚÂ›Ù·È ·Ó¤·ÊË ˆ˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜, ÔÈ ÌÓ‹ÌÂ˜ ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ¿ÓÙ· ÂÚ·ÙÔ‡Ó Ì¤Û· Ì·˜. ™Ù¤ÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ Î·È ÙËÓ
Î·Ù·˘Á¿˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÒÚÂ˜
·Û¿ÏÂ˘ÙÂ˜, ¿ÓÙ· ˙ˆÓÙ·Ó¤˜, ¿ÓÙ· ·Ú·Ì˘ıËÙÈÎ¤˜.
∞Ó·ÔÏÔ‡ÌÂ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÙÈ˜ ¯·Ú¤˜, ÙÈ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ Ì·˜ ¯ÚﬁÓˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ﬁÌˆ˜ Ó·
¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙﬁÙÙ· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„‹
ÙÔ˘˜, ﬁÛÔ ÎÈ ·Ó ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ.
∞˘Ù¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ˘‹Ú¯·Ó, ¤ÁÈÓ·Ó, ﬁÌˆ˜ ‰¤Ó Í·Ó·Á˘Ú›˙Ô˘Ó, ‰ÂÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È. ∫¿ıÂ ÂÔ¯‹,
ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·, ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎﬁ ÙË˜ ÛÎÔﬁ,
Ï¿ıÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎﬁ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÛÌﬁ.
™ÔÊ¿, ÏÔÈﬁÓ, Ù· ÏﬁÁÈ· ÙÔ˘ ƒ›ÏÎÂ: «∫‡ÚÈÂ, ·Ó ı¤ÏÂÈ˜
Ó· ÌÂ ÙÈÌˆÚ‹ÛÂÈ˜ ¿ÚÂ ÌÔ˘ ﬁ,ÙÈ ı¤ÏÂÈ˜, ÌËÓ ÌÔ˘ ¿ÚÂÈ˜
ﬁÌˆ˜ ÙÈ˜ ·È‰ÈÎ¤˜ ÌÔ˘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂÈ˜».
4
Ó¤·
(IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010)
∞¶∞¡∆∏™∏ ∞º√ƒª∏ ¢π√ƒ£ø™∂ø™
KAI µπµ§π√°ƒ∞ºπ∫√À ∂ª¶§√À∆π™ª√À
Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÁÓÒÛÂˆÓ
Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÙÒÓ ÙÔ˘ Î. ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ∫.
°Ï˘Ì‹, Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙˆÓ ∞.¡.
ÛÙ·ıÂÚ¿ ·Í›·, ·ÈÙ›· ‰ÈÎ·›·˜ ÙÈÌ‹˜, ·ÔÓÂÌËıÂ›Û·˜
ÛÙÔÓ ÂÎÏÂÎÙﬁ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ Î·È ÚÒËÓ ÚﬁÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘. ∫È ·ÎﬁÌË, ÏﬁÁÔ˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÎÈ
ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË˜ ÙË˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓÔ‡˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ÊÈÏ›·˜.
™ÙÔ ™˘ÌÏ‹ÚˆÌ¿ ÙÔ˘ «ºÈÏﬁıÂÔ˜ Â›ÛÎÔÔ˜ ™·ÏÒÓˆÓ», Ê.75, ÛÛ. 12-13 Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ﬁ¯È
‰È·ÏﬁÁÔ˘, ·Ï¿ ÌÈ·˜ ÚÔÛı‹ÎË˜ Î·È ‰˘Ô ·ﬁ„ÂˆÓ,
Ô˘, ›Ûˆ˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÌË ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÌﬁÓÔ ÊÈÏÈÎ‹ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ·ÏÏ¿ Ó· ·ÔÙ˘ˆıÔ‡Ó Â‰Ò ÛÙÈ˜ ÊÈÏﬁÍÂÓÂ˜ ÛÙ‹ÏÂ˜ ÙˆÓ ∞.¡.
°È· ÙÔÓ ÂıÓÔÌ¿ÚÙ˘Ú· Â›ÛÎÔÔ ºÈÏﬁıÂÔ, ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËıÂ› ÎÈ ÔÊÂ›ÏÔÌÂ Ó·
·Ó·Ê¤ÚÔÌÂ ÙËÓ, ∫ˆÓ. ¶··ÚÚËÁﬁÔ˘ÏÔ˘, πÛÙÔÚ›·
ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜, ÙÔÌ. 5Ô˜ , ª¤ÚÔ˜ 2Ô, ÎÂÊ. ∏’,
ÛÛ. 186-188. ∂›ÛË˜ È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Â›Ó·È Î·È Ë
ÌÔÓÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘Ú. §¿ÌÚÔ˘1, «∂ÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ™·ÏÒÓˆÓ ºÈÏÔı¤Ô˘». ∞˘Ù‹ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ Â·ÈÓÂ› ÁÈ· ÙËÓ
ÏËÚﬁÙËÙ¿ ÙË˜ Ô ¶. ∫·ÏÔÓ¿ÚÔ˜ («πÛÙÔÚ›· ÙË˜ ∞ÌÊ›ÛÛË˜», ˘ÔÛ. 238, Û. 364), ·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ ¿ÛÙÔ¯·
ˆÛÙﬁÛÔ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ™. §¿ÌÚÔ˘. ∆Ô ÔÚıﬁÓ Â›Ó·È
ﬁÙÈ ÚﬁÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÛÙÔ ÂÚ. ÙË˜ ÂÔ¯‹˜
¡¤Ô˜ ∂ÏÏËÓÔÌÓ‹ÌˆÓ, ÙÔÌ. πµ’ (1915), ÛÛ. 450-455.
ªÂ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Î. °. ª·ÚÌ·ÚÔ‡ÛË,
ÂÓÙÔ›ÛÙËÎÂ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÛÙË µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ™Ô˘‰·ÛÙËÚ›Ô˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÎÈ ¤ÊÙ·ÛÂ
ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜. ªÂ ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÚÔı˘Ì›· ÙÔ˘ Ô Î. °È¿ÓÓË˜ ∫ÔÏÈ·‚¿˜, ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘
ÕÌÊÈÛÛ·˜, ¤ÛÂ˘ÛÂ Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÎÂ› ·Ú·ÙÈı¤ÌÂÓË ÂÈÛÙÔÏ‹, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ·ﬁ ﬁÛÔ ÁÓˆÚ›˙ÔÌÂ, ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ˘.
™ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÙ·È ﬁÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ‹Ù·Ó
ÂÎÂ›ÓË Ë ÂÍ¤ÁÂÚÛË ÎÈ Ô ·Ó·‚Ú·ÛÌﬁ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ
ÛÂ ﬁÏË ÙË ƒÔ‡ÌÂÏË Î·È ÙÔ ªÔÚÈ¿. ∞Ê‹ÓÂÙ·È Â›ÛË˜ Ó·
Ê·ÓÂ› Ô ‰˘Ó·ÌÈÎﬁ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ÂÎÂ›ÓÔ˘ ‰ÂÛﬁÙË. ∫ÈÓËÙÈÎﬁ˜, ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜, ‰ËÌÂÁ¤ÚÙË˜,
Î·Ïﬁ˜ Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙË˜ „˘¯ÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÔÏ‡ ÂÍÔÈÎÂÈˆÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ Ù· ÔÏÂÌÈÎ¿ ¤ÚÁ· Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜, È‰›ˆ˜ ÙË˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜, ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÎÈ ·ÍÈÔÔ›ËÛË˜ ÎÚÈÛ›ÌˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·ÌË, ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ Î·È Ù· Û¯¤‰È·
ÙÔ˘ Â¯ıÚÔ‡.
∏ Â·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ™.
§¿ÌÚÔ˘ Î·È ÙË˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË˜ ÙË˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ºÈÏÔı¤Ô˘, ÌÂ ÙÔÓ ﬁÔÈÔ Úﬁ¯ÂÈÚÔ ÚÒÙÔ Û¯ÔÏÈ·ÛÌﬁ
ÙË˜ Î·È ÌÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ Â˘¯¤˜ ÎÈ ÂÏ›‰Â˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙË˜
¤ÚÂ˘Ó·˜, ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·ÓÔÈ¯Ùﬁ ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ Ô‡ÙÂ Ë ÚÔ·Ó·ÊÂÚıÂ›Û· ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ™. §¿ÌÚÔ˘ ÂÎ¿Ï˘ÙÂ.
ªÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹˜, ÌÂ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜
ÏËÚﬁÙËÙ·˜ ÎÈ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË˜ ÙˆÓ ËÁÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ·
ÙÔÓ ÊÏÔÁÂÚﬁ Î·È Ì·¯ËÙÈÎﬁÓ ÂÎÂ›ÓÔ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜
ÂıÓÔÌ¿ÚÙ˘Ú· Â›ÛÎÔÔ, ÚÔÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ ∏Û·˝·, Î·È
ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔÁﬁÓÔ˘˜ Ì·˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÙÂ˜ ÙË˜ Ì·ÎÚÈÓ‹˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜, ·Ó·ÏÔÁÈ˙ﬁÌÂÓÔÈ ··ÈÛÈﬁ‰ÔÍ· ﬁÛË
∏
1. √ ™˘Ú›‰ˆÓ §¿ÌÚÔ˜ (1851-1919) ˘‹ÚÍÂ ÔÏ˘ÁÚ·ÊÒÙ·ÙÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎﬁ˜ Î·È ÂÚÂ˘ÓËÙ‹˜ Î˘Ú›ˆ˜ ÙË˜ ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹˜
Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, Î·ı. ¶·Ó/Ì›Ô˘ Î·È ÂÓÂÚÁﬁ˜ ÔÏ›ÙË˜, ÔÈÎÂ›Ô˜
ÛÂ Ì·˜ ÏﬁÁˆ Î·È ÙÔ˘ ÂÌÌ¤ÙÚÔ˘ ‰Ú¿Ì·Ùﬁ˜ ÙÔ˘ «√ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜
ÎﬁÌÈ˜ ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ» (1870). ∏ ·Ó·‰ËÌÔÛÈÂ˘ﬁÌÂÓË Â‰Ò ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘, Â›Ó·È ÌÈ· ·ﬁ ÙÈ˜ 479 Ô˘ ÂÍÂﬁÓËÛÂ Î·È Â›‰·Ó ÙÔ
Êˆ˜ ﬁÛÔ ˙Ô‡ÛÂ. ™˘ÏÏ¤ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·Ì‡ıËÙË˜ ·Í›·˜ ˘ÏÈÎﬁ
·ﬁ ÙÈ˜ ¤ÚÂ˘Ó¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÕÁ. ŸÚÔ˜ Î·È ÔÏ˘¿ÚÈıÌÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎÂ˜, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÙË˜ µÂÓÂÙ›·˜, ˆı‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∂ÏÏËÓÔÌÓ‹ÌÔÓÔ˜, ÁÈ·
ÙËÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘. ∆· ÈÙ·ÏÈÎ¿ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ﬁ ÙÈ˜
ÁÏÒÛÛÂ˜ Ô˘ ÂÁÓÒÚÈ˙Â. øÛÙﬁÛÔ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Î·È ÛÙË
ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙË˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜.
ÚﬁÔ‰Ô˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÂ› Û¯ÂÙÈÎ¿ ·ﬁ ÙÔ˘˜ ¯ÚﬁÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ™¿ı·, ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∫·ÏÔÓ¿ÚÔ˘...
√È ÚÔÛı‹ÎÂ˜ ÙÔ˘ ™˘ÌÏËÚÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ
ÁÈ· ÙÈ˜ ‰ˆÚÂ¤˜ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ ™·ÏˆÓÈÙÒÓ ÛÙËÓ π.ª. ¶·Ó·Á›·˜ ∞ÈÌ˘·ÏÒÓ, ÊˆÙ›˙Ô˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂ
ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ· ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ËÁ¤˜. ™˘ÌÌÂÚÈ˙ﬁÌ·ÛÙÂ ÙËÓ ··Í›· ÙˆÓ (‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓˆÓ Ì¿ÏÈÛÙ·! ¤ÛÙˆ
Î·È ÚÈÓ ÌÈÛﬁÓ ·ÈÒÓ·) ÙÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ ·ÚÔÍ˘ÛÌÒÓ. £¤ÏÔÌÂ Ó· ÈÛÙÂ‡ÔÌÂ ﬁÙÈ Î·ÌÈ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï¤ÔÓ ·‹¯ËÛË Î·È ÛÙÈ˜ ‰˘Ô ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ ∫ÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡. °È· ÙÔÓ ÂÍÔÌÔÏÔÁËÌ¤ÓÔ ‰È·Î·‹ ﬁıÔ ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˘, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Ã·ÚÈÙﬁÔ˘ÏÔ˘, ˆ˜ ÁÏˆÛÛÈÎﬁ ÎÂ›ÌÂÓÔ, ÓÔÌ›˙ÔÌÂ ﬁÙÈ Û‡ÓÙÔÌ·
ÌÔÚÂ› Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈËıÂ›. ∂˘Û‡ÓÔÙÔ ÎÈ ·Ïﬁ ÎÂ›ÌÂÓÔ
‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÂ› ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›ÙˆÛË.
¶ÏÂÈÔ‰ÔÙÒÓÙ·˜ ﬁÌˆ˜, ı· ¿ÍÈ˙Â Ó· ÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ
.¯. ¤Ó· Û˘Ó¤‰ÚÈÔ (ﬁ¯È Û·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·ÊÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ
ÎﬁÛÌÔ Î·È ÎÈÓÔ‡Ó ‚¿ÛÈÌÂ˜ ˘Ô„›Â˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏﬁÁÔ˘˜
Ù¤ÏÂÛË˜ Î·È, Î˘Ú›ˆ˜, ÙÔ ÎﬁÛÙÔ˜ ÙÔ˘˜), ÌÈ· ¤Î‰ÔÛË ÌÂ
Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ ·˘Ù‹˜ ÂÔ¯‹˜ (·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘ 18Ô˘ ·È.): ÃÚÔÓÈÎﬁ ÙÔ˘ °·Ï·ÍÈ‰ÈÔ‡, ¢È·ı‹ÎË
¢ËÌ. Ã·ÚÈÙﬁÔ˘ÏÔ˘, ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ‰ˆÚÂÒÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ
ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô π. ª. ∞ÈÌ˘·ÏÒÓ ∞ÚÎ·‰›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÓ‹ÛÈ·
‰ËÌÔÙÈÎ¿/ÎÏ¤ÊÙÈÎ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·Ó·ÊÂÚﬁÌÂÓ· ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÓËÌÂ›· ÌÈ·˜ ÛÎÔÙÂÈÓ‹˜
ÂÔ¯‹˜, Ô˘ ·Ó Î·È Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ÌÂ ÙÔÓ ÙﬁÔ
Ì·˜, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÌÈ· ÔÏ‡ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÈ Â˘Ú‡ÙÂÚË ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ·Í›·.
™ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ·Ó·ÊÂÚﬁÌ·ÛÙÂ Ë ƒÔ‡ÌÂÏË ¤¯ÂÈ,
ÁÈ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÌÈ· È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·. ∂›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Á. ∫ÔÛÌ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÙˆÏÔ‡
Î·È ÙË˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÎÈ ·ÎÌ‹˜ ÙÔ˘ ∫Ï¤ÊÙÈÎÔ˘ ∆Ú·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. ∏ Ï·˚Î‹ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÙÔ ÏÂÍÈÏﬁÁÈÔ, ﬁÛÔ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó, ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹Ó ¤ÚÂ˘Ó· ÌÂ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÌÂÏÂÙËıÂ› ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿.
ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌﬁÛÈ· ÙÈÌËÙÈÎ‹ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹Ó ·ﬁ‰ÔÛË ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ ¡ÈÎ. ∫·‚¿ÛÈÏ·, ÙÔ˘ ÂÈÛÎ. ºÈÏÔı¤Ô˘ Î.¿., ÔÊÂÈÏﬁÌÂÓË ‚¤‚·È·, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÌÔÚÂ›
Ó· Á›ÓÂÈ ›Ûˆ˜ ÌÂ ÙÚﬁÔ ÌÔÓÈÌÒÙÂÚË˜ Î·È ÈÔ Â˘ÚÂ›·˜
·‹¯ËÛË˜. ∆· ·Ú·¿Óˆ ˆ˜ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·, ··ÈÙÔ‡Ó
ÌÈ· Î¿ÔÈ· ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ. ª¿ÏÏÔÓ
ﬁÌˆ˜ ı¤ÙÔ˘Ó Î·È ˙‹ÙËÌ· ÂÈ‰›ÎÂ˘ÛË˜ (ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î¿ıÂ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô)-Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ
ÂÓ·Û¯ÔÏËıËÛÔÌ¤ÓˆÓ, ÊÈÏÔÏﬁÁˆÓ Î·È ÌË. ªÂ ÌÈ· Â˘ÁÂÓÈÎ‹ Î·È ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙË ‰ˆÚÂ¿, ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ƒ¤Ó· ∆ÛÈÏÔÌÂÏ¤ÙË Î·È µÈÔÏ. ¶·Ô‡ÏÈ·, ·ÓË„È¤˜ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ∞Ï¤ÎÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ·, ÊÈÏÔÏﬁÁÔ˘-Á˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú¯Ë,
Î·Ù¤ÏÂÈ·Ó ÛÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙË˜ ÕÌÊÈÛÛ·˜
Ì¤Á· Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ÙÔ˘ Î·È Ì·˙› ÔÏÏ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·ÛÂÏ›‰ÈÂ˜ Î·Ù·ÁÚ·Ê¤˜ ÛËÌÂÈÒÛÂˆÓ. ∞ﬁ ÙË ÌÈ· ÙÔ ÂÎÙÂÏÂÛı¤Ó ¯Ú¤Ô˜ ÎÈ ·ﬁ ÙËÓ ¿ÏÏË...
ÙÔ ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ.
¶ÚÔı˘Ì›·, ÂÈÌÔÓ‹ Î·È Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙ· Î·Ï¿ ¤ÚÁ·
¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ﬁ¯È Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎË ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îﬁ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÊÈÏÔÏﬁÁÔ˘. ∫È ·˜ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È:
‹ıÔ˜! ∞ﬁ‰ÂÈÍË; √È Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓÔÈ ÌÂ Ù· ÁÚ·Ù¿ ÙÔ˘˜
Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙˆÓ ∞. ¡. ™ÙÈ˜ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ·ÚÂÙ¤˜ ÂÓÙ‡Ô˘ Î·È ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Â›Ó·È ﬁÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÔÓÂ˜, ·ÓÙÔÁÓÒÛÙÂ˜ Î·È
ÔÏ˘Ú¿ÁÌÔÓÂ˜ ÛÙËÓ ÔÏﬁÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ ﬁ¯È ·Ï¿ ÛÙË
Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔÓﬁÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∫È ·˘ÙÔ› Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó·
·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¿ Î·È Ó’ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ¯Ó¿ÚÈ·
ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡, ÚˆÙÔﬁÚÔ˘ ÙË˜ ·ÏËıÈÓ‹˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ¡. ™Ù·ıﬁÔ˘ÏÔ˘,
ÊÈÏﬁÏÔÁÔÈ Î·È ÌË, ı· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ï‹ ¿ÎÚË. ∞ÎﬁÌË Î·È
·Ó ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· ÔÚÂ‡ÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÌﬁÓ·˜...
ª.¶.
∂¶π™∆√§∏ ∆√À ™∞§ø¡ø¡ ºπ§√£∂√À
∂å˜ Ùﬁ dispaccio2 ñ’ àÚ. 7 ÙÔÜ Ê·Î¤ÏÔ˘ âÈÛÙÔÏáÓ ÙÔÜ âÎÙ¿ÎÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔÜ ÚÔÓÔËÙÔÜ ÙÉ˜ µÂÓÂÙ›·˜ âÓ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹Ûˇˆ ª·Ú›ÓÔ˘ ªÈÎÈ¤ÏË
(Provveditor estraordinario e provveditor general
di Morea Michiel Marino) ÙÔÜ àÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ âÓ Ùˇá
¢ËÌÔÛ›ˇˆ àÚ¯Â›ˇˆ ÙÉ˜ µÂÓÂÙ›·˜ (SenatÔ III,
Secreta, busta NÔ 3), àÔÛÙ·Ï¤Ó âÎ ∫ÔÚ›ÓıÔ˘ ÙFÉ 7
πÔ˘Ï›Ô˘ 1692 (17 Luglio 1692) Î·› àÚ¯ﬁÌÂÓÔÓ ‰È¿
ÙáÓ Ï¤ÍÂˆÓ Sciolta da Napoli l’ armata3, Â≈ÚËÙ·È
Û˘ÓËÌÌ¤ÓË ì ëÍÉ˜ âÈÛÙÔÏ‹ ÙÔÜ ºÈÏÔı¤Ô˘ ™·ÏÒÓˆÓ ñﬁ ìÌÂÚÔÌËÓ›·Ó 2 \πÔ˘Ï›Ô˘ 1692, ≥Ó âÎ‰›‰ÔÌÂÓ ÙËÚÔÜÓÙÂ˜ Ù¿˜ ÁÚ·Ê¿˜ ÙÔÜ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘.
™ËÌÂ›ˆÛË: ¢ÂÓ ÎÚ›ıËÎÂ ÛÎﬁÈÌË Ë ·Ú¿ıÂÛË ÙÔ˘
(™
ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÛÙ· ÈÙ·ÏÈÎ¿ ¿ÏÏˆÛÙÂ Û’ ·˘Ù¿ Â›¯Â ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÂ› ·ﬁ Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿. ¢ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘ÌÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ¤ÙÛÈ
ﬁˆ˜ ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÚ·ÛÂ ·ﬁ Ù· ÈÙ·ÏÈÎ¿ Ô Î. °È¿ÓÓË˜ ∫ÔÏÈ·‚¿˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· Û¯ﬁÏÈ· Ô˘
¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô ™˘Ú. §¿ÌÚÔ˘).
∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÌ¤ÓÔ ·ﬁ Ù· ÂÏÏËÓÈÎ¿
∂ÎÏ·ÌÚﬁÙ·ÙÂ Î·È ∂ÍÔ¯ﬁÙ·ÙÂ ÚÔÓÔËÙ‹ Î·È ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿ Ù·ÂÈÓ¿ Û·˜ ˘ÔÏ‹ÙÔÌ·È.
∞ÊÔ‡ ¯ˆÚ›ÛÙËÎ· ·ﬁ ÙËÓ ∂ÍÔ¯ﬁÙËÙ¿ Û·˜4, Î·È ‹Úı· ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙË µÔÛÙ›ÙÛ· (∞›ÁÈÔ), Î¿ÏÂÛ· ÙÔ˘˜ Á¤ÚÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ﬁÏË˜ Î·È ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ‰È¿‚·Û· ÙË ‰È·Ù·Á‹ ÙË˜ ∞.∂. ™·˜ ·ÚÔ˘Û›· ﬁÏˆÓ Î·È Ì›ÏËÛ· ·ÎﬁÌË
ÎÈ ÂÁÒ ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÌÂ ÂÓ¤ÓÂ˘ÛÂ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ √ £Âﬁ˜, Ó·
Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÔÚÈÓﬁÏÔ, Î·È ·¿ÓÙËÛ·Ó ﬁÏÔÈ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓËÛ˘¯›· ﬁÙÈ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ
ÛÙÈ˜ ‰È·Ù·Á¤˜ ÙÔ˘ ¶Ú›ÁÎË·, ·ÏÏ¿ Ï¤ÓÂ ﬁÙÈ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ
ÎÈ Ô ÙﬁÔ˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚﬁ˜, Î·È Ù· ‰¿ÛË Â›Ó·È ·Ó›Û¯˘Ú·,
Î·È ﬁÙÈ ·ﬁ Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÙﬁÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ,
ÔﬁÙÂ ÌÂ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ
ﬁ,ÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙﬁÓ Ó· Â›ÛÔ˘ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÚÈıÌﬁ,
ﬁˆ˜ Â›¯·ÌÂ Î¿ÓÂÈ ¤Ú˘ÛÈ, Î·È ÂÏ›˙ˆ Ê¤ÙÔ˜ Ó· Â›Ó·È
Î·Ï‡ÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ı¤ÏÔ˘Ó Ï›ÁË ·˘ÛÙËÚﬁÙËÙ· ‰ÈﬁÙÈ Â›Ó·È
¯ˆÚÈ¿ÙÂ˜5. ŒÓ·Ó ·Ù¤Ú· ∞Ó·¯ˆÚËÙ‹6, Ô˘ Â›¯·ÌÂ ÛÙÔ
ÓËÛ› ÕÌÂÏÔ˜7, ÙÔÓ Â›¯·Ó È¿ÛÂÈ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÎÈ ·ÊÔ‡ ÂÙ‡¯·ÌÂ ÙË ‰È¿ÛˆÛ‹ ÙÔ˘ ‹ÚıÂ Û‹ÌÂÚ·
Â‰Ò ÛÙË µÔÛÙ›ÙÛ·, Î·È ÙÔÓ ÚÒÙËÛ· ﬁÛÔÈ ·Û¿‰Â˜ Â›Ó·È Î·È ÌÔ˘ Â›Â ﬁÙÈ Â›Ó·È ÙÚÂÈ˜ ·Û¿‰Â˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ
ÛÂÚ·ÛÎ¤ÚË, Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÚﬁÛˆÔ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘
∆Ô‡ÚÎÔ˘, ÎÈ ¤¯ÂÈ ¯›ÏÈÔ˘˜ ÁÂÓ›ÙÛ·ÚÔ˘˜, ·ÎﬁÌË ¿ÏÏÔ˘˜
‰‡Ô Ì¤Ë‰Â˜, ÙÔÓ °ÎÈÔÚÔ‡Ì Ì¤Ë Î·È ÙÔÓ ∫ÔÛÛÔ‡Ï
Ì¤Ë, Î·È ‰‡Ô ·Ó›„È· ÙÔ˘ ÛÂÚ·ÛÎ¤ÚË ∫·Ï›Ï ·Û¿, Î·È
Ô §ÈÌÂÚ¿ÎÈ 8. ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ·Ú¯ÈÎÔ›, ÙÔÓ ÚÒÙËÛ· ﬁ2. °Ú·ÊÂ›Ô.
3. ¢Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙÂ˜ ÙË˜ ·ÚÌ¿‰·˜ ÙË˜ ¡¿ÔÏË˜.
4. ∞Ô¯ÒÚËÛ· ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÍÔ¯ﬁÙËÙ¿ Û·˜.
5. ÕÂÈÚÔÈ, ¿Ì·ıÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ›.
6. °¤ÚÔÓÙ· Î·ÏﬁÁÂÚÔ, ÈÂÚÔÌﬁÓ·¯Ô, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˆ˜ ·Ù‹Ú.
7. ∆Ô ÓËÛ¿ÎÈ ÕÌÂÏÔ˜ ÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·
ÙÔ˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ô ™. §¿ÌÚÔ˜. ∫Â›Ù·È ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ÙÔ˘ ÎﬁÏÔ˘
ÙË˜ ∞ÓÙ›Î˘Ú·˜ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÔÚÌ›ÛÎÔ ÙË˜ ∫·Ï·ÌÈÒÙÈÛÛ·˜ ÛÙÔÓ ∫ÔÚÈÓıÈ·Îﬁ ÎﬁÏÔ. ™Â Î·ÈÚÔ‡˜ Â¯ıÚÈÎÒÓ ÂÈ‰ÚÔÌÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÁÂÁÔÓﬁÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÎÂ› Â›¯Â ‚ÚË Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Â› 3ÂÙ›·Ó Ô ŸÛÈÔ˜ §Ô˘Î¿˜ (942-945). √ ÛÂ‚. ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ £Ë‚ÒÓ Î·È §Â‚·‰Â›·˜ Î. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÙÔÓ Î·ÈÚﬁ
ÙË˜ ËÁÔ˘ÌÂÓ›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ π.ª. ÙÔ˘ √Û›Ô˘, ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛÂ ÛÙËÓ
·Ó¤ÁÂÚÛË -·Ú¿ ÙÈ˜ ·ÓÙ›ÍÔÂ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ - ÂÓﬁ˜ ÌÈÎÚÔ‡
Ó·˝ÛÎÔ˘ Â¿Óˆ ÛÙË ÓËÛ›‰· ·˘Ù‹.
8. §ÈÌÂÚ¿ÎË˜ °ÂÚ·Î¿ÚË˜, ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ Î·È ‰È·‚ﬁËÙÔ˜ Ì·ÓÈ¿ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙˆÓ ÙÔ‡ÚÎˆÓ. ∞Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û’·˘ÙﬁÓ Ô ™¿ı·˜, ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ∂ÏÏ¿˜, ÛÛ. 394, 397-399, 406-410.
Ó¤·
ÛÔÈ Â›Ó·È ﬁÏÔÈ, Î·È ÌÔ˘ Â›Â, ÂÎÂ› Ô˘ ÌÂ Â›¯·ÓÂ ÛÙÔ
ÛÙÚ·ÙﬁÂ‰Ô Ê˘Ï·Î‹ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ∞Ï‹ ¶·Û¿ Î·Ù¿Ï·‚· ﬁÙÈ ‹Ù·Ó ÙÚÂÈ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÙÔÌ·, Î·È ÚˆÙÒÓÙ·˜
·ﬁ Ô˘ Â›Ó·È ·˘ÙÔ›, ÌÔ˘ Â›Â ﬁÙÈ Â›Ó·È ·ﬁ ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›· Î·È ÙË ™ÎÈ·‚ﬁÓÈ·9, ÎÈ ·ﬁ ÙËÓ ˘ﬁÏÔÈË ﬁÏË, ÎÈ
·ÎﬁÌ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó, ﬁÙ·Ó ÙÔÓ ÚÒÙËÛ· ﬁÛÔ ÈÈÎﬁ ÌÔÚÂ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ ﬁÙÈ Â›Ó·È ¿Óˆ
·ﬁ ¯›ÏÈÔÈ, Î·È ÔÈ ˘ﬁÏÔÈÔÈ Â›Ó·È ﬁÏÔÈ Â˙Ô›, ¿Ú· ÔÈ
¤ÓÔÏÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜ ı· Â›Ó·È ¤ÓÙÂ, ¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, Î·È ÔÈ
˘ﬁÏÔÈÔÈ Â›Ó·È ÌﬁÓÔ ‚ÔÛÎÔ›, ﬁˆ˜ Î·Ù¿Ï·‚Â Ô ·Ù‹Ú ·ﬁ ÙÔ ÛÙﬁÌ· ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ, Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó ¤ÙÛÈ, ·Ó
¤ÚıÂÈ Ô ºÚ¿ÁÎÔ˜ ÛÙË Ã·ÏÎ›‰·, ÙÈ ı· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙÔ˘˜
‚ÔÛÎÔ‡˜ Ì·˜, Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ô‡ÙÂ ÙÔ Û·ı› Ó· ÙÚ·‚Ô‡Ó; ∂›Ó·È ‰È¿¯˘ÙË ÌÈ· Ê‹ÌË ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚÎ›·, ﬁÙÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ¤‚Á·ÏÂ ÌÈ· ‰È·Ù·Á‹, ﬁÙÈ ·Ó Ô ºÚ¿ÁÎÔ˜ ¿ÂÈ
ÛÙË Ã·ÏÎ›‰·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∞Ï‹ ¶·Û¿10
ÌÂ ¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÛÙÔÓ ∫·Ú¿Ì·Ì·11, Î·È Ô ÛÂÚ·ÛÎ¤ÚË˜12 Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙË £‹‚· ÌÂ ÙÔÓ §ÈÌÂÚ¿ÎÈ Ó· ‰Ô˘Ó, Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ¿ÓÂ ÛÙÔ ªÔÚÈ¿ Ó· ÛÙÚ·ÙÔÂ‰Â‡ÛÔ˘Ó, Î·È Ó· ‰ˆÚ›ÛÔ˘Ó ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ÚÂ¿ÏÈ·13 ÛÙÔÓ
Î·ı¤Ó· ÂÎÙﬁ˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ ÙÔ˘˜. ™'
ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÔÚÈ¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛÂ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ô‡ÙÂ ·ÌÔÈ‚‹, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ Â›Â ﬁÙÈ ÂÚﬁÎÂÈÙÔ Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ºÚ¿ÁÎÔ Î·È ﬁÙÈ ı· Â·Ó·ÎÙÔ‡Û·Ó ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜, Î·È ı· ÂÁÎ·ı›ÛÙ·ÓÙÔ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ™ÙÈ˜ 29
ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ÙË Ì¤Ú· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞ÔÛÙﬁÏˆÓ14, ‹Ù·Ó
·ÎﬁÌ· ÂÎÂ› Ô ·Ù‹Ú, Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÛÂÚ·ÛÎ¤ÚË ¤Ó·
·Î¤ÙÔ ·ﬁ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· πÙ·ÏÈÎ¿ Ù· ÔÔ›· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÂ
ÌÈ· ÊÂÏÔ‡Î· Ô˘ ¤È·ÛÂ Ô ∫ÈÂÏ ªÂÌ¤ÙË˜ ÙË˜ Ã·ÏÎ›‰·˜ Î·È Ï¤ÂÈ ﬁÙÈ ı· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÌÂ ‚ﬁÏÈ· ·ﬁ
ÌÔÏ‡‚È ÛÙÈ˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜, Î·È ‰È¿‚·ÛÂ ¤Ó·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó
ÙˆÓ ª·ÏÙ¤˙ˆÓ Ô˘ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÛÙÔÓ ∂ÍÔ¯ﬁÙ·ÙÔ °ÂÓÈÎﬁ
∫·ÂÙ¿ÓÈÔ15. ŒÙÛÈ ¤ÁÚ·ÊÂ: •ÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ Ó· ¤ÚıÔ˘ÌÂ
ÁÈ· Ù·Í›‰È Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ ÙÔ˘˜ µ¤Ú‚ÂÚÔ˘˜ Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜
ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ, ‚˘ı›Û·ÌÂ ¤Ó· ·ﬁ Ù· ÏÔ›· ÙÔ˘˜, Î·È Î˘ÚÈÂ‡Û·ÌÂ ¤Ó· ¿ÏÏÔ, ¿ÌÂ ÛÙË ªÂÛÛ‹ÓË Ó· ÙÔ ‰È·‰ÒÛÔ˘ÌÂ, Î·È ÌÂÙ¿ ı· ¤ÚıÔ˘ÌÂ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ Ô˘ ı· Â›Ó·È,
·Ó ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙË ™·ÏÔÓ›ÎË. ∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ·˘Ù¿ ÔÈ
∆Ô‡ÚÎÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Êﬁ‚Ô˜ ÙÔ˘˜ ¤È·ÛÂ, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ·Ó
ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË ™·ÏÔÓ›ÎË, Ì¤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜ ı·
ÙËÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ, ı· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙË Ã·ÏÎ›‰· Î·È ı· ÙËÓ
Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹Ó. ∆ËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ Â›‰·Ó
ÈÛÙ›· ÛÙËÓ ∫¿Ú˘ÛÙÔ, Î·È ÙÔ˘˜ ¤È·ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÙÚﬁÌÔ˜. ªÔ˘ Â›Â Ô ·Ù‹Ú ﬁÙÈ ·˘Ùﬁ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Â‰Ò ÛÙÔ
ªÔÚÈ¿ ﬁÏÔ, ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÁÈ·Ù› Ô §ÈÌÂÚ¿ÎÈ8
Î·È Ô ∞Ï‹ ¶·Û¿˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È
·ﬁ ÂÎÂ› Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È, ·Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ ÛÙﬁÏÔ Ì·˜
Â›·Ó ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ﬁÙÈ ¿ÂÈ ÛÙ· Ã·ÓÈ¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› Ï¤ÓÂ ﬁÙÈ Â›Ó·È Ï·ÛÙﬁ, ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ
·ﬁ ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÌÔÚÊ‹.
£· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ·ÎﬁÌË ¤Ó· Ì‹Ó·, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ Ô˘ ¿ÂÈ Ô °·ÏÏÈÎﬁ˜ ÛÙﬁÏÔ˜,
Î·È ÌÂÙ¿ ı· ¿ÌÂ Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎﬁ Ì·˜ ÛÙÚ·ÙﬁÂ‰Ô ÛÙÔÓ ÔÚıÌﬁ. ∆ﬁÛ· ÌÂ ÏËÚÔÊﬁÚËÛÂ Ô ÈÂÚ¤·˜ ÌÂ
Ì˘ÛÙÈÎﬁÙËÙ·, Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ·Ú·Î·ÏÒ ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ, Ó· ÙÔ˘
‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÓÈÎ‹ÛÂÈ.
∞ﬁ µÔÛÙ›ÙÛ·, ÛÙÈ˜ 2 πÔ˘Ï›Ô˘ 1692
ÀËÚ¤ÙË˜ ÙË˜ ∞.∂. ™·˜
Ù·ÂÈÓﬁ˜ ∂›ÛÎÔÔ˜ ºÈÏﬁıÂÔ˜
9. Schiavonia, ÚﬁÎÂÈÙ·È, Î·Ù¿ ÙËÓ Èı·ÓﬁÙÂÚË ÂÎ‰Ô¯‹,
ÁÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ µÂÓÂÙ›·˜-ÿÛÙÚÈ·˜- ™ÏÔ‚ÂÓ›·˜, Â›ÙÂ ÁÈ· Â·Ú¯›· ÙË˜ Â›ÛË˜ ÛËÌ. ∞Ó·Ù. ∫ÚÔ·Ù›·˜.
10. ™˘ÓˆÓ˘Ì›· ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ Î·È ÔÏ‡
ÁÓˆÛÙﬁ ∞ÏË ¶·Û¿ ÙÂÂÏÂÓÏ‹ (1744-1822).
11. ∆Ô ∫¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ ∫·Ú¿Ì·Ì· ÛÙÔ ÏﬁÊÔ ÙË˜ ∫·Ó‹ıÔ˘,
ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ∂‡‚ÔÈ·˜ ÚÔ˘ÌÂÏÈÒÙÈÎË ·ÎÙ‹, Â›Ó·È ÌÈ· ·ﬁ
ÙÈ˜ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÈÎﬁÓÂ˜ ÙË˜ Ã·ÏÎ›‰·˜. ∆Â›¯Ë Î·È ‡ÚÁÔÈ ÙÔ˘
ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ıËÎ·Ó ·ﬁ ÙÔ˘˜ ÙÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÙÔ 1684, ·ÏÏ¿ ·ﬁ ÂÓÂÙÔ‡˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ÏÔ›· ÙË˜ µÂÓÂÙ›·˜!
12. ∞Í›ˆÌ· ÙÔ‡ÚÎÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡.
13. ∆Ô ﬁÓÔÌ· ÔÏÏÒÓ ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ﬁ
¿Ú· ÔÏÏ¿ ÎÚ¿ÙË ÛÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È ÂÎÙﬁ˜.
14. ™ÙÈ˜ 29/6 Â›Ó·È Ë ÂÔÚÙ‹ ÙˆÓ ·. ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘,
ÙËÓ ÂÔÌ¤ÓË, 30/6 Â›Ó·È ÙˆÓ 12 ∞ÔÛÙﬁÏˆÓ.
15. ∞Ú¯ËÁﬁ ÙÔ˘ ÛÙﬁÏÔ˘.
(IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010)
™Ã√§π∞ ™¶Àƒ. §∞ª¶ƒ√À:
^O âÈÛÙ¤ÏÏˆÓ Âå˜ ÙﬁÓ ÁÂÓÈÎﬁÓ ÚÔÓÔËÙ‹Ó â›ÛÎÔÔ˜ ºÈÏﬁıÂÔ˜ ‰¤Ó ÂrÓÂ ôÁÓˆÛÙÔ˜ Âå˜ ìÌÄ˜.
∂rÓÂ àÓ·ÓÙÈÚÚ‹Ùˆ˜ ï ™·ÏÒÓˆÓ ºÈÏﬁıÂÔ˜, Ôy ï
à‰ÂÏÊﬁ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Ã·ÚÈÙﬁÔ˘ÏÔ˜ öÁÚ·„Â Ùˇá
1708 âÓ Ùˇá ¯ˆÚ›ˇˆ ÙÉ˜ ∑·Î‡ÓıÔ˘ ∫·Ù·ÛÙ¿ÚÈ Ù‹Ó
·ÙÚÈˆÙÈÎˆÙ¿ÙËÓ Î·› îÛÙÔÚÈÎˆÙ¿ÙËÓ âÎÂ›ÓËÓ
‰È·ı‹ÎËÓ, ≥Ó âÍ¤‰ˆÎÂÓ ï ™¿ı·˜ âÎ ÙáÓ àÚ¯Â›ˆÓ
ÙÉ˜ âÓ ∑·Î‡Óıˇˆ ÌÔÓÉ˜ ÙÔÜ ¶ÚÔ‰ÚﬁÌÔ˘·. \∂Î ÙÉ˜
‰È·ı‹ÎË˜ Ù·‡ÙË˜ Ì·Óı¿ÓÔÌÂÓ, ¬ÙÈ ï ºÈÏﬁıÂÔ˜
Âr¯Â ÁÂÓÓËıÉ âÓ Ùˇá ¯ˆÚ›ˇˆ ^∞Á›÷· ∂éı˘Ì›÷·, âÂ¯Ô‡ÛFË Ù‹Ó ı¤ÛÈÓ ÙÉ˜ àÚ¯·›·˜ ª˘ˆÓ›·˜, âÎ ·ÙÚﬁ˜
\πˆ¿ÓÓÔ˘, Ú›Ó ‰’ õ ÁÂ›ÓFË ÌÔÓ·¯ﬁ˜ âÎ·ÏÂÖÙÔ º›ÏÈÔ˜. ∂r¯Â ‰¤ ‰‡Ô ÌÂÙ’ ·éÙﬁÓ ÁÂÓÓËı¤ÓÙ·˜ à‰ÂÏÊÔ‡˜, ÙﬁÓ ÂåÚËÌ¤ÓÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔÓ Î·› ÙﬁÓ °ÂÒÚÁÈÔÓ, Î·› à‰ÂÏÊ‹Ó Î·ÏÔ˘Ì¤ÓËÓ ª¿ÚˆÓ. \∂Ó ÙFÉ
·éÙFÉ ‰¤ ‰È·ı‹ÎFË Ï¤ÁÔÓÙ·È Ù¿ ëÍÉ˜ ÂÚ› ÙÔÜ ºÈÏÔı¤Ô˘, Û˘ÌÏËÚÔ‡ÌÂÓ· âÎ ‰È·ÊﬁÚˆÓ ÂÚ› ·éÙÔÜ
Âå‰‹ÛÂˆÓ ·Ú¿ Ùˇá Locatelli‚. «^O ºÈÏﬁıÂÔ˜», Ï¤ÁÂÈ ï à‰ÂÏÊﬁ˜ ·éÙÔÜ, «Âr¯Â ÁÚ·ÌÌ·Ù·Ï·Á‹ Ì¤
ÙÔ‡˜ µÂÓÂÙ˙È¿ÓÔ˘˜ Ó¿ Ùﬁ ‚·Ú¤ÛÔ˘ÓÂ ÏÂ˘ıÂÚﬁÓÔÓÙ·˜ Ùﬁ ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓÔ Á¤ÓÔ˜ Ì·˜, Î·› àÁÚÔÈÎﬁÙ·Ó
Ì¤ ÙÔ‡˜ Î·ÂÙ·Ó¤Ô˘˜ Î·› ‰ÂÛÔÙ¿‰Â˜ ÙÉ˜ ^ƒÔ‡ÌÂÏË˜. ∫·Ù¿ Î·ÈÚﬁ ÔÜ Î·Ù¤‚ËÎÂ ì àÚÌ¿‰· ˜Ù¿ ÓËÛÈ¿, Ô≈ÏË ì ^ƒÔ‡ÌÂÏË â‰Ô‡ÏÂ„Â Û·ı›, Î·› âÎÏ·‰¤„·Ó ÄÛ· „˘¯‹ àÏÏﬁÈÛÙˆÓ \∞Á·ÚËÓáÓ. ∆ﬁÙÂ
õÙÔÓÂ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ ™¿ÏÔÓ· Î·› §ÔÈ‰ÔÚ›ÎÈ ï Î·ÂÙ¿Ó ∫Ô‡ÚÌ·˜, Î·› Ì¤ ÂÓÙ·ÎﬁÛÈÔ˘˜ àÚÌ·ÙˆÏÔ‡˜
âÉÚÂ ™¿ÏÔÓ·, §ÔÈ‰ÔÚ›ÎÈ Î·› ò∂·¯ÙÔ Î·› ÂÚ›ÙÙÔ àﬁ ‰˘ﬁ ¯ÈÏÈ¿‰·È˜ ∆Ô˘ÚÎáÓ âÛÊ¿Í·Ó. … ™ôÌˆ˜ qÚı·Ó Ôî ∆ÔÜÚÎÔÈ, Ôî µÂÓÂÙ˙È¿ÓÔÈ âÌÉÎ·Ó
˜Ù¿ Î¿ÙÂÚÁ· Î·› àÊÉÛ·Ó âÌÄ˜ ÙÔ‡˜ ‰‡˜Ù˘¯Ô˘˜.
∫·› ï Î·ÂÙ¿Ó ∫Ô‡ÚÌ·˜ Ì¤ ÙÂÙÚ·ÎﬁÛÔ˘˜ ÂéÁÉÎÂ
Î·› ÙÔ‡˜ âÙÛ¿ÎÈÛÂ ˜¤ Ù¤ÛÛÂÚ·È˜ ¿ÓÙ·È˜. o∏ÚıÂ
Î·› ï ºÈÏﬁıÂÔ˜, ÔÜ ï Î·ÂÙ¿Ó ÁÎÂÓÂÚ¿ÏÂ˜ ÙﬁÓ
Âr¯Â Ì·˙É ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› Âr¯Â ñﬁÏË„È Î·› ÛÙ›Ì· Î·›
àÎÔ˘ﬁÓÙ·Ó à’ ¬ÏÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ^ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ·È˜, Î·›
âÎ¿Ì·Ó Ì¤ ÙﬁÓ Î·ÂÙ¿Ó ∫Ô‡ÚÌ· ‚Ô˘Ï‹ Ó¿ ¿ÚÔ˘ÓÂ Î·› Ùﬁ ∑ËÙÔÜÓÈØ Ì¿ ‰¤ ’ÌﬁÚÂÛ·Ó, ÁÈ·Ù›
âÎÏÂÈÛıÉÎ·Ó ç¯ÙÒ ·Û¿‰Â˜Ø Î·› âÎ¿„·Ó Î·› Ù‹
º‹‚·Ø â¯Ù˘ÉÛ·Ó Î·› Ùﬁ çÚ‰› ÙÔÜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘ ÎÔÓÙ¿
˜Ùﬁ ¶·ÙÚ·Ù˙›ÎÈ, Î·› Ùﬁ ∆·Ï¿ÓÙÈ âÉÚ·Ó, Î·› ï
∫Ô‡ÚÌ·˜ Ï·‚ÒıËÎÂ. o∏ÚıÂ ï §ÈÌÂÚ¿ÎË˜ Ó¿
¿ÚFË Ùﬁ ™¿ÏÔÓ·, Ì¿ ï ∫Ô‡ÚÌ·˜ ÙﬁÓ ÉÁÂ ÙÔÜ Î˘ÓËÁÈÔÜ ˜Ùﬁ ∫·ÚÂÓÉÛÈ, Î·› ˜¤ ÙÚ›¯· Ó¿ ÙﬁÓÂ
È¿ÛFË Î·› ïÏÔ˙ÒÓÙ·ÓÔ. ^O ‰ÂÛﬁÙË˜ ï ºÈÏﬁıÂÔ˜
â‚·Ú¤ıË ˜Ùﬁ Ï·ÈÌﬁ ˜Ùﬁ ÌﬁÏÂÌÔ, Î·› ˜¤ ‰¤Î· Ì¤Ú·È˜ âÚ›ÛıËÎÂ Î·› ¤ı·ÓÂ, Î·› ï ∫Ô‡ÚÌ·˜ âÛÎÔÙÒıË».
™˘ÁÎÈÓËÙÈÎ‹ ‰¤ ÂrÓÂ Î·› ì ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÏËÛÈ˜
ÙÔÜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Ã·ÚÈÙÔÔ‡ÏÔ˘ âÎÂ›ÓË, Î·ı’ ≥Ó
œÚÈ˙ÂÓØ «\∞Ê›Óˆ Ùﬁ Ù›ÔÙ¤˜ ÌÔ˘ Âå˜ Ùﬁ à‰¤ÚÊÈ ÌÔ˘
ÙﬁÓ °ÂÒÚÁË, Î·› ı¤Ïˆ Ó¿ Ì¤ ı¿„FË ¯ˆÚ›˜ Î·ÌÌ›·
âÍﬁ‰Â˘ÛÈ Î·› ÎÔÛÌÔÔÌ‹, Ó¿ ÌÔÜ àÊ‹ÛFË ÌÔÓ¿¯·
Ùﬁ ‚Ú·Î› Î·› Ùﬁ Ì·ÜÚÔ ’ÔÎ¿ÌÈÛÔ, Î·› Ù›ÔÙ·˜
ôÏÏÔ, Î·› Ó¿ Ì¤ ®›ÍFË ’˜ ≤Ó· Ù·Ê›. ∫·› ôÓ ‰ÒÛFË ï
·Ó¿Á·ıÔ˜ Î·› ·ÓÔÈÎÙ›ÚÌÔÓ·˜ ıÂﬁ˜ Î·› Î·ÈÙ¿ÚFË Î·› âÏÂ˘ıÂÚˆıFÉ Ùﬁ ‰˘˜Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ Á¤ÓÔ˜ Ì·˜
àﬁ ÙﬁÓ ÙÚÔÌÂÚﬁ, Î·› à¿ÓıÚˆÔ, Î·› àÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ, Î·› àÓÂÏÂ‹ÌÔÓÔÓ \∞Á·ÚËÓﬁÓ, Ó¿ ÍÂı¿„FË Ù¿
ÎﬁÎÎ·Ï¿ ÌÔ˘, Î·› Ù¿ ÎﬁÎÎ·Ï· ÙÔÜ Ì·Î·Ú›ÙÔ˘
à‰ÂÏÊÔÜ ÌÔ˘ ºÈÏﬁıÂÔ˘, ÔÜ Ù¿ ö¯ˆ ÎÚ˘ÌÌ¤Ó· Ì¤
Ì›· Û·ÎÎÔ‡Ï· ˜Ù‹Ó ÛËÏÈ¿, ÔÜ âÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·› Ó¿
Ù¿ ı¿„FË Ì·˙‹ Î·› ÎÔÓÙ¿ ˜Ù¿ ÎﬁÎÎ·Ï· ÙáÓ ÁÔÓËáÓ
Ì·˜ Âå˜ Ù‹Ó âÎÎÏËÛÈ¿ ÙÉ˜ ·ÙÚ›‰Ô˜ Ì·˜Ø Ì¿ Ùﬁ Í·-
·. ™¿ı· ™˘ÓÔÙÈÎ‹ öÎıÂÛÈ˜ ÂÚ› ÙÉ˜ Âå˜ Z¿Î˘ÓıÔÓ
Î·› ™ÙÂÚÂ¿Ó ^EÏÏ¿‰· ·Ï·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÉ˜ àÔÛÙÔÏÉ˜ âÓ ÙFÉ
XÚ˘Û·ÏÏ›‰È TﬁÌ. °ã, 1865, Û. 524. – TÔÜ ·éÙÔÜ ^H Î·Ù¿
ÙﬁÓ È˙ã ·åáÓ· â·Ó¿ÛÙ·ÛÈ˜ ÙÉ˜ ëÏÏËÓÈÎÉ˜ Ê˘ÏÉ˜. \Aı‹ÓËÛÈ. 1865, Û. 34 Î.ë.
‚. Storia della guerra in Levante.
5
Ó·Ï¤Áˆ, ˜¿Ó âÏÂ˘ıÂÚˆıFÉ, Î·› ù¯È ÙÒÚ· ÔÜ ÂúÌ·ÛÙÂ ÛÎÏ¿‚ÔÈ. ∫·› ôÓ Î¿ÌFË öÙ˙Ë Óô¯FË Ù‹Ó Âé¯‹ ÙÔÜ
ºÈÏﬁıÂÔ˘ Î·› âÌ¤Ó·, àÏÏ¤ˆ˜ Ù‹ Î·Ù¿Ú· Ì·˜Ø ÁÈ·Ù› öÙ˙Ë Ì¤ œÚÎÈÛÂ ˜Ùﬁ Âé·ÁÁ¤ÏÈÔ ï Ì·Î·Ú›ÙË˜ ºÈÏﬁıÂÔ˜, ó˜¿Ó âÍÂ„‡¯Ô˘».
∞î Âå‰‹ÛÂÈ˜ ÂÚ› ÙÔÜ ºÈÏﬁıÂÔ˘, ±˜ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ
Âå˜ ìÌÄ˜ ì ‰È·ı‹ÎË ÙÔÜ à‰ÂÏÊÔÜ ·éÙÔÜ, àÚÎÔÜÛÈ
Ó¿ ÁÓˆÚ›ÛˆÛÈÓ Âå˜ ìÌÄ˜ Ù¿˜ ñ¤Ú ÙÔÜ Á¤ÓÔ˘˜ ñËÚÂÛ›·˜ ÙÔÜ ÊÈÏÔ¿ÙÚÈ‰Ô˜ âÈÛÎﬁÔ˘, ÙﬁÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎﬁÓ ·éÙÔÜ ı¿Ó·ÙÔÓ Î·› Ù‹Ó âÓ Ùˇá ıÓ‹ÛÎÂÈÓ
âÌÌÔÓ‹Ó Âå˜ Ù‹Ó å‰¤·Ó âÏÂ˘ı¤Ú·˜ ·ÙÚ›‰Ô˜. ™˘ÁÎÈÓ‹ÛÂˆ˜ àÊ¿ÙÔ˘ ÏËÚÔÖ ìÌÄ˜ ì ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙÔÜ ºÈÏÔı¤Ô˘, Î·› ì Ê·ÓÙ·Û›· ìÌáÓ ÌÂÙ¿ÁÂÙ·È Âå˜ Ùﬁ âÚËÌÈÎﬁÓ ôÓÙÚÔÓ, ¬Ô˘ âÓÙﬁ˜ Û¿ÎÎÔ˘ Î·Ù¤ÎÂÈÓÙÔ Ù¿ çÛÙÄ ÙÔÜ ñ¤Ú ·ÙÚ›‰Ô˜ ı·ÓﬁÓÙÔ˜, ±ÙÈÓ· ÙﬁÙÂ ÌﬁÓÔÓ â¤ÙÚÂÂÓ ï ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
Ã·ÚÈÙﬁÔ˘ÏÔ˜ Û˘ÌÊÒÓˆ˜ Úﬁ˜ Ù‹Ó ÙÂÏÂ˘Ù·›·Ó
ı¤ÏËÛÈÓ ÙÔÜ âÈÛÎﬁÔ˘ à‰ÂÏÊÔÜ Ó¿ ÌÂÙÂÓÂ¯ıáÛÈÓ
âÎÂÖıÂÓ Âå˜ Ù‹Ó ¿ÙÚÈÔÓ âÎÎÏËÛ›·Ó, ¬ÙÂ õıÂÏÂÓ
âÏÂ˘ıÂÚˆıÉ Ùﬁ Á¤ÓÔ˜, ’˜¿Ó âÏÂ˘ıÂÚˆıFÉ Î·› ù¯È
ÙÒÚ· Ô‡ ÂúÌ·ÛÙÂ ÛÎÏ¿‚ÔÈ. ^∏ Î·Ù¿Ú· ÙÔÜ ºÈÏÔı¤Ô˘ Ó¤ÔÓÙÔ˜ Ù¿ ÏÔ›ÛıÈ· öÌÂÏÏÂ Ó¿ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛFË Ù‹Ó ·Ú¿‚·ÛÈÓ ÙÉ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ âÎÂ›ÓË˜ ıÂÏ‹ÛÂˆ˜, ≥Ó üÌÔÛÂ ·Ú¿ Ù‹Ó âÈı·Ó¿ÙÈÔÓ ·ñÙÔÜ
ÎÏ›ÓËÓ ï à‰ÂÏÊﬁ˜ Î·› ≥Ó âÎÂÖÓÔ˜ ÌÂÙÂ‚›‚·˙ÂÓ Âå˜
ÙﬁÓ âÈ˙‹Û·ÓÙ· ÓÂÒÙÂÚÔÓ à‰ÂÏÊﬁÓ.
Oé¯ wÙÙÔÓ ‰¤ ‰È‰·ÎÙÈÎ‹ Î·› Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎ‹ ÂrÓÂ
ì àÓˆÙ¤Úˆ âÓ ÙFÉ ÂÚÈÛˆıÂ›ÛFË åÙ·ÏÈÎFÉ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ âÎ‰ÔıÂÖÛ· âÈÛÙÔÏ‹, âÓ wF ‚Ï¤ÔÌÂÓ ÙﬁÓ ºÈÏﬁıÂÔÓ âÓ Ì¤ÛFË ÙFÉ ‰Ú¿ÛÂÈ ·éÙÔÜ ó˜ àÁˆÓÈÛÙÔÜ.
∂ñÚÈÛÎﬁÌÂı· âÓ ÌÈ÷Ä ÙáÓ ÎÚÈÛÈÌˆÙ¿ÙˆÓ ÛÙÈÁÌáÓ
ÙÔÜ âıÓÈÎÔÜ ‚›Ô˘ â› ÙÉ˜ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ‰È·ÚÎÔÜÓÙÔ˜ ÙÔÜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÉ˜ µÂÓÂÙ›·˜ Î·› ÙÉ˜ ∆Ô˘ÚÎ›·˜ ÔÏ¤ÌÔ˘ ÙÔÜ àÚÍ·Ì¤ÓÔ˘ Ì¤Ó Ùˇá 1684, àÔÏ‹Í·ÓÙÔ˜ ‰’ Âå˜ Ù‹Ó âÓ öÙÂÈ 1699 Û˘Óı‹ÎËÓ ÙÔÜ
∫¿ÚÏÔ‚ÈÙ˜, ‰È’ w˜ ì ¶ÂÏÔﬁÓÓËÛÔ˜ ÂÚÈÉÏıÂ Î·›
Î·Ù¿ Ù‡Ô˘˜ Âå˜ ÙÔ‡˜ õ‰Ë Î·Ù¤¯ÔÓÙ·˜ ·éÙ‹Ó µÂÓÂÙÔ‡˜, Ô¥ÙÈÓÂ˜ Î·› âÎÚ¿ÙËÛ·Ó ·éÙÉ˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÉ˜
ÂåÚ‹ÓË˜ ÙÔÜ ¶·ÛÛ¿ÚÔ‚ÈÙ˜ (1718). ^∏ ñÊ’ ìÌáÓ
âÎ‰È‰ÔÌ¤ÓË âÈÛÙÔÏ‹ àÓ·Ê¤ÚÂÙ·È Âå˜ ìÌ¤Ú·˜,
Î·ı’ ±˜ Ùﬁ ñﬁ ºÚ·ÁÎ›ÛÎÔ˘ ªÔÚÔ˙›ÓË ÙÔÜ âÈÎÏËı¤ÓÙÔ˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔÜ âÈÙÂ˘¯ı¤Ó öÚÁÔÓ
ÙÉ˜ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂˆ˜ ÙÉ˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ âÎÈÓ‰‡ÓÂ˘ÂÓ ≤ÓÂÎ· ÙÉ˜ ‰Ú·ÛÙËÚ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙáÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÙÉ˜
™ÙÂÚÂÄ˜ Û˘ÌÚ¿ÍÂˆ˜ ÙÔÜ ñﬁ Ù‹Ó ·åÁ›‰· ·éÙáÓ
àÓ·ÎËÚ˘¯ı¤ÓÙÔ˜ ‚¤Ë ÙÉ˜ ª¿ÓË˜ §È‚ÂÚ›Ô˘ °ÂÚ·Î¿ÚË. ∂éÚﬁ˜‰ÂÎÙÔÈ ‰¤ ÂrÓÂ ·î âÎ ÙÉ˜ âÈÛÙÔÏ‹˜
ÁÈÓˆÛÎﬁÌÂÓ·È ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·È ÂÚ› ÙáÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ
ÙáÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ Î·› ÙÉ˜ Î·ı’ ¬ÏÔ˘ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆ˜
ÙáÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ âÓ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹Ûˇˆ âÓ Ù·Ö˜ ìÌ¤Ú·È˜
ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ àÁáÓÔ˜, ‰È’ zÓ ÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·È ¬Û·
Ì¤¯ÚÈ ÙÔÜ‰Â âÁÈÓÒÛÎÔÌÂÓ ÂÚ› ÙáÓ ÁÂÁÔÓﬁÙˆÓ
ÙÔ‡ÙˆÓ âÎ ÙÔÜ HammerÁ, Zinkeisen‰ Î·› ™¿ı·Â.
\∂Ó Ù¤ÏÂÈ ·Ú·ÙËÚËÙ¤ÔÓ, ¬ÙÈ ì ÓËÛ›˜ ò∞ÌÂÏÔ˜,
≥ÙÈ˜ Î·› \∞Ì¤Ï· Ï¤ÁÂÙ·È Û‹ÌÂÚÔÓ, w˜ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÈ ï ºÈÏﬁıÂÔ˜, ÂrÓÂ ‚Â‚·›ˆ˜ ì ÎÂÈÌ¤ÓË âÓ Ùˇá
ÎﬁÏˇˆ ÙÉ˜ \∞ÓÙÈÎ‡Ú·˜ àÓ·ÙÔÏÈÎá˜ ÙÔÜ ÓËÛÈ‰Ú›Ô˘ ¢·ÛÎ·ÏÂÈﬁ, ≥ÙÈ˜ çÚıá˜ Ì¤Ó çÓÔÌ¿˙ÂÙ·È
Ambelos âÓ Ùˇá àÁÁÏÈÎˇá ñ‰·ÙÔÁÚ·ÊÈÎˇá ¯¿ÚÙFË,
âÛÊ·ÏÌ¤Óˆ˜ ‰’ \∞ÌÂÏÔÓ‹ÛÈ âÓ Ùˇá ÙÉ˜ Á·ÏÏÈÎÉ˜
àÔÛÙÔÏ‹˜ Î·› âÓ Ùˇá ÙÔÜ F. Aldenhoven (1838)
Î·Ù¿ ÙàÓ·ÎÔÈÓˆı¤ÓÙ· ÌÔÈ ÚÔı‡Ìˆ˜ ñﬁ ÙÔÜ
ÏÔÈ¿Ú¯Ô˘ ÙÔÜ µ. ¡·˘ÙÈÎÔÜ Î. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫Ú›ÙÛ·.
Á. Geschichte des osmanischen Reiches. \EÓ ¶¤ÛÙFË.
1830 TﬁÌ ˜ã Û. 484 Î.ë.
‰. Geschichte des osmanischen Reiches. \EÓ °Òı÷·.
1857 Û. 166 Î.ë.
Â. ^H Î·Ù¿ ÙﬁÓ È˙ã ·åáÓ· â·Ó¿ÛÙ·ÛÈ˜ ÙÉ˜ ëÏÏËÓÈÎÉ˜
Ê˘ÏÉ˜ 1684-1715. \EÓ \Aı‹Ó·È˜. 1865, Û. 81 Î.ë. (TÉ˜ ÌÔÓÔÁÚ·Ê›·˜ Ù·‡ÙË˜ ÌﬁÓÔ Ùﬁ ÚáÙÔÓ Ì¤ÚÔ˜ â‰ËÌÔÛÈÂ‡ıË
âÓ Ùˇá ÂÚÈÔ‰ÈÎˇá XÚ˘Û·ÏÏ›‰È TﬁÌ. °ã, 1865, Û. 689 Î.ë.)
– TÔÜ ·éÙÔÜ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË ^EÏÏ¿˜. \Aı‹ÓËÛÈ.
1869, Û. 387 Î.ë.
6
Ó¤·
(IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010)
A ° I A £ Y M I ø T I K A K A I A § §A . . .
EÈ‰‹ÛÂÈ˜, ™¯ﬁÏÈ·, KÔ˘‚ÂÓÙÔ‡ÏÂ˜, ¶·Ú·ÏÂÈﬁÌÂÓ·...
ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ™‡ÚÔ˜ K˘ÚÈ¿ÎË˜
√ ∂√ƒ∆∞™ª√™ ∆√À ∞°π√À ∂À£Àªπ√À
Ú›ÙË 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘. √ Î·ÈÚﬁ˜ ¤¯ÂÈ
·ÁÚÈ¤„ÂÈ ÁÈ· Ù· Î·Ï¿. ∫Ú‡Ô ÔÏ‡, ·¤Ú·˜, ¯ÈÔÓﬁÓÂÚÔ. ŸÛÔÈ ·ÓÂ‚‹Î·ÌÂ
ÌÂ ÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ ·ÚÎÂÙﬁ ¯ÈﬁÓÈ ÛÙËÓ ∞Ú¿¯ˆ‚·. √È Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ È‰·ÓÈÎ¤˜ Â›Ó·È. ∂‡ÏÔÁ· ﬁÏÔÈ
·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ ÙˆÓ ÚÔÛÎ˘ÓËÙÒÓ Ô˘ ı· ÙÈ˜ ·„ËÊ‹ÛÔ˘Ó Î·È
ı¿ÚıÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Ì·˜.
ŸÌˆ˜, Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· Ë ›ÛÙË ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ
ÙË˜ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ∂˘ı‡ÌÈÔ Ô˘ Ô Î·ÈÚﬁ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÛÙ·ıÂ›
ÂÌﬁ‰ÈÔ. √ ÎﬁÛÌÔ˜ Ô˘ Û˘ÚÚ¤ÂÈ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏ‡˜.
√ ª¤Á·˜ ∂ÛÂÚÈÓﬁ˜ ÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ ¯ÔÚÔÛÙ·ÙÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Ì·˜
Î.Î. ∞ıËÓ·ÁﬁÚ· Î·È ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÎÏËÚÈÎÒÓ. ªÂÙ¿
ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∂ÛÂÚÈÓÔ‡ Ô ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ Ì·˜ ÁÈ· ·ÎﬁÌË ÌÈ·
¯ÚÔÓÈ¿ Ù›ÌËÛÂ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· Ì·˜ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜, ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∂˘ı‡ÌÈÔ ÁÈ· Ó· ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ÛÂÈ ˆ˜ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË ÙÔÓ ÈÂÚÔÌﬁÓ·¯Ô . πˆ¿ÓÓË ÙË˜
πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚﬁÌÔ˘ ¢ÂÛÊ›Ó·˜.
ªÂ ÏﬁÁÈ· ÁÏ·Ê˘Ú¿ Ì›ÏËÛÂ ÁÈ· ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∂˘ı‡ÌÈÔ Ô ¶·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈﬁÙ·ÙÔ˜
∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË˜ ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ∫·Ï‡‚·˜.
∞ÚÎÂÙÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ Â›ÛËÌÔÈ Ô˘ ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌﬁ ÙÔ˘ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ Ì·˜ ∞Á›Ô˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘. ∆Ô˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· ﬁÙÈ ‰ÂÓ ı· ÍÂ¯¿ÛÔ˘ÌÂ Î¿ÔÈÔÓ: ¡ÈÎﬁÏ·Ô˜ ºÔ˘Û¤ÎË˜ (¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ºˆÎ›‰·˜), ¢ËÌ‹ÙÚË˜
πÓÙ¤ÚÓÔ˜ Î·È °ÈÒÙ· §·˝ÓË - ∫ÔÏÏÈ·Ï‹ (∞ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Â˜ ºˆÎ›‰·˜), ∂˘ı‡ÌÈÔ˜
µÏ·¯Ô‰ËÌËÙÚ›Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÚÈ·Ì¿˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶ÚÔ‚È¿˜ (∞ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ ÕÌÊÈÛÛ·˜), §ÂˆÓ›‰·˜ º¿ÎÔ˜ (Ù. ∞ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ºˆÎ›‰·˜), ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ª·ÚÔ‡ÙÛÔ˜ (Ù. ∞ÓÙÈÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘) Î·È Ô ÔÏÈÙÂ˘Ù‹˜ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ §¤ÎÔ˜.
∂›ÛË˜ ÔÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ πˆ¿Ó. ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜ (¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜
√.™.∫.) Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∂˘ı. ¶·‡ÏÔ˘ (¢ËÌÔÙÈÎﬁ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÕÌÊÈÛÛ·˜). º˘ÛÈÎ¿ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ∆ÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘.
∆ÂÙ¿ÚÙË 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ·Ó‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘. √È Î·ÈÚÈÎ¤˜
Û˘Óı‹ÎÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÂÏÙÈˆıÂ› ·ÚÎÂÙ¿. ∫·È ¿ÏÈ ÔÏ‡˜ Ô ÎﬁÛÌÔ˜ Ô˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌﬁ. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ Î‹Ú˘ÁÌ· ¤Î·ÓÂ Ô ¶·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈﬁÙ·ÙÔ˜
∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË˜ ∂˘Û¤‚ÈÔ˜ ∫ﬁÎÎÔÚË˜.
∫·È ÙÈ˜ ‰‡Ô ËÌ¤ÚÂ˜ Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ¯ÔÚˆ‰›· ÙˆÓ ÈÂÚÔ„·ÏÙÒÓ ˘ﬁ ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫·Ì›ÙÛË Ì·˜ ¯¿ÚÈÛÂ ÌÔÓ·‰ÈÎ¤˜ „·ÏÌˆ‰›Â˜.
∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ‰È·ÚÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¶·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈÔÙ¿ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ∫·Ù¤, ·ÓÈ„ÈÔ‡ ÙË˜ Ã·Ú›ÎÏÂÈ·˜ ∏Ï. ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ıÂ ¯ÚﬁÓÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Ì·˜, ·ﬁ ÙËÓ Ì·ÎÚÈÓ‹ §¤ÚÔ.
¶¤Ú·Ó ÙÔ˘ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡ ˘‹Ú¯Â Î·È ÙÔ ‰È·ÛÎÂ‰·ÛÙÈÎﬁ. ∆ËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ﬁÏÂ˜ ÔÈ Ù·‚¤ÚÓÂ˜ ‰Ô‡ÏÂ„·Ó Î·Ï¿. ∏ Ù·‚¤ÚÓ· ¶π£∞ƒπ Â›¯Â ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ ºÈÏÈÒ ¶˘ÚÁ¿ÎË
Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.
∂˘¯ﬁÌ·ÛÙÂ Ô ÚÔÛÙ¿ÙË˜ Ì·˜ ÕÁÈÔ˜ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ Ó· Ì·˜ ·ÍÈÒÓÂÈ Ó· ‰›ÓÔ˘ÌÂ
ÙÔ «·ÚÒÓ» Î¿ıÂ ¯ÚﬁÓÔ ÛÙË Ã¿ÚË ∆Ô˘.
∆
¢∏ª√™π∂Àª∞∆∞ °π∞ ∆√¡ ∆√¶√ ª∞™
✎
∆· ™∫∞ƒπª¶∂π∞ 2009 Û˘ÓÂ¯›˙Ô˘Ó Ó· ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÁÓˆÛÙ¿ ¤ÓÙ˘·.
∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë «¯¿ÚË» Ì·˜ ¤ÊÙ·ÛÂ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Ì·ÎÚÈÓ‹ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·. ¶ÈÔ
Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÔÌÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· √ ¶∞ƒ√π∫√™ (Ê‡ÏÏÔ
50/°ÂÓ¿ÚË˜ 2010) Ô˘ ÂÎ‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞‰ÂÏ·˝‰· ÙË˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Û¯ÂÙÈÎﬁ ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ·ﬁ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË. ∂›¯·ÌÂ ÙËÓ ¯·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ·ÚÒÓ Û' ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛ‹ Ì·˜ Ô ÂÎ‰ﬁÙË˜
ÙË˜ ¡›ÎÔ˜ ¶·Û¯¿ÏË˜. ∆ÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÔÏ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·Û‹ ÙË˜ ÛÙËÓ
ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÔÏ‡ ÙÈÌËÙÈÎﬁ ÁÈ· Ì·˜.
ŒÓ· ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ¢ÚﬁÛÔ˘ ∫Ú·‚·ÚÙﬁÁÈ·ÓÓÔ˘ ÌÂ ÔÏ‡ ÎÔÏ·ÎÂ˘ÙÈÎ¿ ÏﬁÁÈ· ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «ŒÓ· ¯ˆÚÈﬁ ÌÂ
ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚ›·. ∏ ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›· Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÙË˜» ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂¡ ¢∂§º√π™ (Ê‡ÏÏÔ 375/22 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010). √ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÙÔ˘
·¤ÛÙÂÈÏÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ÛÂ Ì·˜ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘ÌÂ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÛÙ‹ÏÂ˜.
™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛ‹ Ì·˜ ÛÙÔÓ ∞ƒπø¡∞, ﬁÔ˘ Îﬁ„·ÌÂ ÙËÓ ›Ù· Ì·˜ Î·È ‚Ú·‚Â‡Û·ÌÂ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ∏ ™πø¶∏ ∆∏™
ºø∫π¢∞™ (Ê‡ÏÏÔ 61/π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2010).
ªÂ Ù›ÙÏÔ «∆Ú›· ı·˘Ì·ÛÙ¿ ËÌÂÚÔÏﬁÁÈ· ÙÔ˘ 2010 Î·Ù·¯ˆÚÂ›Ù·È ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂¡ ¢∂§º√π™ (Ê‡ÏÏÔ 372/31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘
✎
✎
✎
2009). ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ «ı·˘Ì·ÛÙÒÓ ËÌÂÚÔÏÔÁ›ˆÓ» Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙË˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ¢Ú. ∫Ú·‚·ÚÙﬁÁÈ·ÓÓÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙÔ ‰ÈÎﬁ Ì·˜ ËÌÂÚÔÏﬁÁÈÔ ÂÓÒ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁﬁ Ì·˜ «ˆ˜ ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡».
™ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ºø∫π™ (Ê‡ÏÏÔ 1888/30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009) Î·Ù·¯ˆÚÂ›Ù·È ÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÓÂÚÔ‡ Ô˘
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜, Ë µÔ˘ÓÈ¯ÒÚ· Î·È Ù· ¶ÂÓÙÂﬁÚÈ·.
™ÙÔ «Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÁÂÊ‡ÚÈ ÙË˜ ÕÚÙ·˜», ÙÔÓ ‰ÚﬁÌÔ ∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜ - ª·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ ÙË˜ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ª∞´™∆ƒ√™
ÙË˜ ºˆÎ›‰·˜ (Ê‡ÏÏÔ 213/1 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010).
™ÙËÓ ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙÔ˘ ÈÂÚ¤· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ . ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˘ ¡ÈÎÔÏﬁÔ˘ÏÔ˘
·ﬁ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÕÌÊÈÛÛ·˜ ∞ÛËÌ¿ÎË ∞ÛËÌ·ÎﬁÔ˘ÏÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂ
ÎÂ›ÌÂÓﬁ ÙË˜ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ∆∞ ™∞§ø¡∞ (Ê‡ÏÏÔ 68/π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ª¿ÚÙÈÔ˜
2010).
™ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ª·Ú›·˜ µ·Û. ¡ÙÔ‡ÚÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ ÛÂ
¿ÏÏÂ˜ ÛÙ‹ÏÂ˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ºø∫π∫√π
∫∞πƒ√π ÙË˜ 5Ë˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010.
✎
✎
✎
✎
™À¡∂Ã∏™ ∂¡∏ª∂ƒø™∏ ª∂™∞ ∞¶√ ∆√ BLOG (π™∆√§√°π√)
∆∏™ ∞°π∞™ ∂À£Àªπ∞™
Ô ÙÚ›ÌËÓÔ Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚Â› Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂﬁÌÂÓÔ˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ÙˆÓ
∞°π∞£Àªπø∆π∫ø¡ ¡∂ø¡ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÔÏÏ¤˜
ÊÔÚ¤˜ Î¿ÔÈ· ÁÂÁÔÓﬁÙ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È Ï¤ÔÓ «Ì·ÁÈ¿ÙÈÎ·».
£ÂˆÚ‹Û·ÌÂ ﬁÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÂ¯‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ Ù· Ì¤ÏË
ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Î·È ﬁ¯È ÌﬁÓÔ. ∞Â˘ı˘Óı‹Î·ÌÂ ÛÙÔÓ ∑·¯·Ú›· ¶·‡ÏÔ, ÙÔÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁﬁ ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ì·˜, Î·È ˙ËÙ‹Û·ÌÂ Ó· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Î·Ù·¯ˆÚÔ‡ÌÂ,
ﬁÔÙÂ ÂÈı˘ÌÔ‡ÌÂ, Ù· Ó¤· Ì·˜, ÙÈ˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Î·È ÁÂÓÈÎ¿
ﬁ,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Û·˜.
√ ∑·¯·Ú›·˜, Úﬁı˘ÌÔ˜ ﬁˆ˜ ¿ÓÙ·, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÙÔ ÈÛÙÔÏﬁÁÈÔ (blog)
ÙË˜ ∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜. ™’ ·˘Ùﬁ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ ﬁÏ· ﬁÛ· ÚÔ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ
ÌÈ·˜ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ÚÎ‹˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË. ∫·È ÙÔ Î˘ÚÈÒÙÂÚÔ: ÌÔÚÂ›ÙÂ (ÌÂ ¯Ú‹ÛË
ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ RSS Î·È e-mail subscription) Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÛÙÂ ÁÈ· ﬁ,ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÈÛÙÔÏﬁÁÈÔ, Â›ÙÂ ·Â˘ıÂ›·˜ ÛÙÔ e-mail Û·˜, Â›ÙÂ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ Â›ÙÂ ·ÎﬁÌË Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙﬁ Û·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÙÔ ÈÛÙÔÏﬁÁÈÔ.
°È· ﬁÏ· ·˘Ù¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù·ÙÔÈÛÙÈÎﬁ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ∑·¯·Ú›· ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÛÙ‹ÏÂ˜
Ì·˜. ∂ÌÂ›˜ ·ﬁ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ı· ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ, ÂÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ﬁÌÂÓÔÈ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜, Ó· Û·˜ ·Ú¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂ¯‹ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË.
∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ∑·¯·Ú›· °ÂˆÚÁ. ¶·‡ÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏË
‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Û’ ·˘ÙﬁÓ ÙÔÓ ÙÔÌ¤·.
∆
∂¶π ¶ƒ√™ø¶π∫√À...
ÚÈÓ ‰˘Ô ¯ÚﬁÓÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ·ﬁ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ‹ Û˘ÓÂ¯‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙ· ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ™˘Ì‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÌËÓ ı¤Ûˆ Í·Ó¿ ˘Ô„ËÊÈﬁÙËÙ· Î·È ÂÍ‹ÁËÛ· ÌÂ ÎÂ›ÌÂÓﬁ ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ÏﬁÁÔ˘˜ ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ ·ﬁÊ·ÛË˜.
™’ ·˘Ù¿ Ù· ‰˘Ô ¯ÚﬁÓÈ· ¤Ó· Î·ıﬁÏ· ¿ÍÈÔ ¢.™. ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·ﬁ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ™ÔÏÙ¿ÙÔ, ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎÂ ÙÈ˜ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘
™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùﬁ ÙÚﬁÔ. ™' ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘˜
Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ· ﬁÛÔ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ ÌÔÚÔ‡Û·.
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ, ·ÏÏ¿ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ô ∞Ó‰Ú¤·˜ ¤¯ÂÈ
·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ ﬁÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿
ÙÔ˘.
∆Ô ÎÂÓﬁ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ¶ÚÔÂ‰Ú›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ‰ÂÓ Ê·ÈÓﬁÙ·Ó
Î·ÓÂ›˜ ‰È·ÙÂıÂÈÌ¤ÓÔ˜ Ó· ÙÔ Î·Ï‡„ÂÈ. ŒÙÛÈ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÌËÓ
˘¿ÚÍÂÈ Ó¤Ô ¢.™., ·Ô‰¤¯ıËÎ· ÙËÓ ÚﬁÙ·ÛË ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ˆ Í·Ó¿ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢.™.
√È ÏﬁÁÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›¯· ·ÔÛ˘ÚıÂ› Ù· ‰˘Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚﬁÓÈ·
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏÂ›„ÂÈ, Ô‡ÙÂ Î·Ù’ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ
·ﬁ ÙÔ Ì˘·Ïﬁ ÌÔ˘ ﬁÙÈ ·˘Ùﬁ Ô˘ ÌÂ ÙﬁÛÔ˘˜ ÎﬁÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ ﬁÏ· ·˘Ù¿
Ù· ¯ÚﬁÓÈ· ÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Â Ó· Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÂÈ.
™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ ÏÔÈﬁÓ ÌÂ ÙËÓ ›‰È· ﬁÚÂÍË Î·È ÌÂ ﬁÛÔ ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜
Ì·˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚÂ›· Ô˘ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¤¯ÂÈ ¯·Ú¿ÍÂÈ. ™·˜ Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó·
ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÙÂ, ÌÂ ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ÙÚﬁÔ ÂÛÂ›˜ ÎÚ›ÓÂÙÂ, ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜.
¶
Ó¤·
¶∞ƒ√À™π∞™∏ µπµ§π√À
ËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎﬁ ∫¤ÓÙÚÔ ƒÔ˘ÌÂÏÈˆÙÒÓ
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤ÁÈÓÂ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∆ÛÈ·Ì¿ - ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙË ÌÂ Ù›ÙÏÔ «∏ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ò˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È».
°È· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì›ÏËÛÂ Ô ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫ÒÛÙ·˜ ¶Ô˘¿ÎË˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ∫. ¶Ô˘¿ÎË ÂÙ¤ıËÛ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÂÓÒ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ˜, ÙﬁÛÔ ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ﬁÛÔ Î·È ÁÈ· Ù· ÁÂÓÈÎﬁÙÂÚ·
ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË˜ ÔÚÂ›·˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ·ﬁ ÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÂı¤ÓÙÂ˜. ∂› ÙˆÓ ÏÂ¯ı¤ÓÙˆÓ ·¿ÓÙËÛ·Ó ÙﬁÛÔ Ô ∫. ¶Ô˘¿ÎË˜ ﬁÛÔ Î·È Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ πˆ¿ÓÓË˜ ∆ÛÈ·Ì¿˜ - ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙË˜.
∆Ô ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ·ﬁ Û˘Ó‰ÈÎ·ÏÈÛÙ¤˜, ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡ ÎﬁÛÌÔ˘ Î·È ‰È·ÊﬁÚˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Ù· ﬁÛ· ·ÓÂÙ‡¯ıËÛ·Ó ·ﬁ ÙÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ Î·Ù¿ ÙËÓ
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜.
ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ ‰È·ÎÚ›Ó·ÌÂ ÙÔÓ Ù. ÀÔ˘ÚÁﬁ ¡›ÎÔ °ÎÂÏÂÛÙ¿ıË.
∆
√ªπ§π∞ ¶∞¡∞°πø∆∞™ °∞∑∏
ÙÔ 14Ô ∆·ÎÙÈÎﬁ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛÂˆÓ
∂ÏÏ¿‰Ô˜ (∂.¡.∞.∂.) ÌÂ ı¤Ì· «πÛ¯˘Ú‹ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÌÂ ·ÚÌÔ‰ÈﬁÙËÙÂ˜ Î·È ﬁÚÔ˘˜», ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, Ì›ÏËÛÂ Î·È Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ºˆÎ›‰·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· °·˙‹.
™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙË˜ Ë °ÈÒÙ· °·˙‹ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ˆ˜ ıÂÙÈÎﬁ ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË˜» ÁÈ· ÙËÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ‰È·ÏﬁÁÔ˘, ÙË˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜ ÁÈ· ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ·˘Ùﬁ, Î·Ù¤ıÂÛÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿
·ﬁ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ıÂˆÚÂ› ﬁÙÈ ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÒÛÙÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ó· Â›Ó·È ·Ïﬁ,
ÏÈÙﬁ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎﬁ.
™
¢π∞º√ƒ∂™ ∂∫¢∏§ø™∂π™
Ï ∆ËÓ 1-1-10 Ô ¢‹ÌÔ˜ πÙ¤·˜ ¤ÎÔ„Â ÙËÓ ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ÙÈÎË ›Ù· ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙË
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ πÙ¤·˜ ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ë˜ ¶··Ï¿ÈÔ˜ Ù›ÌËÛÂ
ÙÔ˘˜ πÙÈÒÙÂ˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ì¿ÛÎÂÙ Î·È ˘‰·ÙÔÛÊ·›ÚÈÛË˜,
™‡ÚÔ ªÔ‡ÚÙÔ Î·È ∞ÛËÌ¤ÓÈ· ∆ÛÈÁ·Ú›‰·.
™ÙÈ˜ 3-1-10, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∞ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡ °˘Ó·ÈÎÒÓ
µÔ˘ÓÈ¯ÒÚ·˜, ¤ÎÔ„·Ó ÙËÓ ›Ù· ÙÔ˘˜ ÙÔ ∆ÔÈÎﬁ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ µÔ˘ÓÈ¯ÒÚ·˜, Ô
¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎﬁ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ µÔ˘ÓÈ¯ÒÚ·˜ «√ µÏ·¯Ôı·Ó¿ÛË˜» Î·È Ô ∞.™. µÔ˘ÓÈ¯ÒÚ·˜ «∏ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË».
™ÙÈ˜ 9 Î·È 10-1-10 ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ «Natural Health Science» ÛÙÔ ¶. º¿ÏËÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ «1Ô ‰È‹ÌÂÚÔ ∂˘ ∑ËÓ ¢Ú¿ÛË˜». ŸÏ· Ù· ¤ÛÔ‰·
ÙÔ˘ ‰ÈËÌ¤ÚÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÛÙ›· «ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎﬁÏ·Ô˜».
™ÙÈ˜ 10-1-10, ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎﬁ ∫¤ÓÙÚÔ ÕÌÊÈÛÛ·˜, ¤ÎÔ„Â ÙËÓ ›Ù· ÙË˜ Ë ∂Ù·ÈÚÂ›· ºˆÎÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ.
™ÙÈ˜ 23-1-10, ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎﬁ ∫¤ÓÙÚÔ ÕÌÊÈÛÛ·˜, ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎﬁ ∫¤ÓÙÚÔ
ºˆÎ›‰·˜ ¤ÎÔ„Â ÙËÓ ›Ù· ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÃÔÚÂ˘ÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡˜
¯ÔÚÔ‡˜.
™ÙÈ˜ 7-2-10, Ë ∂ÛÙ›· «ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎﬁÏ·Ô˜» ¤ÎÔ„Â ÙËÓ ›Ù· ÙË˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ∫ÔÈÓﬁÙËÙ·˜.
™ÙÈ˜ 21-2-10, ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎﬁ ∫¤ÓÙÚÔ ÕÌÊÈÛÛ·˜, ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎﬁ ÿ‰Ú˘Ì· ƒÂ˘Ì·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ, Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ºˆÎ›‰·˜, Ô ¢‹ÌÔ˜
ÕÌÊÈÛÛ·˜ Î·È Ô π·ÙÚÈÎﬁ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ºˆÎ›‰·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÌÂ ı¤Ì·: «√È ÚÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ ·ı‹ÛÂÈ˜ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎﬁ Úﬁ‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·».
∫∞ƒ¡∞µ∞§π∫∂™ ∂∫¢∏§ø™∂π™ 2010
ﬁ ÙÈ˜ 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 14 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 Ô ¢‹ÌÔ˜ ÕÌÊÈÛÛ·˜,
ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÛÙËÓ
ÕÌÊÈÛÛ· ÙÈ˜ ∫·ÚÓ·‚·ÏÈÎ¤˜ ∂Î‰ËÏÒÛÂÈ˜ 2010.
∆Ô ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ: ·ÔÎÚÈ¿ÙÈÎÔ˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜,
ÊˆÙÈ¤˜, ·È‰ÈÎ¿ ¿ÚÙ˘, Ì·ÛÎ¤ ¿ÚÙ˘, Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜,
Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙÈ˜ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ¶·ÈÁÓ›‰È ÙÔ˘ «∫Ú˘ÌÌ¤ÓÔ˘
ıËÛ·˘ÚÔ‡», ÙËÓ «√‰‡ÛÛÂÈ· 2010» (¤Ó· ·ÈÁÓ›‰È ·ﬁ ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÁÚ›ÊÔ˘˜, ·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· Î·È ÍÂÊ·ÓÙÒÌ·Ù·), ÙË «¡‡¯Ù· ÙˆÓ ™ÙÔÈ¯ÂÈÒÓ» Î·È ÙËÓ «¶·Ú¤Ï·ÛË ÙˆÓ ·ÚÌ¿ÙˆÓ». ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Î¿Ùˆ ·ﬁ ‚ÚÔ¯‹.
∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ·ﬁ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ÚÔÛÊ¤ÚıËÎ·Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Â‰¤ÛÌ·Ù·, ÎÚ·Û›, ÙÛ›Ô˘ÚÔ, ÂÏÈ¤˜, ÁÏ˘Î¿ Î·È ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÂ˜ ›ÙÂ˜.
º˘ÛÈÎ¿ Î˘ÎÏÔÊﬁÚËÛÂ Î·ÓÔÓÈÎ¿ Î·È Ë Û·Ù˘ÚÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· «ª·ÛÎ·Ú¿˜»
·ﬁ ÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎﬁ ∫¤ÓÙÚÔ ºˆÎ›‰·˜.
√È ∫·ÚÓ·‚·ÏÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ÕÌÊÈÛÛ·˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ıÂÛÌﬁ˜ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÔÏ‡ ÎﬁÛÌÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.
A
(IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010)
7
ª∞ƒπ∞ µ∞™. ¡∆√Àƒ√À
√È ÂÈÙ˘¯›Â˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È...
ª·Ú›· ¡ÙÔ‡ÚÔ˘, ÎﬁÚË
ÙÔ˘ µ·Û›ÏË ∂˘ı. ¡ÙÔ‡ÚÔ˘.
ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÛÙÔÓ
·ıÏËÙÈÛÌﬁ. ∆ËÓ ı·˘Ì¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙÔ Ô‰ﬁÛÊ·ÈÚÔ Ó· Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Â¿ÍÈ· Ù· ·ÁﬁÚÈ· ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙË˜. ™ÙÔ
Ì¿ÛÎÂÙ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó·
‰È·ÎÚÈıÂ› È‰È·›ÙÂÚ·. ∞˘Ù‹,
ﬁÌˆ˜, ¤¯ÂÈ ÂÍ·Ú¯‹˜ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· Ú›ÍÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜
ÙË˜ ÛÙÔ ∆∞∂∫µ√¡∆√ Î·È
ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙË˜ ÙËÓ ‰ÈÎ·ÈÒÓÔ˘Ó.
∏ ÈÔ ÚﬁÛÊ·ÙË ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Ô˘ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÛÙËÓ
Î·ÙËÁÔÚ›· ÎÔÚ·Û›‰ˆÓ ÛÙ·
55 ÎÈÏ¿, ÛÙÔ µ’ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ
∫‡ÂÏÏÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÈÂÍ‹¯ıË ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ë ª·Ú›· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË˜ ‚Ú¿‚Â˘Û‹˜ ÙË˜.
ÛÙ· ÕÓˆ §ÈﬁÛÈ·.
∞Ó Î·È Ë ª·Ú›· ¤¯ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙÔ ÚﬁÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıﬁÓ, ÁÈ· ÙÈ˜
ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ó·ÊÂÚıÂ› ·ﬁ ÙÈ˜ ÛÙ‹ÏÂ˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜, ·˘Ù‹ ÙË˜ Ë ÂÈÙ˘¯›· ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ·ﬁ ÙﬁÙÂ Ô˘ Ë ª·Ú›· Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙË˜ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÌﬁÓÈÌ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ ÌÂÙ·ÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ·ﬁ ÙËÓ ∞ı‹Ó·.
¢Â›¯ÓÂÈ ﬁÙÈ ÂÊﬁÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ﬁÚÂÍË ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÔÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÎÈ ·ﬁ ÙËÓ Â·Ú¯›·.
∏ ª·Ú›· Â›ÛËÌ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ∞.™. ∞∆∆π∫∏ ∂¡ø™∏ ·ÏÏ¿ ·ﬁ ÙﬁÙÂ Ô˘
ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ ÚÔÔÓÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÎﬁ ™‡ÏÏÔÁÔ ∆∞∂∫µ√¡∆√
πÙ¤·˜ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙË˜ Â›Ó·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∫·ÏËÌ¿ÓË˜.
™ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙË˜ 5Ë˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ºø∫π∫√π ∫∞πƒ√π
Î·Ù·¯ˆÚ‹ıËÎÂ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·:
™∏ª∞¡∆π∫∏ ∂¶π∆ÀÃπ∞
∆√À ∞£§∏∆π∫√À ™À§§√°√À ∆∞E ∫WON DO π∆∂∞™
ªÂ ÂÈÙ˘¯›· Î·È Û˘ÓÂ¯Â›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜ ÛÙÔ √Ï˘ÌÈ·Îﬁ ·ÁÒÓÈÛÌ· ÙÔ˘ ∆∞E
∫WON DO Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ Î·È Ê¤ÙÔ˜ Ô ∞ıÏËÙÈÎﬁ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∆∞E ∫WON DO πÙ¤·˜.
™ËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‰È¿ÎÚÈÛË Â›¯Â ÛÙÔ µ’ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∆∞E ∫WON DO Ô˘
¤ÁÈÓÂ ÛÙÈ˜ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ë ·ıÏ‹ÙÚÈ· ª∞ƒπ∞ ¡∆√Àƒ√À ÙÔ˘ µ·ÛÈÏÂ›Ô˘ ·ﬁ
ÙËÓ ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›· ÌÂ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ ∫∞§∏ª∞¡∏ ¢∏ª∏∆ƒπ√ ﬁÔ˘ Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙ· 55 ÎÈÏ¿.
∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙËÓ ·ıÏ‹ÙÚÈ· ª·Ú›· ¡ÙÔ‡ÚÔ˘ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔÓ
ÚÔÔÓËÙ‹ ÙË˜ ∫·ÏËÌ¿ÓË ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ‰È¿ÎÚÈÛË ·˘Ù‹ Î·È Ë Â˘¯‹ Ì·˜ Â›Ó·È
ÙÔ 2010 Ó· Ê¤ÚÂÈ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Î·È ÚÔ·ÓÙﬁ˜
˘ÁÂ›· Î·È ‰‡Ó·ÌË Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó
ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜.
∞ÈÛı·ÓﬁÌ·ÛÙÂ ˆ˜ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÂ˜ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ª·Ú›· Î·È
ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ﬁÙÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÌÔÚÂ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÔÏ‡ „ËÏ¿ ÛÙÔ ¿ıÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÏ¤ÍÂÈ. ∫·È ÙÔ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ‰ÈﬁÙÈ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘
Ù·Ï¤ÓÙÔ˘ ÙË˜ Â›Ó·È ÎÈ ¤Ó· ·È‰› ÌÂ
„˘¯‹.
™Â Û˘Á¯·›ÚÔ˘ÌÂ, ª·Ú›·, ÁÈ·
ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÛÔ˘ Î·È ÛÔ˘ Â˘¯ﬁÌ·ÛÙÂ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ˜ ·ÎﬁÌ· ÈÔ „ËÏ¿.
™‡ÚÔ˜ ∂˘ÛÙ. ∫˘ÚÈ¿ÎË˜
8
Ó¤·
(IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010)
ª∂ƒ∂™
∂¶∂∆∂πø¡
25Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 1821
∆Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢. ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘
ÀÔÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘ ÙË˜ ∂§§. ∞™∆À¡. Â.·.
¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘ ÙË˜ ¡ÔÌÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ
Â Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Ë ÃÒÚ· Ì·˜ ı· Ï¤ÂÈ ÛÙ· Á·Ï·ÓﬁÏÂ˘Î· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ì·˜ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜. ™ÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ÌÓ‹ÌË˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÁÏ·˘Îﬁ Êˆ˜ ÙË˜ ªÂÁ¿ÏË˜
∂ÂÙÂ›Ô˘ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ¶·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›·˜: ∆Ë˜ 25Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘ 1821.
∫¿ıÂ ª¿ÚÙË, Ô˘ Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ê‡ÛË ˘Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, Ì¤Û· ·ﬁ Ù· ÛÏ¿¯Ó· ÙË˜ ÍÂÂÙ¿ÁÔÓÙ·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÈÂÚ¤˜ ÌÓ‹ÌÂ˜, Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÁË Î·È „˘¯‹ ÎÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó·
Ì·˜ ı˘Ì›ÛÔ˘Ó ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÛËÌ·‰È·Î‹ ¿ÓÔÈÍË ÙË˜ ∂ıÓÂÁÂÚÛ›·˜ Ì·˜, Ô˘ ¯¿ÚÈÛÂ ÛÙÔÓ ∆ﬁÔ Ì·˜
ÙËÓ ÏÂ˘ÙÂÚÈ¿ ·ﬁ ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ Ì·˜ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·.
◊Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÌÈ· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ¿ÓÔÈÍË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ º˘Ï‹˜ Ì·˜ ÂÎÂ›ÓË Ë ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘
1821, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÌÂ Û˘ÁÎ›ÓËÛË ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È Ó· Û˘ÛÂÈÚÒÓÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·ﬁ ÙÈ˜
‰È‰·¯¤˜ Ô˘ Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰ﬁÙËÛÂ. ∫·È Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È‰·¯¤˜ Ë ÂıÓÈÎ‹ Û‡ÌÓÔÈ· Î·È ÔÌÔ„˘¯›·
Î·È Ë ›ÛÙË ÛÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ˆ˜ ˘¤ÚÙ·ÙÔ È‰·ÓÈÎﬁ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Î·È ˆ˜ Ô ÈÂÚﬁÙÂÚÔ˜ ÛÎÔﬁ˜ ÙË˜
˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.
∏ 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 1821 Ú¤ÂÈ Ó· Ô‰ËÁÂ› Î·È Ó· Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÈ ÙËÓ Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙÔ˘ ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ·, Ì¤Û· ·ﬁ ÙÔ˘˜ ‰ÚﬁÌÔ˘˜ ÙË˜ ·‚Â‚·ÈﬁÙËÙ·˜, ÛÂ ÏÈÌ¿ÓÈ· Â›ÁÓˆÛË˜ Î·È ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó·
Á›ÓÂÈ Ô ‰Â›ÎÙË˜ Ô˘ ı· ¯·Ú¿ÍÂÈ ÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÌÂ Ï‹ÚË Â›ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜
ÙË˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·.
∞ÔÙÂÏÂ› ¯Ú¤Ô˜ ÙÈÌ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙÔ Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ÎÚ·Ù¿ÓÂ ˙ˆÓÙ·Óﬁ ÙÔ ·ÚÂÏıﬁÓ ÙÔ˘˜ Ì¤Û· ÛÙÔ ·ÚﬁÓ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ï·Ô› ÁÈ· Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È. ∏ ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Ô Ô‰ËÁﬁ˜ ÙˆÓ Ï·ÒÓ. ¢È‰¿ÛÎÂÈ Î·È ÊÚÔÓËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙÈ˜ ÁÂÓÈ¤˜ ÙÔ˘ ·ÚﬁÓÙÔ˜ Î·È Î·ÙÂ˘ı‡ÓÂÈ
ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌﬁÌ·ÛÙÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜
¶·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. §·Ô› Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÓ‹ÌË, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ì¤ÏÏÔÓ. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÂÎ‰ÈÎÂ›Ù·È ÙÔ˘˜ ·ÚÓËÙ¤˜ ÙË˜.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ì¿Ù·È ÙÔ ·ÚÂÏıﬁÓ ÙÔ˘ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜, Ó· ÛÙ¤ÎÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚﬁÌÈ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ∆ﬁÔ˘, Ó· ÛÎ‡‚ÂÈ, Ó'·ÎÔ‡ÂÈ ÙËÓ ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÛÙÔ¯¿˙ÂÙ·È ¿Óˆ
ÛÙÔ˘˜ ÛˆÛÙÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ï·ıÂÌ¤ÓÔ˘˜ ‰ÚﬁÌÔ˘˜ Ô˘ ‚¿‰ÈÛÂ ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘˜ Î·ÈÚÔ‡˜ Ë º˘Ï‹ Ì·˜.
∆Ô ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ ·˘Ùﬁ Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓﬁ, Ì· Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ Û·Ó ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó Ì¤ÚÂ˜ ÌÓ‹ÌË˜, Û·Ó ÙÔ ÎÏˆıÔÁ‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚﬁÓÔ˘ Ì¿˜ Ê¤ÚÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ ÛËÌ·‰È·Î¤˜,
ÊÔÚÙˆÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Ì·˜.
∫·È Â›Ó·È ÔÏÏ¤˜ ÔÈ ÛËÌ·‰È·Î¤˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌﬁ. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› Ë ÔÚÂ›· ÙÔ˘
Ì¤Û· ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÂ˜ ‹Ù·Ó ÔÏ˘Ù¿Ú·¯Ë. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› ÛÂ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜, ı· Ï¤Á·ÌÂ, Ô £Âﬁ˜
¤‰ˆÛÂ ÙÔ ÚÔÓﬁÌÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ‚·Ú‡ ¯Ú¤Ô˜ «Ó· Ê˘Ï¿ÌÂ £ÂÚÌÔ‡ÏÂ˜». ¡· ‚ÚÈÛÎﬁÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ
ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚﬁÌÈ ÙˆÓ ∏Â›ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ Î·È Ó· ÁÈÓﬁÌ·ÛÙÂ Î˘Ì·ÙÔıÚ·‡ÛÙË˜ ÙˆÓ ÔÈÎ›ÏÏˆÓ ÔÚ‰ÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ ·Ó˘¤Ú‚ÏËÙ· ÚﬁÙ˘· ÁÈ· Ì›ÌËÛË. ∞Ó ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó·
ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿, Ó'·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ Â›‰·Ó ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘˜ Ù· ÓÂÚ¿ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ ‹ Ó· Ì·˜ Ô˘Ó Ù· ¯ÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ﬁÛ· ﬁ‰È· Ù· ÂÚ¿ÙËÛ·Ó Î·È ÙÈ È‰ÚÒÙ·, ‰¿ÎÚ˘· Î·È
·›Ì· ÚÔ‡ÊËÍ·Ó, ı· Ì·ı·›Ó·ÌÂ ¯›ÏÈ· Ì‡ÚÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·.
ŸÌˆ˜, Ë 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 1821 ¤¯ÂÈ ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ÌÂÁ·ÏˆÛ‡ÓË, ¤¯ÂÈ ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ·
ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚﬁÌÈ·: ∆ÂÙÚ·ÎﬁÛÈ· ¯ÚﬁÓÈ· ÈÎÚ‹˜ ÛÎÏ·‚È¿˜ Âı¤ÚÌ·ÈÓ·Ó ÙËÓ ·ÔÛÙ·Ì¤ÓË
ÂÏ›‰· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙ›Ó·ÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ˙˘ÁÔ‡ Î·È ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∫·È
ﬁÙ·Ó ‹ÚıÂ ÙÔ Ï‹ÚˆÌ· ÙÔ˘ ¯ÚﬁÓÔ˘, Ë ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÏÂ˘ÙÂÚÈ¿, Û·Ó Í·Ó·ÁÂÓÓËÌ¤ÓÔ˜ ÊÔ›ÓÈÎ·˜, ÍÂ‹‰ËÛÂ Ì¤Û· ·ﬁ ÙËÓ ÛÙ¿¯ÙË Î·È Ù· ¯·Ï¿ÛÌ·Ù·, ÊÂÁÁÔ‚ﬁÏÔ ·ÛÙ¤ÚÈ ÛÙÔÓ ·ÁÎﬁÛÌÈÔ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ¿ÏÈ Û’ ﬁÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ÙË˜ √ÈÎÔ˘Ì¤ÓË˜, Ò˜ ÔÈ ‰Ô‡ÏÔÈ Á›ÓÔÓÙ·È ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ. ∫·È ÂÓÒ ﬁÏÔÈ ¤‚ÏÂ·Ó ÙËÓ ·ÔÎÔÙÈ¿ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û·Ó Û›ÁÔ˘ÚË ·ÔÙ˘¯›·, Ë Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹
ÊÏﬁÁ·, ﬁ¯È ÌﬁÓÔÓ ‰ÂÓ ¤Û‚ËÛÂ ÂÎÂ› ﬁÔ˘ ¿Ó·„Â, ·ÏÏ¿ ÊÔ‡ÓÙˆÛÂ Î·È ÌÂÙ·Ï·Ì¿‰Â„Â ÛÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓˆÓ Ï·ÒÓ ÙÔÓ ﬁıÔ ÁÈ· ÙËÓ ÏÂ˘ÙÂÚÈ¿ ÙÔ˘˜. ª·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ
Ó· Á›ÓÂÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜. ¶¿ÓÙ· ·˘Ùﬁ ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÚˆÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·: ¡· Ô‰ËÁÂ› ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Î·È Ó·
ÔÚÈÔ‰Â›¯ÓÂÈ, ¿ÏÏÔÙÂ ÌÂ ª·Ú·ıÒÓÂ˜ Î·È £ÂÚÌÔ‡ÏÂ˜ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ÌÂ ∞Ï·Ì¿ÓÂ˜ Î·È ªÂÛÔÏﬁÁÁÈ·, ÙÔÓ ‰ÚﬁÌÔ ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ Î·È ÙË˜ ı˘Û›·˜.
∫¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ˙˘ÁÒÓÂÈ Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ÁÈÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÂÎÂ›ÓË˜ ËÌ¤Ú·˜ ÙË˜ ∂ıÓÂÁÂÚÛ›·˜, Ë ÌÓ‹ÌË ÛÙ·Ì·Ù¿ Î·È Â˘Ï·‚ÈÎ¿ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔ ÁﬁÓ·ÙÔ ÛÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙË˜ ı˘Û›·˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Î·È Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ¶·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›·˜. ∫È ‹Ù·Ó ÔÏÏÔ›, ·Ì¤ÙÚËÙÔÈ, ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ÂÎÂ›ÓÔ˘ ÙÔ˘
∂ıÓÈÎÔ‡ ÍÂÛËÎˆÌÔ‡. µ·Ú‡˜ Ô ÊﬁÚÔ˜ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜, ‚·ÚÂÈ¿ Ë ÂÈÙ·Á‹ Ô˘ Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰ﬁÙËÛ·Ó.
™˘ÓıÏÈ‚ﬁÌ·ÛÙÂ Î¿Ùˆ ·ﬁ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ı˘Û›·˜ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·Ïﬁ ÙﬁÏÌËÌ· ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ô
ÍÂÛËÎˆÌﬁ˜ ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÌﬁÓÔÓ ÌÈ· Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. ◊Ù·Ó ¤Ó· ·ÎÚ¿ÙËÙÔ Í¤Û·ÛÌ·, ‹Ù·Ó ÌÈ·
¤ÎÚËÍË ·ÏËıÈÓ‹ Ô˘ Û˘ÓÙ¿Ú·ÍÂ Î·È Û˘ÁÎÏﬁÓÈÛÂ ÙËÓ Óˆ¯ÂÏÈÎ‹ ·ÈıÚ›· ÙË˜ ·ÔÎÔÈÌÈÛÌ¤ÓË˜ ·ﬁ
ÙËÓ ÈÂÚ‹ ™˘ÌÌ·¯›· ∂˘ÚÒË˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ﬁÓÂÈÚÔ, ÙË˜ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÍÂÁ¤Ï·ÛÌ·, ÙÔ˘ ﬁıÔ˘ ºÚÂÓ·¿ÙË ÂÎÂ›ÓË Ë ËÌ¤Ú·. √Ú¿Ì·Ù· Î·È ·Û›Á·ÛÙÔÈ ﬁıÔÈ ·ÈÒÓˆÓ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÂÎÂ›ÓË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó. ∞Ì¤ÙÚËÙÔÈ ·ÁÒÓÂ˜, ÍÂÛËÎˆÌÔ›, ·ÈÌ¿ÙÈÓÂ˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙﬁÙÂ Î·Ù·ÍÈÒıËÎ·Ó «∫È Ô Ô˘Ú·Óﬁ˜ Î·Ì¿ÚˆÓÂ ÎÈ Ë ÁË ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡ÛÂ».
∏ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÌÓ‹ÌË ¤¯ÂÈ Î·ı‹ÎÔÓ Ó· ÛÎ‡‚ÂÈ ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ· ¿Óˆ Û'ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ Ô˘ ·ÔÙﬁÏÌËÛ·Ó ÂÎÂ›ÓÔÓ ÙÔÓ ÍÂÛËÎˆÌﬁ Î·È ¤ÁÚ·„·Ó ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÚ›Ï·ÌÚË ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ¡ÂÒÙÂÚË˜
∂ÏÏ¿‰·˜, ÌÂ ÍÂÎ›ÓËÌ· ÙËÓ 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 1821, ﬁˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·ı‹ÎÔÓ Ó· ÎÚ·Ù¿ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ ÙÈ˜ Ô‰ÔÈÔÚ›Â˜ ÙË˜ ‰ﬁÍ·˜ Î·È ÙË˜ ÙÈÌ‹˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÚÈÔ‰Â›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘ ‰ÚﬁÌÔ˘ ÙˆÓ ÂÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ
ÁÂÓÈÒÓ. ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÁÂÁÔÓﬁÙ· Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜
Ó· ¤ÛÔ˘Ó ÛÙË Ï‹ıË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙË ı‡ÌËÛË ÁÈ· Ó· ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÓÂÒÙÂÚÂ˜ ÁÂÓÈ¤˜.
∆¤ÙÔÈÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÓ‹ÌË˜ ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙË ‚›·, ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË Î·È ÙËÓ ˘Ô‰Ô‡ÏˆÛË Î·È ¯·Ï˘‚‰ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ı¤ÏËÛË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ È‰·ÓÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘˜.
™
∏ ª∂°∞§∏ ¡π∫∏
∆√À ¶ƒø∆√ª∞ƒ∆Àƒ∞ ∆∏™ §∂À∆∂ƒπ∞™
∂¶π™∫√¶√À ∆ø¡ ™∞§ø¡ø¡ ∏™∞´∞
°Ú¿ÊÂÈ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ £. °ÎÔ‡Ì·˜
ÔÈËÙ‹˜ Ï¤ÂÈ «∂›¯Â˜ ·ÛÙ¤ÚÈ· ÔÏﬁÏ·ÌÚ· ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Óﬁ ÛÔ˘ ÎÈ ¿ÏÏ·, / Ì· ÎÂ›Ó· Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ï·Ì„·Ó ‹Û·Ó Ù· ÈÔ ÌÂÁ¿Ï·».
ªÈ· ·’ ÙÈ˜ ·ÁÓÔËÌ¤ÓÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ· ‹Ù·Ó Î·È Ô ∂›ÛÎÔÔ˜ ™·ÏÒÓˆÓ ∏™∞´∞™.
°È· ÙËÓ ÈÂÚˆÛ‡ÓË ÚÔﬁÚÈ˙Â ÙÔÓ ∏Û·˝·, Ô ¶··-™Ù¿ıË˜. ¡· ÙÔÓ
‰È·‰Â¯ıÂ› ÛÙÔ ı˘ÛÈ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ¿Û‚ÂÛÙË ÙË ‰¿‰· ÙË˜
√ÚıÔ‰ÔÍ›·˜.
§¤ÓÂ ˆ˜ Ô ¶··-™Ù¿ıË˜ Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ Î¿ÔÙÂ ·ﬁ ÁÂÈÙÔÓÈÎﬁ ¯ˆÚÈﬁ
Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ, ¤ÛˆÛÂ ÙÔÓ ¤ÊË‚Ô ÙﬁÙÂ ∞Ï‹-¶·Û¿ Ô˘ Ì·˙› Ì’ ¿ÏÏÔ˘˜ ∆Ô˘ÚÎ·Ï‚·ÓÔ‡˜ Â›¯·Ó Î·Ù¤‚ÂÈ ÁÈ· ÏÈ¿ÙÛÈÎÔ Á‡Úˆ ÛÙ· 1770, ˆ˜
ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ √Û›Ô˘ §Ô˘Î¿, ·ÏÏ¿ ·ÔÎÚÔ‡ÛÙËÎ·Ó Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙ‹Î·ÓÂ ı·Ó¿ÛÈÌ·. ™·Ó ¤Ì·ıÂ ·ÚÁﬁÙÂÚ· ˆ˜ Ô ¶··-™Ù¿ıË˜ Â›¯Â Âı¿ÓÂÈ, ‰¿ÎÚ˘ÛÂ Î·È ÚﬁÛÙ·ÍÂ Ó· ÙÔ˘ ÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ Ó· ÙÔ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ. √ ∏Û·˝·˜ ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¢¿ÛÎ·ÏÔ æ·ÏÏ›‰·.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ‹ÁÂ ÛÙËÓ ¶ﬁÏË. √ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ °ÚËÁﬁÚÈÔ˜ ÂÍÂÙ›ÌËÛÂ ÙÔ ‹ıÔ˜, ÙË ÌﬁÚÊˆÛË, ÙÈ˜ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘
Î·È ÙÈ˜ ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙË˜ ∂·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÙÔ˘ 1821 ÙÔÓ ¯ÂÈÚÔÙﬁÓËÛÂ ∂›ÛÎÔÔ ™·ÏÒÓˆÓ. √È Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ‰¤¯ıËÎ·Ó Ì’ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌﬁ
Î·È ·˘Ùﬁ˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÎ·ÏÈ¿˙ÂÈ ﬁÏÔ˘˜. ∏ ªËÙÚﬁÔÏË ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Î·ÙË¯ËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ºÈÏÈÎÒÓ. √ °·Ï·ÍÂÈ‰ÈÒÙË˜ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ ºÔ‡ÓÙ·˜ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ
ﬁÏ· Î·È Ù· ·Ú·‰›‰ÂÈ ÛÙÔÓ ∏Û·˝·, Ô˘ Ù· Ê˘Ï¿ÂÈ ÛÂ Ì˘ÛÙÈÎ‹ ·Ôı‹ÎË.
√ °Ô‡‰·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «∆· ™¿ÏˆÓ· ÌÂÙÂ‚Ï‹ıËÛ·Ó ÂÈ˜ ∞Ôı‹ÎËÓ
ﬁÏˆÓ Î·È ÔÏÂÌÔÊÔ‰›ˆÓ ·Ó·ÁÎ·ÈÔÙ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹Ó ÂÎÂ›ÓËÓ».
ªÂ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ 1821 Ô ∏Û·˝·˜ ËÁ·›ÓÂÈ ÂÈ˜ ÙËÓ ¶ﬁÏË. ¶·›ÚÓÂÈ
ÂÓÙÔÏ¤˜ ·’ ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Î·È ÙËÓ ∂Ù·ÈÚÂ›· Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÂ› ÙÔ˘˜ ∂ÈÛÎﬁÔ˘˜: ¡·˘Ï›Ô˘ °ÚËÁﬁÚÈÔ, ∆ÚÈﬁÏÂˆ˜ ¢·ÓÈ‹Ï, ∆·Ï·ÓÙ›Ô˘ ¡ÂﬁÊ˘ÙÔ, ∞ıËÓÒÓ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ, ¶·Ï·ÈÒÓ ¶·ÙÚÒÓ °ÂÚÌ·Óﬁ.
ŒÙÛÈ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏËÙﬁ «ÁÈ·Ù›» ÛÙÈ˜ 11 ÙÔ˘ ª¿ÚÙË, Êı¿ÓÂÈ ÙÔ ÏÔ›Ô
ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ∞ÓÙ›Î˘Ú·˜. ™ÙÔÓ ŸÛÈÔ §Ô˘Î¿ ÙÔÓ Î·ÚÙÂÚÔ‡ÛÂ Ô ¢È¿ÎÔ˜.
ŸÏÔÈ ·ÎÔ‡ÓÂ ·’ Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì‹Ó˘Ì· Î·È ÔÚÎ›˙ÔÓÙ·È Ó’
·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÙË ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÛÙÈÁÌ‹ «ÙÂÏÂÛÊﬁÚˆ˜». ∫·È ﬁÏÔÈ Î·Ù¤ÛÙËÛ·Ó
·ÂÈÎ›ÓËÙÔÈ ÂÈ˜ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·Ó ÙË˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜...
™ÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ ªËÙÚÔﬁÏÂÒ˜ ÙÔ˘ Â›¯Â Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ˘˜ ∆Ú¿Î·
(ÚÔÂÛÙﬁ ÙË˜ ∞ÁﬁÚÈ·ÓË˜), ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿ (ÔÏ·Ú¯ËÁﬁ ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ),
¢˘Ô‚Ô˘ÓÈÒÙË, ™Î·ÏÙÛÔ‰‹ÌÔ Î·È ÙÔ˘˜ Î·ÂÙ·Ó·›Ô˘˜ ÙÔ˘ °·Ï·ÍÂÈ‰ÈÔ‡.
√ ºÈÏ‹ÌˆÓ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: «ª¤Á· ÂÂ›ÓÂÁÎÂÓ ËıÈÎﬁÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ·Ú¯ÈÂÚÂ‡˜». ŸÏ· ‹Û·Ó ¤ÙÔÈÌ· Á‡Úˆ ÛÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡. ∏ «ÊÚ˘ÎÙˆÚ›·»
‰ÂÓ ¿Ó·„Â ÛÙ’ ·ÓÙÈÎÚÈÓ¿ ªÔÚ·˝ÙÈÎ· ‚Ô˘Ó¿, ﬁˆ˜ ·Ó¤ÌÂÓÂ.
√ ∏Û·˝·˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ¿ÏÏÔ. ∞ÊÔ‡ ·’ ÙÈ˜ 22 ÙÔ˘ ª¿ÚÙË ¤¯ÂÈ
ÛÙÂ›ÏÂÈ ÛÙÔÓ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ÙÔ˘˜ ÓÙﬁÈÔ˘˜ Î·ÂÙ·Ó·›Ô˘˜, Ô ›‰ÈÔ˜ Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 27 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙˆÓ ¡ËÛÙÂÈÒÓ, ÛÙÔÓ ŸÛÈÔ §Ô˘Î¿ Î·È
Â˘ÏÔÁÂ› Ù· ﬁÏ· ÙˆÓ Î·ÂÙ·Ó·›ˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¢È¿ÎÔ˘,
Ô ÔÔ›Ô˜ ·ﬁ ÂÎÂ› ÂÍÔÚÌ¿. √ ›‰ÈÔ˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ﬁÔ˘
Î¿ÓÂÈ ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿ Î·È ÔÚÎ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Î·ÂÙ·Ó·›Ô˘˜ Ô˘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ™¿ÏˆÓ·. √È ∆Ô‡ÚÎÔÈ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó
ÚÔ˜ ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ. ªÚÔÛÙ¿ ËÁ·›ÓÂÈ Ô ·ÙÚﬁÌËÙÔ˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ ∆Ú¿Î·˜,
ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Á˘ÌÓﬁ Û·ı› ÙÔ˘, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ﬁ ¿ÏÏÔ˘˜ 25 ∞ÁÔÚÈ·Ó›ÙÂ˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ.
™Ù· ÙÔ‡ÚÎÈÎ· «¯·Ì¿Ì» ÎÔÓÙÔÛÙ¤ÎÂÙ·È Ô Ã·˝ÙÔ˜ Î·È ÌÂ Â‡ÛÙÔ¯Ë ÚÈÍÈ¿ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ ∆Ú¿Î·. ∞˘Ùﬁ˜ ÌﬁÏÈ˜ ÙÔ ¤Ì·ıÂ Â›Â ÙËÓ
·ÚÔÈÌÈÒ‰Ë ÊÚ¿ÛË «∂, ÙÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ... Á¿ÌÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ÛÊ·¯Ù¿ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È». ¢ÂÎ·ÙÚÂ›˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÎÚ¿ÙËÛÂ Ë ÔÏÈÔÚÎ›· ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ. ∫·Ù¿ ÙËÓ
·„ÈÌ·¯›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙË˜ ËÁ‹˜ ÛÎÔÙÒÓÂÙ·È Ô Ã·˝ÙÔ˜. π‰È·›ÙÂÚ·
‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÔÈ ∫·Ú·Ï·›ÔÈ ·’ ÙËÓ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈ¿. ∞Ó‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ¶¿Û¯·
ÛÙÈ˜ 10 ÙÔ˘ ∞Ú›ÏË, ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÂÍ·ÎﬁÛÈÔÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ ·Ú·‰ﬁıËÎ·Ó
ÛÙÔÓ ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿. √ ∏Û·˝·˜ Î¿ÓÂÈ Ù· Ú¿Û· ÊÏ¿ÌÔ˘Ú·, Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ
·‰ÂÏÊﬁ ÙÔ˘ ¶··-°È¿ÓÓË Î·È ÙÔÓ ·ÓË„Èﬁ ÙÔ˘ (·È‰› ÙË˜ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘)
ı¤ÏËÛ·Ó Ó’ ·Ó·Îﬁ„Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙˆÓ ·Û¿‰ˆÓ ÛÙÔ ¡ﬁÙÔ. ∏ ª¿¯Ë
ÙË˜ ∞Ï·Ì¿Ó·˜ ÛÙÈ˜ 23 Ù’ ∞Ú›ÏË ÛÙ¿ıËÎÂ ·Ó¿¯ˆÌ· ÛÙËÓ ÙÔ‡ÚÎÈÎË Î·ÙÂ‚·ÛÈ¿. √ ∏Û·˝·˜ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛÂ! ™Ù¿ıËÎÂ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¢È¿ÎÔ. ∫¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÔÏ·Ú¯ËÁÔ› ‰ÈÂÊÒÓËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ·Ó ¤ÚÂÂ Ó’ ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó
ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ·ÏÏÔ‡ ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜. √ ¢ÂÛﬁÙË˜, Ô ¢È¿ÎÔ˜
Î·È Ô ∆Ú¿Î·˜ ‰ÂÓ ¤ÂÛ·Ó ¤Íˆ. ∏ ∞Ï·Ì¿Ó· ı‡ÌÈÛÂ £ÂÚÌÔ‡ÏÂ˜. ŒÂÛ·Ó Î·È ÔÈ ‰˘Ô, ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ﬁÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤Ú·Û·Ó.
O
Ó¤·
E N A
(IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010)
X ø P I O
M E
M E ° A § H
9
I ™ T O P I A
^∏ ^∞Á›· ∂éı˘Ì›· ºˆÎ›‰Ô˜ Î·› Ôî ôÓıÚˆÔ› ÙË˜
OÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Ùﬁ ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁ ÎÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ ÙÉ˜ ¶·ÚÓ·ÛÛ›‰·˜, Ù‹Ó ^∞Á›· ∂éı˘Ì›·
(^∞ÁÈ·ı˘ÌÈ¿) ¯ÙÈÛÌ¤ÓË ¿Óˆ ÛÙﬁÓ àÚ¯·ÖÔ
ÔåÎÈÛÌﬁ ÙáÓ ^∂ÛÂÚ›ˆÓ (õ \O˙ÔÏáÓ) §ÔÎÚáÓ ÙÉ˜
ª˘ˆÓ›·˜ (õ ª˘·Ó›·˜). ^∏ çÓÔÌ·Û›· ª˘ˆÓ›· (Ì¤ èÌ¤Á· Î·› ù¯È ù-ÌÈÎÚÔÓ) ÂrÓ·È àÚ¯·ÈﬁÙÂÚË Î·› âÁÎ˘ÚﬁÙÂÚË: ª‡ˆÓ-ª‡ˆÓÔ˜ Î·› ª‡ˆÓÂ˜-ª˘ÒÓˆÓ, âÓá
M˘·Ó›· Ù‹Ó çÓﬁÌ·Û·Ó Ôî ¢ˆÚÈÂÖ˜, ¬ˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ
àﬁ Ù‹Ó âÈÁÚ·Ê‹ Û˘Óı‹ÎË˜ ª˘·Ó›·˜-^ÀÓ›·˜:
M˘¿Ó-ª˘ÄÓÔ˜ Î·› ª˘ÄÓÂ˜-ª˘¿ÓˆÓ.
O
∆ÔÜ ¢ƒO™OÀ ∫ƒ∞µ∞ƒ∆O°π∞¡¡OÀ
ñ„ËÏﬁ ÌÔÚÊˆÙÈÎﬁ - ÔÏÈÙÈÛÌÈÎﬁ â›Â‰Ô ÙáÓ Ó¤ˆÓ
àÓıÚÒˆÓ ÙË˜. £¿ àÓ·Ê¤Úˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ù›˜
ÁÈÔÚÙ¤˜ ÏﬁÁÔ˘ Î·› Ù¤¯ÓË˜ «™Î·Ú›ÌÂÈ·» Ô‡ çÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È âÈÙ˘¯á˜ Î¿ıÂ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÎÈ àÎﬁÌË âÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·› ïÌÈÏ›Â˜, âÓá Û˘ÓÂ¯É ·ÚÔ˘Û›· âÌÊ·Ó›˙ÂÈ ì âÊËÌÂÚ›‰· «^∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎ·
¡¤·» Ô‡ âÎ‰›‰ÂÈ ï âÓ \∞ı‹Ó·È˜ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ^∞ÁÈÔÂ˘ı˘ÌÈˆÙáÓ \∞ıËÓáÓ. ∂rÓ·È ì Ï¤ÔÓ Î·Ï·›ÛıËÙË âÊËÌÂÚ›‰· (õ ÂÚÈÔ‰ÈÎﬁ;) Ì¤ ÔÈÎ›ÏË ÎÈ
âÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ≈ÏË Ô‡ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÎÈ àÓ·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ
Ù‹Ó ^∞Á›· ∂éı˘Ì›·, ¬ˆ˜ ÙÉ˜ àÍ›˙ÂÈ, ÛÙ‹ ºˆÎ›‰· Î·›
ÛÙﬁ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ.
™‡Á¯ÚÔÓË ÚÔÛˆÈÎﬁÙËÙ· àÔÙÂÏÂÖ ï ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔÜ \OÚÁ·ÓÈÛÌÔÜ ™¯ÔÏÈÎáÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ (O.™.∫.)
∂éı‡ÌÈÔ˜ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÉ˜, âÓá âÍ¤¯Ô˘Û· ÌÔÚÊ‹ ô˜ ÌÔÜ
âÈÙÚ·ÂÖ Ó’ àÔÎ·Ï¤Ûˆ ÙﬁÓ ™ÜÚÔ ∫˘ÚÈ¿ÎË, åı‡ÓÔÓÙ· ÓÔÜ ÙÔÜ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ÎÈ âÎÏÂÎÙﬁÓ àÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ
ÙÉ˜ \∂ÊËÌÂÚ›‰·˜. ò∞ÍÈÂ˜ ÚÔÛˆÈÎﬁÙËÙÂ˜ ıÂˆÚá
ÚÒËÓ Î·› ÓÜÓ Ì¤ÏË ÙÔÜ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ^∞ÁÈÔÂ˘ı˘ÌÈˆÙáÓ Ô‡ ‰¤Ó àÓ·Ê¤Úˆ çÓﬁÌ·Ù· Ì‹ˆ˜ ·Ú·ÏÂ›„ˆ Î·› à‰ÈÎ‹Ûˆ Î¿ÔÈÔ˘˜. ™¤ ¬ÏÔ˘˜ ·éÙÔ‡˜ ÙÔ‡˜
Ú¤ÎÙÂ˜ ÙÔÜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔÜ, Ô‡ ¯Ù›˙Ô˘Ó Ùﬁ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎﬁ ·ÚﬁÓ Î·› Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔÜ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘˜, çÊÂ›ÏÔÓÙ·È
à’ ¬ÏÔ˘˜ Ì·˜ ıÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·Ø Î·› ô˜ àÓÙÏÔÜÓ
¬ˆ˜ ¿ÓÙ· ‰‡Ó·ÌË Î·› Ê·ÓÙ·Û›· ÁÈ¿ Ù‹ Û˘Ó¤¯ÈÛË
ÙÔÜ âÍ·›ÚÂÙÔ˘ öÚÁÔ˘ Ô‡ âÈÙÂÏÔÜÓ.
Î·È ÙÔÓ È·ÙÚﬁ πˆ¿ÓÓË ¢È·Ô‡ÚÙ· (¤ÌÙÔ˜ ﬁÚıÈÔ˜ ·ﬁ
·ÚÈÛÙÂÚ¿). ∂˘¯‹˜ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛıÔ‡Ó Î·È ÔÈ
˘ﬁÏÔÈÔÈ.
¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ﬁÔÈÔÓ ÌÔÚÂ› Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ
·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì·˙› Ì·˜.
™’ ·˘Ù‹Ó ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ﬁÚıÈÔÈ Ô ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ∫ÔÓÈ¿ÎÔ˜
Î·È Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ °È·ÓÓÔ‡Ï· ÌÂÙ¤ÂÈÙ· °ÎÏÔ‚¿ÓÔ˘ Î·È
ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·ıÈÛÙÔ› ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜ µÈÔÏ¤ÙÙ· Î·È °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫ÔÓÈ¿ÎÔ˜.
∂›Ó·È ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎ‹
ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙË˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·’ ·˘Ù¤˜ Ô˘, ÏﬁÁˆ ÙË˜ ˘ÚﬁÏËÛË˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ÙÔ 1943, Û·Ó›˙Ô˘Ó.
∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿
ÙÔ˘.
™ËÌÂ›ˆÛË «∞.¡.»: ∆Ô ·Ú·¿Óˆ ÎÂ›ÌÂÓÔ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∂¡ ¢∂§ºOπ™ (Ê‡ÏÏÔ
375/22 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010).
∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ¢ÚﬁÛÔ ∫Ú·‚·ÚÙﬁÁÈ·ÓÓÔ ÁÈ· Ù· È‰È·›ÙÂÚ· ÎÔÏ·ÎÂ˘ÙÈÎ¿ ÏﬁÁÈ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙﬁÔ Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ
™‡ÏÏÔÁﬁ Ì·˜. Œ¯Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚË ·Í›· ‰ÈﬁÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ﬁ ¤Ó·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁ ¿ÓıÚˆÔ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜.
¶ ∞ § π ∂ ™
º ø ∆ √ ° ƒ ∞ º π ∂ ™
^∏ ^∞Á›· ∂éı˘Ì›· ñÉÚÍÂ ÛÙ›˜ àÚ¯¤˜ ÙÔÜ 20ÔÜ
·åáÓÔ˜ ÎˆÌﬁÔÏË 1.500 Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·› ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·
ÙÔÜ Ù¤ˆ˜ ¢‹ÌÔ˘ ª˘ˆÓ›·˜ à’ ÙﬁÓ ïÔÖÔÓ àÂÛ¯›ÛıË Î·› àÂÙ¤ÏÂÛÂ å‰È·›ÙÂÚË ÎÔÈÓﬁÙËÙ·. ™‹ÌÂÚ·
àÓ‹ÎÂÈ ÛÙﬁÓ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ ¢ÉÌÔ \∞ÌÊ›ÛÛË˜. Oî
ÂéÊ˘ÂÖ˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ Î·› ÊÈÏÔÚﬁÔ‰ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙË˜
Ù‹Ó Î¿ÓÔ˘Ó Ó¿ ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ. \∞ﬁ ÌÈÎÚﬁ ·È‰› àÎﬁÌ·
ı˘ÌÄÌ·È ÙﬁÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Ó¿ ÌÔÜ ‰ÈËÁÂÖÙ·È Ò˜ Ôî
^∞˚ı˘ÌÈáÙÂ˜ qÙ·Ó Ôî âÍ˘ÓﬁÙÂÚÔÈ Î·› Ôî Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜ (Î·› Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘) ÛÙﬁ °È¿ÁÙ˙ÂÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ \∞ÌÊ›ÛÛË˜. ∫¿ıÂ Ì¤Ú· Î·Ù¤‚·ÈÓ·Ó Ì¤ Ù¿ ﬁ‰È· ÛÙ‹Ó ò∞ÌÊÈÛÛ· àﬁ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Î·›, Ì¤ Ù‹ Ï‹ÍË
ÙáÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜, àÎÔÏÔ˘ıÔÜÛ·Ó Ù‹Ó ú‰È·
‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙ‹Ó àÓËÊﬁÚ· ÙÉ˜ âÈÛÙÚÔÊÉ˜!
^∏ ^∞ÁÈ·ı˘ÌÈ¿ àÓ¤‰ÂÈÍÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÚÔÛˆÈÎﬁÙËÙÂ˜, Ï·ÌÚ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ‡˜ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜: ∆ﬁÓ \∂›ÛÎÔÔ ™·ÏÒÓˆÓ ºÈÏﬁıÂÔ Ã·ÚÈÙﬁÔ˘ÏÔ, Ô‡ ÛÎÔÙÒıËÎÂ Û¤ âÍ¤ÁÂÚÛË Î·Ù¿ Ù‹Ó ÂÚ›Ô‰Ô ÙÉ˜ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, Î·› àÚÁﬁÙÂÚ· ÙÔ‡˜ µÚ˘ÎﬁÏ·Î·, ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿Ú· Î·› Î˘Ú›ˆ˜ ÙﬁÓ \∞ÛÙÚ·ﬁÁÈ·ÓÓÔ ÙﬁÓ ïÔÖÔÓ ÂÚÈ¤ÁÚ·„Â ï Ì¤Á·˜ ÔÈËÙ‹˜ Î·› îÛÙÔÚÈÎﬁ˜ \∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜ µ·Ï·ˆÚ›ÙË˜ ÛÙﬁ ïÌÒÓ˘ÌÔ
öÌÌÂÙÚÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎﬁ ÙÔ˘ àÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ·. ™ÙÔ‡˜ ÓÂÒÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚﬁÓÔ˘˜ Á¤ÓÓËÛÂ ÙﬁÓ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË Î·› ÔÈËÙ‹
°È¿ÓÓË ™Î·Ú›Ì·, ÙﬁÓ ÔåÎÔÓÔÌÔÏﬁÁÔ, âÚÂ˘ÓËÙ‹,
Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Î·› Î¿ÙÔ¯Ô 7 ÁÏˆÛÛáÓ £‡ÌÈÔ ™Ù·ıﬁÔ˘ÏÔ, ÙﬁÓ ÌÂÁ·ÏÔÊ˘‹ âÚÂ˘ÓËÙ‹ - Ê˘ÛÈÎﬁ Î·› ÔÈËÙ‹ \∞Ó‰Ú¤· ∫ÔÓÈ¿ÎÔ, ÙﬁÓ \∞ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ °ÈáÚÁÔ
¡ÙÔÜÚÔ, ÙÚ·˘Ì·Ù›· ÙÔÜ ^∂ÏÏËÓÔ˚Ù·ÏÈÎÔÜ ÔÏ¤ÌÔ˘
1940-41, ïÏ·Ú¯ËÁﬁ ÛÙ‹Ó \∂ıÓÈÎ‹ \∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ì¤ Ùﬁ
5/42 ™‡ÓÙ·ÁÌ· ∂é˙ÒÓˆÓ Î·› âÈÙÂÏÉ ÙÔÜ ¡∞∆O,
ÙﬁÓ ¶·ÜÏÔ ∫˘ÚÈ¿ÎË, \∞ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ ÃˆÚÔÊ˘Ï·ÎÉ˜
Î·› ¡ÔÌÈÎﬁ, ÙﬁÓ àÁ·ËÙﬁ ÌÔ˘ âÍ·›ÚÂÙÔ Î·ıËÁËÙ‹
ª·ıËÌ·ÙÈÎáÓ ÛÙﬁ °È¿ÁÙ˙ÂÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ò∞ÁÁÂÏÔ
\∞ÁÁÂÏÉ Î·› Ù¤ÏÔ˜ ÙﬁÓ Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ ÔÈËÙ‹ £‡ÌÈÔ ¢ÚﬁÏ··, Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÌÔ˘ ÛÙﬁ °È¿ÁÙ˙ÂÈÔ Î·› Û˘ÌÌ¤ÙÔ¯Ô
ÛÙ¿ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÉ˜ ò∞ÌÊÈÛÛ·˜. \∞Í›˙ÂÈ Ó’
àÓ·ÊÂÚıÔÜÓ àÎﬁÌË ï Ã·Ú›Ï·Ô˜ ∫·ÏÔÜ˙Ô˜ Ô‡
‰È¤ÚÂ„Â ó˜ ‰ÈÎËÁﬁÚÔ˜ ÛÙﬁ ¶·Ú›ÛÈ Î·› ï ∂éı‡ÌÈÔ˜
∫˘ÚÈ¿ÎË˜, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË˜ ÛÙ‹Ó \∞ı‹Ó· ‰Â‡ÙÂÚË˜ ÁÂÓÈÄ˜, Ù˘ÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·› ÊÈÏﬁÛÔÊÔ˜ Ô‡ ÂrÂ âÎÂÖÓÔ Ùﬁ
ÂÚ›ÊËÌÔ «\∞Ó‰ÚáÓ âÈÊ·ÓáÓ Î¿ıÂ ·ÙÚ›˜ Î·› Ù¿ÊÔ˜» Ô‡ ö¯ˆ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂÈ ÛÙ¿ «∆ÂÙÚ¿ÌËÓ·».
∆ﬁÓ £‡ÌÈÔ ™Ù·ıﬁÔ˘ÏÔ - Ì¤ ÙﬁÓ ïÔÖÔÓ Âr¯· Ù‹Ó
Î·Ï‹ Ù‡¯Ë Ó¿ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙá ÛÙ‹Ó ôÚÈÛÙË âÊËÌÂÚ›‰·
ÙÔ˘ «ºˆÎÈÎﬁ˜ ∆·¯˘‰ÚﬁÌÔ˜» (1965 - 1966) - ı¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ Û¤ ëﬁÌÂÓ· Ê‡ÏÏ· ÙáÓ âÊ. «\∂Ó ¢ÂÏÊÔÖ˜»
Î·› «^∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎ· ¡¤·» Ì¤ àÓ¤Î‰ÔÙ· ÛÙÔÈ¯ÂÖ·
ÁÈ¿ Ù‹ ˙ˆ‹ Î·› Ùﬁ öÚÁÔ ÙÔ˘ Î·› àÏ‹ıÂÈÂ˜ Ô‡ àÁÓÔÔÜÛ·Ó õ ÛÎÔ›Ìˆ˜ ·Ú¤ÏÂÈ„·Ó ôÏÏÔÈ. ªÈ¿ âÎÙÂÓÉ
·ÚÔ˘Û›·ÛË çÊÂ›Ïˆ ÚÔÛÂ¯á˜ ÛÙ¿ «ºˆÎÈÎ¿ ÃÚÔÓÈÎ¿» ÌÔ˘ ÛÙﬁ Ê·ÈÓﬁÌÂÓÔ: \∞Ó‰Ú¤·˜ ∫ÔÓÈ¿ÎÔ˜, ÙÔÜ
ïÔ›Ô˘ ÎÂ›ÌÂÓ· Î·› ÔÈ‹Ì·Ù· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û· Î·Ù’ â·Ó¿ÏË„Ë ÛÙ¿ «∆ÂÙÚ¿ÌËÓ·». £¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ Î·›
àÓ¤Î‰ÔÙ· ÛÙÔÈ¯ÂÖ· Î·› ÎÂ›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘ Ô‡ ÌÔÜ âÌÈÛÙÂ‡ıËÎÂ Úﬁ ÙÔÜ ÚﬁˆÚÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘.
™‹ÌÂÚ· ì ^∞Á›· ∂éı˘Ì›· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ¿ Ùﬁ
ªÈ· Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ·ﬁ ÙÔ ¶¿Û¯· ÙÔ˘
1934 ÛÙËÓ ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›·, ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘ÌÂ Û’ ·˘Ùﬁ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ
Ì·˜. ∂›Ó·È ÙÔ ¶¿Û¯· ÙˆÓ ¢È·Ô˘ÚÙ·›ˆÓ. √ ™Ù·‡ÚÔ˜ ¢.
¡ÙﬁÛÎÔ˘ÚË˜ Ô˘ Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙÔÓ
Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÔÏ‡ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙﬁÓ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ
ﬁÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎÔÓÈ˙ﬁÌÂÓÔ˘˜.
∞Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ ÙÔÓ ∫ˆÓ/ÓÔ ¢È·Ô‡ÚÙ· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÂ ÙÔ
ÏÂ˘Îﬁ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡, ÙÔÓ Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈﬁ ∏Ï›· ¢È·Ô‡ÚÙ· (ÚÒÙÔ˜ ﬁÚıÈÔ˜ ·ﬁ ·ÚÈÛÙÂÚ¿)
ÕÏÏË ÌÈ· Û¿ÓÈ· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙË˜ ›‰È·˜ ÂÔ¯‹˜, Á‡Úˆ ÛÙÔ 1935, Ì·˜ ¤‰ˆÛÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∏Ï. ∫ÔÓÈ¿ÎÔ˜ Î·È ÙÔÓ
Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ıÂÚÌ¿.
10
Ó¤·
(IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010)
π∂ƒ√™ ¡∞√™ «°∂¡∂™π√¡ ∆∏™ £∂√∆√∫√À»
1. °ÂÓÈÎ¿
·ÔÙ›Ó·ÍË ÙÔ˘ √ıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ˙˘ÁÔ‡ ‚Ú‹ÎÂ ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜
ÌÂ ‰‡Ô ÌﬁÓÔ πÂÚÔ‡˜ ¡·Ô‡˜: ∂ÎÂ›ÓÔÓ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ Ì·˜
∞Á›Ô˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘, Ô˘ Ô ÂÚ›‚ÔÏﬁ˜ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ
ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÙﬁÔ˘ Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎﬁ πÂÚﬁ ¡·ﬁ, ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔÓ ÛÙÔ «°ÂÓ¤ÛÈÔÓ ÙË˜ £ÂÔÙﬁÎÔ˘», Ô˘ Î·Ù·Ï¿Ì‚·ÓÂ ¯ÒÚÔ
ÛÙË ÓﬁÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ Ó·Ô‡, Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ Ï¿Ù·ÓÔ, ÂÚ›Ô˘, ÂÎÂ› ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ÙÒÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ôı‹ÎË ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Î·ıÈ‰Ú‡Ì·ÙÔ˜.
™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎﬁÙËÙ· ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙÂ Ó·ﬁ, Ô˘ ı·
ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ÙË˜ ÏËı˘ÛÌÈ·Î¤˜ ÙÔ˘
ÚÔÔÙÈÎ¤˜. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ ÙË Ú·Á‰·›· ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ
ÙÔ˘, ﬁˆ˜ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·ﬁ ÙÈ˜ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Â›ÛËÌÂ˜ ·ÔÁÚ·Ê¤˜:
❈ ∆Ô 1870 ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ 1.000 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜.
❈ ∆Ô 1879 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂ 1.179 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜.
❈ ∆Ô 1889 ·ÚÈıÌÂ› 1.275 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜.
❈ ∆Ô 1896 ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ 1.510 Î·È
❈ ∆Ô 1907 ¤¯ÂÈ 1.481 „˘¯¤˜.
∏ ·ÛÈÊ·Ó‹˜ ·Ó¿ÁÎË ÔÈÎÔ‰ﬁÌËÛË˜ Ó¤Ô˘ Ó·Ô‡, ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Â ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ‰˘ÛÚ·Á›·. ∏
ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÌﬁÓÈÌÔ˜ Û˘ÓÔ‰ﬁ˜ ÙÔ˘ ÙﬁÔ˘ Ì·˜, ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂÂ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ó Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ›. ¶Ò˜ Î·È ·ﬁ Ô‡ ı·
ÂÍ·ÛÊ·ÏÈ˙ﬁÓÙÔ˘Û·Ó Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÔÛ¿, Ô˘ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ·Ú¿ÙÔÏÌÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ··ÈÙÔ‡ÛÂ; ∫·È Ù· ¯ÚﬁÓÈ· Î˘ÏÔ‡Û·Ó.
√È ÈÂÚÔ› Ó·Ô›, Ô˘ ·ÚÁﬁÙÂÚ· ·ÓÂÁ¤ÚıËÎ·Ó, ‰ÂÓ ¤Ï˘Û·Ó ÙÔ
Úﬁ‚ÏËÌ·, ÁÈ·Ù› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÂÎÙﬁ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔ‡. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ô ÈÂÚﬁ˜ Ó·ﬁ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ µÏ·Û›Ô˘ ·ÓÂÁ¤ÚıËÎÂ ÙÔ 1885
Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏˆÓ ¯ÒÚÔ˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙÔ 1888. ¶ÚÒÙÔ˜ ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌﬁ˜, ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÂÎÂ›ÓË, ÂÓﬁ˜
ÔÎÙ¿¯ÚÔÓÔ˘ ·ÁÔÚÈÔ‡: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∞Á·ËÙﬁ˜ Ù’ ﬁÓÔÌ¿ ÙÔ˘. √È ÈÂÚ¤˜ ÂÈÎﬁÓÂ˜ ÙÔ˘ Í˘ÏﬁÁÏ˘ÙÔ˘ ÂÈ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓÔ˘ Ù¤ÌÏÔ˘ ÙÔ˘
Â›Ó·È ÙË˜ ·˘Ù‹˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›·˜. √ ÈÂÚﬁ˜ Ó·ﬁ˜ ÙË˜ ∑ˆÔ‰ﬁ¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜ (∞ÚÁÔÌÔ›Ú·˜) ÎÙ›ÛÙËÎÂ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1904 - 1907. √È ÂÈÎﬁÓÂ˜ ÙÔ˘ Ù¤ÌÏÔ˘ ·ÁÈÔÁÚ·Ê‹ıËÎ·Ó ÙÔ 1908 ·ﬁ ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË
æˆÌ¿ ‹ °ÔÓ·Ù¿, ·ﬁ ÙËÓ ¢·‡ÏÂÈ· ÙË˜ µÔÈˆÙ›·˜ Î·È ‹Ù·Ó ‰ˆÚÂ¿
ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∏Ï. ∑·¯·ÚÈ¿ Î·È ÙË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ™Ù·ÌÔ‡Ï·˜. ∆ÔÓ
‰ˆÚËÙ‹ ÙÔÓ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÛÙ· ªËÙÚÒ· ·ÚÚ¤ÓˆÓ ÌÂ ·ÚÈıÌﬁ 5 Î·È
¤ÙÔ˜ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆ˜ 1850.
∏ Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔÓ 20ﬁ ·ÈÒÓ· ‚Ú‹ÎÂ ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿„·ÌÂ. ∏ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË, ·ﬁ ÙÔ 1870, ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
ª˘ˆÓ›·˜ ¤‰ˆÛÂ Ó¤Â˜ ÚÔÔÙÈÎ¤˜ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ - ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ - ¤ÚÂÂ Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ ∫ÂÓÙÚÈÎﬁ ÂÓÔÚÈ·Îﬁ ÈÂÚﬁ Ó·ﬁ, Ô˘ ÌÂ
·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, ﬁÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ì¤ÁÂıﬁ˜ ÙÔ˘, Ó· ÙÔ ÂÎÚÔÛˆÂ›.
ºÙ¿Û·ÌÂ ¤ÙÛÈ ÛÙÔ 1909. ∏ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ÛÙ¿ıËÎÂ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘
ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ô ∏Ï›·˜ °. ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË˜ (∆ÚÈÁÒÓË˜), Ô˘ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ·ÚÚ¤ÓˆÓ ÙË˜ ∫ÔÈÓﬁÙËÙ·˜
Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂ ¤ÙÔ˜ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆ˜ 1839 Î·È ·ÚÈıÌﬁ 4. ∞’ ﬁ,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ‹Ù·Ó Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ËÁ¤ÙË˜ ÂÓﬁ˜ ¢‹ÌÔ˘, Ô˘ ‡ÛÙÂÚ· ·ﬁ Ï›Á·
¯ÚﬁÓÈ· ı· ¤·˘Â Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ, ·ÊÔ‡ Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂ ÙÔ ·ﬁ
28-8-1912 ¢È¿Ù·ÁÌ· È‰Ú‡ıËÎÂ ˆ˜ ·˘ÙÔÙÂÏ‹˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÔÓÙﬁÙËÙ· Ë ∫ÔÈÓﬁÙËÙ· ∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜ Î·È ÔÈ ∫ÔÈÓﬁÙËÙÂ˜ µÔ˘ÓÈ¯ÒÚ·˜,
¶¤ÓÙÂ √Ú›ˆÓ Î·È ∆ÚÈÙ·›·˜, Ô˘ Û˘Ó·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ¢‹ÌÔ.
πÂÚÂ›˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÔÈ πˆ¿ÓÓË˜ ∏Ï. °Ï˘Ì‹˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∆Ú.
∆ÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘.
∆· ÏÔÈ¿ Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ.
∆Ë ¯ÚÔÓÈ¿ ÏÔÈﬁÓ ÂÎÂ›ÓË - ÙÔ 1909 - ¿ÚıËÎÂ ÌÈ· ÛÔ‚·ÚﬁÙ·ÙË ·ﬁÊ·ÛË: ¡· Î·ÙÂ‰·ÊÈÛÙÂ› Ô ˘¿Ú¯ˆÓ ÌÈÎÚﬁ˜ ÈÂÚﬁ˜ Ó·ﬁ˜
Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ó· ÛÙËıÂ› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÚÂ¤ÛÙÂÚÔ˜, ·ÓÙ¿ÍÈÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÔÓﬁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙﬁÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙﬁ˜ ÙÔ˘. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ πˆ¿ÓÓË˜
¢. ¶·‡ÏÔ˘, ÛÙÔ 28Ô Ê‡ÏÏÔ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜: «∞ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó,
‰È·ÙÚ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ›ÛÙË, Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó
Ì›· ÂÎÎÏËÛ›· ÌÂÁ¿ÏË Î·È Ï·ÌÚ‹, Ô˘ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏË ·ÚﬁÌÔÈ· ÛÙ· ÁÂÈÙÔÓÈÎ¿ ¯ˆÚÈ¿, Ó· Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÂÙ·È ‰Â ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ
ÚÒÙˆÓ Û’ ÔÏﬁÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·».
∞˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ‰È·‰ÚÔÌ‹:
∏
2. £ÂÌ¤ÏÈÔ˜ Ï›ıÔ˜. √ÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜
·ﬁÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ª˘ˆÓ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ
·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡, ¤Ù˘¯Â
Î·ıÔÏÈÎ‹˜ ·Ô‰Ô¯‹˜. ŸÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÛÂ ÎÈ
¤‰ÂÈ¯ÓÂ Úﬁı˘ÌÔ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ô˘ ÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎﬁ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÌÂ ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ·Ó·Ï¿Ì‚·ÓÂ.
¶ﬁÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ÔÓÂ›ÚÔ˘ ı’ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó:
·’. √È ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÂÓÔÚÈÙÒÓ.
‚’. ∆· Î·Ù·‚·ÏÏﬁÌÂÓ· ÔÛ¿, Î·Ù¿ ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›Â˜.
Á’. ¢ˆÚÂ¤˜ ÛÂ ¯Ú‹Ì· ‹ ÛÂ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿.
∏
‰’. ∆· ÔÛ¿, Ù· Û˘ÁÎÂÓÙÚÔ‡ÌÂÓ· ·ﬁ ‰ËÌÔÚ·Û›Â˜ ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂˆ˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ.
Â’. √È ‰ˆÚÂ¤˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÙÈÎ‹˜ ·Ú¯‹˜ ‹ ¿ÏÏˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ.
ÛÙ’. ¢¿ÓÂÈÔ, ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔﬁ ·˘Ùﬁ, ·ﬁ ÙÔ ∆·ÌÂ›Ô ¶·Ú·Î·Ù·ıËÎÒÓ Î·È ¢·ÓÂ›ˆÓ. ø˜ ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ ·˘Ùﬁ, ¤‚·Ï·Ó
˘¤ÁÁ˘·, ÙË ÌﬁÓË ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó, ‰ËÏ·‰‹ Ù·
¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜ Î·È
˙’. ∆· ÔÛ¿ Ô˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ (ÎÈ ·ÚÁﬁÙÂÚ· Ë ∫ÔÈÓﬁÙËÙ·) Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÓÂ, ˆ˜ ¤ÛÔ‰· ·ﬁ Ù· «ÏÂÈ‚·‰È¿ÙÈÎ·».
∞˜ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›ÙˆÛË, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ˘˜
Ó¤Ô˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ ÔÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô
·˘Ùﬁ Û˘Óı‹ÎÂ˜:
∏ ﬁÏË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÌÂ ÌÈ· ÓÔËÙ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ·ﬁ ÙËÓ ∫·ÌÓÈÒÙÛ· Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙËÓ ∆Ú‡Ë, ‰È·ÈÚÂ›Ù·È ÛÂ
‰‡Ô, ›Û· ÂÚ›Ô˘, Ì¤ÚË, ·ﬁ Ù· ÔÔ›· ÙÔ ¤Ó· ÙÔ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó
ÙË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿, ÂÓÒ ÙÔ ¿ÏÏÔ ‹Ù·Ó ÛÂ ·ÁÚ·Ó¿·˘ÛË. ∆ËÓ ÂﬁÌÂÓË
¯ÚÔÓÈ¿ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ∆Ô ÙÌ‹Ì· Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÂ ·ÁÚ·Ó¿·˘ÛË ‹Ù·Ó ·˘Ùﬁ, Ô˘ Ë Û˘Óı‹ÎË ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ª˘ÒÓˆÓ Î·È ÙˆÓ
ÀÓ›ˆÓ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ «¿ÛÔÚÔ ¯ÒÚ·». ∆· ÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‹Ù·Ó
ÛÂ ·ÁÚ·Ó¿·˘ÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÏÂÈ‚·‰ﬁÙÔÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ô˘ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚﬁÊÔ˘˜. ∆Ô Î·Ù·‚·ÏÏﬁÌÂÓÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ ‚ÔÛÎ‹˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ ¤ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·Ú¯ÈÎ¿, ÎÈ ·ÚÁﬁÙÂÚ· ÙË˜ ∫ÔÈÓﬁÙËÙ·˜. ∆· ÔÛ¿ ·˘Ù¿ ÂÎ¯ˆÚ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎﬁ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÌÂ ÛÎÔﬁ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Ù·ÌÂ›Ô˘, ÁÈ·
ÙÔÓ ÛÎÔﬁ Ô˘ ÚÔ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ.
∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Ë Ú‹ÛË ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ §Ô˘ÎﬁÔ˘ÏÔ˘,
ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙÔ‡ ˆ˜ «¶¿ÚÂ‰ÚÔ˘», ÏﬁÁˆ ÙË˜ ı¤ÛÂÒ˜ ÙÔ˘
ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈÎ¿ ‰ÚÒÌÂÓ·, ﬁÙÈ «Î·Ó¤Ó· ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ı· ÁÈÓﬁÙ·Ó ÛÙÔ
¯ˆÚÈﬁ, ·Ó ‰Â Ê·ÈÓﬁÙ·Ó Ô ÛÙ·˘Úﬁ˜ ÛÙÔÓ ÙÚÔ‡ÏÔ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜».
∆Ô ÓﬁËÌ· ‹Ù·Ó ﬁÙÈ ÔÈ ÚﬁÛÔ‰ÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó, ÂÏÏÂ›„ÂÈ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ‰˘Ó·Ù‹ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË ¿ÏÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ.
∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ô˘
ÚÔ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1952,
ﬁÙ·Ó ÌÂ ÙÔÓ ÓﬁÌÔ
2258/52 Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ. ∂È‰ÈÎﬁÙÂÚ· ÙÔ ¿ÚıÚÔ 3 ÙÔ˘ ÓﬁÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÔÚ›˙ÂÈ:
«∆Ô ÂÓ ºıÈÒÙÈ‰È ‹
Î·È ·ÏÏ·¯Ô‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÈÛ¯‡ÔÓ ÂÌÚ¿ÁÌ·ÙÔÓ ¯ˆÚÈÛÙﬁÓ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ¯ÔÚÙÔÓÔÌ‹˜
(ÏÂÈ‚·‰È·ÎﬁÓ ‰ÈÎ·›ˆÌ·) Â› ·ÏÏÔÙÚ›ˆÓ
Î·ÏÏÈÂÚÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ‹
Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌˆÓ ‹
·ÁÚ·Ó··˘ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÁÚÒÓ ‹ Î·È Â› ÏÂÈ‚·‰ÈÒÓ ··ÏÏÔÙÚÈÔ‡Ù·È
·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎÒ˜, Û˘ÌÊÒÓˆ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚ. 104 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜,
˘¤Ú ÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÔ˘ ÙˆÓ ÂÊ’ ˆÓ ÙÔ ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ·ÁÚÒÓ ‹
ÏÂÈ‚·‰ÈÒÓ». ∂›Ó·È ·˘Ùﬁ Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ·. ™ÙÔ ÂÍ‹˜ Ù·
ÂÓÔ›ÎÈ· ‚ÔÛÎ‹˜ ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ·Ó ÔÈ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙˆÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ﬁ¯È
Ë ∫ÔÈÓﬁÙËÙ·.
∞˜ Â·Ó¤ÏıÔ˘ÌÂ
ﬁÌˆ˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ì·˜:
ªÂÙ¿ ·ﬁ ¯ÚÔÓÔ‚ﬁÚÂ˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜, ÁÈ·
ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ‰·ÓÂ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ¯ÔÚ‹ÁËÛË
ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·‰ÂÈÒÓ,
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÙÔ
1911 Ë ıÂÌÂÏ›ˆÛË ÙÔ˘
πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡.
¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È Ô
∏Ï›·˜ ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË˜,
ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› Â›
ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ
ﬁÓÂÈÚÔ ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ ÙÔ˘. ∫·È ÙÔ ‰ÈÎﬁ ÙÔ˘! √ ·ÁÓﬁ˜ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ·ÙÚÈÒÙË˜ Û˘Ó¤‰ÂÛÂ Ù’ ﬁÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÌÂ Î¿ÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ. Ÿˆ˜
Î·È ¿ÏÏÔÈ ÚÈÓ ‹ Î·È ÌÂÙ¿ ·’ ·˘ÙﬁÓ.
∂›ÛÎÔÔ˜ ºˆÎ›‰Ô˜, ·ﬁ ÙÔ 1901, Ô ∞Ì‚ÚﬁÛÈÔ˜ (∆Û¿Ô˜).
πÂÚÂ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, Ô˘ ÚÔ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ.
¢ÂÓ Ì·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙﬁ ÙÔ ﬁÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Ô˘ Û¯Â‰›·ÛÂ ÙÔÓ ÈÂÚﬁ Ó·ﬁ. ÀÔı¤ÛÂÈ˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. Œ¯ÂÈ Û¯‹Ì· ÙÚ›ÎÏÈÙË˜
µ·ÛÈÏÈÎ‹˜, ÌÂÙ¿ ÙÚÔ‡ÏÔ˘. ∞Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· ·Ú¯Â›· ÙË˜ ªËÙÚÔﬁÏÂˆ˜, ÙË˜ ∫ÔÈÓﬁÙËÙ·˜, ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô
∂ıÓÈÎ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ﬁˆ˜ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔÈÎﬁ Ù‡-
ˆÓ
πÛÙÔÚ›· 100 ¯ÚﬁÓ
Ô ‰ÂÓ Â›¯·Ó ıÂÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏﬁÁÔ˘˜. ∆·
Ú·ÎÙÈÎ¿ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ· ·ﬁ
ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1935 ÎÈ ¤ÂÈÙ·.
™ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ ·ﬁ ÙË Ï‹„Ë ÙË˜
·ﬁÊ·ÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ Ó·Ô‡ (1909) Ì¤¯ÚÈ Ó· ÙÂıÂ› Ô
ıÂÌ¤ÏÈÔ˜ Ï›ıÔ˜ (1911) ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙﬁ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÂÚ¿ÛÙÈˆÓ
ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ Î˘‚ÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ¤ÙÚ·˜, ·’ ﬁÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ. ∞˜ ÌË
ÍÂ¯Ó¿ÌÂ ﬁÙÈ ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙË˜ ÙÔÈ¯ÔÔÈ›·˜ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·ﬁ 80 ÂÎ·ÙÔÛÙ¿ Ì¤¯ÚÈ 1 Ì¤ÙÚÔ. ªÂÙ·Ê¤ÚıËÎ·Ó Â›ÛË˜ ÔÁÎﬁÏÈıÔÈ ·ﬁ ÙÔ
Î¿ÛÙÚÔ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ª˘ˆÓ›·˜, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ ˘ÏÈÎﬁ ıÂÌÂÏÈÒÛÂˆ˜, Ï·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ˘’ ﬁ„Ë Î·È ÙË˜ Î·ÙˆÊ¤ÚÂÈ·˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓﬁ˜
ÌË ÂÈ‰Â¯ﬁÌÂÓÔ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, ﬁÙÈ ÙÔ ÙÂ›¯Ô˜ ÙˆÓ ª˘ÒÓˆÓ,
·ÊÔ‡ ÁÈ· ·ÈÒÓÂ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ¿ıÈÎÙÔ, Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËÎÂ. ºËÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ì¿ÏÈÛÙ· ﬁÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ﬁÌˆÓ ·˘ÙÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÎ·Ì‹ÏÂ˜, ·ﬁ ÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ·, Ô˘ Â›¯·Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· Û‡ÚÔ˘Ó ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ¤ÙÚÂ˜.
¢ÂÓ ¤Ú·ÛÂ Ô‡ÙÂ ¤Ó·˜ ¯ÚﬁÓÔ˜ ·ﬁ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Í¤Û·Û·Ó ÔÈ µ·ÏÎ·ÓÈÎÔ› ﬁÏÂÌÔÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ∞’
¶·ÁÎﬁÛÌÈÔ˜ ¶ﬁÏÂÌÔ˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›·, Ô˘ Â›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ ÍÂÚÈ˙ˆÌﬁ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡
ÙË˜ πˆÓ›·˜, ·ﬁ ÙË ÁË ÙˆÓ ÚÔÁﬁÓˆÓ ÙÔ˘. ™’ ﬁÏÔ ·˘Ùﬁ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ 1912 - 1922 ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó¤ÁÂÚÛË˜
ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Î·ÚÎÈÓÔ‚·ÙÔ‡Û·Ó ‹ Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛËÌÂ›ˆÓ·Ó ·ÓÙÂÏ‹ ‰È·ÎÔ‹. ∏ ·ÈÙ›· ‹Ù·Ó ﬁÙÈ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ﬁÚˆÓ
Â›¯·Ó ‰È·ÙÂıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ﬁÙËÛË ÙˆÓ Û˘ÓÂ¯ÒÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ
ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.
∆Ô 1926, ﬁÙ·Ó ÔÌ·ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ Û¯ÂÙÈÎ¿ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ¿Ú¯ÈÛ·Ó ¿ÏÈ ÔÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ
1934.
∞ﬁ Î·Ì›· ËÁ‹
‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎﬁ ‹ ¿ÏÏÔ ˘ÏÈÎﬁ ÙË˜
ÂÚÈﬁ‰Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ
1928, ﬁÙ·Ó Ô ÍÂÓÈÙÂÌ¤ÓÔ˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË˜ πˆ¿ÓÓË˜ ∑·¯·ÚÈ¿˜ (∫·Óﬁ‚·˜) ··ı·Ó¿ÙÈÛÂ
ÌÂ ÙÔÓ Ê·Îﬁ ÙÔ˘ ÚˆÙÔﬁÚÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ °.
§·ÏÏ¿, Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙËÓ
ÕÌÊÈÛÛ·, ÛÎËÓ¤˜ ·ﬁ
ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜.
ª›· ·ﬁ ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·1 Ê›Â˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹
Ô˘ Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ (·ÚÈıÌﬁ˜ 1). ∫ÔÛÌÂ› ÙÔ ËÌÂÚÔÏﬁÁÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜
1993. √ ›‰ÈÔ˜ Ô Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙË˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜, ·ÂÏÈÛÌ¤ÓÔ˜
›Ûˆ˜, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¿Óˆ Û’ ·˘Ù‹: £ÂÔÙﬁÎÔ˜ Ë ÔÔ›· Ì¤ÓÂÈ ÂÚÂ›ÈÔ
Î·È ı· Ì¤ÓÂÈ. ªÈ· ÚÔÛÂÎÙÈÎﬁÙÂÚË Ì·ÙÈ¿ Î¿ÓÂÈ Ê·ÓÂÚ¤˜, ·ﬁ ÙË
‰È·ÊÔÚ¿ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡, ÙÈ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô Ê¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜. ∂ÎÙﬁ˜ ·ﬁ ÙÈ˜
ÛÎ·ÏˆÛÈ¤˜, ¿Óˆ ÛÙÈ˜
ÔÔ›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂ‚Â›ÁÈ· ¯¿ÚË ÙË˜ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Î¿Ï˘„Ë˜
Ì¿ÏÏÔÓ-·ÚÎÂÙÔ› Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ Ì·˜, ÌÚÔÛÙ¿ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛˆÚÔ› ·ﬁ ¤ÙÚÂ˜ Î·È Ô
ÌÈÎÚﬁ˜ Ï¿Ù·ÓÔ˜, Ô˘
·ÚÁﬁÙÂÚ· ¤·„Â Ó·
˘¿Ú¯ÂÈ. ™ÙÔ ‰ÂÍÈﬁ
¿ÎÚÔ ÙË˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÌﬁÏÈ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È
ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï·Ù¿ÓÈ Ô˘
Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÏ›˙ÂÈ
2 ÙÔÓ ¯ÒÚÔ. °È· Û‡ÁÎÚÈÛË ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ (·ÚÈıÌﬁ˜ 2), ﬁˆ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ·.
∆Ô ∫ÔÈÓÔÙÈÎﬁ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1930, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·ﬁ ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚﬁ ∏Ï›· ¢Â‰Ô‡ÛË, ˆ˜ ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ Î·È ÙÔ˘˜
¡ÈÎﬁÏ·Ô ∞ÏÈ˙ÒÙË, °ÂÒÚÁÈÔ §·Ï¿, ∂˘ı‡ÌÈÔ ¶·‡ÏÔ˘, ¡ÈÎﬁÏ·Ô
ºˆÙÈ¿ Î·È ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ ™ÂÁÁÔ‡ÓË, ˆ˜ Ì¤ÏË, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ÙË Û‡Ó·„Ë Ó¤Ô˘ ‰·ÓÂ›Ô˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ∫·Ù’ ·˘ÙﬁÓ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÂÈÙ·¯‡ÓıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÔÈ
Ï¿ÎÂ˜ ·ﬁ ÌÂÙﬁÓ ÙË˜ ÔÚÔÊ‹˜ «¤ÂÛ·Ó» ÂÚ› ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘
1933 ÌÂ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1934.
∆· ı˘Ú·ÓÔ›ÍÈ· ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙÔ ¤ÙÔ˜
Ó¤·
1934, ÌÂ Î¿ıÂ ÂÈÛËÌﬁÙËÙ·. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙËÓ
ÙﬁÙÂ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∫·Ù¿ Ù· ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ ∏ÚÒÔ˘ ÙˆÓ ¶ÂÛﬁÓÙˆÓ ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1931
¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ‹Ù·Ó Ô ¡ÈÎﬁÏ·Ô˜ ºˆÙÈ¿˜ - ∫Ô¯È¿˜, Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1930. Œ¯Ô˘ÌÂ Î¿ÔÈÂ˜ ·ﬁÚÈÛÙÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ﬁÙÈ ÙÔ 1931 Ô Ì¤¯ÚÈ ÙﬁÙÂ ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∫ÔÈÓﬁÙËÙ·˜ ÁÈ·ÙÚﬁ˜ ∏Ï›·˜ π. ¢Â‰Ô‡ÛË˜ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ Î·È Î·ı‹ÎÔÓÙ·
ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·Ó¤Ï·‚Â Ô Ì¤¯ÚÈ ÙﬁÙÂ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¡. ºˆÙÈ¿˜.
πÂÚ¤·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙˆÓ ÂÁÎ·ÈÓ›ˆÓ, ‹Ù·Ó Ô ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ π. °Ï˘Ì‹˜ - ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. √ ··-¢ËÌ‹ÙÚË˜ ÎÔÈÌ‹ıËÎÂ ÙÔ
1930 Î·È ‰ÂÓ ÚﬁÏ·‚Â Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ù· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÂÓﬁ˜ ¤ÚÁÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÈ· ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÎÔ›·ÛÂ.
∆ˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ «ÚÔ¤ÛÙË» Î·È Â˘ÏﬁÁËÛÂ Ô ÙﬁÙÂ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ºˆÎ›‰Ô˜ πˆ·ÎÂ›Ì (∞ÏÂÍﬁÔ˘ÏÔ˜).
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈˆıÂ› ﬁÙÈ Ô Ó·ﬁ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ›,
·ÊÔ‡ Ô‡ÙÂ ·Ú¿ı˘Ú· ‰È¤ıÂÙÂ Ô‡ÙÂ ÙÚÔ‡ÏÔ˜ ˘‹Ú¯Â Î·È ÙÔ ÎÂÓﬁ
ÙÔ˘ Â›¯Â Úﬁ¯ÂÈÚ· Î·Ï˘ÊıÂ› ÌÂ Ï·Ì·Ú›ÓÂ˜. Œ·„·Ó ﬁÌˆ˜ ÔÈ
¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ó· ÂÎÎÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÈÂÚﬁ Ó·ﬁ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘, ·ÊÔ‡ ‡ÛÙÂÚ· ·ﬁ Ï›Á· ¯ÚﬁÓÈ· ·ﬁ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, Ô ·Ï·Èﬁ˜ Ó·ﬁ˜ Î·ÙÂ‰·Ê›ÛÙËÎÂ, ÁÈ·Ù› ÂÌﬁ‰È˙Â ÙËÓ ÚﬁÔ‰ﬁ ÙÔ˘˜.
∂ÓÒ ÔÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·Ó ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô
∂ıÓÈÎ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÌÂ ÙËÓ ˘’ ·Ú. 32324 ·ﬁ
18-8-1926 ·ﬁÊ·Û‹ ÙÔ˘, Â›¯Â ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ÌÂ ·˘ÙÂÈÛÙ·Û›· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË Ì·ÚÌ¿ÚÈÓˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ ÛÙÔÓ Ó·ﬁ.
ªÂÈÔ‰ﬁÙË˜ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ Ô ÂÚÁÔÏ‹ÙË˜ π¿Îˆ‚Ô˜ ª·Ú·‚¤ÏÈ·˜,
Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ·Ó¤Ï·‚Â Ô ∏Ï›·˜ ™ÙÂÚÁ›Ô˘, Ô˘ ÂÚ¿ÙˆÛÂ ÙÈ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1938.
ªÂÁ¿ÏÂ˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂÈ˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ÔÚÂ›· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜
ÙÔ˘ ÙÚÔ‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ Ó·Ô‡. ∫·È ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎﬁ, ·ÊÔ‡ Î·È ÌÂ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ·ÎﬁÌ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Î·È ÙÂ¯ÓÈÎ¿ Ì¤Û·, ÚÔÎ·ÏÂ› ‰¤Ô˜ ﬁ¯È ÌﬁÓÔ
ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘. √È ÂÚÁ·Û›Â˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó, ·ÊÔ‡ Â›¯Â ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› Ë ˘’ ·ÚÈıÌ.
88476/1938 ÂÁÎÚÈÙÈÎ‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜, ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘ 1938, ÙﬁÛÔÓ ﬁÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘, ﬁÛÔÓ Î·È
ÙËÓ ÌÂ ·˘ÙÂÈÛÙ·Û›·, Â›ÛË˜, Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó
ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1940.
∂ÓÒ ÔÈ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ﬁÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜
ÙÔ˘ ÙÚÔ‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ Ó·Ô‡, Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ, ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1936, Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Úﬁ¯ÂÈÚÔ˘ Ù¤ÌÏÔ˘, ÁÈ·Ù› Ô
Ó·ﬁ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ - ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ¯ÚﬁÓÈ· - ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùﬁ. °È· ÙËÓ
ÈÛÙÔÚ›· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ﬁÙÈ ÙÔ «Úﬁ¯ÂÈÚÔ Ù¤ÌÏÔ ÙÔ˘ ÛÙÂÁ·Ûı¤ÓÙÔ˜ Ó·Ô‡» ÛÙÔ›¯ÈÛÂ 4.941 ‰Ú·¯Ì¤˜. ÿÛˆ˜ «ÛÙÂÁ·ÛıÂ›˜» Ó· ıÂˆÚ‹ıËÎÂ Ô Ó·ﬁ˜ ÌﬁÏÈ˜ «¤ÂÛÂ» ÙÔ ÌÂÙﬁÓ ÙË˜ ÛÙ¤ÁË˜, ﬁ¯È ﬁÌˆ˜
Î·È Ô ÙÚÔ‡ÏÔ˜ Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ·Ú·ı‡ÚˆÓ.
∂ÚÁÔÏ¿‚Ô˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙË˜ ÙÔÈ¯ÔÔÈ›·˜ ‹Ù·Ó Ô ∞ÓÙÒÓË˜
ª·ÛÙÚÔÁÈ·ÓÓﬁÔ˘ÏÔ˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓﬁÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, ı·ÓﬁÓÙÔ˜ ÂÓ Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, Ë ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔÂ›· ‹ÚıÂ ÛÂ ·ÓÙÈ‰ÈÎ›·, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙÔ˘. ∏ ÚˆÙﬁ‰ÈÎË ·ﬁÊ·ÛË
‹Ù·Ó ˘¤Ú ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡, ﬁˆ˜ Î·È ÂÎÂ›ÓË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙÂ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ,
ﬁÔ˘ ÛÂ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌﬁ ÂÎ‰ÈÎ¿ÛÙËÎÂ ÙËÓ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘
1939. ¡ÔÌÈÎÔ› ·Ú·ÛÙ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ ∞Á·ËÙﬁ˜ Ã.
∫·ÏÔ‡˙Ô˜, πˆ¿ÓÓË˜ Ã. ∫·ÏÔ‡˙Ô˜ Î·È ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ™ÙÔÊÔÚﬁÔ˘ÏÔ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘˜ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜.
º·›ÓÂÙ·È ﬁÌˆ˜ ﬁÙÈ Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ‰ÂÓ Â‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ ÌﬁÓÔ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂÈ˜, ·ÏÏ’ ¿ÊËÛÂ ËÌÈÙÂÏ¤˜ ÙÔ
¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ ÌÂ ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ™ˆÙ‹ÚÈÔ ∫¿˙Ô Î·È (;) ∫˘ÚÈ¿ÎË. ¶·Ú·Ï·‚‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ
ÙÔ˘ 1936 - ÂÓÒ ·˘Ùﬁ˜ ÂÓ Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ - ·ﬁ ÙÔÓ ÌË¯·ÓÈÎﬁ √ÚÏ¿Ó‰Ô Î·È ÙÔÓ ÙÌËÌ·Ù¿Ú¯Ë ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘, ÂÈ‰ÈÎÔ‡˜ ·ÂÛÙ·ÏÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÚÌﬁ‰ÈÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ıÓÈÎ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ ﬁÙÈ Ô ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜
√ÚÏ¿Ó‰Ô˜ (1887 - 1979) ·ÔÙÂÏÂ› ÌÂÁ¿ÏË ÌÔÚÊ‹ ÛÙË ÌÂÏ¤ÙË
ÙÔ˘ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È ﬁ¯È ÌﬁÓÔÓ. √ ∞. °·‚Ú›ÏË˜ ÛÙËÓ
ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ¶∞¶Àƒ√™ - LAROUSSE - µRITANICA (ÙﬁÌÔ˜
40, ÛÂÏ. 537) ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ﬁÙÈ ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ (Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ √ÚÏ¿Ó‰Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË 50 ÂÚ›Ô˘ Ó¤ˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· Ì¤ÚË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ŸÌˆ˜, Ô ‰ÈÎﬁ˜
Ì·˜ ÈÂÚﬁ˜ Ó·ﬁ˜, ·ÔÎÏÂ›ÂÙ·È Ó· Û¯Â‰È¿ÛÙËÎÂ ·ﬁ ÙËÓ ÌÂÁ·ÏÔÊ˘›· ÂÎÂ›ÓË, ˆ˜ ÂÎ ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘.
∏ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ·˘ÙÒÓ, Î·È ÙÔ˘ ÂÈ‚Ï¤ÔÓÙÔ˜ ÌË¯·ÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏ›ÙË, ‚¿Ú˘ÓÂ ÙÔ ÊÙˆ¯ﬁ ÂÓÔÚÈ·Îﬁ Ù·ÌÂ›Ô.
∞ﬁ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ﬁÙÈ Î·È ÔÈ ÂÈÎﬁÓÂ˜ ÙÔ˘ Ù¤ÌÏÔ˘
Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÒÓ ÂÓﬁ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˘. √È ÂÈ‰ÈÎÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÏﬁÁÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ
ÂÈÎﬁÓˆÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÁÁÚ·Ê‹. ∂›Ó·È ﬁÌˆ˜ ‚¤‚·ÈÔ ﬁÙÈ
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰ˆÚÂ¿ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¡. ∑·¯·ÚÈ¿, ÙÔÓ
ÔÔ›ÔÓ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÛÙ· ÌËÙÚÒ· ·ÚÚ¤ÓˆÓ ÌÂ ·ÚÈıÌﬁ 6 Î·È ¤ÙÔ˜
ÁÂÓÓ‹ÛÂˆ˜ 1895. ∆Ô ﬁÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÈÓ·Î›‰· ÙˆÓ ‰ˆÚËÙÒÓ - Â˘ÂÚÁÂÙÒÓ ÙÔ˘ Ó·Ô‡.
∆¤ÏÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹,
ﬁÙÈ Ë ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔÂ›· ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1940 ›ÛÙˆÛË
¤ÓÙÂ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ‰Ú·¯ÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÛÙÚÒÛË ÙÔ˘ ‰·¤‰Ô˘ ÌÂ Ï¿ÎÂ˜. ∏ ·ﬁÊ·ÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÁÈ·Ù› ÛÙÈ˜ 28 ∞ÚÈÏ›Ô˘
ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÂÎÂ›ÓË˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ∂˘ı‡ÌÈÔ˘ ÃÚ. ¢ÚﬁÏ··
ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ‰ˆÚÂ¿Ó 264 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎ¿ Ì¤ÙÚ· ÌˆÛ·˚ÎÒÓ Ï·ÎÒÓ.
(IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010)
∂›Ó·È ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ ‰¿Â‰Ô ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡. ∏ Â›ÛÙÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÔÏ‡ ·ÚÁﬁÙÂÚ·.
3. ¡ÂﬁÙÂÚË ÂÚ›Ô‰Ô˜
· Ù‡Ì·Ó· ﬁÌˆ˜ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ ‹¯ËÛ·Ó Î·È ¿ÏÈ. √ ÙﬁÔ˜
Ì·˜ Ï‹ÚˆÛÂ ·ÎÚÈ‚¿ Î·È ÌÂ ·›Ì· ÙËÓ ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1940.
∆È˜ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂ ¿‰ÈÎÔ ·›Ì·. Œ¯Ô˘ÌÂ ÔÏÏ¤˜
ÊÔÚ¤˜ ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ Ù· ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ ÁÂÁÔÓﬁÙ· ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ ÂÚÈﬁ‰Ô˘.
√ ÈÂÚﬁ˜ Ó·ﬁ˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ·Ó·ÊÂÚﬁÌ·ÛÙÂ, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ
ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÚÂ›·. °È· Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Î¿Ï˘„Ë ¿ÌÂÛˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Î·Ó Ó· Á›ÓÂÙ·È ÏﬁÁÔ˜. ∞˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ﬁÌˆ˜ Ù· ÁÂÁÔÓﬁÙ· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎ¿. ∆· ÁÂÁÔÓﬁÙ· Ô˘
Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ÈÂÚﬁ Ì·˜ ÙﬁÔ:
1. ∆ÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1941 °ÂÚÌ·ÓÈÎ¿ ‚·Ì‚·Ú‰ÈÛÙÈÎ¿ ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, ı¤ÏÔÓÙ·˜ ›Ûˆ˜ ¤ÙÛÈ Ó·
ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙˆÓ ·ÎÒÏ˘ÙË ÔÚÂ›· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜
ÚÔ˜ ÙËÓ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ª›· ·ﬁ ÙÈ˜ ‚ﬁÌ‚Â˜ ¤ÂÛÂ ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹
ÙÔ˘ Ó·Ô‡, ‰È·ÙÚ‡ËÛÂ ÙËÓ ·ﬁ ÌÂÙﬁÓ ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ Î·È ¤ÛÎ·ÛÂ.
¶·Ú’ ﬁÙÈ Ù· ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ‰È·ÛÎÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ı‡Ì·Ù·.
™ËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ ﬁÙÈ Ô ÈÂÚﬁ˜ Ó·ﬁ˜ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·ﬁ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Î·È ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜. £Â›· ·Ú¤Ì‚·ÛË; ÿÛˆ˜. ∏ÌÂÚÔÏÔÁÈ·Î¿ ÙÔ
ÁÂÁÔÓﬁ˜ ·˘Ùﬁ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ÙÔ˘ £ˆÌ¿,
27 ∞ÚÈÏ›Ô˘. ™¯ÂÙÈÎﬁ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÌÂ Ù›ÙÏÔ «√ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌﬁ˜
ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡» ÛÙÔ 65Ô Ê‡ÏÏÔ Ì·˜.
2. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ (1946 - 1949) ÙÔ
·ÚÈÛÙÂÚﬁ ËÌÈÙÂÏ¤˜ Î·Ì·Ó·ÚÈﬁ ¯ÚËÛ›ÌÂ˘Â, ÙÈ˜ Ó˘ÎÙÂÚÈÓ¤˜
ÒÚÂ˜, ˆ˜ Ê˘Ï¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡ ÃˆÚÔÊ˘Ï·Î‹˜, Ô˘ ÙﬁÙÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ. À‹Ú¯Â Î·ÙﬁÙÂ˘ÛË ﬁÏÔ˘ ÙÔ˘ Á‡Úˆ ¯ÒÚÔ˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÎÂ›ÓÔ Â›Ó·È ÙÔ „ËÏﬁÙÂÚÔ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜.
∂› Ù¤ÏÔ˘˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ËÛ‡¯·Û·Ó. ªÂÙ¿ ÙÔ 1950 ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÂÈÚ‹ÓË ÛÙÔÓ ÙﬁÔ Ì·˜ Î·È ﬁÏÔÈ ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó
Ó· ÂÔ˘ÏÒÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÏËÁ¤˜, Ô˘ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ÂÎ·ÂÙ›· Â›¯Â
Û˘ÛÛˆÚÂ‡ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙﬁÔ Ì·˜. ¶ÏËÁ¤˜ ÛÙ· ÎÙ›ÚÈ·, ÛÙ· ÛÒÌ·Ù·
Î·È ÛÙÈ˜ „˘¯¤˜. ¶ÏËÁ¤˜ Ô˘ ·ÈÌÔÚÚ·ÁÔ‡Ó ·ÎﬁÌ·.
∆· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Î·È ÙË˜ ÂÚÈﬁ‰Ô˘ ·˘Ù‹˜, Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ÚÔÎ·Ùﬁ¯ˆÓ ÙÔ˘˜, Û˘Ó¤‰ÂÛ·Ó ÙÔ
ﬁÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ÌÂ ¤ÚÁ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÛÂ ﬁÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÈÂÚÔ‡˜ ÙﬁÔ˘˜
Ì·˜. ∞Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÂÚÈÏËÙÈÎ¿ Î¿ÔÈ· ·ﬁ ÂÎÂ›Ó·, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ÈÂÚﬁ Ó·ﬁ, ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹:
1. ªÂ ÙÔ Ú·ÎÙÈÎﬁ 20 ÙË˜ 21Ë˜ πÔ˘Ó›Ô˘ 1953 ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ‰ËÌÔÚ·Û›· ·Ó¤ÁÂÚÛË˜ Îˆ‰ˆÓÔÛÙ·Û›Ô˘ ÛÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿
ÙÔ˘ Ó·Ô‡. ∞Ó¿‰Ô¯Ô˜ Ô πˆ¿ÓÓË˜ £. ¶ÔÏ˘˙ÒË˜. ™ÙÔ Îˆ‰ˆÓÔÛÙ¿ÛÈÔ ·˘Ùﬁ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ‰·¿ÓË ÙË˜ ∫ÔÈÓﬁÙËÙ·˜, ÚÔÏﬁÈ.
ŒÙÛÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ¤·˘Û·Ó Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Û’ ·˘Ùﬁ ÌÂ
ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙË˜ Î·Ì¿Ó·˜, ·Ó Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÙËÎ·Ó Ó·
·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘.
2. ªÂ ÙÔ ˘’ ·Ú. 45
ÙË˜ 6Ë˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1958
Ú·ÎÙÈÎﬁ ¤ÁÈÓÂ ·Ô‰Ô¯‹
ÙË˜ ‰ˆÚÂ¿˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË
¡. ∏ÏÈﬁÔ˘ÏÔ˘ (ª·Ï¤),
Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ
ÛÙÔÓ ÈÂÚﬁ Ó·ﬁ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ
ﬁÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È
ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÙË˜ ™ÙÂÏ›Ó·˜ ∂˘ı. æÈÌÔ‡ÏË. ∏
ÂÓÔÈÎ›·Û‹ ÙÔ˘ ÂÁÎÚ›ıËÎÂ
ÌÂ ÙÔ ˘’ ·Ú. 3 ·ﬁ 15-52008 Ú·ÎÙÈÎﬁ.
3. ∆Ô 1962 ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ
ËÏÂÎÙÚÔÊˆÙ›ÛÙËÎÂ. ∞ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ‹ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘
·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ¡. ™Ù·ıﬁÔ˘ÏÔ˘. ªÂ ÙÔ ˘’ ·Ú. 67 ÙË˜
9Ë˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÂÎÂ›ÓË˜ Ú·ÎÙÈÎﬁ, ·Ó·ÎËÚ‡¯ÙËÎÂ
ÌÂÈÔ‰ﬁÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ Ó·ﬁ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 7.450 ‰Ú·¯ÌÒÓ, Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË˜ Ì·˜.
4. ªÂ ÙÔ Ú·ÎÙÈÎﬁ 74 ÙË˜ 15Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1963
ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë ·ÁÔÚ¿ Î·Ì¿Ó·˜ ‚¿ÚÔ˘˜ 400 ÎÈÏÒÓ.
5. ∆Ô 1964 ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ
ÛÙÔÓ ÙÚÔ‡ÏÔ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡, ÌÂ ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Ï·˚ÓÒÓ ÙÔ˘
ÏÂ˘ÚÒÓ. √ ÙÚÔ‡ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÎÙ·ÁˆÓÈÎﬁ Û¯‹Ì· ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿, ÌÂ ‰›ÏÔ‚· ·Ú¿ı˘Ú· ÛÙËÓ Î¿ıÂ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Î·È ÛÊ·ÈÚÈÎﬁ Û¯‹Ì· ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎﬁ ÙÔ˘. ∞ﬁ Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ·˘Ù¿, ﬁˆ˜ Î·È ·ﬁ Ù· ÌÔÓﬁÏÔ‚·, ‰›ÏÔ‚· ‹ ÙÚ›ÏÔ‚· ÙÔ˘ Î˘Ú›ˆ˜ Ó·Ô‡ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ¿ÏÂÙÔ ÙÔ
ËÏÈ·Îﬁ Êˆ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎﬁ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎ‹ ·ÙÌﬁÛÊ·ÈÚ·. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ ﬁÙÈ ÛÙÔ Â¿Óˆ Ì¤ÚÔ˜ ﬁÏˆÓ
ÙˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ, ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎﬁ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‰ÔÓÙˆÙ‹ ˙ÒÓË, ·ﬁ Û˘Ì·Á‹ ÙÔ‡‚Ï·, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó· ¿ÏÏÔ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎﬁ ÛÙÔÈ¯Â›Ô. °È· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Û¯ÂÙÈÎﬁ ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌ.
78 ·ﬁ 24-8-1964 Ú·ÎÙÈÎﬁ.
6. ∆ËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙËÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ú·ÎÙÈÎÒÓ, Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ Î·È ÙÔ Î·Ì·Ó·ÚÈﬁ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚﬁ Ì¤-
T
11
ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡. ™ÙÔ Îˆ‰ˆÓÔÛÙ¿ÛÈÔ ·˘Ùﬁ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÚÙËıÂ› ÙÚÂÈ˜
Î·Ì¿ÓÂ˜, ‰È·ÊﬁÚˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ.
¶·Ï·ÈﬁÙÂÚ· Ë ÓÂˆÎﬁÚÔ˜ ‹ ¿ÏÏÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡
Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¤ÎÚÔ˘Â ÙÈ˜ Î·Ì¿ÓÂ˜, ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÙÚÈ¯È¤˜ Ô˘
ÎÚ¤ÌÔÓÙ·Ó ·’ ·˘Ù¤˜. ™‹ÌÂÚ·, ÛÙÔÓ ·ÈÒÓ· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Î·È
ÙË˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ
·˘Ùﬁ, ÌÂ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÚÔÊÔ‰ÔÙËıÂ›. ∫·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùﬁ ÎÈ ÂÌÂ›˜ ‰ÂÓ ˘ÛÙÂÚÔ‡ÌÂ. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚﬁÔ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰ÂıÂ› Î·È Ë Î·Ì¿Ó· ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Î·Ì·Ó·ÚÈﬁ, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÒÚ· ÙË˜ ‰ÔÍÔÏÔÁ›·˜ Ó· Ë¯Ô‡Ó
Î·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚÂ˜.
¶·ÚÂÓıÂÙÈÎ¿ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ ﬁÙÈ Ë ƒˆÛ›· ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ ·’ ﬁÏÔ
ÙÔÓ √Úıﬁ‰ÔÍÔ ÎﬁÛÌÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Îˆ‰ÒÓˆÓ ÙË˜. ™ÙÔ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ ÙË˜ ƒˆÛÈÎ‹˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÎÂ›Ù·È
·‰Ú·Ó‹˜, ÁÈ·Ù› ıÚ·‡ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ¯˘Ù‹ÚÈÔ Ô «∆Û·Ú ÎÔÏÔÎﬁÏ», ‰ËÏ·‰‹ Ô «∆Û¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Îˆ‰ÒÓˆÓ», ‚¿ÚÔ˘˜ 246 ÙﬁÓˆÓ.
∆ÂÚ¿ÛÙÈ· Î·È ·ÍÈÔÌÓËÌﬁÓÂ˘ÙË Â›Ó·È Î·› Ë Î·Ì¿Ó· ÙË˜ πÂÚ¿˜ ªÔÓ‹˜ ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌÔÓÔ˜ (ƒˆÛÈÎﬁ) ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜. ∑˘Á›˙ÂÈ 14 ÙﬁÓÔ˘˜, ¤¯ÂÈ ‰È¿ÌÂÙÚÔ 2,71 Ì. Î·È ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· 8,71 Ì. ∆Ô
‡„Ô˜ ÙË˜ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈÔ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ ÂÚ› Ù· 12-17 ¿ÙÔÌ·, ﬁÚıÈ· ÈÛÙ¿ÌÂÓ·.
∆Ô ¯Ù‡ËÌ· ÙË˜ Î·Ì¿Ó·˜, ÂÎÙﬁ˜ ·ﬁ Î˘Ú›ˆ˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ÏﬁÁÔ˘˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ¿ÊÈÍË ÂÍÔÌÔÏﬁÁÔ˘, ÁÈÓﬁÙ·Ó Ù· ·ÏÈﬁÙÂÚ· ¯ÚﬁÓÈ· Î·È ÁÈ· ﬁÏÔ˘˜ ÏﬁÁÔ˘˜, ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ
Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜. ªÓËÌÔÓÂ‡Ô˘ÌÂ ÌÂÚÈÎÔ‡˜, Ô˘ ÌÔÚ¤Û·ÌÂ Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ:
·’. °È· ÙËÓ ÂÈ‰ÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ¿‚·Û‹ ÙÔ˘˜
ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ÚÈÓ ·ﬁ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡.
‚’. °È· ÙËÓ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË, ·ﬁ ÙÔ˘˜ ÁÈ‰¿ÚË‰Â˜, ÙˆÓ ÔÈÎﬁÛÈÙˆÓ ˙ÒˆÓ.
Á’. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÚÁ·ÁÈ¿˜ Î·È
‰’. °È· ÙËÓ ÂÈ‰ÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘ﬁ¯ÚÂˆÓ ÁÈ· ÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›·, ﬁÙ·Ó ›Û¯˘Â Ô ıÂÛÌﬁ˜ ·˘Ùﬁ˜.
∂›ÛË˜ ÂÈ‰ÈÎ¿ ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÙË˜ Î·Ì¿Ó·˜, ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ÂıÈÌÈÎ¿, ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ı·Ó¿ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔ›ÙË Ì·˜. ŒÙÛÈ:
·’. ∂¿Ó Ë ÂÍﬁ‰ÈÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ
¤¯Ô˘ÌÂ 6 ·Ú¯ÈÎ¤˜ ÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ ·ÁÁÂÏ›·˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ Î·È 3, ÌÈÛ‹ ÒÚ· ÚÈÓ ·ﬁ ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ Î·È
‚’. ∆Ú›· ¯Ù˘‹Ì·Ù·, ÌÈ· ÊÔÚ¿, ·Ó Ô Û˘ÓÙÔ›ÙË˜ Ì·˜ ˙Ô‡ÛÂ
¤Íˆ ·ﬁ ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Î·È Ë Ù·Ê‹ ÙÔ˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÂÎÂ›.
∞˜ ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Â›ÛË˜ ﬁÙÈ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÁÂÁÔÓﬁÙ· ÙË˜ ÃÒÚ·˜
Ì·˜, ﬁˆ˜ ÔÈ Ó›ÎÂ˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜ µ·ÏÎ·ÓÈÎÔ‡˜ ÔÏ¤ÌÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ ∞Ï‚·ÓÈÎﬁ Ì¤ÙˆÔ, ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂ Û˘ÓÂ¯Â›˜ Îˆ‰ˆÓÔÎÚÔ˘Û›Â˜. ◊Ù·Ó Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ÙË˜ ¯·Ú¿˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, Ô˘
˙Ô‡ÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ·˘Ùﬁ ÙÈ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô˘ ÙË˜
Ê˘Ï‹˜.
7. ∆Ô ¤ÙÔ˜ 1971 ¤ÁÈÓÂ
ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÎÂÓÙÚÈÎ‹˜
ı¤ÚÌ·ÓÛË˜. ™¯ÂÙÈÎﬁ ÙÔ
ÌÂ ·ÚÈıÌﬁ 21 ·ﬁ 12-91971 Ú·ÎÙÈÎﬁ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ¶ÚﬁÛÊ·Ù· ¤ÁÈÓÂ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÌÂ ÓÂﬁÙÂÚË Î·È ·Ô‰ÔÙÈÎﬁÙÂÚË
Î·È
8. ∆Ô ¤ÙÔ˜ 1998 Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÛÙÔ ÓﬁÙÈÔ
ÚÔ·‡ÏÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡
ÚÔÛÎ˘ÓËÙ¿ÚÈ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô
˘¿Ú¯ÂÈ ÛÂ ÛÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›· ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘
∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘. ¢ÂÓ ‚Ú¤ıËÎÂ Û¯ÂÙÈÎﬁ Ú·ÎÙÈÎﬁ,
3 ¤¯Ô˘ÌÂ ﬁÌˆ˜ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ﬁÙÈ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ¤ÁÈÓÂ ·ﬁ ÙÔÓ ÙÂ¯Ó›ÙË ªÈ¯¿ÏË ∆ÛÈ¤ÚË
(ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·Ú. 3).
∞Í›˙ÂÈ ·ÎﬁÌ· Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ﬁÙÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÎÂ›ÓÔ Â›¯Â
ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÁÂÚÌ·ÓÈÎﬁ Î·ÓﬁÓÈ, Ï¿Ê˘ÚÔ ÙË˜ Î·ÙÔ¯ÈÎ‹˜ ÂÚÈﬁ‰Ô˘. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÎÚ·ÙËıÂ› Î·È ÛÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÙË
ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ªÓËÌÂ›Ô˘ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜, ÌÂ
ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Î·È ﬁÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Ù·‡ÙÈÛË
ÙÔ Î·ÓﬁÓÈ ÙÔ˘ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ¡·˘ÙÈÎÔ‡. ∞˘Ù¿ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Ï‹ıÂÈ·. ∫·È ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎﬁÙËÙ·.
∆¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÁÓˆÚÈÛÙÂ› ÙÔ ÁÂÁÔÓﬁ˜ ÙË˜ ÌÂÙ·ÙﬁÈÛË˜ ÙÔ˘ ªÓËÌÂ›Ô˘ ÙˆÓ ¶ÂÛﬁÓÙˆÓ ·ﬁ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÙÔ˘ ı¤ÛË
- ÌÚÔÛÙ¿ ·ﬁ ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Î·È Û‹ÌÂÚ· Î·ÙÔÈÎ›· ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘
∞ı. ¶·¿ - Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘, Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ 1954, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô
Ô˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È. ∆È ˆÚ·›Ô˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌﬁ˜ ÙÔ˘ ‰›ÔÏÔ˘
ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡: ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌﬁ˜ Î·È ¶·ÙÚ›‰·!
4. ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ·
Ô ÓÔÌÈÎﬁ ÚﬁÛˆÔ ÙÔ˘ ÂÓÔÚÈ·ÎÔ‡ Ó·Ô‡ ‰ÈÔÈÎÂ› Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ,
Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·ﬁ ÙÔÓ ¶ÚﬁÂ‰Úﬁ ÙÔ˘ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· Ì¤ÏË. ™Â ·Ï·ÈﬁÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚﬁÓÔ˘˜ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓﬁ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎﬁ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÔÓÔÌ·˙ﬁÙ·Ó ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÂÈÙÚÔÂ›· Î·È
¶ÚﬁÂ‰Úﬁ ÙÔ˘ (‰ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ ÔÓÔÌ·˙ﬁÙ·Ó, ÙﬁÙÂ) Â›¯Â Ï·˚Îﬁ Ì¤ÏÔ˜
T
12
Ó¤·
(IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010)
Î·È ﬁ¯È ÙÔÓ ÈÂÚ¤· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ Û‹ÌÂÚ· Î·Ù¤¯ÂÈ ÙË ı¤ÛË
ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ˆ˜ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÍÈÒÌ·Ùﬁ˜ ÙÔ˘ (ex officio).
∞ﬁ Ù· ‚È‚Ï›· Ú·ÎÙÈÎÒÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ˘ﬁ„Ë Ì·˜ Î·È ÁÈ· Ù·
ÔÔ›· ı’ ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ Î·ÙˆÙ¤Úˆ ¯ˆÚÈ·ÓÔ›
Ì·˜ - Î·Ù’ ·ÏÊ·‚ËÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ - ‰È·Ù¤ÏÂÛ·Ó ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ› Â›ÙÚÔÔÈ, Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ· ·ﬁ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1935 Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÚﬁÛÊÂÚ·Ó ÌÂ ·ÓÈ‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ· ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜
ÙÔ˘˜ - ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›· - Î·È Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÒÛÙÂ ﬁÏÔÈ ÔÈ Ó·Ô› Ì·˜ - Î·È ﬁ¯È ÌﬁÓÔ ·˘Ùﬁ˜ ÛÙÔÓ
ÔÔ›ÔÓ ·Ó·ÊÂÚﬁÌ·ÛÙÂ - Ó· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·’ ﬁÏÔ˘˜ ÛÙÔ ¿ÚÈÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È.
∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ:
1. ∞Á·ËÙﬁ˜ ∂˘ı. ∞Á·ËÙﬁ˜
2. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∂˘ı. ∞Á·ËÙﬁ˜
3. ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ ∫ˆÓ. ∞Á·ËÙﬁ˜
4. ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ °ÂˆÚÁ. ∞Á·ËÙﬁ˜
5. πˆ¿ÓÓË˜ ∂˘ı. ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜
6. πˆ¿ÓÓË˜ ∂˘ı. ∞ÏÈ˙ÒÙË˜
7. ¡ÈÎﬁÏ·Ô˜ πˆ¿Ó. ∞ÏÈ˙ÒÙË˜
8. ¡ÈÎﬁÏ·Ô˜ §. ∞ÔÛÙÔÏ¿˜
9. ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∂˘ı. µ·ÚÓ¿‚·˜
10. ∞Ó‰Ú¤·˜ πˆ¿Ó. °ÎÔÌÔ‡˙·˜
11. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ §ÂˆÓ. °ÎÔÌÔ‡˙·˜
12. ¢‹ÌÔ˜ °ÂˆÚÁ. ¢·ÛÎ·ÏﬁÔ˘ÏÔ˜
13. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ¶·Ó. ¢Ô˘ÏÁÂÚ›‰Ë˜
14. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ £ÂÔÊ. ¢ÚﬁÏ··˜
15. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ÃÚ. ¢ÚﬁÏ··˜
16. ∏Ï›·˜ ºˆÙ. ¢ÚﬁÏ··˜
17. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ °ÂˆÚÁ. ∑·ÁÎÔ‡Ù·˜
18. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∂˘ı. ∑·¯·ÚÈ¿˜
19. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ Ã. ∫·ÏÔ‡˙Ô˜
20. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ¢ËÌ. ∫·Ú·ËÏÈ¿˜
21. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∏Ï. ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˜
22. ¡ÈÎﬁÏ·Ô˜ ¡. ∫·ÙÛ·Ú¤ÏË˜
23. ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ¡. ∫·ÙÛ·Ú¤ÏË˜
24. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ πˆ¿Ó. ∫ÔÎÎ›ÓË˜
25. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ∏Ï. ∫ﬁÏÏÈ·˜
26. ∏Ï›·˜ ∂˘ı. ∫ﬁÏÏÈ·˜
27. ¡ÈÎﬁÏ·Ô˜ ∂˘ÛÙ. ∫ÔÓÈ¿ÎÔ˜
28. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª·ÚÁ. §·ÏÏ¿˜
29. πˆ¿ÓÓË˜ ∏Ï. §·ÏÏ¿˜
30. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ °ÂˆÚÁ. §·ÏÏ¿˜
31. ª·ÚÁ·Ú›ÙË˜ °ÂÒÚÁ. §·ÏÏ¿˜
32. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¢ËÌ. §‡ÙÚ·˜
33. Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ¶·Ó. §‡ÙÚ·˜
34. ™‡ÚÔ˜ ¶·Ó. ª·Ó›Î·˜
35. µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∂˘ı. ªËÏÈÒÙË˜
36. •ÂÓÔÊÒÓ ¡. ª·Ì·ÁÂÓ¤˜
37. ∞Ó‰Ú¤·˜ °ÂˆÚÁ. ª·ÚÙÛÒÙ·˜
38. ¡ÈÎﬁÏ·Ô˜ ∂˘ÛÙ. ¡ÙÔ‡ÚÔ˜
39. ÃÚÈÛÙﬁÊÔÚÔ˜ °ÂˆÚÁ. ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘
40. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∂˘ı. ¶·¿˜
41. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ °ÂˆÚÁ. ¶·¿˜
42. ∏Ï›·˜ ∂˘ı. ¶·¿˜
43. ∫ˆÓ/ÓÔ˜ ∞ı. ¶·¿˜
44. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞ı. ¶·¿˜
45. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ¢ËÌ. ¶ÔÓÙ›ÎË˜
46. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ¡ÈÎ. ¶ÔÓÙ›ÎË˜
47. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ∞ÁÁ. ™ÙÂÏ›ÁÎÔ˜
48. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ °ÂˆÚÁ. ∆˙·‚¿Ú·˜
49. ¡ÈÎﬁÏ·Ô˜ ∂˘ı. ∆˙·‚¿Ú·˜
50. ¡ÈÎﬁÏ·Ô˜ ∂˘ı. ∆ËÏÈÁ¿‰·˜ Î·È
51. §Ô˘Î¿˜ ¢ËÌ. ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘ (·Ô‡˜ ÙÔ˘ Ù. ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘
ÙË˜ ∫ÔÈÓﬁÙËÙ·˜)
∫¿ÔÈ· ÔÓﬁÌ·Ù· Û˘ÓÙÔÈÙÒÓ Ì·˜, ÌÂÏÒÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ
Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, Ì·˜ ‰È·ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ÛÂ ÌÂÚÈÎ¿ Ú·ÎÙÈÎ¿ ‰ÂÓ
·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰˘Û·Ó¿ÁÓˆÛÙË.
∆Ô ÛËÌÂÚÈÓﬁ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ﬁˆ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ˘’ ·Ú. 2
·ﬁ 7-6-2009 Ú·ÎÙÈÎﬁ ÙÔ˘, ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·ﬁ ÙÔ˘˜:
1. ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ, πÂÚ¤· . ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ∫. µÏ·Û›Ô˘
2. ∞ÓÙÈÚﬁÂ‰ÚÔ, ∂˘ı‡ÌÈÔ ¢ËÌ. ∫·Ú·ËÏÈ¿
3. °Ú·ÌÌ·Ù¤·, ∏Ï›· ∂˘ı. ¶·¿
4. ∆·Ì›·, ∏Ï›· ºˆÙ. ¢ÚﬁÏ·· Î·È
5. ª¤ÏÔ˜, ∂˘ı‡ÌÈÔ ¶·Ó. ¢Ô˘ÏÁÂÚ›‰Ë
∞Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Â›ÛË˜ ﬁÙÈ Ô ÔÚÈÛÌﬁ˜ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÌÂÏÒÓ ÙˆÓ
ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Á›ÓÂÙ·È, Û‹ÌÂÚ·, ÌÂ ·ﬁÊ·ÛË ÙÔ˘
ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
∆¤ÏÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ ﬁÙÈ ÌÈ· ÚÔÛÂÎÙÈÎﬁÙÂÚË Ì·ÙÈ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Ô‰ËÁÂ› ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ﬁÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ﬁ ÙËÓ Ù¿ÍË
ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùﬁ Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÂÈˆÌ¤ÓË ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎﬁÙËÙ· ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚﬁÊˆÓ. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ, ˆ˜ ÂÎ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ùﬁ˜
ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ¤Íˆ ·ﬁ ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ, ÛÙ·
¯ÂÈÌ·‰È¿ ‹ ÛÙ· Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ¿ ÏÈ‚¿‰È· ÙÔ˘˜.
5. µÈ‚Ï›· Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
ˆ˜ Î¿ıÂ Û˘ÏÏÔÁÈÎﬁ ﬁÚÁ·ÓÔ, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎﬁ
Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÂÓÔÚÈ·ÎÔ‡ ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜,
ÙËÚÂ› ‚È‚Ï›Ô Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ﬁÏË
‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È (ÔÌﬁÊˆÓ· ‹ Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·) ÛÂ ı¤Ì·Ù· ·ÚÌÔ‰ÈﬁÙËÙ¿˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Î·Ù¿ ÙÈ˜ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë
ÌÂ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÙﬁÔ˘ Ì·˜ Î·È ÔÈ Û˘ÌÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÙÔ
‚Ú‹Î·Ó Ì·˜ ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ÙË ¯·Ú¿ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ Ù· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·˘ÙÔ‡, ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ¯ÚﬁÓÔ˘,
·Ú¿ ÌﬁÓÔ ÂÎÂ›Ó· Ô˘ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ· ·ﬁ ÙÔ
1935 Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∆· Î·Ï‡ÙÔÓÙ· ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙÂ˜ ÙˆÓ
ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÙÒÓ ¯¿ıËÎ·Ó. ∏ ·ÒÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ·¤ÎÏÂÈÛÂ
ÙËÓ ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË˜ ÛÂ ‚¿ıÔ˜ ¯ÚﬁÓÔ˘ Î·È ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÙÒÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ. ∆· ﬁÛ·, ÁÈ· ÙﬁÙÂ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·ÓÙÏ‹ıËÎ·Ó ·ﬁ ‰ÈËÁ‹ÛÂÈ˜ ÁÂÚﬁÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, Ô˘ Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ÙﬁÛÔ ·ÓıËÚ‹.
∆· ‚È‚Ï›· Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ÓÂﬁÙÂÚˆÓ ¯ÚﬁÓˆÓ, ÛÙ· ÔÔ›·
·Ó·ÊÂÚı‹Î·ÌÂ, ‰ÂÓ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó Ï‹Úˆ˜ Ù· ÁÂÁÔÓﬁÙ·, ·ÊÔ‡
ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ Â˘ÓﬁËÙÔ˘˜ ÏﬁÁÔ˘˜, ÔÏÏ¿ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎ¿ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÌÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ·. ∂›Ó·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ ﬁÙÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ¤ÚÁ· ÛÙÔÓ ÈÂÚﬁ Ó·ﬁ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·’ Â˘ıÂ›·˜ ÌÂ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ﬁÙËÛË ÈÛÙÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ú¤Ì‚·ÛË
ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË, Û˘ÓÂÒ˜, ÛÙË Ï‹„Ë ·ﬁÊ·ÛË˜
·' ·˘Ùﬁ, Ô˘ ·Ï¿ Î·È ¿Ù˘· ·Ô‰¤¯ÙËÎÂ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿.
∆· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·ÊÂÚﬁÌ·ÛÙÂ, ﬁˆ˜
ÎÈ ÂÎÂ›Ó· ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÙÒ¯Ô˘ Ù·ÌÂ›Ô˘, ¤ıÂÛÂ Úﬁı˘Ì· ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜ Ô ÈÂÚ¤·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡
Ì·˜ ÚˆÙÔÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ . ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫ˆÓ. ¡ÈÎÔÏﬁÔ˘ÏÔ˜.
∆ÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ıÂÚÌ¿. ÃˆÚ›˜ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ Î·Ù·ÓﬁËÛË Î·È
‚Ô‹ıÂÈ· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Î·ÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ - ﬁÛÔ ·˘Ùﬁ ¤ÁÈÓÂ ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·.
∆· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‰¤Î· ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ, ·ﬁ ÙÔ 1935, Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· - Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ù· Î·ÙˆÙ¤Úˆ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·:
1. ∆Ô ÚÒÙÔ ·ﬁ ÙÔ 1935 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1951
2. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ﬁ ÙÔ 1951 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1964
3. ∆Ô ÙÚ›ÙÔ ·ﬁ ÙÔ 1964 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1969
4. ∆Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ ·ﬁ ÙÔ 1969 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1972
5. ∆Ô ¤ÌÙÔ ·ﬁ ÙÔ 1972 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1976
6. ∆Ô ¤ÎÙÔ ·ﬁ ÙÔ 1976 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1987
7. ∆Ô ¤‚‰ÔÌÔ ·ﬁ ÙÔ 1987 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2000
8. ∆Ô ﬁÁ‰ÔÔ ·ﬁ ÙÔ 2000 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2007
9. ∆Ô ¤Ó·ÙÔ ·ﬁ ÙÔ 2007 Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 29-1-2008 Î·È
10. ∆Ô ‰¤Î·ÙÔ ·ﬁ ÙÔ 30-1-2008 Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.
O
°È· ÙÔ ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓÔ ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Á›ÓÂÙ·È ÏﬁÁÔ˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ›
ÛÙÔÓ ÈÂÚﬁ Ó·ﬁ, ·˘Ù¿
Ù· 75 ÂÚ›Ô˘ ¯ÚﬁÓÈ·, Ô˘ Î·Ï‡ÙÔ˘Ó
ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·Î¿.
Ã¿ÚÈÓ ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ÌÓ‹ÌË˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘ÌÂ ÊˆÙÔ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ (·ÚÈıÌﬁ˜ 4)
ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ú·ÎÙÈÎÔ‡ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ
ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ·ﬁ
ÂÎÂ›Ó· Ô˘ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó. º¤ÚÂÈ ·ÚÈıÌﬁ
25 Î·È ËÌÂÚÔÌËÓ›·
Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂˆ˜ ÙËÓ
31Ë ª·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘
¤ÙÔ˘˜ 1935 (·ÛÊ·ÏÒ˜ ËÌ¤Ú· ∫˘ÚÈ·Î‹,
ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙË˜
4
£Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜).
º·›ÓÂÙ·È, ·ﬁ ÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ ÙÔ˘, ﬁÙÈ ·ÔÙÂÏÂ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô˘ Î¿Ï˘ÙÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ 1-24 ·Ï·ÈﬁÙÂÚˆÓ
Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ. ∞ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘ ı¤ÛË Î·È ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √ ÈÂÚﬁ˜ Ó·ﬁ˜
¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È - Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Â›Ó·È - «ËÌÈÙÂÏ‹˜», ·Ú¿ ÙÔ
ÁÂÁÔÓﬁ˜ ﬁÙÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Â›¯·Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ›
Ù· ı˘Ú·ÓÔ›ÍÈ¿ ÙÔ˘. º¤ÚÂÈ ıÂÒÚËÛË ·ﬁ ÙÔÓ ÙﬁÙÂ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË
ºˆÎ›‰Ô˜ πˆ·ÎÂ›Ì (∞ÏÂÍﬁÔ˘ÏÔ), ﬁˆ˜ ¿ÏÏˆÛÙÂ ﬁÏ· Ù· ‚È‚Ï›·
·ﬁ ÙÔÓ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÚÔÎ·ı‹ÌÂÓÔ ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ Ì·˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜.
™ËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ, ˆ˜ ¤¯ÂÈ, ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú·ÎÙÈÎÔ‡, ÌÂ ÌﬁÓË
ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ﬁÙÈ ÙÔ ·ÔıÂÌ·ÙÈÎﬁ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛﬁ ÙˆÓ
3.244,50 ‰Ú·¯ÌÒÓ Î·È ﬁ¯È Û’ ÂÎÂ›ÓÔ ÙˆÓ 3.859,50 ‰Ú·¯ÌÒÓ,
ﬁˆ˜ ÂÛÊ·ÏÌ¤Ó· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È:
∞ÚÈıÌ. Ú·ÎÙ. 25
∏ ∂ÓÔÚÈ·Î‹ ∂ÈÙÚÔÂ›· ÙÔ˘ ÂÓ ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›· πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ Ë
°¤ÓÓËÛÈ˜ ÙË˜ £ÂÔÙﬁÎÔ˘.
™˘ÓÂÏıÔ‡Û· ÂÓ Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿ÛÂÈ Û‹ÌÂÚÔÓ ÙËÓ 31ËÓ ª·ÚÙ›Ô˘
1935 ¤ÙÔ˘˜, ÙË ÚÔÛÎÏ‹ÛÂÈ ÙÔ˘ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙÔ˜, ›Ó· Û˘ÛÎÂÊı‹ Î·È
·ÔÊ·Û›ÛË Â› ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ¯Ú‹ÛÂˆ˜ 1934 - 1935.
§·‚Ô‡Û· ˘’ ﬁ„ÂÈ ÙËÓ ÓﬁÌÈÌÔÓ Û‡ÓÙ·ÍÈÓ ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡
ÙÔ‡ÙÔ˘
∞ÔÊ·›ÓÂÙ·È
∂ÁÎÚ›ÓÂÈ ·Ì„ËÊÂ› ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌﬁÓ ¯Ú‹ÛÂˆ˜ 1934 - 1935
‹ÙÔÈ
ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ¤ÛÔ‰·
32.590,00
ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ¤ÍÔ‰·
29.345,50
Î·È
ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ﬁıÂÌ· ‰Ú¯.
3.859,50
∞ÔÂÚ¿ÙˆÛÈ˜ ËÌÈÙÂÏÔ‡˜ Ó·Ô‡
ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ¤ÛÔ‰·
463.361,80
ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ¤ÍÔ‰·
227.324,80
Î·È
ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·ﬁıÂÌ· ‰Ú¯. 236.037,00
∫ÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∂. ¶ÔÓÙ›ÎË
ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ¤ÛÔ‰· ‰Ú¯.
41.461,00
∂Ê’ Ô Û˘ÓÂÙ¿¯ıË Ë ·ÚÔ‡Û· Ú¿ÍÈ˜ Î·È ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ˆ˜
·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜:
√ ¢ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ
∆· Ì¤ÏË
∆.™. (ÀÔÁÚ·Ê‹)
(ÀÔÁÚ·Ê¤˜)
∂.Ã. ∫·ÏÔ‡˙Ô˜
°. ¶·¿˜
•. ª·Ì·ÁÂÓ¤˜
¶. µ·ÚÓ¿‚·˜
™ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ú·ÎÙÈÎÔ‡ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘ÌÂ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÌÂ ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘, ÂÊ·ÚÌﬁ˙ÔÓÙ·˜, ÁÈ· ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡˜ ÏﬁÁÔ˘˜, ÙÔ ÌÔÓÔÙÔÓÈÎﬁ Û‡ÛÙËÌ·.
∞Ó·Ï˘ÙÈÎﬁÙÂÚ·, ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ·ﬁ ÂÎÂ›Ó·
Ô˘ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎ¿ Î·Ï‡ÙÂÈ Ù· ¤ÙË 1935 - 1951,
·Ó·ÊÂÚı‹Î·ÌÂ ÛÙÔ 27Ô Ê‡ÏÏÔ Ì·˜, ÛÂ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ
«∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔÂ›· ∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜ (1935 - 1951)».
6. ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÊÈÏÔÙÒ¯Ô˘ Ù·ÌÂ›Ô˘
ﬁ ÙÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1972 ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ›, ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ . ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¡ÈÎÔÏﬁÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ·
ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ì·˜, ÊÈÏﬁÙˆ¯Ô Ù·ÌÂ›Ô. √È ÛÎÔÔ› ÙÔ˘ ·ÛÈÊ·ÓÂ›˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ·Ó¿Ï˘ÛË.
ª¤ÏË ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Î·Ù¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ
Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ¯Ú‹˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÈ:
1. ∞Á·ËÙﬁ˜ ∂˘ı. ∞Á·ËÙﬁ˜
2. ∂˘ÛÙ·ı›· ∂˘ÛÙ. ∞Á·ËÙÔ‡
3. ∞Ó‰Ú¤·˜ π. °ÎÔÌÔ‡˙·˜
4. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ §. °ÎÔÌÔ‡˙·˜
5. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ¢ËÌ. ∫·Ú·ËÏÈ¿˜
6. ∂˘ÁÂÓ›· ¢ËÌ. ∫·Ú·Ì¤ÚË
7. ª·Ú›· π. ∫·Ú·¯ÔÓ‰ÚÔ‡
8. ª·Ú›· ¡. ∫·ÙÛ·Ú¤ÏË
9. ¶·Ó·ÁÔ‡Ï· ∂˘ı. ∫ﬁÏÏÈ·
10. ∫ˆÓ/Ó· ¢ËÌ. ∫ˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘
11. ™ÔÊ›· °ÂˆÚÁ. §‡ÙÚ·
12. Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ¶·Ó. §‡ÙÚ·˜
13. ∂Ï¤ÓË ∂˘ı. ¶·¿ Î·È
14. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ °. ∆˙·‚¿Ú·˜
A
¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2001, Ô . ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¡ÈÎÔÏﬁÔ˘ÏÔ˜, ¤ÎÙÔÙÂ ‰Â, ÏﬁÁˆ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ﬁÙËÙ‹˜ ÙÔ˘, ÔÈ:
1. ∞ﬁ 2001 Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 31-12-2004 Ô ÈÂÚ¤·˜ ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ ¡·Ô‡ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ ÙË˜ £ÂÔÙﬁÎÔ˘ ÙË˜ ÕÌÊÈÛÛ·˜ .
¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ µÏ·Û›Ô˘.
2. ∞ﬁ 1-1-2005 Ì¤¯ÚÈ 3-4-2005 Ô ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË˜ . ¡ÂÎÙ¿ÚÈÔ˜ ∫·Ï‡‚·˜, ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ÙË˜ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ ÙÔ˘
™ˆÙ‹ÚÔ˜ πÙ¤·˜ Î·È
3. ∞ﬁ 4-4-2005 Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ô . ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ µÏ·Û›Ô˘.
7. µÈ‚Ï›· Ú·ÎÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÊÈÏÔÙÒ¯Ô˘ Ù·ÌÂ›Ô˘
·ÚﬁÌÔÈÔ ÚÔ˜ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙËÚÂ›Ù·È ÎÈ ·˘Ùﬁ ÙˆÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ
ÙÔ˘ ÊÈÏÔÙÒ¯Ô˘ Ù·ÌÂ›Ô˘ ÙË˜ ÂÓÔÚ›·˜ Ì·˜. ∆· ˘¿Ú¯ÔÓÙ·
‚È‚Ï›· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ ‰‡Ô, ·ﬁ Ù· ÔÔ›· ÙÔ ÚÒÙÔ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ
¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ· ·ﬁ 24 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1972 Ì¤¯ÚÈ 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1996 Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ﬁ 15Ë˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1996 Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.
°È· ÙÔ ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓÔ ÙˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ·˘ÙÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Î·È ‰ÂÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿. ∏ Â˘·ÁÁÂÏÈÎ‹ Ú‹ÛË
«M‹ ÁÓÒÙˆ ì àÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÔ˘ Ù› ÔÈÂÖ ì ‰ÂÍÈ¿ ÛÔ˘» ¤¯ÂÈ
·ﬁÏ˘ÙË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. ª·Î¿ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ Î¿ÔÙÂ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô,
Ô˘ Î·Ó¤Ó·˜ Û˘ÓÙÔ›ÙË˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ‰ÈÏ·ÓÔ‡ ÙÔ˘. ∆ËÓ ˘ÏÈÎ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ·¤¯Ô˘ÌÂ ÔÏ‡.
£· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ, ﬁÌˆ˜, ÛÙÔ ÂﬁÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ì·˜.
¶
∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ∫. °Ï˘Ì‹˜
Ó¤·
(IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010)
13
∞¶√ ∆π™ ∂∫¢∏§ø™∂π™ ∆√À ™À§§√°√À
°∂¡π∫∏ ™À¡∂§∂À™∏
ËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘, Ë Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË ÂÙ‹ÛÈ· °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘. ∫·›ÙÔÈ Ê¤ÙÔ˜ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ó¤Ô˘
¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô ·ÚÈıÌﬁ˜ ÙˆÓ ·ÚÂ˘ÚÂı¤ÓÙˆÓ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÌÈÎÚﬁ˜, ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË
ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Ì·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Â›Ó·È ÌÈ· Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË ÂÈÎﬁÓ· Î·È ¤¯ÂÈ ¿„ÂÈ Ï¤ÔÓ Ó· Ì·˜ Î¿ÓÂÈ
ÂÓÙ‡ˆÛË. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘ÌÂ ﬁÙÈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·˘Ù‹ Ë ÂÈÎﬁÓ· ı· ‚ÂÏÙÈˆıÂ›.
™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÎÏ¤¯ıËÎÂ ÔÌﬁÊˆÓ·, ‰È· ‚Ô‹˜, Ô
™‡ÚÔ˜ §‡ÙÚ·˜ ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜. √ ™‡ÚÔ˜ §‡ÙÚ·˜, ·ÊÔ‡ Â˘¯‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙË Ó¤·
¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Û˘ÓÂ¯¿ÚË ﬁÏÔ˘˜ ﬁÛÔÈ ÂÚÁ¿ÛıËÎ·Ó ÁÈ·
ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ Ì·˜ ¤Ú·ÛÂ, ¤‰ˆÛÂ
ÙÔÓ ÏﬁÁÔ ÛÙÔÓ ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·
™ÔÏÙ¿ÙÔ ÁÈ· Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌﬁ ÙˆÓ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ¢.™. ÁÈ· ÙÔ 2009.
√ ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘, ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÂ˜ Â˘¯¤˜, ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌﬁ Î·È
·Ó¤ÊÂÚÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ:
«√ ™‡ÏÏÔÁﬁ˜ Ì·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÌÂ ÔÏ‡
ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙÈ˜ ÔÏ˘‹ÌÂÚÂ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ™∫∞ƒπª¶∂π∞ 2009, ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ. ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· Î·È ÙËÓ ÔÈﬁÙËÙ·
ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ·Ó·ÊÂÚıÒ
·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿. ™ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÔÈ ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯·ÌÂ ·ﬁ ÙËÓ ∂À¢∞¶
Î·È ÙÔÓ √¶∞¶ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË
ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ºˆÎ›‰·˜ Î·È ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·ÌÂ Î·È Ï·¯ÂÈÔÊﬁÚÔ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Ù·ÌÂ›Ô˘ ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÂÓÒ, ﬁˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·
¯ÚﬁÓÈ·, ‰È·¯ÂÈÚÈÛı‹Î·ÌÂ ÌÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ
ÌÂÁ¿ÏË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿.
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·ÌÂ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰·
ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ R∂Ã ÌÂ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô. ∫·ÓÔÓÈÎ¿ Î·È ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛ·ÌÂ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌﬁ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙËÓ ÎÔ‹
ÙË˜ ›Ù·˜ Î·È ÙÈ˜ ‚Ú·‚Â‡ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ.
∂ÓÈÛ¯‡Û·ÌÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, ÌÂ ‰˘Ô «¿ÚÌ·Ù·», ÛÙÔ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÙË˜
ÕÌÊÈÛÛ·˜.
∂·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ ÙÔÓ ıÂÛÌﬁ ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ÔÚ¯‹ÛÙÚ·˜ ÙÔ ¶¿Û¯·, ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.
¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·ÌÂ ·ﬁ ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ ÙËÓ ÂÎ‰ÚÔÌ‹
- ÚÔÛÎ‡ÓËÌ· ÛÙËÓ ∞Á›· ∆ÚÈ¿‰· Î·ıÒ˜ Î·È ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÂ ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· - ™‹Ï·ÈÔ §ÈÌÓÒÓ.
∂ÓÈÛ¯‡Û·ÌÂ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ô˘ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ
ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Î·È ¯ÔÚËÁ‹Û·ÌÂ ‰ÒÚÔ ÛÂ ÌˆÚﬁ Ô˘
ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ.
∂Î‰ﬁıËÎ·Ó Î·ÓÔÓÈÎ¿ ﬁÏ· Ù· Ê‡Ï· ÙˆÓ
∞°π∞£Àªπø∆π∫ø¡ ¡∂ø¡ ﬁˆ˜ Î·È ÙÔ ËÌÂÚÔÏﬁÁÈÔ ÙÔ˘ 2010. ∞ÁÔÚ¿ÛıËÎÂ Ó¤Ô˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ ÁÈ·
ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘.
∞ÁÔÚ¿ÛıËÎ·Ó ÌÔ˘ÚÈ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘, ÂÓÈÛ¯‡ıËÎÂ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘
¯ˆÚÈÔ‡, ‰ﬁıËÎ·Ó ‰ÒÚ· ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡
™¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙˆÓ
ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. «ÕÁÈÔ˜ µ·Û›ÏË˜» ¤Ú·ÛÂ ·ﬁ Ù·
Û›ÙÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ô˘ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó
Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰¤·, Î·È ÌÔ›Ú·ÛÂ ‰ÒÚ·.
∂ÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó Ë ∞ºø™∆∂§ (ÁÈ· ÙÚ·˘Ì·Ù›· ·ıÏËÙ‹ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜) Î·È ÙÔ ∂È‰ÈÎﬁ ™¯ÔÏÂ›Ô ÕÌÊÈÛÛ·˜
(ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÌÈÎÚÔ‡ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô˘).
¢È·Ù¤ıËÎÂ ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁ˜ ·ÚÈıÌﬁ˜ ·ﬁ Ù·
DVD ÙË˜ ∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜.
∆
√È ·ÚÂ˘ÚÂı¤ÓÙÂ˜ ÛÙË °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÛÂ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎ‹ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· (ÊˆÙÔ °ÈÔ‡ÏË ¢ÚﬁÏ··).
∆¤ÏÔ˜ Î¿Ó·ÌÂ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙÂ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿- ‰ÈﬁÙÈ Î¿ÔÈÂ˜ ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜ (∂À¢∞¶, √¶∞¶) Ô˘,
ÛÔ˘ÌÂ ¤ÙÚÈÓË ÛÙ¿ÛË ÛÙ· ¶∞¡ø ∞§ø¡π∞ ·ÏÏ¿ ÏﬁÁˆ ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ, ÂÙ‡¯·ÌÂ ÙÔ 2009 ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ Î·ı˘- ÁÔ˘ÚÔ ﬁÙÈ ı· ÙÈ˜ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ 2010. ∂›ÛË˜
ÛÙ¤ÚËÛ·Ó. ◊‰Ë ÂÍ·ÛÊ·Ï›Û·ÌÂ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ·ﬁ ÙËÓ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙÂ˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜
·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔ- «¡ÈÎﬁ‰ËÌÔ˜ ∫·‚¿ÛÈÏ·˜» Ô˘ Û˘ÛÙ¿ıËÎÂ ÙÔ 2009
ÔÈËıÂ›».
Î·È ÌÂÙ¿ ·ﬁ ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎﬁ Î·È Î·Ù·∞ÊÔ‡ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌﬁ Ô ¶ÚﬁÂ- ÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ÚÔÙÂÚ·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‰ÚÔ˜, ÂÍ‹ÁËÛÂ ﬁÙÈ ÏﬁÁˆ ÂÈÎÂ›ÌÂÓË˜ ÌÂÙ¿ıÂÛ‹˜ ‚ÂÈ ‰Ú¿ÛË Û‡ÓÙÔÌ·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Î·ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· Î·È ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆ- Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÍÂÓÒÓ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ˆÚ›ÛÂÈ ÛÙËÓ Ù.
ÚÈﬁ ﬁÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÌÔ- ∫ÔÈÓﬁÙËÙ· ∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ £‡ÌÈÔ˜
ÚÂ› Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜.
™Ù·ıﬁÔ˘ÏÔ˜, Î¿ÔÈ· Ï‡ÛË Â›Ó·È ·˘Ùﬁ Ô˘ ÚﬁÙÂÈÓÂ
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈÎ‹˜ ∂È- Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÕÌÊÈÛÛ·˜ ÛÂ ·ÏÈﬁÙÂÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹
ÙÚÔ‹˜ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ∏Ï. ª·Ì·ÁÂÓ¤˜ ‰È¿‚·ÛÂ ÙËÓ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘: Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Î·¤ÎıÂÛ‹ ÙË˜ Ë ÔÔ›· ÂÁÎÚ›ıËÎÂ ÔÌﬁÊˆÓ· ·ﬁ ÙÔ˘˜ Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ Î·È ÂÓ Û˘ÓÂ¯Â›· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘
·ÚÂ˘ÚÈÛÎÔÌ¤ÓÔ˘˜ ﬁˆ˜ Î·È Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌﬁ˜ Â- Î¿ÔÈÔ˜ È‰ÈÒÙË˜. ∆¤ÏÔ˜ ÚﬁÙÂÈÓÂ Ó· ÂÍÂÙ·ÛıÂ› Ë
Ú·ÁÌ¤ÓˆÓ. ∏ ¤ÎıÂÛË ÙË˜ ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÚﬁÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ Ù. ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘Ï‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÏﬁÁÔ˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ °Ï˘Ì‹ ÁÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÚÔÙÔÌÒÓ
Ì·˜.
ÙˆÓ ÂÈÊ·ÓÒÓ
∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ
Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ
‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·Ù¿
Ì·˜ ∂ÈÛÎﬁÔ˘
ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘
ºÈÏÔı¤Ô˘ Î·È
ÔÔ›Ô˘ Î·Ù·Ù¤¡ÈÎﬁ‰ËÌÔ˘ ∫·ıËÎ·Ó ‰È¿ÊÔÚÂ˜
‚¿ÛÈÏ·.
ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·ﬁ
√ °ÈÒÚÁÔ˜
Ù· Ì¤ÏË:
∞ÛËÌ. §·ÏÏ¿˜
√ ¶·Ó·ÁÈÒÚﬁÙÂÈÓÂ Ô ™‡ÏÙË˜ ∂˘ı. ∞ÏÂÍ·ÓÏÔÁÔ˜ Ó· ‰Ú·‰Ú‹˜ Â·Ó¤ÊÂÚÂ
ÛÙËÚÈÔÔÈËıÂ›
ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Î·Î·È ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÙ·ÛÎÂ˘‹˜ ÙË˜
ÓÈÎﬁ ÙÔ˘ ÚﬁÏÔ
ÚÔÙÔÌ‹˜ ÙË˜
Û˘Ó‰Ú¿ÌÔÓÙ·˜
‰·ÛÎ¿Ï·˜ ∑ˆ‹˜
¿ÙÔÌ· ¯Ú‹˙ÔÓÙ·
√È ÎﬁÚÂ˜ ÛÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Î·È ÔÈ Ì·Ó¿‰Â˜ ‰ÈÎ·›ˆ˜ Î·Ì·ÚÒÓÔ˘Ó.
¢È·Ô‡ÚÙ·. ∞Ô‚ÔËıÂ›·˜.
∞ﬁ ·ÚÈÛÙÂÚ¿: ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· ∆ËÏÈÁ¿‰·, µ¿Ûˆ ¢ÚﬁÏ··,
Ê·Û›ÛıËÎÂ Ó·
∏ ∞ÓıÔ‡Ï·
™Ô‡Ï· ∆ËÏÈÁ¿‰·, °ÈÔ‡ÏË ¢ÚﬁÏ··.
Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿°Ï˘Ì‹ - °ÎÔ˘Ù˙·ıÂÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜ ÚﬁÙ·ÛË˜. ¶ÚﬁÙÂÈÓÂ Â›ÛË˜ Ó· Ì¿ÓË ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË Û˘Á¯ˆÚÈ·Ó‹˜ Ì·˜
ÌÔ˘Ó ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÔ‚·Úﬁ Úﬁ‚ÏËÌ· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È
ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÂÍÂÙ·ÛıÂ› Ì‹ˆ˜ ÌÔÚÂ› Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ó·
·È‰ÈÒÓ Ô˘ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ‚ÔËı‹ÛÂÈ.
Î·È ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ Î¿ıÂ ·È‰› ÒÛÙÂ Ó· Ù· ÁÓˆÚ›√ µ·Û›ÏË˜ ∆ËÏÈÁ¿‰·˜ ÚﬁÙÂÈÓÂ Ó· ÌÂÈˆıÔ‡Ó ÔÈ
ÛÔ˘ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚ·. ÕÏÏË ÚﬁÙ·Û‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· Û˘ÁÎÂ- ËÌ¤ÚÂ˜ ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ ÁÈ· Ó·
ÓÙÚˆıÔ‡Ó ﬁÏ· Ù· ÔÓﬁÌ·Ù· ÙˆÓ ∞ÁÈÔÂ˘ı˘ÌÈˆÙÒÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. Ó· ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È Ï›ÁÔ.
·Ó¿ Â¿ÁÁÂÏÌ· (.¯. ÁÈ·ÙÚÔ›, ‰ÈÎËÁﬁÚÔÈ Î.Ï.) Î·È
∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡
Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·.
™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È Ó¤·˜ ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘
√ Ù. ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ™‡ÚÔ˜ ∫˘ÚÈ¿- ™˘ÏÏﬁÁÔ˘. ∆Ú›· ·ﬁ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ·ÂÚ¯ﬁÌÂÓÔ˘ ¢.™.
ÎË˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙ· ·ÓıËÚ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙÔ˘ ™˘Ï- Ô ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ™ÔÏÙ¿ÙÔ˜, Ô ∞ÓÙÈÚﬁÂ‰ÚÔ˜
ÏﬁÁÔ˘ ·ÏÏ¿ Â›Â ﬁÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Û˘ÚﬁÌ·ÛÙÂ ¢Â‰Ô‡ÛË˜ °Ï˘Ì‹˜ Î·È Ô ∆·Ì›·˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎË˜,
14
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏﬁÁÔ˘˜ Ô Î·ı¤Ó·˜, ‰ÂÓ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· Â›Ó·È Í·Ó¿ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ.
ŒÙÛÈ, ÚÔ¤Î˘„Â ÛÔ‚·Úﬁ Úﬁ‚ÏËÌ· ÌÈ·˜ Î·È
‰ÂÓ Ê·ÈÓﬁÙ·Ó Ó· ÂÎ‰ËÏÒÓÂÙ·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ﬁ Î·Ó¤Ó·Ó ·ﬁ ÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎÔÌ¤ÓÔ˘˜, È‰›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ
ı¤ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘. ∆ﬁÙÂ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰È·Ê·ÈÓﬁÌÂÓÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ô ™‡ÚÔ˜ §‡ÙÚ·˜ ÚﬁÙÂÈÓÂ Ó·
·Ú·ÎÏËıÂ› Ô Ù. ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ™‡ÚÔ˜
∫˘ÚÈ¿ÎË˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Í·Ó¿ ˆ˜ ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÂﬁÌÂÓË ‰ÈÂÙ›·. ∏ ÚﬁÙ·Û‹ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ÔÌﬁÊˆÓ· ‰ÂÎÙ‹ ·Ó Î·È Ô ™‡ÚÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎË˜ Â›¯Â ÔÏ‡ ÛÔ‚·Ú¤˜
ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂÈ˜ ‰ÈﬁÙÈ, ﬁˆ˜ Â›Â, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏÂ›„ÂÈ
ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÔÈ ÏﬁÁÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ¢.™., ·Ó Î·È ¿ÓÙ· Â›Ó·È
ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ. ∆ÂÏÈÎ¿ ·Ô‰¤¯ıËÎÂ ÙËÓ ÚﬁÙ·ÛË ÌÂ ÙËÓ ÚÔ¸ﬁıÂÛË ﬁÙÈ ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹
‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ ·ﬁ ÂÈÙÚÔ‹ ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ·ÂÚ¯ﬁÌÂÓÔ ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ
∞Ó‰Ú¤· ™ÔÏÙ¿ÙÔ. ∏ °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ·Ô‰¤¯ıËÎÂ
ÙËÓ Û˘ÁÎÚﬁÙËÛË ÂÈÙÚÔ‹˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤· ™ÔÏÙ¿ÙÔ Ë ÔÔ›· ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ
Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ™∫∞ƒπª¶∂πø¡. ∆·
¿ÏÏ· ‰˘Ô Ì¤ÏË, Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó, ·ÓÙÈÎ·Ù¤ÛÙËÛ·Ó,
·Ô‰Â¯ﬁÌÂÓÔÈ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, Ë µ¿Ûˆ ¡ÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë ∞ÓıÔ‡Ï· °Ï˘Ì‹ - °ÎÔ˘Ù˙·Ì¿ÓË.
∆Ô Ó¤Ô ¢.™., ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·ﬁ Ì¤ÏË ÙˆÓ ‰‡Ô
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÎÈ ·ﬁ ¤Ó· ÚˆÙÔÂÎÏÂÁﬁÌÂÓÔ Ì¤ÏÔ˜, Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ ÛÂ ÛÒÌ· ˆ˜
ÂÍ‹˜:
¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜: ™‡ÚÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎË˜, ∞ÓÙÈÚﬁÂ‰ÚÔ˜:
∞ÓıÔ‡Ï· °Ï˘Ì‹ - °ÎÔ˘Ù˙·Ì¿ÓË, °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜:
°ÈÔ‡ÏË ¢ÚﬁÏ··, ∆·Ì›·˜: µ¿Ûˆ ¡ÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘,
ª¤ÏË: ™Ù¿ıË˜ ∫˘ÚÈ¿ÎË˜, ŒÊË §·ÏÏ¿, ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· ∆ËÏÈÁ¿‰·.
∆ÂÏÈÎ¿, ¤ÛÙˆ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ·ÔÊÂ‡¯ıËÎ·Ó ¿Û¯ËÌÂ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ.
ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙﬁÓ Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘ÌÂ Û’ ·˘Ùﬁ ÙÔ
ÛËÌÂ›Ô. ∂›Ó·È Î·ÈÚﬁ˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ Ó·
Ï·ÈÛÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘.
∂∫¢ƒ√ª∏ ™∆√ Ãøƒπ√
°π∞ ∆√¡ ∂√ƒ∆∞™ª√ ∆√À ∞°π√À ∂À£Àªπ√À
ÂÎ‰ÚÔÌ‹ - ÚÔÛÎ‡ÓËÌ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ ÁÈ· ÙÔÓ
ÂÔÚÙ·ÛÌﬁ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ. ∞Ó Î·È ÔÈ ËÌ¤ÚÂ˜ ‰ÂÓ
Â¤ÙÚÂ·Ó ·ÈÛÈﬁ‰ÔÍÂ˜ ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ˜ (¿Û¯ËÌÔ˜ Î·ÈÚﬁ˜, ÛÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ËÌ¤Ú· Ô ÂÔÚÙ·ÛÌﬁ˜) ÙÂÏÈÎ¿
Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎÂ Ô ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·ÚÈıÌﬁ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜.
∏ ·Ó·¯ÒÚËÛË ¤ÁÈÓÂ ÙËÓ ∆Ú›ÙË 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘
·ﬁ ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ªÂ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤·, ÛÙÔ
™‡ÓÙ·ÁÌ·, ÛÙËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È ÛÙ· Ê·Ó¿ÚÈ· ÙË˜ ∫ËÊÈÛÈ¿˜ ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ﬁÛÔ ÙÔ
‰˘Ó·ÙﬁÓ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙÂ˜.
∆Ô ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô Ô˘ ÌÈÛıÒÛ·ÌÂ ‹Ù·Ó ÔÏÔÎ·›ÓÔ˘ÚÁÈÔ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎﬁ. ŒÙÛÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ‹Ù·Ó ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ ·Ú¿ ÙÔÓ ¿Û¯ËÌÔ Î·ÈÚﬁ Î·È Ù· ¯ÈﬁÓÈ· Ô˘
Û˘Ó·ÓÙ‹Û·ÌÂ ÛÙËÓ ∞Ú¿¯ˆ‚·.
∆ËÓ ‰·¿ÓË ÁÈ· ÙÔ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô Î·ıÒ˜ Î·È ﬁÏ· Ù·
¤ÍÔ‰· ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Î¿Ï˘„·Ó Ù· ·‰¤ÏÊÈ·
°ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· ¢Â‰Ô‡ÛË ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜ ¢Â‰Ô‡ÛË Î·È ∂˘ÛÙ·ı›·˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘˜. ∂›ÛË˜ Î¤Ú·Û·Ó ﬁÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ Î·Ù¿ ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·ÌÂ ﬁÙ·Ó ËÁ·›Ó·ÌÂ ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ. ŒÓ· Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Â›Ó·È ÔÏ‡ Ï›ÁÔ ÁÈ·
ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ Î·È ÙËÓ ÃÚÈÛÙÈ¿Ó·.
∞Ó‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘, ÙÔ ·ﬁÁÂ˘Ì·,
·ﬁ ÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ‹Ú·ÌÂ ÙÔÓ ‰ÚﬁÌÔ ÙË˜
ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜.
∂˘¯ﬁÌ·ÛÙÂ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚﬁÓÔ˘ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ Î·Ï¿ ÁÈ·
Ó· Í·Ó·¿ÌÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔÈ.
H
Ó¤·
(IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010)
∂√ƒ∆∞™ª√™ ∞°π√À ∂À£Àªπ√À
™∆∏¡ ∞£∏¡∞ - µƒ∞µ∂À™∂π™ º√π∆∏∆ø¡
ËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ 24 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ô ÂÔÚÙ·ÛÌﬁ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ÛÙËÓ
∞ı‹Ó· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÎÔ‹ ÙË˜ ›Ù·˜ ÙÔ˘
™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Î·È Ë ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ.
√ ¿Û¯ËÌÔ˜ Î·ÈÚﬁ˜ Î·ıÒ˜ Î·È Ë ÌË Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÛÂ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÒÛÙÂ ÔÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘
™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Ì·˜ Ô˘ ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó Î·È ÂÎÎÏËÛÈ¿ÛıËÎ·Ó Ì·˙› Ì·˜ Ó· Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÏÈÁﬁÙÂÚÔÈ ·ﬁ
¿ÏÏÂ˜ ¯ÚÔÓÈ¤˜.
ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙË˜ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ﬁÏÔ˜ Ô
ÎﬁÛÌÔ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓıËÎÂ ÛÙËÓ ÔÏ‡ ﬁÌÔÚÊË ·›ıÔ˘Û·
ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ∞ƒπø¡, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ú·ÏÂ‡Úˆ˜ ÙË˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜. ™ÙËÓ Â˘Ú‡¯ˆÚË ·›ıÔ˘Û· Â›¯·Ó
ÂÙÔÈÌ·ÛıÂ› ÚÔÙﬁÓÙÂ˜ ÙˆÓ 10 ·ÙﬁÌˆÓ. √È 180-190
·ÚÂ˘ÚÂı¤ÓÙÂ˜ Î¿ıËÛ·Ó ÌÂ È‰È·›ÙÂÚË ¿ÓÂÛË Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó Â˘¯¤˜, ÂÓÒ ﬁÏÔÈ Â›¯·Ó Î¿ÙÈ ÎÔÈÓﬁ Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ·ÊÔ‡ Â›¯·Ó ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜.
ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ·ÚÂ˘ÚÂı¤ÓÙˆÓ ‹Ù·Ó Ô Û˘Á¯ˆÚÈ·Óﬁ˜ Ì·˜ ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ™¯ÔÏÈÎÒÓ
∫ÙÈÚ›ˆÓ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ πˆ¿Ó. ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, Ô ∞ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·ÏÏÈı¤·˜ Î·È Ù. ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ¢Â‰Ô‡ÛË˜, Ô Û˘Á¯ˆÚÈ·Óﬁ˜ Ì·˜ ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜
ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ™˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ £·Ó¿ÛË˜ πˆ¿Ó. ∫ﬁÏÏÈ·˜, Ô Ù. ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘
∞Ó‰Ú¤·˜ ™ÔÏÙ¿ÙÔ˜ Î·È Ô ÂÎ‰ﬁÙË˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜
∏ ™πø¶∏ ∆∏™ ºø∫π¢∞™ πˆ¿ÓÓË˜ ∆ÛÈ·Ì¿˜ - ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙË˜.
√ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ºˆÎ›‰·˜ ¡ÈÎﬁÏ·Ô˜ ºÔ˘Û¤ÎË˜
Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÛÙÔÏ‹:
«ªÂ È‰È·›ÙÂÚË ¯·Ú¿ ¤Ï·‚· ÙËÓ ÚﬁÛÎÏËÛ‹ Û·˜
Î·È ı· ‹Ù·Ó Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ‹ ÌÔ˘ Ó· ·ÚÂ˘ÚÂıÒ ÛÙËÓ
ÂÎ‰‹ÏˆÛ‹ Û·˜.
øÛÙﬁÛÔ ÏﬁÁˆ ·Ô˘Û›·˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎﬁ
‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘.
™·˜ Â‡¯ÔÌ·È Î¿ıÂ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÙÔ 2010 Ó· Â›Ó·È
¤Ó· ¤ÙÔ˜ ÂÈÚËÓÈÎﬁ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎﬁ Î·È Î¿ıÂ ﬁÓÂÈÚﬁ
Û·˜ Ó· Â›Ó·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎﬁÙËÙ·».
∂›ÛË˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÕÌÊÈÛÛ·˜ ∞ÛËÌ¿ÎË˜ ∞ÛËÌ·ÎﬁÔ˘ÏÔ˜ Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ ·ÎﬁÏÔ˘ıË ÂÈÛÙÔÏ‹: «™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙËÓ ÚﬁÛÎÏËÛ‹ Û·˜ , ·ÏÏ¿
ÏﬁÁˆ ·ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ·Ú·‚ÚÂıÒ ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌﬁ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· ª˘ÚÙÈ‰ÈÒÙÈÛÛ· (ªÈÎÚÔÏ›Ì·ÓÔ)
Î·È ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÙÂ ÁÈ· ÙËÓ
‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ﬁÓÙˆÓ ÛÂ ∞∂π Î·È ∆∂π, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ∞ƒπø¡».
™Â ﬁÏ· Ù· ÙÚ·¤˙È· ˘‹Ú¯·Ó ·ÙÔÌÈÎ¿ È¿Ù· ÌÂ
‰È¿ÊÔÚ· ÌÂ˙Â‰¿ÎÈ· Ô˘ ÂÙÔ›Ì·ÛÂ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, Î·ıÒ˜ Î·È Û·ÚÌ¿‰Â˜ Î·È ›ÙÂ˜ Ô˘ ÂÙÔ›Ì·Û·Ó ÔÈ Î˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘. ∂›ÛË˜ ˘‹Ú¯·Ó ·Ó·„˘ÎÙÈÎ¿ Î·È
ÎÚ·Û› Î·ıÒ˜ ÎÈ ·ﬁ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‚·ÛÈÏﬁÈÙ· ÁÈ·
ÙÔÓ Î·ı¤Ó·. ∆Ô ÎÚ·Û› Â›¯·ÌÂ ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È
·ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ·ﬁ ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ
¶·Ù¿Î· Ô˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚﬁÓÈ· ¤¯ÂÈ ·Ó·‚ÈÒÛÂÈ ÙÔ
Î·Ïﬁ ·ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎÔ ÎÚ·Û› Ì¤Û· ·ﬁ Ù· ·Ì¤ÏÈ·
Ô˘ Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›. ∆Ô ÎÚ·Û› ¤ÁÈÓÂ ‰ÂÎÙﬁ ÌÂ È‰È·›ÙÂÚ·
ÎÔÏ·ÎÂ˘ÙÈÎ¿ Û¯ﬁÏÈ·. ª¿ÏÈÛÙ· Î¿ÔÈÔÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ ‹Ú·Ó, ÁÈ· ÂÓı‡ÌÈÔ, ÙÈ˜ ¿‰ÂÈÂ˜ ÊÈ¿ÏÂ˜ ÌÂ
ÙËÓ ﬁÌÔÚÊË ÂÙÈÎ¤Ù·.
°È· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ù·
Ì¤ÁÈÛÙ· ÔÈ: µÔ‡Ï· ™˘Ú. ∫˘ÚÈ¿ÎË, £ÂÔ‰ÒÚ· §·ÏÔ‡ÛË - ª·Ó›Î·, ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È
°È¿ÓÓ· ∏Ï. ¶·‡ÏÔ˘ Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó Î·È ÚﬁÛÊÂÚ·Ó
·ﬁ ÌÈ· Î·ÙÛ·ÚﬁÏ· Û·ÚÌ¿‰Â˜, µ·Ú‚¿Ú· ¢Â‰. ¢È·Ô‡ÚÙ·, µ¿Ûˆ ∞Ó‰Ú. ¢ÚﬁÏ··, ∂ÈÚ‹ÓË ∂˘ı. ∏ÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È £ÂÔ‰ÒÚ· §·ÏÔ‡ÛË - ª·Ó›Î· Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ‡·Û·Ó Î·È ÚﬁÛÊÂÚ·Ó ›ÙÂ˜, ™ˆÙËÚ›· ∂˘·ÁÁ.
∏ÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ Ô˘ ÚﬁÛÊÂÚÂ Ù˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ· Î·È Û·Ó·-
∆
ÎÔÈÙ¿ÎÈ· Î·È ª·Ú›· ¶ÔÁÒÓË Ô˘ ÚﬁÛÊÂÚÂ ÎÚ·Û›.
∆È˜ ·ÚÙÔÎÏ·Û›Â˜ ÚﬁÛÊÂÚÂ Ë ∆·Û›· ¡ÙÔ‡ÚÔ˘ ∫·Ú·Ô‡ÏÈ· Î·È Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›· °ÂˆÚÁ. ™ÔÏÙ¿ÙÔ˘.
™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Ô ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘
™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ™‡ÚÔ˜ ∫˘ÚÈ¿ÎË˜ ·ÊÔ‡ Î·ÏˆÛﬁÚÈÛÂ
ÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎÔÌ¤ÓÔ˘˜ Î¿ÏÂÛÂ ÙÔÓ ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ ÙÔ˘
√.™.∫. ∂˘ı‡ÌÈÔ πˆ¿Ó. ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹ Ó· Îﬁ„ÂÈ ÙËÓ ›Ù·
ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘. √ £‡ÌÈÔ˜ ·ÊÔ‡ Â˘¯‹ıËÎÂ ÁÈ· ÙÔ
Ó¤Ô ¯ÚﬁÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÌÂ ıÂÚÌ¿ ÏﬁÁÈ· ÛÙËÓ Ï·ÌÚ‹ ÔÚÂ›· ÙÔ˘
™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ﬁÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚﬁÓÈ·, ÙﬁÓÈÛÂ ÙÔ ﬁÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁ˜ Â›Ó·È Ô ÚﬁÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙﬁÔ
Ì·˜ Î·È Û˘Á¯¿ÚËÎÂ ﬁÏÔ˘˜ ﬁÛÔÈ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ ¤¯Ô˘Ó
ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Ì¤Û· ·ﬁ Ù· ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ .
∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Û˘ÓÂ¯›ÛıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙˆÓ
·È‰ÈÒÓ Ô˘ Î·Ù¿ÁÔÓÙ·È ·ﬁ ÙËÓ ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›· Î·È
¤Ù˘¯·Ó ÛÂ Î¿ÔÈÔ ∞∂π ‹ ∆∂π Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜. ∆· ·È‰È¿ ‚Ú¿‚Â˘Û·Ó Ô £‡ÌÈÔ˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜ Î·È Ô µ·Û›ÏË˜ ¢Â‰Ô‡ÛË˜. µÚ·‚Â‡ÙËÎ·Ó ÔÈ:
* ∞Ó·ÁÓˆÛÙﬁÔ˘ÏÔ˜ £Âﬁ‰ˆÚÔ˜ ∂˘·Á., ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∞ÂÚÔÛÎ·ÊÒÓ ™¯ÔÏ‹˜ πÎ¿ÚˆÓ
* °ÈÔÁ¿ÎË µ·Ú‚¿Ú· πˆ¿Ó., ºÈÏÔÏÔÁ›· ¶¿ÙÚ·˜
* °ÎÔÌÔ‡˙· ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· Ã·Ú¿Ï., ÙÌ‹Ì· ¶ÔÏ.
ŒÚÁˆÓ ÀÔ‰ÔÌ‹˜ (∆∂π §¿ÚÈÛ·˜)
* °Ï˘Ì‹˜ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ¢ËÌ., ÙÌ‹Ì· ªË¯·ÓÔÏﬁÁˆÓ
- ªË¯·ÓÈÎÒÓ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘ ¢˘Ù. ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜ (∫Ô˙¿ÓË)
* ∏ÏÈﬁÔ˘ÏÔ˜ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ¶¤ÙÚ., ™¯ÔÏ‹ ∂ÌÔÚÔÏÔÈ¿Ú¯ˆÓ
* ∫·Ú·Ô‡ÏÈ· ∫˘ÚÈ·Î‹, ª·ÈÂ˘ÙÈÎ‹ ∞ı‹Ó·˜
* ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ˘ ÃÚÈÛÙ›Ó· ¶·Ó., ÙÌ‹Ì· ∫ÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÙÂ›Ô˘ ¶·ÓÂ. ∞ıËÓÒÓ
* ∫˘ÚÈ¿ÎË˜ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ ™‡Ú., ÙÌ‹Ì· ¢ÈÔ›ÎËÛË˜
∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ∆∂π §¿ÚÈÛ·˜
* §·ÏÏ¿ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ∂˘ı., ÙÌ‹Ì· ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙË˜
ı¿Ï·ÛÛ·˜ ¶·ÓÂ. ∞ÈÁ·›Ô˘ (ª˘ÙÈÏ‹ÓË)
* §‡ÙÚ·˜ ∏Ï›·˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘¿˜ ∞ı·Ó., ÙÌ‹Ì· §ÔÁÈÛÙÈÎ‹˜ ∆∂π Ã·ÏÎ›‰·˜
* §‡ÙÚ·˜ §ÂˆÓ›‰·˜ ∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ ∏Ï., ª·ıËÌ·ÙÈÎﬁ ¶¿ÙÚ·˜
* §‡ÙÚ·˜ ¡ÈÎﬁÏ·Ô˜ ∂˘ı., ÙÌ‹Ì· √ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜
∂ÈÛÙ‹ÌË˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂ. ¶ÂÈÚ·È¿
* ª·ÚÔ‡ÙÛÔ˘ ∞ÛËÌÔ‡Ï· ∂˘ı., ÃËÌÈÎﬁ ¶¿ÙÚ·˜
* ªËÏÈÒÙË˜ ¡ÈÎﬁÏ·Ô˜ πˆ¿Ó., ÙÌ‹Ì· §ÔÁÈÛÙÈÎ‹˜
∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿
* ª·ÌÏ¤ÎË ∂ÚÌÈﬁÓË °ÂˆÚÁ., ÙÌ‹Ì· √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂ. ∞ıËÓÒÓ
* ªÚ¿‚Ô˘ µ·ÛÈÏÈÎ‹ ¢ËÌ., ÙÌ‹Ì· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂ. ∞ıËÓÒÓ
* ¡ÙÔ‡ÚÔ˘ ª·Á‰·ÏËÓ‹ ∂˘ı., ÙÌ‹Ì· ∂ÈÛÙ‹ÌË˜
& ∆Â¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ ¶·ÓÂ. ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ (∆Ú›ÔÏË)
Ó¤·
(IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010)
15
5
1
2
6
3
7
4
∞ﬁ ÙÈ˜ ‚Ú·‚Â‡ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ:
1. ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ¢ËÌ. °Ï˘Ì‹˜ – 2. ∫˘ÚÈ·Î‹ ∫·Ú·Ô‡ÏÈ· – 3. £¤ÌË˜ ¶¤ÙÚ. ∏ÏÈﬁÔ˘ÏÔ˜
4. ™Ù¿ıË˜ ™˘Ú. ∫˘ÚÈ¿ÎË˜ – 5. ª¿Á‰· ∂˘ı. ¡ÙÔ‡ÚÔ˘
6. ∑·ÊÂÈÚÔ‡Ï· ¶·Ú. ¶·ÏÔ‡ÎË – 7. πˆ¿ÓÓ· ¶·Ó·Ú›ÙË
ŸÏÂ˜ ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Â›Ó·È ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ∫˘ÚÈ¿ÎË.
Ta ·È‰È¿ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó ÛÙËÓ ‚Ú¿‚Â˘Û‹ ÙÔ˘˜.
◊Úı·Ó ﬁÌˆ˜ ÔÈ ÌËÙ¤ÚÂ˜ ÙÔ˘˜ -·ﬁ Ì·ÎÚÈ¿- ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· ‚Ú·‚Â›· ÙÔ˘˜. H M·Ú›· §·ÏÏ¿ ·ﬁ ÙËÓ K›ÚÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÎﬁÚË ÙË˜ °ÈÒÙ·.
H °ÂˆÚÁ›· ¶ÔÓÙ›ÎË - ¶··ÙÛ¿ÎˆÓ· ·ﬁ ÙËÓ ™Î¿Ï· §·ÎˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÁÈﬁ ÙË˜ M¿ÚÎÔ.
16
(IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010)
Ó¤·
Ó¤·
(IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010)
17
18
Ó¤·
(IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010)
* ¶·ÏÔ‡ÎË ∑·ÊÂ›Ú· ∏ÏÈÔ‡Ï· ¶·Ú·ÛÎ., ÙÌ‹Ì·
√ÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ∂ÈÛÙ‹ÌË˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·ÓÂ. ¶ÂÈÚ·È¿
* ¶·Ó·Ú›ÙË πˆ¿ÓÓ· ∏Ï., ÙÌ‹Ì· ¢ËÌﬁÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ¶·ÓÙÂ›Ô˘ ¶·ÓÂ. ∞ıËÓÒÓ
* ¶··ÙÛ¿ÎˆÓ·˜ ª¿ÚÎÔ˜, ™¯ÔÏ‹ ∞ÛÙ˘Ê˘Ï¿ÎˆÓ •¿ÓıË˜
* ¶·Ú·ÛÎÂ˘¿˜ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˜ πˆ¿Ó., ÙÌ‹Ì· ªË¯·ÓÔÏÔÁ›·˜ ∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿
* ∆ÛÈÛÎ¿ÎË ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ∂ÌÌ., √ÈÎÔÓÔÌÈÎﬁ ÙÌ‹Ì·
¶·ÓÂ. ∫Ú‹ÙË˜ (ƒ¤ı˘ÌÓÔ)
™ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú·‚Â‡ÙËÎ·Ó, ¤Ú·Ó
·ﬁ ÙÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ¤·ÈÓÔ, ÚÔÛÊ¤ÚıËÎ·Ó,
ˆ˜ ‰ÒÚÔ, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «°π∞¡¡√À§∞» ÙÔ˘ ·ÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ∆¿ÛÔ˘ ¢ÚﬁÏ·· Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘
¤¯ÂÈ ÂÎ‰ÒÛÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁﬁ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ «ªÂÁ¿ÏÔ˘˜
∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÂ˜ ÎÏÂÊÙ·ÚÌ·ÙÔÏÔ‡˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ·»
Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ DVD ÌÂ Ù›ÙÏÔ «∞Á›· ∂˘ı˘Ì›·, ÊˆÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ Ú›˙Â˜ Ì·˜». ŸÛÔÈ ·ﬁ ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙ¤˜ ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Î·È Ù· ‰ÒÚ· ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· Ù· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó, Â›ÙÂ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›ÙÂ Î¿ÔÈÔ˜ ÂÎÚﬁÛˆﬁ˜ ÙÔ˘˜, ·ﬁ Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Î¿ıÂ
¢Â˘Ù¤Ú· ·ﬁ ÙÈ˜ 7.00 ¤ˆ˜ ÙÈ˜ 9.00 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.
π‰È·›ÙÂÚË ÌÓÂ›· ·Í›˙ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜ Ô˘ ‹Úı·Ó ·ﬁ Ì·ÎÚÈ¿ ÁÈ· Ó· ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ Ë
°ÂˆÚÁ›· ¶ÔÓÙ›ÎË - ¶··ÙÛ¿ÎˆÓ· ‹ÚıÂ ·ﬁ ÙË ™Î¿Ï· §·ÎˆÓ›·˜, Ô ¶·Ú·ÛÎÂ˘¿˜ Î·È Ë ¡Ù›Ó· ¶·ÏÔ‡ÎË
·ﬁ ÙÔ ™ÂÚÓÈÎ¿ÎÈ Î·È Ë ª·Ú›· ∂˘ı. §·ÏÏ¿ ·ﬁ ÙËÓ
πÙ¤·. ∂›ÛË˜ ·ﬁ ÙËÓ πÙ¤· ÁÈ· Ó· ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó ÛÙË
‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙË˜ ·ÓÈ„È¿˜ ÙÔ˘˜ ‹Úı·Ó Ô ¡›ÎÔ˜ ™·Óﬁ˜
Î·È Ë Û‡˙˘Áﬁ˜ ÙÔ˘. ∆Ô˘˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÔÏ‡ ﬁÏÔ˘˜.
∞˜ ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó Ù· ÊˆÙÂÈÓ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÈ·
ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó,
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏﬁÁÔ˘˜ Ô˘ ·˘ÙÔ› ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó.
∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ô ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙ· ÙË˜ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘, ¤Î·ÓÂ Û‡ÓÙÔÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ
ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜, ÙﬁÓÈÛÂ ÙËÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·-
Î‹ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÙﬁÔ˘ Ì·˜ Î·È ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ ﬁÙÈ ﬁÏÔÈ
Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ ÒÛÙÂ Ë ∞ÁÈ·ı˘ÌÈ¿ Ó· ÌÂÈ
ÁÈ· Ù· Î·Ï¿ ÛÂ ÙÚÔ¯È¿ ·Ó¿Ù˘ÍË˜. ∆¤ÏÔ˜ Î¿ÏÂÛÂ
ﬁÏÔ˘˜ ÛÂ Û˘ÛÙÚ¿ÙÂ˘ÛË ÒÛÙÂ Ô ™‡ÏÏÔÁﬁ˜ Ì·˜ Ó·
Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘˜.
∞ﬁ ÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÂı¤ÓÙÂ˜ Ì›ÏËÛ·Ó Â›ÛË˜ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∂˘ı. ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜ Î·È Ô ÂÎ‰ﬁÙË˜ °È¿ÓÓË˜
∆ÛÈ·Ì¿˜ - ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙË˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙË Û‡ÓÙÔÌË Î·È
ÁÂÌ¿ÙË ¿ıÔ˜ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Â›Â ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ: «√
Û˘Á¯ˆÚÈ·Óﬁ˜ Û·˜ ∞ÛÙÚ·ﬁÁÈ·ÓÓÔ˜ ÔÏ¤ÌËÛÂ Î·È
¤¯·ÛÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚﬁÊÔ˘˜ ÙÔ˘,
ÁÈ· Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ Î·È Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ﬁ¯È ÁÈ· Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó Î·È ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜. ∞˘Ùﬁ Ô˘
¤ÚÂÂ Ó· Â›¯Â Á›ÓÂÈ, Î·È ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ, Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ﬁÏˆÓ ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÈÙÈÎÒÓ ÏÂÔÓÂÎÙËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜
∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜. ∏ °ÎÈÒÓ· Ì·˜ ÚÔÎ·ÏÂ› Î·È
Ì·˜ ÚÔÛÎ·ÏÂ› Ó· ÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙËÓ
·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ. √§√π Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ.
¶Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ MASTER PLAN ÁÈ· ÙÔ ÎﬁÛÙÔ˜
Î·È ÙÔ ﬁÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ. ∞˜ ÌËÓ Î¿ÙÛÔ˘ÌÂ
¿ÏÏÔ ÌÂ ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· ¯¤ÚÈ·».
∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ‚·‰›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜
ÂÂÊ‡Ï·ÛÂ ÛÂ ﬁÏÔ˘˜ ÌÈ· Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË. ∞ÊÔ‡,
·Ú¯ÈÎ¿, Ô ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ
ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ªÔÚÊˆÙÈÎ‹˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙË˜ ∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜ «√ ¡ÈÎﬁ‰ËÌÔ˜ ∫·‚¿ÛÈÏ·˜» Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙﬁ¯Ô˘˜ ÙË˜ ¤‰ˆÛÂ ÙÔÓ ÏﬁÁÔ ÛÙÔÓ ™Ù·Ì¿ÙË °ÂˆÚÁ. §·ÏÏ¿. ∂ÎÂ›ÓÔ˜
Ì›ÏËÛÂ ÌÂ ÔÏ‡ ıÂÚÌ¿ ÏﬁÁÈ· ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Î·È ÍÂÙ‡ÏÈÍÂ ÙËÓ ÚﬁÙ·Û‹ ÙÔ˘: Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ›
¤Ó· CD ÌÂ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ Î¿ÔÈÔÈ
Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙﬁÔ Ì·˜ Î·È ·ÊÔ‡ Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· ﬁÔÈ· ¤ÍÔ‰· ﬁ,ÙÈ ·ÔÌÂ›ÓÂÈ Ó· ‰È·ÙÂıÂ›
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ÙË˜ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÙÚÔ‹˜. √ ÙÚﬁÔ˜ Ô˘ Ì›ÏËÛÂ Ô ™Ù·Ì¿ÙË˜ Î·È ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ô˘
ÍÂ¯Â›ÏÈ˙Â ·ﬁ Ù· ÏﬁÁÈ· ÙÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ﬁÛÔ ÔÏ‡
ÈÛÙÂ‡ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·.
∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË, ÏÔÈﬁÓ, ¤ÎÏÂÈÛÂ ÌÂ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË
Ô˘ ÚÔÂ›·ÌÂ: ¢˘Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎ·, ÌÂ
ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ·ﬁ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ﬁÚÁ·Ó·, ÂÓÔÚ¯ËÛÙÚˆÌ¤Ó· Î·È ¤ÙÔÈÌ· ·ﬁ Î¿ıÂ ÏÂ˘Ú¿. ∆Ô ¤Ó· Ô ™Ù·Ì¿ÙË˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ «∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎ· Î¿Ï·ÓÙ·»
ÂÓÒ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ «·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹ Ê˘Á‹»
·ﬁ ÙÔÓ ÙﬁÔ Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌﬁ Ì·˜ ÛÙÈ˜ «ÙÛÈÌÂÓÙÔÎÔÚÊ¤˜». ∞Í›˙ÂÈ Ó· Ù· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ Î·È ÙﬁÙÂ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ﬁÙÈ ı· ÙÔÓ Î·Ù·ÎÏ‡ÛÔ˘Ó
ÚˆÙﬁÁÓˆÚ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ™ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó Ï‹Úˆ˜ Î·Ù·ÓÔËÙ¿ ÎÈ ·˘Ùﬁ Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎﬁ.
∆· ‰˘Ô ·˘Ù¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏ· 9-10 ·ÎﬁÌ·, ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓÔ ÂÓﬁ˜ ·ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎÔ˘ CD. ∆Ô ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· ÎÈ
Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ﬁÙÈ ﬁÏÔÈ ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘ÌÂ ÒÛÙÂ Ó· Á›ÓÂÈ «Ï·ÙÈÓ¤ÓÈÔ».
ªÂ ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎﬁ ·˘Ùﬁ ÙÚﬁÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÌÂ ·ÔÏ‡ÙË ÂÈÙ˘¯›· ÌÈ· ·ÎﬁÌË ÂÎ‰‹ÏˆÛ‹ Ì·˜.
Ó¤·
∂ÀÃ∂™ ¶√À §∞µ∞ª∂
ªÂ ·ÚÎÂÙ‹ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÏﬁÁˆ ÙË˜ ÙÚ›ÌËÓË˜
ÂÚÈÔ‰ÈÎﬁÙËÙ·˜ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘ÌÂ Ù·
ÔÓﬁÌ·Ù· ﬁÏˆÓ ﬁÛÔÈ Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÈ˜ Â˘¯¤˜ ÙÔ˘˜
ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÔÚÙ¤˜ Î·È ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜.
∆È˜ Â˘¯¤˜ ÙÔ˘˜ Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÌÂ Î¿ÚÙÂ˜, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿, ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿ ‹ Î·È ›Ûˆ ·ﬁ ÙÈ˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¤˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÔÈ:
❖ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ºˆÎ›‰·˜ Î.Î. ∞ıËÓ·ÁﬁÚ·˜
❖ ¡ÈÎﬁÏ·Ô˜ °ÎÂÏÂÛÙ¿ıË˜, Ù. ÀÔ˘ÚÁﬁ˜
❖ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ∫. ¶··ı·Ó¿ÛË, µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ºˆÎ›‰·˜
❖ ¡ÈÎﬁÏ·Ô˜ ºÔ˘Û¤ÎË˜, ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ºˆÎ›‰·˜, ÔÈ
¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔÈ
ÛÙËÓ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ºˆÎ›‰·˜
❖ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ πˆ¿Ó. ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ
❖ ∞ÛËÌ¿ÎË˜ ∞ÛËÌ·ÎﬁÔ˘ÏÔ˜, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÕÌÊÈÛÛ·˜, ÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔÈ ÛÙﬁ ¢‹ÌÔ ÕÌÊÈÛÛ·˜
❖ ∞ÚÈÛÙÂ›‰Ë˜ ∏Ï. ¶··Ï¿ÈÔ˜, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ πÙ¤·˜ ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ∆.∂.¢∫. ºˆÎ›‰·˜
❖ ¶·Ó·ÁÈÒÙ· §·˝ÓË - ∫ÔÏÏÈ·Ï‹, ∞ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜
ºˆÎ›‰·˜
❖ ∏Ï›·˜ ∆Û·ÁÎ·Ú·‰¿ÎË˜, ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎﬁ˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ºˆÎ›‰·˜
❖ °ÈÒÙ· °·˙‹, Ì¤ÏÔ˜ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶∞™√∫
❖ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ºÏÒÚÔ˜, Ù. ¡ÔÌ·Ú¯È·Îﬁ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ - ¶ÔÏÈÙÂ˘Ù‹˜ ¡.¢. ºˆÎ›‰·˜
❖ °ÈÒÙ· °·˙‹, ºÒÙË˜ ∞Ú‚·Ó›ÙË˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °È·ÓÓÈÎÔ‡ÏË˜, ∆¿ÎË˜ ªÂ¯ÏÈ‚·Ó›‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÏÂÍ›Ô˘, ¶¤Ó˘ ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ∫ÒÛÙ·˜ ∆Û¿Ú·˜,
¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡
«ºø∫π¢∞ ¶∞ª∂ ª¶ƒ√™∆∞»
❖ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∂˘ı. ¶·‡ÏÔ˘, ¢ËÌÔÙÈÎﬁ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜
❖ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∂˘ÛÙ. ∫˘ÚÈ¿ÎË˜, ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ∆.™. ∞Á›·˜
∂˘ı˘Ì›·˜
❖ ∫¤ÓÙÚÔÓ ∂ÚÂ‡ÓË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ §·ÔÁÚ·Ê›·˜ ∞Î·‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ
❖ ŒÓˆÛË ƒÔ˘ÌÂÏÈˆÙÒÓ µÔÚÂ›Ô˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜
❖ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎﬁ ∫¤ÓÙÚÔ ºˆÎ›‰·˜
❖ ∞‰ÂÏÊﬁÙË˜ «ÕÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜ Ô ∞ÈÙˆÏﬁ˜»
❖ ª¤ÏË, ıÂÙÔ› ÁÔÓÂ›˜, ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓÔÈ, ‚ÔËıÔ› Î·È
‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ∂ÛÙ›·˜ «ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˜»
❖ ™ˆÌ·ÙÂ›ÔÓ «¶·Ó·Á›· °¿Ï·Í· Ë ı·Ï·ÛÛÔÎÚ·ÙÔ‡Û·»
❖ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎﬁ˜ Î·È ∂ÍˆÚ·˚ÛÙÈÎﬁ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ µÔ˘ÓÈ¯ÒÚ·˜ «√ µÏ·¯Ôı·Ó¿ÛË˜»
❖ ∞ıÏËÙÈÎﬁ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢È·ÎÔÈˆÙÒÓ
❖ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎﬁ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫·ÛÙÂÏÏ›ˆÓ ºˆÎ›‰·˜
❖ ™¯ÔÏ‹ ÃÔÚÔ‡ ∫¿ÙÈ·˜ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ - Ã·Ù˙ËÌ·ÓÒÏË
√È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Ì·˜:
❖ £ˆÌ¿˜ £ÂÔÏﬁÁË˜ (πÛÙÔÚÈÔ‰›ÊË˜ - ™˘ÁÁÚ·Ê¤·˜)
❖ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ Ã·Ù˙‹˜
∫·È ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ Ì·˜:
❖ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ∂˘ı. ∞Á·ËÙﬁ˜ (∞Ú¯ÈÏÔ›·Ú¯Ô˜ - ¶¡)
❖ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °ÎÔ‡Ì·˜
❖ µ·ÁÁ¤ÏË˜ °Ï˘Ì‹˜
❖ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ∫ˆÓ. °Ï˘Ì‹˜ (Ù. ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘)
❖ ™Ù¿ıË˜ ∂˘ı. ¢ÚﬁÏ··˜ (∏¶∞)
❖ ¡›ÎÔ˜ Î·È ™ˆÛÒ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡
❖ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ πˆ¿Ó. §·Ï¿˜ (ÙÔ˘ «∫·ÙÛ·ÚÔ‡Á·»)
❖ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∂˘ı. §‡ÙÚ·˜
❖ µ¿Ûˆ ¢ËÌ. ¡ÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘
❖ ŒÊË Î·È ª·ÓÒÏË˜ ∆ÛÈÛÎ¿ÎË˜
™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÔÏ‡ ﬁÏÔ˘˜.
(IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010)
19
∂∫£∂™∏ ∂•∂§∂°∫∆π∫∏™ ∂¶π∆ƒ√¶∏™ ∆√À ™À§§√°√À ∞°π√∂À£Àªπø∆ø¡
°π∞ ∆∏¡ ¶∂ƒπ√¢√ 1.1.09 - 31.12.09
ªÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙ· ÙËÚÔ‡ÌÂÓ· ‚È‚Ï›· ÂÛﬁ‰ˆÓ - ÂÍﬁ‰ˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘, ÙÈ˜ ·Ô‰Â›ÍÂÈ˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂˆÓ Î·È ÛÙ· ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· ÏËÚˆÌÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÈÔ ¿Óˆ ÂÚ›Ô‰Ô, ﬁÏ· Â˘Ú¤ıËÛ·Ó Î·ÏÒ˜ Î·È ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÔÈ
ÚÔ‚ÏÂﬁÌÂÓÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎﬁÙÂÚ· Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜:
∞. ∂™√¢∞
¶ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ˘ﬁÏÔÈÔ
™˘Ó‰ÚÔÌ¤˜ - ÂÈÛÊÔÚ¤˜ ÌÂÏÒÓ
ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· 15-1-09
∞ﬁ ÒÏËÛË DVD
∂ÛÔ‰· ·ﬁ ÂÎ‰‹ÏˆÛË 8-8-09 ÛÂ ™∫∞ƒπª¶∂π∞
∂ÛÔ‰· ·ﬁ ÂÈÛﬁ‰Ô˘˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ 8-8-09 ÛÂ ™∫∞ƒπª¶∂π∞
∞ﬁ ˆÏËÙ¤˜ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ 8-8-09 ÛÂ ™∫∞ƒπª¶∂π∞
∂È¯ÔÚ‹ÁËÛË ·ﬁ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· ™∫∞ƒπª¶∂π∞ 2009
∂ÛÔ‰· ·ﬁ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÂ ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· - ™‹Ï·ÈÔ §ÈÌÓÒÓ
∂ÛÔ‰· ·ﬁ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÂ √ÚÂÈÓ‹ ¡·˘·ÎÙ›·
∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿ ÁÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ DVD
§·¯ÂÈÔÊﬁÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ ÁÈ· ™∫∞ƒπª¶∂π∞
∂È¯ÔÚ‹ÁËÛË ·ﬁ √¶∞¶
∂È¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ˜ ·ﬁ ∂À¢∞¶
∆ﬁÎÔÈ Î·Ù·ı¤ÛÂˆÓ
™À¡√§√ ∂™√¢ø¡
12.106,90
16.765,02
5.000,00
3.375,00
17.877,00
5.300,00
1.000,00
3.302,76
512,00
351,00
3,30
2.025,00
5.000,00
9.000,00
32,74
81.650,72
µ. ∂•√¢∞
°ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË
∂ÔÚÙ·ÛÌﬁ˜ ÛÂ ª˘ÚÙÈ‰ÈÒÙÈÛÛ· - ∫Ô‹ ›ÙÙ·˜
µÚ·‚Â‡ÛÂÈ˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ
∂Î‰ÚÔÌ‹ - ÚÔÛÎ‡ÓËÌ· ·ﬁ ¯ˆÚÈﬁ ÛÙËÓ ∞Á›· ∆ÚÈ¿‰·
™˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÂ √ÌÔÛÔÓ‰›· ™˘ÏÏﬁÁˆÓ ºˆÎ›‰·˜
∂Î‰ËÏÒÛÂÈ˜ ∫∞ƒ¡∞µ∞§π 2009 ÛÙËÓ ∞ÌÊÈÛÛ·
¢ÒÚ· ÁÈ· ·È‰È¿ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ & ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ (ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 2009)
∂Î‰ÚÔÌ‹ ÛÂ ∫·Ï¿‚Ú˘Ù· - ™‹Ï·ÈÔ ÏÈÌÓÒÓ
¶ÚÔÎ·Ù·‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÂ ª˘ÚÙÈ‰ÈÒÙÈÛÛ· 24-1-10
∂Î‰ËÏÒÛÂÈ˜ ™∫∞ƒπª¶∂π∞ 2009
∂Î‰ËÏÒÛÂÈ˜ ™∫∞ƒπª¶∂π∞ 2008 (ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· - ·Ê›ÛÂ˜ Î.Ï.)
¢ËÌÔÙÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿ ÛÂ ™∫∞ƒπª¶∂π∞ 2009 (8/8/2009)
¢ËÌÔÙÈÎ‹ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÙÔ ¶¿Û¯· ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ
™˘ÓÂÛÙ›·ÛË 15-1-09
∂Ó›Û¯˘ÛË ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ
¢ÒÚÔ ÛÂ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ
∞ÁÔÚ¿ ∏/À
∞ÁÔÚ¿ ÌÔ˘ÚÈÒÓ ÁÈ· ¯ÒÚÔ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ∞Á›Ô˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘
∂Ó›Û¯˘ÛË ∞.™.ªÀø¡π∞
∂Ó›Û¯˘ÛË ∞ºø™∆∂§ (ÁÈ· ÙÚ·˘Ì·Ù›· ·ıÏËÙ‹ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜)
∂Ó›Û¯˘ÛË ∂È‰ÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ ∞ÌÊÈÛÛ·˜ (ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÌÈÎÚÔ‡ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô˘)
ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎﬁ ˘ÏÈÎﬁ
∂ÍﬁÊÏËÛË DVD ∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜
∂ÊËÌÂÚ›‰· (Ê‡ÏÏ· 72-75)
∏ÌÂÚÔÏﬁÁÈÔ 2010
º¿ÎÂÏÏÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ 2008 & 2009 (12.000 ÙÂÌ.)
§·¯ÓÔ›
∞ÚÙÔÎÏ·Û›Â˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ
∫ÔÈÓﬁ¯ÚËÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›Ô˘
¢∂∏ - ¢ËÌÔÙÈÎ¿ Ù¤ÏË - ∆∞¶
∆ËÏÂÊˆÓÈÎ¿ Ù¤ÏË
°Ú·ÊÈÎ‹ ‡ÏË - ÀÏÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›Ô˘
∆·¯˘‰ÚÔÌÈÎ¿ Ù¤ÏË
∂ÓÔ›ÎÈÔ ı˘Ú›‰·˜
¢È¿ÊÔÚ· ¤ÍÔ‰·
™À¡√§√ ∂•√¢ø¡
155,45
2.107,90
100,00
400,00
90,00
152,70
185,00
580,00
300,00
10.153,54
530,00
16.782,31
1.000,00
2.895,00
600,00
150,00
389,00
300,00
500,00
150,00
100,00
96,00
1.400,00
8.890,00
1.500,00
850,00
120,00
90,00
669,38
655,80
481,40
68,03
2.279,26
55,00
370,46
55.146,23
™Àªºø¡π∞ ∆∞ª∂π√À ™À§§√°√À
™À¡√§√ ∂™√¢ø¡
™À¡√§√ ∂•√¢ø¡
À¶√§√π¶√
81.650,72
- 55.146,23
26.504,491
∞ﬁ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎﬁ ˘ﬁÏÔÈÔ ÔÛﬁ 12.059,36 € ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÙÔÓ ˘’ ·Ú. 063/296004-46 ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌﬁ ÙË˜
∂∆∂, ÔÛﬁ 10.591,89 € ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÙÔÓ ˘’ ·Ú. 080/963402-97 ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌﬁ ÙË˜ ∂∆∂, ÔÛﬁ 2.245,43 € ¤¯ÂÈ
Î·Ù·ÙÂıÂ› ÛÙÔÓ ˘’ ·Ú. 00201 07196981 ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌﬁ ÙË˜ ∞∆∂ Î·È ÔÛﬁ 1.607,81 € ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ù·Ì›·.
∞£∏¡∞ 10-1-10
∏ ∂•∂§∂°∫∆π∫∏ ∂¶°∆ƒ√¶∏
∂À£Àªπ√™ ∏§. ª¶∞ª¶∞°∂¡∂™ πø∞¡¡∏™ ™¶. ª∞¡π∫∞™ πø∞¡¡∏™ ¢∂¢. °§Àª∏™
Ó¤·
(IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010)
TA ¶AI¢IA Zø°PAºIZOYN...
20
™˘ÓÂ¯›˙Ô˘ÌÂ Î·È Û’ ·˘Ùﬁ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ
Ì·˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Ô˘ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ·Ó, Î·Ù¿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ™∫∞ƒπª¶∂πø¡ 2009,
ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙÔ
Û¯ÂÙÈÎﬁ ‰È·ÁˆÓÈÛÌﬁ.
™Â ﬁÏ· Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù·Ï¤ÓÙÔ˘. ∞˘Ù‹
ÙËÓ ÊÔÚ¿ Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ Ù· ¤ÚÁ·
ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ
ÕÓÔÈÍË.
∆Ô ÚÒÙÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÙË˜ ª·Ú›·˜
°ÂˆÚÁ. °Ï˘Ì‹ Ë ÔÔ›· Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ
ÕÓÔÈÍË ˆ˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ∞Á¿Ë˜.
™ÙÔÓ ›Ó·Î¿ ÙË˜ Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ Î·Ú‰È¤˜ Î·È Ù· Ô˘ÏÈ¿.
∏ ∞ÛËÌ›Ó· ∏Ï. ¶·¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ
ÙËÓ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎË Ê‡ÛË ¤ÙÛÈ ﬁˆ˜ Â›Ó·È
ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ: ¶ÔÏ‡¯ÚˆÌË, ÏÔ˘ÏÔ˘‰È·ÛÌ¤ÓË ÌÂ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ Î·È ¯ÂÏÈ‰ﬁÓÈ·.
º˘ÛÈÎ¿ ÛÂ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Ê‡ÛË Ú¤ÂÈ Ó·
«··ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È ÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ».
√ °È¿ÓÓË˜ ∏Ï. ¶·¿˜, ¤Ú·Ó ÙË˜
ﬁÌÔÚÊË˜ Ê‡ÛË˜, Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ﬁÙÈ Ë
ÕÓÔÈÍË, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·,
Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ∂Í Ô˘ Î·È ÙÔ ÊÔÚÙˆÌ¤ÓÔ
ÊÔÚÙËÁﬁ.
∞ÎﬁÌË Î·È ÛÙÔÓ ﬁÏÂÌÔ Ë ÕÓÔÈÍË
ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Â›Ó·È ﬁÌÔÚÊË, ¤ÙÛÈ
ﬁˆ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ƒˆÌ·ÓÔ‡ Ã·Ù˙Ë‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Ô˘ Ì·˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ ·ÏÈ¤˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÂÔ¯¤˜.
∆Ô Î¿ıÂ ·È‰› Â›‰Â ÙËÓ ÕÓÔÈÍË Ì¤Û·
·ﬁ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ Ì¿ÙÈ·. ŸÏ·, ﬁÌˆ˜, ÙË˜
¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ÓﬁÙ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ
·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÔ¯‹: ·˘Ù‹Ó ÙË˜ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ ÙË˜ Ê‡ÛË˜ Î·È ÙˆÓ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓˆÓ
¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ.
™˘Á¯·›ÚÔ˘ÌÂ ﬁÏ· Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· Ù·
¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Â˘¯ﬁÌ·ÛÙÂ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ˙‹ÏÔ ÙËÓ ﬁÌÔÚÊË
·˘Ù‹ ÂÓ·Û¯ﬁÏËÛ‹ ÙÔ˘˜.
™ÙÔ ÂﬁÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ÙÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ.
™.∂.∫.
Ó¤·
(IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010)
21
22
Ó¤·
(IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010)
πÛÙÔÚ›Â˜ ÙË˜ ∞ÁÔÚ¿˜
√ ·ÚÈÛÙÂÚﬁ˜
πÂÚÔ„¿ÏÙË˜ ÙÔ˘ ÃˆÚÈÔ‡ Ì·˜
ÔÏÏ¤˜ ·›ÛÙÂ˘ÙÂ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ·ﬁ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÚÈÓ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ﬁÏÂÌÔ, ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÂÛÔÔÏ¤ÌÔ˘,
¤ÊÙ·Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ Î·È ÂÍÈÛÙÔÚÔ‡ÓÙ·Ó ÁÏ·Ê˘Ú¿ ·ﬁ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÈ˜ ¤˙ËÛ·Ó. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È
Î·È ÙÔ‡ÙË:
∆ﬁÙÂ ·ÚÈÛÙÂÚﬁ˜ „¿ÏÙË˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ô Ì·Î·Ú›ÙË˜ Ô «∫Ô‡ÚÓÈ·˜», ¡ÙÔ‡ÚÔ˜ ¡ÈÎﬁÏ·Ô˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘,
ÁÂÓÓ. ÙÔ 1885, ÂıÂÚﬁ˜ ÙÔ˘ ª·Î·Ú›ÙË ÙÔ˘ ºˆÛÎÔÏÔËÏÈ¿,
ÂÓÒ ÛÙÔ ‰ÂÍ› „·ÏÙ‹ÚÈ ¤·ÈÚÓÂ ¿ÓÙ· ı¤ÛË Ô ¢Â‰Ô‡ÛË˜ ¢È·Ô‡ÚÙ·˜ ÙÔ˘ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ÁÂÓÓ. ÙÔ 1883 Û·Ó ÈÔ Î·ÏÏ›ÙÂÚÔ˜
ÛÙËÓ „·ÏÙÈÎ‹, Î·ı’ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Î·È ÈÔ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ˜.
∫·È ÔÈ ‰˘Ô Ì·Î·Ú›ÙÂ˜ ·ﬁ ÔÏÏ¿ ¯ÚﬁÓÈ·.
¶
∆Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ «¶·ÏÈ·ÎÔ‡»
∫·Ïﬁ Ï·Ú‡ÁÁÈ Î·È ÌÂÚ·ÎÏ‹˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Ô ∫Ô‡ÚÓÈ·˜,
ﬁÙ·Ó ﬁÌˆ˜ Î·Ù¤Ï·‚Â ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚﬁ „·ÏÙ‹ÚÈ ÛÙÂÚÔ‡Ù·Ó ÛÙÈ˜
ÁÓÒÛÂÈ˜ Î·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙË˜ „·ÏÙÈÎ‹˜. ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‰ÂÓ
ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÍÂ¯ˆÚ›ÛÂÈ ÔÈÔ˜ ‹¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ô «¶Ï¿ÁÈÔ˜ ¢Â‡ÙÂÚÔ˜» Î·È ÔÈÔ˜ Ô «¶Ï¿ÁÈÔ˜ ∆¤Ù·ÚÙÔ˜». ƒˆÙÔ‡ÛÂ Î·È Í·Ó·ÚˆÙÔ‡ÛÂ ÙÔÓ ‰ÂÍÈﬁ „¿ÏÙË ÙÔÓ Ì·Î·Ú›ÙË ÙÔÓ ¢Â‰Ô‡ÛË, Û·Ó ÈÔ
¤ÌÂÈÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ Î·Ï¿.
—¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ˆ, ¢Â‰Ô‡ÛË, ÙÔ˘ Â›Â ÛÂ ¤Ó·Ó
ÂÛÂÚÈÓﬁ. £¤Ïˆ Ó· ÌÔ˘ Ù· Î¿ÓÂÈ˜ ÏÈ·Ó¿.
—¶ﬁÛÔ ÏÈ·Ó¿ Ó· ÛÔ˘ ÙÔ Î¿Óˆ, ¡›ÎÔ; ¡·, Â›Ó·È Û·Ó Ó·
Ï¤ÌÂ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·: «¶·È‰È¿ Ì’ ÁÈ·Ù’ Â›ÛÙ’ ·Ó¿Ï·Á·» Î·È «Ù’
·ÎÔ‡˜ Ì·˘ÚÈ‰ÂÚÔ‡Ï· ÌÔ˘».
∞ﬁ ÙﬁÙÂ Ô ∫Ô‡ÚÓÈ·˜ ¤È·ÓÂ ÙÔÓ ›ÛÔ ÙˆÓ „·ÏÌÒÓ ÛÈÁÔÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ì¤Û· ÙÔ˘ ·˘Ù¿ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È
¤·ÈÚÓÂ ÙÔÓ ›ÛÈÔ. ∫È ‹Ù·Ó Î·Ïﬁ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜ Î·È „¿ÏÙË˜ Ô
Á¤ÚÔ ∫Ô‡ÚÓÈ·˜ Ì¤¯ÚÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘.
√ ›‰ÈÔ˜, Û·Ó „¿ÏÙË˜ Â¤ÊÂÚÂ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙË ÓÂÎÚÒÛÈÌË
·ÎÔÏÔ˘ı›·. ∞ÓÙ› ÙÔ˘ „·ÏÌÔ‡ «Î·È Î·Ù¿Ù·ÍÔÓ ·˘ÙﬁÓ ÂÓ Ùﬁˆ
¯ÏÔÂÚÒ» Î.Ï., ÙÔ ÂÙÚÔÔÔ›ËÛÂ ÛÂ «... “Î·Ù‹Ù·ÍÔÓ” ·˘ÙﬁÓ ÂÓ
Ùﬁˆ ¯ÏÔÂÚÒ...» Î.Ï. ∏ ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÔÊÂÈÏﬁÙ·Ó ÛÙËÓ ˘ﬁ‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·ÓË„ÈÔ‡ ÙÔ˘, ÙÔ˘ «¡ÙÚÈÙÛÓ‹», ¡ÙÔ‡ÚÔ˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘
ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ ÁÂÓÓ. 1922. «∂›Ó·È ·ﬁÚÈÛÙÔ˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜,
Ì¿ÚÌ·, ÙÔ˘ Â›Â, Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂ˜ “Î·Ù‹Ù·ÍÔÓ”». Œ¯ÔÓÙ·˜
ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ ·ÓË„Èﬁ ÙÔ˘ Ô Á¤ÚÔ
∫Ô‡ÚÓÈ·˜ ÙÔ ·Ô‰¤¯ÙËÎÂ.
¢˘Ô Ù¿ÍÂÈ˜ ‹ÁÂ ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ô «¡ÙÚÈÙÛÓ‹˜» (1935 1937). ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ﬁÌˆ˜ ¤ÌÂÈÓÂ ÛÙËÓ ›‰È· Ù¿ÍË Î·È Ô Ì·Î·Ú›ÙË˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÚÔÛÎﬁÏÏËÛÂ ÎÈ ·˘ÙﬁÓ ÛÙ’ ¿ÏÏ· ÙÚ›·
·‰¤ÚÊÈ· ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó Ì¤ÏË ÙË˜ ÂÙ·ÌÂÏÔ‡˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹˜
‚ÈÔÙÂ¯Ó›·˜, ÙÔ˘ ÙÛ·ÁÎ·Ú¿‰ÈÎÔ˘.
∫·È ÌÈ· Î·È ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÔÓ Ì·Î·Ú›ÙË ÙÔÓ ∫Ô‡ÚÓÈ·, ÙÔÓ
·ÚÈÛÙÂÚﬁ „¿ÏÙË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔÓ Î·ÈÚﬁ, Î·Ïﬁ ı¿Ù·Ó Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ‡ÙÔ:
ªÈ· ∫˘ÚÈ·Î‹, Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜
£Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ‰˘Ô ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ì¿ÏˆÓ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜
Î·È ÙÔ ¤Ó· Â›Â ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÙËÓ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓË ÊÚ¿ÛË, Ô˘ ÙﬁÛÔ
Â‡ÎÔÏ· ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ¯Â›ÏË ÔÏÏÒÓ, «ÕÂÈ ÛÙÔ ‰È¿ÔÏÔ».
ŸÙ·Ó ¿ÎÔ˘ÛÂ ·˘Ùﬁ Ô ∫Ô‡ÚÓÈ·˜ ÂÂÙ›ÌËÛÂ ÙÔ ·È‰› Î·È
·Ó¤Ï·‚Â Ó· ÙÔ Û˘ÓÂÙ›ÛÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘: «¢ÂÓ ÓÙÚ¤ÂÛ·È, ‚ÚÂ
‰È¿ÔÏÂ, Ô˘ ‹ÚıÂ˜ Ó· ÂÈÂ›˜ ÙÔÓ ‰È¿ÔÏÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿,
·ÏÈÔ‰È¿‚ÔÏÂ».
ŒÁÈÓÂ Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜! √‡ÙÂ ÌÈ·, Ô‡ÙÂ ‰‡Ô, ·ÏÏ¿ ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤‚·ÏÂ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÙÔÓ «ÂÍ·Ô‰Ò»
Ô ·ÚÈÛÙÂÚﬁ˜ „¿ÏÙË˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜.
ŸÙ·Ó ÙÔ ¤Ì·ıÂ ·˘Ùﬁ Ô Ì·Î·Ú›ÙË˜ Ô ¶··-£‡ÌÓÈÔ˜ Â›Â
ÙÔÓ ÁÓˆÛÙﬁ „·ÏÌﬁ: «£Ô˘, ∫‡ÚÈÂ, Ê˘Ï·Î‹Ó Ùˆ ÛÙﬁÌ·Ù› ÌÔ˘
Î·È ı‡Ú·Ó ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÚ› Ù· ¯Â›ÏË ÌÔ˘».
∆Ô ÙÔÓ›˙ˆ, ﬁÌˆ˜, Î·È ÙÔ Í·Ó·ÁÚ¿Êˆ: ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùﬁ Ï·Ú‡ÁÁÈ, ÌÂÚ·ÎÏ‹˜ Î·È ¿ÊËÛÂ ÂÔ¯‹ ˆ˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜, Ô Ì·Î·Ú›ÙË˜ Ô «∫Ô‡ÚÓÈ·˜».
™ËÌÂ›ˆÛË: ŒÓ· ·ÎﬁÌ· ·Ú¿ÍÂÓÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÙﬁÙÂ ÈÂÚÔ„¿ÏÙÂ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ‡ÙÔ: ∫·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ Â›Ó·È
Î·Ù·¯ˆÚËÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ÙÔ ·ÙÚÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ «∞Ó·ÁÓÒÛÙË», ÂÓÒ
‰ÂÓ Â›¯·Ó ÔÈ ·ÙÂÚ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ﬁÓÔÌ· ·˘Ùﬁ, ÂÎÙﬁ˜ ﬁÙÈ ÙÔ
ﬁÓÔÌ· ·˘Ùﬁ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ˆ˜ ‚·ÙÈÛÙÈÎﬁ ﬁÓÔÌ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜.
°ﬁÓÔ˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Ì·˜ Â›Â ﬁÙÈ ÙÔ ·ÙÚÒÓ˘ÌÔ ÙÔ‡ÙÔ
ÙÔ˘˜ ÙÔ «¯¿ÚÈÛÂ» Ô ¢ÂÛﬁÙË˜, ÁÈ· ÂÈ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÏﬁÁˆ ÙË˜
È‰ÈﬁÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ „·ÏÙÒÓ (·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ). ∫·Ïﬁ Î·È ÙÔ‡ÙÔ
ÎÔÓÙ¿ ÛÙ’ ¿ÏÏ· ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜.
∞ À ∆ √ π
¶ √ À
∂ º À ° ∞ ¡
πˆ¿ÓÓË˜ ¢. ¶·‡ÏÔ˘
Ô 1959 Ô ÙﬁÙÂ ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ÙˆÓ ∞˚ı˘ÌÈˆÙÒÓ
ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ ∆˙›‚·˜, ÛÎ¤ÊÙËÎÂ Ó· Î·Ï¤ÛÂÈ ÛÂ
ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ™˘ÏÏﬁÁˆÓ ﬁÏˆÓ
ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ¢‹ÌÔ˘ ª˘ˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÂ ÛÎÔﬁ Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó ·ﬁ ÎÔÈÓÔ‡ ÛÂ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁÂ˜
¿ÏÏÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ·ÚÌﬁ‰ÈÂ˜ ∞Ú¯¤˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÁÈ· Ó· ÂÈÛÂ˘ÛıÂ› Ë ËÏÂÎÙÚÔ‰ﬁÙËÛË
ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÙÔ˘˜. ª¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ È‰¤· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∆˙›‚·
ÂÓÂı¿ÚÚ˘ÓÂ Î·È Ô £‡ÌÓÈÔ˜ ™Ù·ıﬁÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ÙﬁÙÂ ‹Ù·Ó ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÛÂ Î¿ÔÈ· ¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ¢∂∏ Î·È ı· ÙÔ˘ ‰ÈÓﬁÙ·Ó
›Ûˆ˜ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÙËÓ ˘ﬁıÂÛË.
∆
∆Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢. ∞Ó·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘
ÀÔÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘ ÙË˜ ∂§§. ∞™∆À¡. Â.·.
¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˘ ÙË˜ ¡ÔÌÈÎ‹˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ
√ ¢‹ÌÔ˜ ∆˙›‚·˜ (1908 - 1988) ·Ó¿ıÂÛÂ ÛÙÔÓ Ì·Î·Ú›ÙË
ÙÒÚ· °È¿ÓÓË ¶·‡ÏÔ˘ (1925 - 2008), Ô˘ ‹Ù·Ó ÙﬁÙÂ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÛÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ ÙˆÓ ∞ÁÈÔÂ˘ı˘ÌÈˆÙÒÓ, Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ
Û¯ÂÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ™˘ÏÏﬁÁˆÓ Î·È Ó· ÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙﬁÔ Î·È ¯ÚﬁÓÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜.
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ô πˆ¿ÓÓË˜ ¶·‡ÏÔ˘ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙÔÓ ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ
ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ÙˆÓ µÔ˘ÓÈ¯ˆÚÈˆÙÒÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ µÂÏÂÚ‹,
¤ÌÔÚÔ, ÙˆÓ ¶¤ÓÙÂ √Ú›ˆÓ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ∫ÔÎﬁÚË, ∞ÍÈˆÌ·ÙÈÎﬁ
ÔÏÂÌÈÎ‹˜ ‰È·ıÂÛÈÌﬁÙËÙ·˜ Î·È ÙÔÓ ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘
ÙˆÓ ∆ÚÈÙ·ÈˆÙÒÓ ¢ËÌÔÛı¤ÓË ∆˙›‚·, ‰ÈÎËÁﬁÚÔ.
∆ﬁÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë Ù·‚¤ÚÓ· «∆· ™Î·Ï¿ÎÈ·»
ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∞ÚÁ˘ÚﬁÔ˘ÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂·ÌÂÈÓÒÓÙ· ‹ «∫ÙÂÓ¿», ÁÂÓÓ.
ÙÔ 1914, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ¶Ï·ÛÙ‹Ú· ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ÂÎÂ›
Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô «∏ ∂§§∞™».
√ πˆ¿ÓÓË˜ ¶·‡ÏÔ˘, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙËÓ ÚÔı˘Ì›· ÙˆÓ
¿ÏÏˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó, ‚Ú‹ÎÂ ÛÔ‚·Ú‹ ·ÓÙ›ÚÚËÛË ·ﬁ ÙËÓ ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ÙˆÓ µÔ˘ÓÈ¯ˆÚÈˆÙÒÓ ∫ÒÛÙ· µÂÏÂÚ‹, Ô˘ ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚﬁÔ ‰ÂÓ ‰Â¯ﬁÙ·Ó
Ó· ·Ú·‚ÚÂıÂ› ÛÂ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È Úﬁ‚·ÏÂ ÙÔ˘˜
ÏﬁÁÔ˘˜ ÙÔ˘, Ô˘, ﬁˆ˜ ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ, Â›¯·Ó Î¿ÔÈ· ‚¿ÛË,
·Ó·›ÙÈ·, Ê˘ÛÈÎ¿, ·ﬁ ÙËÓ ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ¶·‡ÏÔ˘: «¢ÂÓ ‰¤¯ÔÌ·È, ¤ÏÂÁÂ Î·È Í·Ó¿ÏÂÁÂ ÛÙÔÓ °È¿ÓÓË ¶·‡ÏÔ˘, ÁÈ·Ù› ÂÛ‡ ı’
·Ú¯›ÛÂÈ˜ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÛÔ˘ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎ·. ŒÙÛÈ Î¿ÓÂÈ˜ ÂÛ‡
ﬁÔ˘ Î·È Ó· ‚ÚÂıÂ›˜. ™Â Í¤Úˆ, ÛÂ ¤¯ˆ ‚·ÚÂıÂ› ÌÂ ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ
ÛÔ˘. ŸÏÔ Ù· ›‰È· Î·È Ù· ›‰È· ÏÂ˜, ﬁÏÔ ÌÂ ÙËÓ ∞˚-£˘ÌÓÈ¿ ÛÔ˘
¤¯ÂÈ˜ Ó· Î¿ÌÂÈ˜. ∞ Ì·, ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÌ·È».
ªÂ Ù· ÔÏÏ¿ ·Ú·Î¿ÏÈ· Î·È ÙÈ˜ ÂÈÛÙÈÎ¤˜ ‰È·‚Â‚·ÈÒÛÂÈ˜
ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·ﬁ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¶·‡ÏÔ˘ ﬁÙÈ ‰ÂÓ ı· È¿ÛÂÈ ÛÙÔ
ÛÙﬁÌ· ÙÔ˘ ÙÔ ﬁÓÔÚ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, Ô µÂÏÂÚ‹˜ ˘Ô¯ÒÚËÛÂ
‡ÛÙÂÚ· ·ﬁ ÌÈ· ‰¤ÛÌÂ˘ÛË Ô˘ Â¤‚·ÏÂ ÛÙÔÓ °È¿ÓÓË ¶·‡ÏÔ˘:
«£· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÈ˜ ÙÔÓ ÏﬁÁÔ ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÔ˘ Î·È ı· ÌÔ˘ ÔÚÎÈÛÙÂ›˜ ﬁÙÈ ı· ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔÓ ÏﬁÁÔ ÛÔ˘», ÙÔ˘ Â›Â Î·È ‰¤¯ÙËÎÂ Ó·
Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË.
ª·˙Â‡ÙËÎ·Ó, ÏÔÈﬁÓ, ·ÏÏËÏÔÂÓËÌÂÚÒıËÎ·Ó ÁÈ· Ù· ÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÙÔ˘˜, ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó Ù· ·Ú¿ÔÓ¿ ÙÔ˘˜
Î·È ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ÙÈ˜ ÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ÛÙË
¢∂∏, ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÙﬁÔ˘ Ì·˜ Î·È ÛÂ ﬁÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜
ÊÔÚÂ›˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎﬁÙËÙÂ˜ ¤ÎÚÈÓ·Ó ﬁÙÈ ı· ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ
Â›ÛÂ˘ÛË ÙË˜ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·Ùﬁ˜ ÙÔ˘˜.
ŸÙ·Ó ÙÂÏÂ›ˆÛÂ Ë Û˘˙‹ÙËÛË Â›·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¤Ó· Ô˘˙¿ÎÈ,
¤ÙÛÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ·Ú¤· Î·È ÙËÓ ·ÚÌÔÓÈÎ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜
Î·È ·ÎﬁÌ· ÁÈ·Ù› ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ ·ÙÚÈÒÙË ÙÔ˘˜.
ŸÌˆ˜, Â¿Óˆ ÛÙÔ Ô˘˙¿ÎÈ, ﬁÙ·Ó ¯·Ï¿ÚˆÛ·Ó, Ô ∫ÔÎﬁÚË˜, ﬁÏˆ˜ ·˘ıﬁÚÌËÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Í¤ÚÂÈ ÙÈ Â›¯Â ÚÔËÁËıÂ›
ÌÂÙ·Í‡ µÂÏÂÚ‹ Î·È ¶·‡ÏÔ˘, ÚÒÙËÛÂ ÙÔÓ µÂÏÂÚ‹: «°È· Â˜
Ì·˜, ÚÂ ∫ÒÛÙ·, Ò˜ ¤ÁÈÓÂ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ µÔ˘-ﬁÌÈÎÚÔÓ-µÔ˘ Ô˘
Ï¤ÓÂ ÔÈ ∞˚-ı˘ÌÈÒÙÂ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ µÔ˘ÓÈ¯ˆÚÈÒÙÂ˜;», Î·È ÂÓÓÔÔ‡ÛÂ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ıÚ˘ÏÔ‡ÌÂÓÔ ÏÔÁÔ·›ÁÓÈÔ Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È ﬁÙÈ ¤ÁÈÓÂ
ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿ ·ﬁ ÙÔÓ ÙﬁÙÂ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ª˘ˆÓ›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË ‹ «∆ÚÈÁˆÓÔ‰‹ÌÔ» ÌÂ ÙÔÓ ÙËÏÂÊˆÓËÙ‹
ÙË˜ µÔ˘ÓÈ¯ÒÚ·˜.
∆ﬁÙÂ, Ë ·Ú¤· ¤ÁÈÓÂ Ì  ¿ ¯ · Ï Ô, Ô µÂÏÂÚ‹˜ ›ÛÙÂ„Â ﬁÙÈ
Ô °È¿ÓÓË˜ ¶·‡ÏÔ˘ Â›¯Â ‰·ÛÎ·Ï¤„ÂÈ ÙÔÓ ∫ÔÎﬁÚË. ™ËÎÒıËÎÂ
ÎÈ ¤Ê˘ÁÂ ¤Í·ÏÏÔ˜ ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¶·‡ÏÔ˘:
«•¤Úˆ ÂÁÒ. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÙÔ Îﬁ„ÂÈ˜ ÙÔ ¯Ô‡È ÛÔ˘, Ó· ·ÈÓÂ‡ÂÈ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ ÛÔ˘, ﬁÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È. ™Â ‚·Ú¤ıËÎ·. √‡ÙÂ
ÙÔÓ ÏﬁÁÔ ÙË˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÔ˘ ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛÂ˜ Ô‡ÙÂ ÙÔÓ ﬁÚÎÔ ÛÔ˘ ‰ÂÓ
Ù›ÌËÛÂ˜».
∞ÓÙ› ÁÈ· ÌÂÁ·ÏÔÛÙÔÌ›Â˜ Î·È ÔÌÒ‰Ë Û¯‹Ì·Ù· ÏﬁÁÔ˘
Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·È Ï¤ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ·ﬁ
ÙÔ‡ÙÔÓ ÙÔÓ ÎﬁÛÌÔ, ÁÚ¿Êˆ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎﬁ ·˘Ùﬁ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ
ˆ˜ ‹Ù·Ó ÛÂ ﬁÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙﬁ ﬁÙÈ Ô °È¿ÓÓË˜ ¶·‡ÏÔ˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ
¯ˆÚÈﬁ Ì·˜ Î·È Ó· ÙÔ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÛÂ Î¿ıÂ Â˘Î·ÈÚ›·.
∫¿ÓÔÓÙ·˜, ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿ ·Ú¤·, ÙÚÂÈ˜ - Ù¤ÛÛÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜
ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¶·‡ÏÔ˘ Ù· ‰¤Î· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚﬁÓÈ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ˘ «§¤ÓÙ˙Ô˘» ÛÙËÓ ÀÌËÙÙÔ‡ ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ¤˙ËÛ· ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ
ÚﬁÔ‰Ô ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ¯ﬁÚÙ·ÈÓÂ Ó·
Ì·˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÁÏ·Ê˘Ú¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Î·ÈÚÔ‡, Ù· ‹ıË
Î·È Ù· ¤ıÈÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘, ÂÈÎﬁÓÂ˜ ·ﬁ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹
˙ˆ‹ Î·È ¿ÁÓˆÛÙ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜.
™˘ÁÎÚ¿ÙËÛ· Î·È ‰ÂÓ ı· ÏËÛÌÔÓ‹Ûˆ ÔÙ¤ ÙË ‰‹ÏˆÛË Ô˘
ÌÔ˘ ¤Î·ÌÂ ÙËÓ 10Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2005 ÂÎÂ› ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ «§¤ÓÙ˙Ô˘»: «¶ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚﬁÓÈ· ÎÏÂ›Óˆ ·˘Ù¤˜ Ù›˜ Ì¤ÚÂ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂‰Ò ¤˙ËÛ· Ù· ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ· Î·È Ù· Î·ÏÏ›ÙÂÚ· ¯ÚﬁÓÈ· ÙË˜
˙ˆ‹˜ ÌÔ˘. ∂‰Ò ÁÓÒÚÈÛ· ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘, Â‰Ò ¤ÊÙÈ·Í· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ¤Î·Ì· Á·ÌÚÔ‡˜, ·ﬁÎÙËÛ· ÂÁÁﬁÓÈ·, ·ÏÏ¿ ÔÙ¤
‰ÂÓ ›ÛÙÂ„· ﬁÙÈ Â›Ì·È ∞ıËÓ·›Ô˜, ﬁÙÈ ‰ÂÓ Â›Ì·È ∞Ëı˘ÌÈÒÙË˜».
∞Á·ËÙ¤ °È¿ÓÓË, ·Ó··‡ÛÔ˘ ÙÒÚ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ ÛÔ˘ Ô˘
ÙﬁÛÔ ÛÙÂÚ‹ıËÎÂ˜ Î·È ·Á¿ËÛÂ˜. ∫·È ÛÔ˘ Ï¤ˆ ﬁÙÈ, ÌÂÙ¿ ÙÔ
ÊÂ˘ÁÈﬁ ÛÔ˘, Ë ·Ú¤· Ì·˜ ÛÙÔ˘ «§¤ÓÙ˙Ô˘» ‰È·Ï‡ıËÎÂ.
™Ù· ‰˘Ô ¯ÚﬁÓÈ· ·ﬁ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùﬁ ÙÔ˘.
°∂°√¡√∆∞ ∆√À ¶√§∂ª√À
™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜ ª·Ú›·˜ ∑·¯·ÚÈ¿, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ πˆ¿ÓÓË °Ï˘Ì‹
·˜ ÁÚ¿Êˆ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÌÂ ·ÏËıÈÓ¿ ÁÂÁÔÓﬁÙ· ·ﬁ Ù·
‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚﬁÓÈ·.
∆ÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1943 ‰ﬁıËÎÂ ÌÈ· ÂÓÙÔÏ‹ Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó
ﬁÏÔÈ ·ﬁ ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ ÁÈ·Ù› ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó πÙ·ÏÔ› Î·È ÛÙ· «§·¯›‰È·»
ÙÔ˘˜ Â›¯·Ó ÛÙ‹ÛÂÈ ÂÓ¤‰Ú· ÔÈ ∞ÓÙ¿ÚÙÂ˜. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ‹ÚÂ
ÙÔÓ ·‰ÂÏÊﬁ ÌÔ˘ ÙÔ ¡›ÎÔ ÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÙË˜ Î·È Ë ·‰ÂÏÊ‹
ÌÔ˘ Ë µÈÔÏ¤ÙÙ· ÂÌ¤Ó· ÛÙÔÓ ÒÌÔ ÙË˜. ∆Ú¤¯·ÌÂ ÚÔ˜ ÙÔ ‚Ô˘Óﬁ ﬁÙ·Ó ÊÙ¿Û·ÌÂ ÛÂ ÌÈ· ÛÙ¤ÚÓ· Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È ÙË˜ «∫ÔÏÔ‚‹˜». ∂ÎÂ› Ë µÈÔÏ¤ÙÙ· ÌÂ Î·Ù¤‚·ÛÂ ·ﬁ ÙÔÓ ÒÌÔ ÙË˜ ÎÈ ¤Ê˘ÁÂ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜. ∂ÁÒ ÊÒÓ·˙·: «Ì·ÓÔ‡Ï· ÌÔ˘, ÌËÓ ÌÂ ·Ê‹ÓÂÈ˜, Á‡ÚÈÛÂ Ó· ÌÂ ¿ÚÂÈ˜».
•·ÊÓÈÎ¿ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ‰˘Ô ÊˆÓ¤˜: «º‡ÁÂ, ıÂÈ· ÃÚ˘ÛÔ‡Ï·, ı· ÙÔ ¿ÚÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜». √ ÎﬁÛÌÔ˜ ¤ÙÚÂ¯Â ‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, ¿ÏÏÔÈ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ¿Óˆ ·ﬁ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘.
√È ‰˘Ô ÊˆÓ¤˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ‹Ù·Ó ·ﬁ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·
ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ÙÔ˘ °Ï˘Ì‹, ÙÔ˘ §È·˙ﬁÁÈ·ÓÓÔ˘. ªÂ ‹Ú·Ó ÛÙËÓ
·ÁÎ·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤ÙÚÂ¯·Ó ÌÂ ﬁÛË ‰‡Ó·ÌË Â›¯·Ó ÛÙ· ﬁ‰È·
ÙÔ˘˜.
ºÙ¿Û·ÌÂ ÛÙÔ «∑ÂÛÙ·Ó¿ÎÈ» Î·È ÙﬁÙÂ Ï¤ÂÈ Ë ª·Ú›·:
«£ÂÈ· ÃÚ˘ÛÔ‡Ï·, ‹Á·ÈÓÂ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ‡ÌÂ ÛÙÔÓ
∞ÁÎ·ıÈ¿». ŸÙ·Ó ÊÙ¿Û·ÌÂ Î·È Î·ı‹Û·ÌÂ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡-
™
ÌÂ, ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó Ù· ·ÂÚÔÏ¿Ó·. ∆ﬁÙÂ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ Ì·˜ Ï¤ÂÈ: «•·ÏÒÛÙÂ Î¿Ùˆ Ó· ÌËÓ ÎÔ˘ÓËıÂ› Î·Ì›· Î·È Ì·˜ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó».
Ÿˆ˜ ÌÂ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ë ª·Ú›· ÛÙËÓ ·ÁÎ·ÏÈ¿ ÙË˜, ¤ÂÛÂ
Ì¤Û· ÛÂ ÌÈ· Ì·˙¿ ÌÂ Ô˘ÚÓ¿ÚÈ·. ªÂ ÛÎ¤·ÛÂ ÌÂ ÙÔ Ì·ÓÙ‹ÏÈ ÙË˜ Î·È ÌÔ˘ Â›Â Ó· ÌËÓ ÌÈÏ‹Ûˆ, Ó· ÎÏÂ›Ûˆ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘
Î·È Ó· ÌËÓ ‚Ï¤ˆ Ù›ÔÙ·.
√ ı¿Ó·ÙÔ˜, ÚﬁÛÊ·Ù·, ÙË˜ ª·Ú›·˜ Á‡ÚÈÛÂ ÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘
›Ûˆ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚﬁÓÈ·. ª·Ú›·, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÍÂ¯¿Ûˆ ÙÔ
Î·Ïﬁ Ô˘ ÌÔ˘ Â›¯Â˜ Î¿ÓÂÈ. ŸÛÔ ˙ˆ ı· ÛÂ ÌÓËÌÔÓÂ‡ˆ Î·È
¿ÓÙ· ı· ·Ó¿‚ˆ ¤Ó· ÎÂÚ› ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÛÔ˘. ∞˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡
ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ ÛÂ ÛÎ¤·ÛÂ. ª·Ú›·, ÂÎÂ› „ËÏ¿ Ô˘ Â›Û·È, Ë Â˘¯‹ ÛÔ˘ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘ Î·È Ù· ÂÁÁﬁÓÈ· ÛÔ˘.
∞˜ Í˘Ó‹ÛÔ˘Ó, £Â¤ ÌÔ˘,
ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ÔÏ¤ÌÔ˘
Î·È ÔÈ Ï·Ô› ÙÔ˘ ÎﬁÛÌÔ˘
Ó· ¤¯Ô˘ÓÂ ÂÈÚ‹ÓË.
™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ﬁÏÔ˘˜.
ªÂ ·Á¿Ë,
¶·Ó·ÁÔ‡Ï· ∂˘ı. ∫ﬁÏÏÈ·, Û‡˙. £ÂÔ‰. ∫Ô˘ÏÔ‡ÚË
Ó¤·
(IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010)
23
¶·Û¯·ÏÈÓ¤˜ Â˘¯¤˜
Ì¤Û· ·ﬁ ÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ Ì·˜
·È ÌÂ ﬁÏ· Ù· Ó¤·, ÙÈ˜ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙ‹ÏÂ˜ ÙË˜, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó’ ·ÌÂÏÂ› ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, È‰›ˆ˜ ÙË˜
ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË˜. O ‚›Ô˜ ÙˆÓ ÚÔÁﬁÓˆÓ Ì·˜ ‰ÂÓ ¯ÚˆÌ·ÙÈ˙ﬁÙ·Ó ·ÏÒ˜, ÔÚÁ·ÓˆÓﬁÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÁÚÔÙÔÔÈÌÂÓÈÎ‹ ÙÔ˘ Î·ıËÌÂÚÈÓﬁÙËÙ·, ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË, ÙÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÏÂÈÌÌ·, ˆ˜ Î·È ÙËÓ ÂÓ·Û¯ﬁÏËÛË ÌÂ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÙË˜ ›ÛÙÂˆ˜.
OÈ ÛËÌ·Û›Â˜ Î·È ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔÛ¤‰È‰Â Ë Ï·˚Î‹ „˘¯‹ ÛÙÔ £Â›Ô
¶¿ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ı·˘Ì·ÛÌﬁ ÌÂÏÂÙÒÓÙ·È
ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿. O ÎﬁÛÌÔ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ. ∞’ ÙËÓ ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, ·’ ÙË ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤ÓË ÂÍÔÌÔ›ˆÛË, ÛÙË Ì·˙ÔÔ›ËÛË, ÙËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛË
- Î·Ù¿ÚÁËÛË È‰È·ÈÙÂÚÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂˆÓ.
O ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Î·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜, ﬁˆ˜ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ, ˘ÂÚ·ÛÈ˙ﬁÌ·ÛÙÂ ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ÌÓ‹ÌË, ÙËÓ ·ÛÙÂ›ÚÂ˘ÙË ËÁ‹ ˙ˆ‹˜ Î·È ÚÔÙ‡ˆÓ ·Ú¿‰ÔÛË. Ÿˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·ıÈÂÚˆıÂ›, ÙÈ˜ Â˘¯¤˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÂ›ÌÂÓË ÂÔÚÙ‹
ÙˆÓ £Â›ˆÓ ¶·ıÒÓ Î·È ÙË˜ ∑ˆËÊﬁÚÔ˘ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÛÂ ﬁÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜, ÙÈ˜ Û˘ÓÔ‰Â‡ÔÌÂ ÌÂ ÎÂ›ÌÂÓ· ÈÎ·Ó¿ Ó· Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ „˘¯‹ ¤Ó· ÎÏ›Ì· ‰ÂÎÙÈÎﬁÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÓÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ ÂÔÚÙ‹˜.
O °. ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË˜ (1886 - 1947), Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙË˜ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ ÛÙÔ ∞.¶.£. Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁ ¤ÚÁÔ Î·È ı¤ÛË ÛÙ·
ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ Ì·˜, ¿ÏÂ„Â Ó· ıÂÌÂÏÈÒÛÂÈ ÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎ‹ ÎÚÈÙÈÎ‹ ¿Óˆ ÛÂ ËıÈÎ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘ Ë ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹
˙ˆ‹. ∫ÂÓÙÚÈÎ‹ ı¤ÛË ÛÙÔ ÛÙÔ¯·ÛÌﬁ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·Ù¤Ï·‚Â Ô ¢ÈÔÓ. ™ÔÏˆÌﬁ˜, Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁﬁ˜ Ô˘ ‚›ˆÛÂ ÚÔÛˆÈÎ¿ ÙË Ê˘ÏÂÙÈÎ‹ Î·È ÁÏˆÛÛÈÎ‹
ÌÓ‹ÌË ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. O ™ÔÏˆÌﬁ˜ ‡ÌÓËÛÂ ÙÔ ¶¿Û¯· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ì’ ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎﬁ ÙÚﬁÔ ÛÙÔ ËÌÈÙÂÏ¤˜ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «§¿ÌÚÔ˜». ∆ËÓ ÎÚÈÙÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘
ÔÏ‡ ÁÓˆÛÙÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «∏ Ô›ËÛË ÛÙË ˙ˆ‹
Ì·˜» (∂ÛÙ›· 1923, ÛÛ. 213-215) Ô °. ∞ÔÛÙÔÏ¿ÎË˜, ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ:
«…ÓÈÒıÔ˘ÌÂ ÁÈ¿ ^∂ÏÏ¿‰· Ó¿ ÌÄ˜ ÌÈÏÄ âÎÂÖ Ì¤Û· ï ÔÈËÙ‹˜ Î·› Ù‹
ÌÔÚÊ‹ ÙÔÜ ≠∂ÏÏËÓ· Ó¿ ÔıÉ ï ÔÈËÙ‹˜ Ó’ àÓÙÈÎÚ›ÛË. ^∏ ^∏Ì¤Ú· ÙÉ˜ §·ÌÚÉ˜ ÂrÓ·È àÍÂÙ›ÌËÙË Ô›ËÛË.
¶ﬁÛÔ àÚÈÛÙÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ö¯ÂÈ àÓ·ÛÙ‹ÛÂÈ ï ™ÔÏˆÌﬁ˜ ÛÙ‹ Ê·ÓÙ·Û›· Ì·˜
Ù‹ ÁÈÔÚÙ‹. (…) ¶Ò˜ Ù‹Ó ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜ ï ÔÈËÙ‹˜ Ì·˜ Ù‹Ó ÉÚÂ
ÁÈ’ àÓ·ÁÎ·ÖÔ ÛÙÔÈ¯ÂÖÔ Î·› Ù‹Ó ö‚·ÏÂ Î˘ÚÈÒÙÂÚÔ Û˘ÛÙ·ÙÈÎﬁ ÛÙ‹ Û‡ÓıÂÛË
ÙÉ˜ ÂåÎﬁÓ·˜ ÙÉ˜ ÁÈÔÚÙÉ˜, ·éÙﬁ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Ù› ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ≠∂ÏÏËÓ·˜ Âr¯Â Á›ÓÂÈ ÛÙ‹ ÛÎ¤„Ë Î·› ÛÙﬁ ·úÛıËÌ· ï ™ÔÏˆÌﬁ˜. ≠∞Ì· Ù‹ ‰È·‚¿˙ÂÈ˜, ÏÉıÔ˜
ı‡ÌËÛÂ˜ ÁÏ˘Î¤˜ Í˘ÓÔÜÓ ÛÙ‹Ó „˘¯‹ Ì¤Û·. ^∞·Ï¤˜ Î·› ˙ÂÛÙ¤˜ ÓÔ¤˜,
¬ˆ˜ Ùﬁ àÁ¤ÚÈ, Ô‡ Ê˘ÛÄ öÍˆ ÛÙ‹ Ê‡ÛË, ¯·˚‰Â‡Ô˘Ó Ùﬁ ÚﬁÛˆﬁ ÛÔ˘Ø
ÂrÓ·È Ôî ÓÔ¤˜ àÁ·ËÌ¤ÓˆÓ ÓÂÎÚáÓ. ^O ú‰ÈÔ˜ Í·Ó·Á›ÓÂÛ·È ·È‰› Î·È Í·Ó·‚Ï¤ÂÈ˜ Ù‹ Ì¿ÓÓ· ÛÔ˘ Î·› ÙﬁÓ ¿ÙÂÚ· ÛÔ˘ ÛÙ‹Ó ìÌ¤Ú· ÙÉ˜ ÁÈÔÚÙÉ˜.
¶Úˆ› - Úˆ› Í˘ÓÔÜÛ·Ó Ó¿ ÄÓ ÛÙ‹Ó âÎÎÏËÛÈ¿ Î’ öÙÛÈ Úˆ› ÊÒÓ·˙·Ó
Î·È Ù¿ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. ∆ﬁ ÙÂÏÂ˘Ù·ÖÔ ôÛÙÚÔ, Ô‡ ‹Á·ÈÓÂ Ó¿ Û‚‹ÛË ÛÙﬁÓ
ÔéÚ·Óﬁ, ÙÔ‡˜ Â≈ÚÈÛÎÂ ÛÙﬁ ‰ÚﬁÌÔ Î·› ÛÙﬁ ·éÁÂÚÈÓﬁ àÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ àÁ¤ÚÈ
àÓ·Á¿ÏÏÈ·˙Â ì Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜. ™Ù‹ ÁÈÔÚÙ‹ Ùﬁ ëÏÏËÓÈÎﬁ Û›ÙÈ ˙ÔÜÛÂ ïÏ¿Î·ÈÚË Ù‹Ó ìÌ¤Ú· àﬁ Ù¿ ¯·Ú¿Ì·Ù·. ò∂ÙÛÈ Úˆ› - Úˆ› àÚ¯›˙ÂÈ ÎÈ ï ÔÈËÙ‹˜ Ùﬁ XXI àﬁÛ·ÛÌ¿ ÙÔ˘:
K
∫·ı·ÚÒÙ·ÙÔÓ ≥ÏÈÔ âÚÔÌËÓÔÜÛÂ
∆É˜ ·éÁÉ˜ Ùﬁ ‰ÚÔÛ¿ÙÔ ≈ÛÙÂÚÔ àÛÙ¤ÚÈ,
™‡ÁÓÂÊÔ, Î·Ù·¯ÓÈ¿, ‰¤Ó àÂÚÓÔÜÛÂ
∆’ ÔéÚ·ÓÔÜ Û¤ Î·Ó¤Ó· àﬁ Ù¿ Ì¤ÚËØ
∫·› àﬁ ÎÂÖ ÎÈÓËÌ¤ÓÔ àÚÁÔÊ˘ÛÔÜÛÂ
∆ﬁÛÔ ÁÏ˘Îﬁ ÛÙﬁ ÚﬁÛˆÔ Ù’ à¤ÚÈ,
¶Ô‡ Ï¤˜ Î·› Ï¤ÂÈ Ì¤˜ ÛÙÉ˜ Î·Ú‰ÈÄ˜ Ù¿ Ê‡ÏÏ·:
°Ï˘ÎÂÈ¿ ì ˙ˆ‹ Î·› ï ı¿Ó·ÙÔ˜ Ì·˘Ú›Ï·.
^∞·ÏÒÙÂÚ· ÎÈ àﬁ Ù‹ ÊˆÓ‹ ÙÉ˜ Ì¿ÓÓ·˜ ÛÙﬁ ·È‰› ÙË˜ ÂÚÓÔÜÓ
·éÙÔ› Ôî ÛÙ›¯ÔÈ Ù¿ ÛˆıÈÎ¿ Ì·˜. °È¿ ìÌ¤ÚÂ˜, Ô‡ ÏËÌÌ˘ÚÔÜÓ àﬁ Êá˜
Î·› Ï¿Ì„Ë, ÙﬁÛÔ Û˘¯Ó¤˜ ÛÙﬁ ÎÏÖÌ·, ¬Ô˘ ˙ÔÜÌÂ, ï ëÏÏËÓÈÎﬁ˜ Ï·ﬁ˜ ö¯ÂÈ
Ù‹ ‚·ıÂÈ¿ Î·› êÁÓ‹ ÊÚ¿ÛË: “Û‹ÌÂÚ· ÂrÓ·È ¯·Ú¿ £ÂÔÜ”. ¶ÔÈﬁ˜ ‰¤Ó Ù‹Ó
ôÎÔ˘ÛÂ ÛÙ¿ ·È‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ¯ÚﬁÓÈ· àﬁ Ùﬁ ÛÙﬁÌ· ÙÉ˜ Ì¿ÓÓ·˜ ÙÔ˘, Û¿Ó
ôÓÔÈÁÂ Ù¿ ·Ú¿ı˘Ú· Î·› Û¤ ÊÒÓ·˙Â Ó¿ ÛËÎˆıÉ˜ Ùﬁ Úˆ› ÛÙ›˜ ÁÈÔÚÙ¤˜;
^∏ ÊÚ¿ÛË ÂrÓ·È ÚˆÙÔÂÈˆÌ¤ÓË ÁÈ¿ Ù‹ ÁÈÔÚÙ‹ Î·› Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ¬,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·åÛı¿ÓÂÙ·È ï ëÏÏËÓÈÎﬁ˜ Ï·ﬁ˜ âÎÂÖÓÂ˜ Ù›˜ ìÌ¤ÚÂ˜. ¢¤Ó Î·ÙÂ‚·›ÓÂÈ
ï ≠∂ÏÏËÓ·˜ ÛÙ¿ ‚¿ıË ÙÉ˜ „˘¯É˜ ÙÔ˘ ˙ËÙáÓÙ·˜ Ùﬁ £Âﬁ Î·› ÔûÙÂ ¯¿ÓÂÙ·È
Û¤ Ì˘ÛÙÈÎÔ‡˜ ‰È·ÏÔÁÈÛÌÔ‡˜. ^∏ ìÌ¤Ú· Ì¤ Ùﬁ Êá˜ Î·› Ì¤ Ù‹ Ï¿Ì„Ë ÛÙ˘ÏÒÓÂÙ·È ı·ÜÌ· âÌÚﬁ˜ ÛÙ¿ Ì¿ÙÈ· Ì·˜ Î·› ÊˆÓ¿˙ÂÈ ÙﬁÓ ôÓıÚˆÔ Ó¿ ÍÂ¯˘ıÉ Úﬁ˜ Ù¿ öÍˆ. ™Ùﬁ Êá˜ Ï¤¯ÂÈ ï ÎﬁÛÌÔ˜ ¬ÏÔ˜Ø Ù›ÔÙÂ ‰¤ Ì¤ÓÂÈ ÎÚ˘ÌÌ¤ÓÔ, Ù›ÔÙÂ ‰¤Ó ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓÔ, ¬Ï· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙﬁ Êá˜ Î·› Ùﬁ Êá˜ ¬Ï· Ù’
à‰ÂÚÊÒÓÂÈ. ^O £Âﬁ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó¿ ¯·›ÚÂÙ·ÈØ Î·› Ì·˙› ÙÔ˘ ¯·›ÚÂÙ·È ÎÈ ï
ôÓıÚˆÔ˜. ^∏ „˘¯‹ ÙÔÜ ÔÈËÙÉ ÂrÓ·È ÌÂı˘ÛÌ¤ÓË àﬁ ¯·Ú¿Ø Û¿ Ì¿ÓÓ·
ö¯ÂÈ ÛËÎˆıÉ ·éÙﬁ˜ Ï›ÁÔ Ú›Ó àﬁ ÙÔ‡˜ ôÏÏÔ˘˜ àÓıÚÒÔ˘˜ Î·› ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ öÍˆ Ù‹ Ê‡ÛËØ ÛËÌ¿‰È· â‰á Î’ âÎÂÖ (Ùﬁ ≈ÛÙÂÚÔ àÛÙ¤ÚÈ, Ùﬁ àÁ¤ÚÈ) ÙÔÜ
ÚÔÌËÓÔÜÓ Ùﬁ âÍ·›ÛÈÔ ı¤·Ì·, Ô‡ àÚ¯›˙ÂÈ ÎÈﬁÏ·˜ Ó’ êÏÒÓÂÙ·È àﬁ ÙﬁÓ
ÔéÚ·Óﬁ „ËÏ¿. Ã·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ï ÔÈËÙ‹˜, ¬ˆ˜ ì Ì¿ÓÓ· Ù¿ ·È‰È¿ ÙË˜, ÌÄ˜
ÊˆÓ¿˙ÂÈ Ì¤ Ù’ àÓ·ÛÙ¿ÛÈÌÔ Û‡ÓıËÌ· Ó¿ ÛËÎˆıÔÜÌÂ Ó¿ ÄÌÂ ÛÙ‹Ó âÎÎÏËÛÈ¿:
ÃÚÈÛÙﬁ˜ àÓ¤ÛÙË! ¡¤ÔÈ, Á¤ÚÔÈ, Î·È ÎﬁÚÂ˜,
≠O Ï Ô È, Ì È Î Ú Ô › Ì Â Á ¿ Ï Ô È, ë Ù Ô È Ì · Û Ù É Ù ÂØ
ª¤Û· ÛÙ¤˜ âÎÎÏËÛ›Â˜ Ù¤˜ ‰·ÊÓÔÊﬁÚÂ˜
ª ¤ Ù ﬁ Ê á ˜ ÙÉ˜ ¯·ÚÄ˜ Û˘ÌÌ·˙ˆ¯ÙÉÙÂØ
\∞ Ó Ô › Í Â Ù Â à Á Î · Ï È ¤ ˜ Â å Ú Ë Ó Ô Ê ﬁ Ú Â ˜
\O Ì  Ú Ô Û Ù ¿ Û Ù Ô ‡ ˜ ^ ∞ Á › Ô ˘ ˜, Î · › Ê È Ï Ë ı É Ù ÂØ
ºÈÏËıÉÙÂ ÁÏ˘Î¿ ¯Â›ÏË Ì¤ ¯Â›ÏË,
¶¤ÛÙÂ ÃÚÈÛÙﬁ˜ \∞Ó¤ÛÙË, â¯ıÚÔ› Î·› Ê›ÏÔÈ.
ò∂¯ÂÈ ÏÂÈÒÛÂÈ ì „˘¯‹ È¿ ÙÔÜ ÔÈËÙÉ àﬁ Ù‹ ¯·Ú¿ ÙË˜ ÁÈ¿ Ùﬁ Êá˜. ^O
ÛÙ›¯Ô˜ “àÓÔ›ÍÂÙÂ àÁÎ·ÏÈ¤˜” Î·› ì â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔÜ “ÊÈÏËıÉÙÂ” ÍÂÛÎÂ¿˙Ô˘Ó ¬ÏÔÓ ÙﬁÓ âÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌﬁ ÙÔÜ ÔÈËÙÉ ÁÈ¿ Ùﬁ Êá˜Ø ö¯ÂÈ ÍÂ¯˘ıÉ ï ú‰ÈÔ˜
Î·› ÊˆÓ¿˙ÂÈ Î·› ÙÔ‡˜ ôÏÏÔ˘˜ Ó¿ ÍÂ¯˘ıÔÜÓ, Ó¿ Á›ÓÔ˘Ó ¬ÏÔÈ ≤Ó· Ì¤Û· ÛÙﬁ
Êá˜, Ô‡ ÙÔ‡˜ ˙ÒÓÂÈ àﬁ ·ÓÙÔÜØ Î·› Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ùﬁ àÓ·Á¿ÏÏÈ·ÛÌ·.
∆¤ÏÂÈÔ à‰¤ÚÊˆÌ· ÂrÓ·È Û˘ÓÙÂÏÂÛÌ¤ÓÔ ÛÙ¿ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘:
¢¿ÊÓÂ˜ Âå˜ Î¿ıÂ Ï¿Î· ö ¯ Ô ˘ Ó Ô î Ù ¿ Ê Ô È,
∫ · › ‚ Ú ¤ Ê Ë ó Ú · Ö · Û Ù ‹ Ó à Á Î · Ï È ¿ Ôî Ì·ÓÓ¿‰Â˜Ø
° Ï ˘ Î ﬁ Ê ˆ Ó · , Î Ô È Ù á Ó Ù · ˜ Ù ¤ ˜ ˙ ˆ Á Ú · Ê ÈÛ Ì ¤ Ó Â ˜ Â å Î ﬁ Ó Â ˜, „¿ÏÏÔ˘ÓÂ Ôî „·ÏÙ¿‰Â˜Ø
§¿ÌÂÈ Ùﬁ àÛ‹ÌÈ, Ï¿ÌÂÈ Ùﬁ ¯Ú˘Û¿ÊÈ
\∞  ﬁ Ù ﬁ Ê á ˜,  Ô ‡ ¯ ‡ Ó Ô ˘ Ó Â Ô î Ï · Ì  ¿ ‰ Â ˜Ø
∫ ¿ ı Â  Ú ﬁ Û ˆ  Ô Ï ¿ Ì  Â È à ’ Ù’ ê Á È Ô Î ¤ Ú È,
^O  Ô ‡ Î Ú · Ù Ô Ü Ó Â Ô î Ã Ú È Û Ù È · Ó Ô › Û Ù ﬁ ¯ ¤ Ú È.
∫’ Ôî ÙÚÂÖ˜ ÛÙÚÔÊ¤˜ ÂrÓ·È ÌÈ¿ ÁÈÁ·ÓÙ¤ÓÈ· çÙ·Û›· ÊˆÙﬁ˜. \∞Ú¯›˙ÂÈ
àﬁ Ù‹Ó ÚÒÙË ÛÙÚÔÊ‹, ¬Ô˘ ï ÔÈËÙ‹˜ Ì¤ êÏ¿ Ì¤Û· (Ùﬁ ‰ÚÔÛ¿ÙÔ ≈ÛÙÂÚÔ àÛÙ¤ÚÈ Î·› Ùﬁ àÁ¤ÚÈ) ‚¿˙ÂÈ Û’ âÓ¤ÚÁÂÈ· Î·› ÛÚÒ¯ÓÂÈ Ù‹ Ê·ÓÙ·Û›· Ì·˜
Ó¿ Ï¿ÛË Ù‹Ó Î·ı·ÚÒÙÂÚË Î·› ÊˆÙÂÈÓﬁÙÂÚË ìÌ¤Ú·. Oî ç¯ÙÒ ÚáÙÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ö¯Ô˘Ó àÓ¿„ÂÈ È¿ Ù‹ Ê·ÓÙ·Û›· Ì·˜Ø ·éÙ‹ ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ Î·› ÌÈ¿ ÂåÎﬁÓ·
ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜, ¬ˆ˜ Ù‹Ó ö¯Ô˘ÌÂ Û˘¯Ó¿ Ù‹Ó ôÓÔÈÍË ÛÙﬁÓ ÙﬁÔ Ì·˜, àÓ·Ù¤ÏÏÂÈ ÛÙ‹Ó „˘¯‹ Ì·˜, Î·› ÙÒÚ· öÚ¯ÂÙ·È ì ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙÚÔÊ‹, Ô‡ ¯‡ÓÂÈ
Ó¤· Î‡Ì·Ù· àﬁ Êá˜. ≠OÏÔ âÎÂÖÓÔ Ùﬁ Ê˘ÛÈÎﬁ Ê·ÈÓﬁÌÂÓÔ ÙÉ˜ ìÌ¤Ú·˜,
Ô‡ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ì ÚÒÙË ÛÙÚÔÊ‹, ÛÙ‹ ‰Â‡ÙÂÚË àÏÏ¿˙ÂÈ, Á›ÓÂÙ·È ÁÈÔÚÙ‹. \∂ÍﬁÓ àﬁ Ùﬁ Ê˘ÛÈÎﬁ Êá˜, ¯‡ÓÂÙ·È ÙÒÚ· Î’ ≤Ó· ôÏÏÔ Êá˜ ôÊıÔÓÔ
àﬁ Ù‹Ó „˘¯‹ ÙÔÜ àÓıÚˆÔ˘Ø Î’ â‰á ¿ÏÈ ï ÔÈËÙ‹˜ Ì¤ ÔÏ‡ êÏ¿ Ì¤Û· ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ. ∆ﬁ Êá˜, Ô‡ àÏÏ¿˙ÂÈ Ù‹Ó ìÌ¤Ú· Î·› Ù‹Ó Î¿ÓÂÈ ÁÈÔÚÙ‹, ‰¤Ó
¤ÊÙÂÈ àﬁ ≤Ó· ÌÔÓ¿¯· ôÓıÚˆÔ, ·Ú¿ àﬁ ÏÉıÔ˜ „˘¯¤˜Ø öÙÛÈ ÎÈ ï
ÔÈËÙ‹˜ Ì¤ Ùﬁ Û‡ÓıËÌ· ÛÙﬁ ÛÙﬁÌ·: “ÃÚÈÛÙﬁ˜ \∞Ó¤ÛÙË”, ÎÚ¿˙ÂÈ ÙÔ‡˜
àÓıÚÒÔ˘˜ Ó¿ ÄÓ ÛÙ›˜ âÎÎÏËÛÈ¤˜ Ó¿ ¯·ÚÔÜÓ…».
24
Ó¤·
(IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010)
∫ÔÈÓˆÓÈÎ¿
Ï
∞ƒƒ∞µø¡∂™
∞ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÙËÎ·Ó Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞Ì·Ó›ÙË˜
Î·È Ë ∞ıËÓ¿ - M·ÚÈ¿ÓÓ· ∫·Ú·Î¿ÛË. √ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Â›Ó·È ÁÈÔ˜ ÙË˜ ÃÚ˘ÛÔ‡Ï·˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜
¢‹ÌÔ˘ ∆˙›‚·.
∆Ô˘˜ Â˘¯ﬁÌ·ÛÙÂ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È Î·Ï¿ ÛÙ¤Ê·Ó·.
Ï
°∞ª√π
™ÙÈ˜ 27-12-09 ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎ·Ó Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›·
ª·ÚÙÛÒÙ· Î·È Ô ¡ÈÎﬁÏ·Ô˜ ª·Ó·Ï‹˜
ÛÙÔÓ πÂÚﬁ ¡·ﬁ ¶·ÓÙÔ‚·Û›ÏÈÛÛ·˜ ƒ·Ê‹Ó·˜. ∏ ∞Ó·ÛÙ·Û›· Â›Ó·È ÎﬁÚË ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∞Ó‰Ú. ª·ÚÙÛÒÙ·.
∆Ô˘˜ Â˘¯ﬁÌ·ÛÙÂ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È ÌÂ Î·ÏÔ‡˜
·ÔÁﬁÓÔ˘˜.
Ï
°∂¡¡∏™∂π™
™ÙÈ˜ 8-2-10 Ô ¢ÚﬁÛÔ˜ Î·È Ë ƒÔ‡Ï· ∆Û·‚Ï‹
·¤ÎÙËÛ·Ó ‰›‰˘Ì·, ·ÁﬁÚÈ Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ, ÛÙË
°ÂÚÌ·Ó›· Î·È Ù· ÔÓﬁÌ·Û·Ó ∂˘ı‡ÌÈÔ Î·È
∞ÁÁÂÏÈÎ‹ - ª·Ú›·. √ ¢ÚﬁÛÔ˜ Â›Ó·È ÁÈÔ˜
ÙÔ˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ¢ÚﬁÛÔ˘ ∆Û·‚Ï‹.
∂˘¯ﬁÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÔ˘Ó
Ù· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ·.
Ï
µ∞¶∆π™∂π™
™ÙÈ˜ 23-1-10 Ô ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ Î·È Ë ™Ù¤Ê·ÓÈ ¢ÚﬁÏ·· ‚¿ÙÈÛ·Ó, ÛÙÈ˜ ∏¶∞, ÙËÓ ÎﬁÚË ÙÔ˘˜
Î·È ÙËÓ ÔÓﬁÌ·Û·Ó °ÂˆÚÁ›·. √ £‡ÌÈÔ˜ Â›Ó·È
ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹ ∂˘ı. ¢ÚﬁÏ··.
∂˘¯ﬁÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÂÈ Ë
ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË.
Ï
¶∂¡£∏
™ÙÈ˜ 25-12-09 ¤ı·ÓÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÂÙ¿ÊË ÂÎÂ› Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ƒÔ˘Ì¿ÓË˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙË˜
ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ §‡ÙÚ· (™Ù·˚Î¿ÎË). ◊Ù·Ó 73 ¯ÚÔÓÒÓ.
Ï ™ÙÈ˜ 14-1-10 ¤ı·ÓÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÂÙ¿ÊË
ÂÎÂ› Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶·Ó·Á. ¶··ÛÙ¿ıË˜.
◊Ù·Ó 85 ÂÙÒÓ.
Ï ™ÙÈ˜ 4-2-10 ¤ı·ÓÂ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÂÙ¿ÊË
ÛÙÔ ™ÂÚÓÈÎ¿ÎÈ Ë ª·Ú›· ¯‹Ú· µ·ÛÈÏÂ›Ô˘
∆ÛÈÓÙ·‚‹ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶··ÛÙ¿ıË.
◊Ù·Ó 89 ¯ÚÔÓÒÓ.
Ï ™ÙÈ˜ 12-2-10 ¤ı·ÓÂ ÛÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· Î·È ÂÙ¿ÊË ÛÙËÓ ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›· Ë ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ¯‹Ú·
¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ §·ÏÏ¿. ◊Ù·Ó 90 ÂÙÒÓ.
™ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÂÎÏÈﬁÓÙˆÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘ÌÂ Ù· ıÂÚÌ¿ Ì·˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·.
µƒ∞µ∂π√ «°. Ã∞∆∑∏™»
∆ÂÏÈÎ¿ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô «°. Ã·Ù˙‹˜» Ê¤ÙÔ˜ ı· ·ÔÓÂÌËıÂ› ÛÙÔÓ £Âﬁ‰ˆÚÔ ∂˘·Á. ∞Ó·ÁÓˆÛÙﬁÔ˘ÏÔ Ô
ÔÔ›Ô˜ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘, Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜, ÛÙË ™¯ÔÏ‹ πÎ¿ÚˆÓ, ˆ˜
ªË¯·ÓÈÎﬁ˜ ∞ÂÚÔÛÎ·ÊÒÓ, ÌÂ ÁÂÓÈÎﬁ ‚·ıÌﬁ ÚﬁÛ‚·ÛË˜ 19,12!!
√ £Âﬁ‰ˆÚÔ˜ Â›Ó·È ÂÁÁÔÓﬁ˜ ÙË˜ ∑¿ÊË˜ ∫·Î·Ó¿ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ™ÂÁÎÔ‡ÓË ·ﬁ ÙËÓ ÎﬁÚË ÙË˜ ∑ˆ‹.
£˘Ì›˙Ô˘ÌÂ ﬁÙÈ ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô, Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÈÎﬁ ¤·ıÏÔ 800 €, ı· ·ÔÓÂÌËıÂ› ÛÙ· ÂﬁÌÂÓ·
™∫∞ƒπª¶∂π∞, ÙÔÓ ÚÔÛÂ¯‹ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎﬁ ∫¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È Ô ‚Ú·‚Â˘ﬁÌÂÓÔ˜
ÔÊÂ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÚÒÓ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜.
¶ƒ√∞°ø°∏ - ª∂∆∞∆∞•∏
∏ ¶·Ó·ÁÔ‡Ï· ¶ÔÓÙ›ÎË, ÙÔ˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ Î·È ÙË˜ ª›Ó·˜, ÌÂÙ·Ù¿¯ıËÎÂ ·ﬁ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ™ø∆∏ƒπ∞ ÛÙÔ ¡ÔÌÈÎﬁ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜.
£ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·.
¶ƒ√™º√ƒ∞ ∂°∫À∫§√¶∞π¢∂π∞™
∏ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ó‹ Ì·˜ ÕÓÓ· ƒÂ˙¤ ÚﬁÛÊÂÚÂ, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Ì·˜, ÙËÓ ÔÏ‡ÙÔÌË ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ·
¢√ª∏ ÛÙËÓ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜.
∆ËÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÔÏ‡.
∂ÀÃ∞ƒπ™∆∏ƒπ√
∆Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎﬁ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ıÂˆÚÂ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ıÂÚÌ¿ ﬁÏÔ˘˜ ﬁÛÔÈ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÒÛÙÂ Ó·
ÛÙÂÊıÂ› ÌÂ ·ﬁÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ª˘ÚÙÈ‰ÈÒÙÈÛÛ·.
¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜:
* µÔ‡Ï· ™˘Ú. ∫˘ÚÈ¿ÎË
* £ÂÔ‰ÒÚ· §·ÏÔ‡ÛË - ª·Ó›Î·
* ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È
* °È¿ÓÓ· ∏Ï. ¶·‡ÏÔ˘
‰ÈﬁÙÈ, ÌÂ ‰·¿ÓÂ˜ ÙÔ˘˜, ¤ÊÙÈ·Í·Ó Î·È ÚﬁÛÊÂÚ·Ó ·ﬁ ÌÈ·
Î·ÙÛ·ÚﬁÏ· Û·ÚÌ¿‰Â˜
* µ·Ú‚¿Ú· ¢Â‰. ¢È·Ô‡ÚÙ·
* µ¿Ûˆ ∞Ó‰Ú. ¢ÚﬁÏ··
* ∂ÈÚ‹ÓË ∂˘ı. ∏ÏÈÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È
* £ÂÔ‰ÒÚ· §·ÏÔ‡ÛË - ª·Ó›Î·
‰ÈﬁÙÈ, ÌÂ ‰·¿ÓÂ˜ ÙÔ˘˜, ¤ÊÙÈ·Í·Ó Î·È ÚﬁÛÊÂÚ·Ó ›ÙÂ˜
* ™ˆÙËÚ›· ∂˘·ÁÁ. ∏ÏÈÔÔ‡ÏÔ˘, ‰ÈﬁÙÈ ÚﬁÛÊÂÚÂ Ù˘ÚÔÈÙ¿ÎÈ· Î·È Û·Ó·ÎÔÈÙ¿ÎÈ·
* ª·Ú›· ¶ÔÁÒÓË, ‰ÈﬁÙÈ ÚﬁÛÊÂÚÂ ÎÚ·Û›
* ∆·Û›· ¡ÙÔ‡ÚÔ˘ - ∫·Ú·Ô‡ÏÈ· Î·È
* ∞Ó·ÛÙ·Û›· °ÂˆÚÁ. ™ÔÏÙ¿ÙÔ˘
‰ÈﬁÙÈ ÚﬁÛÊÂÚ·Ó ÙÈ˜ ·ÚÙÔÎÏ·Û›Â˜.
∂ÀÃ∂™
√ ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜
Î·È Ù· Ì¤ÏË
ÙÔ˘ ∆ÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜
Â‡¯ÔÓÙ·È ÛÂ ﬁÏÔ˘˜
ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Î·È
ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡
∫·Ïﬁ ¶¿Û¯·.
™·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ
Ó· ÙÔ ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ Ì·˙›
ÛÙËÓ ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›·
°È· ÙÔ ∆.™.
√ ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜
µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∂˘ÛÙ. ∫˘ÚÈ¿ÎË˜
ÃÚ‹ÛÙÔ˜
ƒÔ˘Ì¿ÓË˜
1936-2009
∞Ó‹ÌÂÚ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·,
¤Ê˘ÁÂ ·ﬁ ÙË ˙ˆ‹ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜
ƒÔ˘Ì¿ÓË˜, Á·ÌÚﬁ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜.
°ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙÔÓ √Ú¯ÔÌÂÓﬁ µÔÈˆÙ›·˜ Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ
Û·Ó ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ º·ÚÌ·ÎÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ CIBA-GEIGY,
ﬁÔ˘ Î·È ‰È·ÎÚ›ıËÎÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ÈÎ·ÓﬁÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. ¶·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙË ÃÚÈÛÙ›Ó· §‡ÙÚ· ÙÔ˘ £‡ÌÈÔ˘ Î·È ÙË˜ §¤Ï·˜ §‡ÙÚ· (™Ù·˚Î¿ÎË), Î·Ì¿ÚˆÓ·Ó ÙÔ ÌÔÓ¿ÎÚÈ‚Ô ÁÈÔ ÙÔ˘˜ ¡ÒÓÙ·, ÌÂ ÙÈ˜ Ï·ÌÚ¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔ˘.
ŸÙ·Ó Ô Ã¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÎÙ‡ËÛÂ ·Ï‡ËÙ· ÙÔ 1996, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔÓ·¯Ô·›‰È ÙÔ˘˜, Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ Î·È Ë ¡›Ó·
¿ÓÙÂÍ·Ó ÌÂ ‰‡Ó·ÌË ÙÔÓ ﬁÓÔ Î·È ÌﬁÚÂÛ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó
·Á¿Ë Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙ· ·È‰È¿ ÙË˜ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈ¿˜, ·ÚÂ˘ÚÈÛÎﬁÌÂÓÔÈ Î¿ıÂ ¯ÚﬁÓÔ ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘
ÁÈÔ˘ ÙÔ˘˜ ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰·.
ŸÌˆ˜, Ô ﬁÓÔ˜ ÙË˜ ·ÒÏÂÈ·˜ ¿ÊËÛÂ Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘
ÛÙËÓ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ Î·È ¤ÙÛÈ, ¤Ó·˜ Î·Ïﬁ˜ Î·È ÔÓÂÙÈÎﬁ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Ô˘ Â›¯Â ¿ÓÙ· ÌÈ· Î·Ï‹ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÁÈ·
ÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ, ¤Ê˘ÁÂ ·ﬁ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÚﬁˆÚ·.
ÕÊËÛÂ ¤Ó· ‰˘Û·Ó·Ï‹ÚˆÙÔ ÎÂÓﬁ ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘,
ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, Ô˘ ı· ÙÔÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ Î·Ú‰È¿. £· ÏÂ›„ÂÈ Û’ ﬁÏÔ˘˜ Ì·˜.
™ÙËÓ ¡›Ó· Ô˘ Ì¤Û· ÛÂ Ï›Á· ¯ÚﬁÓÈ· ¤¯·ÛÂ ﬁ, ÙÈ ÈÔ
ÔÏ‡ÙÈÌÔ Â›¯Â, ÙÔ ÌÔÓ¿ÎÚÈ‚Ô ÁÈÔ ÙË˜ Î·È ÙÔÓ Û‡˙˘Áﬁ
ÙË˜, Â˘¯ﬁÌ·ÛÙÂ Ó· ‚ÚÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÁÈ·
Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ﬁÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÙËÓ ‚Ú‹Î·Ó. ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘ÌÂ Ù·
ıÂÚÌ¿ Ì·˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÙﬁÛÔ ÛÙË ¡›Ó· ﬁÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜
ÏÔÈÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘.
¶ƒ√™º√ƒ∂™
™∆∏ ª¡∏ª∏ Ãƒ∏™∆√À ƒ√Àª∞¡∏
™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ƒÔ˘Ì¿ÓË Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ÚﬁÛÊÂÚ·Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÔÛ¿:
* °·‚Ú‹ÏÔ˜ Î·È ÕÓÓ· ∞ÁÁ¤ÏÔ˘
50
* ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ∫ˆÓ. °Ï˘Ì‹˜
50
* ∞Ó¤ÛÙË˜ ¢Ô‡Ì·˜
100
* ∫ÔÓ‰˘Ï›· ¢Ú·ÎˆÓ¿ÎË
50
* ∑·Î Î·È ÕÓÓË ∂ÏÈ¤˙ÂÚ
100
* ƒ·Û¤Ï ∂ÏÈ¤˙ÂÚ
50
* £ÂÔ¯¿ÚË˜ Î·È ∑ˆ‹ £ÂÔ¯¿ÚË
200
* ∑‹Ó· πÛ¯·Î‹
100
* µ·ÁÁ¤ÏË˜ Î·È ∫·›ÙË ∫·ÏÏÈ¿ÓÔ˘
100
* ∞Ï›ÎË ∫·ÏÏ›ÙÛË
50
* °È¿ÓÓË˜ Î·È ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ∫ÔÏÏÈÓÈ¿ÙË
100
* ™‡ÚÔ˜ Î·È ƒﬁË §‡ÙÚ·
100
* ª›ÌË˜ Î·È §Ô‡ÛË ª¤˙·
100
* °ÈÒÚÁÔ˜ Î·È ∞ıËÓ¿ ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘
50
* √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¡·Ó¿˜ ƒËÓÈÒÙË
50
* √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ª·›ÚË˜ ƒÔ˘Ì¿ÓË
100
* ∆Ô‡Ï· ™ËÏÈˆÔ‡ÏÔ˘
50
* ™ˆÙ‹ÚË˜ ™Ù·ÛÛﬁ˜
50
* ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∆Ô˘ÚÎÔ¯ˆÚ›ÙË˜
50
* √‡ÁÎÔ Î·È ¡Ù¤˙Ë ºÚ·ÓÛ¤
30
* ™ˆÙ‹ÚË˜ Ã¿‰È·ÚË˜
50
* πÛ·¿Î Î·È ºÂÏ›ÙÛÈ· Ã·˝Ì
50
* ∑ˆ‹ ÃÔ‡Ë
50
* ∞Ó·ÛÙ·Û›· ÃÚÈÛÙ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘
50
™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÔÏ‡ ﬁÏÔ˘˜
Ó¤·
(IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010)
25
∆√ ¢∏ª√°ƒ∞ºπ∫√ ¶ƒ√µ§∏ª∞ ∆∏™ Ãøƒ∞™ ª∞™
6Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ·
ÏËı˘ÛÌÈ·Î‹ Ì·˜ Î·Ù¿ÚÚÂ˘ÛË, ﬁˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÛÙËÓ ˘ÔÁÂÓÓËÙÈÎﬁÙËÙ·. ¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓﬁ˜ ﬁÙÈ, ÌÂ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË
ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ·Ó¿Ù˘ÍË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÌÂÈÒıËÎÂ Ë ·È‰ÈÎ‹
ıÓËÛÈÌﬁÙËÙ·, Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘ÌÂ ÏÈÁﬁÙÂÚ· ·È‰È¿. ∏ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹ ˘ËÚÂÛ›· ÙË˜ ∂.∂. «Eurostat» Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚÂ›,
ﬁÙÈ ÔÈ ı¿Ó·ÙÔÈ ‚ÚÂÊÒÓ Ì¤¯ÚÈ ËÏÈÎ›·˜ ÂÓﬁ˜ ¤ÙÔ˘˜, ·ﬁ
17,9 ·Ó¿ 1000 ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ 1980, ÌÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ
·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÙÔ 2000 ÛÂ 6,1 ‹ ÛÂ ÔÛÔÛÙﬁ 65,9%.
∞Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÛÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ﬁÙÈ ÁÈ·
ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË Î·È ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó ÛÂ Î¿ıÂ Á˘Ó·›Î· ·Ó··Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜
ËÏÈÎ›·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2,1 ·È‰È¿.
√ ‰Â›ÎÙË˜ ﬁÌˆ˜ ÁÂÓÓËÙÈÎﬁÙËÙ·˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù¤ÏıÂÈ Î¿Ùˆ ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ·Ó¿ Á˘Ó·›Î· ·Ó··Ú·ÁˆÁÈÎ‹˜ ËÏÈÎ›·˜ Î·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·ÓÂ ·˘Ùﬁ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ﬁÙÈ ÙÔ
0,3 ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ˜ ·ÏÏÔÂıÓÒÓ. ∂‡ÎÔÏ· ÏÔÈﬁÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·ÓÂ›˜ ÛÂ ÔÈ·
ÙÚ·ÁÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜, Ô˘ ÌÂ
ÙËÓ ·Ú·ÙÂÙ·Ì¤ÓË ˘ÔÁÂÓÓËÙÈÎﬁÙËÙ· ¤¯ÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿ Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÂÈ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎ¿.
∆Ô 1980 Ë ∂ÏÏ¿‰· ‹Ù·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÚˆÙÔﬁÚ·
ÎÚ¿ÙË ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÙˆÓ 15 ÌÂ ‰Â›ÎÙË ÁÔÓÈÌﬁÙËÙÔ˜ 2,2 Î·È Î·ÙÂ›¯Â ÙË 2Ë ı¤ÛË ÌÂÙ¿ ÙËÓ πÚÏ·Ó‰›·,
Ô˘ Â›¯Â ‰Â›ÎÙË 3,3. ∆Ô 2001 ‚ÚÈÛÎﬁÙ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÁÔ‡˜ ˘Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ ÛÙË 13Ë ı¤ÛË, ›Ûˆ
·ﬁ ÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ÌÂ ‰Â›ÎÙË 1,3.
ªÔÚÂ› Ë ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎ‹ ÛÂ ·ﬁÏ˘ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ó·
Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ﬁÙÈ ÔÈ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ˜ ·Ó‹Ïı·Ó .¯. ÙÔ 2001 Û’
ﬁÏË ÙËÓ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÛÂ 100.000 ÂÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿ Ô ·ÚÈıÌﬁ˜ ·˘Ùﬁ˜ Â›Ó·È ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎﬁ˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎﬁÙËÙ·, ÁÈ·Ù› ·ﬁ ÙË ‚·ı‡ÙÂÚË ÌÂÏ¤ÙË Î¿ÔÈˆÓ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ, (·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ÌÈ· Î·È Ë Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë ‹ ·Ó ı¤ÏÂÙÂ
Ë Û˘ÛÎﬁÙÈÛË Ê·›ÓÂÙ·È ﬁÙÈ ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ Î¿ÔÈÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë Ï‹ÚË˜ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘
ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜), ÚÔ¤Î˘„Â ﬁÙÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÚﬁÓÔ ÌﬁÓÔ
ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ Â› Û˘ÓﬁÏÔ˘ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ 14.000
·È‰ÈÒÓ, Ù· 9.700 ·ﬁ ·˘Ù¿ ‹Û·Ó ·È‰È¿ ÚÔÂÚ¯ﬁÌÂÓ· ·ﬁ ÁËÁÂÓÂ›˜ Î·È Ù· 4.300 ‹ ÔÛÔÛÙﬁ 30,7% ·ﬁ
·ÏÏÔÂıÓÂ›˜.
£ÂˆÚÂ›Ù·È ÛÎﬁÈÌÔ Ó· Á›ÓÂÙ·È ‰È¿ÎÚÈÛË ÌÂÙ·Í‡
∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Î·È ·ÏÏÔ‰·Ô‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÛÂ ﬁÙÈ ·ÊÔÚ¿
ÙË Ê˘ÛÈÎ‹ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹
Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘. ∫·È ÁÈ· ÌÂÓ ÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡ÌÂ ÌÂ
·ﬁÏ˘ÙË ‚Â‚·ÈﬁÙËÙ· Ó· Ô‡ÌÂ ﬁÙÈ ÛÙË Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹
ÙÔ˘˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÚﬁÎÂÈÙ·È ÁÈ· ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜, ·ÊÔ‡ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·˘ÙÒÓ
Ô˘ ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Â›Ó·È Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ
ÛÙËÓ ËÏÈÎ›·, ÁÈ· ÙÈ˜ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ˜ ﬁÌˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ.
∞ﬁ ÙÔ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎﬁ ›Ó·Î· Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ, Ê·›ÓÂÙ·È Ë Ê˘ÛÈÎ‹ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜
¯ÒÚ·˜ Ì·˜ (Á¿ÌÔÈ, ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ˜ ˙ÒÓÙˆÓ, ı¿Ó·ÙÔÈ) ·ﬁ
ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1921 Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2008.
∞ﬁ ÙÔÓ ›Ó·Î· ·˘Ùﬁ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ ÙˆÙÈÎ‹ ÔÚÂ›· ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ, Ô˘ ÙÂ›ÓÂÈ Ó· ÂÍÈÛˆıÂ› ÌÂ
ÙÔ˘˜ ı·Ó¿ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚﬁÓÈ· ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Ó ÙˆÓ ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ. ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ
‰Ú·Ì·ÙÈÎ‹, Â¿Ó ˘ÔÏÔÁ›ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙÈ˜ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ
·ÏÏÔÂıÓÒÓ:
∂∆∏
°¿ÌÔÈ
°ÂÓÓ‹ÛÂÈ˜
£¿Ó·ÙÔÈ
˙ÒÓÙˆÓ
1921
28343
106935
68839
1922
30536
109636
81718
1923
44165
113926
102042
1924
44451
117014
93320
1925
48462
156367
88633
1926
44188
181278
84136
1927
44243
176527
100020
∏
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
41262
44450
44649
45517
39283
46263
47301
45690
38750
45833
46027
47559
32830
42128
58482
63265
49664
60909
63535
66274
55233
68818
69178
74213
58165
70914
70675
78038
76042
80728
71666
81706
65371
72544
67439
73350
60144
73762
68059
76452
63540
76228
72523
79023
189250
181870
199565
199243
185523
189583
208929
192511
193343
183878
184509
178852
179500
139108
151134
155422
149637
143765
151892
154263
158203
155940
155359
160199
157239
150716
152158
148249
153109
151448
154613
162839
160338
154077
144928
141126
140891
137526
144069
142273
146566
143739
146588
147965
105665
115561
103811
114369
117593
111447
100651
101416
105005
105674
93766
100459
93830
59450
53755
57508
53377
56680
55625
54781
59460
61664
58160
60852
60563
63955
66554
66813
69429
67269
67912
71975
73309
71825
74009
73819
76859
77648
76303
80077
81818
83750
81615
82338
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
62352
71178
67784
71143
54793
63709
58091
66166
47873
61884
59052
65568
48631
62195
56813
63987
45408
60535
55489
61165
48880
58491
57872
61081
51377
61043
54561
58155
50446
148134
140953
137275
132608
125724
116481
112810
106392
107505
101657
102229
102620
104081
101799
103763
101495
100718
101495
100894
100643
103267
102282
103569
104420
105655
107545
111625
111517
117913
87282
86261
86345
90586
88397
92886
91783
95656
92407
92720
94152
95498
98231
97419
97807
100158
100740
99738
102668
103304
105219
102559
103915
105529
104942
105091
104968
109349
107468
¶∞ƒ∞∆∏ƒ∏™∂π™:
·. ∆· ÁÂÁÔÓﬁÙ· ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ Î›ÓËÛË˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ (Á¿ÌÔÈ, ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ˜, ı¿Ó·ÙÔÈ) ‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ›Ó·Î·, Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1955, Î·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜
ÙË˜ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÁÈ· Ù· ¤ÙË 1956 Î·È ÌÂÙ¿,
Î·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó.
‚. °È· Ù· ¤ÙË 1941-1948 ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÈ¯Â›·
ÏﬁÁˆ ÙË˜ Î·ÙÔ¯‹˜.
Á. ™Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1950 Î·È ÙˆÓ ÂÔÌ¤ÓˆÓ
ÂÙÒÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ¢ˆ‰ÂÎ¿ÓËÛÔ˜, Ë ÔÔ›·
ÚÔÛ·ÚÙ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1947.
Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ¡. ¶∞À§√™
¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜
∞ÓˆÙ¿ÙË˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¶ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜
ª∞£∏ª∞∆π∫∂™ ™¶∞∑√∫ ∂º∞§π∂™
∫∞π ∞™∫∏™∂π™ §√°π∫∏™
1. ∆ƒ√º∏ ◊ À¶¡√™
ÀÔı¤ÙÔ˘ÌÂ ﬁÙÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ ‰˘Ô Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ¯ˆÚ›˜ ÙÚÔÊ‹ Î·È ¯ˆÚ›˜ ‡ÓÔ. ∆È ı· ¤ÚÂÂ Ó·
Î¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÌÂÙ¿ ·ﬁ ‰ÂÎ·Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ¯ˆÚ›˜ Ê·ÁËÙﬁ Î·È ‡ÓÔ. ¡· Ê¿ÂÈ ‹ Ó· ÎÔÈÌËıÂ› ÚÒÙ·;
2. ∆√ ¢π§∏ªª∞ ∆√À °∞§∞∆∞
√ Á·Ï·Ù¿˜ ÙË˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ¤¯ÂÈ ‰˘Ô ‰Ô¯Â›·, ¤Ó· ÙˆÓ 5 ÎÈ ¤Ó· ÙˆÓ 3 Ï›ÙÚˆÓ, ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Á¿Ï· ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘.
¶Ò˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ ¤Ó· Ï›ÙÚÔ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· Û·Ù·Ï‹ÛÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È Ì›· ÛÙ·ÁﬁÓ·;
3. ¶∂ƒπ¶∂∆∂π∞ ™∆∏ ∑√À°∫§∞
¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ Ì¤Û· ·ﬁ ÙË ˙Ô‡ÁÎÏ·, ÌÈ· ÔÌ¿‰· Î˘ÓËÁÒÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ﬁ¯ıË ÂÓﬁ˜ ÔÙ·ÌÔ‡ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï¿ÙÔ˜ Î·È ‚¿ıÔ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô ÔÙ·Ìﬁ˜ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·ﬁ ÂÈÓ·ÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÎÚÔÎﬁ‰ÂÈÏÔ˘˜. ™ÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ﬁ¯ıË ÌﬁÏÈ˜ Ô˘
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ‰˘Ô Èı·ÁÂÓÂ›˜ Ì’ ¤Ó· Î·Óﬁ. √È Èı·ÁÂÓÂ›˜ ﬁÌˆ˜, ·Ú¿ ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔ˘˜ ‰È¿ıÂÛË Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÛÔ‚·Úﬁ Úﬁ‚ÏËÌ·: ÙÔ Î·Óﬁ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ‹ ¤Ó·Ó Î˘ÓËÁﬁ ÌÂ ÙÔ ﬁÏÔ Î·È ÙÔ Û·Î›‰Èﬁ ÙÔ˘ ‹
ÌﬁÓÔ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô. £· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Èı·ÁÂÓÂ›˜, ¿Ú·ÁÂ, Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Î˘ÓËÁÒÓ Ó· ‰È·Û¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ
ÔÙ¿ÌÈ Î·È Ò˜;
4. ¶√™ø¡ ∂∆ø¡;
√ ∞Ï¤ÍË˜ ¤¯ÂÈ Ù· ÌÈÛ¿ ¯ÚﬁÓÈ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ Ù· ÙÚÈÏ¿ÛÈ· ¯ÚﬁÓÈ· ÙË˜ ·ÓË„È¿˜ ÙÔ˘ ª·Ú›·˜. ¶ﬁÛˆÓ
ÂÙÒÓ Â›Ó·È Ô ∞Ï¤ÍË˜, ·Ó ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ· ÙË˜ ËÏÈÎ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Â›Ó·È Ë ËÏÈÎ›· ÙË˜ 88¯ÚÔÓË˜ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÙÔ˘ ∞Ï¤ÍË;
[∞ﬁ ÙÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô ÂÚÈÔ‰ÈÎﬁ ∫-πQ (ÙÂ‡¯Ô˜ 1/17 πÔ˘Ó›Ô˘ 2007) ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏].
√È Ï‡ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Û·˙ÔÎÂÊ·ÏÈÒÓ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· 28 ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê‡ÏÏÔ˘.
¶ÚÈÓ ¿ÙÂ ÛÙÈ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÚÔÛ·ı‹ÛÙÂ Ó· ‚ÚÂ›ÙÂ ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÌﬁÓÔÈ Û·˜.
26
Ó¤·
(IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010)
¡∂∞ ∞¶√ ∆∏ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∞À∆√¢π√π∫∏™∏ ºø∫π¢∞™
ªÂ ¢ÂÏÙ›· ∆‡Ô˘ Ô˘ ÂÍ¤‰ˆÛÂ, Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ºˆÎ›‰·˜ (¡.∞.º.) Ì·˜
ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
∏ ¡.∞.º. ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ «™˘ÓÙ‹ÚËÛË Â·Ú¯È·ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ (‰È·ÁÚ¿ÌÌÈÛË)» Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ Ì‹ÎÔ˘˜ 12,5 ¯ÏÌ., ÌÂ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌﬁ 20.000 €.
∏ ¡.∞.º. ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙËÓ ÂÎ‰ÔÙÈÎ‹
«∞¡∞µ∞™∏» ÂÍ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ÂÈ‰ÈÎﬁ ¤ÓÙ˘Ô
ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «¶ÂÚÈ‹ÁËÛË Î·È ÔÚÂÈ‚·Û›· ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ºˆÎ›‰·»
°ÎÈÒÓ· - µ·Ú‰Ô‡ÛÈ· - ¶·ÚÓ·ÛÛﬁ˜, Î·ıÒ˜
Î·È ÙÔÓ ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎﬁ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. ∆Ô
¤ÓÙ˘Ô Î·È Ô ¯¿ÚÙË˜ Î˘ÎÏÔÊﬁÚËÛ·Ó ÙﬁÛÔ
ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ﬁÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ·.
∏ ¡.∞.º., Ë ∆ÔÈÎ‹ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ºˆÎ›‰·˜ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ ¢ÂÏÊÒÓ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙË˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ™Ù¿ıË §¤Ê· «ŸÛ· Ë ˙ˆ‹ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ» ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îﬁ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎﬁ ∫¤ÓÙÚÔ ¢ÂÏÊÒÓ. §ÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ
¿ÏÏÂ˜ ÛÙ‹ÏÂ˜.
√ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ºˆÎ›‰·˜ ¡ÈÎﬁÏ·Ô˜ ºÔ˘Û¤ÎË˜ ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎÂ ÛÂ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË ÎÙËÌ·ÙÈÒÓ ÙË˜ ª·ÚÈÔÏ¿Ù·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ
Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ∂ÎÔ‡ÛÈÔ ∞Ó·‰·ÛÌﬁ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 14-1-10 ÌÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ 1Ë˜ Â›ÛËÌË˜ ·Ó¿ÚÙËÛË˜ ÙˆÓ ÎÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÒÓ ÈÓ¿ÎˆÓ Î·È ‰È·ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜
ÙÔ˘ ∞Ó·‰·ÛÌÔ‡.
∏ ¡.∞.º., ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜
ÙË˜ ÌÂ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎﬁ «∂ÏÏËÓÈÎﬁ ¶·ÓﬁÚ·Ì·», ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÛÙÔ ÙÂ‡¯Ô˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ÂÎÙÂÓ¤˜ ·ÊÈ¤ÚˆÌ· Â›ÎÔÛÈ ¤ÍÈ ÛÂÏ›‰ˆÓ, ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡ ÌÂ
Ù›ÙÏÔ: «¶ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡».
∏ ¡.∞.º. ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› Ë
ÔÌ·Ï‹ ıÂÚ·Â›· ÙˆÓ ÓÂÊÚÔ·ıÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ·ÈÌÔÎ¿ı·ÚÛË˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜.
∆Ô ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜
(∫.¶.∂.) ÕÌÊÈÛÛ·˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÁÈ· ÚÒÙË
ÊÔÚ¿ ˆ˜ ∫¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ∆‡Ô˘ Î·È
ÊÈÏÔÍ¤ÓËÛÂ ÁÈ· ÙÚÂÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ
µÔ‡Ï·˜. ∏ ¡.∞.º. ÙÔ 2009, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎﬁ
ÔÛﬁ 150.000 € ·ÁﬁÚ·ÛÂ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌﬁ
ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÂ ÎÚÂ‚¿ÙÈ·, ÎÔ˘ÚÙ›ÓÂ˜, ÎÏÈÓÔÛÎÂ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎﬁ ÂÍÔÏÈÛÌﬁ.
∏ ¡.∞.º. ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ «∞Ó·Î·›ÓÈÛË - µÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ∫ÙËÓÈ·ÙÚÂ›Ô˘ §È‰ˆÚÈÎ›Ô˘» ÌÂ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌﬁ
525.000 €. ¶ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë Î·ÙÂ‰¿ÊÈÛË
ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ·Ï·ÈÔ‡ ÈÛÔÁÂ›Ô˘ ÎÙÈÚ›Ô˘
Î·È Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË Ó¤Ô˘ 183,46 Ù.Ì. ÛÂ ÔÈÎﬁÂ‰Ô 915 Ù.Ì.
√ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ∫·ÈÚÈÎÒÓ ™˘ÓıËÎÒÓ ÙÔ˘ ¢Â˘ÙÂÚÂ‡ÔÓÙÔ˜ ∂ıÓÈÎÔ‡ √‰ÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ºˆÎ›‰·˜. ∆Ô ¤ÚÁÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ
ÈÏÔÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. §ÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÛÙ‹ÏÂ˜.
™ÙÈ˜ 19-2-10 ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÙË˜
¡.∞.º. ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ºˆÎ›‰·˜ ¡ÈÎﬁÏ·Ô ºÔ˘Û¤ÎË ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ §È‰ˆÚÈÎ›Ô˘ Î·È ∂˘·Ï›Ô˘
Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
·ﬁ ÙÈ˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜.
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
Ï
¢∂§∆π∞ ∆À¶√À ∆∏™ ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏™ ∞À∆√¢π√π∫∏™∏™ ºø∫π¢∞™
∂Î‰‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘
ÙË˜ Î·˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ™Ù¿ıË - §¤Ê·
«ŸÛ· Ë ˙ˆ‹ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ»
ªÂ È‰È·›ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îﬁ
¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎﬁ ∫¤ÓÙÚÔ ¢ÂÏÊÒÓ, Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·ÚÔ˘Û›·ÛË˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙË˜ Î˘Ú›·˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ™Ù¿ıË - §¤Ê· «ŸÛ· Ë ˙ˆ‹ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ», Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË
ºˆÎ›‰·˜ Î·È Ë ∆ÔÈÎ‹ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ºˆÎ› ‰·˜, ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¢ÂÏÊÒÓ.
™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó ÔÌÈÏËÙ¤˜ Ô Î. ∞ÚÁ‡ÚË˜ §·ÁÁÔ˘Ú¿ÓË˜, ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ §˘ÎÂ›Ô˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜-∫·ıËÁËÙ‹˜
ºÈÏﬁÏÔÁÔ˜, Ë Î· °ÈÒÙ· °·˙‹, ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜-Ù. ¢‹Ì·Ú¯Ô˜
ÕÌÊÈÛÛ·˜ Î·È Ë Î· ¶·Ó·ÁÈÒÙ· §·˝ÓË - ∫ÔÏÏÈ·Ï‹, º·ÚÌ·ÎÔÔÈﬁ˜-∞ÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜ ºˆÎ›‰·˜.
√È ÙÚÂÈ˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÛÙÔÓ ÚﬁÏÔÁﬁ ÙÔ˘˜ ÂÛÙ›·Û·Ó Ô Î·ı¤Ó·˜ ÛÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ
ÙËÓ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙË Î·È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ÔÙÈÎ‹ Ô˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ
Î¿ıÂ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. ∂ÈÏ¤ÔÓ ¤Î·Ó·Ó ÏﬁÁÔ ÁÈ· ¤Ó· Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ·ÙÈÎﬁ „˘¯ÔÁÚ¿ÊËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·È¿ÓÂÙ·È ÌÂ ¤ÓÓÔÈÂ˜ ﬁˆ˜
Ë ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· Î·È ÂÓ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.
¢È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ „˘¯ÔıÂÚ·Â‡ÙÚÈ·˜ ÌÂ
ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ ÙË˜ Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó Ì¤Û· ·ﬁ
ÙË Û¯¤ÛË ·˘Ù‹. ªÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ·˘Ùﬁ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÂÓÈÎﬁÙÂÚ· Ì¤Û· ÛÙË
˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·
Ó· ÍÂÊ‡ÁÔ˘Ó ·ﬁ ÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜, ¤Ó·Ó Ï·ÛÌ·ÙÈÎﬁ ÎﬁÛÌÔ. ∂›ÛË˜ ÂÛÙ›·Û·Ó ÛÙÔÓ ·Ïﬁ ÙÚﬁÔ ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ÌÂ ÙÔ
ÏﬁÁÔ Ó· Ú¤ÂÈ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÛÂ Û˘ÓÂ¯‹ ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË ÙË˜ Û¯¤ÛË˜ Î·È Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·
ÙË˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ·ÎﬁÌË Î·È ˆ˜ „˘¯ÔıÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹ Ì¤ıÔ‰Ô˜.
√ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë˜ ºˆÎ›‰·˜ Î. ¡ÈÎﬁÏ·Ô˜ ºÔ˘Û¤ÎË˜ ÛÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌﬁ ÙÔ˘ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ù· ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Î·È ÙËÓ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙË˜
ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜, Ë ÔÔ›· ﬁˆ˜ Â›Â, ·ÔÙÂÏÂ› Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈÎﬁÙËÙ· ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ÙﬁÔ˘ Ì·˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘
·Ó·ÊÂÚﬁÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ Î. §¤Ê· ¤Î·ÓÂ ÏﬁÁÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÈÛ¯˘Ú¿ ‰ÔÌËÌ¤ÓÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜, ÙËÓ ·ÏﬁÙËÙ· ÙË˜ ÏÔÎ‹˜,
ÙËÓ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ÙËÓ
„˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÛÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ.
∆ËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó Â›ÛË˜ Ô ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∆∂¢∫
Î·È ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ πÙ¤·˜ Î. ∞. ¶··Ï¿ÈÔ˜ ÎÈ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ¢ÂÏÊÒÓ
Î. ¶. ∫·ÏÙÛ‹˜.
∞ﬁ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜, Ë Î· ∞Ó·ÛÙ·Û›· §¤Ê· ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘„Â ÙË
Û˘ÁÎ›ÓËÛË Î·È ÙËÓ ¯·Ú¿ ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎﬁÛÌÔ˘
ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÂÓÒ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Î·È
ÙÔ˘˜ ˘ﬁÏÔÈÔ˘˜ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË.
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ‰ÂÍ›ˆÛË ÛÙÔ
ÊÔ˘·ÁÈ¤ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘.
√ÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë «¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË
ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜
Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡ÔÓÙÔ˜ ÂıÓÈÎÔ‡
Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ºˆÎ›‰·˜».
∏ ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ºˆÎ›‰·˜ Û·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ
ﬁÙÈ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· Î·È ∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ∫·ÈÚÈÎÒÓ ™˘ÓıËÎÒÓ ÙÔ˘
¢Â˘ÙÂÚÂ‡ÔÓÙÔ˜ ∂ıÓÈÎÔ‡ √‰ÈÎÔ‡ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ºˆÎ›‰·˜, ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙÔ °’ ∫¶™ ÙË˜ ∫Ù¶ ∞.∂. Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ï¤ÔÓ ÛÂ ÈÏÔÙÈÎ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ Ô˘ ÂÙ¤ıËÛ·Ó, ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ (4) ÌÂÙÂˆÚÔÏÔÁÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› Î·È Ù¤ÛÛÂÚÈ˜
(4) ÈÓ·Î›‰Â˜ (ÔıﬁÓÂ˜) ÌÂÙ·‚ÏËÙÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ (VªS) ÛÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·˜ Ô˘ ÂÓËÌÂ-
ÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÚ¯ﬁÌÂÓÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÁÈ· Ù· Î·ÈÚÈÎ¿ Ê·ÈÓﬁÌÂÓ· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· ÛÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎﬁ ¯ÚﬁÓÔ. ∆· ÛËÌÂ›· Ô˘
Â›Ó·È ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔÈ ÔÈ ÌÂÙÂˆÚÔÏÔÁÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ› (ª.™.) Â›Ó·È
Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
1. √‰ÈÎﬁ˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÕÌÊÈÛÛ· - §·Ì›·: £¤ÛË 51Ô ¯ÈÏÈﬁÌÂÙÚÔ.
2. 23Ô ¯ÏÌ. Ô‰ÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· πÙ¤·˜ - ¢ÂÛÊ›Ó·˜ - ŸÚÈ· ¡ÔÌÔ‡
(ÂÚÈÔ¯‹ ªÂÛﬁÎ·ÌÔ˜ - ∫ﬁÌ‚Ô˜ ÚÔ˜ ∞ÓÙ›Î˘Ú·).
3. 20Ô ¯ÏÌ. Ô‰ÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ· ÕÌÊÈÛÛ·˜ - §È‰ˆÚÈÎ›Ô˘ (ÌÂÙ¿ ÙË
µÔ˘ÓÈ¯ÒÚ·).
4. √‰ÈÎﬁ˜ ¿ÍÔÓ·˜ 51Ô ¯ÏÌ. - ∫·ÏÔÛÎÔ‹ - ª·˘ÚÔÏÈı¿ÚÈ:
ÂÚÈÔ¯‹ µÚ‡˙Â˜.
∆· ÛËÌÂ›· ﬁÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÔÈ ÈÓ·Î›‰Â˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ (VMS), ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ÌÂ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈËÙÈÎ¿ ÂÓ·ÏÏ·ÛÛﬁÌÂÓ· ÌËÓ‡Ì·Ù· (Variable Messages) Ô˘
ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ﬁ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÌÂÙÂˆÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ù· ÔÔ›· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ·ÈÛıËÙ‹ÚÂ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙÂˆÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ (ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·,
˘ÁÚ·Û›·, Î·Ù·ÎÚËÌÓ›ÛÂÈ˜, ¿ÁÔ˜, ¯ÈﬁÓÈ Î.Ï.) Â›Ó·È Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
1. ÕÌÊÈÛÛ· - §·Ì›·: ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ ÕÌÊÈÛÛ·˜ ÚÔ˜ §·Ì›· (ÌÂÙ¿ ÙÔ ∫∆∂√).
2. §·Ì›· - ÕÌÊÈÛÛ·: ™ÙÔÓ ÎﬁÌ‚Ô ÙË˜ °Ú·‚È¿˜ ÚÔ˜
ÕÌÊÈÛÛ·.
3. ÕÌÊÈÛÛ· - §È‰ÔÚ›ÎÈ: ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ¿ÍÔÓ·
ÕÌÊÈÛÛ·˜ - §È‰ÔÚ›ÎÈ, ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙË˜ ÕÌÊÈÛÛ·˜ (ÂÚÁ·ÙÈÎ¤˜
Î·ÙÔÈÎ›Â˜).
4. πÙ¤· - ¢ÂÛÊ›Ó·: ŒÍÔ‰Ô˜ πÙ¤·˜ ÚÔ˜ ¢ÂÛÊ›Ó· (Î¿ÌÈÓÁÎ
∞Ë °È¿ÓÓË˜).
∆¤ÏÔ˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÂ›ÙÂ ÁÈ· ÙÈ˜ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙ· ¿ÓˆıÂÓ ÛËÌÂ›· Î·È Ù· ÌËÓ‡Ì·Ù· Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÈÓ·Î›‰Â˜ VMS, Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ πÛÙÔÛÂÏ›‰· http://www.nafokidas.gr, ﬁÔ˘ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‰Â›ÙÂ ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÒÓ, ÂÈÎﬁÓ· ·ﬁ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ WEB
Î¿ÌÂÚÂ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙÂˆÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜
ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Î.Ï.
∏ ÌÂÏ¤ÙË ÙË˜ «¶ÚÔÌ‹ıÂÈ·˜ Î·È ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÙÔ˘ ‰Â˘ÙÂÚÂ‡ÔÓÙÔ˜ ÂıÓÈÎÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÙË˜ ¡ÔÌ·Ú¯›·˜ ºˆÎ›‰·˜»
Â›¯Â ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌﬁ 42.245 €, ÂÓÒ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË (ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË) ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ 557.634 €. ∆Ô ¤ÚÁÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ ·ﬁ ÙÔ
∂È¯ÂÈÚËÛÈ·Îﬁ ¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ· «∫ÔÈÓˆÓ›· ÙË˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚ›·˜»,
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ °’ ∫¶™, ÛÂ ÔÛÔÛÙﬁ 80% Î·È ·ﬁ ∂ıÓÈÎÔ‡˜
¶ﬁÚÔ˘˜ ÛÂ ÔÛÔÛÙﬁ 20%. ∞Ó¿‰Ô¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ë ∫ÔÈÓÔÚ·Í›·
∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ «∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎ¤˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ∂¶∂ - ∞ÏÁﬁÚÈıÌÔ˜ Monitor Electronics».
Ó¤·
¶ƒ√™º√ƒ∂™ ∂π™ ª¡∏ª∏¡
❊ √ ¡¿ÛÔ˜ Î·È Ë §·˙·Ú›Ó· ∞‚Ú·Ì¿ÎÔ˘ ÚﬁÛÊÂÚ·Ó
ÛÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁﬁ Ì·˜ ÙÔ ÔÛﬁÓ ÙˆÓ 50 € ÛÙË ÌÓ‹ÌË
ÙÔ˘ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ ıÂ›Ô˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∂˘ı. ∆˙·‚¿Ú·.
❊ √ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ °ÎÔ‡Ì·˜ ÚﬁÛÊÂÚÂ ÛÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁﬁ Ì·˜
ÙÔ ÔÛﬁÓ ÙˆÓ 50 € ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜ ÂıÂÚ¿˜ ÙÔ˘
∞ÁÁÂÏÈÎ‹˜ ∞ı. ¶¤· ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ π. ∫·Ï Ô‡˙Ô˘.
❊ ∏ µ·ÛÈÏÈÎ‹ ∑·¯·ÚÈ¿ - ª·¯·›Ú· ÚﬁÛÊÂÚÂ ÛÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁﬁ Ì·˜ ÙÔ ÔÛﬁÓ ÙˆÓ 50 € ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ
ÙË˜ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ Î·È Ã·Ú›ÎÏÂÈ·˜ ∑·¯·ÚÈ¿.
❊ ∏ §ÂÏÔ‡‰· ∆‡Ì· ÚﬁÛÊÂÚÂ ÛÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁﬁ Ì·˜ ÙÔ
ÔÛﬁÓ ÙˆÓ 50 € ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ÙË˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (¡ÈÎËÊﬁÚÔ˘) Î·È °È¿ÓÓË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘
(™ﬁÏˆÓ·), ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜.
❊ ∏ ∞ÈÎ·ÙÂÚ›ÓË æ·ÚÈ·ÓÔ‡ ÚﬁÛÊÂÚÂ ÛÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁﬁ
Ì·˜ ÙÔ ÔÛﬁÓ ÙˆÓ 50 € ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ÙË˜
¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (¡ÈÎËÊﬁÚÔ˘) Î·È °È¿ÓÓË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (™ﬁÏˆÓ·), ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜.
™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÔÏ‡ ﬁÏÔ˘˜.
°π∞ ∆√À™ ™À¡¢ƒ√ª∏∆∂™ ∂•ø∆∂ƒπ∫√À
¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ÍÂÓÈÙÂÌ¤ÓÔ˘˜ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÂ˜
Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁﬁ Ì·˜ ÌÂ ÂÈÙ·Á‹ Ó· ÌËÓ ÂÎ‰›‰Ô˘Ó ·˘Ù‹ ÂÈ˜ ‰È·Ù·Á‹Ó ‹ Â’ ÔÓﬁÌ·ÙÈ ∞°π∞£Àªπø∆π∫ø¡ ¡∂ø¡ ‰ÈﬁÙÈ,
Ï¤ÔÓ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ ÛÔ‚·Úﬁ Úﬁ‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÚ·Í‹ ÙË˜.
¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜
ÙË˜ ∂ÍÂÏÂÁÎÙÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ∂À£Àªπ√™
ª¶∞ª¶∞°∂¡∂™. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘ÌÂ Î·Ó¤Ó· Úﬁ‚ÏËÌ· Î·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÚ·ÍË ÙË˜ ÂÈÙ·Á‹˜.
ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ
ﬁÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÍÂÓÈÙÂÌ¤ÓÔ˘˜ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÂ˜ Ô˘ Ì·˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÎÈ ﬁÛˆÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÂ›
Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·.
¶∂ƒ∞™∞¡ ™∂ ∞∂π-∆∂π
ÕÏÏ· ‰˘Ô ·È‰È¿, ÌÂ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ·ﬁ ÙËÓ ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›·, ‹Úı·Ó Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ÛÂ ﬁÛ· ¤Ù˘¯·Ó ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ∞∂π ‹ ∆∂π Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜. ŒÙÛÈ Ô Û˘ÓÔÏÈÎﬁ˜ ·ÚÈıÌﬁ˜ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ﬁÓÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· Â›ÎÔÛÈ ‰‡Ô (22).
∆· ·È‰È¿ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·ÌÂ ÌÂ Î¿ÔÈ· Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È:
* √ £Âﬁ‰ˆÚÔ˜ ∂˘·Á. ∞Ó·ÁÓˆÛÙﬁÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜
¤Ù˘¯Â ˆ˜ ªË¯·ÓÈÎﬁ˜ ∞ÂÚÔÛÎ·ÊÒÓ ÛÙË ™¯ÔÏ‹ πÎ¿ÚˆÓ. √ £Âﬁ‰ˆÚÔ˜ Â›Ó·È ÂÁÁÔÓﬁ˜ ÙË˜ ∑¿ÊË˜ ∫·Î·Ó¿
ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ™ÂÁÎÔ‡ÓË ·ﬁ ÙËÓ ÎﬁÚË ÙË˜ ∑ˆ‹.
* √ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˜ πˆ¿Ó. ¶·Ú·ÛÎÂ˘¿˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ªË¯·ÓÔÏÔÁ›·˜ (∆∂π ¶ÂÈÚ·È¿). √ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔ˜ Â›Ó·È ÁÈÔ˜ ÙË˜ ŒÊË˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ °ÂˆÚÁ. ∫·Ú·¯ÔÓ‰ÚÔ‡.
™˘Á¯·›ÚÔ˘ÌÂ Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ Â˘¯ﬁÌ·ÛÙÂ ¿ÓÙ·
ÂÈÙ˘¯›Â˜.
¶§H£øPA Y§H™
§ﬁÁˆ ÏËıÒÚ·˜ ‡ÏË˜ ÔÈ ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ™˘Ó‰ÚÔÌ¤˜ Ô˘ Ï¿‚·ÌÂ Î·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ ·ﬁ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÔ‡Ó ÛÙÔ ÂﬁÌÂÓÔ. ™’ ·˘Ùﬁ ÙÔ
Ê‡ÏÏÔ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÌﬁÓÔ ﬁÛ· ÔÛ¿ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÊÂÚıÂ› ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË Î¿ÔÈÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘.
(IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010)
27
VAGONETTO:
H æ∏ºπ∞∫∏ π™∆√ƒπ∞
∆√À µø•π∆∏,
¶√À ∂¡£√À™π∞™∂
∆∏¡ ∂Àƒø¶∏ !
ŒÚÁ· Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ÌÂ ı¤Ì· ÙÔ
‚ˆÍ›ÙË Î·È ÙÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó Î·È ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ªÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÈÎﬁ ¶¿ÚÎÔ ºˆÎ›‰·˜ Ì¤Û· ÛÙÔ 2009,
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ∂È¯ÂÈÚËÛÈ·ÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ¶Ï·ÈÛ›Ô˘
™Ù‹ÚÈÍË˜. ∆Ô ¶¿ÚÎÔ, ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËÎÂ ˆ˜
Î·Ï‹ Ú·ÎÙÈÎ‹, «ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·, ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜, ÙÔÓ Î·ÈÓÔÙÔÌÈÎﬁ
ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘
ÛÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ ÛÙﬁ¯ˆÓ. ∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË, ‰È¿‰ÔÛË Î·È
ÚÔ‚ÔÏ‹ (ÂÊ¿ÌÈÏÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ) Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·ÏÏ¿
Î·È ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó
ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌﬁ ·Ó·Ù˘ÍÈ·ÎÒÓ
ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ». To Vagonetto, ˆ˜
˘ﬁ‰ÂÈÁÌ· Î·Ï‹˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜, ¤¯ÂÈ ·Ó·ÚÙËıÂ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘
ÛÙÔ
http://www.hellaskps.gr/
bestpractices/proj.asp?pId=80
™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, Ù· ¤ÚÁ· ·ÊÔÚÔ‡Ó
ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎ‹ Ù¤Ú˘Á·
æËÊÈ·Î‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ﬁÔ˘ ÍÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÌÂ ÙÔÓ ‚ˆÍ›ÙË, Î·È ÛÙËÓ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘ÛÎÂ˘ÒÓ
·ÙÔÌÈÎ‹˜ ÍÂÓ¿ÁËÛË˜ ˘„ËÏ‹˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÂ ¤ÍÈ ÁÏÒÛÛÂ˜, ›‰ÈÂ˜ ÌÂ ·˘Ù¤˜ Ô˘
˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜
∞ÎÚﬁÔÏË˜, ÙÔ §Ô‡‚ÚÔ Î·È ÙÔ µ·ÙÈÎ·Óﬁ.∆Ô Vagonetto ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ 51Ô ¯ÏÌ
§·Ì›·˜-ÕÌÊÈÛÛ·˜, ÌÈÛ‹ ÒÚ· ·ﬁ ÙÔ˘˜
¢ÂÏÊÔ‡˜ Î·È Â›Ó·È ·ÓÔÈ¯Ù¿ ﬁÏÔ ÙÔ ¯ÚﬁÓÔ ·ﬁ ÙÈ˜ 9.00-17.00. °È· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ˜ ‹
ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÔ 2109200293 Î·È ÛÙÔ
www.vagonetto.com
ºø∆√°ƒ∞ºπ∂™: ∂§§∏¡∞™ º∞¡∏™
ªÂÙ·ÏÏÂ˘ÙÈÎﬁ
¶¿ÚÎÔ ºˆÎ›‰·˜-Vagonetto
51Ô ¯ÏÌ, 33100 ÕÌÊÈÛÛ·
ÙËÏ: 22650 78819
°Ú·ÊÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ- ∫Ú·Ù‹ÛÂÈ˜
MÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 4,
∞ı‹Ó· 115 28
∆ËÏ:. 210-9200293
Fax: 210-9247168
www.vagonetto.com
28
Ó¤·
(IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010)
∏ Â˙ÔÁÚ·Ê›·
ÙÔ˘ ™Î·Ú›Ì·
(ª∂™∞ ™∆√¡ ∆Àºø¡∞ ∆√À ¶∞ƒ∞§√°π™ª√À)
¶ÚÔÛÌÔÓ‹
ŸÏÔ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ-Û·Ó ÙÔÓ ∞ÓÙ‡·
Á˘ÚÂ‡Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÌÔÈ Ó’ ·Óı›˙Ô˘Ó…
ÚÔÛÌ¤ÓÔ˘Ó ÔÈ Î·ÈÚÔ›-·ÂÁÓˆÛÌ¤Ó·!Ó· ÌË Û·›˙Ô˘Ó…
ªﬁÓÔ ÛÂ ¤Ó·Ó ∫·Ú·ÔÏ‹ ‹ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘
Î·ÚÙÂÚÔ‡Ó ÔÈ ÛËÏÈ¤˜ Ó· ÊˆÙ›˙Ô˘Ó…
∞ÊÔ‡ ∞ÁÒÓ·˜ Î·È ÌﬁÓÔ ∞ÁÒÓÂ˜
Â›Ó·È Ù· ÎÏÂÈ‰È¿ Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÔÈ ÛÎÔÙˆÌ¤ÓÔÈ
¿Óˆ ÛÙÈ˜ ﬁÚÙÂ˜ ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜
ÔÈ Î·ÙÔÈÓÔ› Ô˘ ı¿Ú¯ÔÓÙ·È
¯ˆÚ›˜ ÎﬁÔÓ’ · Ó Ô › Á Ô ˘ Ó !...
∆Ô˘ °π∞¡¡∏ ∞¡¢ƒπ∫√¶√À§√À
√ °È¿ÓÓË˜ ™Î·Ú›Ì·˜ ·ﬁ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÙÔ˘ ÓÂÔÛ˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡, ÛÙ¿ıËÎÂ ¤Ó·˜ È‰ÈﬁÌÔÚÊÔ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ Î·È ˘ËÚ¤ÙËÛÂ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÚÔÛ‹ÏˆÛË ﬁÏ· Ù· Â›‰Ë ÙË˜ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜. ŸÌˆ˜, Î˘Ú›ˆ˜
Ô «∂ÚËÌ›ÙË˜ ÙË˜ Ã·ÏÎ›‰·˜», ‰È·ÎÚ›ıËÎÂ ˆ˜ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÌÂ ÂÌÓÂ‡ÛÂÈ˜, ı¤Ì·Ù· Î·È ‹ÚˆÂ˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó, ·ﬁÏ˘Ù·, ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘.
¶ÔÏÏÔ› ÎÚÈÙÈÎÔ› ÙË˜ Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ™Î·Ú›Ì· ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó
Ó· ÙËÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË˜ Úﬁ¯ÂÈÚÂ˜ Î·È ·ÓÂ‡ı˘ÓÂ˜ «Ù·Ì¤ÏÂ˜». ª›ÏËÛ·Ó ÁÈ· «ËıÔÁÚ·ÊÈÎﬁ» ¤ÚÁÔ. ÕÏÏÔÈ Â›·Ó ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈÎﬁ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÈÎﬁ. ªÂÚÈÎÔ› Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· «„˘¯ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·».
ÕÏÏÔÈ ÙÔ˘ ¤‚·Ï·Ó ÙËÓ Ù·Ì¤Ï· ÙÔ˘ ÛÔ˘ÚÚÂ·ÏÈÛÙ‹. ∆¤ÏÔ˜, ˘‹ÚÍÂ Î·È
Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌﬁ˜ ÙÔ˘ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÏﬁÁÔ˘. √ ¢ËÌÔÛı¤ÓË˜
∑·‰¤˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «°È¿ÓÓË˜ ™Î·Ú›Ì·˜ - √ ÔÈËÙ‹˜ Î·È Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙË˜ Ã·ÏÎ›‰·˜», ÔÌÔÏÔÁÂ› ˆ˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹
ÎÚÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÌÂÏ¤ÙË, «ÂÏ¿ÁˆÛÂ» ÌÂ ÙÈ˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜, ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÏÏËÏÔÛ˘ÁÎÚÔ˘ﬁÌÂÓÂ˜ ·ﬁ„ÂÈ˜, «ÌÂ ÙÈ˜ Î·ÎﬁÈÛÙÂ˜ ÎÈ
·˘ı·›ÚÂÙÂ˜ ÎÚ›ÛÂÈ˜», Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ› ·ﬁ ÙËÓ ÚÒÙË Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ™Î·Ú›Ì·, Ì¤¯ÚÈ ÙﬁÙÂ (1957), Ô˘ ¤ÁÚ·„Â ÙÔ
‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘.
∞˜ ÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ ﬁÌˆ˜, ·ﬁ ÙﬁÙÂ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· (ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ ·ﬁ
ÌÈÛﬁ ·ÈÒÓ·) ﬁÛ· ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™Î·Ú›Ì·, ﬁÛÂ˜ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¤˜, ¤ÁÎÚÈÙÂ˜ Î·È ÛÔ‚·Ú¿ ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓÂ˜ ÎÚÈÙÈÎ¤˜ ÁÓÒÌÂ˜ Â›‰·Ó
ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈﬁÙËÙ·˜. ∞ﬁ Ù· ÚÒÙ· ÎÈﬁÏ·˜ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ™Î·Ú›Ì· (1929) Ô˘ Ù¿ÛÙÂÈÏÂ ÛÂ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ
Ù· ÂﬁÌÂÓ· È‰ÈﬁÙ˘· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó, ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘
Î˘Ú›ˆ˜ ÔÌﬁÊˆÓ·, ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ Ë ÎÚÈÙÈÎ‹, Â›Ó·È ﬁÙÈ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜
¤Ù˘¯Â Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
¡· Ù·˘Ù›ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·, ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ Î·È
ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘, ÙË ‚·ı‡ÙÂÚË Ô˘Û›· ÙË˜ Ô˘ Â›Ó·È Ô
Û˘ÏÏÔÁÈÎﬁ˜ ·Ú·ÏÔÁÈÛÌﬁ˜. ¡· ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ, ÛÂ ‚¿ıÔ˜ Î·È ÌÂ ·Ó·Ï˘ÙÈÎﬁ, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ Î·È Û·ÚÎ·ÛÙÈÎﬁ ÙÚﬁÔ, ÙÔÓ ÎﬁÛÌÔ Î·È ÙÔ ‰È¿ÎÔÛÌÔ
ÙÔ˘ Ì·Ú·˙ˆÌ¤ÓÔ˘ Â·Ú¯È·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘.
¡· ÂÙ‡¯ÂÈ ÌÂ ÙÔ ‰ËÎÙÈÎﬁ ÙÔ˘ ‡ÊÔ˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· Ï·ÙÂÈ¿ ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ËÚÒˆÓ, ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ, ˘·ÚÎÙÒÓ, ‰È·„Â˘ÛÌ¤ÓˆÓ, ÔÓÂÌ¤ÓˆÓ,
«Î·Ú·‚ÔÙÛ·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ», Ô˘ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÂÏ¤ËÙÔ Û·ÚÎ·ÛÌﬁ Î·È ÙË Ì·Î¿‚ÚÈ· ·˘ÙÔÁÂÏÔÈÔÔ›ËÛË Î·È ÙÔÓ «ÂÍÂ˘ÙÂÏÈÛÌﬁ» ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘.
¡· ÛÙ·ıÂ› ‰›Ï· ÛÙÔ ·Ó›Û¯˘ÚÔ, ÛÙÔ ·ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘ÙÔ ¿ÙÔÌÔ, Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Ù˘ÊÒÓ· Î·È ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ
ÔÌ·‰ÈÎ‹ ·Ú·ÊÚÔÛ‡ÓË ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜.
¡· Ú›ÍÂÈ ﬁÏÔ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘, ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎﬁÓ ¿ÓıÚˆÔ ÁÈ· Ó· Í·Ï·ÊÚÒÛÂÈ ·ﬁ ¿Á¯Ë Î·È ·ﬁ ·‰È¤ÍÔ‰·.
¡· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎ‹ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË, Ó· Î·ÙÔ¯˘ÚÒÛÂÈ
ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ «ÈÏ·Ú‹ Ì˘ıÔÏÔÁ›·» ÌÂ ˘ÂÚ¯Ú‹ÔË ÙË˜ ÁÂÏÔÈﬁÙËÙ·˜ ÌÂ
ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÎˆÌˆ‰Â› ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎﬁ.
¶¿ÓÙˆ˜ ÂÎÂ› Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÏﬁÁÔ˜, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÚÈÙÈÎ‹
·Ó¿Ï˘ÛË ÎÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ë Ï·Ù‡ÙÂÚË Ù·‡ÙÈÛË ÎÚÈÙÈÎÒÓ ·ﬁ„ÂˆÓ,
Â›Ó·È Ô ÙÔÌ¤·˜ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙË˜ Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ™Î·Ú›Ì·. ∂›Ó·È ÔÈ
‹Úˆ¤˜ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÈÎ¿ ÚﬁÛˆ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘¯ÓﬁÙ·Ù· ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ¿ÓÙ· ¤Íˆ ·ﬁ ÙËÓ ﬁÚÙ· ÙË˜ Â˘Ù˘¯›·˜, Ô˘ Û¿ÓÈ· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÁÂ˘ıÂ›!
√È ‹ÚˆÂ˜ ÙË˜ Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘
ÎﬁÛÌÔ˘, ÌÔÚÊ¤˜ ÔÓÂÌ¤ÓÂ˜, Ù·Ï·ÈˆÚËÌ¤ÓÂ˜, „˘¯ÈÎ¿ ·Ó›Û¯˘ÚÂ˜.
∂›Ó·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÈ¯ÂÈÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÊ‡ÁÔ˘Ó ·ﬁ ÙËÓ ÂÚÈıˆÚÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘˜. ¶Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ÙË ÛÎÏËÚ‹ ˙ˆ‹ Ô˘ ÙÔ˘˜
ÂÚÈ‚¿ÏÂÈ. ¶Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÎÈ ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÙÚ›„Ô˘Ó ÙÔ
·ÛÊ˘ÎÙÈÎﬁ Î¤Ï˘ÊÔ˜ ÙË˜ Û˘Ì‚·ÙÈÎﬁÙËÙ·˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ê·ÈÚÂ› Ù’ ÔÍ˘ÁﬁÓÔ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÓÂÈ Ó· ·Ó·ÓÂ‡ÛÔ˘Ó. ∂›Ó·È ÌÔÚÊ¤˜ «·Ú·‰·ÚÌ¤ÓÂ˜ ·’ ÙÔ ÎÚ›Ì·» Ô˘ ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÂ ÛÎÔÙÂÈÓ¿ «Ó‡¯ÙÈ·
ÊﬁÓÙ·» ÌÂ ÛÎÔﬁ Ó·: «µÁÔ‡ÓÂ ·’ ÙËÓ ÙÚÈÎ˘Ì›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎﬁÛÌÔ˘».
¢ÒÛ·ÌÂ ÌÂ Û˘ÓÔÙÈÎﬁ ÙÚﬁÔ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙË˜ Â˙ÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘
™Î·Ú›Ì· Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·ÚÂÙ¤˜ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜ ÙÔ˘. ∂ÎÙﬁ˜
ﬁÌˆ˜ ·ﬁ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÏﬁÁËÛË ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ¤˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ ÙË˜ ™Î·Ú›ÌÈ·˜ ÁÚ·Ê‹˜,
ﬁˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘, Ë ÌÔÓ·‰ÈÎﬁÙËÙ· ÙË˜ ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘, Ë ·Ó·Ú¯ÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘, Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ˘ÂÚÚÂ·ÏÈÛÌﬁ Î.¿.
°È· ﬁÏ· ·˘Ù¿ ﬁÌˆ˜ ÛÙ· ÂﬁÌÂÓ· ÛËÌÂÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜.
™ËÌÂ›ˆÛË «∞.¡.»: ∞’ ·˘Ùﬁ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ì·˜ ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·
ÌÂ ÙÔÓ °È¿ÓÓË ∞Ó‰ÚÈÎﬁÔ˘ÏÔ, ∂Î‰ﬁÙË Î·È ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ «ºÈÏÔÏÔÁÈÎ‹˜ ºˆÓ‹˜» (∂ÈıÂÒÚËÛË §ÔÁÔÙÂ¯Ó›·˜ - πÛÙÔÚ›·˜ - §·ÔÁÚ·Ê›·˜)
Î·È Â› ¯ÚﬁÓÈ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ô
ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÚ˘Ê‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™Î·Ú›Ì·.
∆›ÔÙ· ÏÈÁﬁÙÂÚÔ
·ﬁ ¤Ó·Ó §·ÌÚ¿ÎË ‹ ªÂÏÔÁÈ¿ÓÓË
£‡ÌÓÈÔ˜ §·ÏÏ¿˜
¶√™∞ ª∞™ º∂ƒ¡√À¡ √π ∫∞πƒ√π
∆ÔÓ ¯ÚﬁÓÔ Ô˘ ‰Â¯Ù‹Î·ÌÂ ÌËÓ ¤¯ÂÙÂ ÂÏ›‰Â˜
¤Ú¯ÂÙ·È ‚·Ú˘¯ÂÈÌˆÓÈ¿ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜.
£· ’¯Ô˘ÌÂ ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Î·Îﬁ, ı·’¯Ô˘ÌÂ ·ÓÂÚÁ›·
Î·È ÙÔÓ ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· ˘Ô˘ÚÁﬁ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.
ŒÊ˘ÁÂ Ô ¯ÚﬁÓÔ˜ Ô ·ÏÈﬁ˜ Î·È Ô Ó¤Ô˜ Ô˘ Ì·˜ ‹ÚıÂ
Ó· ÛÊ›ÍÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÙÛ¤Ë Ì·˜ Î·È ÙÔ ˙ˆÓ¿Ú’ Ì·˜ Â›Â.
∆· ÏÔ‡Û· Ó· Ù· Îﬁ„Ô˘ÌÂ, Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌËÓ ÓÙ˘ıÔ‡ÌÂ
ÁÈ·Ù› ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓﬁ „ˆÌ›, „ˆÌ¿ÎÈ ı· ÙÔ Ô‡ÌÂ.
∞ÎÚ›‚ÂÈ·, ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Î·Îﬁ Ó· ‰Ô‡ÌÂ ˆ˜ Ô˘ ı· ¿ÌÂ
‰›¯ˆ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÈ ¿Ú·ÁÂ ı· Ê¿ÌÂ;
√È ÙÚ¿Â˙Â˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Î·È ‰¿ÓÂÈ· ‰ÂÓ ‰›ÓÔ˘Ó
ÎÏÂ›Û·Ó ÙÈ˜ ﬁÚÙÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Î·È ÙÒÚ· ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó.
ŸÏ· Ù· ¯ÚﬁÓÈ· ÂÚ¯ﬁÓÙ·ÓÂ Î·È Ì·˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡Û·Ó
ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ·Ù› Ì·˜ ·Á·Ô‡Û·Ó.
∫·È ÂÌÂ›˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÙ¤„·ÌÂ ˆ˜ Ï¤Á·ÓÂ ·Ï‹ıÂÈ·
Î·È ÙÒÚ· Ì·˜ ‚È¿˙Ô˘ÓÂ Ó· ¿ÚÔ˘ÓÂ Ù· Û›ÙÈ·.
¶¤ÓÙÂ Ì·˜ ‰ÒÛ·ÓÂ Â¯ı¤˜ Î·È ‰¤Î· Ì·˜ Á˘ÚÂ‡Ô˘Ó
Î·È ÌÂ ‚ÂÚÁÔ‡Ï· ·ﬁ ·ÁÚÈÏÈﬁ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì·˜ ÙÔ ‰¤ÚÓÔ˘Ó.
∫·ıËÌÂÚÈÓÒ˜ ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ› ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜
Î·È ÁÈ· ·‡ÚÈÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌËÓ ¤¯ÂÙÂ ÂÏ›‰Â˜.
∫·È ÙÒÚ· ‚Á‹ÎÂ ·Á·ÓÈ¿ µÚ˘Í¤ÏÏÂ˜ Î·È ∂˘ÚÒË
ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÏËÚÒÛÔ˘ÓÂ ¿ÏÈ ÊÙˆ¯Ô› ¿ÓıÚˆÔÈ.
∫·È ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÈÙÚÔ¤˜ ÌÂ Â›ÛÌ· Î·È ÌÂ ÊﬁÚ·
Ó· Ì·˜ ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Ó· Îﬁ„Ô˘Ó Î·È Ù· ‰ÒÚ·.
∫·È ‰ÂÓ Ù· Ï¤ÓÂ ﬁÏ· Ì·˙›, Ù· Ï¤ÓÂ ¤Ó· - ¤Ó·
ÒÛÔ˘ Ó· ’ÚıÂÈ Ë Î·ÙÔ¯‹ Û·Ó ÙÔ Û·Ú¿ÓÙ· ¤Ó·.
∞˘Ù¿ Ì·˜ ¤Î·ÓÂ Ë ∂√∫ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙÈ˜ µÚ˘Í¤ÏÏÂ˜
Ó· Ê¿ÌÂ ÊÙÒ¯ÂÈ· ÂÌÂ›˜ Â‰Ò Î·È ·˘ÙÔ› ÌÂ ‰‡Ô Ì·Û¤ÏÂ˜.
∂˘ı‡ÌÈÔ˜ ¶ÔÓÙ›ÎË˜
π£∞°∂¡∂π∞
°È· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ¯ıÂ˜, 6 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, Ë ∞ı‹Ó· ¤ÁÈÓÂ ¿Óˆ - Î¿Ùˆ ·ﬁ ÙÔ˘˜ ‰È·‰ËÏˆÙ¤˜. ∆Ô ¤Ó·˘ÛÌ· ‰ﬁıËÎÂ ·ﬁ ÙËÓ ÚÔÙÂÈÓﬁÌÂÓË ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ ÛÂ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜. ∂ÂÈ‰‹
¯ˆÚ›˜ ÛÎ¿„ÈÌÔ ﬁ¯È ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ ÙÈ˜ ·Ù¿ÙÂ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÛÔ˘, Î¿ıËÛ· ÎÈ
¤Î·Ó· ÙÔ ·˘ÙÔÓﬁËÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ ·˘Ùﬁ Ô˘ ı· ’ÚÂÂ Ó· ÚÔËÁËıÂ› ÙË˜ ·ÔÊ¿ÛÂˆ˜ ÙˆÓ ·Ó·ÚÌÔ‰ÈÔ·ÚÌÔ‰›ˆÓ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÙﬁÛË ‰ËÌﬁÛÈ· ·Ó·Ù·Ú·¯‹. °È·Ù› ÚÔÍ¤ÓËÛÂ ·Ó¤ÌÔ˘˜ ÙﬁÛˆÓ ÎﬁÌ‚ˆÓ
ÌÈ· Ï¤ÍË Ô˘ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· ‰¤Î· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·;
™ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙË˜ °ÂˆÁÚ·Ê›·˜ ÙË˜ ∂’ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Â›¯· Ì¿ıÂÈ, ÚÈÓ 64 ¯ÚﬁÓÈ·, ﬁÙÈ ÔÈ Èı·ÁÂÓÂ›˜ ÙË˜
∞ÌÂÚÈÎ‹˜ Â›¯·Ó ÂÎÙÔÈÛıÂ› (ÙÔ Ï¤ˆ Â˘ÁÂÓÈÎ¿) ·ﬁ ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÈÛ‚ÔÏÂ›˜. ÕÓÔÈÍ· ÙÔ ÏÂÍÈÎﬁ ÛÙÔ
Ï‹ÌÌ· Èı·ÁÂÓ‹˜ Î·È ‰È¿‚·Û· ﬁÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ: Ô Î·Ù·ÁﬁÌÂÓÔ˜ ·ﬁ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· Î·ÙÔÈÎÂ›, Ô ÓﬁÌÈÌÔ˜, Ô ÁÓ‹ÛÈÔ˜, Ô ·˘Ùﬁ¯ıˆÓ, Ô ÓÙﬁÈÔ˜. ™¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ·ﬁ ÙÔ Èı‡˜ (ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘ÙﬁÓ Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ
Î·Ù’ Â˘ıÂ›·Ó) ÎÈ ·ﬁ ÙÔ Á¤ÓÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Ê˘Ï‹. ™˘ÓÂÒ˜ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ﬁ¯È ÌﬁÓÔ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·’ Â˘ıÂ›·˜ ·ﬁ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎﬁ Á¤ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÏËÚÔ‡Ó Î·Ó ªπ∞ ·ﬁ ÙÈ˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ù‡¯Ô˘Ó ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜!
∫‡ÚÈÔÈ ·ÓÂ˘ı˘ÓÔ¸Â‡ı˘ÓÔÈ, Ô˘ Î·Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹Ó Ì·˜ Ù·ÂÈÓÒÓÂÙÂ: ÌÂ ÙﬁÛ· ·ÓÂÁÎÂÊ·ÏÈÎ¿ Ô˘
Ú¿ÙÙÂÙÂ ÎÈ ¿ÏÏ· ÙﬁÛ· ÏÔÁÈÎ¿ Ô˘ ·Ú·ÏÂ›ÂÙÂ, ı· Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÙÂ ÙË Ê˘Ï‹ Ì·˜ ·ÁÂÓÂ·ÏﬁÁËÙË! °¤ÓÂÈ·ÛÂ Ë ÁÏÒÛÛ· ÌÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ·˘ÙÔÓﬁËÙ·. ∞ÊÔ‡ ÔÈ ·ÏÏÔ‰·Ô› ¢∂¡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó’ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó
ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Èı·Á¤ÓÂÈ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÂÏÂÙ¿ÙÂ ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ‹ Ï‡ÛË ÙË˜ ˘ËÎÔﬁÙËÙ·˜;
£ˆÌ¿˜ £ÂÔÏﬁÁË˜
πÛÙÔÚÈÔ‰›ÊË˜ - ™˘ÁÁÚ·Ê¤·˜
√π §À™∂π™ ∆ø¡ ™¶∞∑√∫∂º∞§πø¡ ∞À∆√À ∆√À ºÀ§§√À
1. ∆ƒ√º∏ ◊ À¶¡√™
¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ÎÔÈÌ¿Ù·È Î·È Ó· ÙÚÒÂÈ Û˘Á¯ÚﬁÓˆ˜, ¿Ú· ÔÈ ¯ÚﬁÓÔÈ Ô˘ ÌÂÛÔÏ·‚Ô‡Ó ·ﬁ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÁÂ‡Ì· ı· ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó. ªÂÙ¿ ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘, ÏÔÈﬁÓ, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÚÈÓ ‰ÂÎ·Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜, ‰ÈﬁÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ﬁÚÈÔ ÙˆÓ ‰ÂÎ·ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ËÌÂÚÒÓ Î·È ÁÈ· Ù· ‰˘Ô. ¢ËÏ·‰‹, ·Ó ÚÈÓ ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÚÒÙ· ÎÔÈÌ‹ıËÎÂ Î·È Î·ÙﬁÈÓ ¤Ê·ÁÂ, ÙﬁÙÂ
ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· Â›Ó·È Ó· Ê¿ÂÈ.
2. ∆√ ¢π§∏ªª∞ ∆√À °∞§∞∆∞
¶ÚÒÙ· ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚﬁ ‰Ô¯Â›Ô ÌÂ 3 Ï›ÙÚ· Á¿Ï· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Á¿Ï· ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰Ô¯Â›Ô. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚﬁÔ ı· Í·Ó·ÁÂÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÌÈÎÚﬁ ‰Ô¯Â›Ô Î·È ı· ·‰ÂÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Á¿Ï· ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰Ô¯Â›Ô, Ì¤¯ÚÈ Ó· ÙÔ ÁÂÌ›ÛÂÈ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ ÌÈÎÚﬁ ‰Ô¯Â›Ô ¤Ó· Ï›ÙÚÔ Á¿Ï·ÎÙÔ˜.
3. ¶∂ƒπ¶∂∆∂π∞ ™∆∏ ∑√À°∫§∞
ŒÓ·˜ ·ﬁ ÙÔ˘˜ Èı·ÁÂÓÂ›˜ ÎˆËÏ·ÙÂ› Î·È ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Î·Óﬁ ÛÙËÓ ﬁ¯ıË ÙˆÓ Î˘ÓËÁÒÓ. ∂ÎÂ› ¤Ó·˜ Î˘ÓËÁﬁ˜, Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌﬁ ÙÔ˘, ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ, ﬁÔ˘ Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Èı·ÁÂÓ‹˜ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÌÂ ÙÔ Î·Óﬁ Î·È ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ﬁ¯ıË ÙÔÓ ÚÒÙÔ
Èı·ÁÂÓ‹. ∏ ›‰È· ‰È·‰ÈÎ·Û›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ˜ ﬁÙÔ˘ ÌÂÙ·ÊÂÚıÂ› Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Î˘ÓËÁﬁ˜.
4. ¶√™ø¡ ∂∆ø¡;
√ ∞Ï¤ÍË˜ Â›Ó·È 24 ÂÙÒÓ.
Ó¤·
∞™ µ√∏£∏™√Àª∂
™∆∏¡ ∞¡∞¶∆À•∏
∆√À ∆√¶√À ª∞™
∆Ô ¤¯Ô˘ÌÂ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ ÊÔÚ¤˜, ÙÔ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÒÚ·: Ë ∞Á›·
∂˘ı˘Ì›· Â›Ó·È ·ﬁ Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÎÂ›Ó·
¯ˆÚÈ¿ ﬁÔ˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË
Ó¤ˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·ﬁ Ù·
ÌÂÁ¿Ï· ·ÛÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ·.
∏ ı¤ÛË ÙË˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÙÔÈÎ¿ ·ÛÙÈÎ¿
Î¤ÓÙÚ·, Ù· Ï˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙË˜, ÙÔ
ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÎÏ›Ì· ÙË˜, Ë ¿ÓÂÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Â›Ó·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ·ﬁ ÙÈ˜ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ô˘
¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙÂÏ¤ÛÂÈ Û’ ·˘Ùﬁ.
°ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ﬁÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÂ˜
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ ·ÏÏ¿ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Úﬁ‚ÏËÌ· ÛÙ¤ÁË˜. ∞Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î¿ÔÈÔ ·ÏÈﬁ Û›ÙÈ Ó· ÙÔ ÂÈÛÎÂ˘¿ÛÔ˘Ó ‹
Î¿ÔÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÔÈÎﬁÂ‰Ô ÁÈ· Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÔ˘Ó. ∂›Ó·È ·ÎﬁÌË ÔÏÏÔ› ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ „¿¯ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÁÈ· Ó·
ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎﬁ ÙÔ˘˜.
∞¤Ó·ÓÙÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ˙‹ÙËÛË ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ; ŒÏÏÂÈ„Ë Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ Î·È
·ÏÈÒÓ ÛÈÙÈÒÓ Ô˘ Ó· ˆÏÔ‡ÓÙ·È. ∫¿ÔÈ· ¿ÏÏ· Ô˘ ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‹ Â›Ó·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ‹ ÙÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ Ô˘ ˙ËÙÂ›Ù·È Â›Ó·È
ÔÏ‡ ˘„ËÏﬁ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÏÈ¿ Û›ÙÈ· Ó· Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÚÂÈˆÌ¤Ó·
ÏﬁÁˆ ÙÔ˘ ﬁÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
ÛÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îﬁ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘˜.
ŸÙ·Ó, ÏÔÈﬁÓ, ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Î·Ï˘ÊıÂ› Ë ˙‹ÙËÛË Î·È Ó· Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜
ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›·;
º˘ÛÈÎ¿ ﬁ¯È.
∆È ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ;
1. ™˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÛÎ¤ÊÙÔÓÙ·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›· ·˜ ÙËÓ
ˆÏ‹ÛÔ˘Ó ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÔËıËıÔ‡Ó
ÎÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó·
ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ.
2. ŸÛÔÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÚÔ˜ ÒÏËÛË
·Î›ÓËÙ· Ó· ÌËÓ ˙ËÙ¿ÓÂ ÂÍˆÊÚÂÓÈÎ¿ ÔÛ¿. ¢ÂÓ Á›Ó·ÌÂ Í·ÊÓÈÎ¿ ª‡ÎÔÓÔ˜ ‹
∞Ú¿¯ˆ‚·.
3. ¡· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·’ ﬁÛÔ˘˜
ÂÌÏ¤ÎÔÓÙ·È ÛÂ Ù¤ÙÔÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ó· ÍÂÎ·ı·ÚÈÛıÂ› ÙÔ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·Îﬁ Î·ıÂÛÙÒ˜
ﬁÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Úﬁ‚ÏËÌ· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘
Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Î›ÓËÙ· Ô˘ ÚËÌ¿˙Ô˘Ó.
4. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ÌÈ· ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙﬁÛÔ ÌÂ Ù· ÚÔÛÊÂÚﬁÌÂÓ· ·Î›ÓËÙ· ﬁÛÔ Î·È ÌÂ Ù· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ·. ™’ ·˘Ùﬁ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁﬁ˜ Ì·˜ Î·È Ó·
Ê¤ÚÂÈ ÛÂ Â·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÌÂÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰Â.
£¤ÙÔ˘ÌÂ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ﬁÏˆÓ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁﬁ Ì·˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘
ÙﬁÔ˘ Ì·˜. ∫·Ï‹ ı¤ÏËÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ﬁ
ﬁÏÔ˘˜ Ì·˜.
™‡ÚÔ˜ ∂˘ÛÙ. ∫˘ÚÈ¿ÎË˜
(IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010)
29
∞ƒÃπ™∂ ¡∞ §∂π∆√Àƒ°∂π
∆√ BLOG (π™∆√§√°π√) ∆∏™ ∞°π∞™ ∂À£Àªπ∞™
ﬁ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÙÔ Ó¤Ô blog ÙË˜ ∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜. ∏ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎﬁÌ· ‚‹Ì· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁﬁ Ì·˜. ª¤Û· ·ﬁ ÙÔ blog Ô ÂÈÛÎ¤ÙË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÂ› ÁÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘, ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Î·È Ó¤· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜. ∏ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Á›ÓÂÙ·È Ì¤Û· ·ﬁ
¿ÚıÚ· (posts) Ô˘ ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ÛÂ Ù·ÎÙ¿ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ﬁÔ˘ Ô ÂÈÛÎ¤ÙË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ê‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ
Ì‹Ó˘Ì· – Û¯ﬁÏÈÔ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ·ﬁ Ù· ¿ÚıÚ·. ∂›ÛË˜ ÌÂ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ RSS Î·È email subscription
ÌÔÚÂ› Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È, ÁÈ· ﬁ,ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÈÛÙÔÏﬁÁÈÔ, Â›ÙÂ ·Â˘ıÂ›·˜ ÛÙÔ email ÙÔ˘, Â›ÙÂ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘ Â›ÙÂ ·ÎﬁÌ· Î·È ÛÙÔ ÎÈÓËÙﬁ ÙÔ˘ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÂ› ÙÔ
ÈÛÙÔÏﬁÁÈÔ ÙË˜ ∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜.
∞Ó·Ï˘ÙÈÎ¿, Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ÈÛÙÔÏﬁÁÈÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Â˘ıÂ›·˜ ·Ó ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÏÔ‹ÁËÛË˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ (Internet explorer, Firefox, Î.Ï.) ÏËÎÙÚÔÏÔÁ‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË
h t t p : / / b l o g . a g i a t h i m i a . c o m / . ∂›ÛË˜ Ô ¯Ú‹ÛÙË˜ Ì·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÛÂÏ›‰· ÙË˜ ∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜
(hhttp://www.agiathimia.com/ ) ÌÔÚÂ›
Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∆Â ÏÂ˘Ù·›· ¡¤· Î·È ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›· Blog –
Chatroom.
∞
ª·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÈÛÙÔÏﬁÁÈÔ ÙË˜ ∞Á›·˜
∂˘ı˘Ì›·˜ Ë ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÔıﬁÓË Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ
Ô ÂÈÛÎ¤ÙË˜ Â›Ó·È Ë ‰ÈÏ·Ó‹.
∆Ô blog, ﬁˆ˜ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÎﬁÓ·, ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ 4 ÓÔËÙ¤˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.
∏ ÂÚÈÔ¯‹ 1 Â›Ó·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ﬁÏÂ˜ ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù·
¿ÚıÚ· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ·ﬁ ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ. ∆· ¿ÚıÚ· Â›Ó·È Ù·ÍÈÓÔÌËÌ¤Ó· ‚¿ÛÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ÌÂ Ù· ÈÔ ÚﬁÛÊ·Ù· Ó·
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ¿Óˆ. À¿Ú¯ÂÈ ÈÛÙÔÚÈÎﬁ
ﬁÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ› ÛÙÔ ÈÛÙÔÏﬁÁÈÔ.
∏ ÂÚÈÔ¯‹ 2 ¤¯ÂÈ ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÏÔËÁËıÔ‡ÌÂ ÛÂ ·Ï·ÈﬁÙÂÚÂ˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂÈ˜. ∏ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ·Ï·ÈﬁÙÂÚˆÓ post ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Â›ÙÂ ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂÈ˜ (Recent Posts),
Â›ÙÂ ÂÈÏ¤ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ì‹Ó· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ﬁÙÈ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ› ÙÔ ¿ÚıÚÔ, Â›ÙÂ Ù¤ÏÔ˜ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜
‚¿ÛÂÈ Î¿ÔÈ·˜ Ï¤ÍË˜ ÎÏÂÈ‰› ÛÙÔ Â‰›Ô Search. ∂ÈÏ¤ÔÓ ÛÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ÙÔÔıÂÛ›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ºˆÎ›‰·.
∏ ÂÚÈÔ¯‹ 3 ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜
Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ ÛÙÔ ÈÛÙÔÏﬁÁÈÔ. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌﬁÓÔ
Ë ÛÂÏ›‰· Home ÂÎÂ› ﬁÔ˘ ·ÓÂ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ blog. ∞ÚÁﬁÙÂÚ· ﬁÌˆ˜ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„Ô˘Ó ÔÏ‡ Èı·ÓﬁÓ Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÂ˜
ÛÂÏ›‰Â˜.
™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ 4 ÂÎÙﬁ˜ ·ﬁ ÙÔ
ÏÔÁﬁÙ˘Ô ÙÔ˘ blog ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È
Û˘Ó‰¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ RSS
Î·È ∂mail Subscription. °È· Ù˘¯ﬁÓ
·ÔÚ›Â˜ ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ÙÔ e-mail
ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Î·È ı· ··ÓÙ‹Ûˆ
ÛÙ· ÌËÓ‡Ì·Ù· Û·˜ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌﬁÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙﬁÓ.
∫ÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ ﬁÙÈ ÙÔ blog ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ
ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜. ∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ ‰¤¯ÂÙ·È Î·Ù¿
Ì¤ÛÔ ﬁÚÔ 50-60 ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙËÓ ‹ÌÂÚ· (ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Ï¤ÔÓ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜) ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ·ﬁ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÚÎÂÙÔ› ﬁÌˆ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ·ﬁ ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜ ﬁˆ˜ Ë ∞ÌÂÚÈÎ‹, Ë ∫‡ÚÔ˜, Ë ∞ÁÁÏ›· Î.Ï. ¶ÔÏÏÔ› ·ﬁ ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·ÌÈ¿ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜. ŒÙÛÈ
Ë ÛÂÏ›‰· Î·È ÙÔ ÈÛÙÔÏﬁÁÈÔ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÂÏÈ¯ıÔ‡Ó Î·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘
¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎﬁ.
∑·¯·Ú›·˜ ¶·‡ÏÔ˜
30
Ó¤·
(IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010)
NEA A¶O TO XøPIO
∞¡∞µ∞£ªπ™∏ ¶∞§π√À ™Ã√§∂π√À
∞°π∞™ ∂À£Àªπ∞™
Ó· ﬁÓÂÈÚÔ ÂÙÒÓ Ê·›ÓÂÙ·È ﬁÙÈ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ∆Ô ·ÏÈﬁ Û¯ÔÏÂ›Ô, ·˘Ù‹ Ë
ı·˘Ì¿ÛÈ· ·›ıÔ˘Û· ﬁÔ˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıﬁÓ Ì·ı‹ÙÂ˘Û·Ó ÁÂÓÈ¤˜ Î·È ÁÂÓÈ¤˜ ·È‰ÈÒÓ, ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· ÂÈÛÎÂ˘·ÛıÂ› ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÙÔ˘
¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Î·ıÒ˜ Î·È Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹.
√ Û˘Á¯ˆÚÈ·Óﬁ˜ Ì·˜ £‡ÌÈÔ˜ πˆ¿Ó. ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜,
ÌÂ ÙËÓ È‰ÈﬁÙËÙ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ™¯ÔÏÈÎÒÓ ∫ÙÈÚ›ˆÓ, ÌÂÙ¿ ·ﬁ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜,
ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ ›ÛÙˆÛË 120.000 € ÁÈ’ ·˘Ùﬁ ÙÔÓ ÛÎÔﬁ.
™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜ ∞ÛËÌ¿ÎË ∞ÛËÌ·ÎﬁÔ˘ÏÔ˘, ÌÂÙ¿ ·ﬁ Û¯ÂÙÈÎﬁ
ÂÚÒÙËÌ¿ Ì·˜, Ë ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÔÛﬁ ‰ËÏ. 120.000 € ÎÈ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÔÛﬁ ‰ËÌÔÚ·Ù‹ıËÎÂ.
Ÿˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ı· ÂÎÙÂÏ¤ÛÂÈ Ô
ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ∂˘ı‡ÌÈÔ˜ •ËÚﬁ˜. ◊‰Ë ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈÎ‹ ¤ÁÎÚÈÛË ·ﬁ ÙËÓ ¢ËÌ·Ú¯È·Î‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÎÈ ·ÊÔ‡
ÂÁÎÚÈıÂ› Ë ﬁÏË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ·ﬁ ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ı· ˘ÔÁÚ·ÊÂ› ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û˘ÌÊˆÓËÙÈÎﬁ. ∂Ï›˙Ô˘ÌÂ ·˘Ùﬁ Ó·
Á›ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ‰ÈﬁÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùﬁ Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ
ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ﬁ ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁﬁ
ÌÈ·˜ ÎÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ‰È·ı¤ÛÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁ ÔÛﬁ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÈÛÎÂ˘‹ ÙË˜ ÛÙ¤ÁË˜.
∆· ¤ÚÁ· Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÔÓÙ·È Â›Ó·È: Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘·Ï¤Ù·˜, ·ÔÍ‹ÏˆÛË ·ÏÈÒÓ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ ÎÈ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ Ó¤·, ÂÈ¯Ú›ÛÌ·Ù· Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ›, Â›ÛÙÚˆÛË ‰·¤‰Ô˘ ÌÂ Ï·Î›‰È· ·ÔÌ›ÌËÛË˜ Í‡ÏÈÓÔ˘ ·ÙÒÌ·ÙÔ˜, „Â˘‰ÔÚÔÊ‹, ‰ÈÏ¿ Ë¯ÔÌÔÓˆÙÈÎ¿ Ù˙¿ÌÈ·,
Ï‹ÚË˜ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌﬁ˜,
Û‡ÛÙËÌ· Û˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡ Î.Ï. ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ
·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÛÙÈ˜ 70.000 €. ∞ﬁ ÂÎÂ› Î·È ¤Ú·
Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 120.000 € ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÁÂÓÈÎ¿ ¤ÍÔ‰·, ÙÔ ÂÚÁÔÏ·‚ÈÎﬁ ﬁÊÂÏÔ˜, ·Úﬁ‚ÏÂÙ·, Úﬁ‚ÏÂ„Ë ÁÈ· ·Ó·ıÂÒÚËÛË Î·È ·ÔÏÔÁÈÛÙÈÎ¿ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ô º.¶.∞.
∂Ï›˙Ô˘ÌÂ Ì¤¯ÚÈ Ó· Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·
Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ÔÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Î·È ﬁÏ· Ó· Â›Ó·È
¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ.
E
¶π™∆∞ ª√∆√ ∫ƒ√™
Ó· ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁ ı¤Ì· Ô˘ Ì·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜
¯ˆÚÈﬁ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ›ÛÙ·˜ ÌﬁÙÔ ÎÚÔ˜.
∞Â˘ı˘Óı‹Î·ÌÂ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ÕÌÊÈÛÛ·˜ Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ì¿˜ ·¿ÓÙËÛÂ ﬁÙÈ Ô ÚÔ‚ÏÂﬁÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜
ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÁÔÚ·ÛÙÂ› Î·È
˘¿Ú¯ÂÈ Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË.
√ ¢‹ÌÔ˜ ˆ˜ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ıÂˆÚÂ› ÙËÓ ‰È¿ÓÔÈÍË
‰ÚﬁÌÔ˘ Ë ÔÔ›· ÂÚﬁÎÂÈÙÔ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ. ∂›ÛË˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ
¯ÒÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ
¢‹Ì·Ú¯Ô «ÌÂ Î·Ï‹ ı¤ÏËÛË Î·È Î·ÈÚÔ‡ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙÔ˜
ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ ÌÈÎÚﬁ Úﬁ¯ÂÈÚÔ ÚÔÔÓËÙÈÎﬁ
Î¤ÓÙÚÔ Î·È ¤ÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·».
£¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ﬁÙÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÕÌÊÈÛÛ·˜
‰ÂÓ ı· ·ÚÎÂÛıÂ› Û’ ·˘Ùﬁ Î·È ı· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ﬁÏ· Ù· ÂÚÈıÒÚÈ· ÒÛÙÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÁÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ﬁÙËÛË ·ﬁ ÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. ™Â Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Ì·˜
·ÚÎÂ› ÙÔ ¤Ï·ÛÛÔÓ Ô˘ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ «ÌÈÎÚÔ‡ Úﬁ¯ÂÈÚÔ˘ ÚÔÔÓËÙÈÎÔ‡ Î¤ÓÙÚÔ˘». £ÂˆÚÔ‡ÌÂ ﬁÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÚÔÔÙÈÎ‹ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÌÂ›˙ÔÓ
Ô˘ Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ›ÛÙ·˜
ª√∆√ ∫ƒ√™ ÛÙËÓ ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›·.
E
™ÙÔ ÂÚÒÙËÌ¿ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ÕÌÊÈÛÛ·˜ ÁÈ·
ÙÔ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÙÔ ÂÓ ÏﬁÁˆ ı¤Ì· Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜
Ì¿˜ ·¿ÓÙËÛÂ ﬁÙÈ ¤¯ÂÈ ·Ó·ÙÂıÂ› ÛÂ ∞ÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô Ë
ÂÍÂ‡ÚÂÛË ÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙËÛÈ·ÎÔ‡ Î·ıÂÛÙÒÙÔ˜ Î·È Ë ‰È·ÌﬁÚÊˆÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. £ÂˆÚÔ‡ÌÂ ﬁÙÈ ·ﬁ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹
Ô˘ Ù¤ıËÎÂ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ
Î¿ÙÈ.
∂ÂÈ‰‹ Ô ·ÂÚ·ıÏËÙÈÛÌﬁ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ
ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙﬁÔ˘ Ì·˜ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ›ÛÙ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› Î‡ÚÈÔ Ì¤ÏËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
Î·È Ë ‰ÚÔÌÔÏﬁÁËÛ‹ ÙË˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˙¤ÛË.
∫∞∆∞™∫∂À∏ ¶∂∆ƒπ¡∏™ ™∆∞™∏™
ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·ﬁ «Û·Ú¿ÓÙ· Î‡Ì·Ù·» Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹
¤ÙÚÈÓË˜ ÛÙ¿ÛË˜ ÛÙ· «¶¿Óˆ ∞ÏÒÓÈ·» Û‡ÓÙÔÌ·
ı· ·ÔÙÂÏÂ› Ú·ÁÌ·ÙÈÎﬁÙËÙ·. ªÂÙ¿ ÙËÓ Û¯ÂÙÈÎ‹
¿‰ÂÈ· Ô˘ Ï¿‚·ÌÂ ·ﬁ ÙËÓ ∂ÊÔÚÂ›· ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ, ·Â˘ı˘Óı‹Î·ÌÂ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÕÌÊÈÛÛ·˜ ÁÈ· Ó· ÚˆÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ·Ó ··ÈÙÂ›Ù·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ.
∏ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∞ÛËÌ¿ÎË ∞ÛËÌ·ÎﬁÔ˘ÏÔ˘ ‹Ù·Ó «™˘ÌÊˆÓÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙË˜ ·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÛÙ¿ÛË˜ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô˘ ÌÂ ¤ÙÚÈÓË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹... £· ·Ú·Î·ÏÔ‡Û·ÌÂ ﬁÌˆ˜
ﬁˆ˜ ·Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ Î·È ÌÂ ·‰ÂÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ˜ ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜
Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ¤ÙÚÈÓË ÛÙ¿ÛË».
ŒÙÛÈ ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÌﬁ‰È· - ÌÂ
ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔ›ÙË Ì·˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ - ÌË¯·ÓÈÎÔ‡
Î·È ¡ÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ª·ÚÔ‡ÙÛÔ˘,
ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÎÈ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÁÈ· ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙÔ˘ - Â›Ì·ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ.
¶
È· ÔÏ‡ ﬁÌÔÚÊË ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÂÔÚÙ‹ Ì·˜
·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜.
™Â ÌÈ· ı·˘Ì¿ÛÈ· ÛÙÔÏÈÛÌ¤ÓË ·›ıÔ˘Û·, Ù· ·È‰È¿, ÌÂ
ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ Î·È ÙË˜ ÓËÈ·ÁˆÁÔ‡ Î·È ÙËÓ
Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜, ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùﬁ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù·¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó.
°È· ·ÎﬁÌË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ Ô ™‡ÏÏÔÁﬁ˜ Ì·˜ ﬁˆ˜ Î·È Ô
¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆ÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ µ·Û›ÏË˜ ∫˘ÚÈ¿ÎË˜ ÚﬁÛÊÂÚ·Ó ‰ÒÚ· ÛÂ ﬁÏ· Ù· ·È‰È¿.
M
√ «∞°π√™ µ∞™π§∏™» ª√πƒ∞™∂ ¢øƒ∞
È· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÚﬁÙ·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· ‰ÒÚˆÓ
·ﬁ ÙÔÓ «ÕÁÈÔ µ·Û›ÏË» ÛÙ· ·È‰È¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ.
√ «ÕÁÈÔ˜ µ·Û›ÏË˜» ÌÔ›Ú·ÛÂ Ù· ‰ÒÚ· ÛÙ· ·È‰È¿,
Ô˘ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜ Â›¯·Ó ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·È ‰¤¯ıËÎ·Ó Ó·
Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·.
ŒÙÛÈ ·Ó‹ÌÂÚ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Â›‰·ÌÂ ÙÔÓ «ÕÁÈÔ
µ·Û›ÏË» Ó· ÂÚÈ‰È·‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚﬁÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡
ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Â›¯Â
ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ Ì¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘
™Ù¿ıË ∫˘ÚÈ¿ÎË Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ô‹ıËÛÂ ÛÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ
‰ÒÚˆÓ Î·È ÛÙËÓ ··ı·Ó¿ÙÈÛË ÙˆÓ ÛÙÈÁÌÈÔÙ‡ˆÓ.
∫Ù˘ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô˘Ó¿ÎÈ ÙÔ˘ Ô «ÕÁÈÔ˜ µ·Û›ÏË˜»
ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÔ‡ÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÊÈÍ‹ ÙÔ˘. ∆Ô ·Ú¯ÈÎﬁ «ÌÔ‡‰È·ÛÌ·» ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·Ó Ë ¯·Ú¿ Î·È Ù· ¯·ÌﬁÁÂÏ· ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË˜.
∂Ï›˙Ô˘ÌÂ ÙÔ˘ ¯ÚﬁÓÔ˘ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ∂›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘
ÌﬁÓÔ ıÂÙÈÎ¿ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ ‰ÂÈ Î·ÓÂ›˜.
√ ÕÁÈÔ˜ µ·Û›ÏË˜ Â› Ùˆ ¤ÚÁˆ:
°
∞¡∞¶§∞™∂π™...
Ô ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ·Ó·Ï¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜ Ô˘
¤¯ÂÈ ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ¿ ÙË˜ Ë ¡ÔÌ·Ú¯È·Î‹
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ºˆÎ›‰·˜ Î·ı˘ÛÙÂÚÂ›. ∆Ô ¤ÚÁÔ ¿ÂÈ ·ﬁ Ì‹Ó· ÛÂ Ì‹Ó· ÌÂ ÙËÓ ·ÈÙÈÔÏÔÁ›· ﬁÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› Ë Û¯ÂÙÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË.
∫‡ÚÈÂ ¡ÔÌ¿Ú¯·, Ô ¯ÚﬁÓÔ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È Ë ∞ÁÈ·ı˘ÌÈ¿ ‰ÂÓ ‚Ï¤ÂÈ ¤ÚÁÔ. √È ·Ó·Ï¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ô˘ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ. ªËÓ Î·ı˘ÛÙÂÚÂ›ÙÂ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘.
T
∏ ∂√ƒ∆∏ ∆√À ™Ã√§∂π√À
1. ∆Ô ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ∫ˆÛÙ‹
2. ∆Ô ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË
∞§∂•π¶∆ø∆√ ¶§∞°π∞™
E
¯Ô˘ÌÂ ·Ó·ÊÂÚıÂ› Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıﬁÓ ÛÙËÓ ÚﬁÙ·ÛË
ÙË˜ ∞ºø™∆∂§ ÁÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ›ÛÙ·˜ ·ÔÁÂ›ˆÛË˜
·ÏÂÍÈÙÒÙˆÓ Ï·ÁÈ¿˜ ÛÙÔ ‚Ô˘Óﬁ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜.
3. ∆Ô ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË - ™Ù¿ıË
Ó¤·
(IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010)
31
NEA A¶O TO XøPIO
ÙﬁÌÔ ÌÂ Ù· Ú·ÎÙÈÎ¿ ·ﬁ ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ °È¿ÓÓË
™Î·Ú›Ì· Ô˘ Â›¯Â Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÛÙË Ã·ÏÎ›‰·.
∆Ô˘˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ﬁÛ· ÚﬁÛÊÂÚ·Ó
Î·È ÙÔ˘˜ Â›Ì·ÛÙÂ Â˘ÁÓÒÌÔÓÂ˜. ∞˜ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó·
ÙÔ˘˜ ıÂˆÚÔ‡ÌÂ, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ Ì¿ÚÌ·-°È¿ÓÓË, Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜.
∂›Ì·ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ﬁÙÈ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó
Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ ÎÈ
¿ÏÏ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ™Î·Ú›Ì·,
ÒÛÙÂ ÙÔ ÊÙˆ¯ﬁ Ì·˜ Û›ÙÈ - ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ó· Á›ÓÂÈ ÏÔ˘ÛÈﬁÙÂÚÔ.
4. ∆Ô ‰ÒÚÔ ÙË˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜
∞°π∞£Àªπø∆π∫∏ ™Àªª∂∆√Ã∏
™∆√ ∫∞ƒ¡∞µ∞§π ∆∏™ ∞ªºπ™™∞™
∞ÁÈ·ı˘ÌÈ¿ ¤Î·ÓÂ ·ÈÛıËÙ‹ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÛÙÔ Î·ÚÓ·‚¿ÏÈ ÙË˜ ÕÌÊÈÛÛ·˜. ¢‡Ô
«¿ÚÌ·Ù·» ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜ ÛÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¤Ï·ÛË ÙË˜ 14Ë˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ¢‡Ô «¿ÚÌ·Ù·» Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌﬁ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÂÙÔÈÌ·Ù˙‹‰ÈÎˆÓ ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÊÙÈ·ÁÌ¤Ó· ÌÂ ‰È¿ıÂÛË Î·È ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. °È’ ·˘Ùﬁ Î·È ·¤Û·Û·Ó
ÎÔÏ·ÎÂ˘ÙÈÎ¿ Û¯ﬁÏÈ·.
°È· ÙÔ ¤Ó· ·ﬁ Ù· ‰‡Ô ËÁ‹ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÈ ÚﬁÛÊ·ÙÂ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÂ Â›Â‰Ô
¡ÔÌÔ‡ ﬁÔ˘ ÛÂ ¤Ó· Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó «Î¿ÛÙÚÔ» ÙË˜ ¡.¢.
¤ÁÈÓÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·ÙÚÔ‹ Î·È ÂÍÂÏ¤ÁË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ë
∞ÊÚÔ‰›ÙË ¶··ı·Ó¿ÛË ·ﬁ ÙÔ ¶∞™√∫. ŒÙÛÈ ÛÙÔ «¿ÚÌ·» ·ÚÔ˘ÛÈ·˙ﬁÙ·Ó ˆ˜ «·Ó·‰˘ÔÌ¤ÓË ∞ÊÚÔ‰›ÙË» Î·È
ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ÙË˜ ¡.¢. ÌÂ ÙË ÏÂ˙¿ÓÙ· «Ì¤Û’
ÙÔÓ ·ÊÚﬁ ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÔÈ ·Á¿Â˜ ÌÔ˘ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È».
∆Ô ¿ÏÏÔ «¿ÚÌ·» ·Ó·ÊÂÚﬁÙ·Ó ÛÙÔ «Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÁÂÊ‡ÚÈ ÙË˜ ÕÚÙ·˜» ÛÙÔ ‰ÚﬁÌÔ ∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜ - µÔ˘ÓÈ¯ÒÚ·˜.
™ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ «·ÚÌ¿ÙˆÓ» ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ô
¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆ÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ µ·Û›ÏË˜ ∫˘ÚÈ¿ÎË˜, Ô ª¿ÌË˜ ¶·Ù¿Î·˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ·È‰È¿ Ù· ÔÔ›·
Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Î·È ÛÙËÓ ·Ú¤Ï·ÛË. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ °ÈÒÚÁÔ Î·È £‡ÌÈÔ ª·Ì·ÁÂÓ¤, £‡ÌÈÔ
¡ÙÔ‡ÚÔ, ∞ÛËÌ¿ÎË ∫·Ú·Ì¤ÚË Î·È °È¿ÓÓË ¶·Ù¿Î·.
∆· ¤ÍÔ‰· Ô˘ ··ÈÙ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ
«·ÚÌ¿ÙˆÓ», ÁÈ· ·ÊÚÔ‡˜, Ì¿ÛÎÂ˜ Î.Ï. Î¿Ï˘„Â Ô ™‡ÏÏÔÁﬁ˜ Ì·˜.
¡· Â›ÛÙÂ Î·Ï¿ ﬁÛÔÈ ‚ÔËı‹Û·ÙÂ ÒÛÙÂ ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ
Ì·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ·ÍÈﬁÏÔÁË ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÛÙÔ ÊÂÙÈÓﬁ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ. ∂˘¯‹˜ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ‰ÈÎﬁ Ì·˜ ∫·ÚÓ·‚¿ÏÈ. °È·Ù›
ﬁ¯È ÙÔ˘ ¯ÚﬁÓÔ˘.
∏
5. ∆Ô ‰ÒÚÔ ÙË˜ ÃÚ˘ÛÔ‡Ï·˜ - §ËÙÔ‡˜
√È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Â›Ó·È ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ™ÔÏÙ¿ÙÔ˘.
™∏ª∞¡∆π∫∏ ¶ƒ√™º√ƒ∞
·Ù¿ ÙÈ˜ ÂÔÚÙ¤˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ Â›¯·ÌÂ ÙËÓ
È‰È·›ÙÂÚË ¯·Ú¿ Ó· ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙË˜
∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ™ÂÏ¤ÎÔ˘ - ∆ÛÔ¿ÓÔ˘, ıÂÙ‹˜ ÎﬁÚË˜
ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ™Î·Ú›Ì·, ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙË˜ ∫ÒÛÙ·, ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙË˜ Î·È ÙË˜ ÌÓËÛÙ‹˜ ÙÔ˘.
◊Úı·Ó ·ﬁ ÙË ¡¤· ∞ÚÙ¿ÎË, ﬁÔ˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó, ÛÙËÓ
∞Á›· ∂˘ı˘Ì›· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Ì·˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÚÔÛˆÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ Ì¿ÚÌ·-°È¿ÓÓË.
∆ÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¤ÁÈÓÂ Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ÙË˜
∆·Û›·˜ ™ÂÏ¤ÎÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ÙﬁÔ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ﬁÔ˘ Á¤ÓÓËÛÂ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË. ™Â ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë
‰È·›ÛÙˆÛÂ ÙËÓ ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÛÂ ÚÔÛˆÈÎ¿ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·,
ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ - ÌÔ˘ÛÂ›Ô˘ ﬁÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô Ì¿ÚÌ·°È¿ÓÓË˜ Î·È ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó ÌÂ ÙÔÓ Û‡˙˘Áﬁ ÙË˜ ﬁÙÈ ı·
ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜.
™˘ÓÂÂ›˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘ﬁÛ¯ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ÚﬁÛÊ·ÙË Â›ÛÎÂ„‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ì·˜ ÚﬁÛÊÂÚ·Ó ÙÔ ·ÓˆÊﬁÚÈ Î·È Ù· Î·Ï¿ Á˘·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘
Ù¤ÎÓÔ˘ ÙË˜ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈ¿˜ Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, Ï¤ÔÓ,
ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÎÂÈÌ‹ÏÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙﬁÔ Ì·˜. ∂›ÛË˜ Ì·˜
ÚﬁÛÊÂÚ·Ó ÙÔ˘˜ Â·ÓÂÎ‰Ôı¤ÓÙÂ˜ ÙﬁÌÔ˘˜ ·ﬁ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™Î·Ú›Ì· «∆Ô ’21 Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·» Î·ıÒ˜ ÎÈ ¤Ó·Ó
∫
¢√§π√º£√ƒ∞ ™∆√ ∫∆πƒπ√ ∆√À √∆∂
›Ó·ÌÂ ÁÓÒÛÙÂ˜ Î¿ÔÈˆÓ ··Ú¿‰ÂÎÙˆÓ ÁÂÁÔÓﬁÙˆÓ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ √∆∂ ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜. ∫¿ÔÈÔÈ ÓÂ·ÚÔ›, ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ
ﬁÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ﬁ ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ, ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ˙ËÌÈ¤˜ ÛÙÔ
ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ √∆∂ ıÚ·‡ÔÓÙ·˜ Ù· Ù˙¿ÌÈ·. Œ¯Ô˘Ó ¯·Ï¿ÛÂÈ
Â›ÛË˜ Î·È ÙËÓ ›Ûˆ ﬁÚÙ· ÙÔ˘ ˘ÔÁÂ›Ô˘.
∞˘Ù¿ Â›Ó·È ıÏÈ‚ÂÚ¿ ÁÂÁÔÓﬁÙ· Ô˘ ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó
ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌﬁ ÙË˜ ∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜. ∞Ó Î¿ÔÈ· ·È‰È¿
¤¯Ô˘Ó «ÍÂÊ‡ÁÂÈ» Î·È ÁÈ· ÏﬁÁÔ˘˜ «Ì·ÁÎÈ¿˜» ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜, ı· Ú¤ÂÈ ﬁÏÔÈ Ì·˜ Ó· Ù·
Û˘ÓÂÙ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ› ÙÔ˘˜ ÌÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ˆÚÈÌﬁÙËÙ· Ô˘ Â›Ó·È ÁÓÒÛÙÂ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓﬁÙˆÓ. ∂›Ó·È ÓÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜ Ó· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó
·˘Ù¿.
ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ·Ó·ÊÂÚﬁÌ·ÛÙÂ ÛÙÔÓ √∆∂,
ﬁˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·ÌÂ, Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌﬁ˜ ¤¯ÂÈ ÛÂ
ÚÒÙË ÚÔÙÂÚ·ÈﬁÙËÙ· ÙËÓ ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›· ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ethernet ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ˘„ËÏ¤˜ Ù·¯‡ÙËÙÂ˜ ÚﬁÛ‚·ÛË˜ (24 Mps) ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ.
ŸÙ·Ó ÏÔÈﬁÓ Ô √∆∂ ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ
°
·˘Ùﬁ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÓÙÚÔ‹ Î¿ÔÈ· Î·ÎÔÌ·ıËÌ¤Ó· ·È‰È¿ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ˙ËÌÈ¤˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈﬁ ÙÔ˘.
¶ƒ√µ§∏ª∞∆∞ ™∆√ ¢ƒ√ª√
∞ªºπ™™∞™ - ∞°π∞™ ∂À£Àªπ∞™
√È ÚﬁÛÊ·ÙÂ˜ Û˘ÓÂ¯Â›˜ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÒÛÙÂ Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ‰ÚﬁÌÔ ÕÌÊÈÛÛ·˜ - ∞Á›·˜ ∂˘ı˘Ì›·˜ Î·È
ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ·ﬁ ÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ
¤ˆ˜ ÙËÓ «∫Ô‡ÛÎÈ·».
™Â Î¿ÔÈ· ÛËÌÂ›· Â›¯·ÌÂ Î·ÙÔÏÈÛı‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÒÛÂÈ˜ ‚Ú¿¯ˆÓ Î·È ¯ˆÌ¿ÙˆÓ. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Î·Ó¤Ó· ·Ù‡¯ËÌ·. ∂›ÛË˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÛÙË Û‹Ú·ÁÁ·
ÙË˜ «∫Ô‡ÛÎÈ·˜» ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ‰ÚﬁÌÔ˘ Î·Ù¤ÚÚÂ˘ÛÂ ÌÂ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û’ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ë Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ﬁ ÙÔ ¤Ó· ÚÂ‡Ì· Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜.
Œ¯Ô˘ÌÂ ·Ó·ÊÂÚıÂ› ÛÙÔ ·ÚÂÏıﬁÓ ÛÙÈ˜ Î·ÎÔÙÂ¯Ó›Â˜ Ô˘, Î·Ù¿ ÙËÓ ÁÓÒÌË Ì·˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ùﬁ ÙÔ
¤ÚÁÔ. ∆ÂÚ¿ÛÙÈ· «Ú·Ó‹», Ô˘ Î¿ıÂ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ Ú·Ó‹
ÌÔÚÂ› Ó· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ˜, ·ÊÔ‡ ÛÂ ÔÏÏ¿ ÛËÌÂ›·
Â›Ó·È ÙÂÏÂ›ˆ˜ Î¿ıÂÙ· Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Î·ı·ÚÈÛÙÂ›. °È’ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·Ù¤ÏÂÈÂ˜ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Â›¯·ÌÂ ·ÔÛÙÂ›ÏÂÈ Û¯ÂÙÈÎﬁ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ· ™ÙÂÚÂ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (∞Ú. ¶ÚˆÙ. 4314/12-10-2005). ™ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙË˜
(∞Ú. ¶ÚˆÙ. 4216/18-11-2005) Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·, Ì¤Ûˆ ÙÔ˘
ÙﬁÙÂ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙË˜ ¢.∂.∫.∂., ¤ÁÚ·ÊÂ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ:
«...∆· Ú·Ó‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Â›Ó·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ
ÙËÓ ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ˘¿Ú¯ÂÈ
¤ÁÎÚÈÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ﬁÚˆÓ. √È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ› ﬁÚÔÈ ÂÁÎÚ›ıËÎ·Ó ÌÂ ÎÔÈÓ‹ ÀÔ˘ÚÁÈÎ‹
∞ﬁÊ·ÛË ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ ¶∂Ãø¢∂, °ÂˆÚÁ›·˜
Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·). ™Ù· ÚÒÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÈÏÈﬁÌÂÙÚ· Â›Ó·È ·Ó·ﬁÊÂ˘ÎÙË Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘„ËÏÒÓ Ú·ÓÒÓ ÏﬁÁˆ ÙÔ˘ ¤ÓÙÔÓÔ˘
·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. √È ÌÈÎÚÔÎ·Ù·ÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ· ·ﬁ ÙËÓ ¢∂™∂.
∏ ÔÈﬁÙËÙ· ÙˆÓ ÂÎÙÂÏÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ
ÂÏ¤Á¯ÂÙ·È Û˘ÓÂ¯Ò˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÂ˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ·) ·ﬁ ÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ÌÂ
È‰ÈˆÙÈÎ¿ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ‚) ·ﬁ ÙËÓ ÀËÚÂÛ›· Ì·˜
ÌÂ ÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îﬁ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ
ŒÚÁˆÓ Î·È Á) ·ﬁ ÙÔÓ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ∂È‰ÈÎﬁ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ¶ÔÈÔÙÈÎÔ‡ ∂Ï¤Á¯Ô˘ (∂™¶∂§) Ô˘ ÂÏ¤Á¯ÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ °’ ∫.¶.™. ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌﬁ ÙÔ˘
À¶∂£√ Î·È ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜».
¶ﬁÛÔ ˆÚ·›· ÏﬁÁÈ· Î·È ÂÈÛÙÈÎ¿! ŸÌˆ˜, ÙÈ ÎÚ›Ì·
Ô˘ ·ÚÎÔ‡Ó ÌÂÚÈÎ¤˜ Ì¤ÚÂ˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ÒÛÙÂ Ó· ·ÔÌ˘ıÔÔÈËıÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎﬁÙËÙ· Â›Ó·È ·‰˘ÛÒËÙË Î·È ‰ÂÓ ‰ÈÎ·ÈÒÓÂÈ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ù· ﬁÛ·
ÂÈÎ·ÏÔ‡ÓÙ·Ó Ë ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·. ™Â Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ
ı¤Ï·ÌÂ Ó· ‰ÈÎ·ÈˆıÔ‡ÌÂ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ì·˜
·ÏÏ¿, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·˘Ùﬁ Û˘Ó¤‚Ë.
™‡ÚÔ˜ ∂˘ÛÙ. ∫˘ÚÈ¿ÎË˜
32
Ó¤·
(IANOYAPIO™ - ºEBPOYAPIO™ - MAPTIO™ 2010)
¶∞ƒ∞™∫∂À∏ 19 ª∞ƒ∆π√À
√ Ã√ƒ√™ ∆√À ™À§§√°√À
∞ﬁ ÙË ÌÈ· ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ÎÈ ·ﬁ
ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ·Ó‰ËÌ›· ÙË˜ ÁÚ›Ë˜ ÙˆÓ ¯Ô›ÚˆÓ ·¤ÙÚÂ„·Ó ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ﬁ ÙÔ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰·.
∆Ô Ó¤Ô ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ‰¤¯ÙËÎÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔÙÚÔ¤˜, Î˘Ú›ˆ˜ ·ÊÔ‡ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ ﬁÙÈ Ë ÂÚÈ‚ﬁËÙË ÁÚ›Ë ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î¿ÙÈ ÙÔ ÊÔ‚ÂÚﬁ, Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË ¤ÛÙˆ Î·È ÂÎÙﬁ˜ ∞ÔÎÚÈÒÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ Ì·˜ ÚÔ¤ÙÚÂ„·Ó Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ¯ÔÚﬁ ÛÂ «ÎÏ·Ú›Ó·», ‰ËÏ·‰‹ ÛÂ Î¤ÓÙÚÔ
ÌÂ ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹.
ŒÙÛÈ, ÂÈÏ¤Í·ÌÂ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ·˘Ùﬁ ﬁÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È
ÌÂÚÈÎÔ› ·ﬁ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁÙÂÚÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡
Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›Û·ÌÂ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 19 ª·ÚÙ›Ô˘
2010.
∆Ô Î¤ÓÙÚÔ Â›Ó·È Ù· Ãπ§π∞ ∞™∆∂ƒπ∞ (∞¯·ÚÓÒÓ 434 & ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ¿ 6, ∫. ¶·Ù‹ÛÈ·, ÙËÏ. 210 2525504) Î·È ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Â›Ó·È Ô °È¿ÓÓË˜
™È¤ÙÙÔ˜, Ë ÁÓˆÛÙ‹ Ì·˜ ·ﬁ ÙË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿ ÙˆÓ ™∫∞ƒπª¶∂πø¡ °ÈÒÙ· °Ú›‚·, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ µÂÏÈÛÛ¿ÚË˜ Î·È Ô ÃÚÈÛÙﬁ‰Ô˘ÏÔ˜ ∫ˆÛÙ·Ú¤ÏÔ˜ ﬁÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·Û›ÁÓˆÛÙÔÈ ÛÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂÈ˜ ÙÔ˘
‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. ™ÙÔ
ÎÏ·Ú›ÓÔ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎﬁ˜ ¶¿ÓÔ˜ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·˜ Î·È Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∫·ÙÛ·Ì¿ÎË˜. ™ÙË Ï·˚Î‹ ÒÚ· Ô ‰ÂÍÈÔÙ¤¯ÓË˜ ÙÔ˘
ÌÔ˘˙Ô˘ÎÈÔ‡ °È¿ÓÓË˜ ™È‰¤ÚË˜ Î·È ÛÙ· ÓËÛÈÒÙÈÎ· Ë
∂Ï¤ÓË ¢ËÌÔÏÈ¿ÓË Î·È Ë ™ÔÊ›· ∞ÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘.
∏ ÙÈÌ‹ ÙË˜ ÚﬁÛÎÏËÛË˜ Â›Ó·È 30€ Î·Ù’ ¿ÙÔÌÔ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ï‹ÚÂ˜ ÌÂÓÔ‡ Î·È ·ÂÚÈﬁÚÈÛÙË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÔÙÒÓ (ÎÚ·ÛÈÔ‡, Ì‡Ú·˜ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ).
¢ËÏ·‰‹ ﬁÔÈÔ˜ ·ÚÂ˘ÚÂıÂ› ÛÙÔÓ ¯ÔÚﬁ Ì·˜ ÂÎÙﬁ˜ ·ﬁ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙË˜ ÚﬁÛÎÏËÛË˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ¿ÏÏË ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÁÈ· Ù· ÔÙ¿ Ô˘ ÚÔ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ. ∂›ÛË˜ ÂÙ‡¯·ÌÂ ¤ÎÙˆÛË 30% Â› ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ Î·Ù·ÏﬁÁÔ˘ ÁÈ· ﬁÔÈÔ˘˜ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÂÎÙﬁ˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ (.¯. Ô˘›ÛÎÈ). ∆Ô Î¤ÓÙÚÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ‰ˆÚÂ¿Ó ¿ÚÎÈÓÁÎ.
¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ﬁÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ Î·È ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ÙË Ì·˙ÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ﬁÏˆÓ Û·˜. ¶¿ÚÙÂ ÙËÓ ·Ú¤· Û·˜ Î·È ÂÏ¿ÙÂ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÌÂ ÌÈ·
·Í¤¯·ÛÙË ‚Ú·‰È¿.
¢ËÏÒÛÙÂ ¤ÁÎ·ÈÚ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘: 210 3250354.
∂¶π∆ƒ√¶∏ ∂∫¢∏§ø™∂ø¡ °π∞ ∆∞ ™∫∞ƒπª¶∂π∞
°È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ™∫∞ƒπª¶∂πø¡ 2010 ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó·
‚ÔËıËıÂ› ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ·ÔÊ·Û›ÛıËÎÂ Ë Û˘ÁÎÚﬁÙËÛË
∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂Î‰ËÏÒÛÂˆÓ. ªÂ ·ﬁÊ·ÛË ÙË˜ ÚﬁÛÊ·ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜,
ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÔÚ›ÛıËÎÂ Ô Ù. ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘
∞Ó‰Ú¤·˜ ™ÔÏÙ¿ÙÔ˜.
ŸÏÔÈ ﬁÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜
Ì’ ·˘Ùﬁ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ∂Î‰ËÏÒÛÂˆÓ, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁﬁ Ì·˜ ÛÙÔ ÙËÏ.2103250354 ‹ ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤·
ÛÙÔ ÙËÏ.6946398888.
√ ™À§§√°√™ £∞ ∫∞∆∞™∫∂À∞™∂π
∆∏¡ ¶ƒ√∆√ª∏ ∆∏™ ¢∞™∫∞§∞™ ∑ø∏™ ¢π∞√Àƒ∆∞
·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Ì·˜ Â·Ó‹ÏıÂ ·ÏÈﬁÙÂÚË
ÚﬁÙ·ÛË Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡ Ì·˜ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛıËÎÂ Ó· Î·Ù·‚ÏËıÂ› Î¿ıÂ ‰˘Ó·Ù‹
ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÒÛÙÂ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛıÂ› Ë ÚÔÙÔÌ‹ ÙË˜ ·ÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿Ï·˜
∑ˆ‹˜ ª·Î·Ô‡ÚË - ¢È·Ô‡ÚÙ·.
Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙﬁ, Ë ∑ˆ‹ ª·Î·Ô‡ÚË, ·ﬁ ÙËÓ ∞Ì·ÏÈ¿‰·, ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÙÔÓ
∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙË ∂˘ı‡ÌÈÔ ¢È·Ô‡ÚÙ· Î·È ·ﬁ ÙÔ 1925 Î·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚﬁÓÈ· ˘ËÚ¤ÙËÛÂ
ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎﬁ ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜. ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙË˜, ÛÂ ÂÔ¯¤˜ ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜, ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ·. ∆Ô Ï‹ıÔ˜ ÂÈÛÙËÌﬁÓˆÓ Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ë
∞ÁÈ·ı˘ÌÈ¿ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ‰È¿Ï·ÛË ÛˆÛÙÒÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ‹Ù·Ó Î·È ‰ÈÎﬁ ÙË˜ ¤ÚÁÔ. ¶·Ú¿ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙﬁÛˆÓ ¯ÚﬁÓˆÓ ÙÔ ﬁÓÔÌ¿ ÙË˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÍÂ¯·ÛÙÂ› Î·È ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌﬁ ÙÔ˘ ¢∞™∫∞§√À ÌÔÚÂ› ·Ï¿ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ: ∑ø∏
¢π∞√Àƒ∆∞.
√ ™‡ÏÏÔÁﬁ˜ Ì·˜, Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÙÔÌ‹, ÙÈÌ¿ÂÈ ÛÙÔ ÚﬁÛˆﬁ ÙË˜
ﬁÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢·ÛÎ¿ÏÔ˘˜ Ô˘ ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ ÂÔ¯¤˜ Î·È ÌÂ ÂÓÈ¯Ú¿ Ì¤Û· ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ¤ÚÁÔ ·ÍÂ¤Ú·ÛÙÔ.
◊‰Ë Ô ™‡ÏÏÔÁﬁ˜ Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏÂ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ÕÌÊÈÛÛ·˜ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô
˙‹ÙËÛÂ ÙËÓ Û¯ÂÙÈÎ‹ ¤ÁÎÚÈÛË ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÕÌÊÈÛÛ·˜
∞ÛËÌ¿ÎË˜ ∞ÛËÌ·ÎﬁÔ˘ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «...Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ
Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ·Á¿ÏÌ·ÙÔ˜ ÌÈ·˜ ¿ÍÈ·˜ ÛÂ ÚÔÛÊÔÚ¿ ‰·ÛÎ¿Ï·˜
Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛÂ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· È‰·ÓÈÎ¿ Î·È ÛÊ˘ÚËÏ¿ÙËÛÂ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÂ˜ ÛÂ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜
ÂÔ¯¤˜... Î·È ‚¤‚·È· ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÔ˘ÌÂ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÛÙÂ ÌÂ ÙËÓ Û‡ÌÊˆÓË ÁÓÒÌË Î·È ÙÔ˘ ∆ÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÙË˜ ™¯ÔÏÈÎ‹˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î·È ‚¤‚·È· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘».
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Â˘ı˘Óı‹Î·ÌÂ ÛÙÔÓ ÁÓˆÛÙﬁ ÁÏ‡ÙË Î·È Î·ıËÁËÙ‹ £‡ÌÈÔ ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Ì·˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó·
Ì·˜ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·Ó ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ˘ﬁ Ô›Ô˘˜ ﬁÚÔ˘˜. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, Ô
£‡ÌÈÔ˜ ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿˜ Ì·˜ Â›Â ﬁÙÈ ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙË˜ ÚÔÙÔÌ‹˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÌÈ·˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹˜ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙˆÓ ÂÍﬁ‰ˆÓ ÙÔ˘ ¯˘ÙËÚ›Ô˘.
∞ﬁ Ù· ÈÛ¯‡ÔÓÙ·, ÛÂ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ﬁÙÈ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘
£‡ÌÈÔ˘ ¶·ÓÔ˘ÚÁÈ¿ Â›Ó·È ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·È ÚÔÙÈı¤ÌÂı· Ó· ÙÔ˘ ·Ó·ı¤ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ.
∆· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ÁÈ' ·˘Ùﬁ
·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ﬁÏÔ˘˜ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÙÂ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔÓÙ·˜ Î¿ÔÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎﬁ ÔÛﬁ.
∂ÂÈ‰‹ ˆ˜ ¯ˆÚÈﬁ ¤¯Ô˘ÌÂ Ì¿ıÂÈ Ó· ÙÈÌ¿ÌÂ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ‚Ô‹ıËÛ·Ó
ÙÔÓ ÙﬁÔ Ë ÚÔÙÔÌ‹ ÙË˜ ‰·ÛÎ¿Ï·˜ ∑ˆ‹˜ ª·Î·Ô‡ÚË - ¢È·Ô‡ÚÙ· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ
Î·È ı· Á›ÓÂÈ. ∑ËÙ¿ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ Û·˜.
™.∂.∫.
∫
∂™∂π™ ¶ƒ√ª∏£∂À∆∏∫∞∆∂
∆√ DVD ∆∏™ ∞°π∞£Àªπ∞™;
∆Ô DVD ÙË˜ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈ¿˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ
«∞Á›· ∂˘ı˘Ì›·, ÊˆÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜
Ú›˙Â˜ Ì·˜», ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘ÎÏÔÊﬁÚËÛÂ ÚÈÓ ¤Ó· ¯ÚﬁÓÔ Î·È Î¿ÙÈ, ¤¯ÂÈ
ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ Û›ÙÈ· Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜. ŸÌˆ˜ ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ﬁÙÈ
¤Ó· ÙﬁÛÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎﬁ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂ›ÂÈ ·ﬁ Î·Ó¤Ó· ∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎÔ Û›ÙÈ Î·È ﬁ¯È ÌﬁÓÔ. ∆Ô
DVD ·˘Ùﬁ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ÒÚÔ ÚÔ˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÙﬁÔ Ì·˜.
ÀÂÓı˘Ì›˙Ô˘ÌÂ ﬁÙÈ ÙÔ DVD ‰È·Ù›ıÂÙ·È:
™ÙËÓ ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›·:
● ∞ﬁ ÙÔ ™Ô‡ÂÚ ª¿ÚÎÂÙ µ√ƒƒπ∞™ (·ﬁ ÙË §¤Ó· §·ÏÏ¿ - ¢ÚﬁÏ··)
● ∞ﬁ ÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ∞¶ƒ√™ª∂¡√ (·ﬁ ÙË µÔ‡Ï· §‡ÙÚ· - ∫·Ú·Ì¤ÚË)
● ∞ﬁ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ˙ˆÔÙÚÔÊÒÓ Î·È ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ (·ﬁ ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∫·Ú·¯¿ÏÈÔ).
™ÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ·:
● ∞ﬁ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ∆À¶√™ ÙÔ˘ ™Ù¿ıË Î·È ÙË˜ ™Ù·ÌÔ‡Ï·˜ ƒ›˙Ô˘.
™ÙËÓ ∞ı‹Ó·:
● ∞ﬁ Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘, Î¿ıÂ ¢Â˘Ù¤Ú· ·ﬁ 7 ¤ˆ˜ 9 ÙÔ ‚Ú¿‰˘.
À¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Î·È ÌÂ ·ÓÙÈÎ·Ù·‚ÔÏ‹ ÛÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Ì¤ÚÔ˜
ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÌÂ Ù· ¤ÍÔ‰· ·ÔÛÙÔÏ‹˜. ∏ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ DVD Â›Ó·È 15 € ÎÈ Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ ÁÈ· ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ¤ÚÁÔ.
£¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ﬁÙÈ ÎÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÌËıÂ˘ÙÂ› Ì¤¯ÚÈ
ÙÒÚ· ı· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ·.