Ó¤·
Kø¢IKO™ 4084
TPIMHNIAIO ENHMEPøTIKO ¢E§TIO TOY ™Y§§O°OY A°IOEY£YMIøTøN A£HNøN, ¶EIPAIø™ KAI ¶EPIXøPøN
°Ú·ÊÂ›· : AÚÈÛÙÔÁÂ›ÙÔÓÔ˜ 11-13 ñ Aı‹Ó· T.K. 105 52 ñ TËÏ. 210 32 50 354 ñ www.agiathimia.com ñ e-mail: [email protected] ñe-mail:[email protected]
¶EPIO¢O™ B ñ ETO™ 17Ô ñ AP. ºY§. 65 ñ A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™ 2007
™KAPIM¶EIA
2007
TËÓ ·ÓËÛ˘¯›· Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Û·ÌÂ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ì·˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÌËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ‹ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó ˘Ô‚·ıÌÈÛÌ¤Ó· Ù· ™KAPIM¶EIA 2007, ÏﬁÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ,
‰È·‰¤¯ıËÎÂ Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ﬁÙÈ Î·È Ô ÊÂÙÈÓﬁ˜ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ı· Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ AÁÈ·ı˘ÌÈ¿
ÛÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ ﬁÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜.
™ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙﬁÛÔ
·ﬁ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ AÌÊÈÛÛ·˜ (¤ÛÙˆ Î·È ÌÂÈˆÌ¤ÓË ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ¿ÏÏ· ¯ÚﬁÓÈ·) ﬁÛÔ Î·È
·ﬁ ÙË NÔÌ·Ú¯È·Î‹ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ºˆÎ›‰·˜, ﬁˆ˜ ÂÎÊÚ¿ÛıËÎ·Ó ‰È· ÛÙﬁÌ·ÙÔ˜
ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ AÛËÌ¿ÎË AÛËÌ·ÎﬁÔ˘ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ NÔÌ¿Ú¯Ë NÈÎÔÏ¿Ô˘ ºÔ˘Û¤ÎË
ÛÂ ÚﬁÛÊ·ÙË Â›ÛÎÂ„‹ Ì·˜. E›ÛË˜ Ô Û˘Á¯ˆÚÈ·Óﬁ˜ Ì·˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜,
¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ O¶A¶ IÓÙÂÚÓ¿ÛÈÔÓ·Ï, ÁÈ· ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ‚Ô‹ıËÛÂ ÒÛÙÂ Ó· Ï¿‚Ô˘ÌÂ ¯ÔÚËÁ›· 2.000€ ·ﬁ ÙÔÓ O¶A¶.
¶¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓ ¤¯Ô˘ÌÂ "¯Ù˘‹ÛÂÈ" ·ÚÎÂÙ¤˜ "ﬁÚÙÂ˜" ÙﬁÛÔ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎﬁ ÙÔÌ¤·
ﬁÛÔ Î·È ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍÔ‡ÌÂ ﬁÙÈ Î¿ÙÈ ı· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ. ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÚÔÙÈı¤ÌÂı· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜-Î·È
¿ÏÈ- ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿.
ŒÙÛÈ, ÌÂÙ¿ Ù· ·ÈÛÈﬁ‰ÔÍ· ·˘Ù¿ ÌËÓ‡Ì·Ù·, ÚÔ¯ˆÚ‹Û·ÌÂ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌﬁ ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜
ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ‚Ú·‰È¿˜ Ë ÔÔ›· ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 11 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘. KÏÂ›Û·ÌÂ ﬁ,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡: ÙËÓ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË ™OºIA
KO§HTHPH, ÙÔÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ BA™I§H A°PAºIøTH Î·È ÛÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ ÙÔÓ °IANNH °KOPIT™A.
TËÓ K˘ÚÈ·Î‹ 12 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Î·È ÙËÓ TÂÙ¿ÚÙË 15 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÔÓÔÌ¤˜ ÙÔ˘ "‚Ú·‚Â›Ô˘ E·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜ PÔ˘Ì¿ÓË˜" Î·È ÙÔ˘ "‚Ú·‚Â›Ô˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ X·Ù˙‹˜" ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. H ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 3 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. £· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÔÏÏ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ (·ıÏÔ·È‰È¤˜,
Ô‰ﬁÛÊ·ÈÚÔ 5x5, Ô‰ËÏ·Û›·, ·ÈÁÓ›‰È· ÎÏ.), Â˙ÔÔÚ›·, ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙÔÓ AÁÈÔ E˘ı‡ÌÈÔ, ÂÓÒ Èı·Ó¤˜ Â›Ó·È: ıÂ·ÙÚÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË, ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‚Ú·‰È¿, ÔÌÈÏ›Â˜ ÎÏ. TÔ Ï‹ÚÂ˜ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ﬁÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ›, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Ì·˜: www.agiathimia.com.
£¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÊÂÙÈÓﬁ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· Ó· Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈÔ, ÔÈÔÙÈÎﬁ Î·È Ó· Î·Ï‡ÙÂÈ Î¿ıÂ ÁÔ‡ÛÙÔ. ¶ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ
Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ı· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÔ˘ÌÂ Î¿ıÂ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÒÛÙÂ Ù· ™KAPIM¶EIA 2007 Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ Ù· Ï¤ÔÓ ÂÙ˘¯ËÌ¤Ó·.
EÂÈ‰‹, ﬁÌˆ˜, ·˘Ùﬁ, ¤Ú·Ó ·ﬁ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿, ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È Î·È ·ﬁ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ﬁÛÔ ÙÔ
‰˘Ó·ÙﬁÓ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚˆÓ Û˘Ì·ÙÚÈˆÙÒÓ Ì·˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ¤ÎÎÏËÛË ÛÂ ﬁÏÔ˘˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÒÛÙÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ﬁÏÔ˜ Ô
ÓÔÌﬁ˜ Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ AÁÈ·ı˘ÌÈ¿.
H E¶ITYXIA EINAI E•A™ºA§I™MENH OTAN H E£E§ONTIKH ¶PO™ºOPA EINAI ME°A§H.
A™ ¢EI•OYME KI AYTO TO KA§OKAIPI TI M¶OPOYME NA ¶ETYXOYME ø™ TO¶O™.
KYPIAKH 29 IOY§IOY 2007
™THN A°IA EY£YMIA
O ™Y§§O°O™ MA™ TIMAEI
TON £YMIO N. ™TA£O¶OY§O
O ™‡ÏÏÔÁﬁ˜ Ì·˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ˙Â, ÁÈ· ÙÔ ÊıÈÓﬁˆÚÔ, ÙËÓ ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ £‡ÌÈÔ˘ N. ™Ù·ıﬁÔ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎﬁ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ.
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô ¯·Ìﬁ˜ ÙÔ˘ £‡ÌÈÔ˘ Ì·˜ ÚﬁÏ·‚Â. TÔ
¢ÈÔÈÎËÙÈÎﬁ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Ì·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ ﬁˆ˜ ÙÂÏ¤ÛÂÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎﬁ ÌÓËÌﬁÛ˘ÓÔ, ÌÂ ÙËÓ
Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ ·ﬁ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùﬁ ÙÔ˘,
ÙËÓ K˘ÚÈ·Î‹ 29 IÔ˘Ï›Ô˘ 2007, ÛÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›·.
AÌ¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎﬁ
K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÂÎ‰‹ÏˆÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ™‡ÏÏÔÁﬁ˜ Ì·˜ ı· ÙÈÌ‹ÛÂÈ, ÌÂÙ·ı·Ó·Ù›ˆ˜, ÙÔÓ £‡ÌÈÔ N. ™Ù·ıﬁÔ˘ÏÔ.
°È· ÙÔÓ £‡ÌÈÔ ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Î·È
ÁÓˆÛÙﬁ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ °¿ÙÔ˜ Î·È Ô
Î·ıËÁËÙ‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¶·ÏÔ‡ÎË˜.
K·ÏÔ‡ÌÂ ﬁÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜
Ê›ÏÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Ì·˙ÈÎ¿ ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË
ÒÛÙÂ Ó· ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ﬁÙÈ Ë AÁÈ·ı˘ÌÈ¿ Í¤ÚÂÈ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ¿ÍÈÔ˘˜.
OIKONOMIKH ENI™XY™H
A¶O TON O¶A¶
O ™‡ÏÏÔÁﬁ˜ Ì·˜ ÌÂ ·ﬁÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘
O.¶.A.¶. ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÂ› ÌÂ ÙÔ ÔÛﬁÓ ÙˆÓ 2.000€,
ÌÂÙ¿ ·ﬁ Û¯ÂÙÈÎﬁ ·›ÙËÌ¿ Ì·˜. £ÂˆÚÔ‡ÌÂ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ì·˜ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ E˘ı‡ÌÈÔ Iˆ¿Ó. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹, ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ
ÙÔ˘ O.¶.A.¶. IÓÙÂÚÓ¿ÛÈÔÓ·Ï, Ô˘ ÁÈ· ÙÚ›ÙË Û˘ÓÂ¯‹
¯ÚÔÓÈ¿ ÊÚﬁÓÙÈÛÂ Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈËıÂ› ÙÔ Û¯ÂÙÈÎﬁ ·›ÙËÌ¿ Ì·˜. E›Ì·ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ﬁÙÈ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ı·
¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘.
ŸÙ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ó
ÁÈ· ÙÔ È‰·ÓÈÎﬁ Ì¤ÚÔ˜
ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜,
ÂÌÂ›˜ ÙÔ ¤¯Ô˘ÌÂ ‚ÚÂÈ
Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ·ÏÏ¿˙Ô˘ÌÂ ÌÂ Ù›ÔÙ·.
AÁ›· E˘ı˘Ì›·,
Ô ÙﬁÔ˜ Ô˘ Ù· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ﬁÏ·.
2
Ó¤·
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
NEA A¶O TH NOMAPXIAKH AYTO¢IOIKH™H ºøKI¢A™
MÂ ¢ÂÏÙ›· T‡Ô˘ Ô˘ Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ë NÔÌ·Ú¯È·Î‹ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ºˆÎ›‰·˜ Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÁÈ· Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
n ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ Â·ÊÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ô NÔÌ¿Ú¯Ë˜ ºˆÎ›‰·˜ NÈÎﬁÏ·Ô˜ ºÔ˘Û¤ÎË˜,
ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÔÌ¿‰·˜ NÔÌ·Ú¯È·ÎÒÓ ™˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ ·Ú·ÁﬁÓÙˆÓ, ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÛÙÈ˜ 21 M·ÚÙ›Ô˘ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ TÔÏÔÊÒÓÔ˜, ÛÙÈ˜ 4 AÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ °·Ï·ÍÈ‰›Ô˘
Î·È IÙ¤·˜, ÛÙÈ˜ 17 AÚÈÏ›Ô˘ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ¢ÂÏÊÒÓ Î·È ÛÙÈ˜ 9 M·˝Ô˘ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ E˘·Ï›Ô˘.
n ¢ËÌÔÚ·Ù‹ıËÎÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ "K·Ù·ÛÎÂ˘‹-ÚÔÛı‹ÎË Ó¤ˆÓ ·ÈıÔ˘ÛÒÓ ÁÈ· ÙÔ 6/ı¤ÛÈÔ ¢ËÌÔÙÈÎﬁ ™¯ÔÏÂ›Ô °·Ï·ÍÈ‰›Ô˘" ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 515.000€.
n ¢ËÌÔÚ·Ù‹ıËÎÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ "A›ıÔ˘Û· ÔÏÏ·ÏÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ AÌÊÈÛÛ·˜" ÌÂ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌﬁ 1.415.000€.
n OÏÔÎÏËÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ "OÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ·ÏÈÂ˘ÙÈÎÔ‡ Î·Ù·Ê˘Á›Ô˘ ¶·ÓﬁÚÌÔ˘" ÌÂ ÎﬁÛÙÔ˜ 257.000€. TÔ ¤ÚÁÔ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006 Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ AÚ›ÏÈÔ.
n ™˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎÂ, ÛÙÈ˜ 22-4-07, ·ﬁ ÙË NÔÌ·Ú¯È·Î‹ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ºˆÎ›‰·˜ Î·È ÙËÓ
AÓ·Ù˘ÍÈ·Î‹ ºˆÎÈÎ‹ (AN.ºø. A.E.) ËÌÂÚ›‰· ÌÂ ı¤Ì· "¶ﬁÚÔÈ Î·È ÂÚÁ·ÏÂ›· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ A' Î·È B' ‚·ıÌÔ‡ Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô
2007-2010".
n ™ÙÈ˜ 11-5-2007 Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛÂ ÙÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎﬁ NÔÌ·Ú¯È·Îﬁ ŸÚÁ·ÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Û¯Â‰È·ÛÌﬁ
Î·È Ù· Ì¤ÙÚ· ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ ˘ÚÎ·ÁÈÒÓ.
n Aﬁ ÙÈ˜ 11 ¤ˆ˜ Î·È 13-5-07 Ë N.A. ºˆÎ›‰·˜ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ °Ú·‚È¿˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ IÛÙÔÚÈÎﬁ X¿ÓÈ ÙË˜ °Ú·‚È¿˜ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ı˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜
ÏÂ˘ÙÂÚÈ¿. OÈ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÙËÓ ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· ÔÌÈÏ›·
ÙÔ˘ AÓ/¯Ë (™) AÓ‰Ú¤· KÔ‡ÎÔ˘, AÓÒÙÂÚÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ºÚÔ˘Ú¿˜ AÌÊÈÛÛ·˜ ÌÂ ı¤Ì·: «™ÙÚ·ÙËÁﬁ˜ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜: MÈ· ÔÏﬁÎÏËÚË ˙ˆ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ "EMEI™" Î·È ﬁ¯È ÛÙÔ "E°ø"»
ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘ÌÂ ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÛÙ‹ÏÂ˜. TËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ô YÔ˘ÚÁﬁ˜ AÁÚÔÙÈÎ‹˜ AÓ¿Ù˘ÍË˜ E˘¿ÁÁ. M·ÛÈ¿ÎÔ˜.
n Aﬁ 17 ¤ˆ˜ Î·È 20-5-07 Ë N.A. ºˆÎ›‰·˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÌÂ ‰ÈÎﬁ ÙË˜ ÂÚ›ÙÂÚÔ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË
Summer Holidays Expo, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË.
n ™ÙÈ˜ 27-5-07 Ë N.A. ºˆÎ›‰·˜ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ E˘·Ï›Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÂÈÌÓËÌﬁÛ˘ÓË
‰¤ËÛË, ÛÙÔ KÏ‹Ì· ¢ˆÚ›‰Ô˜, ˘¤Ú ·Ó··‡ÛÂˆ˜ ÙˆÓ „˘¯ÒÓ ÙˆÓ ˘¤Ú ¶·ÙÚ›‰Ô˜ ÂÛﬁÓÙˆÓ
·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘ 5/42 ™.E.
¢E§TIO TY¶OY NOMAPXIAKH™ AYTO¢IOIKH™H™ ºøKI¢A™
K·ı·ÚÈÛÌﬁ˜ ·Ú·ÏÈÒÓ
N.A. ºˆÎ›‰·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ı¤ÏËÛ‹˜ ÙË˜ Ó· ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ºˆÎÈ‰¤ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÚÔÛÂÏÎ‡ÂÈ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· Â˘ÚÂ›ÛÂÈ ÙÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ Ì·˜, Î·ı·Ú›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÂ˜ ·ﬁ ÛÎÔ˘›‰È· Î·È Í¤Ó· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·, ‰È·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ÔÛﬁ 30.000€ .
TÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌﬁ ·Ó¤Ï·‚Â ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ÌÂ ÂÍÂÈ‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Î·È ÌË¯¿ÓËÌ·, ÙÔ
ÔÔ›Ô ÂÎÙﬁ˜ ·ﬁ Ù· ÛÎÔ˘›‰È· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ Î·È Ù· ¯ÔÓ‰Ú¿ ‚ﬁÙÛ·Ï·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÈ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÌÂ ÌÈÎÚﬁ ‚ÔÙÛ·Ï¿ÎÈ Î·È ¿ÌÌÔ.
◊‰Ë Ô Î·ı·ÚÈÛÌﬁ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ ÛÙÈ˜ 4 IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ IÙ¤·, ﬁÔ˘ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰Â ÔÈ ¢‹ÌÔÈ °·Ï·ÍÈ‰›Ô˘, TÔÏÔÊÒÓ·˜ Î·È E˘·Ï›Ô˘.
EÈ‰ÈÎ¿ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· M·˚¿ÌÈ-AﬁÏ·˘ÛË ÙË˜ IÙ¤·˜, ¤ÁÈÓ·Ó Â˘Ú‡ÙÂÚÂ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË
‰È·ÌﬁÚÊˆÛ‹ ÙË˜, ÌÂ ¯Ú‹ÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÌ·ÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ N. A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜
Î·È È‰ÈÒÙË.
H
A¶OPPOºH™H A¶O TI™ ENO¶§E™ ¢YNAMEI™
TøN E§IøN TOY NOMOY
ˆ˜ ÂÓËÌÂÚˆı‹Î·ÌÂ, ÌÂ Û¯ÂÙÈÎﬁ ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘, ÌÂÙ¿ ·ﬁ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÚÔ˜ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô
EıÓÈÎ‹˜ AÌ˘Ó·˜ ÙÔ˘ BÔ˘ÏÂ˘Ù‹ Iˆ¿ÓÓË MÔ‡Á· Î·È ÙÔ˘ NÔÌ¿Ú¯Ë NÈÎÔÏ¿Ô˘ ºÔ˘Û¤ÎË,
Ô YÔ˘ÚÁﬁ˜ E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ MÂ˚Ì·Ú¿ÎË˜ ¤‰ˆÛÂ ÂÓÙÔÏ‹ ﬁˆ˜ ÔÈ ŒÓÔÏÂ˜ ¢˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÂÈ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈﬁÙËÙ· ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÂÈÙÚ·¤˙È·˜ ÂÏÈ¿˜ ·ﬁ ÙÈ˜ EÓÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·˜. ¶ÚﬁÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ıÂÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË Ë ÔÔ›· ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ Ó·
Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› ·ﬁ
ÙÈ˜ ÔÛﬁÙËÙÂ˜ ÂÏÈÒÓ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·‰È¿ıÂÙÂ˜.
O
A¶O TI™ ¢PA™THPIOTHTE™ TH™ °IøTA™ °AZH
ŸÙ·Ó Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÛÂ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ì·˜ ¤ÊÙ·ÛÂ ÙÔ ‰ÂÏÙ›Ô Ù‡Ô˘ ÌÂ ÙÈ˜ Â˘¯¤˜
Î·È ÙÈ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙÂ˜ ÙË˜ °ÈÒÙ·˜ °·˙‹, NÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ "ºˆÎ›‰· ¿ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿". AÓ ÎÈ ·ﬁ ÙﬁÙÂ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÚÎÂÙﬁ˜ Î·ÈÚﬁ˜ Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ, ÚÔ˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛ‹ Û·˜, ˘ﬁ ÌÔÚÊ‹ ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ, Ù· ·Ó·ÊÂÚﬁÌÂÓ· Û' ·˘Ùﬁ:
n H °ÈÒÙ· °·˙‹ ÂÎÏ¤¯ıËÎÂ ÛÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎﬁ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ NÔÌ·Ú¯È·ÎÒÓ A˘ÙÔ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ EÏÏ¿‰·˜ (E.N.A.E.). MÂÙ¿ ·ﬁ 8 ¯ÚﬁÓÈ· ıËÙÂ›·˜ ÙË˜ ÛÙÔ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈÔ ﬁÚÁ·ÓÔ ÙË˜
TÔÈÎ‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ (K.E.¢.K.E.) Ë °. °·˙‹ ÂÎÏ¤¯ÙËÎÂ ÛÙÔ ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈÔ ﬁÚÁ·ÓÔ ÙË˜ NÔÌ·Ú¯È·Î‹˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜.
n H °. °·˙‹, ﬁÙ·Ó ‹Ù·Ó ·ÎﬁÌË ÛÙÔ ¢.™. ÙË˜ K.E.¢.K.E., ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜ ÙË˜, ‚Ú¤ıËÎÂ ÛÙ· ¶·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Î¿ Â‰¿ÊË Î·È ÂÁÎ·ÈÓ›·ÛÂ ·›ıÔ˘Û· ÏËÚÔÊÔÚÈÎ‹˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ NÂﬁÙËÙ·˜ IÂÚÈ¯Ô‡˜.
n H °. °·˙‹, Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¶A™OK, ÂÈÏ¤¯ıËÎÂ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ Ë ÔÔ›· ı· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÁÈ· Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙÔ˘
ÎﬁÌÌ·Ùﬁ˜ ÙË˜, ı· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ó˘Ó ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ı· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÛÙÔ
EıÓÈÎﬁ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.
n H °. °·˙‹ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ù·ÎÙÈÎﬁ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ OÏÔÌ¤ÏÂÈ·˜ ÙË˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·È KÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜.
NOMAPXIAKH
AYTO¢IOIKH™H
ºøKI¢A™
°PAºEIO ¶O§ITIKH™ ¶PO™TA™IA™
O¢H°IE™ ¶PO™ TOY™ ¶O§ITE™
°IA §HæH METPøN ¶PO§HæH™ KAI ¶PO™TA™IA™
A¶O KIN¢YNOY™ ¶OY ¶POEPXONTAI
A¶O ¢A™IKE™ ¶YPKA°IE™
TÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÙÂ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ˘ÚÎ·ÁÈ¿˜
3 MËÓ Î·›ÙÂ ÛÎÔ˘›‰È· ‹ ÍÂÚ¿ ¯ﬁÚÙ· Î·È ÎÏ·‰È¿ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ıÂÚÈÓÒÓ
ÌËÓÒÓ.
3 MËÓ ·Ó¿‚ÂÙÂ ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹ÓÂ˜ ˘·›ıÚÈÂ˜ „ËÛÙ·ÚÈ¤˜ ÛÙ· ‰¿ÛË ‹ ÛÂ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÍÂÚ¿ ¯ﬁÚÙ·.
3 AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙÈ˜ ˘·›ıÚÈÂ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ˘ÚÎ·ÁÈ¿
(ÔÍ˘ÁÔÓÔÎÔÏÏ‹ÛÂÈ˜, ¯Ú‹ÛË ÙÚÔ¯Ô‡ ‹ ¿ÏÏÔ˘ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ÛÈÓı‹ÚÂ˜).
3 MËÓ ÂÙ¿ÙÂ ÔÙ¤ ·Ó·ÌÌ¤Ó· ÙÛÈÁ¿Ú· ﬁÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛıÂ ÛÂ ˘·›ıÚÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.
3 MËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ ÛÎÔ˘›‰È· ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜. Y¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·Ó¿ÊÏÂÍË˜.
3 ™Â‚·ÛıÂ›ÙÂ Ù· ··ÁÔÚÂ˘ÙÈÎ¿ ÚﬁÛ‚·ÛË˜ ÛÂ ÂÚÈﬁ‰Ô˘˜ ˘„ËÏÔ‡ Î›Ó‰˘ÓÔ˘.
¶Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÙÂ ÌﬁÏÈ˜ ·ÓÙÈÏËÊıÂ›ÙÂ ˘ÚÎ·ÁÈ¿
3 TËÏÂÊˆÓ‹ÛÙÂ AME™ø™ ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎ‹˜ (ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌﬁ ÎÏ‹ÛË˜
199) Î·È ‰ÒÛÙÂ Û·ÊÂ›˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· Î·È ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÛËÌÂ›Ô
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÛıÂ, Î·ıÒ˜ Î·È ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· Î·È ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‚Ï¤ÂÙÂ ÙËÓ ˘ÚÎ·ÁÈ¿.
3 ¶ÂÚÈÁÚ¿„ÙÂ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙË˜ ‚Ï¿ÛÙËÛË˜ Ô˘ Î·›ÁÂÙ·È.
3 ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙÂ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙË˜ ˘ÚÎ·ÁÈ¿˜.
3 MËÓ ÎÏÂ›ÛÂÙÂ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÚÔÙÔ‡ ‰ÒÛÂÙÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜
AÓ ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì¤Û· ‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ‰¿ÛÔ˜ ‹ ‰·ÛÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË
3 ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙÂ ÌÈ· ·ÓÙÈ˘ÚÈÎ‹ ˙ÒÓË Á‡Úˆ ·ﬁ ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ Î·ı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ Î·È
·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÛÂ ·ÎÙ›Ó· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 Ì¤ÙÚˆÓ Ù· ÍÂÚ¿ ¯ﬁÚÙ·, ÙÈ˜ Â˘ÎÔ‚ÂÏﬁÓÂ˜, Ù· ÍÂÚ¿ Ê‡ÏÏ·, Ù· ÎÏ·‰È¿ ÎÏ.
3 KÏ·‰¤„ÙÂ Ù· ‰¤Ó‰Ú· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ 3 Ì¤ÙÚˆÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙÔ˘˜
Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÏ·‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜.
3 AÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙÂ ﬁÏ· Ù· ÍÂÚ¿ ÎÏ·‰È¿ ·ﬁ Ù· ‰¤ÓÙÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ı¿ÌÓÔ˘˜.
3 MËÓ ·Ê‹ÓÂÙÂ Ù· ÎÏ·‰È¿ ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ Ó· ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙË ÛÙ¤ÁË
Î·È Ù· Ì·ÏÎﬁÓÈ·. KÏ·‰¤„ÙÂ Ù· ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ﬁÛÙ·ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 5
Ì¤ÙÚˆÓ ·ﬁ ÙÔ Û›ÙÈ Û·˜.
3 AÚ·ÈÒÛÙÂ Á‡Úˆ ·ﬁ ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· ÙËÓ ‰ÂÓ‰ÚÒ‰Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ù· ÎÏ·‰È¿
ÙÔ˘ ÂÓﬁ˜ ‰¤Ó‰ÚÔ˘ Ó· ·¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3 Ì¤ÙÚ· ·ﬁ Ù· ÎÏ·‰È¿ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘.
°È· ÏﬁÁÔ˘˜ ·ÎﬁÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ﬁÙ·Ó ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙÂ ÙËÓ ‰ÂÓ‰ÚÒ‰Ë Î·È ı·ÌÓÒ‰Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË Á‡Úˆ ·ﬁ ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· ÛÂ ·ﬁÛÙ·ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 10 Ì¤ÙÚˆÓ.
3 MËÓ ÙÔÔıÂÙÂ›ÙÂ Ï·ÛÙÈÎ¤˜ ˘‰ÚÔÚÚÔ¤˜ ‹ Ï·ÛÙÈÎÔ‡˜ Ô¯ÂÙÔ‡˜ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ˘˜
ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜.
3 ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÙÂ, ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿, Ù· ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ÙÈ˜ Á˘¿ÏÈÓÂ˜ ﬁÚÙÂ˜, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ·ÓÙ˙Ô‡ÚÈ· ·ﬁ ÌË Â‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈÎ¿.
3 K·Ï‡„ÙÂ ÙÈ˜ Î·ÌÈÓ¿‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁˆÁÔ‡˜ ÂÍ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÂ ÂÈ‰ÈÎﬁ, ÌË Â‡ÊÏÂÎÙÔ, Û˘ÚÌ¿ÙÈÓÔ Ï¤ÁÌ· ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ÔÈ Û›ıÂ˜ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎﬁ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘.
3 MËÓ ·ÔıËÎÂ‡ÂÙÂ Â‡ÊÏÂÎÙ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ.
3 AÔÊ‡ÁÂÙÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ·Î¿Ï˘ÙˆÓ ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ Î·˘Û›ÌÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ
Û·˜.
3 TÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ Ù· Î·˘ÛﬁÍ˘Ï· ÛÂ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ Î·È ÚÔÊ˘Ï·ÁÌ¤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.
3 ¶ÚÔÌËıÂ˘ÙÂ›ÙÂ ÙÔ˘˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘˜ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙ‹ÚÂ˜ Î·È ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÙÂ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜.
3 EÍÔÏÈÛÙÂ›ÙÂ ÌÂ ÛˆÏ‹Ó· ÔÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÂ Ì‹ÎÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÂÙÂ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÚÎ·ÁÈ¿˜.
3 M›· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÓÂÚÔ‡, ÌÈ· ·Ï‹ ·ÓÙÏ›· Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ¯ˆÚ›˜ ËÏÂÎÙÚÈÎﬁ ÚÂ‡Ì·
Î·È ¤Ó·˜ ÛˆÏ‹Ó·˜ ÓÂÚÔ‡, ÌÔÚÂ› Ó· Û·˜ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÛÔ˘Ó ·ﬁ ÙËÓ ˘ÚÎ·ÁÈ¿.
O ¶P/NO™ °P. ¶O§ITIKH™ ¶PO™TA™IA™
KøN/NO™ KABBOYPA™
O NOMAPXH™
NIKO§AO™ ¢. ºOY™EKH™
TO NEO ™YMBOY§IO TH™ T.E.¢.K. N. ºøKI¢A™
ÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ TÔÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (T.E.¢.K.)
NÔÌÔ‡ ºˆÎ›‰·˜, ·˘Ùﬁ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎÂ ÛÂ ÛÒÌ· ˆ˜ ÂÍ‹˜:
¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜: AÚÈÛÙÂ›‰Ë˜ ¶··Ï¿ÈÔ˜, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ IÙ¤·˜
AÓÙÈÚﬁÂ‰ÚÔ˜: E˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ K¿Ô˜, ¢ËÌÔÙ. ™‡Ì‚. AÌÊÈÛÛ·˜
°ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜: Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ M·Ó·Ó¿˜, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ °Ú·‚È¿˜
M¤ÏË: AÛËÌ¿ÎË˜ AÛËÌ·ÎﬁÔ˘ÏÔ˜, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ AÌÊÈÛÛ·˜
°ÂÒÚÁÈÔ˜ KÔ˘ÏÔ‡Ï·˜, ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ §È‰ÔÚÈÎ›Ô˘
Iˆ¿ÓÓË˜ ¶¿ÏÏ·˜, ¢ËÌÔÙ. ™‡Ì‚. ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡
°ÂÒÚÁÈÔ˜ K·ÂÙ˙ÒÓË˜, ¢ËÌ. ™‡Ì‚. TÔÏÔÊÒÓ·˜
M
Ó¤·
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
3
O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ K·Ù·Ï·Óﬁ˜ ÎﬁÌË˜ ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ
Jose Simon Palmer
IÛ·ÓÈÎ‹ EÈÙÚÔ‹ B˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ
EK§EKTH ™YNEP°A™IA
™ÙËÓ ÚﬁÛÎÏËÛË ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜
EÚÂ˘ÓÒÓ ÁÈ· ÌÈ· ¢ÈÂıÓ‹ EÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ™˘Ó¿ÓÙËÛË
ÛÙËÓ Aı‹Ó·, 6-8 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006 Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ
ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜, ÂÓÙÔ›Û·ÌÂ ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÛÙÔ ı¤Ì· "O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ K·Ù·Ï·Óﬁ˜ ÎﬁÌË˜
ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ. IÛÙÔÚ›· Î·È ·Ú¿‰ÔÛË" Î·È ÙÔÓ ÂÈÛËÁËÙ‹ ÙÔ˘ Î. XÔÛ¤ ™ÈÌﬁÓ ¶¿ÏÌÂÚ. ¶·ÚÔÙÚ‡ÓıËÎ·Ó ‰˘Ô Ê›ÏÔÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌÈÏ›·
Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î. ¶¿ÏÌÂÚ.
TÔ˘˜ Î¤Ú‰ÈÛÂ ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË Î·È ·¤ÛÙÂÈÏÂ ÙËÓ
ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· Î·È ÚÔˆı‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ Î˘„¤ÏË ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ: ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË AÌÊÈÛÛ·˜. H ·Ú¿ÎÏËÛË Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Î·È ÙË
‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙË˜ ÛÙ· "A.N." ¤ÁÈÓÂ ·ÛÌ¤Óˆ˜ ‰ÂÎÙ‹.
K·È Ë ÌÂÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÏÔ˘Ù›˙ÂÈ Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÎÂÊ¿Ï·È· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜, Û˘Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ·ÍÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ ¤ÁÎ˘Ú· ÙÈ˜ ˘¿Ú¯Ô˘ÛÂ˜
ËÁ¤˜, Ë ‰Â ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂ ÙÔÓ Î. Î·ıËÁËÙ‹, Â˘¯ﬁÌ·ÛÙÂ Î·È ÚÔ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ﬁÙÈ ı· Â›Ó·È ··Ú¯‹ ÌÈ·˜
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ Î·È ÁﬁÓÈÌË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ÌÂ ·ÓÙ·ÏÏ·Á¤˜ ÔÏÏ·Ï¿ ¯Ú‹ÛÈÌÂ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ÎÔÈÓ‹˜ Ì·˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ÌÔ›Ú·˜ Î·È ÔÚÂ›·˜.
¶ÔÏÏ¤˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚÂ˜ Î·È ¿ÏÈ Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜
ÂÎÊÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙÔÓ Î. X. ™. ¶¿ÏÌÂÚ.
¶ÚﬁÏÔÁÔ˜
ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ¿ÎÔ˘Û· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÈ˜
·Ú·‰ﬁÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙË˜ ÂÚ›ÊËÌË˜ K·Ù·Ï·ÓÈÎ‹˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜ ÛÙËÓ EÏÏËÓÈÎ‹
AÓ·ÙÔÏ‹ (I¢' ·È.) ‹Ù·Ó ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1985 ÛÙÔ AÁÈÔÓ
ŸÚÔ˜, ·ﬁ Ù· ¯Â›ÏË ÂÓﬁ˜ ÌÔÓ·¯Ô‡. EÁÒ ¤ÁÚ·Ê· ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÙË ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎ‹ ‰È·ÙÚÈ‚‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÌÂ ı¤Ì· "Ô
·Ó·ÙÔÏÈÎﬁ˜ ÌÔÓ·¯ÈÛÌﬁ˜ ÛÙÔ §ÂÈÌˆÓ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘ MﬁÛ¯Ô˘" (ÂÎ‰. ÛÙË M·‰Ú›ÙË, 1993). H Â›ÛÎÂ„‹
ÌÔ˘ ÛÙÔ AÁÈÔÓ ŸÚÔ˜ Â›¯Â Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÌÔ˘,
·ÏÏ¿ ‹ıÂÏ· Î·È Ó· Ù· ˆ ·ﬁ ÎÔÓÙ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹ ÙÔ˘ §ÂÈÌˆÓ¿ÚÈÔ˘ ÛÙ· N¤· EÏÏËÓÈÎ¿, ÙÔÓ ÌÔÓ·¯ﬁ
£ÂÔÏﬁÁÔ ™Ù·˘ÚÔÓÈÎËÙÈ·Óﬁ. A˘Ùﬁ˜, ÌÂÏÂÙËÌ¤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÂ Û˘Ó‰¤ÂÈ ·ÎﬁÌ· Ì›· Ì·ÎÚﬁ¯ÚÔÓË ÊÈÏ›·, ÌÔ˘ ÂÍÈÛÙﬁÚËÛÂ ÙÈ˜ ·ÁÈÔÚÂ›ÙÈÎÂ˜ ·Ú·‰ﬁÛÂÈ˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ·ﬁ ÙÈ˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›Â˜ ÙˆÓ
K·Ù·Ï·ÓÒÓ ÛÙÔ ÙﬁÔ (1307-1309) Î·È ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙÔ
ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ K·Ù·Ï·ÓÈÎ‹˜
EÙ·ÈÚÂ›·˜. ŸÌˆ˜, ¤Ú·Û·Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚﬁÓÈ· Ì¤¯ÚÈ Ô˘
¿Ú¯ÈÛ· Ó· ÙË ÌÂÏÂÙÒ ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜.
A˘Ùﬁ ¤ÁÈÓÂ ÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1992, ¯¿ÚË ÛÂ Ì›·
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ¿‰ÂÈ· ÂÓﬁ˜ ¯ÚﬁÓÔ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ·ﬁ ÙÔ K·Ù·Ï·ÓÈÎﬁ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÁ¿˙ÔÌ·È
Û·Ó Î·ıËÁËÙ‹˜ AÚ¯·›ˆÓ EÏÏËÓÈÎÒÓ M¤ÛË˜ EÎ·›‰Â˘ÛË˜. O Alexander Kazhdan, Ô ÁÓˆÛÙﬁ˜ ÚˆÛÔ-·ÌÂÚÈÎ·Óﬁ˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏﬁÁÔ˜ ÙÔ˘ Dumbarton Oaks (¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ˘ ÙÔ˘ X¿Ú‚·ÚÓÙ), Ô˘ ÙÔÓ ‹ÍÂÚ· ÁÈ·Ù› Â›¯· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ ÌÂÚÈÎ¿ ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ·ﬁ Ù· ÚˆÛÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔ ÈÛ·ÓÈÎﬁ ÂÚÈÔ‰ÈÎﬁ Erytheia, ÌÔ˘ ·Ú¤Û¯Â ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜
‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÛÂÈ˜ ÁÈ· Ì›· ÂÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ‰‡Ô ÌËÓÒÓ
ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÂÎÂ›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ È‰Ú‡Ì·ÙÔ˜, ÛÙË
Washington D.C. MÂÙ¿, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ó· Ï‹ÍÂÈ Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ¿‰ÂÈ¿ ÌÔ˘, ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎ· Ù· Î·Ù·Ï·ÓÈÎ¿ ÊÚÔ‡ÚÈ·
ÙË˜ EÏÏ¿‰Ô˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘
Î·Ù·Ï·ÓÔ‡ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏﬁÁÔ˘ AÓÙﬁÓÈ PÔ˘‚Èﬁ ÙÔ 1909.
ŒÙÛÈ ¤ÊÙ·Û· ÙÔ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1993 ÛÙËÓ AÌÊÈÛÛ·,
ﬁÔ˘ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÌÂ ÂÓÙ˘ˆÛ›·ÛÂ ÌÂ ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙË˜ K·Ù·Ï·ÓÔÎÚ·Ù›·˜ (I¢' ·È.). AÓ·Ê¤ÚÔÌ·È
ÛÙÔÓ Î. ¢ÚﬁÛÔ KÚ·‚·ÚÙﬁÁÈ·ÓÓÔ, Ô˘ ÂÁÒ ÙÔÓ ‹ÍÂÚ·
‰È· Ì¤ÛÔ˘ ÂÓﬁ˜ ÎÔÈÓÔ‡ Ê›ÏÔ˘ Ì·˜ ·ﬁ ÙËÓ IÙ¤·.
H
O Î. KÚ·‚·ÚÙﬁÁÈ·ÓÓÔ˜, Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈﬁ˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎﬁ˜, ÌÔ˘ ı‡ÌÈ˙Â ¤Ó·Ó AÌÊÈÛÛ¤· È·ÙÚﬁ ÙË˜ ·Ú¯‹˜
ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔÓ AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·, Ô
ÔÔ›Ô˜ ÂÍ¤ÏËÍÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ PÔ˘‚Èﬁ, ﬁÙ·Ó Â› ÙÚÂÈ˜
ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ ÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ ÙË˜ AÌÊÈÛÛ·˜ Ì›· Â›‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÁÓÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ, ÙËÓ ﬁÏË Î·È ÙË Ï·ÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÙﬁÔ˘. AÎﬁÌ· ı˘Ì¿Ì·È ÙÈ˜
ÔÏ˘Ì·ıÂ›˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î. KÚ·‚·ÚÙﬁÁÈ·ÓÓÔ˘
ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÈ˜ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Â˜ ¯ÂÏÒÓÂ˜ ÙÔ˘ Î‹Ô˘ ÙÔ˘, ‹
ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ú·ÊÈÒÓ ÙË˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË˜ ÙÔ˘.
ŒÌ·ı· ÙﬁÙÂ ﬁÙÈ Â›¯Â ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎﬁ TÂÙÚ¿ÌËÓ· (·Ú. 22, AÌÊÈÛÛ· 1982) ¤Ó· ÌÈÎÚﬁ ¿ÁÓˆÛÙÔ
ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ PÔ˘‚Èﬁ ÁÈ· Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ, ÙÔ
ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó Ì¤ÚÔ˜ Ì›·˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Á·ËÙﬁ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·. A˘Ù‹ Ë ÌÂÙ·ı·Ó¿ÙÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ÙÔ˘ Î·Ù·Ï·ÓÔ‡ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÏÂ›ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË
‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ (·ﬁ ÙÔ E. Sola, B·ÚÎÂÏÒÓË 1988). ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ô ÂÎ‰ﬁÙË˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÈÛÙÔÏ¿ÚÈÔ˘ ÙÔ˘ PÔ˘‚Èﬁ, Ô E. Ayensa, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂÈ ›¯ÓË
ÙË˜ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ AÌÊÈÛÛ¤· È·ÙÚﬁ.
OÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÌÔ˘ ·ﬁ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ Î·Ù·Ï·ÓÈÎÒÓ ÊÚÔ˘Ú›ˆÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÂÓﬁ˜ ¿ÚıÚÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÛÙ· Î·Ù·Ï·ÓÈÎ¿ ÙÔ 1997. OÈ ¿ÏÏÂ˜ ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÌÔ˘ ÂÚÂ˘ÓÔ‡Ó Î·Ù·Ï·ÓÈÎ¤˜, ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ Î·È ÛÂÚ‚ÈÎ¤˜ ËÁ¤˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ K·Ù·Ï·ÓÈÎ‹˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜. TÔ
ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹
EÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ™˘Ó¿ÓÙËÛË "TÔ ¢Ô˘Î¿ÙÔ ÙˆÓ AıËÓÒÓ"
(Aı‹Ó·, 7-9 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006). ¢Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ı¤Ì·Ùﬁ˜ ÙÔ˘, ıÂˆÚÒ Ì›· ÙÈÌ‹ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙ· AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎ· N¤· ÙË˜ AÌÊÈÛÛ·˜. E˘¯·ÚÈÛÙÒ ıÂÚÌ¿ ÙÔ‡˜
˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ
ÙÔ˘˜.
O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ K·Ù·Ï·Óﬁ˜
ÎﬁÌË˜ ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ
ÈÙÚ¤„ÙÂ ÌÔ˘ ÚÈÓ ·' ﬁÏ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙÈ˜ ıÂÚÌ¤˜ ÌÔ˘ Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ ÛÙÔÓ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ £ÂÚ‚¿ÓÙÂ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ‰ﬁÎÙÔÚ· Pedro
Badenas, Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ· ÂÎÏÂÎÙ¿ Ì¤ÏË ÙË˜ ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹˜
ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚﬁÛÎÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· Ï¿‚ˆ Ì¤ÚÔ˜ Û'
·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÂÈÚ¿ ‰È·Ï¤ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ‰Ô˘Î¿ÙÔ ÙˆÓ AıËÓÒÓ. £· ‹ıÂÏ·, Â›ÛË˜, Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ıÂÚÌ¿ ﬁÏÔ˘˜
ÂÛ¿˜ Ô˘ ÌÂ ÙÈÌ¿ÙÂ Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙËÓ
ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜.
ø˜ ı¤Ì· ÙË˜ ‰È¿ÏÂÍ‹˜ ÌÔ˘ ‰È¿ÏÂÍ· ¤Ó· ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ
ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Î·Ù·Ï·ÓÈÎÔ‡ ‰Ô˘Î¿ÙÔ˘ ÙˆÓ AıËÓÒÓ,
Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ¤Ó· ·ﬁ Ù· ÈÔ ·Á·ËÌ¤Ó· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙÔ˘ Antoni Rubio i Lluch (1856-1937).
£¤Ïˆ ¤ÙÛÈ Ó· Û˘ÓÂÈÛÊ¤Úˆ ÎÈ ÂÁÒ ÌÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓﬁ ÌÔ˘
ÛÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È
ÛÙËÓ Y¿ÙË ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ‚‰ÔÌ¿‰·, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù·
150 ¯ÚﬁÓÈ· ·ﬁ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ K·Ù·Ï·ÓÔ‡
‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏﬁÁÔ˘. EÁÒ ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙËÓ ÙÒÛË ÙË˜
Î·Ù·Ï·ÓÈÎ‹˜ ÎÔÌËÙÂ›·˜ ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ (ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ AÌÊÈÛÛ·˜) Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„‹ ÙË˜ ·ﬁ ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1394. EÈÏ¤ÔÓ, ı· ÛÙ·ıÒ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÈ˜
·Ú·‰ﬁÛÂÈ˜ Ô˘ ÌÂÙ·‰ﬁıËÎ·Ó ‰È· Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·ﬁ ÁÂÓÈ¿ ÛÂ ÁÂÓÈ¿, Î·È Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙ·
ÙÚ·ÁÈÎ¿ ÁÂÁÔÓﬁÙ· ÂÎÂ›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. °È·Ù›, ﬁˆ˜ ı·
‰Ô‡ÌÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ﬁˆ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ›ÛÂÈ ¿ÏÏˆÛÙÂ Ô
PÔ˘‚Èﬁ, ÌÂÙ¿ ·ﬁ Û¯Â‰ﬁÓ 90 ¯ÚﬁÓÈ· Î·Ù·Ï·ÓÈÎ‹˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ AÓ·ÙÔÏ‹ Î·Ù¿ ÙÔÓ 14Ô ·ÈÒÓ·,
Î·Ó¤Ó·˜ ·ﬁ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ÂÚ›ÊËÌË˜ K·Ù·Ï·ÓÈÎ‹˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜ ‰ÂÓ ¿ÊËÛÂ ÛÙË Ï·˚Î‹ ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ
EÏÏ‹ÓˆÓ ÙﬁÛ· ›¯ÓË Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜, ﬁÛ· ¿ÊËÛ·Ó Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÎﬁÌË˜ ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ, Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È Ë ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘.
£· ÌÈÏ‹Ûˆ ÚÒÙ· ÁÈ· Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÁÂÁÔÓﬁÙ· Ô˘
ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÙË˜ ÙÒÛË˜ ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙÈ˜ ·Ú·‰ﬁÛÂÈ˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó
E
ÌÂÙ¿ ·ﬁ ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎﬁ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÎÔÌËÙÂ›·˜ Î·È Ô˘ ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁÈÎ¿, ﬁˆ˜ ı· ‰Ô‡ÌÂ, ¤Ó· ·ÓÙÈÎ·Ù·Ï·ÓÈÎﬁ ıÂ·ÙÚÈÎﬁ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î·È
ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™˘Ú›‰ˆÓ· §¿ÌÚÔ˘, Î·È ı· ÔÏÔÎÏËÚÒÛˆ
ÌÂ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÈ˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈÂ˜ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÙÔ˘ PÔ˘‚Èﬁ Û¯ÂÙÈÎ¿ Ì' ·˘Ùﬁ ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ ·ÏÏ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ‰Ô˘Î¿ÙÔ˘ ÙˆÓ AıËÓÒÓ.
°È' ·˘Ùﬁ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÔ˘ Â›¯· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÂÏÂÙ‹Ûˆ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Î·Ù·Ï·ÓÔ‡ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏﬁÁÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ
™˘Ú›‰ˆÓ· §¿ÌÚÔ ÚÈÓ ·ﬁ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙË˜ Û¯ÂÙÈÎ‹˜
ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ·Ê›·˜, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÂ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜. E˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙÔÓ ÂÎ‰ﬁÙË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘, Û˘Ó¿‰ÂÏÊﬁ ÌÔ˘ Î·È Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÙ‹
‰ﬁÎÙÔÚ· Eusebi Ayensa, ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ Ó· ÌÔ˘
‰È·ı¤ÛÂÈ Ù· ‰ÔÎ›ÌÈ· ÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜.
T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚﬁÓÈ·
ÙË˜ ÎÔÌËÙÂ›·˜ ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ
ÎÔÌËÙÂ›· ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ (Salona ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ï·ÓÔ‡˜ ‹ La Sola -‰ËÏ·‰‹, "Ë MﬁÓË"-) ‹Ù·Ó ÙÔ
ÛÔ˘‰·ÈﬁÙÂÚÔ ·ﬁ ﬁÏ· Ù· Ê¤Ô˘‰· Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Û·Ó Ù· Î·Ù·Ï·ÓÈÎ¿ ‰Ô˘Î¿Ù· ÙˆÓ AıËÓÒÓ -ﬁÔ˘ Î·È
·Ó‹Î·Ó- Î·È ÙˆÓ N¤ˆÓ ¶·ÙÚÒÓ (Neopatria ‹ La Patria
-Ë ¶·ÙÚ›‰·- ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ï·ÓÔ‡˜, ‹Ù·Ó Ë Û‡Á¯ÚÔÓË
Y¿ÙË). Aﬁ ÙÔ 1318 ‹Ù·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙË˜ ÓﬁıË˜ ‚·ÛÈÏÈÎ‹˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙˆÓ ºÚÂÈ‰ÂÚ›ÎˆÓ ÙË˜ AÚ·ÁˆÓ›·˜. O §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ºÚÂÈ‰ÂÚ›ÎÔ˜, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÎﬁÌË˜ ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ, ‹Ù·Ó ÂÁÁÔÓﬁ˜ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁÙÂÚÔ˘ ËÁ¤ÙË Ô˘ Â›¯·Ó ÔÙ¤ ÔÈ K·Ù·Ï·ÓÔ› ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙÔ˘ AÏÊﬁÓÛÔ˘
ºÚÂÈ‰ÂÚ›ÎÔ˘, Î·Ù·ÎÙËÙ‹ ÙˆÓ N¤ˆÓ ¶·ÙÚÒÓ ÙÔ 1319.
TÔ 1366, ·Ó‹ÏÈÎÔ˜ ·ÎﬁÌ·, Ô §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÎÏËÚÔÓﬁÌËÛÂ ·ﬁ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÙËÓ ÎÔÌËÙÂ›· ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ Î·È ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÚÔÁﬁÓˆÓ ÙÔ˘, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·˘Ùﬁ˜ ·‡ÍËÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿. ŒÙÛÈ, ÙÔ 1380 Î˘ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ ﬁ¯È ÌﬁÓÔ ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ÎÔÌËÙÂ›·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó
·ﬁ ÙË ºˆÎ›‰· Î·È ÌÂÚÈÎ¿ ÊÚÔ‡ÚÈ· ÙÔ˘ ‰Ô˘Î¿ÙÔ˘ ÙˆÓ
N¤ˆÓ ¶·ÙÚÒÓ -·¤ÎÙËÛÂ Î·È ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘
A›ÁÈÓ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Ó‹ÛˆÓ M¿ÏÙ·˜ Î·È °·‡ÏÔ˘
(Gozzo), ÛÙÔ ÓﬁÙÔ ÙË˜ IÙ·Ï›·˜.
§›Á· ¯ÚﬁÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ﬁÎÙËÛË ÙË˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹˜
·˘Ù‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, Ô §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÙËÓ
EÏ¤ÓË K·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓ‹, ÂÁÁÔÓ‹ ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Iˆ¿ÓÓË A' K·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓÔ‡ Î·È
ÂÍ·‰¤ÏÊË ÙÔ˘ Â›ÛË˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· M·ÓÔ˘‹Ï B' ¶·Ï·ÈÔÏﬁÁÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ‰ÂÛﬁÙË ÙË˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘
£ÂÔ‰ÒÚÔ˘ A' ¶·Ï·ÈÔÏﬁÁÔ˘. TÔ 1361 Ë EÏ¤ÓË ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙË˜ M·Ùı·›Ô K·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓﬁ
ÛÙËÓ ¶ÂÏÔﬁÓÓËÛÔ Î·È ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÙÔÓ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ
Ï›Á· ¯ÚﬁÓÈ· ·ÚÁﬁÙÂÚ·. K·Úﬁ˜ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó
Ë M·Ú›· ºÚÂÈ‰ÂÚ›ÎÔ˘ K·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓ‹, ÌÈÎÚﬁ ·È‰›
·ÎﬁÌ· ﬁÙ·Ó ¤ı·ÓÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙË˜, ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· Ì¤Û·
ÙÔ˘ 1382, ÔﬁÙÂ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙË˜ ·¤ÌÂÈÓÂ ÌﬁÓË ÛÙËÓ
ÂÍÔ˘Û›· ÙË˜ ÎÔÌËÙÂ›·˜.
§›ÁÔ ÚÈÓ ·ﬁ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘, Ù· Î·Ù·Ï·ÓÈÎ¿ ‰Ô˘Î¿Ù· ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË
ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜ £‹‚·˜ Î·È
ÙË˜ §È‚·‰ÂÈ¿˜ ·ﬁ ÙË ÏÂÁﬁÌÂÓË N·˘·Ú¤˙ÈÎË EÙ·ÈÚÂ›·.
TÒÚ·, Ù· ‰Ô˘Î¿Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÌﬁÓÔ
·ﬁ ÙÈ˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¤˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙËÓ Y¿ÙË
Ì·˙› ÌÂ ÌÂÚÈÎ¿ ·ﬁ Ù· ÚÔ¿ÛÙÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Î·È ÙËÓ ÎÔÌËÙÂ›· ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ Ô˘ Î˘‚ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ë EÏ¤ÓË K·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓ‹.
K¿Ùˆ ·ﬁ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ¶¤ÙÚÔ˜
¢' ÙË˜ AÚ·ÁˆÓ›·˜ ‹ıÂÏÂ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ﬁÙÈ ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁ ·ﬁ Ù· Î·Ù·Ï·ÓÈÎ¿ Ê¤Ô˘‰· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ‰ÂÓ
ı· Í¤ÊÂ˘ÁÂ ·ﬁ ÙËÓ ÂÈÎ˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘. °È' ·˘ÙﬁÓ ÙÔ
ÛÎÔﬁ ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÌËÙÂ›· ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ ÌÂ ÌÈ· ·ﬁ ÙÈ˜ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙË˜ K·-
H
4
Ó¤·
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
Ù·ÏˆÓ›·˜, ÙÔ˘˜ PÔÎ·‚ÂÚÙ‹, ‰È¿ Ì¤ÛÔ˘ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙË˜
M·Ú›·˜ ÌÂ ÙÔÓ BÂÚÓ·Ú‰Ô‡ÎÔ NÙ·ÏÌ¿Ô˘, ÁÈÔ ÙÔ˘ ˘ÔÎﬁÌË ºÈÏ›Ô˘ NÙ·ÏÌ¿Ô˘ ÙÔ˘ PÔÎ·‚ÂÚÙ‹, Ô˘ ‹Ù·Ó Ô
ÁÂÓÈÎﬁ˜ Â›ÙÚÔÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·Ï·ÓÈÎÒÓ ‰Ô˘Î¿ÙˆÓ.
ŸÌˆ˜ ·ÚÔÛ‰ﬁÎËÙÂ˜ ÂÚÈÏÔÎ¤˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜, Ë ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û· ·Ó·Ú¯›· ÛÙË ™ÙÂÚÂ¿ EÏÏ¿‰·
Î·È Ë ·ÒÏÂÈ· ÙË˜ ‚·ÛÈÏÈÎ‹˜ Â‡ÓÔÈ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÎﬁÌË
PÔÎ·‚ÂÚÙ‹, ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÂÌﬁ‰È· Î·È Ì·Ù·›ˆÛ·Ó ÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ¤ÓˆÛË˜. ™ÙÈ˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜
ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙË˜ AÚ·ÁˆÓ›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¯‹Ú· ÎﬁÌÈÛÛ·,
ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1383 Î·È 1384, ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î·ÓÂ›˜
ÌﬁÓÔ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ·Û·ÊÂ›˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¤˜
ÌÂ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÚÔÛ¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ˘ ÂÎÂ›ÓÔ˘ Á¿ÌÔ˘.
AÏÏ¿ ¤Ó·˜ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ˜ ÌÓËÛÙ‹Ú·˜ ÁÈ· ÙËÓ M·Ú›·
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ: TÔ 1385 Ô ºÏˆÚÂÓÙÈÓﬁ˜
N¤ÚÈÔ AÙ˙·ÁÈﬁÏÈ, "·Ê¤ÓÙË˜" ÙË˜ KÔÚ›ÓıÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜
·¤‚ÏÂÂ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ‰Ô˘Î¿ÙÔ˘ ÙˆÓ AıËÓÒÓ
ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎﬁ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰È·Ï˘ﬁÙ·Ó, ˙‹ÙËÛÂ ÙÔ
¯¤ÚÈ ÙË˜ ÓÂ·Ú‹˜ ÎﬁÌÈÛÛ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎÔ˘ÓÈ¿‰Ô ÙÔ˘, ¶¤ÙÚÔ ™·Ú·ÙÛ¤ÓÔ, Ì¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙË˜
E‡‚ÔÈ·˜. ŸÌˆ˜ Ë EÏ¤ÓË, Ô˘ Â›¯Â ÛÙÈ˜ ÊÏ¤‚Â˜ ÙË˜ ÙÔ
·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎﬁ ·›Ì· ÙˆÓ K·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓÒÓ, ·¤ÚÚÈ„Â
ÙËÓ ÚﬁÙ·ÛË ÙÔ˘ ºÏˆÚÂÓÙÈÓÔ‡ ÂÌﬁÚÔ˘ Î·È ÚÔÙ›ÌËÛÂ ˆ˜ Û‡˙˘ÁÔ ÙË˜ ÎﬁÚË˜ ÙË˜ ¤Ó·Ó ™¤Ú‚Ô ËÁÂÌÔÓ›ÛÎÔ
ÙË˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙÔÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ ¢Ô‡Î· XÏ·ËÓﬁ, "Î‡ÚÈÔ
ÙˆÓ º·ÚÛ¿ÏˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¢ÔÌÔÎÔ‡". MÂ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙË˜
ﬁÌˆ˜ ·˘Ù‹, Ë EÏ¤ÓË ‰˘Û·Ú¤ÛÙËÛÂ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÂ˜: ÂÍﬁÚÁÈÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ˘ËÎﬁÔ˘˜, ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È K·Ù·Ï·ÓÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ÙË˜ AÚ·ÁˆÓ›·˜, Ô ‰Â
AÙ˙·ÁÈﬁÏÈ ‚Ú‹ÎÂ ¤ÙÛÈ ÌÈ· ‚ÔÏÈÎ‹ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ﬁÏÂÌÔ
Î·È ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ‰Ô˘Î¿ÙÔ.
H EÏ¤ÓË ‰ÈÎ·ÈÔÏﬁÁËÛÂ ÙËÓ ·ﬁÊ·ÛË ÙË˜ ·¤Ó·ÓÙÈ
ÛÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿, ÂÈÎ·ÏÔ‡ÌÂÓË ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Î¿ıÂ ÏÔÁ‹˜ Â›‰ÔÍÔ˘˜ ÂÈÛ‚ÔÏÂ›˜, ·ÊÔ‡ Ô‡ÙÂ ÔÈ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ·˘Ùﬁ˜
ÙË˜ Â›¯Â ·ﬁ ÔÏ‡Ó Î·ÈÚﬁ ˘ÔÛ¯ÂıÂ›, Ô‡ÙÂ Ô Ó¤Ô˜ ÁÂÓÈÎﬁ˜ Â›ÙÚÔÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ‰Ô˘Î¿ÙÔ˘ Â›¯·Ó
¤ÚıÂÈ ·ÎﬁÌ·.
O N¤ÚÈÔ ÂÈÛ¤‚·ÏÂ ÛÙÔ ‰Ô˘Î¿ÙÔ ÙˆÓ AıËÓÒÓ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜ (1385) Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘. TÔÓ
IÔ‡ÏÈÔ ·˘ÙÔÙÈÙÏÔÊÔÚ‹ıËÎÂ "dominator Choranti [‰ËÏ.
ÙË˜ KÔÚ›ÓıÔ˘] et Ducaminis". ™ÙËÓ Aı‹Ó· ÌﬁÓÔÓ Ô K·Ù·Ï·Óﬁ˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎﬁ˜ ¶¤‰ÚÔ ÓÙÂ ¶ﬁÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÙËÓ
AÎÚﬁÔÏË, ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙˆ˜ Î·Ù¿ÊÂÚÓÂ
Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂ ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙË˜ AÚ·ÁˆÓ›·˜ ˆ˜ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1387.
EÓ Ùˆ ÌÂÙ·Í‡ Ë Î·ÎÔÙ˘¯›· Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· Î·Ù·‰ÈÒÎÂÈ
ÙË M·Ú›·, Ë Á·Ì‹ÏÈ· Û˘ÌÌ·¯›· ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÌÂ ÙÔÓ ™¤Ú‚Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ ¢Ô‡Î· ‰ÂÓ ÙÂÏÂÛÊﬁÚËÛÂ Ô‡ÙÂ ·˘Ù‹ ÙË
ÊÔÚ¿.
TÔ 1387 ¤ÁÈÓÂ ¿ÏÈ ÏﬁÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÏÈﬁ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘
Á¿ÌÔ˘ ÙË˜ M·Ú›·˜ ÌÂ ÙÔÓ BÂÚÓ·‰Ô‡ÎÔ. ™Â ÂÈÛÙÔÏ‹
ÙË˜ 17 AÚÈÏ›Ô˘ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Iˆ¿ÓÓË˜ A', ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘
¶¤ÙÚÔ˘ ÛÙÔ ÛÙ¤ÌÌ· ÙË˜ AÚ·ÁˆÓ›·˜, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÛÙËÓ
EÏ¤ÓË ÙÔÓ ÚﬁÛÊ·ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌﬁ ÙÔ˘ ˘ÔÎﬁÌË PÔÎ·‚ÂÚÙ‹ ˆ˜ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÈÙÚﬁÔ˘ -ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿- Î·È
ÙÔ ÚÔÛÂ¯¤˜ Ù·Í›‰È ÙÔ‡ BÂÚÓ·‰Ô‡ÎÔ˘.
AÁÓÔÔ‡ÌÂ Â¿Ó ÙÂÏÈÎ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÂÈÙÚﬁÔ˘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. E›Ó·È Èı·ÓﬁÓ ﬁÙÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ‰ÂÓ ¤ÁÈÓÂ ÔÙ¤, Î·È ﬁÙÈ
·˘Ùﬁ˜ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ ·ﬁ ÙÈ˜ ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ·˘ÙﬁÓ
ÙÔ Á¿ÌÔ, ·ÊÔ‡ ‹‰Ë Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ Ë Â›‰ËÛË ÁÈ· ÙÔ
Ó¤Ô Û˘ÓÔÈÎ¤ÛÈÔ ÙË˜ ÎﬁÌÈÛÛ·˜ M·Ú›·˜, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿
Ì' ¤Ó·Ó Â˘ÁÂÓ‹ ÙÔ˘ ÛÈÎÂÏÈÎÔ‡ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙË˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ Î·Ù·Ï·ÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ MÔÓÎ¿‰·, ÙÔÓ
M·Ùı·›Ô MÔÓÎ¿‰·. øÛÙﬁÛÔ, ·ÎﬁÌ· Î·È ·˘Ùﬁ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Û˘ÓÔÈÎ¤ÛÈÔ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú·ÔÓ¤ıËÎÂ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ›ÎÚ· Ô Iˆ¿ÓÓË˜ ÙË˜ AÚ·ÁˆÓ›·˜, ¤ÌÂÏÏÂ Ó· Ì·Ù·ÈˆıÂ›, ﬁˆ˜ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·.
EÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ë ÎﬁÌÈÛÛ· EÏ¤ÓË K·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓ‹
‹ÏÂÁ¯Â ·ÎﬁÌ· ÙÈ˜ ÎÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜, ·Ú¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
·Ó·Ú¯›·˜ ÛÙË ™ÙÂÚÂ¿ EÏÏ¿‰·. OÈ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ÙË˜
AÚ·ÁˆÓ›·˜ ÙË ı·‡Ì·˙·Ó Î·È ÙËÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Û·Ó ÁÈ· "ÙË
Û‡ÓÂÛË Î·È ÙË ÁÂÓÓ·ÈﬁÙËÙ¿" ÙË˜ Î·È ÁÈ· "ÙÔ ·Ó‰ÚÂ›Ô ·›Ì· ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜" ·ﬁ ÙËÓ ÔÔ›· Î·Ù·ÁﬁÙ·Ó. K·È
Ê˘ÛÈÎ¿ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹
Ó· ÂˆÊÂÏËıÔ‡Ó ·ﬁ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ·ÚÂÙ¤˜ ÙË˜.
ŒÙÛÈ, ÛÂ ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Iˆ¿ÓÓË ÌÂ ËÌÂÚÔÌËÓ›· 22 AÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1388, Á›ÓÂÙ·È ÚﬁÙ·ÛË ÛÙËÓ
EÏ¤ÓË Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙË˜ Aı‹Ó·˜.... Î·È, ·Ó
ÌÔÚÂ› ÌÂ ÙÔ ÛÙÚ·Ùﬁ ÙË˜, Ó· ÙÔ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÂ› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ
ÙˆÓ ºÏˆÚÂÓÙÈÓÒÓ. AÏÏ¿, ·Ú¿ ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘
‚·ÛÈÏÈ¿, ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙÔ˘ AÙ˙·ÁÈﬁÏÈ Ì‹Î·Ó ÛÙËÓ
AÎÚﬁÔÏË ÔÏ‡ ÚÈÓ Ï¿‚ÂÈ Ë EÏ¤ÓË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹,
Î·È ÙÔ Ï·‚¿ÚÔ ÙË˜ AÚ·ÁˆÓ›·˜ ¤·„Â ÔÚÈÛÙÈÎ¿ Ó· Î˘Ì·Ù›˙ÂÈ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎﬁ Î¿ÛÙÚÔ. E›ÛË˜, ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘
1390, Ô Iˆ¿ÓÓË˜ ˙‹ÙËÛÂ ¿ÏÈ ·ﬁ ÙËÓ EÏ¤ÓË, ÙËÓ "Ê›ÏÙ·ÙË ÂÍ·‰¤ÏÊË" ÙÔ˘, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙˆÓ
N¤ˆÓ ¶·ÙÚÒÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ºÏˆÚÂÓÙÈÓÒÓ. O ‚·ÛÈÏÈ¿˜
·ÁÓÔÔ‡ÛÂ, ﬁÙ·Ó ¤ÁÚ·ÊÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹, ﬁÙÈ Î·È ·˘Ù‹ Ë
ÎÙ‹ÛË Â›¯Â ‹‰Ë ¯·ıÂ› ÁÈ· ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ ·Ú·ÁˆÓÈÎﬁ
ÛÙ¤ÌÌ·.
H ·Ú¿‰ÔÛË
ÎÔÌËÙÂ›· ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ ¤ÂÛÂ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ
TÔ‡ÚÎˆÓ ÙÔ 1394. OÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙË˜ EÏ¤ÓË˜ Î·È ÙË˜ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ ÙË˜ M·Ú›·˜ ¯¿ÓÔÓÙ·È
ÛÙËÓ ·¯Ï‡ ÙÔ˘ Ì‡ıÔ˘ Î·È ÙË˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜. ™‡ÌÊˆÓ·
ÌÂ ÙÔÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓﬁ ÈÛÙÔÚÈÎﬁ X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË, Ë ÎﬁÌÈÛÛ·
EÏ¤ÓË (Ë "Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ¢ÂÏÔ˘‹", ‰ËÏ. ÙÔ˘ Don Lluis) ‰È·ÙËÚÔ‡ÛÂ ÂÚˆÙÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ ÈÂÚ¤· ™ÙÚ·Ù‹, Ô˘
Ê·›ÓÂÙ·È ﬁÙÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·˘Ùﬁ˜ Î˘‚ÂÚÓÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÎÔÌËÙÂ›· ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ. O Ù˘Ú·ÓÓ›ÛÎÔ˜ ·˘Ùﬁ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ·ÔÛ¿ÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ·ﬁ
ÙÔ˘˜ ‚ÔÛÎÔ‡˜ Î·È Ó· ‰È·ÊıÂ›ÚÂÈ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ
‰È·‚ÔÏÈÎÒÓ Ì·ÁÁ·ÓÈÒÓ ÙÔ˘ Ù· ÓÂ·Ú¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. H ·ÎÔÏ·Û›· ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤ÊÂÚÂ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ ÌÂ ÙÔÓ
Â›ÛÎÔÔ ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜, ÔÚÁÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ·
ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙË˜ ÎﬁÌÈÛÛ·˜ Î·È ÙÔ˘ ÈÂÚ¤·, Î¿ÏÂÛÂ
ÙÔÓ TÔ‡ÚÎÔ ËÁÂÌﬁÓ· B·ÁÈ·˙›Ù Ó· ¤ÚıÂÈ ÛÙ· ™¿ÏˆÓ·.
H EÏ¤ÓË, ÌﬁÏÈ˜ ¤Ì·ıÂ ﬁÙÈ Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ÂÚ¯ﬁÙ·Ó ÛÙÔ
ÊÚÔ‡ÚÈﬁ ÙË˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ Â›ÛÎÔÔ, ¤ÛÂ˘ÛÂ Ó· ÙÔÓ
ÚÔ¸·ÓÙ‹ÛÂÈ ¤Íˆ ·ﬁ Ù· ÙÂ›¯Ë Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ˆÚ·›· ı˘Á·Ù¤Ú· ÙË˜. ŒÊÂÚÂ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Î·Ù·Ú·˛ÓÂÈ. AÏÏ¿ Ô B·ÁÈ·˙›Ù ‰ÂÓ ÙË ‰¤¯ÙËÎÂ Û·Ó ›ÛË,
Î·È ‰È¤Ù·ÍÂ Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ÌËÙ¤Ú· Î·È ÎﬁÚË Î·È Ó· ÙÈ˜
ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ¯·Ú¤ÌÈ ÙÔ˘. MÂÙ¿ Î·Ù¤Ï·‚Â ÙËÓ ÎÔÌËÙÂ›· ÌÂ ÙÔ ÛÙÚ·Ùﬁ ÙÔ˘.
IÛÙÔÚÈÎ¿ ¤ÁÁÚ·Ê· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÍÈÛÙﬁÚËÛË ÙË˜
ÙÚ·ÁÈÎ‹˜ ÌÔ›Ú·˜ ÙË˜ M·Ú›·˜ ·ﬁ ÙÔÓ X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË.
™ÙÈ˜ 20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1394 Ô N¤ÚÈÔ AÙ˙·ÁÈﬁÏÈ, ÛÂ
Ì›· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·‰ÂÏÊﬁ ÙÔ˘ ¢ÔÓ¿ÙÔ, ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ¿ÏˆÛË ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ Î·È ÚÔÛı¤ÙÂÈ ﬁÙÈ "Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ TÔ‡ÚÎÔ˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Û·Ó Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÙËÓ ı˘Á·Ù¤Ú· ÙË˜ ·Ê¤ÓÙÈÛÛ·˜ ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ Î·È ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÈ ﬁÏË ÙË ¯ÒÚ· ÙË˜". E›ÛË˜, ﬁÙ·Ó Ô IÙ·Ïﬁ˜ Ù·ÍÈ‰Â˘Ù‹˜ M·ÚÙﬁÓÈ ¤Ú·ÛÂ ÙÔ 1395 ·ﬁ ÙË BÈÙÚÈÓ›ÙÛ· (Û‹ÌÂÚ· TÔÏÔÊÒÓ·), ¿ÎÔ˘ÛÂ ·ﬁ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙﬁÔ˘
ﬁÙÈ Ë ÎﬁÚË ÙË˜ ÎﬁÌÈÛÛ·˜ Â›¯Â ÂÁÎÏÂÈÛÙÂ› ÛÙÔ ¯·Ú¤ÌÈ
ÙÔ˘ ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜, ıÂˆÚÒÓÙ·˜ ·˘Ù‹Ó ·Ó¿ÍÈ·Ó
ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÙÔ˘, ÙË ÛÎﬁÙˆÛÂ ÌÂÙ¿ ·ﬁ Ï›ÁÔ Î·ÈÚﬁ.
T· ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿ ·˘Ù¿ ÂÂÈÛﬁ‰È·, Ô˘ ÂÚÈ¤‚·Ï·Ó ÙËÓ
ÙÒÛË ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Î·Ù·Ï·ÓÈÎ‹˜ ÎÙ‹ÛË˜ ÛÙËÓ ™ÙÂÚÂ¿ EÏÏ¿‰·, ÛÙ¿ıËÎ·Ó ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ÙË Á¤ÓÓËÛË Ì›·˜
Ï·˚Î‹˜ ·Ú¿‰ÔÛË˜, Ô˘ ÌÂ ÙÔ Î·ÈÚﬁ ·Ú·ÌﬁÚÊˆÛÂ
ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎﬁÙËÙ·. Ÿ, ÙÈ Î·Îﬁ Î·È ¿‰ÈÎÔ, ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎÂ ÙÒÚ· ÛÙÔ ÚﬁÛˆÔ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ K·Ù·Ï·ÓÔ‡
ÎﬁÌË ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ, ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ ºÚÂÈ‰ÂÚ›ÎÔ˘,
·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓﬁ˜ ﬁÙÈ ·˘Ùﬁ˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎﬁÙËÙ· Â›¯Â
Âı¿ÓÂÈ ‰Ò‰ÂÎ· ¯ÚﬁÓÈ· ÚÈÓ ·ﬁ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙË˜
ÎÔÌËÙÂ›·˜ ·ﬁ ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜ Î·È ·ﬁ Ù· ·Ú·¿Óˆ
Û˘Ì‚¿ÓÙ·.
ŒÙÛÈ, ÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô ÌÔÓ·¯ﬁ˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ Ï¤ÂÈ ÛÙÔ XÚÔÓÈÎﬁÓ ÙÔ˘ °·Ï·ÍÂÈ‰ÈÔ‡ ﬁÙÈ "™ÙÔ ™¿ÏÔÓ· ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ºÚ¿ÁÎÔ˜ ·˘ı¤ÓÙË˜, KﬁÓÙÔ˜ ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌ·, Î·Ù¿ ÔÏÏ¿ Î·Îﬁ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÎÏ¤ÊÙË˜, ¿Ú·ÁÔ˜ Î·È Î·ÎﬁÙÚÔÔ˜". ŸÙ·Ó Ì·ı·›ÓÂÈ ﬁÙÈ Ô ‰ÂÛﬁÙË˜
ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ¤¯ÂÈ ÌÈ·Ó ˆÚ·ÈﬁÙ·ÙË ·ÓÂ„È¿,
·¿ÁÂÈ ÙËÓ ÎﬁÚË Î·È ÌÂÙ¿ ÎÏ¤‚ÂÈ Ù· ÏÔ‡ÙË ÙÔ˘ ıÂ›Ô˘
ÙË˜. K·È ·˘Ùﬁ˜, ﬁˆ˜ Ô Â›ÛÎÔÔ˜ ÙÔ˘ X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË,
·Ú·‰›‰ÂÈ ÙËÓ ﬁÏË ÛÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜. "K·ÏÏ›ÙÂÚ·" -Ï¤ÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿- "Ó· ‰Ô˘ÏÂ‡ˆÌÂ TÔ‡ÚÎÔ˘˜ ·Ú¿
H
ºÚ¿ÁÎÔ˘˜". O KﬁÓÙÔ˜ ÛÊ¿˙ÂÈ ÙﬁÙÂ ÙËÓ ·ÓÂ„È¿ ÙÔ˘
™ÂÚ·ÊÂ›Ì, ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ ™·ÏˆÓ›ÙË˜ ÙÔ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ
›‰È· ÙÈÌˆÚ›·, Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ
ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ. A˘Ùﬁ˜ ·ÓÙ·ÌÂ›‚ÂÈ ÙÔÓ ™·ÏˆÓ›ÙË Î·È Ô‰Ô·Ù¿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ KﬁÓÙÔ˘. ŸÏÔÈ ÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÛÎÏ·‚ÒÓÔÓÙ·È ·ﬁ ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜. Ÿˆ˜ ÛÙÔÓ X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË Î·È ÛÙÈ˜ ÈÙ·ÏÈÎ¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙÔ XÚÔÓÈÎﬁ
Ë ÌÔ›Ú· ÙË˜ ÎﬁÚË˜ ÙÔ˘ KﬁÓÙÔ˘ Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈÎ‹: "K·È ÙË
Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ KﬁÓÙÔ˘ Â·Ú¿‰ˆÎÂ Ô ·˘ı¤ÓÙË˜ ÛÙÔ ·ÛÎ¤ÚÈ Ó· ÙËÓ ÂÍÂÓÙÚÔÈ¿ÛË, Î·È ÙË ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·ÓÂ Â˘ÌÔÚÊÒÙ·ÙË ÎﬁÚË, ÙËÓ ÂÎÚ¿ÙËÛÂ ‰È· ÏﬁÁÔ˘ ÙÔ˘".
"O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÎﬁÌË˜ ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ"
˘Ù‹ Ë Ï·˚Î‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÁÈ· ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÙË ‚¿ÛË ÙË˜ ÏÔÎ‹˜ ÙÔ˘ TÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ KﬁÌË ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ, ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ §¿ÌÚÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚıËÎ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙË˜ ÔÌÈÏ›·˜ ÌÔ˘. TÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùﬁ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙÈ˜ 5 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1870, ﬁÙ·Ó Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ‹Ù·Ó ÌﬁÏÈ˜ 19
ÂÙÒÓ. TÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÌﬁÓÔ
Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ·ÚÁﬁÙÂÚ· ÌÂ Ì›· ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘
Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÁÈ· ÙËÓ K·Ù·Ï·ÓÈÎ‹ EÙ·ÈÚÂ›· Î·È ÙËÓ K·Ù·Ï·ÓÔÎÚ·Ù›· ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. ™ÙËÚÈ˙ﬁÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘
Karl Hopf «Griechenland im Mittelalter und in der
Neuzeit», Ô §¿ÌÚÔ˜ Â¤ÎÚÈÓÂ ÌÂ ·˘ÛÙËÚﬁÙËÙ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ K·Ù·Ï·ÓÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÔÔ›Ô˘˜ ¤ÏÂÁÂ ﬁÙÈ ‹Ù·Ó "·ÁÚÈÒÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ıËÚ›ˆÓ, ¿ÙÈÓ· Ì˘ÎÒÓÙ·È Ù·˜ ˙ÔÊÂÚ¿˜ Ó‡ÎÙ·˜ Â› ÙˆÓ AÚ·ÁˆÓ›ˆÓ
‚Ô˘ÓÒÓ". ¢ÂÓ ·Ú·ÏÂ›ÂÈ, ˆÛÙﬁÛÔ, Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ﬁÙÈ, ÏﬁÁˆ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙË˜ ‰Ú·Ì·ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È
ÙË˜ ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜, ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ÛËÌÂ›· Ë ÏÔÎ‹ ·Â›¯Â
·ÚÎÂÙ¿ ·ﬁ Ù· ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÁÂÁÔÓﬁÙ·.
™ÙÔ ‰Ú¿Ì· Ô ÎﬁÌË˜ ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ, Ô §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜
º·‰Ú›ÁÁÔ˜ (ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÙÔ˘ Frederich
‹ Fadrique) ÂÚˆÙÂ‡ÂÙ·È ÛÊÔ‰Ú¿ ÙËÓ AÚÂÙ‹, ÙËÓ ·ÓÂ„È¿
ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ÂÈÛÎﬁÔ˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì. °È· Ó· ÈÎ·ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ
ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘, ˘ﬁÛ¯ÂÙ·È ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙË˜ ı˘Á·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘
M·Ú›·˜ ÛÙÔÓ K·Ù·Ï·Óﬁ ÌÂÁÈÛÙ¿Ó· AÏÊﬁÓÛÔ, Â¿Ó ·˘Ùﬁ˜, ÛÂ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·, ··Á¿ÁÂÈ ÙËÓ AÚÂÙ‹ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌﬁ ÙÔ˘. O AÏÊﬁÓÛÔ˜ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÚﬁÙ·ÛË
Î·È ¿ÂÈ Ó· ·Ú¿ÍÂÈ ÙËÓ AÚÂÙ‹. TË ‚Ú›ÛÎÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ﬁÔ˘ ·˘Ù‹ ÚÔÛÂ‡¯ÂÙ·È ÌﬁÓË ÙË˜ ÁÔÓ·ÙÈÛÌ¤ÓË
¿Óˆ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙË˜.
ŸÙ·Ó Ë AÚÂÙ‹ ·ÎÔ‡ÂÈ ‚‹Ì·Ù·, ÚÔ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙÈ ı·
Á›ÓÂÈ:
T›˜ ‚·›ÓÂÈ; M‹ ÙÈ˜ Â›Ó·È K·Ù·ÏÒÓÈÔ˜;
£Â¤ ÌÔ˘, Ì‹ÙÂÚ! ¶ÚÔÙÈÌÒ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔÓ.
TÔ Ó¤Ô ÙË˜ ··ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ AÚÂÙ‹˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÓˆÚ›˜
ÛÙÔ ÂÈÛÎÔÂ›Ô. EÎÂ› Ô ™ÂÚ·ÊÂ›Ì Î·È Ô AÁÁÂÏÔ˜, Ô
·Á·ËÌ¤ÓÔ˜ ÙË˜ ÎÔ¤Ï·˜, Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ﬁÙÈ ‹ÚıÂ Ë
ÒÚ· ÙË˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË˜. O AÁÁÂÏÔ˜ Û˘ÁÎ·ÏÂ› ÙÔ˘˜
ÚÔÎÚ›ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ, ÙÔ˘ °·Ï·ÍÂÈ‰ÈÔ‡ Î·È ¿ÏÏˆÓ
ÙﬁˆÓ ÛÂ Ì›· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ Û˘Ó¤ÏÂ˘ÛË Û' ¤Ó· ÂÚËÌÔÎÏ‹ÛÈ. ™ÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ÙÔ˘ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘ º·‰Ú›ÁÁÔ˘ Ë ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ë M·Ú›·, ÚÔÛ·ıÂ› Ì¿Ù·È· Ó· Î¿ÓÂÈ ÙËÓ AÚÂÙ‹ Î·ıÔÏÈÎ‹. O §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙË Ê˘Ï·Î›˙ÂÈ. EÓ Ùˆ ÌÂÙ·Í‡, ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Û˘ÓˆÌﬁÙÂ˜ ÔÚÎ›˙ÔÓÙ·È ﬁÙÈ ı· ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ EÏÏ¿‰· ·ﬁ ÙÔ˘˜ K·Ù·Ï·ÓÔ‡˜. ¶¿ÏÈ
ÛÙÔ Ì¤Á·ÚÔ ÙÔ˘ º·‰Ú›ÁÁÔ˘, Ô K·Ù·Ï·Óﬁ˜ ÎﬁÌË˜
Ì·›ÓÂÈ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, ﬁÔ˘ ÎÚ·ÙÂ›Ù·È Ë AÚÂÙ‹, ÌÂÙ·ÌÊÈÂÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ Ê¿ÓÙ·ÛÌ·, ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÙÚÔÌ¿ÍÂÈ Û·Ó Ó·
‹Ù·Ó ÌÈÎÚﬁ ÎÔÚ›ÙÛÈ, Î·È ÁÈ· Ó· Û¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·Û‹
ÙË˜ ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÂÈı˘Ì›Â˜. A˘Ù‹ ﬁÌˆ˜ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ÙÔÓ ·ÔÚÚ›ÙÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎ¿.
O º·‰Ú›ÁÁÔ˜, Ù·ÂÈÓˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È ÂÎÙﬁ˜ Â·˘ÙÔ‡, ÙË
ÛÎÔÙÒÓÂÈ. ŸÙ·Ó Ô Â›ÛÎÔÔ˜ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì, Ô AÁÁÂÏÔ˜
Î·È ﬁÏÔ˜ Ô ÎﬁÛÌÔ˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ÌÔ›Ú· ÙË˜ AÚÂÙ‹˜, ˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ ÙÈÌˆÚ›· ÙÔ˘ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘. ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÙÂ˜ ·' ﬁÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿, ÂÓÒ
ÔÈ K·Ù·Ï·ÓÔ› ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙË˜
·ÎÚﬁÔÏË˜. EÎÂ› Ô §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ÙÚÂÏ·›ÓÂÙ·È, ÓÔÌ›˙ÂÈ
ﬁÙÈ Ë ÛÎÈ¿ ÙË˜ AÚÂÙ‹˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÓÙÔ‡ Î·È ÌÂÚ‰Â‡ÂÈ
ÙÈ˜ ÎÚ·˘Á¤˜ ÙÔ˘ ﬁ¯ÏÔ˘ ÌÂ ÙË ÊˆÓ‹ ÙË˜ Âı·Ì¤ÓË˜. °›ÓÂÙ·È Ë ¤ÊÔ‰Ô˜ ÛÙËÓ ·ÎÚﬁÔÏË. O AÁÁÂÏÔ˜, Ô˘ ·Ù¿ÂÈ ÚÒÙÔ˜ Ù· ÙÂ›¯Ë, ÛÊ¿˙ÂÈ ÙÔÓ K·Ù·Ï·Óﬁ Ù‡Ú·ÓÓÔ
A
Ó¤·
Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì. A˘Ùﬁ˜, ÌÂ ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ AÁÁ¤ÏÔ˘, ÛËÎÒÓÂÈ ÙË ÛËÌ·›· ÛÙÈ˜ Â¿ÏÍÂÈ˜.
™ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ Â›Ó·È ÚÔÊ·ÓÂ›˜ ÔÈ ÂıÓÈÎÔ·ÙÚÈˆÙÈÎÔ› ÛÙﬁ¯ÔÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Ï‹ıÂÈ·. Ÿˆ˜ ·˘Ùﬁ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÂÍËÁÔ‡ÛÂ, ÛÎÔﬁ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·, Ó· ‚¿ÏÂÈ ÌÂ ÙÔ
¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ù· ÚÒÙ· ıÂÌ¤ÏÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰ﬁÌËÛË
ÌÈ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂıÓÈÎ‹˜ ıÂ·ÙÚÈÎ‹˜ ÛÎËÓ‹˜.
H ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ PÔ˘‚Èﬁ
K·Ù·Ï·Óﬁ˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏﬁÁÔ˜ PÔ˘‚Èﬁ ·Ó·Î¿Ï˘„Â ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÎﬁÌË˜ ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ ÛÂ ¤Ó· ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì·
ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÙ‹ Emile Legrand. ™ÙÔ ÚÒÙÔ
ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙÔÓ §¿ÌÚÔ (ÛÙ· Á·ÏÏÈÎ¿, ﬁˆ˜
Û˘Ó‹ıÈ˙Â Û¯Â‰ﬁÓ ¿ÓÙ· Î·È ÌÂ ËÌÂÚÔÌËÓ›· 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1881), ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÔÈÔ˜ Â›Ó·È, Î·È
ÔÏ‡ Â˘ÁÂÓÈÎ¿ ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ ¤Ó· ·ÓÙ›Ù˘Ô ÙÔ˘ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡
¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. ø˜ "·ÓÙ›‰ˆÚÔÓ", ÙÔ˘ ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ﬁÙÈ ı· ÙÔ˘
ÛÙÂ›ÏÂÈ ÙËÓ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÙÚÈ‚‹ ÌÂ ı¤Ì· ÙËÓ
ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ AÓ·ÎÚ¤ÔÓÙ· ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·.
MÂÙ¿ ·ﬁ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ÈÛÙÔÚÈÎﬁ˜ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÙÔÓ PÔ˘‚Èﬁ ÁÈ· ÙË ÌÔÓÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ
ÔÔ›· ÙÔ˘ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ ﬁÙÈ ı· ¤ÁÚ·ÊÂ Ì›· ‚È‚ÏÈÔÎÚÈÛ›·, Î·È ÙÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡ÛÂ, ÙÔ
ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙Â Û·Ó ¤Ó· "ÔÈËÙÈÎﬁ ·ÔÎ‡ËÌ· ÙË˜
Ê·ÓÙ·Û›·˜..., ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ÁÓˆÛÙ¿ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ¤ÁÁÚ·Ê·". ™Â ·¿ÓÙËÛË ÛÂ Ì›· ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ PÔ˘‚Èﬁ, Ô §¿ÌÚÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ﬁÙÈ ÌÂÙ¿ ·ﬁ ÙÔÓ E·ÌÂÈÓÒÓ‰· ™Ù·Ì·ÙÈ¿‰Ë, Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ÈÛÙÔÚÈÎﬁ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â
ˆ˜ ÙﬁÙÂ ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ K·Ù·Ï·ÓÒÓ
ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ AÓ·ÙÔÏ‹.
O PÔ˘‚Èﬁ ÌÂÙ¤ÊÚ·ÛÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙ· ÈÛ·ÓÈÎ¿ ÙËÓ
ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. "MÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ ·ÚÎÂÙ¿
ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓË Î·È ÂÌÂÚÈÛÙ·ÙˆÌ¤ÓË Î·È ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ
ÔÏ‡" -ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ (ÛÙ· Á·ÏÏÈÎ¿)- "·Ó Î·È ‰Â Û˘ÌÊˆÓÒ ÌÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Û·˜". ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿
ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜, ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÙÔ
‰È·‚¿ÛÂÈ ·ÎﬁÌ·, ¤ÏÂÁÂ, ÏﬁÁˆ ÙˆÓ Î·ıËÎﬁÓÙˆÓ ÙÔ˘
ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ ¤Î·ÓÂ ÛÙÈ˜ ÂﬁÌÂÓÂ˜
Ì¤ÚÂ˜.
K·È ¤ÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ. O PÔ˘‚Èﬁ ¤ÁÚ·„Â (ÛÙ· Î·Ù·Ï·ÓÈÎ¿)
ÙÔ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ (1881) ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÌÂ Ù›ÙÏÔ
"¶·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· ÂÓﬁ˜ Û˘Á¯ÚﬁÓÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜". E‰Ò Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜,
ÌÂÙ¿ ·ﬁ Ì›· Û‡ÓÙÔÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ™. §¿ÌÚÔ˘
ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ÙÔ˘, Ï¤ÂÈ ﬁÙÈ Â›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ Ó· ·Ú·Û˘ÚıÂ›, ﬁˆ˜ Î¿ıÂ ŒÏÏËÓ·˜, "·ﬁ ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ ÂÚËÊ¿ÓÈ· ÙÔ˘ Î·È ·ﬁ ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Î·ıÔÏÈÎÈÛÌﬁ", Î·È
ﬁÙÈ Â›¯Â ÍÂ¯¿ÛÂÈ "Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÊ¤ÏË Ô˘ Â›¯Â Ë EÏÏ¿‰·
·ﬁ ÙË §·ÙÈÓÈÎ‹ E˘ÚÒË". øÛÙﬁÛÔ, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ
Î·Î‹ Ê‹ÌË ÙˆÓ K·Ù·Ï·ÓÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È ·Ú·ı¤ÙÂÈ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·ﬁ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Ï·˚Î¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È
ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Ï·˚Î¤˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜. KÏÂ›ÓÔÓÙ·˜, ‰›ÓÂÈ ÌÈ·
ÂÚ›ÏË„Ë ÙË˜ ˘ﬁıÂÛË˜ ÙÔ˘ TÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÎﬁÌË ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ Î·È Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó ÙÔ
›‰ÈÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙË˜ Î·Ù·Ï·ÓÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô ŒÏÏËÓ·˜
™˘Ú›‰ˆÓ §¿ÌÚÔ˜ Î·È Ô IÛ·Óﬁ˜ Antonio Garcia
Gutierrez, Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ "H Î·Ù·Ï·ÓÈÎ‹ ÂÎ‰›ÎËÛË" (1864). K·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË
ÙÔ˘ PÔ˘‚Èﬁ, Ô ÂÏÏËÓÈÛÌﬁ˜ ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ ‹Ù·Ó Ï¤ÔÓ
ÙÔ˘ ‰¤ÔÓÙÔ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜, ÂÓÒ Ô ·ÙÚÈˆÙÈÛÌﬁ˜ ÙÔ˘
Garcia Gutierrez ‹Ù·Ó ÈÔ ÈÛ·ÓÈÎﬁ˜ ·Ú¿ Î·Ù·Ï·ÓÈÎﬁ˜. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ˆ˜ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ Ô §¿ÌÚÔ˜ ﬁÙ·Ó
‰È¿‚·ÛÂ ·˘Ùﬁ ÙÔ ¿ÚıÚÔ -Â¿Ó ÙÔ ‰È¿‚·ÛÂ ÔÙ¤, ·ÊÔ‡
Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÔÓ¤ıËÎÂ
ÛÂ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ K·Ù·Ï·Óﬁ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ ÙÔ˘ ﬁÙÈ
ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·˘Ùﬁ Â›¯Â ¯·ıÂ› ÛÙÔ T·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô.
¶·Ú¿ ÙÈ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ·ﬁ„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ K·Ù·Ï·ÓÔÎÚ·Ù›·, ÙÔ ·›ÛıËÌ¿ ÙÔ˘˜ ÙË˜ ÊÈÏÔ·ÙÚ›·˜ Û˘Ó¤‰ÂÂ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ¿Ó‰ÚÂ˜. E¿Ó ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘
Â›Ó·È ¤Ó· Î·Ïﬁ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË˜ "·ÙÚÈˆÙÈÎ‹˜ ‰Ú·Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜" ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ
K·Ù·Ï·ÓÒÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ AÓ·ÙÔÏ‹ Â›¯Â Á›ÓÂÈ -ﬁˆ˜
·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ë EÏÏËÓ›‰· ÊÈÏﬁÏÔÁÔ˜ BÈÎÙˆÚ›· X·Ù˙ËÁÂ-
O
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
ˆÚÁ›Ô˘ (Ô˘ ÌÂÏ¤ÙËÛÂ ÙÔ Î·Ù·Ï·ÓÈÎﬁ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ·
ÙË ÓÂﬁÙÂÚË EÏÏ¿‰·)- ‚·ÛÈÎﬁ ÈÛÙÔÚÈÎﬁ Û˘ÛÙ·ÙÈÎﬁ ÙË˜
È‰ÂÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ Î·Ù·Ï·ÓÈÛÌÔ‡ ‹‰Ë ·ﬁ ÙÔ 1842, ﬁÙ·Ó
Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ PÔ˘‚Èﬁ Û˘Ó¤ÁÚ·„Â ÛÙ· Î·Ù·Ï·ÓÈÎ¿ ÙÔ
Roudor del Llobregat (·ﬁ ÙÔ ﬁÓÔÌ· ¤Ó· ‹Úˆ· ÙË˜ K·Ù·Ï·ÓÈÎ‹˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜).
TË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1880 Ô K·Ù·Ï·Óﬁ˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏﬁÁÔ˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ì›· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ
ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ K·Ù·Ï·ÓÒÓ ÛÙËÓ
ÂÏÏËÓÈÎ‹ AÓ·ÙÔÏ‹, ÙﬁÛÔ ÛÙ· ·Ú¯Â›· ÙË˜ IÛ·Ó›·˜ -Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ ÏÔ˘ÛÈﬁÙ·ÙÔ AÚ¯Â›Ô ÙÔ˘ AÚ·ÁˆÓÈÎÔ‡ ™Ù¤ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙË B·ÚÎÂÏÒÓË- ﬁÛÔ Î·È ÛÂ ·˘Ù¿ ÙË˜ IÙ·Ï›·˜.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ Ì·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ, ·ÂÎ¿Ï˘„Â ÙËÓ ·ÍÈﬁÏÔÁË ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‚·ÛÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙË˜ AÚ·ÁˆÓ›·˜ Î·È ÙË˜ EÏ¤ÓË˜ K·ÓÙ·ÎÔ˘˙ËÓ‹˜.
MÂÙ¿ ·ﬁ ‰‡Ô ÔÏ‡ Û‡ÓÙÔÌÂ˜ ÂÍÂÚÂ˘ÓËÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ‰Â›Â˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÙÔ 1895 Î·È ÙÔ 1896, Ô PÔ˘‚Èﬁ
ÂÈÛÎ¤ÊÙËÎÂ Ù· Î·Ù·Ï·ÓÈÎ¿ ÊÚÔ‡ÚÈ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ÙÔ˘
1909. TÔÓ Û˘Óﬁ‰Â˘Â Ô Ì·ıËÙ‹˜ Î·È Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ramon
d'Alos, o ÔÔ›Ô˜ ¤ÁÚ·„Â ÛÙ· Î·Ù·Ï·ÓÈÎ¿ ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜
ÙÔ˘ Û' ¤Ó· Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎﬁ ËÌÂÚÔÏﬁÁÈÔ, ÌÂ Ù›ÙÏÔ "EÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ·ﬁ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·" (B·ÚÎÂÏÒÓË, 1911).
OÈ ÂÈÎﬁÓÂ˜ ÙË˜ AÌÊÈÛÛ·˜, Ô˘ Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ·Ó‹ÎÔ˘Ó È· ÛÂ ¤Ó·Ó Ì·ÎÚÈÓﬁ, ¯·Ì¤ÓÔ ÎﬁÛÌÔ: ¤Ó· ÎÔ¿‰È
Úﬁ‚·Ù· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·ﬁ Ù· ÂÚ›¯ˆÚ· Î·È ÂÚÓ¿ÂÈ
ÌÚÔÛÙ¿ ·ﬁ ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô, ¤Ó· Î·Ú·‚¿ÓÈ ·ﬁ Î·Ì‹ÏÂ˜ Ô˘ ·ÓÂ‚·›ÓÂÈ ·ﬁ ÙËÓ IÙ¤·... EÌ¿˜ ﬁÌˆ˜ Ì¿˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ë ÂÍ‹˜ ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜, Ô˘ ı· ‰È·‚¿Ûˆ ÛÙË
ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ E. Ayensa (‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓË ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎﬁ ºˆÎÈÎ¿ XÚÔÓÈÎ¿ 7-8, 1998-1999).
"TÔ Úˆ› ·ÓÂ‚‹Î·ÌÂ ÛÙÔ Î·Ù·Ï·ÓÈÎﬁ Î¿ÛÙÚÔ, Ô˘
‹Ù·Ó Ô ÛÎÔﬁ˜ ÙË˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜ Ì·˜ ÛÙËÓ AÌÊÈÛÛ·. EÓÒ
Ô Î. Rohrer, Ô ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ [ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ IÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ AıËÓÒÓ] ¤Î·ÓÂ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ [...], ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·ﬁÙÔÌ· Ô genius loci ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ô Î. ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·˜, ÁÈ·ÙÚﬁ˜, Ô˘ Â› ÙÚÂÈ˜ ÒÚÂ˜ Ì¿˜ ¤Î·ÓÂ Ì›· Â›‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÁÓÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ, ÙËÓ
AÌÊÈÛÛ· Î·È ÙË Ï·ÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÙﬁÔ˘".
O PÔ˘‚Èﬁ ¿ÎÔ˘ÛÂ ÔÏ‡ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÈ˜ ÂÍÈÛÙÔÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ú·‰ﬁÛÂÈ˜ Á‡Úˆ ·ﬁ ÙÔ
Î¿ÛÙÚÔ, Ô˘ ·˘Ùﬁ˜ ÁÓÒÚÈ˙Â ·ﬁ ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ËÏÈÎ›·. ™ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· Î·Ù·Ï·ÓÈÎ¿ ÊÚÔ‡ÚÈ· (Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÙËÎÂ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÙÔ 1912) Î·È ÛÙÔ
¿ÚıÚÔ "¶·Ú·‰ﬁÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÒÛË ÙË˜ Î·Ù·Ï·ÓÈÎ‹˜
ÎÔÌËÙÂ›·˜ ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ" (B·ÚÎÂÏÒÓË, 1910), ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ˆ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙË˜ ‰È‹ÁËÛË˜ ÙÔ˘ ÌÔÓ·¯Ô‡ E˘ı˘Ì›Ô˘ (ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ÙÔ˘ XÚÔÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ °·Ï·ÍÈ‰ÈÔ‡)
ÙÈ˜ ·ÎﬁÏÔ˘ıÂ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú· ·ﬁ
ÙËÓ AÌÊÈÛÛ·:
" ŒÓ·˜ KﬁÓÙÔ˜ (‰ËÏ. ÎﬁÌË˜) ÂÚˆÙÂ‡ÂÙ·È ÙËÓ ·ÓÂ„È¿ ÙÔ‡ ·Ú¯ÈÂÚ¤· ÙË˜ AÌÊÈÛÛ·˜ [...] Î·È ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ‰ÈÎ‹
ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ˘Ê·Ú¿ÍË ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙË˜, ·ÊÔ‡ ÏÂÁﬁÙ·Ó ﬁÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙË˜ ‹Ù·Ó ¿ÌÏÔ˘ÙÔ˜. AÏÏ¿ ÌÂÙ¿,
·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ ﬁÙÈ ‹Ù·Ó ÊÙˆ¯‹,
‰È¤Ù·ÍÂ Ó· ÙË Ú›ÍÔ˘ÓÂ Î¿Ùˆ ÛÙÔÓ „ËÏﬁÙÂÚÔ ÁÎÚÂÌﬁ
ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ﬁ ÙﬁÙÂ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·ﬁ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÓÙﬁÈÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ "ÙÔ ‹‰ËÌ· ÙË˜ ‚·ÛÈÏÔÔ‡Ï·˜".
"M›· ¿ÏÏË ·Ú¿‰ÔÛË Ï¤ÂÈ ﬁÙÈ Ë ›‰È· ‚·ÛÈÏÔÔ‡Ï·
Ú›¯ÙËÎÂ ·ﬁ ÌﬁÓË ÙË˜ ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌﬁ, ﬁÙ·Ó ¤Ì·ıÂ ﬁÙÈ
¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ, Î·È ÂÎÂ› Ô˘ ÔÈ ‚Ú¿¯ÔÈ ‚¿ÊÙËÎ·Ó ÎﬁÎÎÈÓÔÈ ·ﬁ ÙÔ ·›Ì· ÙË˜ Ê‡ÙÚˆÛ·Ó ‰‡Ô ¿ÁÚÈÂ˜
·ÓıÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÚÔ‰È¤˜, Ô˘ ·ÎﬁÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÌÔÚÂ› Ó·
ÙÈ˜ ‰ÂÈ Î·ÓÂ›˜.
"T¤ÏÔ˜, Ì›· ¿ÏÏË ·Ú¿‰ÔÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÎ‰›ÎËÛË ÙˆÓ ™·ÏˆÓÈÙÒÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ KﬁÓÙÔ˘. ŒÓ·˜ Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ÙË˜ ﬁÏË˜ ÌÂÙ·ÌÊÈ¤ÛÙËÎÂ ÛÂ ¤ÁÎ˘Ô Á˘Ó·›Î·,
ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· ÌÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ, Î·È
ﬁÙ·Ó Ì‹ÎÂ, ÛÎﬁÙˆÛÂ ÙÔÓ ÎﬁÌË Î·È ÙÔÓ ÁÎÚ¤ÌÈÛÂ ·ﬁ
ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Â›¯Â Ú›ÍÂÈ ÙÔ ı‡Ì· ÙÔ˘".
A˘Ù¤˜ ÔÈ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó TÔ XÚÔÓÈÎﬁ ÙÔ˘ °·Ï·Í È ‰ È Ô ‡ , ·ÏÏ¿, ﬁˆ˜ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ (¿ÏÈ) o Eusebi
Ayensa, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ‹ Ë ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÁÓˆÛÙÔ‡ Ï·˚ÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ "TÔ Î¿ÛÙÚÔ ÙË˜ øÚÂÈ¿˜", ÌÂ
‚¿ÛË ÙËÓ ‡·ÚÍË ÎÔÈÓÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ: ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ ÚÔ‰ÔÛ›·˜, ÙË ‚·ÛÈÏÈÎ‹ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË ÙË˜ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·˜,
ÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎ‹ ÌÔ›Ú· ÙË˜... ŒÙÛÈ, Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘
5
Î·Ù·Ï·ÓÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ ÙˆÓ ºÚÂÈ‰ÂÚ›ÎˆÓ ÛÙ· ™¿ÏˆÓ·
·ÊÔÌÔ›ˆÛÂ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎ¿
ÛÙÔÈ¯Â›·, Ô˘ ÌÂÙ·ÌﬁÚÊˆÛ·Ó ÙË ÚˆÙﬁÙ˘Ë ·Ê‹ÁËÛË
ÙÔ˘ X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË ÛÂ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ó· ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ‰‡ÛÎÔÏ· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌË.
H Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ K·Ù·Ï·ÓÔ‡ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏﬁÁÔ˘ ÌÂ
ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚﬁ ÙË˜ AÌÊÈÛÛ·˜ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÂ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘.
º˘ÛÈÎ¿, ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏÂ› ¤Ó· ÌﬁÓÔ ÌÈÎÚﬁ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÌÓËÌÂÈÒ‰Ô˘˜ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ PÔ˘‚Èﬁ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Ï·ÓÈÎ‹
·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ AÓ·ÙÔÏ‹ ÙÔÓ 14Ô ·ÈÒÓ·, ·ÏÏ¿
Ô ›‰ÈÔ˜ ¤ÙÚÂÊÂ ¿ÓÙ· È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùﬁ, ﬁ¯È ÌﬁÓÔ ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈÎﬁ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ Î·Ù·Ï·Óﬁ˜ ·ÙÚÈÒÙË˜. EÍ¿ÏÏÔ˘, ﬁˆ˜ Â›‰·ÌÂ, Ô PÔ˘‚Èﬁ Â›¯Â
ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÌÂ ÙËÓ AÌÊÈÛÛ·:
Ë ·Ú¯‹ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë ·Ú¯‹ ÙË˜ Ì·ÎÚ¿˜
ÊÈÏ›·˜ ÙÔ˘ Â› Û¯Â‰ﬁÓ 40 ¤ÙË ÌÂ ¤Ó·Ó ·ﬁ ÙÔ˘˜ ÈÔ
‰È·ÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, ÙÔÓ ™˘Ú›‰ˆÓ·
§¿ÌÚÔ, ÂÓÒ Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ Û˘Ì·ı‹ ™ÙÔ˘ÚÓ¿Ú·, ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÏÏËÏÔÁÚ·ÊÔ‡ÛÂ ·ﬁ ÙË B·ÚÎÂÏÒÓË, ¤ÁÈÓÂ, Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏﬁÁÔ˘˜, "¤Ó· ·ﬁ Ù·
Î·Ï‡ÙÂÚ· ÂÓı‡ÌÈ· Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ· ·ﬁ ÙÔ Ù·Í›‰È ÌÔ˘
ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·".
™Â ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó¿Ï˘ÛË, ÈÛÙÂ‡ˆ ﬁÙÈ, ﬁˆ˜ Î·È Ë
Û¯ÂÙÈÎ‹ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ PÔ˘‚Èﬁ, ¤ÙÛÈ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›·
·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÚÂ˘Ó¿˜ ÙÔ˘, Ì·˜ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ Î·È Ì·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·È
ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘.
E˘¯·ÚÈÛÙÒ.
BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· (ÂÈÏÔÁ‹)
¶ËÁ¤˜
Diplomatari de l'Orient Catala (1301-1409), ÂÎ‰.
Antoni Rubio i Lluch, B·ÚÎÂÏÒÓË 2001. [A' ¤Î‰. B·ÚÎÂÏÒÓË 1947].
E˘ı˘Ì›Ô˘, XÚÔÓÈÎﬁÓ ÙÔ˘ °·Ï·ÍÂÈ‰›Ô˘, Aı‹Ó· 1865.
§·ÔÓ›ÎÔ˘ X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË, AÔ‰Â›ÍÂÈ˜ IÛÙÔÚÈÒÓ,
‚È‚Ï. B'.
AÏÏ· ¤ÚÁ·
Ayensa i Prat, Eusebi, Epistolari de A. Rubio i Lluch,
Barcelona 2006.
§¿ÌÚÔ˘, ™., O ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÎﬁÌË˜ ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ,
Aı‹Ó· 1870.
PÔ˘‚Èﬁ ˘ §ÈÔ˘Î, ¶ÂÚ› ÙˆÓ K·Ù·Ï·ÓÈÎÒÓ ÊÚÔ˘Ú›ˆÓ
ÙË˜ ËÂÈÚˆÙÈÎ‹˜ EÏÏ¿‰Ô˜, Aı‹Ó· 1991 (·Ó·ÛÙ. ¤Î‰.) [A'
¤Î‰. Aı‹Ó· 1912].
Rubio i Lluch, Antoni, "Breus consideracions
suggeridas per la lectura d'un drama grech", La Veu
del Montserrat 49-50-51 (Vic 1881).
Rubio i Lluch, Antoni,, "El record dels Catalans en
la tradicio popular, historica i literaria de Grecia",
Abadia de Montserrat 2001.
Rubio i Lluch, Antoni, "Tradicions sobre la caiguda
del comtat catala de Salona", Butlleti del Centre
Excursionista de Catalunya 20 (1910).
Sola, Eudald, Antoni Rubio i Lluch, bizantinista i
grecista, Barcelona 1988.
TÔ˘ È‰›Ô˘:
-"Expedicion de los catalanes y aragoneses
contra turcos y griegos, de Francisco de Moncada
(1623): Fuentes bizantinas" Erytheia 15, 1994, 95-104.
-"Els castells catalans de Grecia: rere els passos
de Rubio i Lluch", L'Avenc 213, 1997, 60-62.
-"The Life of St. Sabas the Younger as a Source for
the History of the Catalan Grand Company", Scripta
Mediterranea 18, Univ. of Toronto, 1997, 35-39.
-"£ÚËÛÎÂ›· Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÙ· XÚÔÓÈÎ¿ ÙÔ˘ Î·Ù·Ï·ÓÔ‡ P·ÌﬁÓ MÔ˘ÓÙ·Ó¤Ú", H IÛÙÔÚÈÎ‹ ™Î¤„Ë ÛÙÔ B˘˙¿ÓÙÈÔ Î·È ÛÙË MÂÛ·ÈˆÓÈÎ‹ ¢‡ÛË, ÂÎ‰. I. V. Krivushin, ¶·ÓÂ. I‚¿ÓÔ‚Ô (PˆÛ›·), 1998, ÛÂÏ. 134-143. (ÛÙ· ÚˆÛÈÎ¿).
-"Las Vidas de dos monjes de Atos como fuentes
sobre las campanas catalanas en el Monte Santo
(1307-1309)", Bizancio y la Peninsula Iberica, de la
Antiguedad Tardia a la Edad Moderna, ed. I. Perez &
P. Badenas, Madrid 2004, 349-361.
6
Ó¤·
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
A ° I A £ Y M I ø T I K A K A I A § §A . . .
EÈ‰‹ÛÂÈ˜, ™¯ﬁÏÈ·, KÔ˘‚ÂÓÙÔ‡ÏÂ˜, ¶·Ú·ÏÂÈﬁÌÂÓ·...
.
ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ™‡ÚÔ˜ K˘ÚÈ¿ÎË˜
e-mail: [email protected]
TO ºETINO ¶A™XA
¢HMO™IEYMATA °IA TON TO¶O MA™
ˆÚ›˜-ÓˆÚ›˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ¶¿Û¯· Ê¤ÙÔ˜. K¿ÙÈ ·˘Ùﬁ, Î¿ÙÈ Ô ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ Î·ÈÚﬁ˜ ÙˆÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÔÏÏ¿ ¤ÓıË Ô˘ ¤ÏËÍ·Ó ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙËÓ AÁÈ·ı˘ÌÈ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÌÈ· Â‡ÏÔÁË ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı· Â›¯Â ·ÚÎÂÙﬁ ÎﬁÛÌÔ ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜.
ŸÌˆ˜, ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ MÂÁ¿ÏË˜ E‚‰ÔÌ¿‰·˜, Ù· ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ·
Û›ÙÈ· Á¤ÌÈÛ·Ó ·ﬁ AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÂ˜ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. §›Á· ‹Ù·Ó Ù· Û›ÙÈ· Ô˘ ‰ÂÓ
Â›¯·Ó ÎﬁÛÌÔ ÎÈ ·˘Ù¿ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÌ¤Ó·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ·ÎÚÈ‚Â›˜ Ô ÎﬁÛÌÔ˜
‹Ù·Ó, ÂÏ·ÊÚÒ˜, ÏÈÁﬁÙÂÚÔ˜ ·ﬁ ¤Ú˘ÛÈ.
O ·¿-¢ËÌ‹ÙÚË˜, Ô ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ ·˘Ùﬁ˜ ÏÂ˘›ÙË˜, ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ Ì·˜ ¤Î·ÓÂ
Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ ﬁÛÔ Ù˘¯ÂÚÔ› Â›Ì·ÛÙÂ Ô˘ ÙÔÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ﬁÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚﬁÓÈ· ÛÙÔÓ ÙﬁÔ
Ì·˜.
AÚÎÂÙﬁ ÎﬁÛÌÔ Â›¯Â Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ì·˜ ﬁÏË ÙËÓ MÂÁ¿ÏË E‚‰ÔÌ¿‰·. TËÓ MÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË ÂÎÎÏËÛÈ¿ÛıËÎ·Ó Ì·˙› Ì·˜ Ô NÔÌ¿Ú¯Ë˜ NÈÎﬁÏ·Ô˜ ºÔ˘Û¤ÎË˜, Ô AÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜
§ÂˆÓ›‰·˜ º¿ÎÔ˜ Î·È Ô NÔÌ·Ú¯È·Îﬁ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ IÓÙ¤ÚÓÔ˜. TËÓ MÂÁ¿ÏË
¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ Úˆ› ‹Ù·Ó Ì·˙› Ì·˜ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ AÌÊÈÛÛ·˜ AÛËÌ¿ÎË˜ AÛËÌ·ÎﬁÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔÓ EÈÙ¿ÊÈÔ Ô AÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ AÓÙÒÓË˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘.
¶ÔÏ‡˜ Ô ÎﬁÛÌÔ˜ Ô˘ Â›¯Â Û˘ÚÚÂ‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ MÂÁ¿ÏË˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹˜. E˘Ù˘¯Ò˜ Ô Î·ÈÚﬁ˜ ‹Ù·Ó Î·Ïﬁ˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ë ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ EÈÙ·Ê›Ô˘ ‹Ù·Ó Ï‹ÚË˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ˜ ÎﬁÛÌÔ˜ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜.
MÂÁ¿ÏÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ﬁÏÔÈ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ AÓ¿ÛÙ·ÛË Î·È
ÁÈ· ÙÔ „‹ÛÈÌÔ ÙˆÓ ·ÚÓÈÒÓ. E˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ
‰›ÎÙ˘Ô ÙË˜ ¢EH, ﬁˆ˜ Ù· ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚﬁÓÈ· ÎÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ AÓ¿ÛÙ·ÛË,
‚ÔËıÔ‡ÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Î·ÈÚÔ‡, ‹Ù·Ó ÔÏ‡˜ ÎﬁÛÌÔ˜. B¤‚·È· ÔÈ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔÈ Î·Ù¤Êı·Û·Ó Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ "XÚÈÛÙﬁ˜ AÓ¤ÛÙË" ÎÈ ¤Ê˘Á·Ó ÁÈ· Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ ·ÚÁﬁÙÂÚ·. ¢ÂÓ
¤ÏÂÈ„·Ó Î·È Ù· ‚ÂÁÁ·ÏÈÎ¿ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó "ÔÏÂÌÈÎ‹ ·ÙÌﬁÛÊ·ÈÚ·" ÂÓÒ ˘‹ÚÍÂ Î·È
Î¿ÔÈÔ ÌÈÎÚÔ·Ù‡¯ËÌ·. §›ÁË ÚÔÛÔ¯‹ ‰ÂÓ ‚Ï¿ÙÂÈ.
¶ÔÏÏÔ› Â›·Ó ﬁÙÈ ı· ‹Ù·Ó Î·Ïﬁ Ë AÓ¿ÛÙ·ÛË Ó· Á›ÓÂÈ ¤Íˆ ·ﬁ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÛÙËÓ
Ï·ÙÂ›·, ÌÈ·˜ Î·È ‚ÔËıÔ‡ÛÂ Î·È Ë ı·˘Ì¿ÛÈ· ‚Ú·‰È¿. ŸÌˆ˜, ·ﬁ ÙÔ Êﬁ‚Ô ÙˆÓ ‚ÂÁÁ·ÏÈÎÒÓ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Ô‡ÙÂ ˆ˜ ÛÎ¤„Ë ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎﬁ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ÿÛˆ˜,
Ú¤ÂÈ Ó· Â·ÓÂÍÂÙ·ÛıÂ›, ˆ˜ È‰¤·, ÁÈ· ÙÔ˘ ¯ÚﬁÓÔ˘. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ﬁÙÈ ÔÈ "Û·Ì·Ù·Ù˙‹‰Â˜" ı· ÛÂ‚·ÛıÔ‡Ó ÙÈ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Î·È ÙÔÓ ÎﬁÛÌÔ Î·È ‰ÂÓ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Úﬁ‚ÏËÌ·.
M¤Ú· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Ï·ÌÚÈ¿ÙÈÎË Ë K˘ÚÈ·Î‹ ‚Ô‹ıËÛÂ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Ó· „‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ¿ÓÂÛË Ù· ·ÚÓÈ¿ Î·È Ù· Î·ÙÛ›ÎÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ÓÂÒÙÂÚÔ˘˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ‚ﬁÏÙÂ˜
ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ AÁÈ·ı˘ÌÈ¿. ¢ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó ÔÈ ¯ÔÚÔ› Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÛÙÈ˜
‰È¿ÊÔÚÂ˜ ·Ú¤Â˜. ŸÌˆ˜, ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÁÂÈÙÔÓÈ¤˜, ÏﬁÁˆ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÓıÒÓ, ‰È¿¯˘ÙË ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÁˆÌ¿Ú·.
TÔ ·ﬁÁÂ˘Ì· ÛÙËÓ "AÁ¿Ë", ﬁˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚﬁÓÈ·, ‰ÂÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿ÛıËÎ·Ó ÔÏÏÔ›. TÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙË Ù·‚¤ÚÓ· "TÔ AÚﬁÛÌÂÓÔ" ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ·ﬁ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ ÙË˜
Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ó· ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÂÈ ﬁÛÔ˘˜ ÚﬁÏ·‚·Ó Ó· "ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó ÙÚ·¤˙È". OÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚﬁÌÂÓÔÈ ‹Ù·Ó ÔÏÏÔ› ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔÈ ·' ﬁÛÔ˘˜ ¯ˆÚÔ‡ÛÂ Ë ·›ıÔ˘Û·. H
ÔÚ¯‹ÛÙÚ· ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÌÂ ˆÚ·›· ÔÈÔÙÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÚÔ¯ÒÚËÛÂ ÛÂ ÈÔ ÁÏÂÓÙ˙¤‰ÈÎ·
ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„·Ó Î·È Ù· Û˘ÚÙ¿. OÈ ·ÚÂ˘ÚÂı¤ÓÙÂ˜ ‰È·ÛÎ¤‰·Û·Ó ÌÂ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›.
TËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÔÈ ÔÔ›Â˜
ÎÔÚ˘ÊÒıËÎ·Ó ÙËÓ TÚ›ÙË. K¿ÔÈÔÈ ﬁÌˆ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ﬁÏË ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯·. ◊Ù·Ó ÔÈ Ù˘¯ÂÚÔ› Ô˘ ·ﬁÏ·˘Û·Ó ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ﬁÌÔÚÊÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜.
TËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹, ÙË˜ ZˆÔ‰ﬁ¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜, ÁÈﬁÚÙ·˙Â Ë "AÚÁÔÌÔ›Ú·". ¶ÔÏ‡˜ ÎﬁÛÌÔ˜
‹Ù·Ó ÛÙÔ ÂÍˆÎÏ‹ÛÈ Ì·˜, ¯ˆÚÈ·ÓÔ› ·ÏÏ¿ Î·È ·ﬁ ÙËÓ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹. M·˙› Ì·˜ Î·È Ô
NÔÌ·Ú¯È·Îﬁ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ IÓÙ¤ÚÓÔ˜.
XˆÚ›˜ Î¿ÔÈÔ ·ÚﬁÔÙÔ, ÌÂ Î·Ïﬁ Î·ÈÚﬁ Î·È ·ÚÎÂÙﬁ ÎﬁÛÌÔ Î‡ÏËÛÂ ÙÔ ÊÂÙÈÓﬁ ¶¿Û¯· ÛÙËÓ AÁÈ·ı˘ÌÈ¿. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ·ÔÏ·‡Û·ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ.
E˘¯ﬁÌ·ÛÙÂ ÙÔ˘ ¯ÚﬁÓÔ˘ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ Î·Ï¿ Î·È Ó· Í·Ó·‚ÚÂıÔ‡ÌÂ ÙÔ ¶¿Û¯· ÛÙÔÓ ÙﬁÔ
Ì·˜.
ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· º£IøTI¢OºøKI™ (Ê‡ÏÏÔ 533/ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007)
‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Î·È ﬁÏÔ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ
Ô˘ ÚÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ËÌÂÚÔÏﬁÁÈﬁ Ì·˜.
™Ù· NEA TH™ POYME§H™ (Ê‡ÏÏÔ 388/M¿ÚÙÈÔ˜ 2007), ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ﬁÏˆÓ
ÙˆÓ PÔ˘ÌÂÏÈˆÙÒÓ, Î·È Î¿Ùˆ ·ﬁ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ¶A™XA ™TH POYME§H ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·ﬁ ·ÏÈﬁÙÂÚÔ ËÌÂÚÔÏﬁÁÈﬁ Ì·˜ ÌÂ ÙË ÏÂ˙¿ÓÙ·: "A°IA£YMIøTIKO
¶A™XA: H ·Ú¿‰ÔÛË Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ Ï¿ÎÎÔ Î·È ¯ÔÚﬁ".
™ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎﬁ ™E§I¢E™ A¶' TH ºøKI¢A (ÙÂ‡¯Ô˜ 122/AÚ›ÏÈÔ˜-IÔ‡ÓÈÔ˜ 2007),
ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎ‰›‰ÂÈ Ë ETAIPEIA ºøKIKøN ME§ETøN, ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢. AÓ·ÁÓˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ ÌÂ Ù›ÙÏÔ: "TÔ ¯ˆÚÈﬁ ÌÔ˘ A°IA
EY£YMIA Â›¯Â ÔÙ¤ ÙÔ ﬁÓÔÌ· MYNIA";
™ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙˆÓ AıËÓÒÓ TA NEA (Ê‡ÏÏÔ 18806/5 AÚÈÏ›Ô˘ 2007)
˘¿Ú¯ÂÈ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· ÌÂ Ù›ÙÏÔ "AÓÙÈ‰ÚÔ‡Ó ÛÙË ¯¿Ú·ÍË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Â·Ú¯È·ÎÔ‡ ‰ÚﬁÌÔ˘"
ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ §È‰ÔÚÈÎ›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ‰È¤ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘
Ó¤Ô˘ ‰ÚﬁÌÔ˘ AÌÊÈÛÛ·˜-§È‰ˆÚÈÎ›Ô˘ Ì¤Û· ·ﬁ ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚﬁÌÂÓÔ˘˜ §È‰ˆÚÈÎÈÒÙÂ˜ ÂÍ' ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÏﬁÁÔ˘ "ı· Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
ÌÈÛ‹ ÒÚ· Î·È ı· Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È"!!! TÔ Ï‹ÚÂ˜ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎÂ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· O §I¢øPIKIøTH™ (Ê‡ÏÏÔ 68/M¿ÚÙÈÔ˜ 2007).
™ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· TA NEA TH™ POYME§H™ (Ê‡ÏÏÔ 389/AÚ›ÏÈÔ˜ 2007) Î·Ù·¯ˆÚ‹ıËÎÂ Û¯ﬁÏÈÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 50 ¯ÚﬁÓˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù· A°IA£YMIøTIKA NEA. E˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÔÏ‡ ÙÔÓ
°IANNH °A´TANH ÁÈ· Ù· Î·Ï¿ ÙÔ˘ ÏﬁÁÈ· Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ Â˘¯¤˜.
¢‡Ô ÓÂÎÚÔÏÔÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ £YMIO ™TA£O¶OY§O ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎ·Ó ÛÂ ÙÔÈÎ¿
¤ÓÙ˘·. TÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ AÌÊÈÛÛ·˜ AÛËÌ¿ÎË AÛËÌ·ÎﬁÔ˘ÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·
ºøKI™ (Ê‡ÏÏÔ 1764/7 M·˝Ô˘ 2007) Î·È ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢. AÓ·ÁÓˆÛÙﬁÔ˘ÏÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· O A°øN TH™ ITEA™ (Ê‡ÏÏÔ 772/15 M·˝Ô˘ 2007).
T¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· TEIXIøTIKA MHNYMATA (Ê‡ÏÏÔ 79/I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜-ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2007) ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È ÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÂ Ù›ÙÏÔ ¢HMO™ EY¶A§IOY (OÈÓÂÒÓÔ˜)
ÙÔ ÔÔ›Ô, ÌÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÂÔ˘ÛÈÒ‰ÂÈ˜ ·Ú·ÏÂ›„ÂÈ˜, Â›Ó·È ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ·ﬁ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó·
ÙÔ˘ E˘ı˘Ì›Ô˘ KˆÓ. °Ï˘Ì‹ Ë ÔÔ›· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎÂ ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈÂ˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ ¢HMOI TH™
ºøKI¢A™. TÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜
(A°IA£YMIøTIKA NEA, Ê‡ÏÏÔ 57/AÚ›ÏÈÔ˜-IÔ‡ÓÈÔ˜ 2005). NÔÌ›˙Ô˘ÌÂ ﬁÙÈ Ë ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙË˜ ËÁ‹˜ ·ﬁ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÓÙÏ‹ıËÎÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ. KÈ ÂÌÂ›˜ Î¿ÔÈÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó·‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘ÌÂ Î¿ÙÈ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ÏÏ¿ ¿ÓÙÔÙÂ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÙËÓ ËÁ‹. TÔ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘ÌÂ ÊÈÏÈÎ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ Î·ÌÈ¿ ‰È¿ıÂÛË ·ÓÙÈ‰ÈÎ›·˜.
N
¶APA§EIæH
Ù·Ó ÔÏÏÔ› ÔÈ Â›ÛËÌÔÈ Ô˘ ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÔÚÙ·ÛÌﬁ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘
E˘ı˘Ì›Ô˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ. ŒÙÛÈ, ÌÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ ÎÚ·Ù¿ÌÂ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜, ‰ÂÓ ı˘ÌËı‹Î·ÌÂ
Î¿ÔÈÔ˘˜ Î·È ÍÂ¯¿Û·ÌÂ Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ì·˜.
K·È ÙÔ Î˘ÚÈﬁÙÂÚÔ ÍÂ¯¿Û·ÌÂ ‰‡Ô Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ÙÔ "·ÚÒÓ".
¶ÚﬁÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ NÔÌ·Ú¯È·Îﬁ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ¢ËÌ‹ÙÚË IÓÙ¤ÚÓÔ, ÁÓ‹ÛÈÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÌÂ›˙ÔÓÔ˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜, ¢ËÌÔÙÈÎﬁ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ AÌÊÈÛÛ·˜
™Ù¿ıË K¿Ô. H ·Ú¿ÏÂÈ„Ë Èı·ÓﬁÓ Ó· ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ﬁÙÈ ÙÔ˘˜ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Û˘¯Ó¿ Î·È
ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓËı›ÛÂÈ.
H
™
H A°IA EY£YMIA ™TO "XPY™O ™YNO¢H°O"
ÙÔ XPY™O ™YNO¢H°O (ÂÚÈﬁ‰Ô˘ 2006-07), ¤Î‰ÔÛË INFOTE, ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ÁÈ·
ÙÔ NÔÌﬁ ºˆÎ›‰·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÙËÓ
·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ ÙÔ˘ AÛÙÚ·ﬁÁÈ·ÓÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ °. ™Î·Ú›Ì· ÎÈ ﬁÙÈ Â›Ó·È ¯ÙÈÛÌ¤ÓË ÛÙ· ÂÚÂ›È· ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ M˘ˆÓ›·˜. H AÁÈ·ı˘ÌÈ¿ Â›Ó·È ÙÔ ÌﬁÓÔ ¯ˆÚÈﬁ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ XPY™O ™YNO¢H°O. E˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙÔÓ
°È¿ÓÓË AÓ‰Ú. °Ï˘Ì‹ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·.
™
O EOPTA™MO™ TH™ E¶ETEIOY
TH™ A¶E§EY£EPø™H™ TOY KA™TPOY TøN ™A§øNøN
ÙÈ˜ 14 Î·È 15 AÚÈÏ›Ô˘ 2007 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó, ·ﬁ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ AÌÊÈÛÛ·˜,
ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙË˜ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË˜ ÙÔ˘ K¿ÛÙÚÔ˘ ÙˆÓ
™·ÏÒÓˆÓ (10 AÚÈÏ›Ô˘ 1821).
TÔ ™¿‚‚·ÙÔ 14 AÚÈÏ›Ô˘ Ë ‚Ú·‰È¿ ‹Ù·Ó "·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘
K¿ÛÙÚÔ˘ Î·È ÛÙ· 100 ¯ÚﬁÓÈ· ·ﬁ ÙËÓ ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ·ÔÌÓËÌÔÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘
M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË". M›ÏËÛÂ Ô ÈÛÙÔÚÈÎﬁ˜ AﬁÛÙÔÏÔ˜ ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ÌÂ ı¤Ì· "OÈ ·Ó·ÁÓÒÛÂÈ˜
ÙÔ˘ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË". ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ¯ÔÚˆ‰›· ÙË˜ ﬁÏË˜ ·¤‰ˆÛÂ ı·˘Ì¿ÛÈ· ‰ËÌÔÙÈÎ¿
ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ô ¢‹ÌÔ˜ AÌÊÈÛÛ·˜ Ù›ÌËÛÂ ÙÔÓ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜
£‡ÌÈÔ N. ™Ù·ıﬁÔ˘ÏÔ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌﬁ. §ÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‚Ú¿‚Â˘Û‹ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û' ¿ÏÏÂ˜ ÛÙ‹ÏÂ˜. H ÚÒÙË ËÌ¤Ú· ¤ÎÏÂÈÛÂ ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Ô˘ ¯ﬁÚÂ„·Ó ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ º˘ÛÈÎ‹˜ AÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ Ì·˜.
TËÓ K˘ÚÈ·Î‹ 15 AÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎﬁ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙË MËÙÚﬁÔÏË, ÙÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎﬁ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ Ô˘ ÂÎÊÒÓËÛÂ Ô
AÓ/¯Ë˜ (™) AÓ‰Ú¤·˜ KÔ‡ÎÔ˜ (AÓÒÙÂÚÔ˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ºÚÔ˘Ú¿˜ AÌÊÈÛÛ·˜), ÂÈÌÓËÌﬁÛ˘ÓË ‰¤ËÛË, ·Ú¤Ï·ÛË Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.
TËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÛÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜, ÂÎÚÔÛÒËÛÂ Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË˜ Ì·˜ YÊ˘Ô˘Ú-
™
Ó¤·
Áﬁ˜ EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌﬁÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È AÔÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ AﬁÛÙÔÏÔ˜ AÓ‰ÚÂÔ˘Ï¿ÎÔ˜. ¶·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÙﬁÔ˘ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ (BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜, NÔÌ¿Ú¯Ë˜, ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ
Î.Ï..) Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¤˜. E›ÛË˜ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÂÎÚﬁÛˆÔÈ ﬁÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ.
ENA MIKPO ¢E§ºINI
ÌÈÎÚ‹ AÓıÔ‡Ï· °Ï˘Ì‹, ¤Ó· Ù·Ï¤ÓÙÔ ÛÙË ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË, ÛËÌÂ›ˆÛÂ
·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
Î·ÈÚﬁ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·: ÛÙË XÂÈÌÂÚÈÓ‹ HÌÂÚ›‰· KÔÏ‡Ì‚ËÛË˜ ÙË˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ¿˜ Ì·˜, ÁÈ· ÙÈ˜ ËÏÈÎ›Â˜ 9-12 ÂÙÒÓ, Ë
ÔÔ›· ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÈ˜ 10 Î·È 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2007 ÛÙÔ K·ÚÂÓ‹ÛÈ, Î·Ù¤ÎÙËÛÂ
·ÚÁ˘Úﬁ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÛÙ· 50 Ì¤ÙÚ· ÂÙ·ÏÔ‡‰·. ¶ÚﬁÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›· ·Ó ·Ó·ÏÔÁÈÛıÔ‡ÌÂ ﬁÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó 9 ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙË ÎÔÏ‡Ì‚ËÛË.
E›ÛË˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÁÒÓÈÛÌ·, ÛÙÔ˘˜
·ÁÒÓÂ˜ "¶PøTEA™" Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙË §·Ì›· ÛÙÈ˜ 10 M·ÚÙ›Ô˘ 2007, ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·ÚÎÂÙÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔ ¯Ú˘Ûﬁ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ (ÊˆÙÔ). T¤ÏÔ˜ Ë AÓıÔ‡Ï· Î·Ù¤ÎÙËÛÂ ÙÔ ·ÚÁ˘Úﬁ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰È·Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜ "41· ¢E§ºINIA" Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙËÓ IÙ¤·, ÛÙÈ˜
26 M·˝Ô˘ 2007 Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó 8 ÔÌ¿‰Â˜.
H AÓıÔ‡Ï· Â›Ó·È ÎﬁÚË ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ HÏ. °Ï˘Ì‹.
TËÓ Û˘Á¯·›ÚÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÙË˜ Î·È ÙË˜ Â˘¯ﬁÌ·ÛÙÂ Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÌÂ ÙËÓ ›‰È·
ﬁÚÂÍË ÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÒÛÙÂ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÔÏÏ¤˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜.
H
°øNIE™ A¶O TO ¶APE§£ON
¿ÔÈÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ Ì·˜ ÌÂ ÛÂ‚·ÛÌﬁ ÛÙÔ ·ÚÂÏıﬁÓ ÙÔ˘ ÙﬁÔ˘ Î·È ÌÂ ÔÏ‡ ÌÂÚ¿ÎÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Û˘Ó˘Ê·ÛÌ¤Ó·
ÌÂ ÙÔ ¯ıÂ˜,
Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÙÂÏÔ‡Ó ˘ﬁ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË. ¶ÔÏÏ¿ Ù¤ÙÔÈ· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·
¤¯Ô˘Ó
Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ, ÛÙÔ Û›ÙÈ
ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ, Ô
£‡ÌÈÔ˜ Î·È Ë M·ÙÔ‡Ï· ™ÔÏ‰¿ÙÔ˘.
ŒÓ· ÙÌ‹Ì· ·˘ÙÒÓ
‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÛÙË
ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘
‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘ÌÂ.
™˘Á¯·›ÚÔ˘ÌÂ
ÙÔ £‡ÌÈÔ Î·È ÙË M·ÙÔ‡Ï· ÁÈ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘˜ ﬁˆ˜ Î·È Î¿ıÂ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜
Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂ› ÛÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıﬁÓÙÔ˜.
K
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
7
MÔÚÊ¤˜ TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ÛÙÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜ ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ Ì·˜. ™ÙÔ
Â›Ì·¯Ô ÛËÌÂ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: "°°È· ÙÔÓ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎﬁ ÙÔ˘ÚÈÛÌﬁ, ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ˆ ﬁÙÈ ‰ÂÓ
ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Ó¤ˆÓ ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ˆÛÙﬁÛÔ, ÚÔÙÂ›ÓÂÙ·È Ô ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌﬁ˜ ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ÛÎÈ, Ë ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜ ÔÈﬁÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ Î.·."
A˘Ùﬁ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ÙÔ ÂÈ‰ÈÎﬁ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îﬁ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ NÔÌﬁ Ì·˜
Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÙÔÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ OÎÙÒ‚ÚÈÔ Ô YÔ˘ÚÁﬁ˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ °. AÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË˜, ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ ÛÙ· B·Ú‰Ô‡ÛÈ· ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ™.¢.I.T. (™‡ÌÚ·ÍË ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Î·È I‰ÈˆÙÈÎÔ‡ TÔÌ¤·).
MÂ ÙÔ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÁÓˆÛÙﬁ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ, ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ §È‰ˆÚÈÎÈˆÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÎ‰ﬁÙË ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ "H ÛÈˆ‹ ÙË˜ ºˆÎ›‰·˜" Î·È ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ¶ÂÓÙ·ÔÏÈÙÒÓ Iˆ¿ÓÓË TÛÈ·Ì¿, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 16 M·˝Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛË
ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ™˘ÏÏﬁÁˆÓ ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ §È‰ˆÚÈÎÈˆÙÒÓ ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Ô
BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ Iˆ¿ÓÓË˜ MÔ‡Á·˜, ÂÎÚﬁÛˆÔÈ ÔÏÏÒÓ ™˘ÏÏﬁÁˆÓ, ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.
MÂÙ¿ ·ﬁ Â˘ÚÂ›· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·ﬁ„ÂˆÓ ·ÔÊ·Û›ÛıËÎÂ, ÔÌﬁÊˆÓ·, Ó· ˙ËÙËıÂ› Ë
·ÏÏ·Á‹ ÙË˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘. TÔÓ›ÛıËÎÂ ﬁÙÈ ÂÂÈ‰‹ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Â›Ó·È ÛÙÔ
ÛÙ¿‰ÈÔ ÙË˜ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÙË˜ ‰È·ÌﬁÚÊˆÛË˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
¿ÚÂÈ ·ÎﬁÌË ÙË ÌÔÚÊ‹ ÓﬁÌÔ˘, Ë ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¿ÌÂÛË ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ ÙÂÙÂÏÂÛÌ¤Ó· ÁÂÁÔÓﬁÙ·.
™ÙË Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË Ù¤ıËÎ·Ó ÎÈ ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›·, ÌÂÙ¿ ·ﬁ ÚﬁÙ·ÛË ÙÔ˘
™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Ì·˜ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ô‰¤¯ıËÎÂ Ô BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ì·˜, ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ›, Û‡ÓÙÔÌ·, ÂÈ‰ÈÎ‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ È‰›Ô˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó
ﬁÏ· ·˘Ù¿ Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ﬁÛ· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÔÈ ™‡ÏÏÔÁÔÈ.
MIA ¶O§Y A•IO§O°H ¶PO™¶A£EIA
"NÂÚﬁ ÌËÓ Ì·˜ ˙ËÙ¿˜. KÚ·Û› Ó· ÈÂÈ˜ ﬁÛÔ ı¤ÏÂÈ˜". A˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË ·ﬁ
ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜ Î¿ÔÈ· ¯ÚﬁÓÈ· ÚÈÓ ÛÂ ﬁÔÈÔÓ ‰ÈÂÚ¯ﬁÌÂÓÔ ˙‹Ù·ÁÂ Ó· ÈÂÈ
¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÓÂÚﬁ. KÈ ﬁÛÔ ÎÈ ·Ó ÏÂÁﬁÙ·Ó ÌÂÙ·Í‡ ÛÔ‚·ÚÔ‡ Î·È ·ÛÙÂ›Ô˘ ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎﬁÙËÙ·. TÚÈ¿ÓÙ·-ÙÚÈ·ÓÙ·¤ÓÙÂ ¯ÚﬁÓÈ· ÚÈÓ ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜ ÊËÌÈ˙ﬁÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÔÏ‡ Î·È
ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎﬁ ÎÚ·Û› ÙÔ˘ ·ﬁ ÙË ÌÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÂÚÔ‡ ·ﬁ ÙËÓ ¿ÏÏË. TÒÚ· ‚¤‚·È· ÌÂ Ï˘Ì¤ÓÔ ÙÔ Úﬁ‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ì·˜ ÏÂ›ÂÈ ÙÔ AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎÔ ÎÚ·Û› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÈ˜ ÔÛﬁÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıﬁÓÙÔ˜. H Ê˘ÏÏÔÍ‹Ú· Ô˘ ÂÓ¤ÛÎË„Â ·ÂÙ¤ÏÂÛÂ ÙÔ
ÌÂÁ¿ÏÔ ¯Ù‡ËÌ· ÁÈ· Ù· ·Ì¤ÏÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÎÈ ﬁ¯È ÌﬁÓÔ. TÔ ÙÂÏÂÈˆÙÈÎﬁ ¯Ù‡ËÌ· ‰ﬁıËÎÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ﬁ ÙËÓ E˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË ﬁÙ·Ó ÂÈ‰ÔÙ‹ıËÎÂ ÙÔ "ÍÂÛÎﬁÏÈ·ÛÌ·"
ÙˆÓ ·ÌÂÏÈÒÓ. EÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó Î·È ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ﬁ,ÙÈ Â›¯Â ·ÔÌÂ›ÓÂÈ ·ﬁ ÙËÓ Ê˘ÏÏÔÍ‹Ú·.
T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚﬁÓÈ· Î¿ÔÈÔÈ ÌÂÚ·ÎÏ‹‰Â˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ó¤· ·Ì¤ÏÈ·
·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÎÚ·Û› ÁÈ· ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜, Î˘Ú›ˆ˜, ¯Ú‹ÛË.
•Â¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙÂÏÂ› Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË˜ Ì·˜ AÁÁÂÏÔ˜ ¢È·Ì. ¶·Ù¿Î·˜. O
AÁÁÂÏÔ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ·ﬁ ·ÏÈﬁÙÂÚ· ‰‡Ô ·Ì¤ÏÈ· ÌÂ ÔÈÎÈÏ›Â˜ K·ÂÚÓ·› Î·È °Î·ÚÓÙ¿Ó,
¿Ú¯ÈÛÂ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ·ﬁ ÙÔ 2003 Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ¯ˆÚ¿ÊÈ· Î·È Ó· Ù· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÛÂ
·ÌÂÏÒÓÂ˜. ŒÙÛÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ K·Ù·‚ﬁıÚ·˜ Ô AÁÁÂÏÔ˜ ¤¯ÂÈ Ê˘Ù¤„ÂÈ 3.200 ‚¤ÚÁÂ˜ ÌÂ ÚÔÔÙÈÎ‹ ¤ˆ˜ ÙÔ˘ ¯ÚﬁÓÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÈ˜ 5.500!!!
OÈ ÔÈÎÈÏ›Â˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ê˘Ù¤„ÂÈ Â›Ó·È: ÌÂÚÏﬁ (Ì·‡ÚÔ), ÛÈÚ¿Î (Ô ÁÓˆÛÙﬁ˜ "ÛÎ˘ÏÔÓ›¯ÙË˜"), ÁÎÚÂÓ¿˙ÚÔ˘˙ (ÙÔ ÁÓˆÛÙﬁ "Û·‚‚·ÙÈ·Óﬁ") Î·È ÚÔ‰›ÙË˜ (ÎÔÎÎÈÓ¿ÚÂ˜). A˘Ù¤˜
ÔÈ ÔÈÎÈÏ›Â˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÎÚ·Û›. Aﬁ ÂÈÙÚ·¤˙È· ¤¯ÂÈ ÌÔÛ¯¿ÙÔ AÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ Î·È ÌÔÛ¯¿ÙÔ
AÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜.
ANAKA§YæTE THN (™TEPEA) E§§A¢A
Ù· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ANAKA§YæTE THN E§§A¢A ·ﬁ ÙËÓ
ÂÊËÌÂÚ›‰· TA NEA Î˘ÎÏÔÊﬁÚËÛÂ Ô Ô‰ËÁﬁ˜ ™TEPEA E§§A¢A (K·ÚÂÓ‹ÛÈ AÚ¿¯Ô‚· - AÁÚ·Ê· - ¶·ÚÓ·ÛÛﬁ˜ - ºˆÎ›‰·). ™ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ
·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›· Î·È È‰›ˆ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô °È¿ÓÓË˜ ™Î·Ú›Ì·˜
Î·È ÛÙ· ÂÚÂ›È· ÙÔ˘ K¿ÛÙÚÔ˘ ﬁˆ˜ Î·È ÛÙ· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎﬁ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙË˜ AÌÊÈÛÛ·˜.
™ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ﬁÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ Ù·‚¤ÚÓÂ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜
‰ÈÎ¤˜ Ì·˜ Î·È ÔÏ‡ ·ÍÈﬁÏÔÁÂ˜. E›Ó·È ¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Ù· ›‰È· Ù·
Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·.
™
NEO™ ¢IOIKHTH™ ™TO NO™OKOMEIO
ÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ NÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ AÌÊÈÛÛ·˜ M¿ÚÈÔ˘ AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˘ K·Ú·ÁÎÔ‡ÓË, ˆ˜ Ó¤Ô˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ™Ù¿ıË˜ K¿Ô˜.
O ™Ù¿ıË˜ K¿Ô˜, ÚÒËÓ AÓÙÈÓÔÌ¿Ú¯Ë˜, ‹Ù·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜
AÌÊ›ÛÛË˜ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ‰ÂÓ ÂÍÂÏ¤ÁË ÁÈ· Ï›ÁÂ˜ „‹ÊÔ˘˜.
TÔ˘ Â˘¯ﬁÌ·ÛÙÂ Î·Ï‹ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.
M
EI¢IKO XøPOTA•IKO ¶§AI™IO °IA TON TOYPI™MO
KAI XIONO¢POMIKA KENTPA
ﬁ ÙÔÓ YÔ˘ÚÁﬁ ¶EXø¢E °. ™Ô˘ÊÏÈ¿, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È
ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓﬁ˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ÙﬁÛÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎÂ ÙÔ EÈ‰ÈÎﬁ XˆÚÔÙ·ÍÈÎﬁ
¶Ï·›ÛÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ TÔ˘ÚÈÛÌﬁ Î·È Ù¤ıËÎÂ ÛÂ ‰ËÌﬁÛÈ· ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË.
KÈ ÂÓÒ Û' ·˘Ùﬁ ÙÔ ÂÈ‰ÈÎﬁ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎﬁ Ï·›ÛÈÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÏÏ¤˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, Ì›· ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÈ˜ EÈ‰ÈÎ¤˜
A
E›Ó·È ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ˜ Ô AÁÁÂÏÔ˜ ‰ÈﬁÙÈ ¯ˆÚ›˜ Î·ÌÈ¿ ÂÓ›Û¯˘ÛË ·ﬁ Ô˘ıÂÓ¿, ÌÂ
ÌﬁÓÔ ÙÔÓ ÌÈÛıﬁ ÙÔ˘, Ô˘ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Û' ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁ ¤ÚÁÔ. TÔÓ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¯ÚﬁÓÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ
ÛÙ· ·Ì¤ÏÈ· ÙÔ˘. EÎÂ› ÍËÌÂÚÔ‚Ú·‰È¿˙ÂÈ. ¶¤Ú·Ó ÙË˜ ﬁÔÈ·˜ ÌË¯·ÓÈÎ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ Ë
ÌﬁÓË ¿ÏÏË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ Ô˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘.
AÁÁÂÏÂ ÛÂ Û˘Á¯·›ÚÔ˘ÌÂ ÁÈ' ·˘Ùﬁ Ô˘ ÍÂÎ›ÓËÛÂ˜ Î·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ˜ ÌÂ ÔÏ‡ ÎﬁÔ Î·È
¤ÍÔ‰·. ™Ô˘ Â˘¯ﬁÌ·ÛÙÂ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ˜ Î·È Ó· Í·Ó·Ê¤ÚÂÈ˜ ÙÔ AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎÔ ÎÚ·Û› ÛÙËÓ
ÚÒÙË ı¤ÛË. ™‡ÓÙÔÌ· Ó· ÛÂ ‰Ô‡ÌÂ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›˜ Î·È ÌÔÓ¿‰· ÂÌÊÈ¿ÏˆÛË˜. E›Û·È
·Ó‹Û˘¯Ô Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎﬁ ÓÂ‡Ì· Î·È ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ﬁÙÈ ı· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ˜.
EÌÂ›˜ ÔÈ ˘ﬁÏÔÈÔÈ, ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘ÌÂ, ·˜ ÌËÓ ÙÔ˘ Ê¤ÚÓÔ˘ÌÂ
ÂÌﬁ‰È· ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Â›ÙÂ ÌÂ ÏﬁÁÈ· Â›ÙÂ ÌÂ ¤ÚÁ·.
M·Î¿ÚÈ Ë ¶ÔÏÈÙÂ›· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜.
8
Ó¤·
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
ANA™Y™TA™H A°POºY§AKH™
ËÊ›ÛÙËÎÂ ·ﬁ ÙË BÔ˘Ï‹ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ NﬁÌÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙË˜ EÏÏËÓÈÎ‹˜
AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÈÛËÁ‹ıËÎÂ Ô BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ Ì·˜ Iˆ¿Ó.
MÔ‡Á·˜. ™›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ÌÈ· ıÂÙÈÎ‹ ÂÍ¤ÏÈÍË ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ﬁˆ˜
ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜, Ô˘ Ï‹ÚˆÛ·Ó ·ÎÚÈ‚¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙË˜ AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹˜.
MÂ ·Ó·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓÔ ÚﬁÏÔ Ë Ó¤· AÁÚÔÊ˘Ï·Î‹ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ﬁÙÈ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ
Ó· ÌÂÈ Î¿ÔÈ· Ù¿ÍË ÛÙËÓ ·Û˘‰ÔÛ›· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÈ˜ ·ÁÚÔÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.
æ
O I. M¶OY°A™ ™THN E¶ITPO¶H NOMIKøN Y¶O£E™EøN
TOY EYPø¶A´KOY KOINOBOY§IOY
BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ Ì·˜ Iˆ¿ÓÓË˜ MÔ‡Á·˜ ÔÚ›ÛÙËÎÂ ÂÎÚﬁÛˆÔ˜ ÙË˜ BÔ˘Ï‹˜ ÛÙËÓ EÈÙÚÔ‹ NÔÌÈÎÒÓ YÔı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ E˘Úˆ·˚ÎÔ‡ KÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ÛÂ
·ÓÙÈÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ XÚ‹ÛÙÔ˘ ZÒË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ï·‚Â Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙË˜ N.¢.
O
H ºøKI¢A ¶PøTH ™TA AKINHTA !!
§EøºOPEIO °IA M¶ANIA
Ô ‰È·‚¿Û·ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡·ÌÂ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜: MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ E9, ÛÙÔ NÔÌﬁ ºˆÎ›‰·˜ Û¯Â‰ﬁÓ ﬁÏÔÈ ﬁÛÔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ‰‹ÏˆÛË
ÊÔÚÔÏÔÁ›·˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó ﬁÙÈ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ·Î›ÓËÙÔ (Î·ÙÔÈÎ›·, ÔÈÎﬁÂ‰Ô, Î·Ù¿ÛÙËÌ· ‹ ¯ˆÚ¿ÊÈ). ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÂ Û‡ÓÔÏÔ 13.726 ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÛÙÈ˜ 13.448 Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·Î›ÓËÙ·!!! M' ·˘Ù‹ ÙËÓ Â›‰ÔÛË Ë
ºˆÎ›‰· Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ô ÓÔÌﬁ˜ Œ‚ÚÔ˘!!!
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÂÚ›ÙÚ·Ó· ﬁÙÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ‰ÂÓ Ï¤ÓÂ ¿ÓÙ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ·Ù› ·Ó ÙËÓ ¤ÏÂÁ·Ó, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎﬁ Ô˘ ÚÔ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, Ë ºˆÎ›‰·
ı· 'ÚÂÂ Ó· Â›¯Â ÙÔ˘˜ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜. EÓÒ Í¤ÚÔ˘ÌÂ ﬁÙÈ Ì¿ÏÏÔÓ ÚﬁÎÂÈÙ·È
ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ﬁ ÙÔ˘˜ ÈÔ ÊÙˆ¯Ô‡˜ NÔÌÔ‡˜.
AÏÏˆÛÙÂ ÙÔ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ˜ ¤Ó· ¯ˆÚ¿ÊÈ ÛÙ· "M¿ÚÌ·Ú·" ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È Ù›ÔÙ·.
K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Ô NÔÌﬁ˜ Ì·˜ "Î·Ù¤ÎÙËÛÂ" ÌÈ· ÚˆÙÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ù›ÔÙ·.
· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô Î·ÏÔÎ·›ÚÈ·, ·ﬁ Ì¤Û· IÔ˘Ï›Ô˘ ¤ˆ˜ Ù¤ÏÔ˜ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÙÔ KTE§
‰ÚÔÌÔÏﬁÁËÛÂ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ·ﬁ ÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›· ÛÙËÓ IÙ¤· ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ
ﬁÏÔ˘˜ ﬁÛÔÈ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ¿ÓÂ ÁÈ· Ì¿ÓÈ·. H ÂÈÙ˘¯›· ‹Ù·Ó ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ·ÊÔ‡ ·˘Ùﬁ Á¤ÌÈ˙Â ·ÛÊ˘ÎÙÈÎ¿. £ÂˆÚÔ‡ÌÂ ÏÔÈﬁÓ ·˘ÙÔÓﬁËÙÔ ﬁÙÈ ·˘Ùﬁ ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛıÂ› Î·È ÙÔ ÊÂÙÈÓﬁ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ. AÏÏˆÛÙÂ ‰ÂÓ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ ﬁÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏ¿ ‰ÚÔÌÔÏﬁÁÈ· ÙÔ˘
KTE§ ÌÂ Ù¤ÙÔÈ· ÏËÚﬁÙËÙ·. £¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘ÌÂ ﬁÙÈ Î·Ïﬁ Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÙÔ ‰Ô˘Ó
ˆ˜ Â˘Î·ÈÚ›· "ÎÔÓﬁÌ·˜" ‰ÈﬁÙÈ, ˆ˜ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ, ÔÈ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó¤· ·È‰È¿ Ô˘
ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ¯·ÚÙ˙ËÏ›ÎÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ¿ÓÂ ÁÈ· Ì¿ÓÈÔ.
T
METABO§H TOY °Nø™TIKOY ANTIKEIMENOY
TOY TEI AMºI™™A™
Ó· ·ﬁ Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ TEI AÌÊÈÛÛ·˜ Â›Ó·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ ·ÚÈıÌﬁ˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÏﬁÁˆ ÌÂÈˆÌ¤ÓË˜ ˙‹ÙËÛË˜. ŒÙÛÈ ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ BÔ˘ÏÂ˘Ù‹ ºˆÎ›‰·˜ Iˆ¿ÓÓË MÔ‡Á· Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ NÔÌ¿Ú¯Ë
NÈÎﬁÏ·Ô ºÔ˘Û¤ÎË, ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô AÌÊÈÛÛ·˜ AÛËÌ¿ÎË AÛËÌ·ÎﬁÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚÂ›˜ ÌÂÙ·‚Ï‹ıËÎÂ ÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎﬁ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÔ˘‰ÒÓ ·ﬁ TÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ EÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÛÂ "EÌÔÚ›·˜ Î·È ¢È·Ê‹ÌÈÛË˜".
Ÿˆ˜ Ì·˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ BÔ˘ÏÂ˘Ù‹: "MÂÙ¿ ÙË ıÂÙÈÎ‹ ÁÓˆÌÔ‰ﬁÙËÛË
ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ AÓˆÙ¿ÙË˜ TÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ‹˜ EÎ·›‰Â˘ÛË˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÚÔÂ‰ÚÈÎÔ‡ ‰È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ˘ÔÁÚ·ÊÂ› ·ﬁ ÙÔÓ ·ÚÌﬁ‰ÈÔ ˘Ê˘Ô˘ÚÁﬁ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ
ÚÔˆıËıÂ› ÚÔ˜ ÙÂÏÈÎ‹ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÛÙËÓ KÂÓÙÚÈÎ‹ NÔÌÔ·Ú·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹ EÈÙÚÔ‹". ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ÙÔ Ó¤Ô ÙÌ‹Ì· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ÌË¯·ÓÔÁÚ·ÊÈÎﬁ ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜ 2007-2008.
E
A°IA EY£YMIA & 6Ô I™TOPIKO PA§I AKPO¶O§I™
ÔÚÂ› ÙÔ Î·ÓÔÓÈÎﬁ PA§I AKPO¶O§I™ Ó· ÌËÓ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚﬁÓÈ·
ÛÙÔ NÔÌﬁ Ì·˜ ·ÊÔ‡ ÚÔÙÈÌ‹ıËÎÂ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ AÙÙÈÎ‹˜ Î·È Ë Á‡Úˆ ·' ·˘Ù‹
ÌÂ ÙÔ ÂÈ¯Â›ÚËÌ· ﬁÙÈ ÂÎÂ› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ Î·È Î·Ï¤˜ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÓﬁÌ·Ù· ÎÈ ﬁÛÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó, ﬁÌˆ˜ ÙÔ
I™TOPIKO PA§I AKPO¶O§I™ ‰ÂÓ ÍÂ¯Ó¿ÂÈ ÙÈ˜
‰È·‰ÚÔÌ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·:
Bø•ITE™, KAPOYTE™, A°IA EY£YMIA ‹Ù·Ó Î¿ÔÈÂ˜ ·ﬁ ÙÈ˜ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ÙÔ˘ 6Ô˘
I™TOPIKOY PA§I AKPO¶O§I™.
H ÂÎÎ›ÓËÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‰ﬁıËÎÂ ·ﬁ ÙËÓ
AÎÚﬁÔÏË ÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ·ﬁ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ ÛÙËÓ ™ÙÂÚÂ¿ EÏÏ¿‰· Î·È
ÙËÓ ¶ÂÏÔﬁÓÓËÛÔ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ
ÛÙÈ˜ 6 M·˝Ô˘.
Y‹Ú¯·Ó ‰‡Ô Î·ÙËÁÔÚ›Â˜. H sporting, Ë Î·ı·Ú¿ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹, Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ 20 ÂÈ‰ÈÎ¤˜
‰È·‰ÚÔÌ¤˜ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ Î·È Â›¯Â Û˘ÓÔÏÈÎﬁ Ì‹ÎÔ˜
1.000 ¯ÈÏ. °È· ﬁÛÔ˘˜ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÈÔ
¯·Ï·Ú¿, ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ﬁÏ·˘ÛË, ˘‹Ú¯Â Ë regularity Î·ÙËÁÔÚ›·, ÌÂ ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÂ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÏ¿Ì‚·ÓÂ 36
·ÛÊ¿ÏÙÈÓÂ˜ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ Î·È Â›¯Â Û˘ÓÔÏÈÎﬁ Ì‹ÎÔ˜ 1.200 ¯ÈÏ.
T· ÏËÚÒÌ·Ù· Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙÔÔıÂÛ›Â˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È
ÌÂ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌﬁ, ﬁˆ˜ ÔÈ ¢ÂÏÊÔ›, Ë E›‰·˘ÚÔ˜, Ë NÂÌ¤·, ÔÈ
¶Ï·Ù·È¤˜, ÔÈ £ÂÛÈ¤˜, ÙÔ N·‡ÏÈÔ.
Ÿˆ˜ ÚÔ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ ˘‹Ú¯Â Î·È Ë ÂÈ‰ÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÂ ÙÔ ﬁÓÔÌ· A°IA
EY£YMIA. ◊Ù·Ó Ë 14Ë ÂÈ‰ÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ·ﬁÛÙ·ÛË 10,04 km, Ë ÔÔ›· ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÙÈ˜ 4 M·˝Ô˘ 2007 Î·È ÌÂ ÒÚ· ÂÎÎ›ÓËÛË˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÙÈ˜ 16:43. TËÓ
ÂÈ‰ÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ÔÈ Valter Jensen Î·È Eric Pendersen ÌÂ Porsche Carrera
Rs. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ‹Ù·Ó Ô Marco Bianchini Î·È Ô Emanuele Baldaccini ÌÂ Lancia
Stratos HF Î·È ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ B·˙¿Î·˜ Î·È Ë M·Ú›Ó· °ÂÌÂÓ‹ ÌÂ Ford Escort
Rs 2000. Ÿˆ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙÂ, ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÈÛÙÔÚ›·
ÛÂ ·ÏÈﬁÙÂÚÂ˜ ÂÔ¯¤˜.
™ËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ ﬁÙÈ ÛÙ· ﬁÚÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ‰È·‰ÚÔÌ¤˜ Bø•ITE™
(·ﬁ ÙËÓ Ï¿ÛÙÈÁÁ· ÙˆÓ BˆÍÈÙÒÓ Î·È Ì¤Ûˆ MÂÏ›ÎÈÓÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌﬁ˜ ÛÙËÓ AÚÁÔÌÔ›Ú·)
Î·È AMºI™™A (·ÊÂÙËÚ›· ·ﬁ AÚÁÔÌÔ›Ú· Î·È Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ K·ÚÔ‡ÙÂ˜).
K·Ïﬁ Â›Ó·È Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÂ› Ë E§¶A ﬁÙÈ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎﬁ PA§I AKPO¶O§I™ Â›Ó·È Û'
·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚﬁÌÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‚Ï¤Ô˘Ó ﬁÏ· Û·Ó
"Ì›˙ÓÂ˜".
M
T
ENI™XY™H TH™ OMA¢A™
™‡ÏÏÔÁﬁ˜ Ì·˜, ﬁÔÙÂ ÙÔ˘ ˙ËÙÂ›Ù·È Î·È ¿ÓÙ· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘
‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ A.™. M˘ˆÓ›·. ŒÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜, ÌÂÙ¿ ·ﬁ ·›ÙËÌ· ÙË˜ ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ M˘ˆÓ›·˜, Ô ™‡ÏÏÔÁﬁ˜ Ì·˜ ÚﬁÛÊÂÚÂ
ÙÔ ÔÛﬁÓ ÙˆÓ 300€ ˆ˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È.
M·Î¿ÚÈ, ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÙË ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· ·ÎﬁÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜.
O
A°øNE™ ¶ETO™ºAIPI™H™ ™THN AMºI™™A
ÙÈ˜ 18 Î·È 19 M·˝Ô˘ 2007 ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙﬁ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ AÌÊÈÛÛ·˜
"XÚËÛÙÔÏÈ¿˜ K·ÌÂÚ¿ÎË˜" ·ÁÒÓÂ˜ ÂÙÔÛÊ·›ÚÈÛË˜ (‚ﬁÏÂ˚) ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘
ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ ÙˆÓ ÂÓﬁÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜. TÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙÔ ·Ú¯ËÁÂ›Ô ÙË˜ EÏÏËÓÈÎ‹˜ AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ (E§.A™.), Ô ¢‹ÌÔ˜
AÌÊÈÛÛ·˜ Î·È Ë NÔÌ·Ú¯È·Î‹ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ºˆÎ›‰·˜.
™ÙÈ˜ 18 M·˝Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ËÌÈÙÂÏÈÎÔ› ·ÁÒÓÂ˜ ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·:
™ÙÚ·Ùﬁ˜ •ËÚ¿˜ - §ÈÌÂÓÈÎﬁ ™ÒÌ· 1 - 3
¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎﬁ ™ÒÌ· - E§.A™. 3 - 0
™ÙÔÓ ÌÈÎÚﬁ ÙÂÏÈÎﬁ ÙË˜ ÂÔÌ¤ÓË˜ ËÌ¤Ú·˜ Â›¯·ÌÂ: ™ÙÚ·Ùﬁ˜ •ËÚ¿˜ - E§.A™. 3 - 1 Î·È
ÛÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÂÏÈÎﬁ: ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎﬁ ™ÒÌ· - §ÈÌÂÓÈÎﬁ ™ÒÌ· 3 - 2
OÈ ıÂ·Ù¤˜ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ó ·ﬁ ÎÔÓÙ¿ Î¿ÔÈÔ˘˜ ·ﬁ ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜
¤ÏÏËÓÂ˜ ·›ÎÙÂ˜, ﬁˆ˜ Ô M¿ÂÊ, Ô °ÎÈÔ‡Ú‰·˜ Î·È Ô §¿·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó
ÌÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ·ıÏËÙ¤˜ Ô˘
Ï·ÈÛ›ˆÓ·Ó ÙÈ˜ ¿ÏÏÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜.
TÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ˘„ËÏﬁ, ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙË˜ ·Í›·˜ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙÂ¯ﬁÓÙˆÓ. ŒÙÛÈ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ıÂ·ÙÒÓ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙËÓ ÔÏ‡ ·ÍÈﬁÏÔÁË ·˘Ù‹ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ¤ÌÂÈÓÂ ÔÏ‡ Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔ ·ﬁ ÙÔ ı¤·Ì·.
™
E¶I™KEæH ™TO BOY§EYTH
ËÓ ¶¤ÌÙË 7 IÔ˘Ó›Ô˘ 2007, ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›· ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Ì·˜ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ Ì·˜ Iˆ¿ÓÓË MÔ‡Á·, ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙËÓ
Aı‹Ó·. ™ÎÔﬁ˜ ÙË˜ Â›ÛÎÂ„‹˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ó· ÙÔ˘ ÂÎı¤ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘
¯ˆÚÈÔ‡ Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜. H Û˘˙‹ÙËÛ‹ Ì·˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ïﬁ ÎÏ›Ì·. T· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ‰ÒÛ·ÌÂ Î·È ÁÚ·ÙÒ˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ˘ÓıÂ› Ô BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÛÙÈ˜ ﬁÔÈÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ.
T¤ıËÎ·Ó ˘' ﬁ„Ë ÙÔ˘ ﬁÏ· Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙË˜ AÁÈ·ı˘ÌÈ¿˜ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. E› ÙÔ˘ ·ÚﬁÓÙÔ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ·. ™ÙÔ
ÂﬁÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Â›ÙÂ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· Â›ÙÂ ﬁ¯È ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ·.
T
™OY¶EP MAPKET ™TO XøPIO
ˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·ÌÂ, Û‡ÓÙÔÌ· ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ
ÛÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›·. H ÁÓˆÛÙ‹, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·Ï˘Û›‰· BOPIA™ ı· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıÂ› Î·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜. O ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ÂÈÏ¤¯ıËÎÂ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙﬁ ˆ˜ "Î¿Ùˆ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ ¶·Ù·ÎﬁÁÈ·ÓÓÔ˘", ‰›Ï· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¢È·Ô‡ÚÙ·.
AÛÊ·ÏÒ˜ Â›Ó·È ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ïﬁ ÛËÌÂ›Ô: ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È
¿Óˆ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎﬁ ‰ÚﬁÌÔ. ŒÙÛÈ Èı·ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ﬁÙÈ Î·È ÔÏÏÔ› ‰ÈÂÚ¯ﬁÌÂÓÔÈ ı· ÙÔ
ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, È‰›ˆ˜ ·Ó ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÙË˜ AÌÊÈÛÛ·˜.
™Ù· ıÂÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›· Â›Ó·È ﬁÙÈ ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ 3-4 ¿ÙÔÌ· ·ﬁ ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ﬁÙÈ ÔÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜, Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ù· „ÒÓÈ· ÙÔ˘˜ ÙËÓ
AÌÊÈÛÛ· ‹ ÙËÓ IÙ¤·, ı· ·ÔÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÙËÓ ÌÂÙ·Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜. E›Ó·È Ê˘ÛÈÎﬁ ﬁÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ "ÌÂÁ¿ÏÔÈ" Ó· ÙËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ "ÌÈÎÚÔ›". ŒÙÛÈ, ﬁˆ˜ Ì¿ı·ÌÂ, ÙÔ Ì›ÓÈ Ì¿ÚÎÂÙ ÙË˜ §¤Ó·˜ §·ÏÏ¿-¢ÚﬁÏ·· ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ. E›Ó·È ÌÈ· ÔÏ‡ ‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÂÍ¤ÏÈÍË ‰ÈﬁÙÈ Ë §¤Ó· Î·È Ô AÁ·ËÙﬁ˜ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ﬁÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚﬁÓÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Î·È Î¿Ï˘Ù·Ó ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚÈˆÙÒÓ Ì·˜. TÔ˘˜ Â˘¯ﬁÌ·ÛÙÂ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ
Ì¤ÏÏÔÓ. T¤ÏÔ˜ Â˘¯ﬁÌ·ÛÙÂ Î·Ï¤˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ Î·È ÛÙË Ó¤· ÂÈ¯Â›ÚËÛË Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜.
O
Ó¤·
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
9
12Ô ™YNE¢PIO OMO™¶ON¢IA™ ™Y§§O°øN ¶APNA™™I¢A™
AÁ›· E˘ı˘Ì›·, 5-8-2006
O §O°O™ ™TOY™ NEOY™
“OÈ ºˆÎÂ›˜ Ô‡ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÈ˜ EÈÛÙ‹ÌÂ˜
Î·È Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙﬁÔ˘ Ì·˜”
Aﬁ ÙËÓ B·ÛÈÏÈÎ‹ KÔÓÈ¿ÎÔ˘, ÎﬁÚË
ÙÔ˘ HÏ›· E˘ı. KÔÓÈ¿ÎÔ˘, ÚˆÙÔÂÙ‹ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÛÙË NÔÌÈÎ‹ AıËÓÒÓ, Ï¿‚·ÌÂ
ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì·˙› ÌÂ ¿ÚıÚÔ
ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·.
EÈÛ‹ÁËÛË ¢PO™OY KPABAPTO°IANNOY
B' M¤ÚÔ˜
ÙÔ Ê‡ÏÏÔ 63 (¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2006) ÙˆÓ "A.N." Â›¯·ÌÂ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÈÛ‹ÁËÛË˜ ÙÔ˘ ¢ÚﬁÛÔ˘
KÚ·‚·ÚÙﬁÁÈ·ÓÓÔ˘, ÌÂ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ı¤Ì·, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó¤Ù˘ÍÂ ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ ™˘ÏÏﬁÁˆÓ ¶·ÚÓ·ÛÛ›‰·˜
Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 5-8-2006 ÛÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›·. ¢ÂÓ Â›¯·ÌÂ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Â›ÏÔÁÔ ÙË˜ ÂÈÛ‹ÁËÛË˜ Ô˘ ·Ó·ÊÂÚﬁÙ·Ó
ÛÙÔÓ "Ì¤ÁÈÛÙÔ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·", ﬁˆ˜ ÙÔÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ
Ô ÂÈÛËÁËÙ‹˜, ÛÙÔÓ •ÂÓÔÊÒÓÙ· ZÔÏÒÙ·.
°È· ÙÔÓ •ÂÓÔÊÒÓÙ· ZÔÏÒÙ· ﬁÛ· Î·È Ó· ÂÈ Î·ÓÂ›˜ Â›Ó·È Ï›Á·.
A˜ ‰Ô‡ÌÂ Ò˜ ÙÔÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ, ÔÏ‡ ÂÚÈÂÎÙÈÎ¿, Ô ¢ÚﬁÛÔ˜ KÚ·‚·ÚÙﬁÁÈ·ÓÓÔ˜.
™
IX'. •ÂÓÔÊÒÓ ZÔÏÒÙ·˜ Ô AÌÊÈÛÛÂ‡˜
(1904 - 2004)
O Ì¤ÁÈÛÙÔ˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·
"O M¤ÓÙˆÚ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÌÂ ÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Î‡ÚÔ˜,
Ô˘ Û˘Ó‰¤ıËÎÂ ÌÂ ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚﬁÙËÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ô •ÂÓÔÊÒÓ ZÔÏÒÙ·˜ "¤Ê˘ÁÂ" ÛÙÈ˜ 11 IÔ˘Ó›Ô˘
2004 Ï‹ÚË˜ ËÌÂÚÒÓ, ‰Ú¿ÛË˜ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÂ ËÏÈÎ›· 100
¯ÚﬁÓˆÓ" ("EÏÂ˘ıÂÚÔÙ˘›·", 12 IÔ˘Ó›Ô˘ 2004).
"E˘Ú¤ÂÈ· ÏﬁÁÔ˘, Û‡ÁÎÏÈÛË ·ﬁ„ÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÌÌÔÓ‹ ÛÙÈ˜
·Ú¯¤˜ ÙË˜ ¯ÚËÛÙ‹˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ‹Ù·Ó, ÁÈ· ÙÔÓ •ÂÓÔÊÒÓÙ· ZÔÏÒÙ·, Ù· ÙÚ›· ÎÏÂÈ‰È¿ Ô˘ Û˘Ó¤‰ÂÛ·Ó ÙËÓ ¿ÚÈÛÙË ıÂˆÚËÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÌÂ ÙËÓ Ú·ÎÙÈÎ‹ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ·ÚÔ˘Û›·˜
ÛÙ· ‰ËÌﬁÛÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·" ("H K·ıËÌÂÚÈÓ‹", 12 IÔ˘Ó›Ô˘ 2004).
TÈ Ó· ÚˆÙÔÂ› Î·ÓÂ›˜ ÁÈ· ÙÔÓ •ÂÓÔÊÒÓÙ· ZÔÏÒÙ· Ì¤Û· ÛÙÔÓ
Ï›ÁÔ ¯ÚﬁÓÔ Ô˘ ÌÔ˘ ·Ó·ÏÔÁÂ›... TË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ı· ‰È·‚¿ÛÂÙÂ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÂÈÛËÁ‹ÛÂˆÓ Ô˘, ﬁˆ˜ ¿ÓÙ·, ÈÛÙÂ‡ˆ
Ò˜ ı' ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë TE¢K ÌÂ ÙÔÓ Ú¤ÎÙË ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¶ÚﬁÂ‰Úﬁ ÙË˜, ÙÔÓ ·Á·ËÙﬁ Ì·˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô N›ÎÔ ºÔ˘Û¤ÎË. ¶ÚﬁÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂÈÎÔÛ·Û¤ÏÈ‰Ô ·Ó¿Ù˘ﬁ ÌÔ˘ ·ﬁ ÙËÓ Î·Ï‹ ÙÔÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· "EÓ ¢ÂÏÊÔ›˜", Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘ÎÏÔÊﬁÚËÛÂ
ÙÔ 2004 ÛÂ 600 Û˘ÏÏÂÎÙÈÎ¿ ·ÓÙ›Ù˘·, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·Ó¿Ú·ÛÙ·. ¶ÂÚ›Ô˘ 100 ‰ÈÎËÁﬁÚÔÈ, ÚÒËÓ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘, Ï·‚ﬁÓÙÂ˜ ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· ·ﬁ ÙÔÓ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ ·ıËÓ·˚Îﬁ Ù‡Ô, ÌÔ˘ ¤ÁÚ·„·Ó ‹ ÌÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛ·Ó Î·È ÌÔ˘ ÙÔ ˙‹ÙËÛ·Ó. TÔ ¤ÓÙ˘Ô ·˘Ùﬁ ı· ‰ÔıÂ› ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÏËÊıÂ› ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË.
O •ÂÓÔÊÒÓ ZÔÏÒÙ·˜ ˘‹ÚÍÂ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ¢¿ÛÎ·ÏÔ˜, ÎÈ ·˘Ùﬁ
ÙÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· ÚÔ¤‚·ÏÂ ¿ÓÙ·, ·ÎﬁÌ· Î·È ·ﬁ ÙÔ˘ ‚‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜
BÔ˘Ï‹˜ -ˆ˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁﬁ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÎÔÈÓ‹˜ ·Ô‰Ô¯‹˜- Î·Ù¿
ÙËÓ ÂÓ·ÚÎÙ‹ÚÈ· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, ÙÔÓ NÔ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1989. O ‚›Ô˜ Î·È Ë
ÔÏÈÙÂ›· ÙÔ˘ ÙÔÓ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ÙÔÓ Ï¤ÔÓ ÊˆÙÈÛÌ¤ÓÔ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îﬁ Î·ıËÁËÙ‹, Ô˘ ÊÒÙÈÛÂ ÁÂÓÈ¤˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛÂ
ÛÙÔÓ ‰ÚﬁÌÔ ÙË˜ ÁÓÒÛÂˆ˜ Î·È ÙË˜ ÚÔﬁ‰Ô˘.
°ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙÔ 1904. °ÈÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ¯ﬁÔ˘ E˘ı˘Ì›Ô˘ ÂÎ ™ÂÚ¯ÂÈ¿‰Ô˜ Î·È ÙË˜ AÌÊÈÛÛ›‰Ô˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ Z·ÊÂÈÚ›Ô˘. AÎ·‰ËÌ·˚Îﬁ˜. ŒÁÁ·ÌÔ˜
¿ÓÂ˘ Ù¤ÎÓˆÓ. ™Ô‡‰·ÛÂ NÔÌÈÎ¿ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ EÈÛÙ‹ÌÂ˜ ÛÙ·
¶·Ó/ÌÈ· AıËÓÒÓ, §ÂÈ„›·˜, ¶·ÚÈÛ›ˆÓ, §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Î·È AÓˆÙ¿ÙË
EÌÔÚÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ §ÂÈ„›·˜. TÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1928, ÛÂ ËÏÈÎ›· 24
ÂÙÒÓ, ÂÍÂÏ¤ÁË Ù·ÎÙÈÎﬁ˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ
¶·Ó/ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·È ÙÔÓ M¿ÈÔ ÙÔ˘ 1934 Ù·ÎÙÈÎﬁ˜ K·ıËÁËÙ‹˜ ÙË˜ ‚' ¤‰Ú·˜ ÙË˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ AıËÓÒÓ (1934 - 1968). EÓ‰ÂÈÎÙÈÎÒ˜ ·Ó·Ê¤Úˆ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÎﬁÌË ·'
ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÈﬁÙÂÚÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÙË˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÙÔ˘: ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ AÓˆÙ¿ÙÔ˘ OÈÎÔÓ. ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ (1932), ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜
ÙÔ˘ ¢.™. ÙË˜ ATE, ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ NÔÌÈÛÌ·ÙÈÎﬁ T·ÌÂ›Ô (1946-47 Î·È 1974-81), M¤ÏÔ˜ ÙË˜ EÏÏËÓÈÎ‹˜
AÓÙÈÚÔÛˆÂ›·˜ ÛÙ· HÓˆÌ¤Ó· ŒıÓË (1948-53), AÓÙÈÚﬁÛˆÔ˜
ÙË˜ EÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙËÓ OÈÎÔÓÔÌ. EÈÙÚÔ‹ ÙË˜ E˘ÚÒË˜ (1949 - 53),
M¤ÏÔ˜ ÙË˜ EÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÙË˜ "¢ÈÂıÓÔ‡˜" OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
EÈÛÙËÌÒÓ (1950-54) Î·È ·ﬁ ÙÔ˘ 1952, Û¯Â‰ﬁÓ Â› ÌÈÛﬁÓ ·ÈÒÓ·,
Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ AÎ·‰ËÌ›·˜ AıËÓÒÓ. ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ TÚ¿Â˙·˜ ÙË˜ EÏÏ¿‰Ô˜ (1944-45, 1955-67 Î·È 1974-81) Î·È ·ﬁ ÙÔ˘ 1981 Â›ÙÈÌÔ˜
¢/Ù‹˜ ÙË˜. M¤ÏÔ˜ ÙË˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ "TÂÛÛ¿ÚˆÓ ™ÔÊÒÓ" ÁÈ· ÙËÓ
·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ OEO™ Î·È OO™A (1960) Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ NÔÌÈÛÌ. ŒÓˆÛË ÙË˜ E˘ÚÒË˜ (·ﬁ NÔ¤Ì‚. 1986).
YËÚ¤ÙËÛÂ ˆ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜ Î·Ù¿ ÙÔÓ B' ¶·ÁÎﬁÛÌÈÔ ¶ﬁÏÂÌÔ. EÎ‰ﬁÙË˜ Î·È ¢/ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚ. "EÏÏËÓÈÎ‹ EÈıÂÒÚËÛË OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È
¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ EÈÛÙËÌÒÓ" (1931-1967). Œ¯ÂÈ Û˘ÁÁÚ¿„ÂÈ ¿ÌÔÏÏ· ‚È‚Ï›· Î·È ¤¯ÂÈ ÙÈÌËıÂ› ÌÂ ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÛËÌ· Î·È ‰È·ÎÚ›ÛÂÈ˜ ·ﬁ ÙËÓ
EÏÏ¿‰·, ÙËÓ E˘ÚÒË Î·È ÙÔÓ ÎﬁÛÌÔ.
O •ÂÓ. ZÔÏÒÙ·˜, ÁÓÒÛÙË˜ Î·È Ï¿ÙÚË˜ ÙË˜ EÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜, Â›¯Â ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘ÛË -ˆ˜ ·ÓÙÈÚﬁÛˆÔ˜ ÙË˜ EÏÏ¿‰Ô˜ ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ NÔÌÈÛÌ·Ù. T·ÌÂ›Ô Î·È ÙËÓ ¶·ÁÎﬁÛÌÈ· TÚ¿Â˙·- ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË Ô˘ ¤Ï·‚Â ¯ÒÚ· ÛÙË N¤· YﬁÚÎË ÛÙÈ˜ 26 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘
1957, Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ·ÁÁÏÈÎ¿, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿
ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË˜. H ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÓÙ‡ˆÛË. O ÙﬁÙÂ ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¶·ÁÎﬁÛÌÈ·˜ TÚ¿Â˙·˜ ÙÔÓ ·Ú·Î¿ÏÂÛÂ Î·È Ë ÂﬁÌÂÓË ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, ÛÙË Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ 1959, Ó· Â›Ó·È
Î·È ·˘Ù‹ ÛÙ· ·ÁÁÏÈÎ¿ ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Ï¤ÍÂÈ˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ.
O •ÂÓÔÊÒÓ ZÔÏÒÙ·˜ ÂÈÛÎÂÙﬁÙ·Ó Û˘¯Ó¿ ÙËÓ AÌÊÈÛÛ·,
ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔ ·ÙÚÈÎﬁ ÌÔ˘ Û›ÙÈ. EÎÙﬁ˜ ÙË˜ ÂÍ ·›Ì·ÙÔ˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›·˜ Ô˘ Ì·˜ Û˘Ó¤‰ÂÂ
(ÔÈ ÌËÙ¤ÚÂ˜ Ì·˜ ÚÒÙÂ˜ ÂÍ·‰¤ÏÊÂ˜, ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓÂ˜ ÙÔ˘ AÓ·ÁÓÒÛÙË
™›ÌÔ˘ ‹ ¶·¿ Ô˘ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ·) ·Ú¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰È·ÊÔÚ¿ ËÏÈÎ›·˜, ˘‹Ú¯Â ÌÂÙ·Í‡ Ì·˜ ÊÈÏ›· Î·È ·ÏÏËÏÔÂÎÙ›ÌËÛË. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔÓ ÍÂÓ¿ÁËÛ· ÛÙÔ K¿ÛÙÚÔ. BÏ¤ÔÓÙ·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙËÓ ·‡Ï·Î· ÙÔ˘ MﬁÚÓÔ˘ ÍÂÛÎ¤·ÛÙË, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘
ÁÈ· ÙÈ˜ ÏËÁ¤˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Î·È ÏﬁÊˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÎÚ·ÙÈÎ‹
·‰È·ÊÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘.
TÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· Û·˜ ‰ÈËÁËıÒ ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎﬁ ˆ˜
·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÙË˜ ÎﬁˆÛ‹˜ Û·˜: °ÓˆÛÙ‹ ‰·ÛÎ¿Ï· ÌÔ˘ ÙˆÓ °·ÏÏÈÎÒÓ
Ô˘ ¯ÚˆÛÙÔ‡ÛÂ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙÔ˘ ZÔÏÒÙ· ˙‹ÙËÛÂ ·' ÙÔÓ ·Ù¤Ú·
ÌÔ˘ Û˘ÛÙ·ÙÈÎ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹, ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿ÎÏËÛË Ó· ÙË˜ ·Ê‹ÛÂÈ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÌÈ·˜ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ. O •ÂÓÔÊÒÓ, ÚÈÓ Î·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹, ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘ÛÂ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙË˜,
ÙËÓ ÂÍ¤Ù·ÛÂ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÎÂ›ÓË, Â› ÙﬁÔ˘: "-E›Û·È ÂÚÁ·˙ﬁÌÂÓË, ÊÙˆ¯‹ ÎÔ¤Ï·", ÙË˜ Â›Â, "O‡ÙÂ ¯ÚﬁÓÔ Ô‡ÙÂ ¯Ú‹Ì·Ù· ‰È·ı¤ÙÂÈ˜ ÁÈ· Ó·
ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÂÛ·È". H ÂÍ¤Ù·ÛË ‹Ù·Ó Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ Ô˘
··ÓÙÔ‡ÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜. K·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙËÓ ¤Ú·ÛÂ. K·È Î·Ù¤ÏËÍÂ, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ: "-¢ÂÛÔÈÓ›˜ ÌÔ˘, ·Ó ı¤ÏÂÈ˜ Ó· Á›ÓÂÈ˜ Î·Ï‹ ‰ÈÎËÁﬁÚÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙ¿˜ Û˘ÓÂ¯Ò˜". ŒÓ· ·ÎﬁÌË "È‰È·›ÙÂÚÔ Ì¿ıËÌ·" ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘.
O •ÂÓÔÊÒÓ ZÔÏÒÙ·˜, ‚·ıÂÈ¿ ıÚËÛÎÂ˘ﬁÌÂÓÔ˜, ·Á·Ô‡ÛÂ
ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙË º‡ÛË, ÙËÓ T¤¯ÓË, ÙË Zˆ‹Ø Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÙË
ı¿Ï·ÛÛ·. M¤¯ÚÈ Ù· 97 ÙÔ˘ ¯ÚﬁÓÈ· ÎÔÏ˘ÌÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔÓ ¯ÂÈÌÒÓ·.
AÍ›˙ÂÈ Ó· ÎÏÂ›Ûˆ ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ ÔÏ›Á· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ‹Úı·Ó ÛÙÔ Êˆ˜: OÈ ‰ˆÚÂ¤˜ ÙÔ˘ ZÔÏÒÙ· ÛÂ ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹
I‰Ú‡Ì·Ù· ˘‹ÚÍ·Ó ÁÂÓÓ·›Â˜. H ÚÔÛÊÔÚ¿ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ
ÎÚ¿ÙÔ˜ Û¯Â‰ﬁÓ ‰ˆÚÂ¿Ó. EÏ¿Ì‚·ÓÂ ÙÔ 1/10 ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÔÌ¤ÓˆÓ!
¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛÈÓ -·Ó Î·È ÛÙÔÓ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ· ÙÔ Â›‰Ô˜ ·˘Ùﬁ
ÙË˜ Ì›ÌËÛË˜ ¤¯ÂÈ ÂÎÏÂ›„ÂÈ.
BIB§IO°PAºIA:
1. ZÔÏÒÙ·˜ •ÂÓÔÊÒÓ: BÈÔÁÚ·ÊÈÎﬁ ÛËÌÂ›ˆÌ· (A˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ·Ê.).
2. "¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÔÈÔ˜ ÂÈ˜ ÙËÓ EÏÏ¿‰· (BÈÔÁÚ·ÊÈÎﬁ §ÂÍÈÎﬁ)", ¤Î‰.
A', Aı‹Ó·È, EÎÏÔÁ‹, 1958, Û. 144.
3. ¢ÚﬁÛÔ˜ KÚ·‚·ÚÙﬁÁÈ·ÓÓÔ˜: "•ÂÓÔÊÒÓ ZÔÏÒÙ·˜, Ô AÌÊÈÛÛÂ‡˜
¶Úˆı˘Ô˘ÚÁﬁ˜ ÙË˜ EÓﬁÙËÙÔ˜", AÌÊÈÛÛ·, TÂÙÚ¿ÌËÓ·, 41-42 (1990), Û.
2709-11.
4. EÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈÂ˜ Î·È §ÂÍÈÎ¿ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Î·È Í¤Ó·.
5. E. N. ™Ù·ıﬁÔ˘ÏÔ˜: H ºˆÎ›‰· ÙË˜ E·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ (A' HÌ›ÙÔÌÔ˜),
Aı‹Ó· 1994, Û.200.
6. XÚ. ZÈÒÙË˜: "ŒÊ˘ÁÂ Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÙË˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜" ÂÊËÌ. EÏÂ˘ıÂÚÔÙ˘›· (OÈÎÔÓÔÌÈÎ‹), 12-6-2004, Û. 27.
7. M¿ÌË˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘: "•ÂÓÔÊÒÓ ZÔÏÒÙ·˜: O Â˘·ÙÚ›‰Ë˜
Ô˘ ‰ÂÓ Û˘Ì·ıÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹", ÂÊËÌ. H K·ıËÌÂÚÈÓ‹ (OÈÎÔÓÔÌÈÎ‹
E‚‰ÔÌ¿‰·), 12-6-2004, ÛÂÏ. 27.
8. "•ÂÓÔÊÒÓ ZÔÏÒÙ·˜" ÂÊËÌ. T· N¤·, 12/13-6-2004, Û. 18 Î·È 38.
9. •ÂÓÔÊÒÓ ZÔÏÒÙ·˜. EÈÏÔÁ‹ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·ﬁ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘: EÈÛ·ÁˆÁ‹ - ÂÈÌ¤ÏÂÈ· B¿ÛÔ˜ ¶. M·ıÈﬁÔ˘ÏÔ˜, ¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎﬁ˜ OÚÁ·ÓÈÛÌﬁ˜ §·ÌÚ¿ÎË, Aı‹Ó· 1996.
AÍÈﬁÙÈÌÂ Î‡ÚÈÂ K˘ÚÈ¿ÎË
¢Ú¿ÙÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·ﬁ ÙËÓ
·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ Î·È Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Î˘Ú›Ô˘ °ÎÔ‡ÏÙ·, Ô˘ ÌÂ ÙÈ˜
ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘ÛÂ˜ ·ﬁ„ÂÈ˜ ÙÔ˘ "¤Û·ÛÂ
ÙÔ Úﬁ‰È" ÙË˜ ÓÂ·ÓÈÎ‹˜ ¤Ó·˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿
ÌÔ˘ Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È ÙÔ˘˜
ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÌÔ˘ Ì' ÂÛ¿˜ Î·È ÙÔ˘˜
·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Û·˜. AÎÔ˘ÌÒ ÛÙ· ÊÈÏﬁÍÂÓ· Ê‡ÏÏ· ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡
Ì·˜, Ô˘ ÌÂ ÚÔÛˆÈÎﬁ Û·˜ ÎﬁÔ Î·È
ÂÚÁ·Û›· ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Â˘Ú‡ Â‰›Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ, ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜
È‰¤Â˜, ·ﬁ„ÂÈ˜ Î·È ·ÁˆÓ›Â˜ ﬁˆ˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÎﬁÛÌÔ ÙÔ˘
Û‹ÌÂÚ· Î·È ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘ÛÂ˜
·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Ë ËÏÈÎ›·, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÔÈ ÛÔ˘‰¤˜ ÌÔ˘ Î·È Ë Û‡Á¯ÚÔÓË
˙ˆ‹ ÌÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó. ¶ÚÔÛ‰ÔÎÒ -‹
"ÊÈÏÔ‰ÔÍÒ", ·Ó ı¤ÏÂÙÂ- ÔÈ "·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜" ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È Ó· ÂÁÂ›ÚÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ˘˜
˘ﬁÏÔÈÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Î·È -ÁÈ·Ù› ﬁ¯ÈÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ¤Ó·˜ ÁﬁÓÈÌÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÌÈÎÚ¿ ‹ ÌÂÁ¿Ï·
˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ Î·ıËÌÂÚÈÓﬁÙËÙ·˜, ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜. NÈÒıˆ, ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Û·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ Ô˘ ÙÔ ﬁÚ·Ì¿ Û·˜ Â›Ó·È ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ˜
‰‡Ó·ÌË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ ‡·ÚÍË˜
·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÌﬁÚÊˆÛË ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘, ÁÂÁÔÓﬁ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙË
‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÒ Ì¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡.
™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚﬁÓÔ Û·˜.
MÂ ÙÈÌ‹
B·ÛÈÏÈÎ‹ H. KÔÓÈ¿ÎÔ˘
Y.°. ZËÙÒ ÙËÓ Î·Ù·ÓﬁËÛ‹ Û·˜ ˆ˜
ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÌÔ˘. H
ÔÛﬁÙËÙ· ÙˆÓ ÛÎ¤„ÂˆÓ ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ·
Ô˘ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó·
Â›Ó·È ÌÈÎÚﬁÙÂÚÔ. ¢ÂÛÌÂ‡ÔÌ·È Ù· ÂﬁÌÂÓ· Ó· Â›Ó·È ÙÔ ‰˘Ó·ÙﬁÓ Â˘Û‡ÓÔÙ·.
™ Ë Ì Â › ˆ Û Ë " A . N . " : ¶ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ
ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Ì·˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó
Î·È Ó· Í·Ó·‰È·‚¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙË˜
B·ÛÈÏÈÎ‹˜, Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› (ÛÂÏ. 11),
ﬁˆ˜ Î¿Ó·ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜. ™Â Î¿ıÂ ÁÚ·ÌÌ‹
ÙÔ˘ ı· ‰Â›ÙÂ Ó· ÍÂË‰¿ÂÈ ·›ÛÙÂ˘ÙË Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· Î·È ˆÚÈÌﬁÙËÙ·. H ¯ÒÚ· Ì·˜
ÌÔÚÂ› Ó· ÂÏ›˙ÂÈ ÛÂ ÔÏÏ¿ ﬁÙ·Ó Ë ÓÂÔÏ·›· Ì·˜ ÛÎ¤ÙÂÙ·È ﬁˆ˜ Ë B·ÛÈÏÈÎ‹.
B·ÛÈÏÈÎ‹ ÛÂ Û˘Á¯·›ÚÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ
Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎﬁ ÎÂ›ÌÂÓﬁ ÛÔ˘ ÌÂ ÙÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎﬁ ÍÂ‰›ÏˆÌ· ÙˆÓ ÛÎ¤„ÂÒÓ ÛÔ˘.
£ÂÚÌ‹ ·Ú¿ÎÏËÛ‹ Ì·˜ ÔÙ¤ Ó·
ÌËÓ ÙÈ˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ˜ ÛÙË ÏÔÁÈÎ‹ ﬁÙÈ ÙÔ
ÎÂ›ÌÂÓÔ ı· ‚ÁÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ. °Ú¿„Â ÂÏÂ‡ıÂÚ· ﬁ,ÙÈ ÛÎ¤ÊÙÂÛ·È. TÒÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ
"‰Â›ÁÌ· ÁÚ·Ê‹˜" Î·È Ì¤Û· ·' ·˘Ùﬁ
·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓﬁÌ·ÛÙÂ ÙÈ˜ ·ÂÚÈﬁÚÈÛÙÂ˜
‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ¤˜ ÛÔ˘ ÛÂ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó·
Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ¤ÎÎÏËÛË Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì·˜ Ó·
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘
AÏÎË Î·È ÙË˜ B·ÛÈÏÈÎ‹˜ Î·È Ó· Ì·˜ ÛÙÂ›ÏÔ˘Ó ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÙÔ˘˜.
10
Ó¤·
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
12Ô ™YNE¢PIO OMO™¶ON¢IA™ ™Y§§O°øN ¶APNA™™I¢A™
AÁ›· E˘ı˘Ì›·, 5-8-2006
“OÈ ºˆÎÂ›˜ Ô‡ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·
Î·È ÏÔ‡ÙÈÛ·Ó ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ÙﬁÔ˘ Ì·˜”
EÈÛ‹ÁËÛË ANA™TA™IA™ ¶A¶A¢O¶OY§OY
B' M¤ÚÔ˜
VIII' XPH™TO™ MA§EBIT™H™
(1927 - 1997)
O XÚ‹ÛÙÔ˜ M·ÏÂ‚›ÙÛË˜, ‹Ù·Ó ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ Î·È ‰ÔÎÈÌÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÊÈÏﬁÛÔÊÔ˜ Î·È ÛÙÔ¯·ÛÙ‹˜. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ
ÛÙËÓ K·ÏÔÛÎÔ‹ (KÔ˘Îo˘‚›ÛÙ·) ¶·ÚÓ·ÛÛ›‰·˜ ÙÔ 1927.
TÔ 1944 ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ·ÙÚÈÒÙÂ˜. ¶·ÚﬁÏ· ·˘Ù¿ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ AÌÊ›ÎÏÂÈ·˜ Î·È ÙÔ 1946 ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÛÙËÓ AÓˆÙ¿ÙË
EÌÔÚÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ AıËÓÒÓ.
TÔ 1958 ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ EıÓÈÎ‹ ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹ YËÚÂÛ›·
ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜ ﬁÔ˘ ˘ËÚ¤ÙËÛÂ Â› 35 ¯ÚﬁÓÈ·. TÔ 1960
·ÔÛ¿ÛÙËÎÂ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚﬁÓÔ ÛÙÔ KÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎﬁ IÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÙË˜ X¿ÁË˜ Î·È ÙÔ 1966-67 ÛÙ· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ O.H.E.
ÛÙË °ÂÓÂ‡Ë. ™ÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ·˘Ù¤˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·
ÙÔ˘ Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÈÛÙ‹ÌÂ˜.
M·˜ ¤‰ˆÛÂ ÙÚÈ¿ÓÙ· ‰‡Ô ‚È‚Ï›· (ÂÈÎÔÛÈ¤Ó· ‰ÔÎÈÌÈ·Î¿ Î·È ¤ÓÙÂÎ· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ˜). ¢ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘
ÛÙ· ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ "E˘ı‡ÓË", "N¤· EÛÙ›·" Î·È (Â› ‰¤Î· ¯ÚﬁÓÈ·) ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· "H K·ıËÌÂÚÈÓ‹".
H ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ‰ÔÎÈÌ›ˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎﬁ ÛÙÔ¯·ÛÌﬁ:
£ÚËÛÎÂ›· Î·È ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ·ÔÎ¿Ï˘„Ë, ÁÓÒÛË Î·È ÊˆÙÈÛÌﬁ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ì‡ıÔ˜ Î·È ÏﬁÁÔ˜, ÔÓÙÔÏÔÁ›· Î·È ÂÛ¯·ÙÔÏÔÁ›·.
O XÚ‹ÛÙÔ˜ M·ÏÂ‚›ÙÛË˜ ·Á¿ËÛÂ ÌÂ ¿ıÔ˜ ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ Â› Â›ÎÔÛÈ ¯ÚﬁÓÈ·. MÂÙ¤ÊÚ·ÛÂ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ Â˘Úˆ·›Ô˘˜ ÊÈÏÔÛﬁÊÔ˘˜ Î·ıÒ˜
Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÙË˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜.
H ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ M·ÏÂ‚›ÙÛË Â›Ó·È
·ÓÂÎÙ›ÌËÙË. M¤Û· ·ﬁ ·˘Ù‹Ó Ô ÊÈÏﬁÛÔÊÔ˜ Î·È ÛÙÔ¯·ÛÙ‹˜ M·ÏÂ‚›ÙÛË˜ Ì·˜ Ê¤ÚÓÂÈ ÛÂ Â·Ê‹ ÌÂ ÙËÓ E˘Úˆ·˚Î‹ ºÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ÛÎ¤„Ë Î·È ‰È·ÓﬁËÛË Î·È ÁÂÓÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îﬁ ÔÏÈÙÈÛÌﬁ. KÈ ﬁˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ M¿ÚÈÔ˜ M¤˙ÁÔ˜: "H ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Â›Ó·È Ë ÂÓÛ¿ÚÎˆÛË ÙÔ˘ ‰È·ÏﬁÁÔ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ÎÈ
·˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜, ‹Ù·Ó Ë ÙÈÌ·ÏÊ‹˜ ‰È·ÎÔÓ›· ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘
M·ÏÂ‚›ÙÛË. °ÂÊ‡ÚˆÓÂ ÙÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎﬁ ÎﬁÛÌÔ ÌÂ ÙÔ ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚Îﬁ ÔÏÈÙÈÛÌﬁ Î·È ÌÂÙ¿ÁÁÈ˙Â ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎﬁ ÓÂ‡Ì· ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îﬁ ÛÒÌ·" (M¤˙ÁÔ˜, "XÚ‹ÛÙÔ˜ M·ÏÂ‚›ÙÛË˜. H ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘"). O XÚ‹ÛÙÔ˜ M·ÏÂ‚›ÙÛË˜
¤ı·ÓÂ ÙËÓ 1Ë M·ÚÙ›Ô˘ ÙÔ˘ 1997.
IX' °IANNH™ ™KAPIM¶A™
(1893 - 1984)
O °È¿ÓÓË˜ ™Î·Ú›Ì·˜ ‹Ù·Ó Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜, ıÂ·ÙÚÈÎﬁ˜
Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, ÔÈËÙ‹˜. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1893 ÛÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›· ¶·ÚÓ·ÛÛ›‰Ô˜. TÈ˜ ÂÁÎ‡ÎÏÈÂ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÙÈ˜ ¿Ú¯ÈÛÂ ÛÙÔ A›ÁÈÔ Î·È ÙÈ˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·. Aﬁ ÙÔ
1915 ÂÁÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ ÛÙË X·ÏÎ›‰· ÂÍ·ÛÎÒÓÙ·˜ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏˆÓÈÛÙ‹.
™ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÛÎËÓ‹ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÙÔ 1929 ÌÂ ÙÔ
‰È‹ÁËÌ· "O K·ÂÙ¿Ó ™Ô˘ÌÂÚÏ‹˜ Ô ™ÙÔ˘Ú·˝ÙË˜" ÁÈ· ÙÔ
ÔÔ›Ô Î¤Ú‰ÈÛÂ ÙÔ A' ‚Ú·‚Â›Ô ·ﬁ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎﬁ "NÂÔÂÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·" ÁÈ· "ÙÔ ÚˆÙﬁÙ˘Ô ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ÂÎÚËÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙÈ˜ ÏÔ‡ÛÈÂ˜ ÂÈÎﬁÓÂ˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó
˙ˆÁÚ·ÊÈ¤˜".
TÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÙÔ 1930 ÌÂ Ù›ÙÏÔ
"K·¸ÌÔ› ÛÙÔ °ÚÈÔÓ‹ÛÈ" (°ÚÈÔÓ‹ÛÈ = Ë E‡‚ÔÈ·), ËıÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·
("TÔ ıÂ›Ô TÚ·Á›", "M·ÚÈ¿Ì·˜", "TÔ ÛﬁÏÔ ÙÔ˘ º›ÁÎ·ÚÔ",
"TÔ B·ÙÂÚÏÒ ‰‡Ô ÁÂÏÔ›ˆÓ" Î.¿.). ¢‡Ô ‚È‚Ï›· ÙÔ˘, "H ÂÚ›ÔÏÔ˜ Z'" Î·È Ë "º˘Á‹ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚﬁ˜" (¯ÚÔÓÈÎﬁ Î·È ÚÔÛˆÈÎ‹ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙÔÓ A' ¶·ÁÎﬁÛÌÈÔ ¶ﬁÏÂÌÔ), ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· Ì·˜. O Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜
˘„ÒÓÂÈ ÎÚ·˘Á‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ Î·È
·Ú¿ÏÏËÏ· Ï¤ÎÂÈ ÙÔÓ ‡ÌÓÔ ÙË˜ EÈÚ‹ÓË˜.
O ™Î·Ú›Ì·˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂ ÙËÓ Ô›ËÛË (ÂÏÂÁÂÈ·Î‹ Î·È ÂÚˆÙÈÎ‹)Ø ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ë ™˘ÏÏÔÁ‹ "O˘Ï·ÏÔ‡Ì"
(1936). ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÁÚ·„Â Î·È ıÂ·ÙÚÈÎ¿ ¤ÚÁ·. KÔÚ˘Ê·›Ô
ıÂˆÚÂ›Ù·È "O ◊¯Ô˜ ÙÔ˘ ÎÒ‰ˆÓÔ˜" (1950), ÚÔ‰ÚÔÌÈÎﬁ
ı· Ï¤Á·ÌÂ ÙÔ˘ ıÂ¿ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ ·Ú·ÏﬁÁÔ˘.
H ÈÛÙÔÚ›· Â›ÛË˜ ··Û¯ﬁÏËÛÂ ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Ì·˜.
MÂÙ¿ ·ﬁ ÔÏ‡¯ÚÔÓÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ÙÚ›ÙÔÌÔ
ÈÛÙÔÚÈÎﬁ ¤ÚÁÔ "TÔ '21 Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ·". ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùﬁ ·ÔÌ˘ıÔÔÈÂ› ÚﬁÛˆ· Î·È ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ÁÂÁÔÓﬁÙ· Î·È ÚÔÛ·ıÂ› -ﬁˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È- Ó· Ú›ÍÂÈ ÙÔ ·ÏËıÈÓﬁ Êˆ˜ ÛÙËÓ
ÂÔÔÈ›· ÙÔ˘ 1821.
TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô K·Ú·ÁÎÈﬁ˙Ë˜. TÔÓ ıÂˆÚÔ‡ÛÂ ÙÔ ÁÓËÛÈﬁÙÂÚÔ Â›‰Ô˜ Ï·˚ÎÔ‡ ıÂ¿ÙÚÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·ı·ÚﬁÙÂÚË ¤ÎÊÚ·ÛË ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ „˘¯‹˜.
K·È Ì·˜ Ï¤ÂÈ: "TÔ‡ÙÔ˜ Ô Í˘ﬁÏËÙÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÓÙÚ›Ù·
·ﬁ Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·: Ù· ÔÚÊÈÎ¿, Ù· ÂÏÂ˘Û›ÓÈ·, Ù· ‰ÈÔÓ‡ÛÈ·,
ﬁˆ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÓÙÚ›Ù· ·ﬁ ÙË Ìﬁ‰·. NÙÂÌÔÓÙ¤ Â›Ó·È ÌﬁÓÔÓ ÔÈ ÓÂÎÚÔ›, ÂÓÒ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ‰ÂÓ
¯Ù˘¿ÂÈ ÛÙ· Ó¿ÈÙ-ÎÏ·Ì Ô‡ÙÂ ÛÙ· Û·ÏÔÓÂÈ·Î¿ ÎÔ˘ÎÔ˘‚·ÁÂ›· ÙË˜ Aı‹Ó·˜".
O ›‰ÈÔ˜ ¤·È˙Â K·Ú·ÁÎÈﬁ˙Ë ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÈ˜ Ï·˚Î¤˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·È ÌÂ ‰ÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÌÓÂ˘ÛË˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜. ™ÙË
‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1960 Î·Ù·ÛÎÂ‡·ÛÂ ·ﬁ ¿¯ÚËÛÙ· ˘ÏÈÎ¿ ÙÈ˜
ÂÚ›ÊËÌÂ˜ ÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ ÙÔ˘ K·Ú·ÁÎÈﬁ˙Ë.
EÈ¯ÂÈÚÒÓÙ·˜ ÌÈ· ÎÚÈÙÈÎ‹ ÛÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Î·È ¿ÓıÚˆÔ ™Î·Ú›Ì· ı· Ï¤Á·ÌÂ: ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·ﬁ ÙËÓ
È‰ÈÔÚÚ˘ıÌ›· Î·È È‰ÈÔÙ˘›· ÙÔ˘. H ÔÏ‡ÏÔÎË ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘, Ë ÚÔÛˆÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎﬁ
ÙÔ˘ ‡ÊÔ˜, Ô Û·ÚÎ·ÛÌﬁ˜ Î·È Ë Û¿ÙÈÚ·, ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ÔÈ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙÔ› Î·È ÁÂÓÈÎ¿ Î¿ıÂ "™Î·Ú›ÌÂÈ· Ù˘¯‹" ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘
ÙÔ˘ ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË ÛÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· Ì·˜ Î·È ÙËÓ
·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛ‹ ÙË˜ ·ﬁ Ù· "ÛÙÂÁ·Ó¿" ÙË˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹˜
ÁÚ·Ê‹˜.
™·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÚÂÈ˜ ·Á¿Â˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ ‚·ıÈ¿ Ì¤Û· ÙÔ˘
Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùﬁ ÙÔ˘: ÙË X·ÏÎ›‰·, ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ Ô˘ ¤ı·ÓÂ ÛÙ· ÂÙ¿ ÙÔ˘ ¯ÚﬁÓÈ· Î·È ÙË ºÈÁÈ¤ÙÙ· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡
(1900-1934), ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ·Ú¯ﬁÓÙÈÛÛ·, Ô˘ ¯¿ıËÎÂ
ÙﬁÛÔ Ó¤· Î·È ÙË Ï¿ÙÚÂ„Â ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÓ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÔÙ¤.
TË˜ ·ÊÈ¤ÚˆÛÂ ¤Ó· ·ﬁ Ù· ˆÚ·ÈﬁÙÂÚ· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘.
°È· ﬁÏÔ˘˜ Ì·˜ Ô °È¿ÓÓË˜ ™Î·Ú›Ì·˜ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Î·È
Û‹ÌÂÚ· Ô "Ì¿ÚÌ·-°È¿ÓÓË˜", Ô ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˜ Î·È ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔ˜, Û·ÚÎ·ÛÙ‹˜ Î·È Â›ÚˆÓ·˜, Ô ı˘ÌﬁÛÔÊÔ˜, ÌÈ·
·ÙﬁÊÈ· Ï·˚Î‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË Î·È ı·ÚÚ·Ï¤· ÂıÓÈÎ‹ ÊˆÓ‹ Ô˘
¿Û¯ÈÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·.
¶ÈÛÙÂ‡ˆ ﬁÙÈ ÙÔ ﬁÌÔÚÊÔ ¯ˆÚÈﬁ ÙË˜ AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜,
¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ÔÈ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜ ÙÔÓ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘, ı· Â›Ó·È ÂÚ‹Ê·ÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ "Ì¿ÚÌ·-°È¿ÓÓË" ÙÔ˘.
X' EY£YMIO™ ¢PO§A¶A™
(1935 - 2006)
O E˘ı‡ÌÈÔ˜ ¢ÚﬁÏ··˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›· ºˆÎ›‰Ô˜ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1935. TÈ˜ ÂÁÎ‡ÎÏÈÂ˜
ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÛÙËÓ AÌÊÈÛÛ·. ™Ô‡‰·ÛÂ ÛÙÔ ¶¿ÓÙÂÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. YËÚ¤ÙËÛÂ ˆ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏﬁÁÔ˜ ÛÙËÓ AÁÚÔÙÈÎ‹ TÚ¿Â˙· ·ﬁ ﬁÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ ÙÔ 1992 ÌÂ ÙÔ ‚·ıÌﬁ ÙÔ˘ ˘Ô‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂ ÙË ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›·, È‰È·›ÙÂÚ· ÙËÓ Ô›ËÛË. ™˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÌÂ ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ¿ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ¶ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ı· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÛÙËÓ "§ÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿", ÛÙÔ "¶ÔÏ‡Ù˘¯Ô", ÛÙËÓ "¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›·" Î·È ÛÙËÓ "AÓıÔÏÔÁ›· §ﬁÁÔ˘ Î·È T¤¯ÓË˜" ÙˆÓ TÚ·Â˙ÈÎÒÓ. Y‹ÚÍÂ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ "¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡
K¤ÓÙÚÔ˘ PÔ˘ÌÂÏÈˆÙÒÓ", "TË˜ ŒÓˆÛË˜ EÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙÂ¯ÓÒÓ", ·ÓÙÈÚﬁÂ‰ÚÔ˜ "TË˜ EÙ·ÈÚ›·˜ ºˆÎÈÎÒÓ MÂÏÂÙÒÓ"
Î·È ·ÏÏÔ‡. BÚ·‚Â‡ÙËÎÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.
Aﬁ Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘ÌÂ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ:
"AÌÊÈÛÛ·: ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË" (1974, ÚÒÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô 9Ô˘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡), "¶˘ÁÔÏ·Ì›‰Â˜":
ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎﬁ˜ ÏﬁÁÔ˜ (1994), "¢È¿ÙÙÔÓÙÂ˜": ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎﬁ˜ ÏﬁÁÔ˜ (1996), "T· ™¿ÏˆÓ·": ÔÈ‹Ì·Ù· (2000),
"£Ú˘·ÏÏ›‰Â˜": ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎﬁ˜ ÏﬁÁÔ˜ (2000), "E˘ı‡·ÏÏÔ˜": ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎﬁ˜ ÏﬁÁÔ˜ (2000), "™˘Ó·Í¿ÚÈ": ÔÈ‹Ì·Ù· (2002), "°È·ÓÓÔ‡Ï·": ø‰‹, E£NIKH™ ANTI™TA™H™
E°KøMIO (2005).
O E˘ı‡ÌÈÔ˜ ¢ÚﬁÏ··˜ ·Á¿ËÛÂ ÌÂ ¿ıÔ˜ ÙË ºˆÎÈÎ‹ ÁË Î·È Û' ·˘Ù‹Ó ¤¯ÂÈ ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ ·ﬁ ÙË
ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹. TÔ "™˘Ó·Í¿ÚÈ" Î·È "T· ™¿ÏˆÓ·" Â›Ó·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰Â›ÁÌ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ·Á¿Ë˜. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜, ÙﬁÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ›, ÁÂÁÔÓﬁÙ· Î·È
ÌÓ‹ÌÂ˜ ÂÚÓÔ‡Ó Ì¤Û· ·ﬁ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ Ï˘ÚÈÛÌﬁ Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·. NÔÈÒıÂÈ˜ Û· Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÛÙÈ˜ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡.
™Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ -ÌÂ ˘ﬁÙÈÙÏÔ "EÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎﬁ˜ ÏﬁÁÔ˜"Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˙ˆ‹ Î·È
ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÁÈ· ÙÈ˜ ·Í›Â˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜,
ÁÈ· ·ÚÂÙ¤˜ Î·È ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·, ÁÈ· ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Î·È ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÌÂ ‰È¿ıÂÛË ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ Î·È ÙﬁÓÔ Î¿ÔÙÂ ÛÎˆÙÈÎﬁ,
ÌÂ Ì¿ÙÈ· ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎ¿ Î·È ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË... ﬁÏ· Û·Ó ¤Ó·
·¿ÓıÈÛÌ· ÛÔÊ›·˜ ‚Á·ÏÌ¤ÓË˜ Ì¤Û· ·ﬁ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË
ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎﬁÙËÙ·.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÔÚ¿Ì·Ù· ÁÈ· ¤Ó·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ
ÎﬁÛÌÔ Î·È ·ÁÎ·ÏÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ·Á¿Ë ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ¤ÙÛÈ Ô˘ ÔÈ
ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ó·ÓıÚÒÈÓÔÈ.
TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÌÂ Ù›ÙÏÔ "°IANNOY§A" (ø‰‹ - EıÓÈÎ‹˜
AÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ EÁÎÒÌÈÔ) Â›Ó·È ¤Ó· ÔÏ‡ÛÙÈ¯Ô ÔÈËÙÈÎﬁ ¤ÚÁÔ
(4732 ÛÙ›¯ÔÈ) Ô˘ ¤¯ÂÈ Û·Ó ı¤Ì· ÙÔ˘ ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙË˜ AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜ ·ﬁ ÙÔ˘˜ IÙ·ÏÔ‡˜ (9-4-1943).
MÂ ÙÚﬁÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎﬁ Ô ÔÈËÙ‹˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÈ˜
ÙÚ·ÁÈÎ¤˜ ÂÈÎﬁÓÂ˜ ÙË˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜. E›Ó·È ¤Ó·˜ ıÚ‹ÓÔ˜
ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰Ú¿Ì· ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·˜ ‡ÌÓÔ˜ ÛÙËÓ EıÓÈÎ‹
AÓÙ›ÛÙ·ÛË. EÈÙÂÏÂ›, ı· ¤ÏÂÁ·, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯Ú¤Ô˜ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÂÓÂÛÙ¤ÚˆÓ ÙﬁÛÔ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·
ﬁÛÔ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡.
E¶IMETPO
H AË £˘ÌÈ¿ ÔÏÔÛ¤ÏÈ‰Ë ¤ÁÚ·„Â ÈÛÙÔÚ›·
ˆ˜ ÙﬁÔ˜ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ï›ÎÓÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜.
£˘Ì›·Ì· ·ÍÂı‡Ì·ÛÙÔ Î·È ›ÛÙË˜ ·Ì‚ÚÔÛ›·,
¤ÁÈÓÂ ÎÈÔÓﬁÎÚ·ÓÔ˘ Ï¿Ì„Ë ÌÈ·˜ ÂÎÎÏËÛÈ¿˜.
T‡Ì‚ÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË˜ AË £˘ÌÈ¿˜ ÙÈ˜ ‡ÏÂ˜ ı· ¯ÙÈÛÙÔ‡ÓÂ.
TÈÌËÙÈÎ¿ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÂÌÚﬁ˜ ÙÔ˘˜ ı· ÛÙ·ıÔ‡Ó.
™ÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ ÂÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‚·ıÈ¿ ı· ¯·Ú·¯ıÔ‡ÓÂ,
ÁÈ· ÌÓ‹ÌÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌﬁÚÂÛ·Ó ÔÈ ·ÈÒÓÂ˜ Ó· ‰È·‚Ô‡Ó.
™ËÌÂ›ˆÛË "A.N.": H AÓ·ÛÙ·Û›· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ Â›Ó·È
ºÈÏﬁÏÔÁÔ˜ Î·È ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ºÈÏÔÏﬁÁˆÓ N.
ºˆÎ›‰·˜. TÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÈÛ‹ÁËÛ‹˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎÂ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ì·˜.
Ó¤·
O §O°O™ ™TOY™ NEOY™
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
¶PO™EXø™ ...
·Ù·ÁÚ¿Êˆ ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ·ﬁË¯Ô ÙÚÈÒÓ
¯ÔÏ˘ÁÔ˘ÓÙÈ·ÓÒÓ ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁÒÓ ÌÂ ı¤Ì· ÙËÓ
ÂÏÏËÓÈÎ‹ Ì˘ıÔÏÔÁ›· Î·È ÈÛÙÔÚ›· ("TÚÔ›·", "AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜" Î·È "300") Î·È ÂÓ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÌÈ·˜ ·ÎﬁÌË -‚Ï¤ÂÙÂ Ù· ·Ó‰Ú·Á·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ "ÙË˜ Ìﬁ‰·˜" ÙÂÏÂ˘Ù·›·. E›Ì·È, Í¤ÚÂÙÂ,
·ﬁ 'ÎÂ›Ó· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ·' Ù· ÌÈÎÚ¿Ù· ÙÔ˘˜ ‰È¿‚·˙·Ó
"IÏÈ¿‰·", "O‰‡ÛÛÂÈ·", "HÚÔ‰ﬁÙÔ˘ IÛÙÔÚ›Â˜" Î·È ı·‡Ì·˙·Ó Ù· "·Ó‰ÚÒÓ ÎÏ¤·", ﬁˆ˜ ·ÓıÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ
ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ›·, ÔÏ‡ ÚÈÓ ÔÈ
·Ú·ÁˆÁÔ› ˘ÂÚıÂ·Ì¿ÙˆÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Ó' ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È
ÌÂ ÙÔÓ A¯ÈÏÏ¤·, ÙÔÓ O‰˘ÛÛ¤·, ÙÔÓ §ÂˆÓ›‰· Î·È ÙÔ˘˜
ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ. ŸÙ·Ó ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎ· ˆ˜ ÛËÌ·›ÓÔÓÙ· ÔÓﬁÌ·Ù· ÙË˜ ¤‚‰ÔÌË˜ T¤¯ÓË˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È ÂÎ‰‹ÏˆÛ·Ó ÙËÓ ÚﬁıÂÛË Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔıﬁÓË ‰‡Ô ·' Ù· Ï¤ÔÓ ÔÏ‡ÙÈÌ· ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ,
ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜, ¯·ÈÚ¤ÙÈÛ· ÌÂ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌﬁ -ﬁˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔÈ- ÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ﬁÌˆ˜, ‹ÚıÂ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ó· ‰È·„Â‡ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÌÔ˘, ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‹ÚÂ
Ë ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË...
OÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÌÔ˘ ÌÂ ÙË °ÂˆÁÚ·Ê›· Ô˘‰¤ÔÙÂ ˘‹ÚÍ·Ó È‰·ÓÈÎ¤˜, ·Ú¿ Ù·‡Ù· ›ÛÙÂ˘· ˆ˜ Ë ™¿ÚÙË ‰Â
‰È¤ıÂÙÂ ÏÈÌ¿ÓÈ. AÓ Â›¯·ÙÂ ÙËÓ ›‰È· ¿Ô„Ë, ÌÂ Ï‡Ë ı·
Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹Ûˆ ˆ˜ Ï·Ó¿ÛıÂ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÁÂˆÁÚ·Ê›· Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Ë ÂÚ›ÊËÌË
"TÚÔ›·". E›ÛË˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓ ÏﬁÁˆ Ù·ÈÓ›·, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙÂ ˆ˜ ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ËÌÒÓ ÚﬁÁÔÓÔÈ
ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙË ¯Ú‹ÛË ÙË˜ Û¤Ï·˜, ¯ÈÏÈÂÙ›Â˜ ÚÈÓ ·˘Ù‹ ÂÈÓÔËıÂ›. K·È ·Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ ˆ˜ ÂÎÂ›ÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÂÈÛÙÂ›
ÁÈ· ÙËÓ ÂÊÂ˘ÚÂÙÈÎﬁÙËÙ· ÙË˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Î¿ÓÙÂ Ï›ÁË
˘ÔÌÔÓ‹ Ì¤¯ÚÈ Ó· ‰Â›ÙÂ -ÂÌ‚ÚﬁÓÙËÙÔÈ ﬁˆ˜ ÂÁÒ- ÙÔÓ
›‰ÈÔ ÙÔÓ A¯ÈÏÏ¤· Ó· ÂÍ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ˘ ¢Ô‡ÚÂÈÔ˘ ÿÔ˘!
™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·ﬁ
ÙÔ XﬁÏ˘ÁÔ˘ÓÙ, ÙÔ Úﬁ‚ÏËÌ· ˘ÂÚ¤‚Ë ÙÈ˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜
·Ó·ÎÚ›‚ÂÈÂ˜ Î·È ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÂ ÛÎˆÙÈÎﬁ Û¯ÔÏÈ·ÛÌﬁ ÙË˜
ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎﬁÙËÙ·˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÛÙÚ¤‚ÏˆÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÚÔÛÒˆÓ. O AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ Ô M¤Á·˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ˆ˜ ·˘Ù·Ú¯ÈÎﬁ˜ ÛÙÚ·ÙËÁﬁ˜ Ô˘ Ô‰ËÁËÌ¤ÓÔ˜ ·ﬁ ‰›„· ÌﬁÓÔ ÁÈ· ‰ﬁÍ· Î·È ÏÔ‡ÙÔ, ·ÈÌ·ÙÔÎ‡ÏËÛÂ ÙËÓ AÛ›· Î·È ÌﬁÏÈ˜ ¤ÂÊÙÂ Ô ÎÔ˘ÚÓÈ·¯Ùﬁ˜ ÙË˜
Ì¿¯Ë˜ ·Ú·‰ÈÓﬁÙ·Ó ÛÙ· ¿ıË ÙÔ˘.
ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓﬁÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÔÏ˘Û˘˙ËÙËÌ¤ÓÔ˘˜ "300"; ¶¤Ú· ·ﬁ Ì›· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎ‹
ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ·¤ÊÂÚÂ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÛÙ· Ù·ÌÂ›· ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ¤Î·ÓÂ ÂÓ Ì›· Ó˘ÎÙ›
‰È¿ÛËÌÔ˘˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ -ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓﬁÙËÙ¿ ÙÔ˘˜- ˆ˜
ÙÒÚ· ËıÔÔÈÔ‡˜, ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÎﬁÌË ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ﬁÛÔ
Î·È ··Ú¿‰ÂÎÙ· ÚË¯‹ Ù·ÈÓ›·. OÈ ¤ÓÙÂ ¤ÊÔÚÔÈ ÙË˜
™¿ÚÙË˜, Î·Ù¿ ÙË ‰È‰·ÛÎ·Ï›· ÙÔ˘ XﬁÏ˘ÁÔ˘ÓÙ, ‹Ù·Ó ÌÈ·
Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ‰‡ÛÌÔÚÊˆÓ ˆ˜ ÙÂÚ·ÙﬁÌÔÚÊˆÓ ÁÂÚﬁÓÙˆÓ, ÊÈÏ¿ÚÁ˘ÚˆÓ Î·È ÊÈÏ‹‰ÔÓˆÓ ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· ÁÓÒÛË Î·È ÛÔÊ›·, ÌÂ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ „˘¯‹ Î·È ‰ﬁÏÈÔ ÓÔ˘. H Ì¿ÓÙÈÛÛ·, ÙÔ ÈÂÚﬁ ÚﬁÛˆÔ ÙÔ˘ AﬁÏÏˆÓ·, ﬁˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ ı‡ÌÈ˙Â ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ ¯ÔÚÂ‡ÙÚÈ· ·Ó·ÙÔÏ›ÙÈÎˆÓ ¯ÔÚÒÓ. O Í˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ •¤ÚÍË˜ Û›ÁÔ˘Ú· ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Â›Ó·È ÂÍ¤¯ÔÓ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ¶ÂÚÛÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜
Î·Ï·ıÔÛÊ·›ÚÈÛË˜ -·˜ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ·Â› Ô ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÌﬁ˜- Ô˘ ÛÙÔÓ ÂÏÂ‡ıÂÚﬁ ÙÔ˘ ¯ÚﬁÓÔ ÂÈ‰È‰ﬁÙ·Ó ÛÙËÓ
ÚÔÛı‹ÎË ÛÎÔ˘Ï·ÚÈÎÈÒÓ Î·È Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ÛÙÔ ÚﬁÛˆﬁ
ÙÔ˘. OÈ ¶¤ÚÛÂ˜ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜, ¤Ú· ·ﬁ ÙﬁÓÔ˘˜ Ì·ÎÈÁÈ¿˙, Â˘Ê¿ÓÙ·ÛÙ· Ô¯‹Ì·Ù· Î·È... ·ÍÈÔÂÚ›ÂÚÁË ÌÔÚÊ‹, ‰È¤ıÂÙ·Ó ˘Ú›ÙÈ‰·, Ë ÔÔ›· ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÊÂ˘Ú¤ıËÎÂ Î¿ÔÈÂ˜ ¯ÈÏÈÂÙ›Â˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜. K·È ÔÈ "300"; EÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Û· Ê˘Á¿‰Â˜ ·ﬁ ÙË
™¿ÚÙË, Ó· Ì¿¯ÔÓÙ·È ËÌ›Á˘ÌÓÔÈ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÊËÌÔ˘˜ ıÒÚ·ÎÂ˜ Î·È ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌﬁ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ
OÌÔ›ˆÓ, ÁÈ·Ù›, Ê˘ÛÈÎ¿, ÙﬁÛÂ˜ ÒÚÂ˜ Íﬁ‰Â„·Ó ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, Î¿Ô˘ ‰Â ı· 'ÚÂÂ Ó· Ê·ÓÔ‡Ó; XˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚ﬁËÙÔ˘˜, ÊÚÔÓÙÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ‚ÔÛÙÚ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜, ˘ÂÚÊ›·ÏÔÈ, ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ› Î·È ÔÏ‡ ÚË¯Ô› Î·È Ï›ÁÔÈ ÁÈ· Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ-
K
11
ÎÒÓ §·ÎÂ‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ Ô˘ ·Â›¯·Ó ¯ÈÏÈﬁÌÂÙÚ· ·ﬁ „˘¯Ú¤˜ ÌË¯·Ó¤˜ ÔÏ¤ÌÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÈ˜ ÛÎËÓ¤˜ ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ, ÂÎÙﬁ˜ ·ﬁ ÔÙ·ÌÔ‡˜ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·È ÊıËÓÔ‡ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌÔ‡ ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ˆÌﬁÙËÙ·, Â›‰·ÌÂ ÂÏ¤Ê·ÓÙÂ˜, Ù¤Ú·Ù· Î·È ﬁ,ÙÈ ¿ÏÏÔ Â›¯Â ÍÂÌÂ›ÓÂÈ ·ﬁ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÂÊ¤
·ﬁ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ˘ÂÚ·Ú·ÁˆÁ¤˜ ÙÔ˘ XﬁÏ˘ÁÔ˘ÓÙ.
º˘ÛÈÎ¿, Î·È ÏﬁÁˆ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜, ‰Â ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÌÂ›Óˆ „‡¯Ú·ÈÌË ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ÛÒÌ· ·ﬁ ÙË ºˆÎ›‰· -Ô˘ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ HÚﬁ‰ÔÙÔ ‹Ù·Ó ÙÔ
ÚÒÙÔ ·›Ì· Ô˘ ¯‡ıËÎÂ ÛÙÈ˜ £ÂÚÌÔ‡ÏÂ˜- ÂÙÚ¿Ë ÛÂ
¿Ù·ÎÙË Ê˘Á‹, ÂÓÒ ÔÈ ÂÙ·ÎﬁÛÈÔÈ ÁÂÓÓ·›ÔÈ £ÂÛÈÂ›˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Û· ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙËÌ¤ÓˆÓ, ÏÈﬁ„˘¯ˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ. M¿ÏÏÔÓ Ô ™·›ÍËÚ Â›¯Â ÙËÓ Î·Ù·ÏÏËÏﬁÙÂÚË ÊÚ¿ÛË ÁÈ' ·˘Ùﬁ ÙÔ ÔÏ˘‰È·ÊËÌÈÛÌ¤ÓÔ ¯ÔÏ˘ÁÔ˘ÓÙÈ·Óﬁ ·Ú·Ï‹ÚËÌ·: "¶ÔÏ‡ Î·Îﬁ ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ·..."
MÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË Î·È ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ù·ÈÓÈÒÓ
·Ô¯ÒÚËÛ· ·ﬁ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ì' ¤Ó· ¤ÓÙÔÓÔ ·›ÛıËÌ·
·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË˜, ·ÔÛÙÚÔÊ‹˜ ¤ˆ˜ Î·È ÔÚÁ‹˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜
·ÓıÚÒÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ıÚ¿ÛÔ˜ ÙﬁÏÌËÛ·Ó
Ó· Î·ÎÔÌÂÙ·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ˆ "Î·ÎÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó", ÌÂ ÙﬁÛË ¯˘‰·›· ‚·Ó·˘ÛﬁÙËÙ· Î·È ÚÔ¯ÂÈÚﬁÙËÙ· -·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Î·È ﬁ¯È ÙÔÓ ÂÈ‰ÂÚÌÈÎﬁ
ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÌﬁ- Î¿ÙÈ ÙﬁÛÔ ˘„ËÏﬁ ﬁÛÔ ÙÔ ÎÔÌ„ÔÙ¤¯ÓËÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ¶ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ,
ﬁÌˆ˜, ¤ÓÔÈˆÛ· ÓÙÚÔ‹ Ô˘ ÂÁÒ, Ë EÏÏËÓ›‰· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·, ¿ÊËÛ· ·‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÙ· Î¿ÔÈÔ˘˜ Í¤ÓÔ˘˜ Ó· Î·Ù·ÎÚÂÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÌÔ˘ Î·È Î¿ıÈÛ·
·Ó··˘ÙÈÎ¿ ÛÙÔ Î¿ıÈÛÌ¿ ÌÔ˘ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÙÔ
"ÔÏÔÎ·‡ÙˆÌ·" ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ﬁÙ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó EÏÏËÓﬁÔ˘Ï· Ô˘ ÂÚ‹Ê·Ó· ··ÓÙÔ‡Ó ˆ˜
ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ÙÔ˘ "Ÿ¯È" ÛÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜
ÛÙÈ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ¿ ÙÔ˘ NÔ¤Ì‚ÚË!
¢È·Ó‡Ô˘ÌÂ ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ ·ÓıÚˆﬁÙËÙ·˜, ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ËıÈÎ‹˜, È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ ¤Ó‰ÂÈ·˜. O ˙¿ÏÔ˘ÙÔ˜ ÛÂ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¿ ·Á·ı¿, ˘ÏÈÛÙÈÎﬁ˜ ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜ Ì·˜ ÛÙÂÚÂ›Ù·È Â˘ÁÂÓÒÓ È‰ÂÒÓ Î·È ˘„ËÏÒÓ ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ. (EÎÙﬁ˜, ‚¤‚·È·, ÎÈ ·Ó ıÂˆÚÔ‡ÌÂ "ﬁÚ·Ì·" ÙËÓ ÂÈ‰›ˆÍË ÁÈ· ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ ÏÔ‡ÙÔ Î·È ÙËÓ ·‰ËÊ¿ÁÔ Ù¿ÛË ÁÈ· Î·Ù·Í›ˆÛË
ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘... "˙˘Á›˙ÂÈ" ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ). E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ÙÚ·ÁÈÎﬁ, ﬁÛÔ Î·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈÎﬁ, ÔÈ
ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎﬁ Î·È ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎﬁ ÙÔÌ¤·
‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË, Ù· Ó¤· ÙÂ¯ÓÔÏÔÁÈÎ¿ Î·È
ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ¿ ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Û¯Â‰ﬁÓ Î·ıËÌÂÚÈÓﬁÙËÙ· Î·È Ì·˜ ÂÎÏ‹ÛÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙÂ˜ ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙÂ˜ Ô˘ ·Ïﬁ¯ÂÚ· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓıÚˆﬁÙËÙ·,
ÎÈ ﬁÌˆ˜ Ë È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹ Ì·˜ ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙË, Ô
ÓÂ˘Ì·ÙÈÎﬁ˜ Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜ ¤¯ÂÈ Û¯Â‰ﬁÓ ÙÂÏÌ·ÙÒÛÂÈ
Î·È Ù· ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¿ Ì·˜ ÔÓ‹Ì·Ù· ˆ¯ÚÈÔ‡Ó ¤Ó·ÓÙÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔÁﬁÓˆÓ Ì·˜. A˘Ùﬁ, Ê˘ÛÈÎ¿, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·
Ê·ÈÓﬁÌÂÓÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÌﬁÓÔ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÌÈ·
Ú·ÁÌ·ÙÈÎﬁÙËÙ· Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙ÂÈ ÔÏﬁÎÏËÚÔ ÙÔÓ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔÈËÌ¤ÓÔ Ì·˜ ÎﬁÛÌÔ, Ë Î·Ù¿ÙˆÛË ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ, Ë
ËıÈÎ‹ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ Î·Ù·ÚÚ¿ÎˆÛË, Ë È‰ÂÔÏË„›·...
™ÙÔ˘˜ ¯·ÏÂÔ‡˜, ÏÔÈﬁÓ, Î·ÈÚÔ‡˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ
ÔÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÒÛÔ˘ÌÂ Ù· ÎÂÎÙËÌ¤Ó· Ì·˜, Ó·
Â·Ó·Û˘Ó‰ÂıÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙÈ˜ Ú›˙Â˜ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÌ˘˙‹ÛÔ˘ÌÂ ·' ÙËÓ ·Ú¯·›· Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜, Ù· ‹ıË
Î·È ÙÈ˜ È‰¤Â˜ ÁÈ· Ó· ÁÔÓÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÍ·ÓıÚˆ›ÛÔ˘ÌÂ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌﬁ Ì·˜. E›Ó·È ¤Ó·
¯Ú¤Ô˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ˆ˜ ŒÏÏËÓÂ˜, ﬁ¯È ÌﬁÓÔ ·¤Ó·ÓÙÈ
ÛÙ· ‰ÈÎ¿ Ì·˜ ·È‰È¿ Ì· Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ ﬁÏË˜ ÙË˜ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË˜, ·ÊÔ‡ Ë EÏÏ¿‰· Â›Ó·È Ë ÎÔÈÙ›‰· Î·È ÙÔ Ï›ÎÓÔ ÙÔ˘
·ÁÎﬁÛÌÈÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ó· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ ÌÂ ÛÂ‚·ÛÌﬁ
·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌﬁ ÙˆÓ Ï·ÒÓ ÙÔ˘ ÎﬁÛÌÔ˘ Î·È Ó·
‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ ı· ·Ú·‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ·ÚÂÏıﬁÓ
ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ Ï·Ô‡ -ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜- ·Î¤Ú·ÈÔ ÛÙÔ
Ì¤ÏÏÔÓ. K¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ‚¤‚·È·, Â›Ó·È ·Ó¤ÊÈÎÙÔ Ó· Û˘Ì‚Â›
·Ó ÂÈÙÚ¤Ô˘ÌÂ ÙË ÛÙÚ¤‚ÏˆÛË ÙË˜ Ù·˘ÙﬁÙËÙ¿˜ Ì·˜,
Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ë ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜, Î·È ÙË ÁÂÏÔÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ Î·È ÔÛ›ˆÓ ÙˆÓ ÚÔÁﬁÓˆÓ Ì·˜, Â›ÙÂ
·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È Ì¤Ûˆ ÙË˜ Ù¤¯ÓË˜, ÂÓÙﬁ˜ Î·È ÂÎÙﬁ˜ ÂÈÛ·-
ÁˆÁÈÎÒÓ, ÔÏÏÒ Ì¿ÏÏÔÓ ﬁÙ·Ó ÙÂ›ÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÛÙ· Û¯ÔÏÂ›· Ì·˜.
™·ÊÒ˜ Â›Ó·È Î·ÏÔ‰Â¯Ô‡ÌÂÓË, ·Ï›ÌÔÓÔ ·Ó Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, Ë ÂÓ·Û¯ﬁÏËÛË ÙˆÓ ·ÏÏÔ‰·ÒÓ ÌÂ
ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌﬁ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ EÏÏ¿‰·˜,
ÌÂ Ù· ÚﬁÛˆ· Î·È Ù· ÁÂÁÔÓﬁÙ· Ô˘ ÛËÌ¿‰Â„·Ó Î·È
ﬁÚÈÛ·Ó ÙÔ ÚÔ˘ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ IÛÙÔÚ›·˜, ﬁÌˆ˜, ÛÂ Ì·˜
¤ÁÎÂÈÙ·È Ó· ı¤ÛÔ˘ÌÂ Ù· ﬁÚÈ·, ÒÛÙÂ Ó· ÌË Á›ÓÂÙ·È Ë ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ì·˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙÚ¤‚ÏˆÛË˜ Î·È ËÁ‹ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡. A˜ ÌË ÏËÛÌÔÓÔ‡ÌÂ ˆ˜
Â›Ì·ÛÙÂ ¤Ó· ¤ıÓÔ˜ ÔÏÈÁ¿ÚÈıÌÔ ÛÂ ÌÈ· ¯ÒÚ· ÎÔ˘Î›‰·
ÛÙÔ ¯¿ÚÙË. E›Ó·È, ÏÔÈﬁÓ, ı¤Ì· ÂÈ‚›ˆÛË˜ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘ÌÂ ÙÔ ÈÔ ÔÏ‡ÙÈÌÔ ‰ÒÚÔ Ô˘ Ì·˜ ‰ﬁıËÎÂ, ﬁ¯È
ÌÈ· ¯ÒÚ· ÁﬁÓÈÌË ‹ ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂ ÔÚ˘ÎÙ¿, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ÙﬁÔ
ÏÔ‡ÛÈÔ ÛÂ ÈÛÙÔÚ›·. A˘Ù‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜
¿ÊËÛ·Ó ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË Ô A¯ÈÏÏ¤·˜ Î·È Ô ¶¿ÙÚÔÎÏÔ˜,
Ô O‰˘ÛÛ¤·˜, Ô §ÂˆÓ›‰·˜ Î·È ÔÈ ÙÚÈ·ÎﬁÛÈÔÈ ÙÔ˘, Ô
AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ Î·È ﬁÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ "ÂÒÓ˘ÌÔÈ" ‹ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ
‹ÚˆÂ˜ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ‹ ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜, Ó·
ÙË Ê˘Ï¿ÙÙÔ˘ÌÂ Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜ £ÂÚÌÔ‡ÏÂ˜ ÛÂ
ÙÔ‡ÙË Â‰Ò ÙË ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË. KÈ ·Ó ÛÙÔÓ ÎﬁÛÌÔ ÙÔ˘
Û‹ÌÂÚ· ÛÙË Ì›· ¿ÎÚË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÂıÓÈÎÈÛÌﬁ˜ Î·È Ë ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›· Î·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË Ô ÌË‰ÂÓÈÛÌﬁ˜ ÙË˜ ·ÙÚÔÁÔÓÈÎ‹˜ ÔÚÂ›·˜ Î·È Ë ¿ÚÓËÛË ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜
ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘ Î·ÎÒ˜ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈÛÌÔ‡,
Â›Ó·È ˘ﬁıÂÛË ﬁÏˆÓ Ì·˜ Ó· ‚ÚÔ‡ÌÂ ÙÔ Ì¤ÛÔ, ÙËÓ ¯Ú˘Û‹ ÙÔÌ‹ Î·È Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ÂÎÂ› ÙÔ˘˜ Â·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜.
E›Ó·È, ﬁÌˆ˜, Î·È ˙‹ÙËÌ· ÂÈ‚›ˆÛË˜ ÙË˜ E˘ÚÒË˜
Î·È ÙÔ˘ ÎﬁÛÌÔ˘ ÔÏﬁÎÏËÚÔ˘ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó·
ÛÂ‚·ÛÙÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌﬁ Ì·˜. O Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÎﬁÛÌÔ˜ Â›Ó·È Ë ·ÚÌÔÓ›· Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·ﬁ ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎﬁÙËÙ·, ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· Î·È ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎﬁÙËÙ·, ÙÔÓ ÏÔ˘Ú·ÏÈÛÌﬁ. MÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ™Ô¤Ó ‹ ÙÔ˘ MﬁÙÛ·ÚÙ, ÔÏÏ¿ ﬁÚÁ·Ó· Ì·˙› Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ÓﬁÙÂ˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÌÈ· ÂÍ·›ÛÈ· ÌÂÏˆ‰›·. ŸÌˆ˜, ı·
˘‹Ú¯Â ÙÔ È¿ÓÔ ·Ó ‰ÂÓ ÚÔ¸‹Ú¯Â Ô "ÚﬁÁÔÓﬁ˜" ÙÔ˘
ÙÔ ÙÛ¤Ì·ÏÔ; O Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌﬁ˜ Ì·˜, ÌÂ ÙÈ˜
·Ù¤ÏÂÈÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÏÏÂ›„ÂÈ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Û·Ó ¤Ó· ÎÙ‹ÚÈÔ,
ﬁÛÔ „ËÏﬁ Î·È ·Á¤Úˆ¯Ô ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÙÔ... "Ì˘ÛÙÈÎﬁ" ÙÔ˘
‡„Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙ· ıÂÌ¤ÏÈ·, ·Ó ·˘Ù¿ ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó
ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ ı· ÁÎÚÂÌÈÛÙÂ›. AÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ·Ó ·' ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌﬁ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÙËÓ ·Ú¯·›· ÔÚÂ›·, ı· Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÂÈ. º˘ÛÈÎ¿ ÙÔ ›‰ÈÔ ı· Û˘Ì‚Â› ÎÈ ·Ó
··ÏÂÈÊıÂ› ‹ ÛÙÚÂ‚ÏˆıÂ› Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜
ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜.
H ÚﬁÎÏËÛË Î·È Ë ÚﬁÛÎÏËÛË ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜, ÙÔ
ÛÙÔ›¯ËÌ· Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿˙ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ
Â·˘Ùﬁ ÙÔ˘, Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÍÂ¯¿ÛÔ˘ÌÂ ÔÈÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ Î·È
·ﬁ Ô‡ ‹Úı·ÌÂ, Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· Ì·˜
ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÛÂ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ ÔÙ‹ÚÈ ÙÔ ÓÂÚﬁ ÙË˜ Ï‹ıË˜
ÂÈ˜ ˘ÁÂ›·Ó ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡, ·ÏÏ¿ ÌÂ ˘Í›‰· ÙËÓ
ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ¯ıÂ˜ Ó· ¯·Ú¿ÍÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ Ì¤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ.
"E›Ì·ÛÙÂ ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ·ÚÂÏıﬁÓ ·Î¤Ú·ÈÔ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ" (AÓÙÚ¤ M·ÚÏÒ)
B·ÛÈÏÈÎ‹ H. KÔÓÈ¿ÎÔ˘
ºÔÈÙ‹ÙÚÈ· NÔÌÈÎ‹˜ AıËÓÒÓ
TO ¢.™. TOY ™Y§§O°OY
°È· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ı¤Ì· ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó·
ÂÈÎÔÈÓˆÓÂ›ÙÂ ÌÂ Î¿ÔÈÔ ·ﬁ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ÛÙ· ·Ó·ÊÂÚﬁÌÂÓ· ÙÔ˘ Î·ıÂÓﬁ˜ ÙËÏ¤ÊˆÓ·:
™¶YPO™ KYPIAKH™ - ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜
H§IA™ ¶AY§OY - AÓÙÈÚﬁÂ‰ÚÔ˜
BA™ø NIKO§O¶OY§OY °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜
KYPIAKO™ KYPIAKH™ - T·Ì›·˜
XPH™TO™ KO§§IA™ - M¤ÏÔ˜
∞°°∂§O™ KOT™øTA™ - M¤ÏÔ˜
ANA™TA™IA ™O§TATOY - M¤ÏÔ˜
TËÏ. 2107512061
TËÏ. 2109349126
TËÏ. 2108219421
TËÏ. 2106514586
TËÏ. 2107779112
TËÏ. 2102835625
TËÏ. 2104622761
12
Ó¤·
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
H ¶§H£Y™MIAKH E•E§I•H TH™ ºøKI¢A™
E¶I XAPTOY
MEPO™ ¢EYTEPO
ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ ÙˆÓ "AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎˆÓ
N¤ˆÓ" ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎÂ Ë ÚÒÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ‰È·›ÚÂÛË Î·È Ë ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ E·Ú¯ÈÒÓ ¶·ÚÓ·ÛÛ›‰Ô˜ Î·È ¢ˆÚ›‰Ô˜ ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ ºˆÎ›‰Ô˜ Î·È §ÔÎÚ›‰Ô˜.
H ÂÓ ÏﬁÁˆ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ‰È·›ÚÂÛË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ ÔÙ¤, Î·ıÒ˜ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 1836-·Ú¯¤˜ ÙÔ˘
1837, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÌÂÙ¿‚·ÛË ÙÔ˘ ŸıˆÓ· ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ NÔÌÔ› Î·È E·Ú¯›Â˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜-YÔ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜, ÂÓÒ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ô A' B·ıÌﬁ˜ ÙÔÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ, ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ ﬁÌˆ˜ ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ·ﬁ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÎÔ‡˜.
MÂ ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË ·˘Ù‹ Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ NÔÌ¿Ú¯Â˜ Î·È
ÔÈ Œ·Ú¯ÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÈÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ·ﬁ ÙÔ˘˜ ¢ÈÔÈÎËÙ¤˜ Î·È YÔ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÛÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙË˜ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯ÈÎ‹˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ô˘ Ô‰‹ÁËÛÂ ÙÂÏÈÎ¿
ÛÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ 3Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1843.
EÈ‰ÈÎﬁÙÂÚ· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ B.¢. ÙË˜ 20Ë˜ IÔ˘Ó›Ô˘
(2 IÔ˘Ï›Ô˘) 1836 (ºEK 28) Î·È ÙÔ˘ B.¢. ÙË˜ 28Ë˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1836 (9Ë˜ I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1837) (ºEK 80) ÔÈ
E·Ú¯›Â˜ ¶·ÚÓ·ÛÛ›‰Ô˜ Î·È ¢ˆÚ›‰Ô˜ ˘‹¯ıËÛ·Ó ÛÙË
Û¯ËÌ·ÙÈÛıÂ›Û· ¢ÈÔ›ÎËÛË ºˆÎ›‰Ô˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ E·Ú¯›·
¢ˆÚ›‰Ô˜ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› YÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ˘·ÁﬁÌÂÓË ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ºˆÎ›‰Ô˜.
™
EÈ‰ÈÎﬁÙÂÚ· ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ºˆÎ›‰Ô˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÔÈ
¢‹ÌÔÈ:
* ¢‹ÌÔ˜ AÌÊ›ÛÛË˜ ÌÂ ¤‰Ú· ÙËÓ AÌÈÛÛ· ﬁˆ˜
Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ï·ıÂÌ¤Ó· (AÌÊÈÛÛ·) Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ AÁÈÒÚÁË˜, ™ÂÚÁÔ‡ÓÈ, ™ÂÚÓÈÎ¿ÎÈ, ™ÈÁ‰›ÙÛ·,
™Î¿Ï· AÌÊ›ÛÛË˜ Î·È KÔ‡ÛÎÈ.
* ¢‹ÌÔ˜ ¶·ÚÓ·ÛÛ›ˆÓ ÌÂ ¤‰Ú· ÙË TÔﬁÏÈ·, ÙÔÓ ÔÈ-
ÎÈÛÌﬁ KÔÏÔ‚¿Ù·È˜ Î·È ÙÈ˜ MÔÓ¤˜ ¶ÚÔÊ‹ÙÔ˘ HÏÈÔ‡
Î·È AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘.
OÈ ‰‡Ô ·˘ÙÔ› ¢‹ÌÔÈ Î·Ù¿ ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ‰È·›ÚÂÛË
ÙÔ˘ 1835 ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ¢‹ÌÔ AÌÊ›ÛÛË˜.
* ¢‹ÌÔ˜ M˘ˆÓ›·˜, Ô˘ ¤ÌÂÈÓÂ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙÔ˜ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Â›¯Â Î·È ÙÔ 1835 Î·È ÌÂ ¤‰Ú·
ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜.
* ¢‹ÌÔ˜ MÂÛÛ·›·˜ ÌÂ ¤‰Ú· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎﬁ ÔÈÎÈÛÌﬁ ÙÔ °·Ï·ÍÂ›‰È ﬁˆ˜ Î·È ÙÔ 1835.
* ¢‹ÌÔ˜ ¢ÂÏÊÒÓ ÌÂ ¤‰Ú· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎﬁ ÔÈÎÈÛÌﬁ
ÙÔ K·ÛÙÚ› Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ MÂÙﬁ¯È IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì.
* ¢‹ÌÔ˜ KÚ›ÛÛË˜ ÌÂ ¤‰Ú· ÙÔ XÚ˘Ûﬁ Î·È ¤ÙÂÚÔ ÔÈÎÈÛÌﬁ ÙÔ •ÂÚÔ‹Á·‰ÔÓ.
* ¢‹ÌÔ˜ AÓÙÈÎ‡ÚÚ·˜ ÌÂ ¤‰Ú· ÙË ¢ÂÛÊ›Ó·, ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌﬁ ÕÛÚ· ™›ÙÈ· Î·È ÙË MÔÓ‹ ¶ÚÔ‰ÚﬁÌÔ˘.
OÈ ÙÚÂÈ˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¢‹ÌÔÈ Î·Ù¿ ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ 1835 ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ¢‹ÌÔ ¢ÂÏÊÒÓ.
* ¢‹ÌÔ˜ §ÈÏ·›·˜ ÌÂ ¤‰Ú· ÙË ™Ô˘‚¿Ï· Î·È ÙÔ ¶·ÏËÔ¯ÒÚÈ.
* ¢‹ÌÔ˜ X·Ú·‰Ú·›ˆÓ ÌÂ ¤‰Ú· ÙËÓ AÁﬁÚÈ·ÓË Î·È
ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ M·ÚÈÔÏ¿Ù·È˜, MÚ¿ÏÈ.
* ¢‹ÌÔ˜ ¢ˆÚÈ¤ˆÓ ÌÂ ¤‰Ú· ÙÔ K·ÛÙ¤ÏÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ B¿ÚÁÈ·ÓË, K¿ÓÈ·ÓÔ˜, KÔ˘ÎÔ˘‚›ÛÙ·, ™ÎÏ‹ıÚÔ˜, XÏˆÌÔ‡, °Ú·‚È¿˜ X¿ÓÈ.
* ¢‹ÌÔ˜ K˘ÙÈÓ›ˆÓ ÌÂ ¤‰Ú· ÙÔ M·˘ÚÔÏÈı¿ÚÈ Î·È
ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ K·ÛÙÚÈÒÙÈÛÛ·, °ÎÔ‡ÚÈÙ˙·, ™ÙÚÒÌË Î·È
¢ÚÒÌËÛ·.
OÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·˘ÙÔ› ¢‹ÌÔÈ Î·Ù¿ ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ 1835 ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ §ÈÏ·›·˜ Î·È
EÚÈÓÂÔ‡, ÂÓÒ ÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› ¶·ÏËÔ¯ÒÚÈ, MÚ¿ÏÈ, ™ÎÏ‹ıÚÔ˜, K¿ÓÈ·ÓÔ˜ Î·È ¢ÚÒÌËÛ·, ÙÔ 1835 Â›¯·Ó ˘·¯ıÂ›
ÛÙËÓ E·Ú¯›· ºıÈÒÙÈ‰Ô˜.
OÈ ¢‹ÌÔÈ ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ ºˆÎ›‰Ô˜ (‰ËÏ·‰‹ Ë E·Ú-
¯›· ¶·ÚÓ·ÛÛ›‰Ô˜) ¤ÁÈÓ·Ó ¤ÓÙÂÎ· (11) ·ﬁ ¤ÍÈ (6) Ô˘
‹Ù·Ó ÙÔ 1835.
AÓÙ›ıÂÙ· ÛÙËÓ YÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¢ˆÚ›‰Ô˜ (E·Ú¯›·
¢ˆÚ›‰Ô˜), ÔÈ ¤ÓÙÂÎ· (11) ¢‹ÌÔÈ ÙÔ˘ 1835 ¤ÁÈÓ·Ó Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ (4).
EÈ‰ÈÎﬁÙÂÚ· ÙËÓ YÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¢ˆÚ›‰Ô˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ Û·Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ:
* ¢‹ÌÔ˜ AÈÁÈÙ›Ô˘ ÌÂ ¤‰Ú· ÙÔ §ÔÈ‰ˆÚ›ÎÈ Î·È ÙÔ˘˜
ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Ù¤ˆ˜ ¢‹ÌˆÓ ÙÔ˘ 1835 AÈÁÈÙ›Ô˘, Y·›·˜
Î·È KÔÚ·Î›ˆÓ.
* ¢‹ÌÔ˜ KÚÔÎ˘Ï›Ô˘ ÌÂ ¤‰Ú· ÙÔ ÔÈÎÈÛÌﬁ ¶ÂÓÙ·ÁÔ›
Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Ù¤ˆ˜ ¢‹ÌˆÓ ÙÔ˘ 1835 KÚÔÎ˘ÏÂ›Ô˘, BˆÌ¤·˜, OÊÈÔÓÂ›·˜ Î·È ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌﬁ AÁÏ·‚›ÛÙ·
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AÈÁÈÙ›Ô˘.
* ¢‹ÌÔ˜ ¶ÔÙÈ‰·ÓÂ›·˜ ÌÂ ¤‰Ú· ÙÔ ÕÓˆ ¶·Ï·ÈÔÍ¿ÚÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Ù¤ˆ˜ ¢‹ÌˆÓ ÙÔ˘ 1835
¶ÔÙÈ‰·ÓÂ›·˜, OÈÓÂÒÓÔ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ K·ÚÔ‡ÙÈ·,
™ÂÚÁÔ‡Ï· Î·È ¶·ÏÈÔ¯ÒÚÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ OÈ¿ÓıË˜.
* ¢‹ÌÔ˜ TÔÏÔÊÒÓÔ˜ ÌÂ ¤‰Ú· ÙË BÈÙÚÈÓ›ÙÛ· Î·È
ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Ù¤ˆ˜ ¢‹ÌˆÓ ÙÔ˘ 1835 TÔÏÔÊÒÓÔ˜, ŸÏË˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
OÈ¿ÓıË˜.
™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¯¿ÚÙË ·Ú·Ù›ıÂÙ·È Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1836 Î·È ‰ÂÓ ·Ú·ı¤Ùˆ ÏËı˘ÛÌÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó.
T· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ﬁÚÈ· ÙË˜ ¶·ÚÓ·ÛÛ›‰Ô˜ Î·È ÙË˜ ¢ˆÚ›‰Ô˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ· Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ B'
¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘ Î·È ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘
1950, ﬁÔ˘ Ô MÚ¿ÏÔ˜ Î·È ÙÔ ¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚÈ ·ÔÛ¿ÛıËÎ·Ó ÛÙËÓ E·Ú¯›· ºıÈÒÙÈ‰Ô˜ Î·È Ë AÓÙ›Î˘Ú· ÛÙËÓ
E·Ú¯›· §Â‚·‰Â›·˜.
Ó¤·
¢ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ 1840
Ÿˆ˜ ¤¯ˆ ÚÔ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ
Ê‡ÏÏÔ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ EÏÏËÓÈÎﬁ KÚ¿ÙÔ˜ ·‰˘Ó·ÙÔ‡ÛÂ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜ ¢‹ÌˆÓ ÙﬁÛÔ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ﬁÛÔ Î·È ÛÙÂÏÂ¯È·ÎÔ‡˜ ÏﬁÁÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ÙﬁÛÔ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ﬁÛÔ Î·È Ë
‡·ÚÍË ÂÁÁÚ¿ÌÌ·ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ‹Ù·Ó Û¯Â‰ﬁÓ ·‰‡Ó·ÙË,
Û˘Ó¤ÂÈ· ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ, ÙˆÓ ı˘ÛÈÒÓ ·ÏÏ¿ ÙË˜ ·Ó˘·ÚÍ›·˜ Î¿ıÂ ÌÔÚÊ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜. H Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔÓﬁÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÏËÓ ÂÏ·¯›ÛÙˆÓ ÚÔÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ·ﬁ ÙÈ˜ ÂÈÊ·ÓÂ›˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜
ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙Â ÁÚ·Ê‹ Î·È ·Ó¿ÁÓˆÛË Î·ıÒ˜
·ÊÂÓﬁ˜ ÌÂÓ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â Î·Ì›· ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· ÚﬁÛ‚·ÛË˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÛÎÔﬁ˜ ÙË˜
Î·ıËÌÂÚÈÓﬁÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Î¿ıÂ ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓÔ˘ "Ú·ÁÈ¿" Î·È
ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô Î·ıËÌÂÚÈÓﬁ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÁÈ·
ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË.
ŒÙÛÈ ÙÔ 1840 ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ÙË˜ XÒÚ·˜ Û˘Á¯ˆÓÂ‡ıËÎ·Ó
ÛÂ Ó¤Ô˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜.
EÈ‰ÈÎﬁÙÂÚ· ÌÂ ÙÔ B¢ 1Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ (13Ë˜) ÙÔ˘
1840 (ºEK 22/18-12-1840), ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ÙË˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜
ºˆÎ›‰Ô˜ (E·Ú¯›·˜ ¶·ÚÓ·ÛÛ›‰Ô˜) ·ﬁ ¤ÓÙÂÎ· (11)
¤ÁÈÓ·Ó ÂÙ¿ (7). OÈ ÂÍ‹˜:
* ¢‹ÌÔ˜ AÌÊ›ÛÛË˜, ÌÂ ¤‰Ú· ÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ· Î·È
ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ﬁˆ˜ ÙÔ 1840.
* ¢‹ÌÔ˜ °·Ï·ÍÂÈ‰›Ô˘ Ô˘ ÚÔ‹ÏıÂ ·ﬁ Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ MÂÛÛ·›·˜ Î·È M˘ˆÓ›·˜ Î·È ¤‰Ú·
ÙÔ °·Ï·ÍÂ›‰ÈÔÓ. ™˘ÓÂÒ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜ ˘‹¯ıË ÛÙÔ ÂÓ
ÏﬁÁˆ ¢‹ÌÔ (AÁÈ¿ £˘ÌÈ¿ ﬁˆ˜ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È). O ¢‹ÌÔ˜ ·˘Ùﬁ˜ ÙÔ 1870 ı· ‰È·Û·ÛıÂ› ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ·Ï·ÈﬁÙÂÚÔ˘˜ ‰‡Ô ¢‹ÌÔ˘˜.
* ¢‹ÌÔ˜ AÓÙÈÎ‡ÚÚ·˜, ÌÂ ¤‰Ú· ÙË ¢ÂÛÊ›Ó· Î·È
ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ﬁˆ˜ ÙÔ 1840.
* ¢‹ÌÔ˜ KÚ›ÛÛË˜, Ô˘ ÚÔ‹ÏıÂ ·ﬁ Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË
ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ KÚ›ÛÛË˜ Î·È ¢ÂÏÊÒÓ, Î·È ¤‰Ú· ÙÔ XÚ˘Ûﬁ.
* ¢‹ÌÔ˜ ¶·ÚÓ·ÛÛ›ˆÓ, ÌÂ ¤‰Ú· ÙËÓ TÔﬁÏÈ· Î·È
ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ﬁˆ˜ ÙÔ 1840.
* ¢‹ÌÔ˜ ¢ˆÚÈ·›ˆÓ, ÌÂÙ¿ ·ﬁ Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÙˆÓ
¢‹ÌˆÓ ¢ˆÚÈ¤ˆÓ, X·Ú·‰Ú·›ˆÓ Î·È §ÈÏ·›·˜ Î·È ¤‰Ú·
·Ú¯ÈÎ¿ ÙËÓ K¿Ùˆ AÁﬁÚÈ·ÓË Î·È ·ﬁ ÙÔ 1842 ÙË °Ú·‚È¿.
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
* ¢‹ÌÔ˜ K˘ÙÈÓ›ˆÓ, ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Â›¯Â ÙÔ
1840 Î·È ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ ÕÓˆ Î·È K¿Ùˆ
MÔÛÔ˘Ó›Ù˙· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AÈÁÈÙ›Ô˘ ÙË˜ YÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜
(E·Ú¯›·˜) ¢ˆÚ›‰Ô˜.
™ÙËÓ YÔ‰ÈÔ›ÎËÛË (E·Ú¯›·) ¢ˆÚ›‰Ô˜ (ÏËÓ ÙË˜
ÕÓˆ Î·È K¿Ùˆ MÔÛÔ˘Ó›Ù˙·˜ Ô˘ ·ÔÛ¿ÛıËÎ·Ó ÛÙËÓ
¶·ÚÓ·ÛÛ›‰·), ‰ÂÓ Â‹ÏıÂ Î·Ì›· ·ÏÏ·Á‹, Î·ıÒ˜ ÔÈ
˘¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ (4) ¢‹ÌÔÈ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏÔÈ.
™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¯¿ÚÙË ·Ú·Ù›ıÂÙ·È Ë ÚÔ·Ó·ÊÂÚﬁÌÂÓË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1840, Ù· ÏËı˘ÛÌÈ·Î¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó ÌﬁÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÚÓ·ÛÛ›‰· ﬁˆ˜ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› Î·Ù¿ ÙËÓ ·ﬁÊ·ÛË Û˘Ó¤ÓˆÛË˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÙÔ 1840 (ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ‰ÂÓ
˘¿Ú¯ÂÈ ÁÈ· ÙË ¢ˆÚ›‰·, Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÏÏ·Á‹
ÛÙ· ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ﬁÚÈ· ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ) Î·È ÂÌÊ·›ÓÂÙ·È Ô ÏËı˘ÛÌﬁ˜ ÙË˜ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ 1848 Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ‰‡Ô
E·Ú¯›Â˜, ﬁÔ˘ ÌÓËÌÔÓÂ‡ÂÙ·È ÌﬁÓÔ Ô Û˘ÓÔÏÈÎﬁ˜ ÏËı˘ÛÌﬁ˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ﬁÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ 1879 ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›·
ÏËÚÔÊÔÚ›· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌﬁ ·˘ÙÒÓ (ÏËÓ ÙˆÓ
Â‰ÚÒÓ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1856).
E›ÛË˜ ÛÙÔÓ ÂÓ ÏﬁÁˆ ¯¿ÚÙË Á›ÓÂÙ·È ÌÓÂ›· ÛÂ NÔÌÔ‡˜ Î·È E·Ú¯›Â˜ Î·ıÒ˜ ÏﬁÁˆ ÙË˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜
3Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1843, ﬁÙ·Ó Ô Ï·ﬁ˜ ˙‹ÙËÛÂ ™‡ÓÙ·ÁÌ·, ¤Ó· Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛıËÎÂ ·ﬁ ÙË BÔ˘Ï‹
‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ, ıÂÛÌﬁ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈÎﬁ˜ Î·È ·˘Ù·Ú¯ÈÎﬁ˜ Î·È Ë Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÓÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ‰È·›ÚÂÛË ÛÂ
NÔÌÔ‡˜ Î·È E·Ú¯›Â˜. EÈ‰ÈÎﬁÙÂÚ· ÌÂ ÙÔ NﬁÌÔ KE' ÙË˜
5Ë˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1845 (ºEK 32) Â·Ó‹ÏıÂ ÙÔ ÓÔÌ·Ú¯È·Îﬁ Û‡ÛÙËÌ· ÌÂ ÙËÓ Ù·˘Ùﬁ¯ÚÔÓË Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ
¢ÈÔÈÎ‹ÛÂˆÓ (ÔÈ YÔ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜ Â›¯·Ó ‹‰Ë Î·Ù·ÚÁËıÂ›
ÌÂ ÙÔ B.¢. ÙË˜ 29/7 (10/8) 1843 (ºEK 28) Î·È Â›¯·Ó
˘·¯ıÂ› ÛÙÈ˜ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜).
MÂ ÙË ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ 1845 Î·È ﬁÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ‰‡Ô Â·Ú¯›Â˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ NÔÌÔ‡ ºˆÎ›‰Ô˜,
Â‹ÏıÂ Î·È Ì›· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·ÏÏ·Á‹ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ‰È·›ÚÂÛË ÙÔ˘ 1835, Î·ıÒ˜ Ô NÔÌﬁ˜
Ô˘ ÙﬁÙÂ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ºˆÎ›‰Ô˜ Î·È §ÔÎÚ›‰Ô˜ Î·È Â›-
13
¯Â ¤‰Ú· ÙËÓ ÕÌÊÈÛÛ·, ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 5 ÙÔ˘ NﬁÌÔ˘ KE'
ÙË˜ 5Ë˜ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1845 (ºEK 32) Ï¤ÔÓ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È NÔÌﬁ˜ ºıÈÒÙÈ‰Ô˜ Î·È ºˆÎ›‰Ô˜ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ "Ù·˜ Â·Ú¯›·˜ ¶·ÚÓ·ÛÛ›‰Ô˜ (ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Û·Ó Î·È ÙÔ °·Ï·ÍÂ›‰ÈÔÓ), ¢ˆÚ›‰Ô˜, §ÔÎÚ›‰Ô˜ Î·È
ºıÈÒÙÈ‰Ô˜", ÂÓÒ ÌÂ B.¢. ÙË˜ 5-12-1845 (ºEK 34) Î·È
ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ 3 Ë ¤‰Ú· "·' ÙÔ˘ ÓÔÌ¿Ú¯Ô˘ ºıÈÒÙÈ‰Ô˜
Î·È ºˆÎ›‰Ô˜ Â›Ó·È Ë §·Ì›·, ‚' ÙÔ˘ E¿Ú¯Ô˘ ¶·ÚÓ·ÛÛ›‰Ô˜ Ë ÕÌÊÈÛÛ·, Á' ÙÔ˘ E¿Ú¯Ô˘ ¢ˆÚ›‰Ô˜ ÙÔ §ÔÈ‰ÔÚ›ÎÈ, ÙÔ˘ E¿Ú¯Ô˘ §ÔÎÚ›‰Ô˜ Ë AÙ·Ï¿ÓÙË".
T¤ÏÔ˜ ı¤Ïˆ Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ ﬁÙÈ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ë ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙÂ˜, Â›Ó·È Ï·ıÂÌ¤ÓË (¶Ú¤ÛÎ· ·ÓÙ› ¶Ï¤ÛÛ·, M¿ÛÎ·ÏÈ ·ÓÙ›
K›ÛÛÂÏË, KÂÚÔ‡˙· ·ÓÙ› ™ÙÚÔ‡˙· Î.Ô.Î.), ·ÏÏ¿ ﬁˆ˜
¤¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ Î·È ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒ
ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÙÔÏÔÁ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ·ÊÂ› ÙﬁÙÂ ÛÙ· ºEK,
·ÎﬁÌ· Î·È ·Ó Í¤Úˆ ﬁÙÈ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜.
™˘ÁÎÚÈÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›· Î·Ù¿ ÙÔ 1848
TÔ 1848 Á›ÓÂÙ·È ·ÓÂÏÏ·‰ÈÎ¿ Ë ÚÒÙË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹
·Ó¿ NÔÌÔ‡˜, E·Ú¯›Â˜ Î·È ¢‹ÌÔ˘˜. H ÙﬁÙÂ ÌÈÎÚ‹
EÏÏ¿‰· ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ ÙËÓ ™ÙÂÚÂ¿ EÏÏ¿‰· (ÁÚ·ÌÌ‹
¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡-AÌ‚Ú·ÎÈÎÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ™ÙÂÚÂ¿ EÏÏ¿‰·, ÏËÓ ÙË˜ Â·Ú¯›·˜ ¢ÔÌÔÎÔ‡ Û˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ™Ô‡ÚË˜-¶ÙÂÏÂÔ‡ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ NÔÌÔ‡ M·ÁÓËÛ›·˜), ÙËÓ ¶ÂÏÔﬁÓÓËÛÔ, Ù· NËÛÈ¿ ÙÔ˘ AÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎÔ‡, ÙÈ˜ K˘ÎÏ¿‰Â˜ Î·È ÙÈ˜ BﬁÚÂÈÂ˜ ™ÔÚ¿‰Â˜.
H E·Ú¯›· ¶·ÚÓ·ÛÛ›‰Ô˜ ¤¯ÂÈ ÏËı˘ÛÌﬁ 21.801
Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Ë E·Ú¯›· ¢ˆÚ›‰Ô˜ 15.860 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜.
°È· Ó· ÂÍ¿ÁÂÙÂ Ì›· Û˘ÁÎÚÈÙÈÎ‹ ÂÈÎﬁÓ· ˆ˜ ÚÔ˜ Ù·
ÏËı˘ÛÌÈ·Î¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ¯ÚÔÓÈÎ‹˜ ÂÚÈﬁ‰Ô˘
ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜ ‹Ù·Ó 986.731
Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î·È ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ ºıÈÒÙÈ‰Ô˜ Î·È ºˆÎ›‰Ô˜ ‹Ù·Ó 80.677 Î¿ÙÔÈÎÔÈ. H E·Ú¯›· AÙÙÈÎ‹˜ Â›¯Â
ÏËı˘ÛÌﬁ 42.169 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜, ÌÂ ÙÔ ¢‹ÌÔ AıËÓÒÓ Ô˘
‰ÈÔÈÎËÙÈÎ¿ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ ﬁÏÔ Ù· ÙÔ §ÂÎ·ÓÔ¤‰ÈÔ ÙË˜
Aı‹Ó·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÏËı˘ÛÌﬁ 26.256 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 5.279 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜. H E·Ú¯›· §Â‚·‰Â›·˜
Â›¯Â 15.258 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È £Ë‚ÒÓ 15.594 Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜.
™ÙÔ ÂﬁÌÂÓÔ ÙÂ‡¯Ô˜ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ·.
£ÂﬁÊÈÏÔ˜ E˘ı.AÁ·ËÙﬁ˜
14
Ó¤·
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
A¶O THN I™TOPIA TOY TO¶OY MA™
1Ë NOEMBPIOY 1931
TA E°KAINIA TOY MNHMEIOY TøN ¶E™ONTøN
™ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ì·˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Û·ÌÂ Î¿ÔÈ· ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô
ÙˆÓ ÂÛﬁÓÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚÈˆÙÒÓ Ì·˜ Î·Ù¿ Ù· ¤ÙË 1912-1922 ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛıËÎÂ ÌÂ ‰·¿ÓÂ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ÙˆÓ ∞ÁÈÔÂ˘ı˘ÌÈˆÙÒÓ ÙË˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜.
™ÙÔ ›‰ÈÔ Ê‡ÏÏÔ Î·Ù·¯ˆÚ‹Û·ÌÂ Î·È ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎÂ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ºø∫π™ (º‡ÏÏÔ 370/4 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1931) Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ÂÎÙÂÓ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ·
ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙÔ˘ ÌÓËÌÂ›Ô˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó, ÛÙËÓ ∞Á›· ∂˘ı˘Ì›·, ÙËÓ 1Ë ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1931.
™ÙÔ ÂﬁÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ ÙË˜, ˘’ ·Ú. 371/19 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1931, Ë ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· ºø∫π™ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ÙÔ˘˜ ÏﬁÁÔ˘˜ Ô˘ ÂÎÊÒÓËÛ·Ó Ô ¢. µ·ÎÚ·ÙÛ¿˜, ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜
§√°√π
∫·ÙˆÙ¤Úˆ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÌÂÓ ÙÔf˜ âÎÊˆÓËı¤ÓÙ·˜ ÏﬁÁÔ˘˜ Î·Ùa Ùa àÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ÙÉ˜ ÛÙ‹ÏË˜ ÙáÓ ÂÛﬁÓÙˆÓ
^∞ÁÈÔı˘ÌÈˆÙáÓ âÏÏÂ›„ÂÈ ¯ÒÚÔ˘ Î·Ùa Ùe ·ÚÂÏıeÓ.
§ﬁÁÔ˜ âÎÊˆÓËıÂd˜ ñe ÙÔÜ Î. ¢ËÌ. µ·ÎÚ·ÙÛÄ:
™Â‚·ÛÙc ^√Ì‹Á˘ÚÈ˜.
\∞ÓÂÚ¯ﬁÌÂÓÔ˜ Âå˜ Ùe ‚ÉÌ· ÙÔÜÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ ÂåÏÈÎÚÈÓá˜ ‚·ıÂÖ·Ó Û˘ÁÎ›ÓËÛÈÓ. ∞åÛı¿ÓÔÌ·È âÍ·ÈÚÂÙÈÎcÓ
ñÂÚËÊ¿ÓÂÈ·Ó ‰ÈﬁÙÈ öÏ·¯Â Î·d Âå˜ âÌb ì ñ„›ÛÙË ·≈ÙË ÙÈÌc
ÁÈa Óa Âúˆ çÏ›Á· ÏﬁÁÈ· ÁÈa ÙÔf˜ âÓ‰ﬁÍÔ˘˜, ÁÈa ÙÔf˜
àı·Ó¿ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔf˜ Ì·˜, ÁÈa Óa Âúˆ çÏ›Á·˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÁÈa
ÙÔf˜ àÔÁﬁÓÔ˘˜ ÙáÓ ìÚÒˆÓ, ÁÈa ÙÔf˜ àÔÁçÓÔ˘˜ ÙáÓ
ÛÙ·˘Ú·ÂÙáÓ ÙÔÜ 21.
ò∂ÚÂÂ ¬Ìˆ˜ ÏﬁÁˇˆ ÙÔÜ âÈÛ‹ÌÔ˘ ÙÉ˜ œÚ·˜ Ù·‡ÙË˜, ÏﬁÁˇˆ ÙÉ˜ ÛÔ˘‰·ÈﬁÙËÙÔ˜, ÙÉ˜ ÛÔ‚·ÚﬁÙËÙÔ˜ ·éÙÉ˜,
Î·d âd Ùˇá ÏﬁÁˇˆ ÙÉ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆ˜ âÓ ÙFÉ îÂÚ÷Ä Ù·‡ÙFË ÙÂÏÂÙFÉ ÙÔÜ ¶·ÓÔÛÈÔÙ¿ÙÔ˘, ÔÏÏáÓ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ÙÔÜ
âÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔÜ âÓ \∞ÌÂÚÈÎFÉ Û˘ÏÏﬁÁÔ˘ ÙáÓ ^∞ÁÈÔı˘ÌÈˆÙáÓ, Î·d ÔÏÏáÓ ôÏÏˆÓ âÈÏ¤ÎÙˆÓ ÌÂÏáÓ ÙáÓ ‰È·ÊﬁÚˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÉ˜ ÂÚÈÊÂÚÂ›·˜ Ù·‡ÙË˜, Ôî ïÔÖÔÈ
‰Èa ÙÉ˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ âÙ›ÌËÛ·Ó, âÏ¿ÌÚ˘Ó·Ó ÙcÓ ëÔÚÙcÓ Ù·‡ÙËÓ.
¢È’ ¬ÏÔ˘˜ ÙÔf˜ ÏﬁÁÔ˘˜ ·éÙÔf˜ ôÏÏÔ˜ öÚÂÂ Óa
àÓ¤ÏıFË Âå˜ Ùe ‚ÉÌ· ÙÔÜÙÔ, öÚÂÂ Óa àÎÔ˘ÛıFÉ àe ÙÉ˜
ı¤ÛÂˆ˜ Ù·‡ÙË˜ ≤Ó·˜ ‰ÂÈÓe˜ Ú‹ÙˆÚ, ≤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÙÂ¯Ó›ÙË˜ ÙÔÜ ÏﬁÁÔ˘, ≤Ó·˜ âÈ‰¤ÍÈÔ˜ âÁÎˆÌÈ·ÛÙ‹˜, àÏÏa Î·d
‚·ıf˜ ÁÓÒÛÙË˜ ÙÉ˜ ÂÚÈÏ¿ÌÚÔ˘ îÛÙÔÚ›·˜ ÙÔÜ âÓ‰ﬁÍÔ˘
Î·d ñÂÚËÊ¿ÓÔ˘ ^∂ÏÏËÓÈÎÔÜ ò∂ıÓÔ˘˜.
ò∂ÚÂÂ Î·Ùa ÙcÓ \∂›ÛËÌÔÓ Î·d îÂÚaÓ Ù·‡ÙËÓ œÚ·Ó
Óa àÎÔ˘ÛıFÉ àe ÙÔÜ ‚‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ˘ ì Ï¤ÔÓ Î·ÏÏÈÎ¤Ï·‰Ô˜ àË‰gÓ ÙÉ˜ °ÎÈÒÓ·˜ ÙáÓ ™·ÏÒÓˆÓ, ì ÙÔÜ ÁÂ›ÙÔÓÔ˜
¶·ÚÓ·ÛÛÔÜ ÙÉ˜ \∞Ú·¯Ò‚Ë˜, ì ÙáÓ ¤ÚÈÍ ÙÔ‡ÙˆÓ
‚Ô˘ÓáÓ ÙÉ˜ ^∞ÁÈ·ı˘ÌÈÄ˜. ∫·d Ìb ÏﬁÁÈ· ÌÂÁ·ÏﬁÓÔ· Î·d
Ìb ÈÓ‰·ÚÈÎÔf˜ ≈ÌÓÔ˘˜ Óa ñÌÓ‹ÛF Ë Ùa˜ Ó›Î·˜, Óa
ñÌÓ‹ÛFË ÙÔf˜ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘˜, Óa ñÌÓ‹ÛFË Ùa ÙÚﬁ·È· Ôf
öÛÙËÛ·Ó Ôî àı¿Ó·ÙÔÈ ÔyÙÔÈ ÓÂÎÚÔd Ì·˜ ÛÙe ™·Ú·ÓÙ¿ÔÚÔÓ, ÛÙe ªÈ˙¿ÓÈ, ÛÙe ™ÎÚ¿, ÛÙe ∫ÈÏÎ›˜, ÛÙË ¢Ô˚Ú¿ÓË,
ÛÙÔÜ \√Ï‡ÌÔ˘, Ù·d˜ öÓ‰ÔÍÂ˜ Ï·ÁÈb˜, ÛÙÉ˜ ªÈÎÚÄ˜
\∞Û›·˜ Ù’ êÁÈ·ÛÌ¤Ó· ¯ÒÌ·Ù· Î·d ¬Ô˘ àÏÏÔÜ ÙÔf˜ âÎ¿ÏÂÛÂ ì ÙÈÌc Î·d Ùe îÂÚeÓ ÙÉ˜ ¶·ÙÚ›‰Ô˜ Î·ıÉÎÔÓ.
∫·d ‰Èa ÙáÓ ïÔ›ˆÓ ÓÈÎáÓ, Î·d ‰Èa ÙáÓ ïÔ›ˆÓ
ıÚÈ¿Ì‚ˆÓ Î·d ÙÚÔ·›ˆÓ âÊ·Ì›ÏÏˆÓ Úe˜ ÙÔf˜ ÙáÓ
¶ÚÔÁﬁÓˆÓ Î·d ÙáÓ ¶·Ù¤ÚˆÓ ìÌáÓ, ì ^∂ÏÏa˜ Ì·˜ ÂÚÈ¤‚·ÏÏÂ ÛÙa ˙ˆËÊﬁÚ· ¬ÚÈa ÙË˜ Ùa îÂÚa â‰¿ÊË ÙáÓ ¶·ÙÚ›‰ˆÓ ÙÔÜ ª‹ÓˆÔ˜, ÙÉ˜ ™·ÊÔÜ˜, ÙÔÜ ¶˘ı·ÁﬁÚ·, ÙÉ˜
\√Ï˘ÌÈ¿‰Ô˜ Î·d ÙÔÜ ¶‡ÚÚÔ˘, ÙÔÜ \∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ Î·d
ÙÔÜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ \∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ÙcÓ £Ú¿ÎËÓ, Î·d ôÏÏ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÉ˜ ^∂ÏÏËÓÈÎÉ˜ ¶·ÙÚ›‰Ô˜ âÓ Ôx˜ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˜ õÓıÈÛÂ
ÔÏÈÙÈÛÌe˜ Î·d ô‰˘ÙÔÓ ‰È¤ÏÂÌ„Â àÎÙÈÓÔ‚ﬁÏËÌ· ÌÂÁ·ÏÔ‰˘Ó¿ÌˆÓ àÚÂÙáÓ.
∫·d ‰È’ ¬Ï· ·éÙa ì ¶·ÙÚd˜ Ì·˜ ÂéÁÓˆÌÔÓÔÜÛ· ÙÔf˜
\∂ÏÂ˘ıÂÚˆÙa˜ ÙË˜, ÂéÁÓˆÌÔÓÔÜÛ· ÙÔf˜ ‰È’ ·éÙcÓ ÂÛﬁÓÙ·˜, ÙÔf˜ ‰È’ ·éÙcÓ ı˘ÛÈ·Ûı¤ÓÙ·˜ ÛÙÔÏ›˙ÂÙ·È Î·Ù’ öÙÔ˜
Ìb ÛÙÂÊ¿ÓÔ˘˜, ÛÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ìb Ì‡ÚÙÔ˘˜, ÛÙÔÏ›˙ÂÙ·È à’
ôÎÚÔ˘ Âå˜ ôÎÚÔÓ Ìb ÙcÓ Î˘·ÓﬁÏÂ˘ÎÔÓ, Ìb Ùe àı¿Ó·ÙÔÓ
·éÙe Û‡Ì‚ÔÏÔÓ ÙáÓ âıÓÈÎáÓ Ì·˜ àÁÒÓˆÓ, Î·d ÙÉ˜ Ï·ÌÚÄ˜ âıÓÈÎÉ˜ Ì·˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜.
∫·d ì ¶·ÙÚd˜ Ì·˜ ∂éÁÓˆÌÔÓÔÜÛ· ÙÔf˜ âÏÂ˘ıÂÚˆÙa˜
ÙË˜ ÙÂÏÂÖ Î·Ù’ öÙÔ˜ àÓa ÄÛ·Ó ÙcÓ ^∂ÏÏ¿‰· Ùe âÙ‹ÛÈÔÓ
ÌÓËÌﬁÛ˘ÓÔÓ, Âå˜ ÌÓ‹ÌËÓ Î·d ‰ﬁÍ·Ó ÙáÓ Î·Ùa ÁÉÓ, à¤Ú·
∫ÔÈÓﬁÙËÙÔ˜ ∞ÌÊ›ÛÛË˜ Î·È Ô ∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙË˜ ÁÈ·ÙÚﬁ˜ ¢‹ÌÔ˜ ¢·ÛÎ·ÏﬁÔ˘ÏÔ˜. √ ÏﬁÁÔ˜ ÙÔ˘ ¢. ¢·ÛÎ·ÏﬁÔ˘ÏÔ˘ ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎﬁ˜. ∞Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÂ ﬁÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
‹ÚˆÂ˜ ∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÂ˜ ·ﬁ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ 1821 ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 1922, Ï¤ÎÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ
ÂÁÎÒÌÈÔ.
∞˘Ù¤˜ ÔÈ ‰‡Ô ÔÌÈÏ›Â˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·ÁÓÔÔ‡Û·ÌÂ Î·È ¯¿ÚÈ˜ ÛÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Ì·˜ £ÂÔ‰ﬁÛË ¢Ú›‚· ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¤˜, ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰È·‚·ÛıÔ‡Ó ÌÂ ÚÔÛÔ¯‹ ·’
ﬁÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ Ì·˜ ÎÈ ﬁ¯È ÌﬁÓÔ.
∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ £ÂÔ‰ﬁÛË ¢Ú›‚· Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ·ÎﬁÌË ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙÔ ·˙Ï Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙﬁÔ˘ Ì·˜.
Î·d ı¿Ï·ÛÛ·Ó ÂÛﬁÓÙˆÓ ñbÚ ›ÛÙÂˆ˜ Î·d ¶·ÙÚ›‰Ô˜.
∫·d ì ¶·ÙÚd˜ Ì·˜ ÂéÁÓˆÌÔÓÔÜÛ· Ùa˜ âÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÙË˜
ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚÔÓ ‰È’ ìÌáÓ Óa âÎı¤ÛFË ÙáÓ ≈ÌÓˆÓ
Ùe ÛÙÂÊ¿ÓˆÌ· Î·d Óa àÔÓÂ›ÌFË ÙÈÌa˜ ÛÙa ÌÂÁ·ÏﬁÊÚÔÓ·
Ù¤ÎÓ· ÙË˜ ¬Û· âÎ‹Ú˘Í·Ó ÙcÓ \∂ıÓÈÎcÓ å‰¤·Ó ÚÔı‡Ìˆ˜
ÌÂÙ¤Û¯ÔÓ ÙáÓ ñbÚ àÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙáÓ ñbÚ \∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜
àÁÒÓˆÓ Î·d öÂÛ·Ó Ì·¯ﬁÌÂÓÔÈ ñbÚ ÙáÓ ·ÙÚˇÒˆÓ
‚ˆÌáÓ Î·d ëÛÙÈáÓ.
∫·d Ùd ‰bÓ öÚ·ÍÂÓ ì ﬁÓÈ· ·éÙc ¶·ÙÚd˜ ÁÈa ÙÔf˜ ÁÈa
·éÙcÓ ÂÛﬁÓÙ·˜;
\∞Ó‹ÁÂÈÚÂÓ Âå˜ ·éÙÔf˜ àÓ‰ÚÈ¿ÓÙ·˜, ¥‰Ú˘ÛÂÓ Âå˜
·éÙÔf˜ ÌÓËÌÂÖ·, âÛÙÂÊ¿ÓˆÛÂ, Î·d ÛÙÂÊ·ÓÒÓÂÈ ·éÙa Ìb
ÙeÓ àÌ¿Ú·ÓÙÔÓ ÛÙ¤Ê·ÓÔÓ ÙÉ˜ àÓ‰ÚÂ›·˜, öÙ·ÍÂÓ ·éÙÔf˜
Âå˜ Ùe ¿ÓıÂÔÓ ÙáÓ àı·Ó¿ÙˆÓ, àÓ‹ÁÂÈÚÂ ‚ˆÌÔf˜ Ï·ÙÚÂ›·˜ âÓ Ùˇá ÙÂÌ¤ÓÂÈ ·éÙÉ˜, Î·d àÓ¤ÁÚ·„Â Ùa çÓﬁÌ·Ù·
·éÙáÓ Âå˜ ÛÙ‹Ï·˜ ·¥ÙÈÓÂ˜ ıa Ì¤ÓÔ˘ÛÈ âÛ·Âd Ì·ÚÙ‡ÚÈ· ÙÉ˜
àÊı›ÙÔ˘ àÚÂÙÉ˜ ÙˆÓ.
\∂ÛÙÂÊ¿ÓˆÛÂÓ ·éÙÔf˜ ì ‰ﬁÍ· àÓa Ùa ÂÚd‰ÔÍ· Â‰›· ÙáÓ £ÂÚÌÔ˘ÏáÓ, ÙÔÜ ª·Ú·ıáÓÔ˜, ÙÉ˜ ™·Ï·ÌÖÓÔ˜
Î·d ÙáÓ ¶Ï·Ù·ÈáÓ, ÙÔÜ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, ÙÉ˜ Ã›Ô˘, ÙáÓ
æ·ÚÚáÓ, ÙÔÜ ∑·ÏﬁÁÁÔ˘, ÙÉ˜ \∞Ï·Ì¿Ó·˜, ÙÉ˜ Ã·ÏÎˆÌ¿Ù·˜, ÙÉ˜ °Ú·‚ÈÄ˜, ÙÉ˜ ò∞ÌÏÈ·ÓË˜, ÙÉ˜ \∞Ú·¯Ò‚Ë˜, ÙÉ˜
∫Ú‹ÙË˜, ÙÉ˜ \∏Â›ÚÔ˘, ÙÉ˜ ª·ÎÂ‰ÔÓ›·˜, ÙáÓ Ó‹ÛˆÓ ÙÔÜ
∞åÁ·›Ô˘ Î·d ÙÉ˜ ªÈÎÚÄ˜ \∞Û›·˜.
∫·d ì ∫ÔÈÓﬁÙË˜ \∞ÌÊ›ÛÛË˜, ì ïÔ›· Âr¯Â ÙcÓ ñ„›ÛÙËÓ
ÙÈÌcÓ Óa ÎÏËıFÉ Âå˜ ÙcÓ îÂÚaÓ Ù·fÙËÓ ÙÂÏÂÙcÓ öÊÂÚÂ ‰Èa
ÙÔÜ Î. \∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ Î·d ÙáÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙË˜ (ÙÔÜ
Î. ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ àÓ·¯ˆÚ‹Û·ÓÙÔ˜ ‰È’ \∞ı‹Ó·˜ Î·d âÎÊÚ¿Û·ÓÙÔ˜ ÙcÓ ‚·ıÂÖ·Ó ÙÔ˘ Ï‡ËÓ ‰Èa ÙcÓ Ìc Û˘ÌÌÂÙÔ¯cÓ
ÙÔ˘) Ùe ¤ÓıÈÌÔ ‚ÉÌ· ÙË˜ Âå˜ ÙeÓ îÂÚeÓ ÙÔÜÙÔÓ ¯áÚÔÓ
‰Èa Óa ¯·ÈÚÂÙ‹ÛFË ÌÂÙa ‚·ı˘Ù¿ÙÔ˘ ÛÂ‚·ÛÌÔÜ Î·d ÙÉ˜
ñ„ËÏÔÙ¤Ú·˜ \∂ıÓÈÎÉ˜ ñÂÚËÊ·ÓÂ›·˜, Ùe îÂÚeÓ ÎÂÓÔÙ¿ÊÈÔÓ ÙáÓ ÓÂÎÚáÓ ñÌáÓ.
∆e ÌÂÁ·ÏÂÖÔÓ ÙÉ˜ àÚÂÙÉ˜ Î·d ÙÉ˜ àÓ‰ÚÂå·˜, Ùe ÌÂÁ·ÏÂÖÔÓ Ùe ïÔÖÔÓ ·éÙÔd öÁÚ·„·Ó Ìb Ùe Ù›ÌÈeÓ ÙˆÓ ·xÌ·
àÁˆÓÈ˙ﬁÌÂÓÔÈ ñbÚ ÙáÓ ÂéÁÂÓÂÛÙ¤ÚˆÓ å‰Âˆ‰áÓ Î·d
ñbÚ àÂÏÂ˘ıÂÚÒÛÂˆ˜ ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓˆÓ ·‰ÂÏÊáÓ.
ò∂ÊÂÚÂÓ Ùe ¤ÓıÈÌÔ ‚ÉÌ· ÙË˜ ì ÎÔÈÓﬁÙË˜ ÙáÓ ™·ÏÒÓˆÓ
Âå˜ ÙeÓ îÂÚeÓ ÙÔÜÙÔÓ ¯áÚÔÓ ‰Èa Óa ‰ÂËıFÉ Î·d Óa Ú¿ÓFË Ùe
ÎÂÓÔÙ¿ÊÈeÓ ÙˆÓ Ìb Ùa Ï¤ÔÓ ÂûÔÛÌ·, Ìb Ùa Ï¤ÔÓ Ì˘ÚÔ‚ﬁÏ· ôÓıË ÙË˜ Ùa ÔÙÈÛÌ¤Ó· Ìb Ùa ‰¿ÎÚ˘· ÙÉ˜ ¯·ÚÄ˜
Î·d ÙÉ˜ Ï‡Ë˜ ÙáÓ Û˘ÁÁÂÓáÓ Î·d ÙáÓ Ê›ÏˆÓ Î·d Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ, ÙáÓ Û˘ÌÔÏÂÌÈÛÙáÓ ÙáÓ ÓÂÎÚáÓ ñÌáÓ, ÙáÓ
âÓ‰ﬁÍˆ˜ Î·d âÎÂ›ÓˆÓ ÂÛﬁÓÙˆÓ Ì·˙f Ìb ÙÔf˜ ‰ÈÎÔf˜ Û·˜
Âå˜ Ùa ú‰È· Â‰›· ÙáÓ Ì·¯áÓ. ¶Úe˜ ñÌÄ˜ ‰b Ù·Ö˜ Ì·˘ÚÔÊÔÚÂÌ¤Ó·È˜, ÙÔf˜ Û˘ÁÁÂÓÂÖ˜, ÙÔf˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·d ÙÔf˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔf˜ ÙáÓ ÙÂÙÈÌËÌ¤ÓˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÓÂÎÚáÓ ö¯ˆ Óa
Âúˆ Ùa ëÍÉ˜.
¶Ú¤ÂÈ Óa ÂrÛıÂ ñÂÚ‹Ê·ÓÔÈ, ‰ÈﬁÙÈ ÂrÛıÂ Û˘ÁÁÂÓÂÖ˜,
‰ÈﬁÙÈ ÂrÛıÂ Ê›ÏÔÈ, ‰ÈﬁÙÈ ÂrÛıÂ Û˘Ì·ÙÚÈáÙ·È ÙáÓ ÓÂÎÚáÓ
ÙÔ‡ÙˆÓ. ¶Ú¤ÂÈ Óa ÂrÛıÂ ñÂÚ‹Ê·ÓÔÈ, ‰ÈﬁÙÈ Ôî ÓÂÎÚÔd
Û·˜ äÍÈÒıËÛ·Ó ÌÓËÌÂ›Ô˘ âÓ Ùˇá ÂÚÈ‚ﬁÏˇˆ, âÓ Ùˇá ÚÔ·˘Ï›ˇˆ ÙÔÜ ¶·ÓÛ¤ÙÔ˘ ÙÔ‡ÙÔ˘ ¡·ÔÜ Î·d âÓ ÙFÉ ÎÂÓÙÚÈÎˆÙ¤Ú÷· ı¤ÛÂÈ ÙÔÜ ¯ˆÚÈÔÜ Û·˜. ¶Ú¤ÂÈ Óa ÛÄ˜ ·ÚËÁÔÚFÉ ì
ÙÈÌc Î·d ì ‰ﬁÍ· ÙˆÓ. µÂ‚·ÈˆıÉÙÂ ¬ÙÈ Ùe îÂÚeÓ ùÓÔÌa ÙˆÓ
‰bÓ àÓ·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌﬁÓÔÓ Âå˜ ÙcÓ âÎ Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘ ô„˘¯ÔÓ
Ù·‡ÙËÓ Ï¿Î·, àÏÏ’ ÂrÓÂ àÓ·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÓ Ìb ·ÓÂÍ›ÙËÏ·
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Âå˜ Ùa˜ Î·Ú‰›·˜ ¬ÏˆÓ Ì·˜. ∂rÓÂ àÓ·ÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÓ Âå˜ ÙcÓ îÛÙÔÚ›·Ó ÙÔÜ ¯ˆÚ›Ô˘ Û·˜ ó˜ Î·d Âå˜ Ùa˜ àÓÂÍ·ÏÂ›ÙÔ˘˜ ‰¤ÏÙÔ˘˜ ÙÉ˜ îÛÙÔÚ›·˜ ïÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÙÔÜ
öıÓÔ˘˜. ∆cÓ ÛÙÈÁÌcÓ Ù·‡ÙËÓ ·î „˘¯·d ÙáÓ âÓ‰ﬁÍˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ÓÂÎÚáÓ ÂÚÈ˝Ù·ÓÙ·È ôÓˆıÂÓ ÙáÓ ÎÂÊ·ÏáÓ ìÌáÓ
Î·d Ìb ÔÏÏ‹Ó Âé¯·Ú›ÛÙËÛÈÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔÜÓ ÙcÓ îÂÚaÓ
Ù·‡ÙËÓ ÙÂÏÂÙcÓ Î·d Ìb ÂÚÈÛÛÔÙ¤Ú·Ó àÎﬁÌË Âé¯·Ú›ÛÙËÛÈÓ ıa àÎÔ‡ÛˆÛÈ àe ¬ÏˆÓ Ì·˜ Ùa ÛÙﬁÌ·Ù· ·åˆÓ›· ì
ÌÓ‹ÌË, ·åˆÓ›· ì ÌÓ‹ÌË, ·åˆÓ›· ·éÙáÓ ì ÌÓ‹ÌË!
¢. µ·ÎÚ·ÙÛÄ˜
^√ âÓ ^∞Á. ∂éı˘Ì›÷· å·ÙÚe˜ Î. ¢. ¢·ÛÎ·ÏﬁÔ˘ÏÔ˜
âÍÂÊÒÓËÛÂ ÙeÓ Î¿ÙˆıÈ ÏﬁÁÔÓ:
¢Èa ÙÉ˜ ÛÂÌÓÔÙ¿ÙË˜ Ù·‡ÙË˜ ëÔÚÙÉ˜ àÔÙ›ÔÌÂÓ ÊﬁÚÔÓ
ÙÈÌÉ˜ Î·d àÂ›ÚÔ˘ ÂéÁÓˆÌÔÛ‡ÓË˜ Úe˜ Ì›·Ó ÂéÁÂÓÉ ı˘Û›·Ó, ÙcÓ ïÔ›·Ó âÂÙ¤ÏÂÛ·Ó Ôî âÎÏÈﬁÓÙÂ˜ êÁÓÔd ·ÙÚÈáÙ·È. ^∏ àÓ¤ÁÂÚÛÈ˜ ÙÔÜ ÌÓËÌÂ›Ô˘ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÛÂÌÓÔÜ Î·d
ÂéÏ·‚ÔÜ˜ ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·ÙÔ˜ Úe˜ Ùa˜ àÁÁÂÏÈÎa˜ „˘¯a˜
ÙáÓ ^∞ÁÈÔÂ˘ı˘ÌÈˆÙáÓ ÔÏÂÌÈÛÙáÓ, âÏ‹ÚˆÛÂ ≤Ó· Ì¤Á·
ÎÂÓeÓ ÙáÓ Î·Ú‰ÈáÓ ìÌáÓ ÙáÓ ˙ÒÓÙˆÓ Î·d Û˘Ó‹ÏıÔÌÂÓ
ÙcÓ ìÌ¤Ú·Ó Ù·‡ÙËÓ ‰Èa Óa Ú·ÓÙ›ÛˆÌÂÓ Ìb Ï›Á· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·d Óa ÛÙÂÊ·ÓÒÛˆÌÂÓ Ìb ÙeÓ ÊˆÙÔÛÙ¤Ê·ÓÔÓ ÙÉ˜
‰ﬁÍË˜ Î·d ÙÉ˜ àı·Ó·Û›·˜. √î âÍ ^∞Á›·˜ ∂éı˘Ì›·˜ ÓÂ·ÚÔd
‚Ï·ÛÙÔd Ì·˙‡ Ìb ôÏÏ·˜ Ì˘ÚÈ¿‰·˜ âÓ‰ﬁÍˆÓ ^∂ÏÏ‹ÓˆÓ,
âﬁÙÈÛ·Ó Î·d ·éÙÔd Ìb Ùe ^∂ÏÏËÓÈÎeÓ ·xÌ· ÙˆÓ Ùe ‰¤Ó‰ÚÔÓ ÙÉ˜ \∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ Î·d Ìb Ùa ÛÎÔÚÈÛı¤ÓÙ· çÛÙa ÙˆÓ
Î·Ù¤Ï·‚ÔÓ Ì›·Ó ÂÚ›‚ÏÂÙÔÓ ı¤ÛÈÓ Âå˜ Ùe ¿ÓıÂÔÓ ÙáÓ
ìÚÒˆÓ. \∞ÏËıá˜ ñÂÚÙ¿ÙË ì Úe˜ ÙcÓ ¶·ÙÚ›‰· ı˘Û›·!
°ﬁÓÔÈ ¯ˆÚÈÎáÓ Ôf ö˙ËÛ·Ó ÙÔf˜ ¯ÚﬁÓÔ˘˜ ÙÉ˜ ÎÏÂÊÙÔ˘ÚÁÈÄ˜ Î·d ÙÔÜ àÚÌ·ÙÔÏÈÛÌÔÜ âÛÊ˘ÚËÏ·Ù‹ıËÛ·Ó
Ìb ·åÛı‹Ì·Ù· ÂéÁÂÓÉ Î·d ·ÙÚÈˆÙÈÎ¿. \∂ÔÙ›ÛıËÛ·Ó Î·d
ï ¯·Ú·ÎÙcÚ ·éÙáÓ ‰ÈÂÏ¿ÛıË àe Ùa˜ àÊËÁ‹ÛÂÈ˜ ÙáÓ
ìÚˆÈÎáÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙáÓ ·Ù¤ÚˆÓ ·éÙáÓ Î·d âÎÂ›ÓÔ˘˜
âÌÈÌ‹ıËÛ·Ó. \∂Î›ÓËÛ·Ó ÙeÓ ‰ÚﬁÌÔÓ ÙÉ˜ ‰ﬁÍË˜ Óa Âı¿ÓÔ˘Ó ÁÈa ÙcÓ ·ÙÚ›‰· Ï¿ÌÔÓÙÂ˜ àe ÛÊÚÖÁÔ˜ Î·d îÂÚe
âÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌe Î·d Ùa ÛÙ‹ıË ÙˆÓ âı¤ÚÌ·ÈÓÂ Ì˘ÛÙÈÎe˜
·ÏÌe˜ àÁ¿Ë˜ Î·d ›ÛÙÂˆ˜ Î·d ï ﬁÓÔ˜ ÙÔÜ àÁáÓÔ˜. ^√
·ÙÚÈˆÙÈÛÌe˜ ÙˆÓ ôÊı·ÛÙÔ˜ Î·d ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë˜ âÛÈÓıËÚÔ‚ﬁÏËÛÂ ‰Èa ÙÔÜ à·Ú·Ì›ÏÏÔ˘ ìÚˆ˚ÛÌÔÜ Î·d ÙÉ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎÉ˜ ·éÙÔı˘Û›·˜ Âå˜ ÙeÓ ÎÚﬁÙÔÓ ÙÔÜ ˘ÚÔ‚ﬁÏÔ˘ Î·d
ÚÔÙÂ›Ó·ÓÙÂ˜ Ùa ÎÔÚÌÈa ÙˆÓ öÂÛ·Ó ÙeÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔÓ ı¿Ó·ÙÔÓ, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ë·˘ÙÔf˜ ı˘Ì›·Ì· Âå˜ ÙeÓ ‚ˆÌeÓ ÙÉ˜
¶·ÙÚ›‰Ô˜. ªÓ‹ÌÔÓÂ˜ ÙáÓ öÚÁˆÓ ÙáÓ ÚÔ¿ˆÓ ·ÙÚÈˆÙáÓ ÙˆÓ Î·Ùa ÙcÓ \∂·Ó¿ÛÙ·ÛÈÓ äı¤ÏËÛ·Ó Óa Á›ÓÔ˘Ó åÛ¿ÍÈÔÈ Úe˜ âÎÂ›ÓÔ˘˜ ÙÔÜ 21, ‰ÈﬁÙÈ Âr¯·Ó àÎÔ‡ÛÂÈ,
Âr¯·Ó Ì¿ıÂÈ ÙcÓ îÛÙÔÚ›·Ó ÙÔÜ ¯ˆÚÈÔÜ Ì·˜ Î·Ùa ÙeÓ
àÁáÓ· ÙÉ˜ àÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Î·d ‰bÓ âÏËÛÌﬁÓËÛ·Ó ¬ÙÈ Ôî
¯ˆÚÈ·ÓÔd ÙˆÓ ‰È¤ÚÂ„·Ó Î·Ùa ÙeÓ ñÂÚ¿ÓıÚˆÔÓ
âÎÂÖÓÔÓ àÁáÓ· Î·d ÙÔf˜ Û˘ÌÔÏ›Ù·˜ ÙˆÓ ÙÔ‡ÙÔ˘˜ â˙‹ÏÂ˘Û·Ó. ¢bÓ âÏËÛÌﬁÓËÛ·Ó ¬ÙÈ àe ÙcÓ ÌÈÎÚaÓ ª˘ˆÓ›·Ó Ì¤Û· à’ ÙÔf˜ Î·ÓÔf˜ ÙÔÜ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎÔÜ âÎÂ›ÓÔ˘ ¯·Ï·ÛÌÔÜ Úe 100 âÙáÓ àÓÂ‹‰ËÛ·Ó ^∞ÁÈÂ˘ı˘ÌÈáÙ·È ÔÏÂÌÈÛÙ·›.
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ì ÌÈÎÚa ·≈ÙË ÎˆÌﬁÔÏÈ˜ ‰bÓ öÌÂÈÓÂ àÌ¤ÙÔ¯Ô˜ ÙÉ˜ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ô˘˜ âÎÂ›ÓË˜ ÚÔÛ·ıÂ›·˜ ÙÔÜ
ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓÔ˘ ÏÈÔÓÙ·ÚÈÔÜ Î·d ö¯ÂÈ Óa âÈ‰Â›ÍFË ≥Úˆ·˜
ÎÏ¤ÊÙÂ˜ Ôf ±Ú·Í·Ó Ùe ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈ Î·d ö˙ËÛ·Ó ÙeÓ ·Úı¤ÓÔ à¤Ú· ÙÔÜ ‚Ô˘ÓÔÜ. ò∞Ó‰ÚÂ˜ ^∞ÁÈÂ˘ı˘ÌÈáÙ·È, ¬Ù·Ó
àÎﬁÌË ‰bÓ Âr¯Â ÁÂÓÈÎÂ˘ıFÉ ï Ì˘ÛÙÈÎe˜ „›ı˘ÚÔ˜ ÙÉ˜ ïÌ·‰ÈÎÉ˜ âÍÂÁ¤ÚÛÂˆ˜, öÈ·Û·Ó Ùe ÏËÌ¤ÚÈ Î·d àe âÎÂÖ Ìb
ÙeÓ ÎÏÂÊÙÔﬁÏÂÌÔ Î·d Ìb ÙeÓ ·ÏÏËÎ·Ú›ÛÈÔ ı¿Ó·Ùe
ÙÔ˘˜ ö‰ˆÛ·Ó Ùb˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ âÏ›‰Â˜ ÙÉ˜ àÔÏ˘ÙÚÒÛÂˆ˜.
^√ ªÉÙÚÔ˜ ¢Â‰Ô‡ÛË˜, Ôî à‰ÂÏÊÔd °ÂáÚÁÔ˜ Î·d °È¿ÓÓÔ˜
Ó¤·
∫·Ú·ÏÉ˜ ÂrÓÂ çÓﬁÌ·Ù· Û˘ÌÔÏÈÙáÓ Ì·˜ Ôf âÏ¿ÌÚ˘Ó·Ó Î·d âÎÏ¤˚Û·Ó Ùe ¯ˆÚÈe Ì·˜. ^√ ªÉÙÚÔ˜ ¢Â‰Ô‡ÛË˜ Ì·˙d Ìb ôÏÏÔ˘˜ àÓÙ¿ÚÙÂ˜ ^∞ÁÈÂ˘ı˘ÌÈáÙÂ˜, µÔ˘ÓÈ¯ˆÚÈáÙÂ˜, °·Ï·ÍÂÈ‰ÈáÙÂ˜, ™ÂÁ‰ÈÙÛáÙÂ˜ Î·d ÃÚ˘Û·˝ÙÂ˜ Û˘ÓÂÏ¿ÎË Âå˜ ÙcÓ ı¤ÛÈÓ «ª‡ÙÈÎ·˜» ÙÉ˜ ï‰ÔÜ \∞ÌÊ›ÛÛË˜\πÙ¤·˜, Î·ÙÂÙÚﬁˆÛÂ ÙÔf˜ ÙÔ‡ÚÎÔ˘˜ Î·d ÂåÛÔÚÌ‹Û·˜ Âå˜
\πÙ¤·Ó Î·Ù¤ÛÊ·ÍÂ ÙÔf˜ âÎÂÖ ‰È·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ‡ÚÎÔ˘˜. ¶ÔÏÈÔÚÎËı¤ÓÙÂ˜ ¬Ìˆ˜ ÙcÓ ëÔÌ¤ÓËÓ Ó‡ÎÙ· ÛÙe •ÂÚÔ‹Á·‰Ô àe åÛ¯˘Úe ÙÔ˘ÚÎÈÎe àﬁÛ·ÛÌ· Î·ÙÒÚıˆÛÂ ï
ªÉÙÚÔ˜ ¢Â‰Ô‡ÛË˜ Óa ‰È·Ê‡ÁFË Î·d Î·ÙﬁÈÓ Ìb ¤ÓÙÂ
·ÏÏËÎ¿ÚÈ· Óa Î·Ù·Ï¿‚FË Ùa ÓáÙ· ÙáÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ Î·d
âÏÂ˘ıÂÚÒÛFË ÙÔf˜ Û˘ÓÙÚﬁÊÔ˘˜ ÙÔ˘.ò∂Ï·‚Â Ì¤ÚÔ˜ Âd˜
ÏÂ›ÛÙ·˜ ÂÈÛÌ·ÙÒ‰ÂÈ˜ Û˘ÌÏÔÎa˜ Î·d ÙcÓ àÂÏÂ˘ıÂÚˆÙÈÎcÓ ÙÔ˘ ‰ÚÄÛÈÓ âÂÛÊÚ¿ÁÈÛÂ Ìb ÙeÓ ìÚˆ˚ÎeÓ ı¿Ó·ÙeÓ ÙÔ˘ Ûb ÌÈa Ì¿¯Ë ÙÔÜ ª·Ï·Ó‰ÚÈÓÈÔÜ, ¬Ô˘ ÁÂÓÓ·Ö· ÔÏ¤ÌËÛÂ ÛÙe ÏÂ˘Úe ÙÔÜ \∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘. ¶ÔÏf
àÚÁﬁÙÂÚ· ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÏ¤ÊÙÈÎÔ ïÚ›˙ÔÓÙ· Ôî ‰‡Ô
∫·Ú·Ï·ÖÔÈ àÚÌ·ÙˆÏÔd. ™b Ì›· Û˘ÌÏÔÎc Ôf öÁÈÓÂ
ÛÙe ªÔÓ·ÛÙÉÚÈ ÙÔÜ ¶ÚÔÊ‹ÙÔ˘ \∏ÏÈÔÜ, ï °È¿ÓÓË˜ ∫·Ú·ÏÉ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÂÙ·È ‚·Ú¤ˆ˜ ÛÙe ¯¤ÚÈ Î·d ÛÙe ÁﬁÓ˘ Î·d
ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È Úe˜ ıÂÚ·Â›·Ó ÛÙcÓ ^∞˚ı˘ÌÓÈ¿, âÓ ˇt à’
Ùe ôÏÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ï à‰ÂÏÊe˜ ÙÔ˘ °ÂáÚÁÔ˜ ÔÏÂÌ¿ÂÈ Ï˘ÛÛ·ÛÌ¤Ó· ÛÙc µ›‰·‚Ë ÙeÓ ª¤Ë ÙÔÜ §È‰ˆÚÈÎÈÔÜ, ÙeÓ
ïÔÖÔÓ ÛÙe Ù¤ÏÔ˜ ÛÎÔÙÒÓÂÈ Ìb Ùe ú‰ÈÔ Ùe Û·ıd ÙÔ˘. ∫·d
ï à‰¿Ì·ÛÙÔ˜ ·éÙe˜ àÚÌ·ÙˆÏe˜ ÛÎÔÙÒıËÎÂ Ûb ÌÈa Û˘ÌÏÔÎc ÛÙe ‰ÚﬁÌÔ ÌÂÙ·Íf °·Ï·ÍÂÈ‰ÈÔÜ Î·d ¶ÂÓÙÂÔÚ›ˆÓ. ≠ÀÛÙÂÚ· Ìb Ùe ÁÂÓÈÎe àÓ·ÛÙ¿ÙˆÌ· ÙÔÜ 21, ¬Ù·Ó
àÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÔ˜ ï ¢ÈÄÎÔ˜ Óa âÌÔ‰›ÛFË ÙcÓ ‰È¿‚·ÛÈÓ ÙÔÜ
\√ÌbÚ µÚ˘ÒÓË ÉÁÂ ÛÙcÓ \∞Ï·Ì¿Ó·, Âr¯Â Ì·˙f ÙÔ˘ Î·d
≤Ó· ‰È·ÏÂÎÙe ·ÏÏËÎ¿ÚÈ, ÙeÓ ∫·ÏÔÜ˙Ô. ∫·d ÌÂÙ·Íf
ÙáÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 15 ·ÏÏËÎ·ÚÈáÓ Ôf ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÈÛÙa ÏËÛ›ÔÓ ÙÔÜ ¢È¿ÎÔ˘, õÙ·ÓÂ Î·d ï ∫·ÏÔÜ˙Ô˜, ï
ïÔÖÔ˜ âÚÔÙ›ÌËÛÂ ‰ÔÍ·ÛÌ¤ÓÔ ı¿Ó·ÙÔ ÛÙa Ì¿ÙÈ· ÙÔÜ
àÚ¯ËÁÔÜ ÙÔ˘, ·Úa Óa Ê‡ÁFË. ∂å˜ ÙcÓ ÊˆÓcÓ ÙÔÜ \√‰˘ÛÛ¤ˆ˜ \∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘ â¿Óˆ ÛÙe ‚Ô˘Óe ÁÈa Óa âÎ‰ÈÎËıFÉ
Ùe ı¿Ó·ÙÔ ÙÔÜ ¢È¿ÎÔ˘ ÚÔÛ¤ÙÚÂÍÂ Î·d ï âÍ ^∞Á›·˜ ∂éı˘Ì›·˜ \∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·‚Ï¤Ó˙Ô˜, ï àÚÁﬁÙÂÚÔÓ âˆÓÔÌ·ÛıÂd˜
Á¤ÚÔ-Ï‡ÎÔ˜ ÁÈa Óa âÎ‰ÈÎËıFÉ Î·d ·éÙe˜ ÛÙe ¯¿ÓÈ ÙÉ˜ °Ú·‚ÈÄ˜ ÙcÓ àÏËÛÌﬁÓËÙË âÎÂ›ÓË Ó‡ÎÙ·, Ùe ı¿Ó·ÙÔ ÙÔÜ ¯ˆÚÈ·ÓÔÜ ÙÔ˘ ∫·ÏÔ‡˙Ô˘. ∂å˜ ÙcÓ ìÚˆ˚ÎcÓ ÔÏÈÔÚÎ›·Ó
ÙÔÜ ªÂÛÔÏÏÔÁÁ›Ô˘ Î·d ÙcÓ àÎﬁÌË ìÚˆ˚ÎˆÙ¤Ú·Ó öÍÔ‰ÔÓ öÏ·‚·Ó Ì¤ÚÔ˜ ï ∫·„¿ÏË˜ Î·d ï Ã·Ú·Ï¿ÌË˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛ·ÓÙÂ˜ ú‰ÈÔÓ ÙÌÉÌ· ÔÏÂÌÈÛÙáÓ ^∞ÁÈÂ˘ı˘ÌÈˆÙáÓ
ÙáÓ ïÔ›ˆÓ Ùa çÓﬁÌ·Ù· ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó âÓ àÊ·ÓÂ›÷·.
¡a ÏÔÈﬁÓ! ¶ÔÈÔf˜ ìÚˆ˚ÎÔf˜ ÚÔÁﬁÓÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔf˜ ‰bÓ âÏËÛÌﬁÓËÛ·Ó Ôî ÓÂÒÙÂÚÔÈ ÔÏÂÌÈÛÙ·›,
¬Ù·Ó â¤ÛÙË ì îÂÚa ÛÙÈÁÌc ÙÉ˜ Ú·ÁÌ·ÙÒÛÂˆ˜ ÙáÓ Ì˘¯›ˆÓ ﬁıˆÓ Ì·˜ Î·d ÙÉ˜ âÎÏËÚÒÛÂˆ˜ ÙÔÜ Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜.
¶A§IA ºøTO°PAºIA
M›· Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ·ÏÈ¿ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘ÌÂ Û' ·˘Ùﬁ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ì·˜. ¶ÚﬁÎÂÈÙ·È
ÁÈ· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·ﬁ ÙÔ Á¿ÌÔ ÙË˜ XÚ˘Û‹˜ E˘ÛÙ.
NÙÔ‡ÚÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ Iˆ¿ÓÓË TÛ·Î›ÚË ·ﬁ ÙËÓ TÚÈÙ·›· (KÔÏÔÂÙÈÓ›ÙÛ·).
MÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·ﬁ ‰ÂÍÈ¿
ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÔÈ: Iˆ¿ÓÓË˜ TÛ·Î›ÚË˜ (Á·ÌÚﬁ˜), §Ô˘Î¿˜ TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘ (¶··ÏÔ˘Î¿˜),
E˘ı‡ÌÈÔ˜ AÓ‰Ú. KﬁÏÏÈ·˜, ¶¤ÙÚÔ˜ E˘ı. K·Ú˘·Ì¿˜, NÈÎﬁÏ·Ô˜ Iˆ¿Ó. B·ÚÓ¿‚·˜, XÚ˘Û‹ TÛ·Î›ÚË (Ó‡ÊË), ¶·Ó·ÁÈÔ‡ NÙÔ‡ÚÔ˘ (Ì¿Ó· ÙË˜ Ó‡ÊË˜), ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ K˘ÚÈ¿ÎË (KÏ›ÙÛ·), B¿Ûˆ K·Ú·Ó¿ÛÔ˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ NÙÔ‡ÚÔ˜ (·‰¤ÏÊÈ· ÙË˜
Ó‡ÊË˜), °ÂÒÚÁÈÔ˜ Iˆ¿Ó. B·ÚÓ¿‚·˜, °È¿ÓÓË˜
NÙÔ‡ÚÔ˜ (™·Î·Ú¤ÏÔ˜), E˘ı˘Ì›· AÏÈ˙ÒÙË, £ÂÔ‰ÒÚ· AÁ·ËÙÔ‡ (·‰ÂÏÊ‹ Ó‡ÊË˜), °ÂÒÚÁÈÔ˜ §‡ÙÚ·˜ (º¿ÓË˜), E˘ı˘Ì›· TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘ (¶··ÏÔ˘ÎÔ‡), ºÔ‡Ï· ¶·Ù¿Î·, KÔ‡Ï· ¢ÚﬁÏ·· (MÈÙÛÈÚÔÊ'Ï¿ÎË), AÓÓ· °Ï˘Ì‹ (¶··Û‡ÚÔ˘) Î·È
Û˘Ì¤ıÂÚÔÈ ·ﬁ ÙËÓ TÚÈÙ·›·. ¶›Ûˆ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë
ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ E˘ı˘Ì›Ô˘.
TËÓ ı·˘Ì¿ÛÈ· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎ‹ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÙˆÓ Âı›ÌˆÓ ÙË˜, Ì·˜
¤‰ˆÛÂ Ë XÚ˘Û‹ TÛ·Î›ÚË ÙËÓ ÔÔ›· Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÔÏ‡.
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
∞î Î·Ú‰Èb˜ ÙˆÓ öÓÔÈˆÛ·Ó, ÛÙe Û¿ÏÈÛÌ·, Ùc ‚·ÚÂÈa ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿! °ÂÌÄÙÔÈ ·ÙÚÈˆÙÈÎeÓ Ì¤ÓÔ˜ Î·d Û˘ÓÂÛÊÈÁÌ¤ÓÔÈ
à’ Ùc Ï·¯Ù¿Ú· Î·d Ùc ‰›„· ÙÉ˜ âÎ‰ÈÎ‹ÛÂˆ˜ â¤Ù·Í·Ó ó˜
àÂÙÔd Âå˜ Ùa Â‰›· ÙáÓ Ì·¯áÓ ‰Èa Óa Ù·ÊÔÜÓ âÎÂÖ Î·d Óa
ÛÎÔÚ›ÛÔ˘Ó Ùe ÁÏ˘Îf ÓÄÌ· ÙÉ˜ ÏÂ˘ıÂÚÈÄ˜ Ûb ÛÎÏ·‚ˆÌ¤Ó· à‰¤ÏÊÈ·. \∂ÎÂÖ â¿Óˆ Âå˜ Ùa ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎa ¯ÒÌ·Ù·
öÂÛ·Ó Ôî óÚ·ÖÔÈ àÁˆÓÈÛÙ·d Ì·˜ ÂéÚ‡Ó·ÓÙÂ˜ ÙcÓ ^∂ÏÏËÓÈÎcÓ ÁÉÓ Î·d ·éÏ·ÎÒÛ·ÓÙÂ˜ Ìb ÙÔf˜ ÔÙ·ÌÔf˜ ÙáÓ
·îÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Ùa Û‡ÓÔÚ· ÙÉ˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ^∂ÏÏ¿‰Ô˜. ™Ùe ™ﬁÚÔ‚ÈÙ˜ ›ÙÂÈ ï ÚÒÙÔ˜ ^∞ÁÈÂ˘ı˘ÌÈÒÙË˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜ ï
\πˆ¿ÓÓË˜ \∞ÁÁÂÏÉ˜ Î·d ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Âå˜ ·éÙcÓ ÙcÓ Ì¿¯ËÓ ï
¡ÈÎﬁÏ·Ô˜ Ã·Ù˙É˜ ‰ÒÛ·ÓÙÂ˜ Ùe ÚáÙÔÓ ‚¿ÙÈÛÌ· Âå˜ ÙcÓ
ı˘Û›·Ó -Âå˜ Ùa˜ ÔÏ˘Ó¤ÎÚÔ˘˜ Ì¿¯·˜ ÙÔÜ µÔ˘ÏÁ·ÚÈÎÔÜ
ÔÏ¤ÌÔ˘, ¬Ô˘ ì àÓ‰ÚÂ›· ÙáÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙáÓ Ì·˜ âı·˘Ì¿ÛıË àe ¬ÏÔÓ ÙeÓ ÎﬁÛÌÔÓ ì ^∞Á›· ∂éı˘Ì›· à¤ÙÈÛÂ
‚·ÚfÓ ÊﬁÚÔÓ ·¥Ì·ÙÔ˜ Úe˜ ÙcÓ ¶·ÙÚ›‰·. ∂å˜ Ùe ∫ÈÏÎd˜
Î·d ¢Ô˚Ú¿ÓËÓ âÊÔÓÂ‡ıËÛ·Ó ï ∑·¯·Ú›·˜ ∑·¯·ÚÈÄ˜, ∫˘ÚÈ¿ÎË˜ \∞ÔÛÙÔÏÄ˜, ï °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶·ÏËÔ‡Ú·˜ Î·d ï ∂éı‡ÌÈÔ˜ °Ï˘ÌÉ˜. ∂å˜ Ùc ∆˙Ô˘Ì·ÁÈa ï ∫˘ÚÈ¿ÎË˜ ¶·Ä˜ Î·d
Âå˜ ÙcÓ Ì¿¯ËÓ ÙáÓ §·¯·ÓáÓ ï \πˆ¿ÓÓË˜ §·ÏÏÄ˜ Î·d ï
\∞Á·ËÙe˜ ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË˜. \π‰È·ÈÙ¤Ú·˜ ÌÓÂ›·˜ ÂrÓ·È ì ÊÈÏÔ·ÙÚ›· ÙÔÜ ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË, ï ïÔÖÔ˜ ‰È·Ì¤ÓˆÓ Âå˜ ÙcÓ
Í¤ÓËÓ öÛÂ˘ÛÂ Âå˜ ÙcÓ ÊˆÓcÓ ÙÉ˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ô‡ÛË˜ ¶·ÙÚ›‰Ô˜ ÙÔ˘ Î·d ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÙcÓ ˙ˆcÓ ·éÙÔÜ ¯¿ÚÈÓ ÙÔÜ ªÂÁ·ÏÂ›Ô˘ ·éÙÉ˜. ∆a ÛÎÔÚÈÛÌ¤Ó· ÌÓ‹Ì·Ù· ÛÙb˜ Ï·ÁÈb˜
Î·d Ùb˜ ¯·Ú¿‰ÚÂ˜ ÙÉ˜ ªÈÎÚ·Û›·˜ Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó ÛÎËÓa˜
à·Ú·Ì›ÏÏÔ˘ ìÚˆ˚ÛÌÔÜ Î·d àÎ·Ù·Ì·¯‹ÙÔ˘ ı¿ÚÚÔ˘˜.
\∞ÍÈÔÌÓËÌﬁÓÂ˘ÙÔ˜ ÂrÓ·È ì ·éÙÔı˘Û›· ÙÔÜ âÈÏÔ¯›Ô˘
\∞Á·ËÙÔÜ \∞Á·ËÙÔÜ Ôf ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÛaÓ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ Âå˜ Ùe
\∞‚ÁÎdÓ Î·d àÊ’ Ôy Ï‹ÚˆÛÂ Ùc ˙ˆc ÙÔ˘ Ìb ÔÏÏa
∆Ô˘ÚÎÈÎa ÎÔÚÌÈ¿, ÌÈa â¯ıÚÈÎc ç‚›‰· ÙeÓ öÎ·ÓÂ ôÊ·ÓÙÔ.
∂å˜ Ùa ÛÙÂÓa ÙÉ˜ ∫Ô˘‚·Ï›ÙÛË˜ Î·Ùa Ùa˜ ÂÈÛÌ·ÙÒ‰ÂÈ˜
âÎÂ›Ó·˜ âÈı¤ÛÂÈ˜ öÂÛÂ ï °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¡ÙÔÜÚÔ˜ Î·d Âå˜ Ùe
™Â˚ÓÙd °·˙É ï ∂éı‡ÌÈÔ˜ ∑·ÁÎÔ‡Ù·˜.
ò∂ÁÚ·ÊÂ ÙﬁÙÂ ≤Ó·˜ ÔÏÂÌÈÎe˜ àÓÙ·ÔÎÚÈÙc˜ ÁÈa Ùc
Ì¿¯Ë ÙÉ˜ ∫ÈÔ˘Ù·¯›·˜ ÛÙe ≈„ˆÌ· 1799: «^∏ ïÚÌc ÙáÓ
ÛÙÚ·ÙÈˆÙáÓ Ì·˜ ÂrÓ·È àÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÙË Î·d Ú›¯ÓÔÓÙ·È ÛôÓ
Ï¤ÔÓÙÂ˜ àÓ·ÙÚ¤ÔÓÙÂ˜ Ùa˜ â¯ıÚÈÎa˜ ı¤ÛÂÈ˜, ·î ÛÊ·ÖÚÂ˜
Ú›¯ÓÔÓÙ·È ‚ÚÔ¯Ë‰eÓ Î·Ù’ â¿Óˆ Ì·˜, àÏÏ’ ìÌÂÖ˜ ÌÂı˘ÛÌ¤ÓÔÈ à’ Ùc Ó›ÎË à„ËÊÔÜÌÂ Ùe ı¿Ó·ÙÔ Î·d ïÏÔÓbÓ
àÓÂÚ¯ﬁÌÂı·. °Èa ÌÈa ÛÙÈÁÌc ‚Ï¤ˆ ≤Ó· àÓı˘ÔÏÔ¯·Áe,
≤Ó· ·È‰d 23 ¯ÚﬁÓˆÓ, Óa ÚÔ¯ˆÚFÉ ùÚıÈÔ˜ Ìb Ùe ÈÛÙﬁÏÈ
ÛÙe ¯¤ÚÈ Î·d Óa ÊˆÓ¿˙FË «âÌÚe˜ ·È‰Èa» ·úÊÓË˜ ‰‡Ô
∆ÔÜÚÎÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Óa ÙÔÜ Îﬁ„Ô˘Ó ÙcÓ ÔÏÂÌÈÎc ïÚÌc ÙÔ˘
Î·d Ìb Ùe ÈÛÙﬁÏÈ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙeÓ ≤Ó· ÏËÁÒÓÂÈ Ùe ‰Â‡ÙÂÚÔ.
^√ ∆ÔÜÚÎÔ˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÂÖ Î·d ì ÛÊ·›Ú· ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙeÓ
àÓı˘ÔÏÔ¯·Áe ÛÙe Ì¤ÙˆÔ Î·d ÎÈÏ›ÛıËÎÂ ÛÙe ¯áÌ·.
15
¶ÏËÛ›·Û· ÎÔÓÙa ÙÔ˘Ø õÙ·ÓÂ ï àÓı˘ÔÏÔ¯·Áe˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ Ã·Ù˙É˜».
∂å˜ Ùa˜ ÁÈÁ·ÓÙÔÌ·¯›·˜ ÙÔÜ ∫·ÏÂÁÎÚﬁÙÔ âÊÔÓÂ‡ıËÛ·Ó ï \∏Ï›·˜ ¶·Ä˜, ÓÂÒÙÂÚÔ˜ à‰ÂÏÊe˜ ÙÔÜ ÊÔÓÂ˘ı¤ÓÙÔ˜ ÛÙc ∆˙Ô˘Ì·ÁÈa Î·d ï \∞Ï¤Í·Ó‰ÚÔ˜ \∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÉ˜. ^√
\∏Ï›·˜ ∫Ô¯ÈÄ˜ õ ºˆÙÈÄ˜ ñËÚÂÙáÓ ó˜ àÁÁÂÏÈÔÊﬁÚÔ˜
ÙÔÜ ÛÙÚ·ÙËÁÔÜ ∆ÚÈÎÔ‡Ë äÚÓ‹ıË Óa âÁÎ·Ù·ÏÂ›„FË ÙeÓ
ÛÙÚ·ÙËÁeÓ ÙÔ˘ ·Úa Ùa˜ ·ÚÔÙÚ‡ÓÛÂÈ˜ ÙáÓ ôÏÏˆÓ.
≠√Ù·Ó ‰b àÓÙÂÏ‹ÊıË ÙeÓ Î›Ó‰˘ÓÔÓ ÙÉ˜ ·å¯Ì·ÏˆÛ›·˜
öÊÈÔ˜ œÚÌËÛÂ Óa ‰È·Û¿ÛFË ÙcÓ â¯ıÚÈÎcÓ ˙ÒÓËÓ ÚÔÙÈÌ‹Û·˜ ÙeÓ ı¿Ó·ÙÔÓØ Âå˜ ÙcÓ ·éÙcÓ ı¤ÛÈÓ ·Úa Ùe
√éÛaÎ öÂÛÂ Î·d ï ∂éı‡ÌÈÔ˜ \∞Á·ËÙﬁ˜. ^∏ Úe˜ ÙcÓ ·ÙÚ›‰· àÁ¿Ë Î·d ì Úe˜ ÙcÓ ÛËÌ·›·Ó ÚÔÛ‹ÏˆÛÈ˜ Ï¤ÔÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎeÓ ı¿Ó·ÙÔÓ âÂÊ‡Ï·ÛÛÂ Âå˜ ÙÔf˜ Âå˜ Ùa ‚¿ıË ÙÉ˜ ªÈÎÚÄ˜ \∞Û›·˜ àÊ·ÓÂÖ˜ ÁÂÓÔÌ¤ÓÔ˘˜ \√‰˘ÛÛ¤·
°Ï˘ÌÉÓ Î·d \∞ı·Ó¿ÛÈÔÓ ∫·ÙÛ·Ú¤ÏËÓ.
\π‰Ôf ÏÔÈﬁÓ, ì ÂéÁÂÓc˜ ı˘Û›·, ÙcÓ ïÔ›·Ó âÂÙ¤ÏÂÛ·Ó Ùa ôÏÎÈÌ· ÙÉ˜ ^∞˚ı˘ÌÈÄ˜ Ù¤ÎÓ· Î·d âÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓË ì
âÍ·›ÚÂÙÔ˜ ÙÈÌc, ≥ÙÈ˜ àÔÓ¤ÌÂÙ·È Û‹ÌÂÚÔÓ ÙÔÖ˜ ÂÛÔÜÛÈ.
∂rÓ·È âÎÏ‹ÚˆÛÈ˜ ÂéÏ·‚ÔÜ˜ Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ ì ÛÂÌÓc ·éÙc
ÙÂÏÂÙ‹, ‰ÈﬁÙÈ ÂÚÓÔÜÓ Ùa ¯ÚﬁÓÈ·, Ôî ·åáÓÂ˜ ıa öÚ¯ÔÓÙ·È
Î·d ıa ·Ú¤Ú¯ˆÓÙ·È, Ùe ÄÓ ıa Û·ÚÒÛÔ˘Ó Î·d ıa àÓ·ÙÚ¤„Ô˘Ó, ‰bÓ ıa ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ¬Ìˆ˜ ÔÙb Óa Û‚‡ÛÔ˘Ó Ùc
ÚÔÛÊÔÚa Ù·‡ÙË ÛÙc ÛËÌ·›· ÙÉ˜ \∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÙáÓ ^∞ÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ. ¢bÓ ıa ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÙb Ôî ·åáÓÂ˜
Óa Û‚‡ÛÔ˘Ó Ùa çÓﬁÌ·Ù· ·éÙa ÙáÓ ÙÂÙÈÌËÌ¤ÓˆÓ ÓÂÎÚáÓ
Ì·˜ ÁÈ·Ù’ ÂrÓ·È ‚·ıÂÈa ¯·Ú·ÁÌ¤ÓË ÌÂÛ’ Ùb˜ Î·Ú‰Èb˜ Ì·˜
Î·d ıa ·Ú·Ì¤ÓFË àÓÂÍ›ÙËÏÔ Ùe Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔÜÙÔ ÙÉ˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ Ì·˜ ¶·ÙÚ›‰Ô˜.
∆›ÔÙ· ‰bÓ ıa ÌÔÚ¤ÛFË Óa àÏÏÔÈÒÛFË ÙcÓ îÛÙÔÚ›·Ó
ÙÉ˜ ^∞˚ı˘ÌÈÄ˜ ÁÈ·Ù’ ÂrÓ·È ÁÚ·ÌÌ¤ÓË Ìb Ùe ÙåÌÈÔÓ ^∂ÏÏËÓÈÎeÓ ·xÌ· ÙáÓ ·È‰ÈáÓ ÙË˜ Î·d ıa ·Ú·Ì¤ÓFË âÛ·Âd Î·d
¿ÓÙÔÙÂ ó˜ ≤Ó· Ê·ÂÈÓe Î·d Ï·ÌÚe ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· àÎÙÈÓÔ‚ÔÏÔÜÓ ÙcÓ ‰ﬁÍ·Ó Î·d Ùe ÌÂÁ·ÏÂÖÔÓ Âå˜ Ùa˜ âÂÚ¯ÔÌ¤Ó·˜
ÁÂÓÂa˜. ^√ ı·˘Ì·ÛÌe˜ Ì·˜ ÂrÓ·È àÌ¤ÚÈÛÙÔ˜ Úe˜ Ùa âÎÏÈﬁÓÙ· öÓ‰ÔÍ· ·È‰Èa Î·d ÎÏ›ÓÔÌÂÓ Ùe ÁﬁÓ˘ Úe ÙáÓ ÂÚÈ˚Ù·Ì¤ÓˆÓ „˘¯áÓ ·éÙáÓ, ó˜ ÂéÏ·‚ÂÖ˜ Î·d Ù·ÂÈÓÔd
ÚÔÛÎ˘ÓËÙ·d ‰Èa Óa „Èı˘Ú›ÛˆÌÂÓ Ìb Ì˘ÛÙÈÎﬁÙËÙ· Î·d
Î·Ù¿Ó˘ÍÈÓ Î·d ñÔÛ¯ÂıáÌÂÓ ·åˆÓ›·Ó ÙcÓ ÌÓ‹ÌËÓ.
™ÂÖ˜ ‰¤, t ÌËÙ¤ÚÂ˜ ^∞˚ı˘ÌÈÒÙÈÛÛ·È Ôf ÚÔÛÊ¤Ú·ÙÂ
Ùe ÛÙÉıÔ˜ Ûb Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÛÎ··ÓÂÖ˜ ÙÔÜ \∂ıÓÈÎÔÜ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô˘, ô˜ ÂrÛıÂ ñÂÚ‹Ê·ÓÔÈ, ó˜ ôÏÏ·È ™·ÚÙÈ¿ÙÈ‰Â˜, Î·d
Ì·˙f Ìb ÛÄ˜ ¬ÏÔÈ ìÌÂÖ˜, ¬ÙÈ Ôî ‚Ï·ÛÙÔd Û·˜ âÓÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó
Âå˜ ÙcÓ ‰‡Ó·ÌÈÓ ÙÉ˜ ¶·ÙÚ›‰Ô˜ Î·d ˙ÔÜÓ ÙcÓ àı¿Ó·ÙÔÓ
âÎÂ›ÓËÓ ˙ˆcÓ Ôf âÓı˘Ì›˙ÂÈ Ùe ÌÓËÌÂÖÔÓ ÙÔÜÙÔ.
¢. ¢·ÛÎ·ÏﬁÔ˘ÏÔ˜
\π·ÙÚe˜
∂ÊËÌÂÚ›‰· «ºø∫π™» (Ê‡ÏÏÔ 371/19-11-1931).
16
Ó¤·
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
BPABEY™H EY£YMIOY N. ™TA£O¶OY§OY
A¶O TON ¢HMO AMºI™™A™
Ô ™¿‚‚·ÙÔ 14 AÚÈÏ›Ô˘ 2007, ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎﬁ K¤ÓÙÚÔ
AÌÊÈÛÛ·˜, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÂÔÚÙ‹ ÙË˜ ﬁÏË˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ ·Ú¿‰ÔÛË˜
ÙÔ˘ K¿ÛÙÚÔ˘ ÙˆÓ ™·ÏÒÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ E·Ó·ÛÙ¿ÙÂ˜ ŒÏÏËÓÂ˜
ÛÙÈ˜ 10-4-1821, Ô ¢‹ÌÔ˜ AÌÊÈÛÛ·˜ ‚Ú¿‚Â˘ÛÂ ÙÔÓ AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙË ÈÛÙÔÚÈÎﬁ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê¤· £‡ÌÈÔ N. ™Ù·ıﬁÔ˘ÏÔ, ÁÈ·
ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌﬁ. §›ÁÂ˜
Ì¤ÚÂ˜ ·ÚÁﬁÙÂÚ· Ô £‡ÌÈÔ˜ ı· Ì·˜ «·Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡ÛÂ»...
°È· ÙÔÓ £‡ÌÈÔ ™Ù·ıﬁÔ˘ÏÔ Ì›ÏËÛÂ Ô Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ °¿ÙÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Â ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ:
™‹ÌÂÚ· Ë Ó¤· ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÙË˜ ﬁÏË˜ - Î¿ÏÏÈÔ ·ÚÁ¿
·Ú¿ ÔÙ¤- ÙÈÌ¿ÂÈ ÌÂ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ¤Ó·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ÁÈ· ¤Ó· ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô: "H ºˆÎ›‰· ÛÙËÓ E·Ó¿ÛÙ·ÛË - Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ EÈÎÔÛÈ¤Ó·
Î·È Ë Ù‡¯Ë ﬁÏˆÓ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ - Aı‹Ó· 1994". E›Ó·È ÙÔ ÌﬁÓÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ Î·È Î·ÙÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÂ ﬁÓÔÌ·, ÂÒÓ˘ÌÔ, ·ÙÚÒÓ˘ÌÔ Î·È ÙﬁÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ‹Ú·ÓÂ ÂÓÂÚÁﬁ Ì¤ÚÔ˜, Ô˘ ·Ï¤„·ÓÂ
Î·È Ì·ÙÒÛ·ÓÂ ÛÙÔ EÈÎÔÛÈ¤Ó·. 1845 ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, 2074 ·ÚÈÛÙÂ›· ÙÔ˘ AÁÒÓ·, 1762 ÈÂÚˆÌ¤ÓÔÈ Î·È ÔÏ›ÙÂ˜, 156 ÂÛﬁÓÙÂ˜ ·ﬁ ÙË ºˆÎ›‰·, ÛÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ EÈÎÔÛÈ¤Ó·...
...A˘Ùﬁ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈ·Ú·ı¤Ûˆ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·Ù¿Íˆ ÚÔ˜
Ù· Î¿ÏÈÎ· ·ÏÏ·Ï¿˙ÔÓÙ· Î‡Ì‚·Ï· ÙÈ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ·Í›Â˜,
ÙÔ ‰‹ıÂÓ ÌÂ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎﬁ, Â›Ó·È Î·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÏﬁÁÔ˜ Ô˘
·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ·Ú¤Ì‚ˆ ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹, Í¤ÚÔÓÙ·˜
ÔÏ‡ Î·Ï¿ ﬁÙÈ ·Ú·‚È¿˙ˆ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ Î·ÓﬁÓÂ˜ Î·È ··Ú¿‚·ÙÂ˜ ·Ú¯¤˜ ˙ˆ‹˜ ÂÓﬁ˜ Î·ÏÔ‡ Ê›ÏÔ˘ Ô˘ ÌÂ ÂÌÈÛÙÂ˘ﬁÙ·ÓÂ ¿ÓÙ·, ÁÈ·Ù› Ô £‡ÌÈÔ˜ ™Ù·ıﬁÔ˘ÏÔ˜ ·Â¯ı·ÓﬁÙ·ÓÂ Î·È
ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ Î¿ıÂ Â›‰Ô˘˜ ÚÔ‚ÔÏ¤˜ Î·È ·Ú¿ÙÂ˜,
¤ÛÙÚÂÊÂ ÙÔ ÚﬁÛˆﬁ ÙÔ˘ Î·È ·ﬁ ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ù·ÂÈÓ‹
·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÌÈÛÔ‡ÛÂ Ù· ÎÔÛÌÈÎ¿ Î·È Û˘¯Ó¿ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎ¿ ÛÙÂÚÂﬁÙ˘· Î·È Î·ÌÒÌ·Ù·, ‹ıÂÏÂ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
¿ÓÙ· ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜: Ó· ÌËÓ ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó, Ó· ÌËÓ ÙÔ˘
¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜.
O ¿ÏÏÔ˜ ÛÔ‚·Úﬁ˜ ÏﬁÁÔ˜ Ô˘ ÌÂ ¤ÊÂÚÂ Â‰Ò ‹Ù·ÓÂ Ë
ÚﬁıÂÛË Ó· ·ÔÙÚ¤„ˆ Î·È ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹Ûˆ ÙÔ ‰˘Ó·Ùﬁ, ·ﬁ
ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ Ù˘¯ﬁÓ ÂÎÙÚÔ¤˜ ÊÙËÓÔ‡ Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ Î·È
ÌÂÁ·ÏÔÛÙÔÌ›·˜, Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÂ˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÒÙÈÎÂ˜ ÎÂÓÔÏÔÁ›Â˜ Î·È Ê·ÓÊ·ÚÔÓÈÛÌÔ‡˜, ·ﬁ ÙÈ˜ ‰‹ıÂÓ ÛÔ˘‰·ÈÔÊ·ÓÂ›˜
Î·È ÎÚ·˘Á·Ï¤Â˜ ·ÁÈÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÌÔ˘Ú‰ÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏ¤˜ Ô˘ ÛÙÂÚÂﬁÙ˘· Û˘ÓËı›˙ÔÓÙ·È ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ Û˘Ó¿ÍÂÈ˜.
N· Î·Ù·ı¤Ûˆ ·Ï¿ Ù· ﬁÛ· Í¤Úˆ ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ïﬁ Ê›ÏÔ ™Ù·ıﬁÔ˘ÏÔ, Ù· ﬁÛ· Í¤ÚÔ˘ÓÂ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ Î·ıﬁÏ· ÚÔÛˆÈÎﬁÙËÙ· ÙÔ˘ Î·È ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ Î·È
ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Î·È ·ﬁ ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ ÁÈ' ·˘ÙﬁÓ, ﬁÏ· ·˘Ù¿...
...O ÙÚ›ÙÔ˜ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÏﬁÁÔ˜ ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÌÔ˘
Â‰Ò, ÙË˜ Î·Ù¿ÊˆÚË˜ ·Ú·‚›·ÛË˜ ÙˆÓ ÎÂÎÙËÌ¤ÓˆÓ ÔÚ›ˆÓ
ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÌÔ˘, Â›Ó·È Ì›·, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘, ·‰‹ÚÈÙË ·Ó·ÁÎ·ÈﬁÙËÙ·: Ë ·Ó·ÁÎ·ÈﬁÙËÙ· Î¿ıÂ ÂÔ¯‹˜ ¯·ÏÂ‹˜ Î·È
ÂÎÙÚÔ¯È·ÛÌ¤ÓË˜ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÛÂ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· ÚÔ˜
ÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ ÛÙ·ıÂÚ¿ ˘Ô‰Â›ÁÌ·Ù· ÌÂ ·˘Ù·ﬁ‰ÂÈÎÙË ÛÙ¿ÛË Î·È ¤ÚÁÔ ˙ˆ‹˜. A·Ú¿‚·ÙÂ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ·Í›Â˜. MÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ıÏÈﬁÙËÙ· Î·È ÌÈ˙¤ÚÈ· ÙÔ˘ "‰‹ıÂÓ" Î·È ÙˆÓ "‰‹ıÂÓ".
¶¿Óˆ Î·È ¤Ú· ·ﬁ ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ·˘Ùﬁ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹
Ì·˜, ‚È‚Ï›Ô ı· ‹ıÂÏ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ, Ó· Û·˜ ·ÔÎ·Ï‡„ˆ,
Ó· Û·˜ ÁÓˆÚ›Ûˆ Î·È Ó· ÙÈÌ‹Ûˆ ÙÔÓ "¿ÁÓˆÛÙÔ" ÛÙÔ˘˜ ¿Ú·
ÔÏÏÔ‡˜ £‡ÌÈÔ ™Ù·ıﬁÔ˘ÏÔ: ·˘ÙﬁÓ ÙÔÓ ÛÔ˘‰·›Ô, ÙÔÓ ÔÏ˘Ù¿Ï·ÓÙÔ, ÙÔÓ ÛÂÌÓﬁ Î·È ·ıﬁÚ˘‚Ô ¿ÓıÚˆÔ Î·È Â˘·ÙÚ›‰Ë ÔÏ›ÙË Ô˘ ¤ÌÚ·ÎÙ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ÏﬁÁÈ· Ù›ÌËÛÂ Î·È ·Á¿ËÛÂ ÙÔÓ ÙﬁÔ ·˘Ùﬁ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. T›ÌËÛÂ ÙË ˙ˆ‹ ÌÂ ÙË
ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.
MÔ˘ Â›Ó·È ‚·Ú‡, ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÁÈ· ¤Ó·Ó
·ÏÈﬁ Ê›ÏÔ, Ô˘ ÙﬁÛ· Î·È ÙﬁÛ· Ì·˜ Û˘Ó‰¤Û·ÓÂ ÛÙË ˙ˆ‹, ÛÂ
ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ Î·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ‹ ÂÔ¯‹, ÛÂ ÌÈ· ÚÔ·ÓÙﬁ˜
Û˘¯Ó¿ ·Ú¿ÏÏËÏË ÔÚÂ›· ÔÓÂ›ÚˆÓ, ÂÏ›‰ˆÓ, ÂÓÙ¿ÛÂˆÓ Î·È
ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ, Î¿ÔÙÂ Î·È ÌÈÎÚÒÓ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÒÛÂˆÓ. Ÿˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÙÔÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘
¤‚Á·˙Â - ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ﬁ ÙﬁÙÂ
Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ÙÔ ﬁÓÔÌ· ÙË˜ "ºˆÎÈÎﬁ˜ T·¯˘‰ÚﬁÌÔ˜", ·ﬁ
ﬁÔ˘ Î·È Î·Ù·Ú¯‹Ó, Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ "A˘Á‹" Î·È ÙË "¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ AÏÏ·Á‹" ¤Î·Ó· Ù· ÚÒÙ· ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÌÔ˘ ‚‹Ì·Ù·.
K·È ·ÎﬁÌ· ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ ÁÈ· ¤Ó· Î·Ïﬁ Ê›ÏÔ -¯ÚﬁÓÈ· ÙÒÚ·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ ÙÔ˘- Ô˘ ÙÔÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Û· Î·È ÙÔÓ ÂÎÙÈ-
T
Ì¿ˆ ‚·ı‡Ù·Ù·, ˘ÔÏﬁÁÈ˙· Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙ˆ ÙË Û˘ÓÂÙ‹, ÌÂÙÚÈÔ·ı‹, Â‡ÛÙÔ¯Ë Î·È ÍÂÎ¿ı·ÚË ÁÓÒÌË Î·È ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘, ÙËÓ
ÔÏ‡ÏÂ˘ÚË Î·È ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË Î·È ÔÏ˘Ì¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ·ÌÂÙ¿ıÂÙË Î·È ·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÙË ·ÚÚËÛ›· Î·È ı¤ÛË ÙÔ˘, ÙÔ
‹ıÔ˜, ÙËÓ ÛÂÌÓﬁÙËÙ·, ÙËÓ ·ÏﬁÙËÙ·, ÙËÓ ·ÓÈ‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ·, ÙËÓ
ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, ÙÔÓ ‚·ı‡ ·ÓıÚˆÈÛÌﬁ ÙÔ˘. TË ÛÙ¤ÚÂ·, Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¤ÓË, ÏÔÁÈÎ‹ Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜
ÙÔ˘ Î·È ÙÈ˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ÛÂ ÎÂ›ÓÔ Ô˘ ›ÛÙÂ˘Â Î·È ¤ÏÂÁÂ.
A˜ ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ﬁÛ· Â›· Ô Î·Ïﬁ˜ Ê›ÏÔ˜. TÔ Í¤Úˆ ·Ó ÌÂ ¿ÎÔ˘ÁÂ ı· ‰È·ÊˆÓÔ‡ÛÂ ¤ÓÙÔÓ·, ı· ÂÍÔÚÁÈ˙ﬁÙ·ÓÂ. ¢ÂÓ ¿ÓÙÂ¯Â Ù· ÏÈ‚¿ÓÈ· Î·È Ù· ÏÈ‚·Ó›ÛÌ·Ù·.
AÏÏ¿ ·˘Ù¿ Ô˘ Â›·, Ù· ‚›ˆÛ·, Ù· ÁÓÒÚÈÛ· ·ﬁ ÎÔÓÙ¿
ﬁˆ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÎÔÓÙÈÓÔ› ÙÔ˘ Ê›ÏÔÈ. A˘Ùﬁ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿
Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎ¿, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Î·È ÂÈÂ›ÎÂÈ·, Â›Ó·È Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎﬁ˜ £‡ÌÈÔ˜ ™Ù·ıﬁÔ˘ÏÔ˜. T›ÔÙ·
ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ ‹ ÏÈÁﬁÙÂÚÔ, Î·Ì›· ·Ú¤ÎÎÏÈÛË ·ﬁ ·˘Ùﬁ Ô˘
Â›Ó·È Î·È ‹Ù·ÓÂ, ¯ˆÚ›˜ ÏÈ‚¿ÓÈ Î·È ÏÈ‚·Ó›ÛÌ·Ù·. ŒÓ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÓ‹ÛÈÔ ÛÂ Î·ÈÚÔ‡˜ ¯·ÏÂÔ‡˜ Î·È Î¿ÏÈÎÔ˘˜, Î·ÈÚÔ‡˜ Â˘Ù¤ÏÂÈ·˜, ÚÔÛÔ›ËÛË˜ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜ Î·È ‰ÔÛÈÎˆÏÈÛÌÔ‡, ÈÛÔ¤‰ˆÛË˜ Î·È ·Ú·ÎÌ‹˜, ˆ¯·‰ÂÚÊÈÛÌÔ‡ Î·È ·¿ıÂÈ·˜ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‚˘ı›˙ÂÈ Î·È ÙËÓ ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È
ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ﬁÏË Î·È ÙËÓ ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ˙ˆ‹. ŒÓ· ÛÙ·ıÂÚﬁ ÛËÌÂ›Ô - ˘ﬁ‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙË Ó¤· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÂÓÈ¿.
O £‡ÌÈÔ˜ ™Ù·ıﬁÔ˘ÏÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ AÁÈ·£˘ÌÈ¿
ÛÙ· 1928. MÂÙ¿ ÙËÓ Ì¿¯Ë Î·È ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, AÚ›ÏË˜ 1943, ÔÈ IÙ·ÏÔ› Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÂ˜, ÂÎÙÂÏ¤Û·ÓÂ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ N›ÎÔ ™Ù·ıﬁÔ˘ÏÔ ÛÙËÓ AÌÊÈÛÛ·,
ÛÙÔÓ Û˘Ó‹ıË ÙﬁÙÂ, ÙﬁÔ ÂÎÙÂÏ¤ÛÂˆÓ: ÛÙÔ ıÂÚÈÓﬁ ÎÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ "A›ÁÏË". K·È ÎÂ›ÓÔ˜ - ‹Ù·ÓÂ ‰ÂÓ ‹Ù·ÓÂ ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ
¯ÚÔÓÒÓ, ·ÁÎÈÙ¿ÙÔÚ·˜, ‰È·ÊˆÙÈÛÙ‹˜ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙ‹˜ ÙË˜
E¶ON - ÌÂ ¤Ó· ÙÚ¿ÛÙÔ ÛÙÔÓ ÒÌÔ Î·È ¤Ó· ÍÂÚÔÎﬁÌÌ·ÙÔ
ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë Á‡ÚÈ˙Â Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÓÂ
ÙÔ˘˜ ÓÂÔÏ·›Ô˘˜ ÛÙËÓ AÓÙ›ÛÙ·ÛË. T·˘Ùﬁ¯ÚÔÓ· Î·È ·ﬁ ÌÈ·
Ê¿ÛË Î·È ¤Ú·, È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·Ô¯ÒÚËÛË
ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ·ﬁ ÙËÓ AÌÊÈÛÛ·, OÎÙÒ‚ÚË˜ 1943 ÌÂ ºÏÂ‚¿ÚË 1944, ‚ÔËıÔ‡ÛÂ ÛÙÔ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È Û˘¯Ó¿ ¤ÁÚ·ÊÂ
ÛÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ EAM, "EÏÂ‡ıÂÚË ºˆÎ›‰·"...
...O £‡ÌÈÔ˜ ÊÔ›ÙËÛÂ ÛÙÔ ÙﬁÙÂ, Ô¯Ù·Ù¿ÍÈÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ
ÙË˜ AÌÊÈÛÛ·˜. ™˘¯Ó¿ ·ÓÂ‚ÔÎ·Ù¤‚·ÈÓÂ ÌÂ Ù· ﬁ‰È· ·ﬁ ÙÔ
¯ˆÚÈﬁ, ÌÂ Ù· Ï›Á· ‚È‚Ï›· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ¤Ó· ·˘Áﬁ Î·È Ï›ÁË ÌÔÌﬁÙ· ÛÙÔ Û·ÎÔ‡ÏÈ ÙÔ˘. ºÙˆ¯ﬁ˜, ÔÚÊ·Óﬁ˜ Î·È Î·ÙÔ¯‹...
øÛÙﬁÛÔ ‹Ù·ÓÂ ÙÔ "ﬁÓÔÌ·", ÙÔ "ı·‡Ì·" ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. TÔ
"Ê·ÈÓﬁÌÂÓÔ" Ô˘ Ï¤Á·ÌÂ Î·È ı·˘Ì¿˙·ÌÂ, ÙﬁÛÔ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÎÔ‡Á·ÌÂ Î·È ‹Ù·ÓÂ ÔÏ‡ Û˘¯Ó¿ ·˘Ùﬁ:
ﬁÙÈ "¤‚·ÏÂ" ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, "ÎﬁÏÏËÛÂ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô" ÙÔÓ ¤Ó· ‹
ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·ıËÁËÙ‹ ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÚÔ·ÓÙﬁ˜ ÌÂ
ÙÈ˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÂ Î¿ÙÈ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â. ¶ÈÛÙÂ‡ˆ ﬁÙÈ
Î·È ·˘ÙÔ› ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ·Ú·‰Â¯ﬁÓÙÔ˘Û·Ó, ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ ÙÔÓ ÊÔ‚ﬁÓÙÔ˘Û·Ó. K¿ÙÈ ÙÈ ·Ó¿ÌÂÈÎÙÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ
·Ú·‰Ô¯‹ Î·È ÔÚÁ›ÏË ·ﬁÚÚÈ„Ë, ı·˘Ì·ÛÌﬁ Î·È Êﬁ‚Ô, ÁÈ'
·˘Ùﬁ Î·È ÙÔÓ ÛÙÔÏ›Û·ÓÂ ÛÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÌÂ ‰È·ÁˆÁ‹
"ÎÔÛÌ›·".
¶¤Ú·ÛÂ ÚÒÙÔ˜ ÛÙËÓ AÓÒÙ·ÙË EÌÔÚÈÎ‹, ÛÔ‡‰·ÛÂ
OÈÎÔÓÔÌÈÎ¿. H Û‡ÌÙˆÛË ÙÔÓ Â˘ÓﬁËÛÂ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘ÓÂ
ÛÙÈ˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î¤˜ Û¯ÔÏ¤˜ Ù· ÏÂÁﬁÌÂÓ· ÙﬁÙÂ "ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎ¿ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÚÔÓËÌ¿ÙˆÓ", ÒÛÙÂ ÌÔÓ¿¯· ÔÈ ÂÁÓˆÛÌ¤ÓË˜ "ÂıÓÈÎÔÊÚÔÛ‡ÓË˜" Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙË˜
·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ Ó· ÌÔÚÔ‡ÓÂ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘ÓÂ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·
ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ¤˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜. ŒÙÛÈ Î·È ·ﬁ ÙÔ ÁÂÁÔÓﬁ˜
ÙË˜ ÚˆÙÈ¿˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÎ·ÛÙ‹Î·ÓÂ Ó· ·Ú·‚Ï¤„Ô˘ÓÂ ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎﬁ "ÂıÓÈÎÔÊÚÔÛ‡ÓË˜" Î·È Ó· ÙÔÓ ÂÁÁÚ¿„Ô˘ÓÂ
ÛÙË Û¯ÔÏ‹.
EÎÂ›ÓË Ë ÌÈÎÚ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ E¶ON ÛÙËÓ EıÓÈÎ‹
AÓÙ›ÛÙ·ÛË, ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙ· ‰ÂÎ·¤ÓÙÂ ÌÂ ‰ÂÎ·¤ÍÈ ÙÔ˘, ı· ÙÔÓ
ÛÙÂ›ÏÂÈ ·ﬁ Ì·ıËÙ‹ ·ÎﬁÌ·, ÛÙ· ˘ﬁÁÂÈ· ÙË˜ AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÙË˜
AÌÊÈÛÛ·˜, ‹Ù·ÓÂ ÙﬁÙÂ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ÙÔ˘ ºÚ¿ÁÎÔ˘: "X¿ÓÛ·" ÙÔ
Ï¤Á·ÓÂ Î·È ÛÙ· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· ÌÂ ‚Ô‡Ú‰Ô˘Ï·. K·È ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ
ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎﬁ ÙË˜ "ÂıÓÈÎÔÊÚÔÛ‡ÓË˜" ı· ÙÔÓ Î˘ÓËÁ¿ÂÈ ÛÂ
ﬁÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ·ﬁ ÊÔÈÙËÙ‹, ÚÒÙÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ
TÚ¿Â˙· ÙË˜ EÏÏ¿‰Ô˜, ·ﬁ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ
Î¿ÔÈ·, ÙﬁÙÂ, ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ OHE ÛÙËÓ Aı‹Ó·. AÏÏ¿ ·ÓÙÔ‡
ÔÈ ﬁÚÙÂ˜ ÎÏÂÈÛÙ¤˜ Î·È ·ÚﬁÛÈÙÂ˜. ¶ÚﬁÊ·ÛË: Ë ‰È·ÁˆÁ‹ ÎÔÛÌ›·. AÈÙ›·: ÙÔ ¯·ÚÙ› ÙË˜ "ÂıÓÈÎÔÊÚÔÛ‡ÓË˜", ÙÔ ·Û·ﬁÚÙÔ
ÙË˜ AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ "·Ú¿‰ÂÈÛÔ".
TÂÏÈÎ¿ Î·È ÌÂ Ù· ÔÏÏ¿ Î·Ù¤ÏËÍÂ ÛÙËÓ ÚÒÈÌË Î·È ÓÂÔÛ˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÌÂÓË ¢EH. TÔÓ ÛÒÛ·ÓÂ Ù· ·ÁÁÏÈÎ¿ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·ÓÂ - ÙﬁÙÂ ‹Ù·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Ô˘ Ù· ÌÈÏÔ‡Û·ÓÂ - Ë ÔÏÏ·Ï‹
ÔÏ˘ÁÏˆÛÛ›· ÙÔ˘. MÈÏÔ‡ÛÂ Î·È ¤ÁÚ·ÊÂ ¤ÍÈ ÁÏÒÛÛÂ˜: ÂÁÁÏ¤˙ÈÎ·, Á·ÏÏÈÎ¿, ÈÙ·ÏÈÎ¿, ÈÛ·ÓÈÎ¿, ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿ Î·È ÌÈ·
·ÎﬁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ·ÎÚÈ‚Ò˜. K·È Û˘ÓÂÓÓÔÔ‡Ù·ÓÂ ¿ÓÂÙ· ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÙﬁÛÂ˜ ·ÎﬁÌ·... K·È ﬁÏ· ·˘Ù¿, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Î·Ó¤Ó· ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ·ﬁ ÌﬁÓÔ˜ ÙÔ˘.
¶ÚÒÙÔ˜ ÛÙ·ıÌﬁ˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù· TÚﬁ·È· AÚÎ·‰›·˜,
·ÚÁﬁÙÂÚ· ÛÙ· KÂÓÙÚÈÎ¿, Î¿Ô˘ ÛÙË X·ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË ·Ó ı˘Ì¿Ì·È Î·Ï¿. AÏÏ¿ Î·È ÎÂÈ Î·È ·ﬁ ÙﬁÙÂ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂ¯Â ÙÔÓ
ÛÙÚÔ˘ıÔÎ·ÌËÏÈÛÌﬁ, ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜, ÙÔ "Ì·ÎÚÈ¿ ·ﬁ
Ì¤Ó· Î·È ÛÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿, ÙÔ ‚ﬁÏÂÌ· Î·È ÙËÓ ËÛ˘¯›· ÌÔ˘".
AÓ·Î¿Ï˘„Â ¤Ó· ¯ÔÓÙÚﬁ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎﬁ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ Î·È ÌÂ ÔÏÏ¿ Ô‰¿ÚÈ·. TÔ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛÂ Î·È ÙÔ Î·Ù‹ÁÁÂÈÏÂ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË
ÙË˜ ¢EH. AÓÙ› ·ÌÔÈ‚‹˜ Î·È ÂÈ‚Ú¿‚Â˘ÛË˜, Ë ·ﬁÏ˘ÛË. O
Êﬁ‚Ô˜ ÙË˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë˜ ÛÙÈ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ -‹Ù·ÓÂ ÔÏÏÔ›
Î·È ˘„ËÏ¿ ÈÛÙ¿ÌÂÓÔÈ ÛÙÔ Î‡ÎÏˆÌ· - ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁÎ·ÛÂ Ó· ÙÔÓ
Â·Ó·ÚÔÛÏ¿‚Ô˘ÓÂ Û‡ÓÙÔÌ·. K·È Ó· ÙÔÓ ÛÙÂ›ÏÔ˘ÓÂ ÛÙË
°·ÏÏ›· ÌÂÙÂÎ·›‰Â˘ÛË ÌÂ ˘ÔÙÚÔÊ›·. TÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘
ÂÎÂ›: ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.
MÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ¢EH ÛÂ Î¿ÔÈÔ
˘„ËÏﬁ ·ÏÏ¿ "·ıÒÔ" ‰ÈÔÈÎËÙÈÎﬁ ﬁÛÙÔ ÙË˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. M¤¯ÚÈ
Ô˘ ‹ÚıÂ Ë ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ¯Ô‡ÓÙ· ÙˆÓ ·ÓÂÎ‰È‹ÁËÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ. AÏÏË Î·È ¿ÏÈ ·ﬁÏ˘ÛË Î·È ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó· ·ÈÙÈÔÏÔÁËÙÈÎﬁ. AÓÔÈÍÂ Î·Ù·Ú¯‹Ó ¤Ó· ÌÈÎÚﬁ Î·Ê¤ Ì·Ú - Ù· ™¿ÏˆÓ· - ¤ÂÈÙ· Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚﬁ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô. AÊËÛÂ ÙÔ ÚÒÙÔ, Î·Ù¤ÏËÍÂ ÙÂÏÈÎ¿ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, Ì¤¯ÚÈ Ô˘ ¤ÂÛÂ Ë ¯Ô‡ÓÙ·. MÂ ÙËÓ ÌÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË Í·Ó·Á‡ÚÈÛÂ ÛÙË ¢EH - ·ﬁ ÌÈ·
Ê¿ÛË Î·È ¤Ú· ÙÔÓ ÎÚ·Ù¿Á·ÓÂ ÛÂ ¤Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô ¯ˆÚ›˜ Ó·
ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ - ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ. ¶ÂÚ›ÌÂÓÂ ÙË Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜... ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ.
ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚﬁÓÈ·, ÙË˜ ·ﬁÏ˘ÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÊÔÏÈÛÌÔ‡, Ú›¯ÙËÎÂ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó·, ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ
ÂÚÈËÁËÙÒÓ ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÚÔ·ÓÙﬁ˜ ÛÙÔ
Â›ÌÔÓÔ Î·È Â›ÔÓÔ „¿ÍÈÌÔ ÙˆÓ ·Ú¯ÂÈ·ÎÒÓ ËÁÒÓ ÛÙËÓ
EıÓÈÎ‹ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ÛÙ· °ÂÓÈÎ¿ AÚ¯Â›· ÙÔ˘ KÚ¿ÙÔ˘˜, ÚÔ·ÓÙﬁ˜. AﬁÙÔÎÔ ÙË˜ ÛÎÏËÚ‹˜ Î·È Â›ÌÔÓË˜ ·˘Ù‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ë ¿„ÔÁ· ÙÂÎÌËÚÈˆÌ¤ÓË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌ›ÙÔÌÔ˘ "H ºˆÎ›‰· ÛÙËÓ E·Ó¿ÛÙ·ÛË". Y¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜
ËÌ›ÙÔÌÔ˜, ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË, Â‰Ò Î·È ¯ÚﬁÓÈ·. E›Ó·È ¯Ú¤Ô˜ Ó· ÂÎ‰ÔıÂ›, ÙÔ Û˘ÓÙÔÌﬁÙÂÚÔ, ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ·˘Ùﬁ
ÙÔ ÛÔ˘‰·›Ô ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ ÁÈ· ÙË ºˆÎ›‰·. XÚ¤Ô˜ ﬁ¯È ÌÔÓ¿¯· ÚÔ˜ ÙÔ Û˘ÁÁÚ·Ê¤· ·ÏÏ¿ ÚÔ·ÓÙﬁ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÌÓ‹ÌË ÙË˜ ﬁÏË˜ Î·È ÙË˜ ºˆÎ›‰·˜.
T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚﬁÓÈ·, Ô £‡ÌÈÔ˜ ™Ù·ıﬁÔ˘ÏÔ˜, ¯ˆÚ›˜
Î·Ó Ó· ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ·ıﬁÚ˘‚· Î·È ÌÂ ·˘ÛÙËÚ‹ ··ÁﬁÚÂ˘ÛË
Ó· ÌËÓ ·Ó·ÁÚ·ÊÂ› Ô˘ıÂÓ¿ ÙÔ ﬁÓÔÌ· ÙÔ˘, Ë ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·
ÙÔ˘ - ÛÂ Ï‹ÚË Ì˘ÛÙÈÎﬁÙËÙ· - ‰ÒÚÈÛÂ ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ ÙÔ˘ ÙËÓ
AÁÈ· £˘ÌÈ¿, ﬁ,ÙÈ ·' ÙËÓ ·ÙÚÈÎ‹ ÂÚÈÔ˘Û›· ˘‹Ú¯Â: ÙÔ ·ÙÚÈÎﬁ Û›ÙÈ, Î¿ÔÈ· ÔÈÎﬁÂ‰· ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Î·È Î¿ÔÈ· Ï›Á·
¯ˆÚ¿ÊÈ·. ◊ıÂÏÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÓÂ -·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ÌÈ· ¶·È‰ÈÎ‹ X·Ú¿. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ÎÈﬁÏ·˜. ŒÓ·Ó •ÂÓÒÓ·, Ô˘
ﬁÏÔ Ï¤ÓÂ ı· Á›ÓÂÈ.
ŒÊÂÚÂ ÛÙËÓ AÌÊÈÛÛ· Î·È ˙‹ÙËÛÂ Ó· ‰ˆÚ›ÛÂÈ ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ‚È‚Ï›· ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈÎ‹ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË. ¢‡Ô ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜, Î·Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹, ÙÔÓ ÂÚÈ·›Í·ÓÂ ÌÂ Î¿ıÂ ÏÔÁ‹˜ ·ÚÁÔÔÚ›Â˜ Î·È ·Ó·‚ÔÏ¤˜, ÌÂ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂÈ˜ Î·È ··ÍÈÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔÓ ·Ó·ÁÎ¿Û·ÓÂ ÌÂ ÈÎÚ‹ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË
Î·È ÔÚÁ‹, Ó· Ì·˙¤„ÂÈ ÙÈ˜ ÎÔ‡ÙÂ˜ ÌÂ Ù· ‚È‚Ï›· Î·È Ó· Ù· ‰ˆÚ›ÛÂÈ ÛÙËÓ IÙ¤·. E›Ó·È Ë BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË IÙ¤·˜. TÔ ıÚ›ÏÂÚ ·˘Ùﬁ ÙÔ
ÁÓˆÚ›˙ˆ Î·Ï¿, ÙÔ ¤˙ËÛ· Î·È ÙÔ ˙ˆ Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÔÓÙ¿ ¯ÚﬁÓÈ·
Î·È Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Â›Ó·È ·ÎﬁÌ· ÎÏÂÈÛÙ‹ - ﬁˆ˜ ··Ú¯‹˜ ·Ôı‹ÎË.
E‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚﬁÓÈ·, Ô £‡ÌÈÔ˜ ™Ù·ıﬁÔ˘ÏÔ˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ ÌÂ ·ÚÚÒÛÙÈ· ¯ˆÚ›˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹. T›ÔÙ· ·Ú·¿Óˆ ·ﬁ ·˘Ùﬁ. §Ô‡Ï· ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ...!"
TËÓ ÙÈÌËÙÈÎ‹ Ï·Î¤Ù· ·Ú¤Ï·‚Â ·ﬁ ÙÔ ¢‹ÌÔ AÌÊÈÛÛ·˜ AÛËÌ¿ÎË AÛËÌ·ÎﬁÔ˘ÏÔ, ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ £‡ÌÈÔ˘, Ô
ÛÙÂÓﬁ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ B·Û›ÏË˜ K·Ú·Ì¤ÙÛÔ˜.
™ËÌÂ›ˆÛË "A.N.": TÔ Ï‹ÚÂ˜ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙË˜ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘
°ÈÒÚÁÔ˘ °¿ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎÂ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· EN
¢E§ºOI™ (Ê‡ÏÏÔ 231/21 AÚÈÏ›Ô˘ 2007)
Ó¤·
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
I™TOPIE™
TH™
17
KATOXH™
O BOMBAP¢I™MO™ TOY XøPIOY
Û˘ÌÊÔÚ¿ Ô˘ ¯Ù‡ËÛÂ ÙÔÓ ÙﬁÔ Ì·˜, ÙË "‰›ÛÂÎÙË" ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ˘ 1943, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Ô˘ ÙÔÓ
‚Ú‹ÎÂ, ÎÂ›ÓË ÙËÓ ·ÈÌ·ÙÔ‚·ÌÌ¤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜
ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. E›¯Â ÚÔËÁËıÂ› Ô ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌﬁ˜ ÙÔ˘ ·ﬁ Â¯ıÚÈÎ¿ ÔÏÂÌÈÎ¿ ·ÂÚÔÏ¿Ó·, ÙÔÓ
AÚ›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1941.
¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎÚÈ‚‹ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙË˜ Â¯ıÚÈÎ‹˜ Â›ıÂÛË˜ Ô‡ÙÂ ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘ÙﬁÙËÙ· ÙˆÓ
‰Ú·ÛÙÒÓ. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ·˘Ù‹˜ ‚·ÛÈÛÙ‹Î·ÌÂ ÛÙÈ˜ ‰ÈËÁ‹ÛÂÈ˜ Û˘ÓÙÔÈÙÒÓ Ì·˜, Ô˘ ÙﬁÙÂ ‹Ù·Ó ÛÂ ËÏÈÎ›· ÈÎ·Ó‹
Ó' ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ Ù· Û˘Ì‚·›ÓÔÓÙ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ‰ÈﬁÚÈÛ·Ó ˆ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙÔ˘ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡ ÙËÓ M. ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 18Ë AÚÈÏ›Ô˘ 1941. A˘Ù‹ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ Î·Ù¿ Ù·
·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ÙÔ˘ MÓËÌÂ›Ô˘ ÙË˜ EıÓÈÎ‹˜ AÓÙ›ÛÙ·ÛË˜
ÛÙÈ˜ 9 AÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 2006, ‡ÛÙÂÚ· ·ﬁ 63 ·ÎÚÈ‚Ò˜
¯ÚﬁÓÈ· ·ﬁ ÙÔ ÔÏÔÎ·‡ÙˆÌ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ÿÛˆ˜ ﬁÌˆ˜ Ë
ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·˘Ù‹ Ó· ÌËÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎﬁÙËÙ·.
O Iˆ¿ÓÓË˜ ¢. ¶·‡ÏÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÂ˘Ó·
ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ 28/M·ÚÙ›Ô˘
1998 ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜, ˆ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙÔ˘ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡ ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ÙËÓ 21Ë AÚÈÏ›Ô˘
1941. MÓËÌÔÓÂ‡ÂÈ Â›ÛË˜ ﬁÙÈ Ù· Î·Ù·‰ÚÔÌÈÎ¿ ·ÂÚÔÏ¿Ó· ‹Ù·Ó °ÂÚÌ·ÓÈÎ¿ (°ÈÔ‡ÁÎÂÚ˜;) Î·È Â›¯·Ó ·ÔÁÂÈˆıÂ› ·ﬁ ÙÔ AÂÚÔ‰ÚﬁÌÈÔ ÙË˜ §¿ÚÈÛ·˜, Ô˘ Â›¯Â Î·Ù·ÏËÊıÂ› ·ﬁ Ù· ÚÔÂÏ·‡ÓÔÓÙ· °ÂÚÌ·ÓÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù·.
MÈ· ÙÚ›ÙË ËÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Â›Ó·È Ë ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ‰È‹ÁËÛË ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË I. ¢ÚﬁÏ··,
·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓË ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ "K·Ù¿ıÂÛË ˙ˆ‹˜", ÛÙÈ˜
ÛÂÏ›‰Â˜ 44-45 ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹
ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ ·ﬁ ÙÔ M¤ÙˆÔ.
"...B·‰›Û·ÌÂ Ì¤Û· ÛÙ· ‰¿ÛË Î·È ÙÔ ·ﬁÁÂ˘Ì· (: ÙÔ˘
™·‚‚¿ÙÔ˘ 26-4-1941) ÊÙ¿Û·ÌÂ ÛÙÔ M·‡ÚÔ §Èı¿ÚÈ",
ÁÚ¿ÊÂÈ.
K·È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ ÙË ‰È‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘:
"EÎÂ› ÌÂ›Ó·ÌÂ ÙË Ó‡¯Ù· Î·È ÙÔ Úˆ› Ê‡Á·ÌÂ. K·Ù¿
ÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜-¤ÓÙÂ ÙÔ ·ﬁÁÂ˘Ì· ‚·‰›˙·ÌÂ ÛÙÔ˘ NÈÎÔÏÔ‡Ï· ÙÔ ¯¿ÓÈ. MÂÙ¿ ÙÔ 51 ¯ÈÏÈﬁÌÂÙÚÔ Â›‰·ÌÂ, Î·ıÒ˜
Â›Ì·ÛÙÂ Ê¿ÙÛ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ, Î·Óﬁ ÌÂÁ¿ÏÔ. TÈ Ó· Î·›ÓÂ
ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ, ÔÏÏÔ‡˜ Î·ÓÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó, Â›·ÌÂ. TÔ ‚Ú¿‰˘, Î·Ù¿ ÙÈ˜ Ô¯ÙÒ, Â›¯·ÌÂ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ AÌÊÈÛÛ·. ŸÏ·
ÎÏÂÈÛÙ¿. K·ı›Û·ÌÂ Ï›ÁÔ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ¿ÎÚË ÙË˜ ﬁÏË˜
Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ÛÂ Ï›ÁÔ Ê‡Á·ÌÂ ·ÓËÊÔÚÈ¿. T·
ﬁ‰È· Â›¯·Ó Ï¤ÔÓ ÎÔÂ›, ‚·ÚÈ¿ ‚‹Ì·Ù·. AÓÂ‚‹Î·ÌÂ
ÙËÓ ·ÓËÊÔÚÈ¿ ÙË˜ KÔ‡ÛÎÈ·˜ Î·È Î·Ù¿ ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÊÙ¿Û·ÌÂ ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ. AÓÙÂ, Â›·ÌÂ, ¢ﬁÍ· Ùˆ £ÂÒ Î·È ÛÙ·˘ÚÔÎÔËı‹Î·ÌÂ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜, Ô˘
Â›Ó·È ÛÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›·. E˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ £Â¤ ÌÔ˘ Ô˘ Á˘Ú›Û·ÌÂ ÁÂÚÔ› ›Ûˆ ÛÙ· Û›ÙÈ· Ì·˜".
AÏÏ' ·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·:
"ŒÊÙ·Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÁÚ¿ÊÂÈ, ÌÂ ÙË ÛÎ¤„Ë Ó· ‚Úˆ
Î·Ï¿ ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘, ÙË ÎﬁÚË ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú·
ÌÔ˘... ™˘Ó¿ÓÙËÛ· ÚÒÙ· ÙÔÓ ÂıÂÚﬁ ÌÔ˘. ŸÙ·Ó ÔÈ ‰˘Ô
Ì·˜ ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙·ÌÂ ÛËÎÒıËÎÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Î·È ÌÔ˘
Ï¤ÁÂÈ:
-EÛ‡ Â›Û·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË ÌÔ˘; MÂ Ê›ÏËÛÂ, ¿Ó·„Â ÊˆÙÈ¿ Î·È ÌÔ˘ Â›Â Ù· ÁÂÁÔÓﬁÙ·: TÔ ¯ˆÚÈﬁ ‚ÔÌ‚·Ú‰›ÛÙËÎÂ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·ﬁÁÂ˘Ì· ·ﬁ Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿ ·ÂÚÔÏ¿Ó·"
(◊Ù·Ó K˘ÚÈ·Î‹ 27Ë AÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1941. TÔ˘ £ˆÌ¿).
H
IÛÙÔÚÈÎ¿ Î·È ¤Ú· ·ﬁ Î¿ıÂ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ¤¯ÂÈ
·Ô‰ÂÈ¯ıÂ› ﬁÙÈ ÙËÓ ›‰È· ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ
¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, Ô ·ÁÎ˘ÏˆÙﬁ˜ ÛÙ·˘Úﬁ˜ ‚Â‚‹ÏˆÓÂ ÙÔÓ IÂÚﬁ BÚ¿¯Ô ÙË˜ AÎÚÔﬁÏÂˆ˜, ﬁÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ¤·ÚÛ‹ ÙÔ˘,
Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙÔ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ Aı‹Ó·˜.
A˜ ‰Ô‡ÌÂ ﬁÌˆ˜, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·ﬁ ÙÈ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜, Ô˘ ÌÈÎÚ‹ ÛËÌ·Û›· ¤¯Ô˘Ó, Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿, Úﬁ‰ÚÔÌ· ÙˆÓ ﬁÛˆÓ ‰Ú·Ì·ÙÈÎÒÓ Â·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó.
EÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ú›¯ÙËÎ·Ó ÔÏÏ¤˜ ‚ﬁÌ‚Â˜ Î·È
ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌÂ›·. ŸÏÂ˜ ÂÍÂÚÚ¿ÁËÛ·Ó. H ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ
Û˘ÓÙÔÈÙÒÓ Ì·˜, Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÂÎÂ›Ó· Ù· ÙÚ·ÁÈÎ¿ ¯ÚﬁÓÈ·, ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÛËÌÂ›·-ÛÙﬁ¯Ô˘˜:
1. ™ÙË "M·Ú·‚›ÙÛ·", ›Ûˆ ·ﬁ ÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜ ‰·ÛÎ¿Ï·˜ Zˆ‹˜ ¢È·Ô‡ÚÙ·, ÂÎÂ› Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ
Û›ÙÈ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ E˘ı. K·ÏÔ‡˙Ô˘.
2. ™ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ¢·ÛÎ·ÏﬁÔ˘ÏÔ˘. ŒÂÛÂ Ì¤Û· ÛÙË ÛÙ¤ÚÓ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡,
Ô˘ ÙÔ Î·Ù¤ÛÙÚÂ„Â ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿. TÔ ·Î›ÓËÙÔ Û‹ÌÂÚ·
Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙË˜ °È·ÓÓ›ÙÛ·˜ £ÂÔ‰. K·Ú‡Ì·ÏË.
3. ™ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ E˘ı˘Ì›Ô˘ HÏ. K·Ú·ËÏÈ¿, Ô˘ ÙÔ Î·Ù¤ÛÙÚÂ„Â ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎ¿. TÔ ·Î›ÓËÙÔ Û‹ÌÂÚ· ·Ó‹ÎÂÈ
ÛÙÔÓ B·Û›ÏË K·Ú··Ó¿ÁÔ.
4. ™Â ÔÈÎﬁÂ‰Ô Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‰›Ï· ÛÙ· §Ô˘ÎÔÔ˘Ï¤ÈÎ·, ÂÎÂ› Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘
E˘ı˘Ì›Ô˘ §. ¶·Ù¿Î·. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÂÎÂ›ÓÔ ÛÙ¿ıÌÂ˘Â Ë
·ÏˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÌË¯·Ó‹ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ T¿ÛÔ˘ Î·È AÚÁ‡ÚË
¢ÚﬁÏ··, Ë ÔÔ›· ÏﬁÁˆ ÙÔ˘ ﬁÙÈ ‹Ù·Ó ÛÈ‰ÂÚÔÎ·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÌ¤ÓË ˘¤ÛÙË ‰ÈÔÚıÒÛÈÌÂ˜ ˙ËÌ›Â˜, Ô˘ ÂÈ‰ÈÔÚıÒıËÎ·Ó ·ﬁ ÙÔ˘˜ ÚˆÙÔﬁÚÔ˘˜ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÂ˜ ÙË˜.
5. ™ÙËÓ ·˘ÏﬁÔÚÙ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙË˜ M·Ú›·˜ £ÂÔÊ.
T˙·‚¿Ú· (£·Ï·ÛÛ›Ó·˜).
6. ™ÙËÓ "K·Ù·‚ﬁıÚ·", ÂÎ·Ùﬁ ÂÚ›Ô˘ Ì¤ÙÚ· ·ﬁ Ù·
NÙ·Ú¤ÈÎ·. £‡Ì· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ‚ﬁÌ‚·˜ ‹Ù·Ó Ô Á¿È‰·ÚÔ˜
ÙË˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÈÛÛ¿˜ Ì·˜ ŒÏÏË˜ NÈÎ. M·ÚÔ‡ÙÛÔ˘,
Ô˘ ·Ì¤ÚÈÌÓÔ˜ ¤‚ÔÛÎÂ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.
7. ™ÙÔ ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ E˘ı. ¶·¿ (Z'ÁÔ˘ÚÈ¿ÚË) ›Ûˆ ·ﬁ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓﬁ Û›ÙÈ ÙÔ˘ AÁÁÂÏÔ˘ E˘ı. KÔÙÛÒÙ·.
8. ™ÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎﬁ ÎÙ‹Ì·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ "§Ô‡Ì·Î·", ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ IÂÚﬁ N·ﬁ ÙÔ˘ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ Ì·˜ AÁ›Ô˘ E˘ı˘Ì›Ô˘.
9. ™ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ KÒÛÙ· NÙÔ‡ÚÔ˘ (M·Î·Úﬁ˙Ô˘),
Ô˘ ÙÔ Î·Ù¤ÛÙÚÂ„Â Î·È
10. ™ÙÔ ·ÙÚÈÎﬁ Û›ÙÈ ÙË˜ ¶ËÓÂÏﬁË˜ NÈÎ. TÛÂÏ¤,
ÙÔ Á¤ÓÔ˜ °Ï. °Ï˘Ì‹, ÛÙ· °Ï˘Ì¤˚Î·.
H Ï¤ÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ﬁÌˆ˜ ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È
ÂÎÂ›ÓË ÙÔ˘ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ IÂÚÔ‡ N·Ô‡
ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˘ ÛÙÔ "°ÂÓ¤ÛÈÔÓ ÙË˜ £ÂÔÙﬁÎÔ˘". H ÂÎÎÏËÛ›· ‰¤¯ÙËÎÂ ÙËÓ Â¯ıÚÈÎ‹ ‚ﬁÌ‚· ÛÙÔ
‰˘ÙÈÎﬁ ÎÏ›ÙÔ˜ ÙË˜. ¢È·ÙÚ˘‹ıËÎÂ Ë ·ﬁ ÌÂÙﬁÓ ÛÙ¤ÁË
ÙË˜ Î·È Ù· Û›‰ÂÚ· ÙÔ˘ ÌÂÙﬁÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÎÔ›ÏˆÌ·
‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÂÓﬁ˜ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÔ‡ Ì¤ÙÚÔ˘ ÂÚ›Ô˘. T·
ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ÙË˜ ‚ﬁÌ‚·˜ Ô˘ ÂÍÂÚÚ¿ÁË ‰È·ÛÎÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÚÔ˜ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜, ·ÎÔ‡ÛıËÎÂ ¤Ó·˜ ÂÎÎˆÊ·ÓÙÈÎﬁ˜ ıﬁÚ˘‚Ô˜ Ô˘ Î·Ù·ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛÂ ﬁÏÔ˘˜
ÙÔ˘˜ Â˘ÚÈÛÎﬁÌÂÓÔ˘˜ Ì¤Û· ÛÙÔ N·ﬁ. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ ﬁÙÈ
Ô Ó·ﬁ˜ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·ﬁ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Î·È ÂÎ·Ùﬁ (100)
ÂÚ›Ô˘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜, Ô˘ ˘Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ ·ﬁ ÙÔ AÏ‚·ÓÈÎﬁ Ì¤ÙˆÔ, Ô˘ Â›¯Â Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÂÈ, Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó
ÛÙÔ˘˜ ÙﬁÔ˘˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô
‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ıËÎÂ ·ÚÁﬁÙÂÚ· Î·È Ù›ÔÙÂ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓÂ Ô˘
Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ı·‡Ì· ÙË˜ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙﬁÛˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ,
ıÂ›· ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ. TÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ÙÚ‡·˜ Ô˘
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È, ·ﬁ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘
¤˙ËÛ·Ó ÙËÓ ÙÚ·ÁÈÎﬁÙËÙ· ÙË˜ ÛÙÈÁÌ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÁﬁ-
1
2
ÙÂÚ· Î·È ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚﬁÓÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÎÚÈ˙·Ó, ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘
Û‹ÌÂÚ· ¤¯ÂÈ ·ÁÈÔÁÚ·ÊËıÂ› Ë ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ IËÛÔ‡ XÚÈÛÙÔ‡, ÛÙÔ M˘ÛÙÈÎﬁ ¢Â›ÓÔ, ﬁˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ô˘ Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ (·ÚÈı. 1).
OÈ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ﬁÌˆ˜ Â›¯·Ó,
ÂÎÙﬁ˜ ·ﬁ ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÙﬁ¯Ô˘˜. TËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÙË˜ ¢È·Î·ÈÓËÛ›ÌÔ˘, ÂÔÚÙ‹ ÙË˜ ZˆÔ‰ﬁ¯Ô˘ ¶ËÁ‹˜, 25Ë AÚÈÏ›Ô˘ 1941, ‚ÔÌ‚·Ú‰›ÛÙËÎÂ Ë ﬁÏË ÙË˜
AÌÊÈÛÛ·˜. MÈ· ‚ﬁÌ‚· ¤ÂÛÂ ÛÙÔ ‰ÂÍÈﬁ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜
ÚﬁÛÔ„Ë˜ ÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ IÂÚÔ‡ N·Ô‡, ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˘ ÛÙÔÓ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌﬁ ÙË˜ £ÂÔÙﬁÎÔ˘. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô
ÂÎÂ›ÓÔ Ë Â˘¯·ÚÈÛÙ›· ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ
·Ó¤ÁÂÚÛË ÚÔÛÎ˘ÓËÙ·ÚÈÔ‡, ÛÙÈ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ÏÂ˘Ú¤˜
ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÔÌÔÈﬁÌÔÚÊË ÈÓ·Î›‰·,
Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ:
ENTAY£A H £EOTOKO™ E£AYMATOYP°H™E,
™ø™A™A TON NAON KAI THN ¶O§IN, KATA TON
BOMBAP¢I™MON TH™ 25H™ A¶PI§IOY 1941 (ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÌÂ ·ÚÈı. 2 Î·È 2·).
2·
EÌÂ›˜ ﬁÌˆ˜ ÙÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ;
¶Èı·ÓﬁÓ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ÛËÌÂ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ù· Â¯ıÚÈÎ¿ ˘Ú¿. H ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ¿ÓÙˆ˜ ¤ÚÂ˘Ó· ‰ÂÓ ÂÓÙﬁÈÛÂ ¿ÏÏ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿. TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Îﬁ ‹ÚıÂ ‡ÛÙÂÚ· ·ﬁ ‰‡Ô ¯ÚﬁÓÈ·. °È' ·˘Ùﬁ ¤¯Ô˘ÌÂ
·Ó·ÊÂÚıÂ›, ·ﬁ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÛÙ‹ÏÂ˜, ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜. E›Ó·È
¤Ó· ı¤Ì· Ô˘ Î·›ÂÈ Î·È ÔÙ¤ ‰ÂÓ "ÎÚ˘ÒÓÂÈ". ¶¿ÓÙ· Î¿ÔÈ· Ó¤· ÛÙÔÈ¯Â›· ı· ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó. A˜ ÌË ÍÂ¯Ó¿ÌÂ ﬁÙÈ
Ù· ·Ú¯Â›· ÙˆÓ IÙ·ÏÈÎÒÓ Î·È °ÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ Î·ÙÔ¯‹˜, ·Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ›.
E˘ı‡ÌÈÔ˜ K. °Ï˘Ì‹˜
18
Ó¤·
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
ÙÈ˜ 9 AÚÈÏ›Ô˘ 2007 Û˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó 64 ¯ÚﬁÓÈ· ·ﬁ ÙËÓ ·ÔÊÚ¿‰· ÂÎÂ›ÓË
ËÌ¤Ú· ÁÈ· ÙÔÓ ÙﬁÔ Ì·˜ ﬁÙ·Ó Ù· ÈÙ·ÏÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· Î·ÙÔ¯‹˜ Î·Ù¤Î·˘Û·Ó
ÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›· ÌËÓ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ù›ÔÙ· ﬁÚıÈÔ.
MÂ Ô‰ËÁﬁ ÙÔÓ Ê·Îﬁ ÙÔ˘ Z·¯·Ú›· HÏÈﬁÔ˘ÏÔ˘ ÎÈ ﬁÙ·Ó Ë ˘ﬁÏÔÈË Â›Î·ÈÚË
‡ÏË ÙˆÓ "A.N." Ì·˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤ÂÈ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ Ù· ÛËÌ¿‰È· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌÂ›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ıËÚÈˆ‰›·. BÚÈÛÎﬁÌ·ÛÙÂ ÛÙËÓ 6Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘
Ô‰ÔÈÔÚÈÎÔ‡ Ì·˜ ÎÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ·ÎﬁÌË ‰ÚﬁÌÔ...
A˜ Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÏÔÈﬁÓ ·ﬁ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Â›¯·ÌÂ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ 63
(¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 2006). MÂ ·ÚÈıÌﬁ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ 603 Î·È ÌÂ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙËÓ B¿Ûˆ °ÂˆÚÁ. K·Ú·Ó¿ÛÔ˘ ÙÔ ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔ Û›ÙÈ ÙË˜ ˘' ·Ú. 1 ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜. M¿ÏÏÔÓ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ÌÈÛﬁ ·ﬁ ÙÔ ·Ú¯ÈÎﬁ Û›ÙÈ ·Ó ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ·ﬁ ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ﬁÔ˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿: ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È Ë ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ¤ÙÚÈÓË ÛÎ¿Ï·
Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ ÛÙÔ Ì·ÏÎﬁÓÈ. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ Î·Ì¤ÓÔ Í‡ÏÔ
ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ï¤ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓﬁ Ï¿ÓÔ ÙË˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ ÌÂ ·ÚÈıÌﬁ 2 Ê·›ÓÂÙ·È Û·Ó Ó· ¤¯ÂÈ Î·Â› ÚﬁÛÊ·Ù·. KÈ ﬁÌˆ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ 64 ÔÏﬁÎÏËÚ· ¯ÚﬁÓÈ· !
AÏÏÔ ¤Ó· ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔ Û›ÙÈ, ÌÂ ·ÚÈıÌﬁ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ 606, Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÛÙÔ
‰ÚﬁÌÔ Ì·˜. E›Ó·È È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ B·ÛÈÏÈÎ‹˜ K·Ú·Ì¤ÚË-KÔÓÙÔ‰·›ÌˆÓ. ¶·Ú¿ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ¯ÚﬁÓˆÓ Î·È Â‰Ò Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙË˜ ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ ıËÚÈˆ‰›·˜ Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹:
ÛÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ˘' ·Ú. 3 ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ÙÌ‹Ì· Î·Ì¤ÓÔ˘ Í‡ÏÔ˘.
E›Ó·È Î·Ù·ÏËÎÙÈÎﬁ ˆ˜ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, Ì¤Û· ·ﬁ ÌÈ· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌÔÚÂ›
Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙﬁÔ˘. IÛÙÔÚ›· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¯ÚﬁÓˆÓ
·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ "Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÂ˜" ¤ÙÚÂ˜ Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ (ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·Ú. 4). °È· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ô ÓÔ˘˜ Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯·›·
M˘ˆÓ›· Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙÈÁÌ‹, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·ﬁ ÙËÓ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·, ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ '40
Î·È Û' ﬁÏÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ Ô˘ Ô ÙﬁÔ˜ Ì·˜ ¤‰ˆÛÂ ÙÔ "·ÚÒÓ" ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜. AÁÈ·ı˘ÌÈ¿, ¤Ó·˜ ÙﬁÔ˜ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜, ÌÂ Û˘ÓÂ¯‹ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ
ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.
¶ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ Ó· Ê·ÓÙ·ÛıÔ‡ÌÂ ﬁÛÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îﬁ ı· ‹Ù·Ó ÙÔ ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔ
Û›ÙÈ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ˘' ·Ú. 5 ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙËÓ ·ÔÁÚ·Ê‹ ¤¯ÂÈ
·ÚÈıÌÔ‡˜ 587 Î·È 588 Î·È È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔÓ E˘ı‡ÌÈÔ Z·¯·ÚÈ¿ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿
ÛÙËÓ EÎ·ÙÚ¿¯Ë. ™›ÁÔ˘Ú· ı· ‹Ù·Ó ¤Ó· ·ﬁ Ù· ·Ú¯ÔÓÙÈÎ¿ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜. TÔ Ì·ÚÙ˘Ú¿ÓÂ, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘, Ù· ı·˘Ì¿ÛÈ· ·ÁÎˆÓ¿ÚÈ· ÙË˜ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜ (ÊˆÙÔÁÚ. 6). ™ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘, ··Ú·›ÙËÙÔ˜, ﬁˆ˜ ÛÂ Î¿ıÂ Û›ÙÈ ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, Ô ÊÔ‡ÚÓÔ˜. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ˘' ·Ú. 7 ﬁ,ÙÈ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ·' ·˘ÙﬁÓ. M·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎﬁ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘ÌÂ ﬁ,ÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÔÌÂ›ÓÂÈ ·ﬁ Ù· Î·Ì¤Ó· Í‡Ï· Î·ıÒ˜ Î·È ÙÈ˜ ÙÚ‡Â˜ ·ﬁ Ù· "¿ÙÂÚ·" (ÊˆÙÔÁÚ. 8).
AÏÏÔ ¤Ó· ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔ ÎÙ›ÚÈÔ, ·Ú¯ÔÓÙÈÎﬁ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÎÔÓÈ˙ﬁÌÂÓÔ
ÛÙËÓ ˘' ·Ú. 9 ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· (ÓﬁÙÈ· ¿Ô„Ë, ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎﬁ ÙÔ˘). ¶ÚﬁÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÌÂ ·ÚÈıÌﬁ ·ÔÁÚ·Ê‹˜ 580 Î·È È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔÓ KÒÛÙ· NÈÎÔÏﬁÔ˘ÏÔ™ÙÂÏ›ÁÎÔ. EÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıﬁ˜ ÙÔ˘, ÔÈ ı·˘Ì¿ÛÈÂ˜ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÙÚ›·
Ù˙¿ÎÈ· ÙÔ˘ (ÊˆÙÔÁÚ. ˘' ·Ú. 10, Ë ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘). ŸÌˆ˜, ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Û›ÙÈ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙ· "ﬁ‰È·" ÙÔ˘ ÙËÓ "K·Ù·‚ﬁıÚ·", ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘ÌÂ
ÛÂ ÂﬁÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ì·˜. Œ¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ¿ Î·È ¿ÏÏ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿
Ô˘ ·Í›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎﬁÔ Ó· ·ÔÙ˘ˆıÔ‡Ó.
¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙˆÓ ÂÚÂÈˆÌ¤ÓˆÓ ÛÈÙÈÒÓ Ô˘ Ì¤¯ÚÈ
ÙÒÚ· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ› ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÔ‡Ó, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÛÙ·ı‹Î·ÌÂ ÛÂ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ì·˜ ¤Î·ÓÂ È‰È·›ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË: ™Â
ÔÏÏ¿ ·' ·˘Ù¿ Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÌÓËÌÂ›· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙﬁÔ˘ Ì·˜, Û‡ÓÙÚÔÊﬁ˜
ÙÔ˘˜ ÈÛÙﬁ˜, ÛÙËÓ ÔÏ‡¯ÚÔÓË ÔÚÂ›· ÙÔ˘˜, Â›Ó·È Ù· Î˘·Ú›ÛÛÈ·. §Â˜ Î·È Â›Ó·È ÂÎÂ›
ÁÈ· Ó· ı˘Ì›˙Ô˘Ó ﬁÙÈ ·ÎﬁÌ· Î·È Ù· "¿„˘¯·" ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙﬁÔ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ı˘Û›·
ÛÙÔ ‚ˆÌﬁ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜.
H ÔÚÂ›· Ì·˜, ﬁÌˆ˜, ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙﬁÔ˘ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·ÎﬁÌË
·ÚÎÂÙﬁ ‰ÚﬁÌÔ...
™
TA ™¶ITIA
EXOYN
TH ¢IKH TOY™
I™TOPIA...
1
(6)
MÓËÌÂ›·
·ﬁ ÙËÓ ˘ÚﬁÏËÛË
ÙË˜ AÁÈ·ı˘ÌÈ¿˜
ÛÙÈ˜ 9-4-43
™‡ÚÔ˜ E˘ÛÙ. K˘ÚÈ¿ÎË˜
2
3
Ó¤·
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
19
5
3
7
9
6
8
10
20
Ó¤·
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
EK¢H§ø™H
MNHMH™
°IA THN
E¶ETEIO
TH™
¶YP¶O§H™H™
TOY XøPIOY
1
ËÓ K˘ÚÈ·Î‹ ÙˆÓ B·˝ˆÓ 1 AÚÈÏ›Ô˘ 2007 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÓ‹ÌË˜
ÁÈ· ÙËÓ 64Ë Â¤ÙÂÈÔ ÙË˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ·ﬁ Ù· ÈÙ·ÏÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù·
Î·ÙÔ¯‹˜ ÛÙÈ˜ 9 AÚÈÏ›Ô˘ 1943. H ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ·ﬁ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ
AÌÊÈÛÛ·˜ Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎﬁ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜ Î·È Â›¯Â ˆ˜ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ
ÌÓËÌÂ›Ô ÙË˜ EıÓÈÎ‹˜ AÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÁÎ·ÈÓÈ¿ÛıËÎÂ ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÈ˜ 9 AÚÈÏ›Ô˘.
TËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÔÈ: Iˆ¿ÓÓË˜
MÔ‡Á·˜ (BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ºˆÎ›‰·˜), §ÂˆÓ›‰·˜ º¿ÎÔ˜ (AÓ·ÏËÚˆÙ‹˜ NÔÌ¿Ú¯Ë˜ ºˆÎ›‰·˜), AÛËÌ¿ÎË˜ AÛËÌ·ÎﬁÔ˘ÏÔ˜ (¢‹Ì·Ú¯Ô˜ AÌÊÈÛÛ·˜), AÚÈÛÙÂ›‰Ë˜ ¶··Ï¿ÈÔ˜ (¢‹Ì·Ú¯Ô˜ IÙ¤·˜), °ÂÒÚÁÈÔ˜ KÔ˘ÏÔ‡Ï·˜ (¢‹Ì·Ú¯Ô˜ §È‰ˆÚÈÎ›Ô˘), AÓÙÒÓË˜
Iˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È N›ÎÔ˜ KÔÎÔÏﬁÁÔ˜ (AÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯ÔÈ AÌÊÈÛÛ·˜), E˘ı‡ÌÈÔ˜ M·ÚÔ‡ÙÛÔ˜
(AÓÙÈÚﬁÂ‰ÚÔ˜ NÔÌ·Ú¯È·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘), ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °ÎÔ‡ÏÙ·˜ (¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ °·Ï·ÍÈ‰›Ô˘), °ÈÒÙ· °·˙‹, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ IÓÙ¤ÚÓÔ˜, °ÈÒÙ· §·˝ÓËKÔÏÈ·Ï‹, AÊÚÔ‰›ÙË ¶··ı·Ó¿ÛË, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÏÂÍ›Ô˘ Î·È ¶¤Ó˘ ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘
(NÔÌ·Ú¯È·ÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ), EÏ¤ÓË AÚÌ¿Ô˘, ™Ù¿ıË˜ K¿Ô˜ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ¶·‡ÏÔ˘ (¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ AÌÊÈÛÛ·˜), ™‡ÚÔ˜ ¶·Ó. °Ï˘Ì‹˜ (AÛÙ˘ÓÔÌÈÎﬁ˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ºˆÎ›‰·˜), E˘ı‡ÌÈÔ˜ ¶··‰‹Ì·˜ (¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ T.™. ¶ÚÔÛËÏ›Ô˘), Zˆ‹ M·ÚÁ·Ú›ÙË (TÔÈÎ‹ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ BÔ˘ÓÈ¯ÒÚ·˜, Ù. ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ BÔ˘ÓÈ¯ÒÚ·˜), °ÂÒÚÁÈÔ˜
KÔ˘ÙÛÔÎÏ¤ÓË˜ (¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ EÙ·ÈÚ›·˜ ºˆÎÈÎÒÓ MÂÏÂÙÒÓ), E˘ÛÙ·ı›· K·Î·Ó¿ (¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ºˆÎÈÎÒÓ AÌÊÈÎÙÈÔÓÈÒÓ), Û‡ÛÛˆÌ· ÙÔ TÔÈÎﬁ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÙÔ
¢ÈÔÈÎËÙÈÎﬁ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Ì·˜ Î·ıÒ˜ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·ﬁ ÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹.
H ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÌÓËÌﬁÛ˘ÓË ‰¤ËÛË Ô˘ ¤„·Ï·Ó ÔÈ ·Ù¤ÚÂ˜ T·ÍÈ¿Ú¯Ë˜ °ÎÈÔ‡ÏÔ˜ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ NÈÎÔÏﬁÔ˘ÏÔ˜. TÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ B·ÛÈÏÈÎ‹ ¢ËÌ. NÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, Û˘ÓÂ¯›ÛıËÎÂ ÌÂ
ÙÈ˜ Î·Ù·ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ·ﬁ ÙÔ˘˜ ‰È·ÊﬁÚÔ˘˜ ÊÔÚÂ›˜. ™ÙÂÊ¿ÓÈ· Î·Ù¤ıÂÛ·Ó Ô
BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ºˆÎ›‰·˜ Iˆ¿ÓÓË˜ MÔ‡Á·˜, Ô AÓ·ÏËÚˆÙ‹˜ NÔÌ¿Ú¯Ë˜ §ÂˆÓ›‰·˜
º¿ÎÔ˜, ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ AÌÊÈÛÛ·˜ AÛËÌ¿ÎË˜ AÛËÌ·ÎﬁÔ˘ÏÔ˜, IÙ¤·˜ AÚÈÛÙÂ›‰Ë˜ ¶··Ï¿ÈÔ˜, §È‰ˆÚÈÎ›Ô˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ KÔ˘ÏÔ‡Ï·˜, Ô ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. °·Ï·ÍÈ‰›Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °ÎÔ‡ÏÙ·˜, Ô AÛÙ˘ÓÔÌÈÎﬁ˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ºˆÎ›‰·˜ ™‡ÚÔ˜ ¶·Ó. °Ï˘Ì‹˜, ÔÈ
¶ÚﬁÂ‰ÚÔÈ ÙˆÓ TÔÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜ B·Û›ÏÂÈÔ˜ E˘ÛÙ. K˘ÚÈ¿ÎË˜ Î·È
¶ÚÔÛËÏ›Ô˘ E˘ı‡ÌÈÔ˜ ¶··‰‹Ì·˜, Ô ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ AÁÈÔÂ˘ı˘ÌÈˆÙÒÓ
™‡ÚÔ˜ E˘ÛÙ. K˘ÚÈ¿ÎË˜, ÁÈ· ÙËÓ EıÓÈÎ‹ AÓÙ›ÛÙ·ÛË Ë ¢ËÌÔÙÈÎ‹ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ AÌÊÈÛ-
T
2
Û·˜ EÏ¤ÓË AÚÌ¿Ô˘ (ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙË˜ ¶.E.A.E.A.) Î·È Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ KÔ˘ÙÛÔÎÏ¤ÓË˜ (ÂÎ
Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ 5/42 ™.E.) Î·È Ë ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ºˆÎÈÎÒÓ AÌÊÈÎÙÈÔÓÈÒÓ E˘ÛÙ·ı›· K·Î·Ó¿.
AÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ¯·ÈÚÂÙÈÛÌﬁ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ AÌÊÈÛÛ·˜ AÛËÌ¿ÎË AÛËÌ·ÎﬁÔ˘ÏÔ˘ Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Â:
◊Úı·ÌÂ Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ·ÎﬁÌ· ÔÏÔÎ·‡ÙˆÌ· Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙÔ M·ÚÙ˘ÚÈÎﬁ
XˆÚÈﬁ ÙË˜ AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜ Î·È Ù· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘.
¶ﬁÏÂÌÔ˜ ÙÔ˘ '40. N›ÎÂ˜ ÛÙ· M¤Ùˆ· ÙË˜ AÏ‚·Ó›·˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ IÙ·ÏÒÓ Î·È Â›ıÂÛË °ÂÚÌ·ÓÒÓ ·ﬁ 2Æ Ì¤ÙˆÔ ÙË˜ M·ÎÂ‰ÔÓ›·˜.
TÔ Ì¤ÙˆÔ Î·Ù¤ÚÚÂ˘ÛÂ, Ë EÏÏ¿‰· ‚Ú¤ıËÎÂ Í·ÊÓÈÎ¿ ÛÂ ‰ÂÈÓ‹ Î·ÙÔ¯ÈÎ‹ ı¤ÛË
Î·È Ô ŒÏÏËÓ·˜ Ô ÓÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ ÂÚÈﬁ‰Ô˘, ˘Ô¯ÚÂÒıËÎÂ ÛÂ ÌÈ˙¤ÚÈ· - Â›Ó· - Î·Ù·›ÂÛË ·ÏÏ¿ Û›ÁÔ˘Ú· ÌÂ ÊÚﬁÓËÌ· Ô˘ ÌﬁÓÔ ÛÂ ÓÈÎËÙ¤˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ.
O Ï·ﬁ˜ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È - ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È - Î·È ÔÚ·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÙÔ ·‡ÚÈÔ. ŒÓ· ·‡ÚÈÔ ÌÂ
·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· - ÂÏÂ˘ıÂÚ›· - ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· - ·Ó¿Ù˘ÍË. M¿¯ÂÙ·È ÏÔÈﬁÓ Ô Ï·ﬁ˜ ÛÙÈ˜ ﬁÏÂÈ˜ - ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ì·˜. K·È Êı¿ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ 1943, ÎÚ›ÛÈÌÔ ¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÂÌﬁÏÂÌÔ˘˜ - ÎÚ›ÛÈÌÔ ¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÎÏËÚ¿ ÛÙËÓ
M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹ ŒÓˆÛË - BÚÂÙ·Ó›·.
ŸÏÔÈ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ Â‰Ò Ô ÛÙÚ·Ùﬁ˜ Î·ÙÔ¯‹˜ Î·È Ó· ÌËÓ Ô‰Â‡ÛÂÈ ÛÙ·
Ì¤Ùˆ· Ô˘ ÛÎÏËÚ¿ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È.
™ÙËÓ ºˆÎ›‰· ÙÔ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ, NÈÎËÊﬁÚÔ˜ - ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ - ™˘ÓÙ/Ú¯Ë˜
æ·ÚÚﬁ˜, ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÊıÂ›ÚÔ˘Ó Ù· IÙ·ÏÔÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù·. EÎÙÂÏ¤ÛÂÈ˜
-‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ· - ÂÎÙÔ›ÛÂÈ˜ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈﬁÙÂÚÔ Â›Ó· Î·È ·Ó¤¯ÂÈ· ÛÂ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È¿Ù·ÍË. MÈ· IÙ·ÏÈÎ‹ Ê¿Ï·ÁÁ· ¯Ù˘È¤Ù·È ·ﬁ ÙÔÓ NÈÎËÊﬁÚÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ AÁ›·˜
E˘ı˘Ì›·˜ Î·È ¤ÂÈÙ· Ù· ·ÓÙ›ÔÈÓ·. TÔ ËÌÂÚÔÏﬁÁÈÔ ‰Â›¯ÓÂÈ 9 AÚ›ÏË. OÈ IÙ·ÏÔ› ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙÔ XˆÚÈﬁ. ºˆÙÈ¤˜ - ·›Ì· - Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ - ·ÔÎ·˝‰È· - ÓÂÎÚÔ› ¿Ì·¯ÔÈ. H
AÁ›· E˘ı˘Ì›· Ï‹ÚˆÛÂ ÙÔ ‚·Ú‡ Ù›ÌËÌ· ÙË˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË˜. O Ê·ÛÈÛÌﬁ˜ Â¤‚·ÏÂ ÙËÓ
ÓÂÎÚÈÎ‹ ÛÈˆ‹ ·ÏÏ¿ ÙÔ ·›Ì· ·¯ÓÈÛÙﬁ ﬁÙÈÛÂ Ù· ¿ÁÈ· ÙÔ‡Ù· ¯ÒÌ·Ù·. H ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÛÂ
Ï›ÁÔ ·Ó¤ÙÂÈÏÂ Î·È ÔÈ A˚ı˘ÌÈÒÙÂ˜, ÙÔ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎﬁ ÙÔ‡ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ, ﬁˆ˜ ÙﬁÛ· ¿ÏÏ· ÛÙËÓ
EÏÏ¿‰·, ÎÚ¿ÙËÛ·Ó „ËÏ¿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÁÈ¿ÓÔ˘Ó ÙÈ˜ ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘˜.
XˆÚÈﬁ Î·Ì¤ÓÔ. K¿ıÂ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ı‡Ì·.
ŸÌˆ˜ Ó¿ÙÔÈ ¿ÏÈ ÔÈ A˚ı˘ÌÈÒÙÂ˜! MÂ ÓÂﬁÎÙÈÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Î·È Ó¤· ˙¤ÛË ÁÈ· ˙ˆ‹ Î·È
·ÁÒÓ·.
3
4
Ó¤·
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
21
™KEæEI™ KAI ¶POB§HMATI™MOI
ME AºOPMH THN EK¢H§ø™H
5
6
7
8
™‹ÌÂÚ· ÌÂÙ¿ ·ﬁ 64 ¯ÚﬁÓÈ· ÎÏÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÂÓı˘ÌÔ‡ÌÂÓÔÈ Â˘Ï·‚ÈÎ¿ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È „Èı˘Ú›˙Ô˘ÌÂ ÛÙ·
·ıÒ· ı‡Ì·Ù·,
A˜ Â›Ó·È ·ÈÒÓÈ· Ë ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‹ÚÂ ÙÔ ÏﬁÁÔ Ô BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ºˆÎ›‰·˜ Iˆ¿ÓÓË˜ MÔ‡Á·˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ·ﬁÙÈÛÂ "ÊﬁÚÔ ÙÈÌ‹˜" ÛÂ Î¿ıÂ ÙﬁÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ ÁÈ· ÙÈ˜ ı˘Û›Â˜
ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜. Ÿˆ˜ Â›Â, Î¿ıÂ
ÛÈı·Ì‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ ·ÔÙÂÏÂ› Ì·ÚÙ˘ÚÈÎﬁ ÙﬁÔ.
AÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ô ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ TÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ B·Û›ÏÂÈÔ˜ E˘ÛÙ. K˘ÚÈ¿ÎË˜ ÂÎÊÒÓËÛÂ ÙÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎﬁ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ·Ó·ÊÂÚﬁÌÂÓÔ˜ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿
ÛÙÈ˜ ı˘Û›Â˜ ÙË˜ AÁÈ·ı˘ÌÈ¿˜ ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ ÂÚÈﬁ‰Ô˘.
¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÏÂ›„ÂÈ ·ﬁ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË
¤Ó· ÚﬁÛˆÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·‰¤„ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘
¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜: Ë ıÂÈ· XÚ˘Û‹ KﬁÓÙÔ˘-TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘.
H ıÂÈ·-XÚ˘Û‹, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿, Î·ı‹ÏˆÛÂ ÙÔ
·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÌÂ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙË˜ ÂÍÈÛÙÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ
ÙÚﬁÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÁÏ›ÙˆÛÂ ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜ ·ﬁ ÂÎ·ÙﬁÌ‚Ë ı˘Ì¿ÙˆÓ. ¢ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ‰ÒÛÂÈ
Î·È ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÛÙÔ˘˜ ÓÂÒÙÂÚÔ˘˜.
H ÂÎ‰‹ÏˆÛË Û˘ÓÂ¯›ÛıËÎÂ ÌÂ ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘
·‹ÁÁÂÈÏ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ E˘ı‡ÌÈÔ˜ NÂÎÙ.
M·Ì·ÁÂÓ¤˜, M·Ú›· NÂÎÙ. M·Ì·ÁÂÓ¤, E˘ı‡ÌÈÔ˜ Iˆ¿Ó. °Ï˘Ì‹˜, AÁÁÂÏÈÎ‹ E˘ÛÙ. K·Ú·ËÏÈ¿ Î·È
E‡· AÁ. ¢ÚﬁÏ·· Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ÂıÓÈÎﬁ
‡ÌÓÔ.
AÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ÛÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÂı¤ÓÙÂ˜, ÚÔÛÊ¤ÚıËÎ·Ó ÁÏ˘Î¿, ·Ó·„˘ÎÙÈÎ¿ Î·È Î·Ê¤‰Â˜, ·ﬁ ÙÔ ¢‹ÌÔ AÌÊÈÛÛ·˜, ÛÙËÓ Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.
§·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓÔ˘ ˘' ﬁ„Ë ﬁÙÈ Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË ‰ÂÓ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ Ï¤ÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ËÌÂÚÔÌËÓ›·, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ ﬁÙÈ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÂÈÙ˘¯›·.
¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙﬁ ﬁÌˆ˜ ·˘Ùﬁ. H ÂÎ‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ¤ÊÂÙ·È ·ﬁ ·ﬁÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ·
EKEINOY™ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÁﬁÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜. MÂ ÙËÓ ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ·˘Ù‹ ·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛıÔ‡ÌÂ ﬁÏÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ 2008.
™‡ÚÔ˜ E˘ÛÙ. K˘ÚÈ¿ÎË˜
1. MÂÚÈÎ‹ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ·ÚÂ˘ÚÂı¤ÓÙˆÓ.
2. Aﬁ ÙËÓ ÂÈÌÓËÌﬁÛ˘ÓË ‰¤ËÛË.
3. Aﬁ ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌﬁ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜
AÛËÌ¿ÎË AÛËÌ·ÎﬁÔ˘ÏÔ˘.
4. O ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ T.™. AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜ B·Û›ÏË˜ K˘ÚÈ¿ÎË˜ ÂÓÒ ÂÎÊˆÓÂ› ÙÔÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÎﬁ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜.
5. O BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ºˆÎ›‰·˜ Iˆ¿ÓÓË˜ MÔ‡Á·˜ Î·Ù¿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘.
6. Aﬁ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙË˜ XÚ˘Û‹˜ KﬁÓÙÔ˘-TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘.
7, 8. A·ÁÁÂÏ›Â˜ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ.
OÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Â›Ó·È ÙÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˘ X·Ú. K˘ÚÈ¿ÎË.
°È· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÓÂ¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ
¯ˆÚÈﬁ Ì·˜, ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙË˜ EıÓÈÎ‹˜ AÓÙ›ÛÙ·ÛË˜, ÙÔ ÔÔ›Ô
ÂÁÎ·ÈÓÈ¿ÛıËÎÂ ¤Ú˘ÛÈ, Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÓ‹ÌË˜ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ı˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1940-44.
H ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ·ﬁ ÙÔ ¢‹ÌÔ AÌÊÈÛÛ·˜ Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎﬁ ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜. H ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ÂÈÏ¤¯ıËÎÂ, K˘ÚÈ·Î‹ ÙˆÓ B·˝ˆÓ 1 AÚÈÏ›Ô˘ 2007,
¤ÁÈÓÂ ‰ÂÎÙ‹ ÌÂ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌﬁ Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹˜ ÌÂÚ›‰·˜ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÈﬁÙÈ ıÂˆÚ‹ıËÎÂ-Î·È ÛˆÛÙ¿- ﬁÙÈ Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË ‰ÂÓ ı· Â›¯Â ÙËÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÂÈÙ˘¯›· ÏﬁÁˆ ÌÂÈˆÌ¤ÓË˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ AÁÈÔÂ˘ı˘ÌÈˆÙÒÓ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ÎÈ ﬁ¯È ÌﬁÓÔ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Â‡ÎÔÏÔ ÛÂ
Î¿ÔÈÔÓ Ì¤Û· ÛÂ 3-4 Ì¤ÚÂ˜ Ó· ¿ÂÈ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ,
Ì›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Î·È Ì›· ÁÈ· ÙÔ ¶¿Û¯·. AÏÏˆÛÙÂ ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙ‹ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜, ·ﬁ ·ÚÎÂÙ¤˜
ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ, ÒÛÙÂ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û¯ÂÙÈÎﬁ˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌﬁ˜.
™ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁﬁ Ì·˜ ·ÏÒ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ¢ÂÓ ˙ËÙ‹ıËÎÂ Ô‡ÙÂ Ë ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Ô‡ÙÂ Î·Ó Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ·Ó Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¤¯ÂÈ
·›ÍÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎﬁ ÚﬁÏÔ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌÂ›Ô˘
ÙË˜ EıÓÈÎ‹˜ AÓÙ›ÛÙ·ÛË˜. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ﬁÙÈ ·˘Ùﬁ ‹Ù·Ó Ù˘¯·›Ô
Î·È ‰ÂÓ ˘ÔÎÚ‡ÙÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÎÔÈÌﬁÙËÙ·. ¢ÈﬁÙÈ ÛÂ ÔÏÏÔ‡˜
¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Ë ÂÓÙ‡ˆÛË ﬁÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È ·ﬁ
ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÙËÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÔ˘Ó. AÓ Â›Ó·È ¤ÙÛÈ ·˜ Ì·˜ ÙÔ Ô˘Ó Â˘ı¤ˆ˜ ÎÈ ÂÌÂ›˜ ı·
‚ÚÔ‡ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚﬁÔ˘˜ Ó· ÂÎ‰ËÏÒÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜
ÁÈ· ÙÔÓ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ ÙﬁÔ. A˘Ùﬁ, ¿ÏÏˆÛÙÂ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË
ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙﬁÔ Ì·˜ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÎÈ
Ô‡ÙÂ ÌÔÚÂ› Ó· ÙËÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ.
ŸÙ·Ó ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·ÌÂ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ·ÔÛÙÂ›Ï·ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ AÌÊÈÛÛ·˜ ÌÂ ÙËÓ
ÔÔ›· Î¿Ó·ÌÂ ÁÓˆÛÙ‹ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ Ì·˜, ÂÍËÁÔ‡Û·ÌÂ ÙÔ˘˜
ÏﬁÁÔ˘˜ Î·È ÚÔÙÂ›Ó·ÌÂ ·˘Ù‹ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯· 9 AÚÈÏ›Ô˘, ·ÎÚÈ‚Ò˜ 64 ¯ÚﬁÓÈ· ·ﬁ ÙËÓ
˘ÚﬁÏËÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙÈ˜ 9 AÚÈÏ›Ô˘ 1943. ŸÌˆ˜ Ô Û¯Â‰È·ÛÌﬁ˜ ·ﬁ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Â›¯Â ‹‰Ë ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·˘Ù‹ Â›¯Â ·ÔÚÚÈÊıÂ› ÁÈ·Ù› "ÙËÓ ›‰È· ËÌ¤Ú· ı· ÁÈÓﬁÙ·Ó ·Ó¿ÏÔÁË ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÛÙË BÔ˘ÓÈ¯ÒÚ· Î·È ÔÈ Â›ÛËÌÔÈ ‰ÂÓ
ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¿ÓÂ Î·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜".
H ·¿ÓÙËÛË Ô˘ ‰›ÓÔ˘ÌÂ -ÙËÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙËÓ
ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ- Â›Ó·È ﬁÙÈ Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË Á›ÓÂÙ·È,
Î˘Ú›ˆ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ ··Ú·›ÙËÙË. E˘ÚﬁÛ‰ÂÎÙÔÈ Î·È ÔÈ Â›ÛËÌÔÈ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ùﬁ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ·ﬁ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË.
◊Ù·Ó Â˘Ù˘¯‹˜ Û˘ÁÎ˘Ú›· Ô˘ Ë ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Û˘Ó¤ÈÙÂ, Ê¤ÙÔ˜, ÌÂ ÙËÓ 9Ë AÚÈÏ›Ô˘. º·ÓÙ¿˙ÂÛÙÂ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ﬁÙ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÔÏÏ¤˜
ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÂ˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÁÈ· ÙÈ˜
ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó; º·ÓÙ¿˙ÂÛÙÂ ÙÔ ﬁÊÂÏÔ˜ ÁÈ· ﬁÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Î·È ı· Ì¿ı·ÈÓ·Ó
·ﬁ "ÚÒÙÔ ¯¤ÚÈ" ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙﬁÔ˘ ÙÔ˘˜; °È·Ù› ¯¿ıËÎÂ
Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ·˘Ù‹ Â˘Î·ÈÚ›·;
A˘Ù¤˜ ÔÈ ·ﬁ„ÂÈ˜ ÛÂ Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È
·ﬁ ‰È¿ıÂÛË "ÁÎÚ›ÓÈ·˜" ÏﬁÁˆ "·Ú·ÁÎˆÓÈÛÌÔ‡" ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ·ﬁ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË. AË¯Ô‡Ó ÌÂÓ ÙÈ˜ ·ﬁ„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Ô˘, ﬁÌˆ˜, ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ﬁÙÈ Û˘Ì›ÙÔ˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ ·ﬁ„ÂÈ˜ ÙË˜ Û˘ÓÙÚÈÙÈÎ‹˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚÈˆÙÒÓ
Ì·˜. ¢È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÒÛÙÂ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘
2008 Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛıÂ› ¤ÁÎ·ÈÚ· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ·. °È·Ù› ÛÎÔﬁ˜
·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ˆ˜ ı· ·ÔÎÙ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·›ÁÏË ¯ÚﬁÓÔ ÌÂ ÙÔ ¯ÚﬁÓÔ ÎÈ ﬁ¯È Ó· Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÙ·È.
X·ÈÚﬁÌ·ÛÙÂ Ô˘ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌﬁ, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ ÂÂÙÂ›Ô˘, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Î·È Ô AÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ N›ÎÔ˜ KÔÎÔÏﬁÁÔ˜.
™' ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô ™‡ÏÏÔÁﬁ˜ Ì·˜, ÂÊﬁÛÔÓ ÎÏËıÂ›, ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. KÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÌÔÓ·‰ÈÎﬁ ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ Ò˜ ·˘Ù‹ Ë ÂÎ‰‹ÏˆÛË ı· Â›Ó·È ·ÓÙ¿ÍÈ· ÙË˜ ı˘Û›·˜ EÎÂ›ÓˆÓ Î·È ÙË˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÙﬁÔ˘ Ì·˜.
™‡ÚÔ˜ E˘ÛÙ. K˘ÚÈ¿ÎË˜
22
Ó¤·
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
IEPA MHTPO¶O§I™ ºøKI¢O™
™˘ÌÏ‹ÚˆÌ·
ÂıÈÌÔÙ˘ÈÎ‹ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ MËÙÚÔÔÏÈÙÈÎﬁ M¤Á·ÚÔ, ÛÙËÓ AÌÊÈÛÛ·, Ì·˜ ÂÈÊ‡Ï·ÍÂ ÌÈ· Â˘¯¿ÚÈÛÙË
¤ÎÏËÍË: ™ÙÔ "·Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ" ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÚ›Û·ÌÂ ÛÂ‚¿ÛÌÈÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜, Ô˘ ·ﬁ ÙÔ 1833 Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÔ›Ì·Ó·Ó
ÛÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ˆ˜ Â›ÛÎÔÔÈ ‹ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙÂ˜ ºˆÎ›‰·˜
Î·È ÂÎﬁÛÌËÛ·Ó ÌÂ ÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ‰È·ÎÔÓ›·
ÙÔ˘˜ ÙÔ ıÂÛÌﬁ ÙÔ˘ ÔÚıÔ‰ﬁÍÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡.
MÂ ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÎÏÂÎÙÔ‡ Ê›ÏÔ˘, Ô˘ ı¤ÏËÛÂ
·ﬁ Ù·ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡ÓË Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÓˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘
Î·È ÙÔÓ ÔÔ›Ô ıÂÚÌ¿ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ, Ï¿‚·ÌÂ, ÂÈÛÎÔÈÎ‹
·‰Â›·, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙˆÓ ¶ÔÈÌÂÓ·Ú¯ÒÓ Ì·˜ Î·È ÙÈ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ, Ì·˙› ÌÂ ÌÈÎÚ¿ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÈ¯Â›·,
ﬁˆ˜ Ù· Î·Ù¤ÁÚ·„Â, ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2002, Ô ÙﬁÙÂ ÈÂÚÔÛÔ˘‰·ÛÙ‹˜ A.E.™.A. . AÓ‰Ú¤·˜ M·ÓÈÙ¿Ú·˜, ÛÙËÓ Ù˘¯È·Î‹ ÙÔ˘
ÂÚÁ·Û›· "OÈ ¶ÔÈÌÂÓ¿Ú¯Â˜ ÙË˜ ºˆÎ›‰Ô˜ Î·Ù¿ ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ·", Û·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙË˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ì·˜, ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ù›ÙÏÔ, ÛÙÔ ˘' ·Ú. 63 Ê‡ÏÏÔ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜.
H
1. NÂﬁÊ˘ÙÔ˜ (A‰¿Ì)
‰Ë˜. ¶·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÔÓ ıÚﬁÓÔ ÙÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙË˜ 17Ë˜ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1887, ÔﬁÙÂ ÂÎÔÈÌ‹ıË. E›Ó·È Ô Ì·ÎÚÔ‚ÈﬁÙÂÚÔ˜ ¶ÔÈÌÂÓ¿Ú¯Ë˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. E›¯Â ÁÂÓÓËıÂ› ÛÙÔ
NÂÔ¯ÒÚÈÔ ÙË˜ M·ÁÓËÛ›·˜ ÙÔ 1805.
H Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ÏËÚÒÌ·Ùﬁ˜ ÙÔ˘ ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ
ÌÂ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË ÛÙ‹ÏË, ÌÂ ·Ó¿ÁÏ˘ÊË ÙËÓ ÚÔÙÔÌ‹ ÙÔ˘ (ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÌÂ ·ÚÈıÌﬁ 3) Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÛÙÔ ‰ÂÍÈﬁ
ÂÍˆÙÂÚÈÎﬁ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ Î˘Ú›·˜ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ‡ N·Ô‡ (E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ ÙË˜ £ÂÔÙﬁÎÔ˘) ÙË˜ AÌÊÈÛÛ·˜.
K¿Ùˆ ·ﬁ ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÛÂÙÔ‡ IÂÚ¿Ú¯Ë ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ:
Ù·È ÛÙËÓ ÂÈÛÎÔ‹ ºıÈÒÙÈ‰Ô˜. TÔ ÂﬁÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ ‰ÈÂ˘ı‡ÓÂÈ ˆ˜ ÚÔÛˆÚÈÓﬁ˜ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙË MÔÓ‹ AÁ¿ıˆÓÔ˜ Î·È
ˆ˜ ÈÂÚÔÎ‹Ú˘Î·˜ ºˆÎ›‰Ô˜ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È Û' ·˘Ù‹Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ
1899, ﬁÙ·Ó ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÈÂÚÔÎ‹Ú˘Î·˜ ÙÔ˘ ÛÙﬁÏÔ˘, ÁÈ· ÙÔÓ
ÔÔ›Ô ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Â› ‰ÈÂÙ›· Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘, ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1901.
AÔÌ·ÎÚ‡ÓıËÎÂ ÙË˜ ÂÈÛÎÔ‹˜ ÙÔ˘, ÏﬁÁˆ ÔÏÈÙÈÎÒÓ
·ÓˆÌ·ÏÈÒÓ, ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1917 Î·È Â·Ó‹ÏıÂ ÛÙÔÓ
ıÚﬁÓÔ ÙÔ˘ ÙÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1923, ·ÊÔ‡ ·ÔÎ·Ù·ÛÙ¿ıËÎÂ.
¢È·ÚÎÔ‡ÛË˜ ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ÔÈ ÂÈÛÎÔ¤˜ ÙË˜ A˘ÙÔÎÂÊ¿ÏÔ˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙË˜ EÏÏ¿‰·˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó MËÙÚÔﬁÏÂÈ˜ Î·È ÔÈ ·Ú¯ÈÂÚ·ÙÂ‡ÔÓÙÂ˜ Û' ·˘Ù¤˜ MËÙÚÔÔÏ›ÙÂ˜.
KÔÈÌ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 28 IÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1928.
5. Iˆ·ÎÂ›Ì
(Î·Ù¿ ÎﬁÛÌÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ˜) AÏÂÍﬁÔ˘ÏÔ˜
H ·ÔÙ›Ó·ÍË ÙÔ˘ OıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ˙˘ÁÔ‡ ‚Ú‹ÎÂ ÙÔÓ ÙﬁÔ
Ì·˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·Î¤Ê·ÏÔ. O ‹Úˆ·˜ Â›ÛÎÔÔ˜
HÛ·˝·˜, ·ﬁ ÙË ¢ÂÛÊ›Ó· ÙÔ˘ ¶·ÚÓ·ÛÛÔ‡, ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÙË
˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÔÓ‰‹ ÛÙËÓ È‰¤· ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜ ÙË˜ ¶·ÙÚ›‰·˜,
ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1821 ÛÙËÓ X·ÏÎˆÌ¿Ù· ÙË˜ AÏ·Ì¿Ó·˜.
◊Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ Î·È ÌﬁÓÔ˜ Â›ÛÎÔÔ˜ Ô˘ ¤ÂÛÂ ÛÙÔ Â‰›Ô ÙË˜ Ì¿¯Ë˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ IÂÚÔ‡ ·ÁÒÓ·.
Aﬁ ÙÔ 1829 ¯Ú¤Ë ÙÔÔÙËÚËÙ‹ ÙË˜ ÂÈÛÎÔ‹˜ ·ÛÎÔ‡ÛÂ Ô MÂÓ‰ÂÓ›ÙÛË˜ °ÚËÁﬁÚÈÔ˜. TÔ 1833 Ë ÚÒËÓ ÂÈÛÎÔ‹ ™ﬁÏˆÓÔ˜ (™·ÏÒÓˆÓ) ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ ÂÈÛÎÔ‹
ºˆÎ›‰Ô˜. TËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ˆ˜ Â›ÛÎÔÔ˜ Ô
ÚÒËÓ K·Ú‡ÛÙÔ˘ NÂﬁÊ˘ÙÔ˜ (A‰¿Ì). TÔ ›‰ÈÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ
‰È¿ÛÙËÌ· Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ÂÈÛÎÔ‹ §È‰ˆÚÈÎ›Ô˘, Î·ıﬁÛÔÓ
ÛÂ ﬁÏÔ ÙÔÓ NÔÌﬁ Î·ıÈÂÚˆÓﬁÙ·Ó Ì›· ÌﬁÓÔÓ ÂÈÛÎÔ‹, ÌÂ
¤‰Ú· ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ ÙÔ˘ (™¿ÏˆÓ·).
TÔÓ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1842 Ô Â›ÛÎÔÔ˜ NÂﬁÊ˘ÙÔ˜ ÌÂÙ·Ù¤ıËÎÂ ÛÙËÓ ÂÈÛÎÔ‹ E˘‚Ô›·˜.
¢ÂÓ ÌÔÚ¤Û·ÌÂ Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÔ˘ÌÂ Ù· ¤ÙË ÁÂÓÓ‹ÛÂˆ˜ Î·È ÎÔÈÌ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ÙﬁÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜
ÙÔ˘.
" †O ºøKI¢O™ ¢AYI¢
E°ENNH£H EN NEOXøPIø TOY ¶H§IOY Tø 1805
KAI A¶EBIø™EN ENTAY£A Tø 1887
APXIEPATEY™A™ ETH TPIAKONTA TPIA
OI ¢E KA§ø™ ¶POE™TøTE™ E¶I™KO¶OI
¢I¶§H™ TIMH™ A•IOY™£ø™AN,
MA§I™TA OI KO¶IøNTE™ EN §O°ø KAI ¢I¢A™KA§IA.
™OºO™ ANHP TON EAYTOY §AON ¶AI¢EYEI
KAI MAKAPIOY™IN AYTON ¶ANTE™ OI OPøNTE™"
2. IˆÛ‹Ê (¢ÈÛÙÔÌ›ÙË˜)
EÓıÚÔÓ›ÛÙËÎÂ ÙÔÓ NÔ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1852 Î·È ÂÔ›Ì·ÓÂ
Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùﬁ ÙÔ˘, ÛÙÈ˜ 28 AÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1855. ™ÙÔ ÂÓ‰È¿ÌÂÛÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô Â›ÛÎÔÔ˜ ºıÈÒÙÈ‰Ô˜
·ÛÎÔ‡ÛÂ Î·ı‹ÎÔÓÙ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÓÔÌÔ‡, ÂÂÈ‰‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô˜ ÓÔÌﬁ˜.
¢ÂÓ ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒıËÎÂ ÙÔ ¤ÙÔ˜ Î·È Ô ÙﬁÔ˜ ÁÂÓÓ‹ÛÂÒ˜
ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÛÙÔ MËÙÚÔÔÏÈÙÈÎﬁ M¤Á·ÚÔ.
3. ¢·˘›‰ (MÔÏÔ¯¿‰Ë˜)
TÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1855 ÂÓıÚÔÓ›ÛÙËÎÂ ˆ˜ Â›ÛÎÔÔ˜
ºˆÎ›‰·˜ Ô ¢·˘›‰ (Î·Ù¿ ÎﬁÛÌÔÓ A‰·Ì¿ÓÙÈÔ˜) MÔÏÔ¯¿-
4. AÌ‚ÚﬁÛÈÔ˜ (TÛ¿Ô˜)
°ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1863 ÛÙËÓ K¿Ï˘ÌÓÔ. XÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËÎÂ
‰È¿ÎÔÓÔ˜ Î·È ÂÁÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË PÈ˙¿ÚÂÈÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹
Û¯ÔÏ‹, ÙËÓ ÔÔ›· ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÙÔ 1887. ™˘Ó¤¯ÈÛÂ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙË £ÂÔÏÔÁÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ. TÔ ¤ÙÔ˜ 1889 ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË PˆÛ›·˜
ˆ˜ ‰È¿ÎÔÓÔ˜ ÙË˜ ÂÎÂ› EÏÏËÓÈÎ‹˜ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜. TÔ ÂﬁÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÚ·ÙÒÛÂÈ ÙÈ˜
ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘, ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘ ÌÂ ¿ÚÈÛÙ·, ÁÈ· ÙÔ
ÔÔ›Ô ‚Ú·‚Â‡ÂÙ·È ÙÔ 1892 ÌÂ ÙÔ P¿ÏÏÂÈÔ ‚Ú·‚Â›Ô.
XÂÈÚÔÙÔÓÂ›Ù·È ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ ÙÔ 1893. YËÚÂÙÂ› ˆ˜ ÈÂÚÔÎ‹Ú˘Î·˜ ÛÙËÓ ÂÈÛÎÔ‹ TÚ›ÎÎË˜ Î·È ÙÔ 1895 ÌÂÙ·Ù›ıÂ-
°ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1873 ÛÙË °ÎÔ‡Ú· KÔÚÈÓı›·˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙË˜ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿˜ ÙÔ˘
Î·È ÛÙÔ ™¯ÔÏ·Ú¯Â›Ô ÙË˜ MÔÓ‹˜ T·ÍÈ·Ú¯ÒÓ AÈÁÈ·ÏÂ›·˜.
™˘Ó¤¯ÈÛÂ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ AÈÁ›Ô˘ Î·È ÛÙÔ A' °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙË˜
¶¿ÙÚ·˜, ·ﬁ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ·ÔÊÔ›ÙËÛÂ.
TÔ 1894 ÂÈÛ‹¯ıËÎÂ ÛÙË £ÂÔÏÔÁÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ AıËÓÒÓ,
ÂÓÒ ÙÔ 1896 ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊÙËÎÂ ÛÙË £ÂÔÏÔÁÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÙË˜
MﬁÛ¯·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ˆ˜ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹
ÙÔ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÏﬁÁˆ ·ÛıÂÓÂ›·˜. TÔ ¤ÙÔ˜ 1903 ‹ÚÂ ÙÔ
Ù˘¯›Ô ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ÂﬁÌÂÓÔ ¯ÚﬁÓÔ ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÈÂÚÔÎ‹Ú˘Î·˜ ÛÙËÓ MËÙÚﬁÔÏË ÙË˜ AÚÙ·˜ Î·È ÚÒÙÔ˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜
ÙË˜ ÂÎÂ› ÈÂÚ·ÙÈÎ‹˜ Û¯ÔÏ‹˜.
TÔ 1906 ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ AÌÂÚÈÎ‹ Î·È ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÈÂÚ·ÙÈÎﬁ˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙË˜ AÁ›·˜ ™ÔÊ›·˜ ÙË˜ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ. TÔ 1918 ·ÛÎÂ› Ù· Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÔ˘
ÙË˜ Ó¤·˜ ÙﬁÙÂ ÂÈÛÎÔ‹˜ AÌÂÚÈÎ‹˜ Î·È ÙÔ 1919 ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È
ÂÊËÌ¤ÚÈÔ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓﬁÙËÙ·˜ ¶›ÙÛÌÔ˘ÚÁÎ ÙË˜ ¶ÂÓÛ˘Ï‚¿ÓÈ·˜. TËÓ ÂﬁÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ÌÂÙ·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓﬁÙËÙ· ÙË˜
Ó¤·
BÔÛÙﬁÓË˜ Î·È ÛÙÈ˜ 28 IÔ˘Ó›Ô˘ 1923 ¯ÂÈÚÔÙÔÓÂ›Ù·È Â›ÛÎÔÔ˜ BÔÛÙﬁÓË˜.
TÔÓ NÔ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1930 ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË˜
ºˆÎ›‰·˜, ·Ú¿ ÙÈ˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ ÙË˜ AÌÂÚÈÎ‹˜, Ô˘ ÙÔÓ ‹ıÂÏ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ¶ÔÈÌ·›ÓÂÈ ÙÔÓ ºˆÎÈÎﬁ
Ï·ﬁ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1935, ﬁÙ·Ó ÌÂÙ·Ù¤ıËÎÂ
ÛÙË MËÙÚﬁÔÏË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜.
KÔÈÌ‹ıËÎÂ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1959.
6. Aı·Ó¿ÛÈÔ˜
(Î·Ù¿ ÎﬁÛÌÔÓ KˆÓ/ÓÔ˜) ¶·Ú›ÛË˜
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
°ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· ÙÔ 1913 Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ ÂÎÂ›.
EÓÒ ‹Ù·Ó ‰ÈÎ·ÛÙÈÎﬁ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ·Ú¿ÏÏËÏ· ıÂÔÏÔÁÈÎ¤˜ ÛÔ˘‰¤˜. TÔ ¤ÙÔ˜ 1944 ·ÔÊÔ›ÙËÛÂ ·ﬁ
ÙËÓ £ÂÔÏÔÁÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ. TËÓ
ÂﬁÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ ¯ÂÈÚÔÙÔÓÂ›Ù·È ‰È¿ÎÔÓÔ˜ Î·È ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜ Î·È ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔÓ IÂÚﬁ N·ﬁ ÙË˜ AÁ›·˜ B·Ú‚¿Ú·˜ ÙË˜ ¶¿ÙÚ·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÈÂÚÔÎ‹Ú˘Î·˜
ÙË˜ MËÙÚÔﬁÏÂˆ˜ Î·È ·Ó¤Ï·‚Â (1957) Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÔ˘. TÔ 1957 ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËÎÂ ˆ˜ ‚ÔËıﬁ˜ Â›ÛÎÔÔ˜, ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ "KÂÚÓ›ÙÛË˜". MÂÙ¿ ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÛÙËÓ ÂÈÛÎÔÈÎ‹ ‰È·ÎÔÓ›· ÂÎÏ¤¯ÙËÎÂ MËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ºˆÎ›‰Ô˜ Î·È
ÂÓıÚÔÓ›ÛÙËÎÂ ÛÙÈ˜ 25 IÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 1967. ¶·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÔÓ
ıÚﬁÓÔ ÙÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùﬁ ÙÔ˘-ÛÂ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙË˜ ¶¿ÙÚ·˜- ÙËÓ 1Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1986.
8. AıËÓ·ÁﬁÚ·˜
(Î·Ù¿ ÎﬁÛÌÔÓ NÈÎﬁÏ·Ô˜) Z·ÎﬁÔ˘ÏÔ˜
°ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ ⁄‰Ú· ÙÔ 1885 (Î·È ﬁ¯È ÙÔ 1866, ﬁˆ˜
ÂÛÊ·ÏÌ¤Ó· ÛËÌÂÈÒÛ·ÌÂ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ).
MÂÙ¿ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ "EÏÏËÓÈÎﬁ Û¯ÔÏÂ›Ô" ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÙË PÈ˙¿ÚÂÈÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ Î·È ÙË
£ÂÔÏÔÁÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ, ÙË˜ ÔÔ›·˜ ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËÎÂ ‰È‰¿ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ 1914. ◊‰Ë ·ﬁ ÙÔ 1911
Â›¯Â Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ÌÔÓ·¯ÈÎﬁ Û¯‹Ì· ÛÙË ÌÔÓ‹ ¶·ÌÌÂÁ›ÛÙˆÓ
T·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ™ÂÚ›ÊÔ˘. TÔ ·˘Ùﬁ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰È¿ÛÙËÌ· ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËÎÂ ‰È¿ÎÔÓÔ˜. Aﬁ ÙÔ 1911 Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ 1914 ‰È·ÎﬁÓËÛÂ ÙË MËÙÚﬁÔÏË ™‡ÚÔ˘ Î·È T‹ÓÔ˘ ˆ˜ ÈÂÚÔÎ‹Ú˘Î·˜. TËÓ
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚÔÓÈ¿ ¤Ï·‚Â ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚·ıÌﬁ ÙË˜ ÈÂÚÔÛ‡ÓË˜ Î·È ÙÔ ÔÊ›ÎÈÔ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË.
TÔ ¤ÙÔ˜ 1919 ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÙËÎÂ Î·È ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÈÂÚÔÎ‹Ú˘Î·˜ Î·È ÂÊËÌ¤ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡. ™˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÛÙÈ˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›Â˜ ÛÙË M·ÎÂ‰ÔÓ›· Î·È ÛÙË MÈÎÚ¿ AÛ›·. Aﬁ ÙÔ
1923 ˘ËÚ¤ÙËÛÂ ˆ˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙˆÓ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÒÓ ÛÙÔ
AÚÛ¿ÎÂÈÔ ¶·ÚıÂÓ·ÁˆÁÂ›Ô.
EÎÏ¤¯ıËÎÂ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ºˆÎ›‰Ô˜ ÙÔ 1936 Î·È ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËÎÂ ÛÙÈ˜ 22 M·ÚÙ›Ô˘ ÙË˜ ›‰È·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÙÔÓ
Ó·ﬁ ÙÔ˘ AÚÛ·ÎÂ›Ô˘.
K·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Â¯ıÚÈÎ‹˜ Î·ÙÔ¯‹˜ ·Ú¤ÌÂÈÓÂ
ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ô›ÌÓÈﬁ ÙÔ˘ Î·È ÂÙ‹ÚËÛÂ ÂıÓÔÚÂ‹ ÛÙ¿ÛË,
·ÓÙ¿ÍÈ· ÙˆÓ ÚÔÎ·Ùﬁ¯ˆÓ ÙÔ˘, ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ IÙ·ÏÒÓ Î·È °ÂÚÌ·ÓÒÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ.
TÔÓ NÔ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1966 ˘¤‚·ÏÂ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘.
KÔÈÌ‹ıËÎÂ ÙÔ 1986 ÛÂ ËÏÈÎ›· 101 ÂÙÒÓ.
7. XÚ˘ÛﬁÛÙÔÌÔ˜
(Î·Ù¿ ÎﬁÛÌÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ˜) BÂÓÂÙﬁÔ˘ÏÔ˜
°È· ÙÔÓ ÛÂ‚·ÛÌÈﬁÙ·ÙÔ MËÙÚÔÔÏ›ÙË Ì·˜ ·Ó·ÊÂÚı‹Î·ÌÂ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÎÂ›ÌÂÓﬁ Ì·˜. £ÂˆÚ‹Û·ÌÂ ﬁÌˆ˜
ÛÎﬁÈÌÔ, ÁÈ· ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÙË˜ ·ÚÔ˘Û›·˜, Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ
Î·È ¿ÏÈ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÛÙ¤ÚÂË ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰ÔÌ‹ Î·È ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎﬁ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ.
°ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1931 ÛÙÔÓ AÌ¿Ú·ÓÙÔ ÙË˜ KﬁÓÈÙÛ·˜,
ﬁÔ˘ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÂÁÎ‡ÎÏÈ· Ì·ı‹Ì·Ù·. ™˘Ó¤¯ÈÛÂ
ÙÈ˜ Á˘ÌÓ·ÛÈ·Î¤˜ ÙÔ˘ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙËÓ K¤ÚÎ˘Ú· Î·È ÛÙËÓ KﬁÓÈÙÛ·. ºÔ›ÙËÛÂ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚﬁÓÔ ÛÙË NÔÌÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ AıËÓÒÓ Î·È ÌÂÙ·ÁÚ¿ÊËÎÂ ÛÙË £ÂÔÏÔÁÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ·ﬁ ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÊÔ›ÙËÛÂ ÙÔ 1956. EÂÍ¤ÙÂÈÓÂ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ÂÈÛÙËÌÒÓ Î·È ÙÔ 1967 ·Ó·ÎËÚ‡¯ÙËÎÂ ‰È‰¿ÎÙÔÚ·˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜
ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙË˜ °Ï·ÛÎÒ‚Ë˜ (™ÎˆÙ›·˜). ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÌÂÙ·‰È‰·ÎÙÔÚÈÎ¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È
ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÛÙË „˘¯ÔÏÔÁ›·, ÛÙ· ·È‰·ÁˆÁÈÎ¿ Î·È ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÛÙ· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙË˜ OÍÊﬁÚ‰Ë˜
(AÁÁÏ›·), TÔÚﬁÓÙÔ (K·Ó·‰¿) Î·È Yale (H.¶.A.). Aﬁ ÙÔ
1971 Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1979 ‰›‰·ÍÂ ˆ˜ Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÂ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ÙË˜ AÌÂÚÈÎ‹˜ (™ÈÎ¿ÁÔ˘, N¤·˜ YﬁÚÎË˜ Î.·.) ÛÙÔ˘˜
ÎÏ¿‰Ô˘˜ ËıÈÎ‹˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ¿ÚıÚ· ÛÂ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜
Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ‡, ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡
Î·È ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘.
™ÙÔ˘˜ ÎﬁÏÔ˘˜ ÙË˜ ÔÈÌ·›ÓÔ˘Û·˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÂÈÛ‹ÏıÂ
ÙÔ 1959, ÔﬁÙÂ ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËÎÂ ‰È¿ÎÔÓÔ˜ Î·È ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ˜. ¢È·ÎÚ›ıËÎÂ ÛÙË Ì·ÎÚﬁ¯ÚÔÓË ÔÚÂ›· ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ
ÏÔ‡ÛÈ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹, ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹, ÊÈÏ·ÓıÚˆÈÎ‹, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ‹ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛË. YËÚ¤ÙËÛÂ ˆ˜ ÂÊËÌ¤ÚÈÔ˜ Î·È ÚˆÙÔÛ‡ÁÎÂÏÔ˜ ÛÙËÓ IÂÚ¿ AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ‹ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È MÂÁ¿ÏË˜ BÚÂÙ·Ó›·˜ Î·È ˆ˜ ÂÊËÌ¤ÚÈÔ˜ ÛÙËÓ
IÂÚ¿ AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ‹ AÌÂÚÈÎ‹˜. ø˜ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˘ËÚ¤ÙËÛÂ ÛÙËÓ AÚ¯ÈÂÈÛÎÔ‹ AıËÓÒÓ, ˆ˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘
ÈÂÚÔ‡ N·Ô‡ AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙË˜ Ô‰Ô‡ A¯·ÚÓÒÓ.
EÈÛÙ¤Á·ÛÌ· ÙË˜ ¤ÓÙÔÓË˜ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍÂ Ë
ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ MËÙÚÔÔÏÈÙÈÎﬁ ıÚﬁÓÔ, Ô˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıﬁÓ Ù›ÌËÛ·Ó ¤Ó·˜ ºÈÏﬁıÂÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ HÛ·˝·˜. H ¯ÂÈÚÔÙÔÓ›· ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÈ˜ 28 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1986 Î·È Ë ÂÓıÚﬁÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ 23 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙË˜ ›‰È·˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜.
E˘ı‡ÌÈÔ˜ K. °Ï˘Ì‹˜
23
EYXE™ ¶OY §ABAME
°È· ÙÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Ì·˜ Â˘¯‹ıËÎ·Ó ÌÂ
Î¿ÚÙÂ˜, ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ‹ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿ ÔÈ:
* MËÙÚÔÔÏ›ÙË˜ ºˆÎ›‰·˜ Î.Î. AıËÓ·ÁﬁÚ·˜.
* AﬁÛÙÔÏÔ˜ AÓ‰ÚÂÔ˘Ï¿ÎÔ˜, YÊ˘Ô˘ÚÁﬁ˜
EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌ. ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È AÔÎ¤ÓÙÚˆÛË˜,
BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ B' AıËÓÒÓ.
* Iˆ¿ÓÓË˜ MÔ‡Á·˜, BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ºˆÎ›‰·˜.
* NÈÎﬁÏ·Ô˜ ºÔ˘Û¤ÎË˜, NÔÌ¿Ú¯Ë˜ ºˆÎ›‰·˜.
* E˘ı‡ÌÈÔ˜ Iˆ¿Ó. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜
O¶A¶ IÓÙÂÚÓ¿ÛÈÔÓ·Ï.
* KÒÛÙ·˜ KÔ˘ÙÛÔÌ›¯Ô˜, AÓÙÈÚﬁÂ‰ÚÔ˜ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ E§°A, ¶ÔÏÈÙÂ˘Ù‹˜.
* AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ X·Ú. ºÏÒÚÔ˜, ¶ÔÏÈÙÂ˘Ù‹˜-Ù. NÔÌ·Ú¯È·Îﬁ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜.
* °ÈÒÙ· °·˙‹, ºÒÙË˜ AÚ‚·Ó›ÙË˜, AÊÚÔ‰›ÙË ¶··ı·Ó¿ÛË, KÒÛÙ·˜ TÛ¿Ú·˜, ¶¤Ó˘ ™˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘,
°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÏÂÍ›Ô˘, §¿ÌÚÔ˜ §·ÌÚﬁÔ˘ÏÔ˜,
NÔÌ·Ú¯È·ÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜ "ºˆÎ›‰· ¿ÌÂ ÌÚÔÛÙ¿".
* ™‡ÚÔ˜ °Ï˘Ì‹˜, AÛÙ˘ÓÔÌÈÎﬁ˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜
ºˆÎ›‰·˜.
* B·Û›ÏË˜ Z¤ÙÔ˜, °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢ˆÚÈÎ‹˜
A‰ÂÏÊﬁÙËÙ·˜.
* ŒÓˆÛË PÔ˘ÌÂÏÈˆÙÒÓ BÔÚÂ›Ô˘ EÏÏ¿‰Ô˜.
* OÌÔÛÔÓ‰›· ™˘ÏÏﬁÁˆÓ ¶·ÚÓ·ÛÛ›‰·˜.
* ™¯ÔÏÂ›Ô ¢Â‡ÙÂÚË˜ E˘Î·ÈÚ›·˜ AÌÊÈÛÛ·˜.
* BÈÔÏ¤ÙÙ· A‰¿Ì.
* K˘Ú›· BÔÏ›Î·.
* HÏ›·˜ ¢Â‰Ô‡ÛË˜.
* §ÈÏ›Î· ¢ÚﬁÏ··-OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘.
* ¶ﬁË E˘ı. Z·¯·ÚÈ¿.
* Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ Z·¯·ÚÈ¿˜.
* N›ÎÔ˜ Î·È ™ˆÛÒ K˘ÚÈ·ÎÔ‡.
* E˘ı‡ÌÈÔ˜ Iˆ¿Ó. §·ÏÏ¿˜ (K·ÙÛ·ÚÔ‡Á·˜).
™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÔÏ‡ ﬁÏÔ˘˜.
™Y°XAPHTHPIA
TÔÓ ·Á·ËÌ¤ÓÔ Ì·˜ ·ÓÈ„Èﬁ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ
AÚ¿Ë È·ÙÚﬁ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁﬁ, ÁÈÔ ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË Î·È ÙË˜
PÔ‡Ï·˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘-AÚ¿Ë Î·È ÂÁÁÔÓﬁ ÙˆÓ
AÁÈÔÂ˘ı˘ÌÈˆÙÒÓ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È AÛËÌÔ‡Ï·˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Û˘Á¯·›ÚÔ˘ÌÂ ÔÏﬁıÂÚÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ﬁÎÙËÛË ÙÔ˘ ¢È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ÌÂ "AÚÈÛÙ·" ·ﬁ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ.
O Ù›ÙÏÔ˜ ÙË˜ ‰È·ÙÚÈ‚‹˜ ‹Ù·Ó "MÂÙ·ÏÏ¿ÍÂÈ˜
ÙÔ˘ ™˘Ó‰ÚﬁÌÔ˘ KÏËÚÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÌË ÔÏ˘ÔÛÈÎÔ‡
Î·ÚÎ›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ·¯¤ˆ˜ ÂÓÙ¤ÚÔ˘ ÛÂ ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘
EÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡".
O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î‹ ı¤ÛË
‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÚÂ˘ÓËÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙËÓ È·ÙÚÈÎ‹
™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Paris VII Î·È Â›Ó·È ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁﬁ˜ ÛÙËÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Î‹ XÂÈÚÔ˘ÚÁÈÎ‹ KÏÈÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô˘ Bichat ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ.
OÈ ıÂ›ÔÈ ÙÔ˘
E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ K·ÏÏÈ¿ÓÔ˜ Î·È
K·›ÙË KÔÏÏÈÓÈ¿ÙË-K·ÏÏÈ¿ÓÔ˘
™ËÌÂ›ˆÛË "A.N.": £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÎÈ
·ﬁ ÂÌ¿˜ ÛÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ Î·È ÙÔ˘ Â˘¯ﬁÌ·ÛÙÂ
Ï·ÌÚ‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·.
APTO¶OIEIO
¶ANA°IøTH™ ¢. A£ANA™IOY
æˆÌ› ÌÂ ÚÔ˙‡ÌÈ.
KÔ˘Ú·ÌÈ¤‰Â˜-KÔ˘ÏÔ‡ÚÈ·-°Ï˘Î¿
ŸÏ· ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜.
°È· ÁÂ‡ÛÂÈ˜ Ô˘ ÓÈÎÔ‡Ó ÙÔ ¯ÚﬁÓÔ,
EÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ Ì·˜ ÛÙÔ ﬁÌÔÚÊÔ ¯ˆÚÈﬁ
ÙË˜ AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜ ÛÙË ºˆÎ›‰·.
™·˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Î·È Û·˜ ˘ÔÛ¯ﬁÌ·ÛÙÂ
Ó· ÓÔÛÙÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙË ˙ˆ‹ Û·˜.
TËÏ. EÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 6977263604
24
Ó¤·
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
∫ÔÈÓˆÓÈÎ¿
°ENNH™EI™
* ™ÙÈ˜ 2-2-07 Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ Î·È B·ÛÈÏÈÎ‹ M·Ï¿Ê· ·¤ÎÙËÛ·Ó ·ÁﬁÚÈ. H B·ÛÈÏÈÎ‹ Â›Ó·È ÎﬁÚË ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ HÏ. KﬁÏÏÈ·.
TÔ˘˜ Â˘¯ﬁÌ·ÛÙÂ Ó· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÂÈ ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ.
°AMOI
* ™ÙÈ˜ 13-5-07 ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎ·Ó, ÛÙÔÓ ÈÂÚﬁ Ó·ﬁ AÁ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚﬁÌÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ (ÂÓÙﬁ˜ ¶··ÊÂ›Ô˘), Ë °Ï‡Î· ¢·‰¿ÎÔ˘
Î·È Ô N›ÎÔÏ·˜ NÙ¿¯ÓÙ·Ï. H °Ï‡Î· Â›Ó·È ÎﬁÚË ÙË˜ E˘ÛÙ·ı›·˜ ÙÔ
Á¤ÓÔ˜ NÈÎÔÏ¿Ô˘ MÔ‡Ú·.
* ™ÙÈ˜ 19-5-07 ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎ·Ó, ÛÙËÓ AÁ›· M·Ú›Ó· £ËÛÂ›Ô˘,
Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ HÏ. K·ÛÙÚ›ÙË˜ Î·È Ë E˘ÛÙ·ı›· Aı. AÓ‰Ú›ÙÛÔ˘. O
°ÈÒÚÁÔ˜ Â›Ó·È ÁÈÔ˜ ÙË˜ AÛËÌÔ‡Ï·˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ KˆÓ/ÓÔ˘ E˘ı.
°Ï˘Ì‹.
TÔ˘˜ Â˘¯ﬁÌ·ÛÙÂ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È Î·ÏÔ‡˜ ·ÔÁﬁÓÔ˘˜.
BA¶TI™EI™
* ™ÙÈ˜ 6-5-07 Ô ™Ù·Ì¿ÙË˜ Î·È Ë ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ §·ÏÏ¿ ‚¿ÙÈÛ·Ó ÙËÓ ÎﬁÚË ÙÔ˘˜, ÛÙÔÓ IÂÚﬁ N·ﬁ MÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂˆ˜ ™ˆÙ‹ÚÔ˜ ÛÙÔ ¶¿ÙËÌ· BÚÈÏËÛÛ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÔÓﬁÌ·Û·Ó M·Ú›·. O ™Ù·Ì¿ÙË˜ Â›Ó·È ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ AÛËÌ. §·ÏÏ¿. AÓ¿‰Ô¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ë
¢ÒÚ· M·Û‰¤ÎË.
* H E˘ÛÙ·ı›· Î·È Ô M·ÓÒÏË˜ BÔ˘ÚÓÔ‡˜ ‚¿ÙÈÛ·Ó ÙËÓ ÎﬁÚË ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÓﬁÌ·Û·Ó EÏ¤ÓË. H E˘ÛÙ·ı›· Â›Ó·È ÎﬁÚË ÙÔ˘
E˘ı˘Ì›Ô˘ £ÂÔÊ. ¢ÚﬁÏ··.
E˘¯ﬁÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÓ ÁÔÓÂ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰Â ·Ó·‰ﬁ¯Ô˘˜ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¿ÍÈÔÈ.
¶EN£H
* ™ÙÈ˜ 16-3-07 ¤ı·ÓÂ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÂÙ¿ÊË ÛÙÔÓ øÚˆﬁ
Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ E˘ı. T˙·‚¿Ú·˜. ◊Ù·Ó 70 ¯ÚÔÓÒÓ.
* ™ÙÈ˜ 6-4-07 ¤ı·ÓÂ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÂÙ¿ÊË ÂÎÂ› Ô Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¶·Ï·ÓÙ˙¿˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙË˜ BÔ‡Ï·˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ E˘ı˘Ì›Ô˘ KÔÎÎ›ÓË. ◊Ù·Ó 83 ¯ÚÔÓÒÓ.
* ™ÙÈ˜ 13-4-07 ¤ı·ÓÂ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÂÙ¿ÊË ÂÎÂ› Ë °ÂˆÚÁ›· BÔ˘ÚÓ¿ , ÙÔ Á¤ÓÔ˜ KÒÛÙ· ¢ËÌ. ¢ÚﬁÏ·· (¢¿ÛÎ·ÏÔ˘) Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ §˘ÎÂÈ¿Ú¯Ë˜-ºÈÏﬁÏÔÁÔ˜. ◊Ù·Ó 74 ¯ÚÔÓÒÓ.
* ™ÙÈ˜ 29-4-07 ¤ı·ÓÂ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÂÙ¿ÊË ÂÎÂ› Ô E˘ı‡ÌÈÔ˜ NÈÎ. ™Ù·ıﬁÔ˘ÏÔ˜. ◊Ù·Ó 79 ¯ÚÔÓÒÓ.
* ™ÙÈ˜ 16-5-07 ¤ı·ÓÂ ÛÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›· Î·È ÂÙ¿ÊË ÂÎÂ› Ô
Iˆ¿ÓÓË˜ °ÂˆÚÁ. K·Ú·¯ÔÓ‰Úﬁ˜. ◊Ù·Ó 86 ¯ÚÔÓÒÓ.
* ™ÙÈ˜ 18-5-07 ¤ı·ÓÂ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÂÙ¿ÊË ÛÙ· M¤Á·Ú·
Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ Iˆ¿Ó. B·ÚÓ¿‚·˜. ◊Ù·Ó 82 ¯ÚÔÓÒÓ.
* ™ÙÈ˜ 22-5-07 ¤ı·ÓÂ ÛÙËÓ AÌÊÈÛÛ· Î·È ÂÙ¿ÊË ÂÎÂ› Ô
E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ §·ÌÚﬁÔ˘ÏÔ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙË˜ EÏ¤ÓË˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜
AÓ‰Ú¤· ™ÔÏ‰¿ÙÔ˘. ◊Ù·Ó 78 ¯ÚÔÓÒÓ.
* ™ÙÈ˜ 4-6-07 ¤ı·ÓÂ Î·È ÂÙ¿ÊË ÛÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›· Ë °ÂˆÚÁ›· ¯‹Ú· NÈÎÔÏ¿Ô˘ AÚÈÛÙ. ¶·¿. ◊Ù·Ó 75 ¯ÚÔÓÒÓ.
* ™ÙÈ˜ 18-6-07 ¤ı·ÓÂ ÛÂ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÙˆÓ AıËÓÒÓ Î·È
ÂÙ¿ÊË ÛÙËÓ IÙ¤· Ë AÁÁÂÏÈÎ‹ Û‡˙˘ÁÔ˜ KÒÛÙ· ¶·Ó. K˘ÚÈ¿ÎË.
◊Ù·Ó 61 ¯ÚÔÓÒÓ.
™ÙÈ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÂÎÏÈﬁÓÙˆÓ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘ÌÂ Ù· ıÂÚÌ¿
Ì·˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·.
°IA TON TAKH
AÁ¿Ë ÌÔ˘.
Œ¯ˆ ÙﬁÛ· ÔÏÏ¿
Ó· ÛÔ˘ ˆ, ·ÏÏ¿ ÙÔ
ÛÙﬁÌ· ÌÔ˘, Ì¤ÓÂÈ
‚Ô˘‚ﬁ, ÛÊÚ·ÁÈÛÌ¤ÓÔ.
◊ÛÔ˘Ó ÙÔ Êˆ˜
ÛÙË ˙ˆ‹ ÌÔ˘, ‹ÛÔ˘Ó
ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ ÙÔ˘ ÎﬁÛÌÔ˘.
O AÓıÚˆÔ˜
Ô˘ ÌÂ ·Á¿ËÛÂ, ÌÂ
ÛÙ‹ÚÈÍÂ Î·È ÌÂ ÚÔÛÙ¿ÙÂ˘Â ¿ÓÙÔÙÂ.
◊ÛÔ˘Ó ¤Ó·˜ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎﬁ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ Ô˘ ﬁÌÔÈﬁ˜
ÙÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ.
◊Ì·ÛÙÂ ÔÏ‡ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔÈ ÔÈ ‰˘Ô Ì·˜, ·ÏÏ¿ Ë Â˘Ù˘¯›· ‰ÂÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ·.
K¿ÔÈÔ˜ ÙËÓ ˙‹ÏÂ„Â Î·È ¤ÎÔ„Â ÙÔ Ó‹Ì· ÙË˜ ˙ˆ‹˜
ÛÔ˘.
TÒÚ· Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ˜ Î·È ÌÂ ¿ÊËÛÂ˜ ÌﬁÓË ÌÔ˘ ÓÔÈÒıˆ ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ ÎÂÓﬁ, Î·È ‰ÂÓ ÌÔ˘ Ì¤ÓÂÈ Ù›ÔÙÂ ¿ÏÏÔ,
·Ú¿ Ó· ÂÚÈÌ¤Óˆ ﬁÙÂ ı· Í·Ó·‚ÚÂıÒ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘.
ŸÛÔ ˙ˆ ı· Û' ·Á·Ò ¿ÓÙ·, Î·È Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ÛÔ˘ ·‡Ú·, ı· ÌÂ Ù˘Ï›ÁÂÈ ÔÏﬁÎÏËÚË.
AÓÙ›Ô ·Á¿Ë ÌÔ˘
Î·È ÂÈ˜ ÙÔ Â·ÓÈ‰Â›Ó.
MÂ ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë,
H ·Á·ËÌ¤ÓË ÛÔ˘ °˘Ó·›Î·.
E¶ITYXIA
O Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË˜ Ì·˜, AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ K·Ú·¯¿ÏÈÔ˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘
¶·Ó·ÁÈÒÙË KˆÓ. K·Ú·¯¿ÏÈÔ˘, Ì·ıËÌ·ÙÈÎﬁ˜, ¤Ú·ÛÂ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÙÈ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ A™E¶. H ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ÙÔ˘ Â‡¯ÂÙ·È Î·Ïﬁ ‰ÈÔÚÈÛÌﬁ Î·È Î·Ï‹ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·.
™Y°XAPHTHPIA
™˘Á¯·›Úˆ ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ÊÔÈÙËÙ‹ (·Ú. Ê‡ÏÏÔ˘ 64-ÛÂÏ. 29), ÁÈ·
ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ÙËÓ ˘Â˘ı˘ÓﬁÙËÙ¿ ÙÔ˘.
TÔ ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓÔ ÙË˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘, ·˘ÙÔÓﬁËÙÔ.
E˘ı‡ÌÈÔ˜ ¶·Ó. ¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË˜
KÈ ¤Ê˘ÁÂ˜ ÁÈ· Ó· 'ÚıÂÈ˜ ·˘ÙÔ‡ ÛÙË Ì¿Ó· Î·È ·Ù¤Ú·.
TA A¢E§ºIA ™OY
¢HMHTPH™ - XPY™AºOY§A
°EøP°IA - A™HMø
™TON TAKH TON TZABAPA
ŒÓ· ·ÛÙ¤ÚÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ¤Ê˘ÁÂ ·ﬁ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜
¶Ô˘ ¿ÓÙ· ﬁÙ·Ó Ì›Ï·ÁÂ ¯·ÈÚﬁÙ·Ó Ë Î·Ú‰È¿ Ì·˜.
™·Ó „¤Ì·Ù· Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È T¿ÎË ˆ˜ ¤¯ÂÈ˜ Ê‡ÁÂÈ
K·È Ô ¯·Ìﬁ˜ ÛÔ˘ Û' ﬁÏÔ˘˜ Ì·˜ ıÏ›„Ë Î·È ﬁÓÔ ‰›ÓÂÈ.
¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ı· ÍÂ¯¿ÛÔ˘ÌÂ T¿ÎË ÙË ÏÂ‚ÂÓÙÈ¿ ÛÔ˘
TÔ Á¤ÏÈÔ ÛÔ˘ ÙÈ˜ ¯¿ÚÂ˜ ÛÔ˘ Î·È ÙË ¯Ú˘Û‹ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘.
¶¿ÓÙ· ı· 'Û·È ÛÙË ÛÎ¤„Ë Ì·˜ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ Ì˘·Ïﬁ Ì·˜
°È·Ù› Ë ·Ô˘Û›· ÛÔ˘ ÊÙÒ¯˘ÓÂ ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜.
E›¯Â˜ ÔÏÏ¿ ¯·Ú›ÛÌ·Ù· Â›¯Â˜ ÌÂÁ¿ÏË ¯¿ÚË
°È' ·˘Ùﬁ ÎÈ Ô ¯¿ÚÔ˜ ı¤ÏËÛÂ ·Ú¤· Ó· ÛÂ ¿ÚÂÈ.
KÈ ·Ê‹ÓÂÈ˜ ›Ûˆ Û' ﬁÏÔ˘˜ Ì·˜ Ï‡Ë Î·È ‚Ô˘‚·Ì¿Ú·
K·È ¿ÓÙ· Ó· ı˘ÌﬁÌ·ÛÙÂ ÙÔÓ T¿ÎË ÙÔÓ T˙·‚¿Ú·.
E˘ı‡ÌÈÔ˜ N. ¶ÔÓÙ›ÎË˜
™TON IøANNH
°EøP°. KAPAXON¢PO
™TON A¢E§ºO MA™
™·Ó ÎÂÚ·˘Óﬁ˜ Ì·˜ ¯Ù‡ËÛÂ T¿ÎË Ô ı¿Ó·Ùﬁ˜ ÛÔ˘
KÈ ·ÎﬁÌ· ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ÚﬁˆÚÔ ¯·Ìﬁ ÛÔ˘.
◊ÛÔ˘Ó· Ë ·Á¿Ë Ì·˜ Î·Ì¿ÚÈ ÛÙË „˘¯‹ Ì·˜
K·È ¿ÓÙÔÙÂ Ì·˜ ¤‰ÈÓÂ˜ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜.
T¿ÎË ÌÔ˘ ˆ˜ Ù·Í›‰Â„Â˜ Ô˘ ·˜ ·ÏÏÔ‡ Ó· ÌÂ›ÓÂÈ˜
¶ˆ˜ ÊÂ‡ÁÂÈ˜ ÁÈ· ·ÓÙÔÙÈÓ¿ Î·È ›Ûˆ Ì·˜ ·Ê‹ÓÂÈ˜.
T¿ÎË ÌÔ˘ ˆ˜ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ˜ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘
K·È ‹ÁÂ˜ Î·È ·Ú¤‰ˆÛÂ˜ ÛÙÔ ¯¿ÚÔ ÙË „˘¯‹ ÛÔ˘.
¶ˆ˜ ı· ÍÂ¯¿Ûˆ T¿ÎË ÌÔ˘ Ù· ÏﬁÁÈ· Ù· Î·Ï¿ ÛÔ˘
TË ÌÂÁ·ÏÔÎ·Ú‰›· ÛÔ˘ Î·È Ù· ¯·ÌﬁÁÂÏ¿ ÛÔ˘.
ﬂÚ· Î·Ï‹ ÛÔ˘ ·‰ÂÚÊ¤ Î·È Ó· '¯ÂÈ˜ Î·Ïﬁ ‰ÚﬁÌÔ
KÈ ·˜ ¿ÊËÛÂ˜ Û' ﬁÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ›ÎÚÂ˜, Î·ËÌﬁ Î·È ﬁÓÔ
EYXAPI™THPIO
TÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Ì·˜ ıÂˆÚÂ› ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·Óﬁ Ì·˜ Ô˘ ÚﬁÛÊÂÚÂ Ì›·
ÛÂÈÚ¿ ·ﬁ ÚﬁÛÊ·ÙÂ˜, ÔÏ‡ ﬁÌÔÚÊÂ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·ﬁ ÙÔ
¯ˆÚÈﬁ. ◊‰Ë Î¿ÔÈÂ˜ ·' ·˘Ù¤˜ Ì‹Î·Ó ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘
™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Î·È ÔÈ ÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈÎ¤˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘
NÔÌÔ‡ www.fokida.gr. ¶¤Ú·Ó ·˘ÙÒÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÎ¤„Ë Î·È ÁÈ·
ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜.
TÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÔÏ‡.
°È· Ì·˜ ı· ÌÂ›ÓÂÈ˜ ¿ÓÙÔÙÂ ÛÙ· ‚¿ıË ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ Ì·˜
°È· Ó· ÛÂ ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙Ô˘ÌÂ Û' ﬁÏ· Ù· ﬁÓÂÈÚ¿ Ì·˜
www.agiathimia.com
OÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙË˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Ì·˜ ÛÙÔ INTEPNET, ÌÂ ÙËÓ
·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Î·È ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙË˜ Z·¯·Ú›· °ÂˆÚÁ. ¶·‡ÏÔ˘, Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·È.
ŸÛÔÈ ·ﬁ ÂÛ¿˜ ÙËÓ ÂÈÛÎÂÊı‹Î·ÙÂ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚﬁ ı· ‰È·ÈÛÙÒÛ·ÙÂ ﬁÙÈ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÏÏ·Á¤˜:
- AÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ ·ﬁ ÁÂˆÊ˘ÛÈÎﬁ ÛÂ ÔÏÈÙÈÎﬁ ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚË Ë ı¤ÛË ÙÔ˘
¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ›ÙÔ˘˜.
- ¶ÚÔÛı‹ÎË ÔÏÏÒÓ Î·È ﬁÌÔÚÊˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· "¶PO™ºATE™ ºøTO°PAºIE™"
¯¿ÚÈ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜.
- EÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÎÈ ¿ÏÏˆÓ ÂÏÂ‡ıÂÚˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ AÁÈ·ı˘ÌÈ¿, ÛÙËÓ
¶·Ô‡ÏË ¤Ú·ÛÂ˜ ÔÏÏ¿
¯ÚﬁÓÈ· ‰˘ÛÙ˘¯ÈÛÌ¤Ó·
Ó¿Ó·È ÙÔ ¯ÒÌ· ÂÏ·ÊÚ‡
Ô˘ ÛÎ¤·ÛÂ ÂÛ¤Ó·
£· ÛÂ ı˘ÌﬁÌ·ÛÙÂ ÁÈ· ¿ÓÙ·
T· ÂÁÁﬁÓÈ· ÛÔ˘
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÈÏÔÁ‹. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ Ì·˜ Ó· Ì·˜ Ô˘Ó Ù· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿
ÙÔ˘˜ ÛÙÔÈ¯Â›· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘ÌÂ Ì'
·˘Ù¿ ÙËÓ ÛÂÏ›‰· Ì·˜.
- ¶ÚÔÛı‹ÎË ÂÈÏÔÁ‹˜ ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÂÈ
Î¿ÔÈÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ Ê‡ÏÏÔ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜.
Y¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÎﬁÌË ÛÎ¤„ÂÈ˜ ÁÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛË. M›· ·' ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó
Î¿ÔÈÂ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ (ﬁˆ˜ .¯. ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ÎÏ.
ÛÙÔÈ¯Â›· AÁÈÔÂ˘ı˘ÌÈˆÙÒÓ) ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· Â›Ó·È
ÂÓÂÚÁ¤˜ ÌﬁÓÔ ÁÈ· Ì¤ÏË.
M·˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ë ¿Ô„‹ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ì·˜ ﬁˆ˜ Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Û·˜ ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛ‹ ÙË˜. TÈ˜ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›·
ﬁˆ˜ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎﬁ Û·˜ e-mail ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘
Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÈ· ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ó·
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ÔÈ AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÂ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜.
Ó¤·
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
25
¢IAºOPE™ EK¢H§ø™EI™
°AMO™ ™THN AMEPIKH
v ™ÙÈ˜ 2, 3 Î·È 4 M·ÚÙ›Ô˘ 2007 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıË-
ÎÂ ÛÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎﬁ K¤ÓÙÚÔ AÌÊÈÛÛ·˜ (¶.K.A.)
ÂÈÌÔÚÊˆÙÈÎﬁ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÌÂ ı¤Ì· "K·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌﬁ˜ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ", ÌÂ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹ ÙÔ K¤ÓÙÚÔ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ EÎ·›‰Â˘ÛË˜ AÌÊÈÛÛ·˜.
◊Ù·Ó ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎﬁ, ·ﬁ Î¿ıÂ ¿Ô„Ë, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘‹ÚÍ·Ó ¤ÍÔ¯Â˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ˜ ·ﬁ
ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜.
v ™ÙÈ˜ 9 AÚÈÏ›Ô˘ 2007 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ
BÔ˘ÓÈ¯ÒÚ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÌÓ‹ÌË˜ ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ
·ﬁ ÙÔ ÔÏÔÎ·‡ÙˆÌ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ (10 AÚÈÏ›Ô˘
1943). O ™‡ÏÏÔÁﬁ˜ Ì·˜ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËÎÂ ·ﬁ
ÙÔÓ ¶ÚﬁÂ‰Úﬁ ÙÔ˘.
v ™ÙÈ˜ 20 M·˝Ô˘ 2007, ÌÂ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ‹ ÙË
AÎﬁÌË ¤Ó· ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎﬁ ÛÙÈÁÌÈﬁÙ˘Ô ·ﬁ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÁÂÁÔÓﬁ˜ Ì·˜ ‹ÚıÂ ·ﬁ ÙÔ˘˜ AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘
™·Ó ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ. H AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÈÎË ·ÚÔÈÎ›· ·ÚÔ‡Û· ÛÂ ¤Ó· ·ÎﬁÌË Á¿ÌÔ. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó Ë KÚ›ÛÙË (XÚ˘ÛÔ‡Ï·) AÏÈ˙ÒÙË, ÎﬁÚË ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ AÏÈ˙ÒÙË (N¿ÚË), Ô˘ ·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÙÔÓ ÂÎÏÂÎÙﬁ ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ ÙË˜ °·ÂÙ¿ÓÔ B¿ÛÛÔ, ¤Ú˘ÛÈ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ.
™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ﬁÚıÈÔÈ ·ﬁ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÔÈ: T˙¤ÓË Û‡˙˘ÁÔ˜ AÛËÌ¿ÎË §·ÏÏ¿, E˘ı‡ÌÈÔ˜ Iˆ¿Ó.
AÁÁÂÏﬁÔ˘ÏÔ˜ ÌÂ ÙË Û‡˙˘Áﬁ ÙÔ˘ T˙›Ó·, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ E˘ÛÙ. ¢ÚﬁÏ··˜, AÛËÌ¿ÎË˜ ¢Ú. §·ÏÏ¿˜, E˘ı‡ÌÈÔ˜ £ÂÌ.
¢ÚﬁÏ··˜ ÌÂ ÙË Û‡˙˘Áﬁ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÈ, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ E˘ı. ¢ÚﬁÏ··˜ ÌÂ ÙË Û‡˙˘Áﬁ ÙÔ˘ AÓıÔ‡Ï·, E˘ı˘Ì›· ¶›·-AÏÈ˙ÒÙË (ıÂ›· ÙË˜ Ó‡ÊË˜ Ë ÔÔ›· ÌÂÙ¤‚Ë ·ﬁ ÙËÓ EÏÏ¿‰· ÛÙÈ˜ H¶A ÁÈ· ÙÔ ¯·ÚÌﬁÛ˘ÓÔ ·˘Ùﬁ ÁÂÁÔÓﬁ˜),
›Ûˆ ÙË˜ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶·Ó. AÓ·ÁÓˆÛÙﬁÔ˘ÏÔ˘ ÌÂ ÙËÓ Û‡˙˘Áﬁ ÙÔ˘, ¶ËÓÂÏﬁË AÏÈ˙ÒÙË (ÌËÙ¤Ú· ÙË˜
Ó‡ÊË˜), ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ó¤ÔÈ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛıËÎ·Ó, ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ™ÎÔ‡ÊË˜ (Û‡˙˘ÁÔ˜ E˘·Óı›·˜ ¢ÚﬁÏ··), Iˆ¿ÓÓË˜ E˘ı. AÁÁÂÏﬁÔ˘ÏÔ˜, E˘ı‡ÌÈÔ˜ °ÂˆÚÁ. AÏÈ˙ÒÙË˜ (·‰ÂÏÊﬁ˜ Ó‡ÊË˜). MÚÔÛÙ¿ Â›Ó·È ÙÔ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ Î·È ‰›Ï· ÙÔ˘˜ Ô ™Ù¿ıË˜ Iˆ¿Ó. AÁÁÂÏﬁÔ˘ÏÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ÎÔ¤Ï· ÙÔ˘ MÈÛ¤Ï Î·È E˘·Óı›· ¢ÚﬁÏ··-™ÎÔ‡ÊË.
E˘¯ﬁÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ˘˜ ÓÈﬁ·ÓÙÚÔ˘˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È Î·ÏÔ‡˜ ·ÔÁﬁÓÔ˘˜.
¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÌÂ Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ ﬁˆ˜ Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È ﬁÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÍÂÓÈÙÂÌ¤ÓÔ˘˜ AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÂ˜.
O EOPTA™MO™ TH™ A°IA™ TPIA¢A™
ÔÚÙ¿Û·ÌÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÌÂ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· ÙËÓ AÁ›· Ì·˜ TÚÈ¿‰·. K·È
ÙÈ˜ ‰‡Ô ËÌ¤ÚÂ˜ ·ÚÎÂÙÔ› ÚÔÛÎ˘ÓËÙ¤˜, ¤Êı·Û·Ó ˆ˜ ÂÎÂ› ¿Óˆ,
ÛÙËÓ TÚ‡Ë. TËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ô Î·Ïﬁ˜ Î·ÈÚﬁ˜ ‚Ô‹ıËÛÂ ÔÏ‡ ÛÙËÓ
ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÛÎ˘ÓËÙÒÓ, ‰ÂÓ ‚Ô‹ıËÛÂ, ﬁÌˆ˜, ·Ó‹ÌÂÚ· ÁÈ·Ù›
·ﬁ ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜ ÙÔ Úˆ› ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ‚Ú¤¯ÂÈ.
K·È ÙÈ˜ ‰‡Ô ËÌ¤ÚÂ˜ Ô ™‡ÏÏÔÁﬁ˜ Ì·˜ ÊÚﬁÓÙÈÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿,
ÌÂ ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô ÙÔ˘ KTE§, ﬁÏˆÓ ﬁÛÔÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÌÂ
‰ÈÎﬁ ÙÔ˘˜ ﬁ¯ËÌ·. Ÿˆ˜ ¤Ú˘ÛÈ, ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜, ‰ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Î·ÌÈ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿ÙÂ˜ ·ÊÔ‡ ÙËÓ ‰·¿ÓË Î¿Ï˘„Â Ô
™‡ÏÏÔÁÔ˜.
TËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙÔÓ EÛÂÚÈÓﬁ Û˘ÏÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ
ÈÂÚÂ›˜ . T·ÍÈ¿Ú¯Ë˜ °ÎÈÔ‡ÏÔ˜ Î·È . ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ NÈÎÔÏﬁÔ˘ÏÔ˜, ÂÓÒ
·Ó‹ÌÂÚ· ÙË˜ ÂÔÚÙ‹˜ ÔÈ ÈÂÚÂ›˜ . KˆÓ/ÓÔ˜ K¿ÓÙ˙Ô˜ Î·È . ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
NÈÎÔÏﬁÔ˘ÏÔ˜.
O . T·ÍÈ¿Ú¯Ë˜ ÌÂ ˆÚ·ÈﬁÙ·Ù· Î·È ·Ï¿ ÏﬁÁÈ· ·ÓÂÊ¤ÚıË ÛÙÔ ÚﬁÛˆÔ ÙË˜ AÁ›·˜ Ì·˜ TÚÈ¿‰·˜. TÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÔÏ‡ ·ﬁ Ù· ‚¿ıË ÙË˜
„˘¯‹˜ Ì·˜ ÁÈ· Ù· ﬁÛ· ‰È‰·ÛÎﬁÌÂı· Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ·ﬁ Ù· ÎËÚ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘.
OÈ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÙﬁÔ˘ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ¤Ï·Ì„·Ó ‰È· ÙË˜ ·Ô˘Û›·˜
ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ, ·˜ Â›Ó·È Î·Ï¿, ›Ûˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ı˘Ì‹ıËÎ·Ó.
AÓ‹ÌÂÚ· ·ÚÂ˘Ú¤ıËÛ·Ó Ô AÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ AÌÊÈÛÛ·˜ AÓÙÒÓË˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È Ô NÔÌ·Ú¯È·Îﬁ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ IÓÙ¤ÚÓÔ˜.
O ÈÂÚÔ„¿ÏÙË˜ Ì·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ NÙ·ÓﬁÔ˘ÏÔ˜ Î·È ·ﬁ ÙËÓ Aı‹Ó· ÂÚ¯ﬁÌÂÓÔ˜ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ºÔ˘Û¤ÎË˜, ·Ó¤‚·Û·Ó „ËÏ¿ ÙÔ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎﬁ
Ì·˜ Û˘Ó·›ÛıËÌ·.
H ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ï¤ÔÓ ÁÈ· ÙÔ ‚Ô˘Óﬁ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙÔÌÂ‡ÛÂÈ Î·Ù¿ ÔÏ‡, ÏﬁÁˆ ÙË˜ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙÚÒÛÂˆ˜ ÂÓﬁ˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÚﬁÌÔ˘.
E˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÁÈ· ·ÎﬁÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ﬁÏÔ˘˜ ﬁÛÔÈ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ
·˘Ùﬁ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿Û· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‚·ÛË
ÛÙÔ ‚Ô˘Óﬁ, ﬁ¯È ÌﬁÓÔ ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Ì·˜.
AÚÎÂ› Ó· ÌËÓ Á›ÓÔ˘Ó ﬁÏ· ·˘Ù¿ ·ﬁ Î¤ÓÙÚÔ ·Ó·„˘¯‹˜, ÛÎÔ˘È‰ﬁÙÔÔ˜
Î·È ÂÛÙ›· ÌÔÏ‡ÓÛÂˆÓ.
TÂÏÂÈÒÓˆ ÌÂ Ù· ÏﬁÁÈ· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ Ì·˜, ﬁˆ˜ Ù· ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô . T·ÍÈ¿Ú¯Ë˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎËÚ‡ÁÌ·Ùﬁ˜ ÙÔ˘:
EÈ˜ ÙÔ ‚Ô˘Óﬁ „ËÏ¿ ÂÎÂ› / Â›Ó·È ÂÎÎÏËÛÈ¿ ÂÚËÌÈÎ‹
ÙÔ Û‹Ì·ÓÙÚﬁ ÙË˜ Î·È ¯Ù˘¿ / ¤¯ÂÈ Î·È „¿ÏÙË Î·È ·¿.
A˘Ùﬁ Â‡¯ÔÌ·È ÎÈ ÂÁÒ, ÁÈ· ÙÒÚ· Î·È ÁÈ· ¿ÓÙ·.
B¿Ûˆ NÈÎÔÏÔÔ‡ÏÔ˘
E
MÂ ÙÔÓ
AÁÈÔ
E˘ı‡ÌÈÔ
Ì·˙›
ÌÔ˘
E˘ÛÙ·ı›·
¢·‰¿ÎÔ˘-MÔ‡Ú·
¢øPIKH A¢E§ºOTHTA, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ
ÛÙËÓ ¶¿ÚÓËı· (ı¤ÛË M·¯Ô‡ÓÈ· A¯·ÚÓÒÓ) ÙÔ
9Ô ¶AN¢øPIKO ANTAMøMA.
v ™ÙÈ˜ 6 IÔ˘Ó›Ô˘ 2007, ÛÙÔ ¶ÔÏÂÌÈÎﬁ MÔ˘ÛÂ›Ô, Ô
™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ §È‰ˆÚÈÎÈˆÙÒÓ ¢ˆÚ›‰Ô˜ "H °ÎÈÒÓ·"
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎ‹
·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ·Ó·Û˘ÁÎÚﬁÙËÛË ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙË˜ §ÂÎ¿ÓË˜ ÙÔ˘ MﬁÚÓÔ˘.
v ™ÙÈ˜ 13 IÔ˘Ó›Ô˘ 2007, Ë NÔÌ·Ú¯È·Î‹ A˘ÙÔ‰ÈÔ›-
ÎËÛË ºˆÎ›‰·˜ Î·È Ô ¢‹ÌÔ˜ AÌÊÈÛÛ·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Ù· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ K¤ÓÙÚÔ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ‹˜ EÎ·›‰Â˘ÛË˜ AÌÊÈÛÛ·˜, ÛÙËÓ
ÚÒËÓ ÎÏÈÓÈÎ‹ K·Ú·Ó¿ÛÔ˘. T· ÂÁÎ·›ÓÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ô YÊ˘Ô˘ÚÁﬁ˜ EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌﬁÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È AÔÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ AﬁÛÙÔÏÔ˜
AÓ‰ÚÂÔ˘Ï¿ÎÔ˜.
M¿Ó· ÁÈ·Ù› ÌÂ ¿ÓÙÚÂ„Â˜ ÙﬁÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÙ· Í¤Ó·
Ì¿ıÂ Â‰Ò Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÂÁÒ Î·Ó¤Ó·
MﬁÓÔ Ô AÁÈÔ˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ ¿ÎÔ˘ÛÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ˘¯‹ ÌÔ˘
K·È ‹ÚıÂ ·ﬁ ÙËÓ AÁÈ·ı˘ÌÈ¿ ÎÈ Â›Ó·È Â‰Ò Ì·˙› ÌÔ˘.
AÁÈÂ E˘ı‡ÌÈ¤ ÌÔ˘ Î·È ¶·Ù¤Ú· ‰ÈÎ¤ ÌÔ˘ Û' Â˘¯·ÚÈÛÙÒ
¶Ô˘ ‹ÏıÂ˜ ·ﬁ Ì·ÎÚÈ¿, ÙÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ì·È ÌﬁÓË Â‰Ò ÛÙË ÍÂÓÈÙÈ¿.
ŒÚ¯ÔÌ·È ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÛÔ˘ ·Ó¿‚ˆ ÙÔ ÎÂÚ› ÌÔ˘
Î¿ıÔÌ·È ÛÙËÓ ÂÈÎﬁÓ· ÛÔ˘ Î·È Ï¤ˆ ÙËÓ ÚÔÛÂ˘¯‹ ÌÔ˘.
Œ¯ÂÈ˜ Î·ÏÔ‡˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ô N·ﬁ˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ
ÎÈ Ë X¿ÚÈ˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ Ì·˜ ÛÂ ﬁÏÔ˘˜ ·ÓÙ·Ô‰›‰ÂÈ.
X·Ú¿, ˘ÁÂ›·, ÚÔÎÔ‹ Î·È ﬁ,ÙÈ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ˜
ÙÔ ‰›ÓÂÈ Ô AÁÈÔ˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ ·ÚÎÂ› Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ˜.
TÔÓ ÁÓÒÚÈÛ· ÎÈ ÂÁÒ ÙÔÓ AÁÈÔ E˘ı‡ÌÈÔ Û·Ó Ì' ¤ÊÂÚÂ ÛÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿
‹Ù·ÓÂ ¿ÓÙÔÙÂ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ˆÚ·›· K·ÙÂÚ›ÓË Ô˘ ÌÂ Ù›ÔÙ· ‰Â Û‚‹ÓÂÈ.
E›Ó·È Ô ÎﬁÛÌÔ˜ ÙË˜ Î·Ïﬁ˜ Î·È ÔÏ‡ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎﬁ˜
AÁÈÂ E˘ı‡ÌÈ¤ ÌÔ˘ Î·È ¶·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ‰ÈÎ¤ ÌÔ˘ Û' Â˘¯·ÚÈÛÙÒ
¶Ô˘ ‹ÏıÂ˜ ·ﬁ Ì·ÎÚÈ¿ ,ÙÒÚ· ‰ÂÓ Â›Ì·È ÌﬁÓË Â‰Ò ÛÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿.
AÛÎ‹ÛÂÈ˜ §ÔÁÈÎ‹˜
1. O ·Ô‡˜ °È¿ÓÓË˜. O ·Ô‡˜
°È¿ÓÓË˜ Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¿ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô, ÌÂ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Á‡Úˆ ·ﬁ ÙÔ
ÎÚÂ‚¿ÙÈ ÙÔ˘. AÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÈ˜ 12:13 .Ì. ÙÔ ÚÔÏﬁÈ ÛÙÔ ÎÔÌÔ‰›ÓÔ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÎÈ Ô ·Ô‡˜
¤ı·ÓÂ. °È·Ù›;
2. æ¤Ì·Ù· ‹ ·Ï‹ıÂÈ·. ŒÓ·˜ Ù·ÍÈ‰ÈÒÙË˜
‚Ú¤ıËÎÂ ÛÂ ¤Ó· ÂÚ›ÂÚÁÔ ¯ˆÚÈﬁ, ﬁÔ˘
˘‹Ú¯·Ó ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜, ÔÈ ¶··‰ﬁÔ˘ÏÔÈ Î·È ÔÈ M·ÎÚ‹‰Â˜. OÈ ¶··‰ﬁÔ˘ÏÔÈ ¤ÏÂÁ·Ó ¿ÓÙ· ·Ï‹ıÂÈ·, ÂÓÒ ÔÈ M·ÎÚ‹‰Â˜ ¤ÏÂÁ·Ó ¿ÓÙ· „¤Ì·Ù·. ŸÙ·Ó ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎÂ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÛÎ¤ÊÙËÎÂ:
"EÔÌ¤Óˆ˜, Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· ÌÔ˘
ÂÈ ﬁÙÈ Â›Ó·È M·ÎÚ‹˜". E›¯Â ‰›ÎÈÔ;
3. TÈ Ì¤Ú· Â›Ó·È; PÒÙËÛ·Ó ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹
M·ıËÌ·ÙÈÎ‹˜ §ÔÁÈÎ‹˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÈ
Ì¤Ú· Â›Ó·È ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ·¿ÓÙËÛÂ ˆ˜
ÂÍ‹˜: "AÓ ÙÔ ·‡ÚÈÔ ‹Ù·Ó ¯ıÂ˜, ÙﬁÙÂ ÌÂı·‡ÚÈÔ ı· ‹Ù·Ó K˘ÚÈ·Î‹". TÈ Ì¤Ú· ‹Ù·Ó;
4. °ÂÌ¿ÙÔ... ¿‰ÂÈÔ. ŒÓ·˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ¤‚·ÏÂ ¤Ó· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ Úﬁ‚ÏËÌ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. TÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ¤Ó· Í‡ÏÈÓÔ ÎÔ˘Ù›
(ÌÂ Î·¿ÎÈ) Î·È ÙÔ˘˜ ÚÒÙËÛÂ ÙÔ ÂÍ‹˜: "Y¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÙÂ Ó· ÁÂÌ›ÛÂÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ù› Î·È ·Ú' ﬁÏ· ·˘Ù¿ Ó· Á›ÓÂÈ
ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡; °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ﬁÛÔ ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ ÙÔ ÁÂÌ›˙ˆ ÌÂ ·˘Ù¿, ÙﬁÛÔ ÈÔ ÂÏ·ÊÚ‡
ı· Á›ÓÂÙ·È. E›ÛË˜, ﬁÛÔ Î·È Ó· ÙÔ ÁÂÌ›Ûˆ ÌÂ
·˘Ù¿ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ¿‰ÂÈÔ". TÈ Â›Ó·È;
Aﬁ ÙÔ Â‚‰ÔÌ·‰È·›Ô „˘¯·ÁˆÁÈÎﬁ ÂÚÈÔ‰ÈÎﬁ K-IQ (ÙÂ‡¯Ô˜ 1/17 IÔ˘Ó›Ô˘ 2007 ÙË˜
ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ KA£HMEPINH.
OÈ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÂﬁÌÂÓÔ.
26
Ó¤·
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
EY£YMIO™ N. ™TA£O¶OY§O™
(1928 - 2007)
ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È ·Ó¤Î·ıÂÓ ¤Ó· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎﬁ ÁÂÁÔÓﬁ˜, ÌÂ ÙËÓ
È‰È·›ÙÂÚË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎ‹ ÊﬁÚÙÈÛË, Ô˘ ÓÈÒıÔ˘ÌÂ
ﬁÏÔÈ ÙÔ‡ÙË ÙË ÛÙÈÁÌ‹. H ÌÔÓ·‰ÈÎﬁÙËÙ· ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎﬁÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ ÂÍËÁÂ› ÙÔÓ ﬁÓÔ Ô˘ ÛÎÔÚ¿ Ë ÂÒ‰˘Ó· Û˘ÓÂÈ‰ËÙÔÔÈÔ‡ÌÂÓË ·ÒÏÂÈ· ÎÈ ·Ô˘Û›·
ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÏÂÈﬁÌÂÓÔ˘˜. I‰È·›ÙÂÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· ﬁÙ·Ó ÚﬁÎÂÈÙ·È
ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Û·Ó ÙÔÓ £‡ÌÈÔ ™Ù·ıﬁÔ˘ÏÔ Ô˘ ÙÔ
‹ıÔ˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Ë ‰Ú¿ÛË ÎÈ Ë ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘,
ÙÔÓ ·Ó¤‚·Û·Ó ÔÏ‡ ¿Óˆ ·ﬁ ÙË Ì¤ÛË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘
·ÏÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ù˘¯·›Ô˘ ·ÙﬁÌÔ˘ Ë Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ¤Ó·Ó ÙﬁÔ, ÙÔÓ ÂÊÈÏËÌ¤ÓÔ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, ‰È·¯¤ÂÈ ÙË
ıÏ›„Ë ÛÂ ﬁÏÔ˘˜, ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·È ÌË, ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜
Û˘ÌÔÏ›ÙÂ˜.
£Ï›‚ÂÙ·È Î·È ÂÓıÂ› Û‹ÌÂÚ· Ë AÁÈ·£˘ÌÈ¿, Ë AÌÊÈÛÛ·,
Ë ºˆÎ›‰· ÁÈ· ÙÔ £‡ÌÈÔ ™Ù·ıﬁÔ˘ÏÔ. °ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÙÔ 1928.
O B' ¶·ÁÎﬁÛÌÈÔ˜ ¶ﬁÏÂÌÔ˜ ‹ÏıÂ ÛÂ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ËÏÈÎ›· Ó· ÙÔ˘
ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú·, (ÙÔÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ·Ó Ù· ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· Î·ÙÔ¯‹˜ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ 1943)
Î·È Ó· ÙÔ˘ ‰˘ÛÎÔÏ¤„ÂÈ ·ÎﬁÌ· ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜
ÂÎ·›‰Â˘ÛË˜. EÓÙ¿¯ıËÎÂ ÛÙËÓ AÓÙ›ÛÙ·ÛË, ÛÙËÓ E¶ON,
Ï‹ÚˆÛÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÎÂ›, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËÎÂ ÙË Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ ¤ÛÙˆ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘. T¤ÏÂÈˆÛÂ ÙÔ
°È¿ÁÙ˙ÂÈÔ. M‹ÎÂ ÛÙËÓ AÓˆÙ¿ÙË EÌÔÚÈÎ‹ (Û‹ÌÂÚ·
A™OEE) Û¯ÔÏ‹ Ô˘ ‰Â Á‡ÚÂ˘Â ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎﬁ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ
ÊÚÔÓËÌ¿ÙˆÓ ÎÈ Â‰Ò ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˜. H ·Ó¤¯ÂÈ· ‰Â ÌÔÚÔ‡ÛÂ
Ó' ·Ó·Îﬁ„ÂÈ ÙË ÊÈÏÔÌ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘. A˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜ ¤Ì·ıÂ Î·È
ÔÏÏ¤˜ Í¤ÓÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜. ŒÈ·ÛÂ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÂ ÌÈ· Í¤ÓË ÂÙ·ÈÚÂ›·, Ô˘ Û‡ÓÙÔÌ· ÙËÓ ·ÔÚÚﬁÊËÛÂ Ë ¢EH. Aﬁ Ù· TÚﬁ·È· AÚÎ·‰›·˜ ‚Ú¤ıËÎÂ - ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó- ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ÙË˜, ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ¶·ÚÔÈÌÈ·Î¤˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÎﬁÌ· ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙ· ¯Â›ÏË ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚÈˆÙÒÓ
Ì·˜ ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Î·Ù¿ÚÙÈÛË˜, ÙË˜ ÔÍ‡ÓÔÈ·˜ ÎÈ ·Ô‰ÔÙÈÎﬁÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ Ô˘ ˘¤ÂÛÂ ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ÛÙÔ›¯ÈÛÂ ÌÈ· ÚÒÙË ·ﬁÏ˘ÛË,
·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ˘ÔÙÚÔÊ›· ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ EÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.
H ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎ‹ ﬁÏË ÙÔ˘ ºˆÙﬁ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜
ÔÚ›˙ÔÓÙÂ˜ Î·È ÙÔ˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ· ÌÂ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·
ÛÙË ˙‡ÌˆÛË ÙˆÓ È‰ÂÒÓ Î·È Ù· ÚˆÙÔﬁÚ· Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿
ÚÂ‡Ì·Ù·. EÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·ÓÙÚÂ‡ÂÙ·È ÙË §Ô‡Ï· TÔÌ·Ú¿. EÎÙﬁ˜
ÙË˜ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÙË ¢EH, Ô ÙﬁÔ˜ ÎÈ Ë ÚÔ˜ ·˘ÙﬁÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔÓ ˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ºøKIKOY
TAXY¢POMOY (1965 - 1967) ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· ÚﬁÙ˘Ô, ÌÂ
ı·˘Ì·ÛÙ‹ ÏËÚﬁÙËÙ· ‡ÏË˜ Î·È ÎÚÈÙÈÎ‹ ‰›Î·ÈË ÚÔ˜ Ù· Û˘ÌÊ¤ÚÔÓÙ· ÙË˜ ºˆÎ›‰·˜. H ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔÓ ·ÔÏ‡ÂÈ. AÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÌÈÎÚ¿ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·
ÛÙËÓ Aı‹Ó·.
E·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙË ¢EH ÌÂ ÙË ÌÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË, ˆ˜ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ﬁÙËÛ‹ ÙÔ˘. YÔ‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎﬁ˜, ﬁˆ˜ ÛÂ ﬁÏ· ÙÔ˘, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ·' ÙËÓ EıÓÈÎ‹ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Î·È Ù· °ÂÓÈÎ¿
AÚ¯Â›· Î·È ÌÂ ÔÏ‡ Ìﬁ¯ıÔ ÎÈ ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ÌÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎ‹ ÊÚÔÓÙ›‰· Ù· ÂÎ‰›‰ÂÈ ÛÂ ‚È‚Ï›Ô "H ºøKI¢A TH™
E¶ANA™TA™H™", ¤Ó·˜ ÏËÚ¤ÛÙ·ÙÔ˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ÁÈ· ﬁÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ºˆÎÂ›˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ 1821. °˘Ú›˙ÂÈ ¯ÚﬁÓÈ· ÙÔ ÓÔÌﬁ. ™˘ÏÏ¤ÁÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›· Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙˆÓ ÂﬁÌÂÓˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÚÔÛÎÏËÙËÚ›ˆÓ. ŒÙÔÈÌÔ˜ Ô
2Ô˜ ÙﬁÌÔ˜, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎﬁÌË ÂÎ‰ÔıÂ›, ÏﬁÁˆ ÙË˜ ·ÛıÂÓÂ›·˜
ÙÔ˘. ¢ˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ AÁ. E˘ı˘Ì›· ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¶·È‰ÈÎ‹ X·Ú¿ Î·È
•ÂÓÒÓ·˜. TËÓ ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ÛÙËÓ IÙ¤·.
MÂÚÈÌÓ¿ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË °Ú·ÊÂ›Ô˘ °ÂÓÈÎÒÓ AÚ¯Â›ˆÓ ÙÔ˘
KÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ AÌÊÈÛÛ·.
™˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ÂÈ ÎÈ ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ AÁÈÔÂ˘ı˘ÌÈˆÙÒÓ
AıËÓÒÓ ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ÍÂÎ›ÓËÌ·. TÈÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·ÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜
ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜, ÙÔ M¤ÓÈÔ, ÙÔ °ÈÒÚÁÔ, ÙÔ B·Û›ÏË, ÙÔ °È¿ÓÓË M¿ÓÙ·ÏÔ Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ ÚﬁˆÚ·, ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙÔÓ
ÙﬁÔ, ·ÚÓÂ›Ù·È Î·È ÙÈ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÙÈÌ¤˜, ÚÔ‚ÔÏ‹ ÎÏ. ™ÙÔ
ÎÚÂ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ ﬁÓÔ˘ 4 ¯ÚﬁÓÈ·, ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ÙÔ˘
·Ú·ÛÙ¤ÎÂÈ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È Ï›ÁÔ ·Ú·¤Ú· ·Ó‹ÌÔÚÔÈ
ÛÙ¤ÎÔ˘Ó ÔÈ Ï›ÁÔÈ Î·ÏÔ› Ê›ÏÔÈ ÌÂ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È ÙËÓ
·Á¿Ë ÙÔ˘˜. ™ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙË˜ ıËÙÂ›·˜ ÙË˜ Ë Ó¤·
‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¢ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AÌÊÈÛÛ·˜ ÙÈÌ¿
H
ÚÒÙÔÓ ÙÔÓ E˘ı‡ÌÈÔ ™Ù·ıﬁÔ˘ÏÔ ﬁˆ˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ. §›ÁÔ
ÚÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜...
AÁ·ËÙ¤ £‡ÌÈÔ
¶·ÏÈÔ› Î·È Ó¤ÔÈ Ê›ÏÔÈ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿
ÛÔ˘. ™Â‚ﬁÌ·ÛÙÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÛÔ˘ Î·È ˘ÔÛ¯ﬁÌ·ÛÙÂ Ó· ÙÔ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ ﬁˆ˜ ÛÔ˘ Ú¤ÂÈ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÂÎÂ› Ô˘ ÙÔ ÚÔﬁÚÈ˙Â˜. TË ÌÓ‹ÌË ÛÔ˘, ·ÎÚÈ‚ﬁ ÂÓı‡ÌÈÔ ‹ıÔ˘˜, ÂÓÙÈÌﬁÙËÙ·˜, ÊÈÏÔÌ¿ıÂÈ·˜ ÎÈ ÂÚÁ·ÙÈÎﬁÙËÙ·˜ ı· ÙË Ê˘Ï¿ÍÔ˘ÌÂ Î·È
ı· ÌÈÏ¿ÌÂ ÁÈ· Û¤Ó· ÛÙÔ˘˜ ÓÂÒÙÂÚÔ˘˜, ÎÈ ·˜ ÌËÓ ÙÔ 'ıÂÏÂ˜,
ÁÈ· Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, ﬁÛÔÈ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÎÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó.
O ¢‹ÌÔ˜ AÌÊÈÛÛ·˜ ¯ÒÚÈ· ·' ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÛÂ ·‰›ÎËÛ·Ó, ÛÂ ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿ Ì' ¤Ó· ·Ïﬁ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Î·È ‰›¯ˆ˜
ÚˆÙÔÙ˘›· ÌÂ ÙÔÓ Â›ÏÔÁÔ ÙÔ˘ °. °¿ÙÔ˘, 15 Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÂÈˆÌ¤ÓÔ "§Ô‡Ï· ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ".
AÛËÌ¿ÎË˜ AÛËÌ·ÎﬁÔ˘ÏÔ˜
¢‹Ì·Ú¯Ô˜ AÌÊÈÛÛ·˜
™ËÌÂ›ˆÛË "A.N.": TÔ ·Ú·¿Óˆ ÎÂ›ÌÂÓÔ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ
ÂÈÎ‹‰ÂÈÔ ÏﬁÁÔ Ô˘ ÂÎÊÒÓËÛÂ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ AÌÊÈÛÛ·˜
AÛËÌ¿ÎË˜ AÛËÌ·ÎﬁÔ˘ÏÔ˜.
A¶OXAIPETI™MO™
™TON £YMIO ™TA£O¶OY§O
ÙﬁÔ˜ Ì·˜, Ë AÁÈ·ı˘ÌÈ¿, Ô˘ ˘ÂÚËÊ·ÓÂ‡ÂÙ·È ÁÈ· Ù·
ÌÂÁ¿Ï· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ ·Ó·ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤‚Á·ÏÂ, ÊÙÒ¯˘ÓÂ ÔÏ‡ ÌÂ ÙÔÓ ¯·Ìﬁ ÙÔ˘ £‡ÌÈÔ˘, ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘,
›Ûˆ˜, ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÙË˜. Ÿ¯È, ﬁÌˆ˜, ÌﬁÓÔ Ë AÁÈ·ı˘ÌÈ¿. H ºˆÎ›‰· ÔÏﬁÎÏËÚË ¤ÁÈÓÂ ÊÙˆ¯ﬁÙÂÚË.
E›Ó·È ÔÏ‡ ‰‡ÛÎÔÏË Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ £‡ÌÈÔ. Ÿ¯È ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÈ Ó·
ÂÈ ·ÏÏ¿ ‰ÈﬁÙÈ Ú¤ÂÈ Ì¤Û· ÛÂ Ï›Á· ÏÂÙ¿ ÙË˜ ÒÚ·˜ Ó· ÂÈ
ÁÈ· ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·˙ﬁÙ·Ó Ó· ÌÈÏ¿ÂÈ ÒÚÂ˜.
AÏÏ¿, Â›ÛË˜, ‰ÈﬁÙÈ Í¤ÚÂÈ ﬁÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Ï›ÁÔ ·ÊÔ‡
Ù· ÔÏÏ¿ ÏﬁÁÈ· ‰ÂÓ ı· Ù· ı¤ÏÂÈ Ô £‡ÌÈÔ˜, ﬁˆ˜ ‰ÂÓ Ù·
'ıÂÏÂ ÛÂ ﬁÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹.
H ·ÚÔÈÌÈÒ‰Ë˜ ÛÂÌÓﬁÙËÙ· Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙Â ·ÏÏ¿
ÎÈ ﬁÏÂ˜ ÔÈ ¿ÏÏÂ˜ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ £‡ÌÈÔ˘ Û˘Ó‰˘·˙ﬁÌÂÓÂ˜ ÌÂ
ÙËÓ Î·ıÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓË ·Í›· ÙÔ˘, ‰ÈÎ·›ˆ˜ ÙÔÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. KÈ ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÔÏÏÒÓ ÏﬁÁˆÓ.
°ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ AÁÈ·ı˘ÌÈ¿ ÙÔ 1928 ÎÈ ÂÎÂ› ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÙÔ
¢ËÌÔÙÈÎﬁ. TÂÏÂ›ˆÛÂ ÙÔ °È¿ÁÙ˙ÂÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙË˜ AÌÊÈÛÛ·˜.
Aﬁ ÌÈÎÚﬁ˜ Â›¯Â ÙËÓ ·Ù˘¯›· Ó· ÛÙÂÚËıÂ› ÙËÓ ·ÙÚÈÎ‹ ÊÚÔÓÙ›‰· ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÙÔÓ ÛÎﬁÙˆÛ·Ó, Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜
AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÂ˜, ÔÈ IÙ·ÏÔ›, ÛÙÈ˜ 9 AÚÈÏ›Ô˘ 1943 Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿
ÙËÓ ˘ÚﬁÏËÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ˆ˜ ·ÓÙ›ÔÈÓ· ÁÈ· ¯Ù‡ËÌ· ÙˆÓ
·ÓÙ·ÚÙÒÓ ÛÂ ÈÙ·ÏÈÎ‹ Ê¿Ï·ÁÁ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ.
TÔ ÎÔÊÙÂÚﬁ Ì˘·Ïﬁ ÙÔ˘ ÙÔÓ ¤Î·ÓÂ Ó· ÍÂ¯ˆÚ›ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙË˜
AÌÊÈÛÛ·˜. Œ¯Ô˘Ó ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÙÔ˘, ﬁˆ˜ "O˘‰¤Ó Úﬁ‚ÏËÌ· ¿Ï˘ÙÔ ·Ú¿ ÙÔ˘ ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘", ÁÈ· Ó· ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·Í›· ÙÔ˘ £‡ÌÈÔ˘.
™˘Ó¤¯ÈÛÂ Î·È ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙÈ˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ
A.™.O.E.E.
EÚÁ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ÂÙ·ÈÚ›· ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÌÂ ÙËÓ
·ÔÚÚﬁÊËÛ‹ ÙË˜ ·ﬁ ÙË ¢.E.H. ‚Ú¤ıËÎÂ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Û' ·˘Ù‹. EÎÂ› ·ÔÎ¿Ï˘„Â ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ Î·È ˆ˜ "ÂÓÔ¯ÏËÙÈÎﬁ˜" ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÔÏ‡ıËÎÂ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ¿ÏıËÎÂ ÛÙË
°·ÏÏ›· ÁÈ· ÌÂÙÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ.
AÓıÚˆÔÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÈÎ·ÓﬁÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ £‡ÌÈÔ˘ ı· 'ÚÂÂ Ó· ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ·ÏÏ¿ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘, Ì›· ·ﬁ ÙÈ˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘,
‰ÂÓ "Â¤ÙÚÂ„·Ó", Û˘Ì‚È‚·˙ﬁÌÂÓÔ˜, Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÂÎÂ› Ô˘
ÙÔ˘ ¿ÍÈ˙Â.
Œ·ÈÍÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁÙ·ÙÔ ÚﬁÏÔ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔ‰ﬁÙËÛË ÙÔ˘
¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·ﬁ ¿ÏÏ·
Ì¤ÚË. ¶·ÓÙÚÂ‡ÙËÎÂ ÙË §Ô‡Ï· TÔÌ·Ú¿, ¿ÍÈÔ Û‡ÓÙÚÔÊﬁ ÙÔ˘
Î·È Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ÙË ÛÙÈ˜ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜.
H ÌÂÁ¿ÏË ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ ÙﬁÔ Î·È ÙË ºˆ-
O
Î›‰· ÁÂÓÈÎﬁÙÂÚ· ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ "ºˆÎÈÎÔ‡
T·¯˘‰ÚﬁÌÔ˘", ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÌÔÓ·‰ÈÎ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜
·ÏÏ¿ Î·È ˘ﬁ‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ﬁÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÁÂÓÂÛÙ¤ÚÔ˘˜. H
ÂÊËÌÂÚ›‰· Â›¯Â ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ £‡ÌÈÔ˘: ÓËÊ·ÏÈﬁÙËÙ· Î·È
ÛÂÌÓﬁÙËÙ· ÛÙË ÁÚ·Ê‹, ÂÓ‰ÂÏÂ¯‹ ¤ÚÂ˘Ó·, ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ
ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È ÏËÚﬁÙËÙ· ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. O
"º.T." ÚˆÙÔÎ˘ÎÏÔÊﬁÚËÛÂ ÛÙÈ˜ 20-10-1965 Î·È Ë ¤Î‰ÔÛ‹
ÙÔ˘ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ 21Ë˜ AÚÈÏ›Ô˘ 1967 (ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ê‡ÏÏÔ ÛÙÈ˜
10-4-1967).
MÂ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜
ÙË˜ 21Ë˜ AÚÈÏ›Ô˘ 1967 ·ÔÏ‡ıËÎÂ ·ﬁ ÙËÓ ¢EH Î·È ·Ó·ÁÎ¿ÛıËÎÂ Ó· Î¿ÓÂÈ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ.
E·Ó‹ÏıÂ ÌÂ ÙËÓ ÌÂÙ·ÔÏ›ÙÂ˘ÛË Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙË ¢EH
Ì¤¯ÚÈ ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ﬁÙËÛ‹ ÙÔ˘.
H ‰È¿ıÂÛË ÚÔÛÊÔÚ¿˜, Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÂÚÂ‡ÓË˜ ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙË˜ È‰È·›ÙÂÚË˜ ·ÙÚ›‰·˜, ‰ÂÓ ÂÁÎ·Ù¤ÏÂÈ„Â ÔÙ¤ ÙÔÓ
£‡ÌÈÔ. H ·Ó·˙‹ÙËÛË ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÂ˜
·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ '21 ÙÔÓ Ô‰ËÁÂ› ÛÙËÓ ‰ÈÂ‡Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ Â‰›Ô˘
ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Â¤ÎÙ·Û‹ ÙË˜ ÛÂ Â›Â‰Ô NÔÌÔ‡.
E˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· ﬁÏÔ˘˜ Ì·˜.
MÂÙ¿ ·ﬁ ‰ÂÎ¿¯ÚÔÓË Â›ÔÓË, Â›ÌÔÓË Î·È ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎ‹ ¤ÚÂ˘Ó· ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ·Ú¯Â›·, Ë ÔÔ›· ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ 1984,
ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙﬁÌÔ ÙÔ˘ ÌÓËÌÂÈÒ‰Ô˘˜ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ "H
ºˆÎ›‰· ÙË˜ E·Ó¿ÛÙ·ÛË˜". M¤Û· ·ﬁ ÙÈ˜ 327 ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘
‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Êˆ˜ ÂÚ›Ô˘ 7.000 ÚﬁÛˆ·,
ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ ÂÚÈﬁ‰Ô˘, ·' ﬁÏÔ ÙÔ NÔÌﬁ, ·ÓÙÏËÌ¤Ó· ·ﬁ
·Ú¯ÂÈ·Î¤˜ ËÁ¤˜. MÂ ÙËÓ ÌÂıÔ‰ÈÎﬁÙËÙ· Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ,
Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ¤Ó· Î·Ù·ÏËÎÙÈÎﬁ ‚È‚Ï›Ô ﬁÔ˘ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· (ÔÓﬁÌ·Ù· Î·È ËÁ¤˜) Î·Ù·¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÚˆÙﬁÙ˘Ô Î·È Â‡ÏËÙÔ
ÙÚﬁÔ. ™ÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤‚ÏÂ·Ó ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜
‰ËÌÔÛÈﬁÙËÙ·˜.
TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ £‡ÌÈÔ˘, ¤ÎÙÔÙÂ, ·ÔÙÂÏÂ› ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ﬁÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÂÎÂ›ÓË˜ ÙË˜ ÂÚÈﬁ‰Ô˘.
MÂ ÔÏ‡ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·Ó·Ì¤Ó·ÌÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ‚' ÙﬁÌÔ˘
ﬁÔ˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó Ù· ÛÔ˘‰·ÈﬁÙÂÚ· ·ﬁ ﬁÛ·
ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ¤ÁÁÚ·Ê· ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ù· ÚﬁÛˆ· ÙË˜ ºˆÎ›‰·˜ ‚Ú‹ÎÂ ÛÎﬁÚÈ·. OÈ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ £‡ÌÈÔ˘ (ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚ·ÁÂ Î¿ÙÈ ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÙÈﬁÙËÙ¿ ÙÔ˘
Î·È ÙÔ ﬁÙÈ ‹ıÂÏÂ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ó· Â›Ó·È ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ¤Î‰ÔÛË) Ì·˙› ÌÂ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘ÁÂ›·˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ„·Ó ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘. EÏ›˙Ô˘ÌÂ ﬁÙÈ ·˘Ùﬁ ı· Î·Ù·ÛÙÂ› ‰˘Ó·Ùﬁ ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¯·Ìﬁ ÙÔ˘ ÒÛÙÂ Ó· ÌËÓ ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓË
Ë ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ £‡ÌÈÔ˘. ŸÏË Ë ºˆÎ›‰· ÙÔ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ.
AÚ¯¤˜ ÙÔ˘ 1991 Ì·˙Â˘ﬁÌ·ÛÙÂ Î¿ÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È
·ÔÊ·Û›˙Ô˘ÌÂ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ "A.N.". Aﬁ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜
Ô˘ ÎÏ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ï¤ÁÔÓÙ·˜, Î·Ù' ·Ú¯¿˜,
ÙËÓ ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ô £‡ÌÈÔ˜. B·ıÈ¿ ¯·Ú·ÁÌ¤ÓÂ˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÌÔ˘ ÔÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó·
ÎÈÓËıÂ› Ë ˘ﬁ ¤Î‰ÔÛË ÂÊËÌÂÚ›‰·: ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘ÌÂ, ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ, ÙÈ Ó· ·ÔÊ‡ÁÔ˘ÌÂ. N· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ Ì¤ÙÚÔ ÎÈ ﬁ¯È ÌÂ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎﬁ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌﬁ Î·È
Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÍÂÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ. MÂ ˘Í›‰· Ù· ÏﬁÁÈ· ÙÔ˘ ÔÚÂ˘ı‹Î·ÌÂ ﬁÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚﬁÓÈ· Î·È Ë ﬁÔÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ
"A.N." ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÂÓ ÔÏÏÔ›˜ ÛÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜.
¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ÍÂ¯¿ÛÂÈ Ù· ÎÂ›ÌÂÓ¿ ÙÔ˘, ÛÙ· ‰‡Ô ÚÒÙ·
Ê‡ÏÏ·, ﬁÔ˘, Ì' ·˘Ùﬁ Ô˘ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÙ·È ÛÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ "ÁÚ·Ê‹ ™Ù·ıﬁÔ˘ÏÔ˘", ÊÒÙÈ˙Â ·' ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ Î·È ¤‰ÈÓÂ
ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ Èı·Ó¤˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡
Ì·˜;
EÁÒ, ÚÔÛˆÈÎ¿, ÙÔ˘ ÔÊÂ›Ïˆ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ
ÁÈ·Ù›, ÁÂÓﬁÌÂÓÔ˜ ‰¤ÎÙË˜ ÙˆÓ ·ﬁ„ÂÒÓ ÙÔ˘, ‰È‰¿¯ıËÎ·
ÔÏÏ¿ Ù· ÔÔ›· ÌÔ˘ Ê¿ÓËÎ·Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ· Ó·
Ù· ÂÊ·ÚÌﬁÛˆ ﬁÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚﬁÓÈ· Ô˘ Â›Ì·È ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ÙˆÓ "A.N.". KÈ ﬁÔ˘, ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜, ·ÚÂÍ¤ÎÏÈÓ·
˙ËÙ¿ˆ Û˘ÁÁÓÒÌË, ÚÒÙ· ·ﬁ ÂÎÂ›ÓÔÓ. £¤Ïˆ, Â›ÛË˜, Ó·
˙ËÙ‹Ûˆ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘ÁÁÓÒÌË ÎÈ ·ﬁ ÂÎÂ›ÓÔÓ ÎÈ ·ﬁ ÙË
§Ô‡Ï· ÁÈ·Ù› ﬁÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚﬁÓÈ· Ô ™‡ÏÏÔÁﬁ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ ÌÈ· ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘. ¶ÚÔÛÎÚÔ‡·ÌÂ ÛÙËÓ ‰ÈÎ‹
ÙÔ˘˜ ¿ÚÓËÛË. §Â˜ Î·È ‰ÂÓ Í¤Ú·ÌÂ ﬁÙÈ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ, ÏﬁÁˆ
¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ó· Ì·˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Î¿ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ Ô £‡ÌÈÔ˜ Î·È Ù·
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚﬁÓÈ·, ÏﬁÁˆ ÙË˜ ÂÈ‰Â›ÓˆÛË˜ ÙË˜ ˘ÁÂ›·˜ ÙÔ˘, Ë
Ó¤·
§Ô‡Ï·. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·˜ °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË Â›¯·ÌÂ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ﬁÙÈ Ë ‚Ú¿‚Â˘ÛË ÙÔ˘ £‡ÌÈÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ
·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÚÔÏ¿‚·ÌÂ.
H AÁÈ·ı˘ÌÈ¿ ÂÓıÂ› Î·È Ì·˙› ÙË˜ ÂÓıÂ› ﬁÏÔ˜ Ô NÔÌﬁ˜. EÎÂ›ÓÔ˜ ¯¿ÚÈÛÂ, ÂÓ ˙ˆ‹, ﬁÏË ÙËÓ ·Î›ÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›·
ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›·. ™Â ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ¤ÁÈÓÂ Ë ·È‰ÈÎ‹ ¯·Ú¿ Î·È ÙÔ ·ÙÚÈÎﬁ ÙÔ˘ Û›ÙÈ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÍÂÓÒÓ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. TËÓ ÔÏ‡ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ÌÂ Ù· ÔÏÏ¿ Î·È Û¿ÓÈ· ‚È‚Ï›· ÙË˜
ÙËÓ ¯¿ÚÈÛÂ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ÙË˜ IÙ¤·˜. K˘Ú›ˆ˜ ﬁÌˆ˜, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô
ÙÔ˘ "H ºˆÎ›‰· ÙË˜ E·Ó¿ÛÙ·ÛË˜" ·ÔÙÂÏÂ› ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÂ ﬁÏÔ ÙÔ NÔÌﬁ.
A¤Ó·ÓÙÈ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘ ÙË˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ¯Ú¤Ô˜ ˆ˜ ÙﬁÔ˜ Î·È ˆ˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜. OÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ·ÓÙ·Ô‰ÒÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÌÈÎÚﬁ ÌﬁÓÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ‰ÈÎÈ¿˜ ÙÔ˘ ·Á¿Ë˜ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜. TÔ‡ÙÂ˜ ÙÈ˜ ÒÚÂ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú¤ÔÓ Ó· Ô‡ÌÂ ÙÈ Î·È Ò˜.
°È· ÂÌ¿˜ ÔÈ ·Í›Â˜ Ô˘ ÂÎÂ›ÓÔ˜ Ú¤Û‚Â˘Â, ·Í›Â˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¤˜ Ô˘ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙÔ‡˜, ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ô‰ËÁﬁ Ì·˜. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË Ô˘ Ì·˜ ¿ÊËÛÂ Ô £‡ÌÈÔ˜.
£· 'ıÂÏ· Ó· ˆ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ·ÏÏ¿ Â›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜
ﬁÙÈ Ô £‡ÌÈÔ˜, ·ﬁ ÂÎÂ› „ËÏ¿ Ô˘ Ì·˜ ‚Ï¤ÂÈ, ÏﬁÁˆ Î·È ÙË˜
ÛÂÌÓﬁÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Ô˘ ¤ÊÙ·ÓÂ ÛÂ ÛËÌÂ›Ô ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜, Â›Ó·È
¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÌÂ Î·Ù·ÎÂÚ·˘ÓÒÛÂÈ.
K·Ïﬁ Ù·Í›‰È £‡ÌÈÔ. EÎÂ› „ËÏ¿ Ô˘ ‹ÁÂ˜ ı· ¤¯ÂÈ˜ ÁÈ·
·Ú¤· ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙË, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı·‡Ì·˙Â˜, ÙÔÓ Ì¿ÚÌ·-°È¿ÓÓË ÙÔÓ ™Î·Ú›Ì·.
K˘Ú›· §Ô‡Ï·, ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ.
™‡ÚÔ˜ E˘ÛÙ. K˘ÚÈ¿ÎË˜.
™ËÌÂ›ˆÛË "A.N.": TÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÂ›ÌÂÓÔ ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔÓ
ÂÈÎ‹‰ÂÈÔ ÏﬁÁÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ £‡ÌÈÔ ™Ù·ıﬁÔ˘ÏÔ.
ANTIO ºI§E £YMIE
È· Ì¤Ú· ÙË˜ ¿ÓÔÈÍË˜ Ô˘ Î·ıÒ˜ Ï¤ÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ "·Óı›˙Ô˘Ó Ù· ÎÏ·ÚÈ¿ Î·È ‚Á¿˙ÂÈ Ë ÁË˜ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ" Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ‹ÚÂ ·ﬁ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈˆÓÈﬁÙËÙ· ¤Ó·Ó
ÁÂÓÓ·›Ô Î·È ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ¿ÓıÚˆÔ ÙÔÓ £‡ÌÈÔ ™Ù·ıﬁÔ˘ÏÔ.
°ÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›· ÙÔ 1928 Î·È Û' ﬁÏË ÙÔ˘ ÙË
˙ˆ‹ ˘‹ÚÍÂ ÌÈ· ÊÏÔÁÂÚ‹ ÚÔ˘ÌÂÏÈÒÙÈÎË „˘¯‹, ·Û¿ÏÂ˘ÙÔ˜
Î·È ·Î·Ù·ﬁÓËÙÔ˜ ÛÙË ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ Î·ı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È
ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜.
£˘Ì¿Ì·È ‹Ù·Ó 1Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1934 ﬁÙ·Ó ÙÔÓ ¤ÊÂÚÂ Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ (Î·ıﬁÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ ÁÂ›ÙÔÓÂ˜) Î·È
ÌÂ ·Ú·Î¿ÏÂÛÂ Ó· ÙÔÓ Û˘ÓÔ‰Â‡Ûˆ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ‰È¤ÎÚÈÓÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ‰ÂÈÏ›· Ó' ·ÓÙÈÎÚ›ÛÂÈ ÙﬁÛ· ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ (ÙﬁÙÂ ÙÔ ¢ËÌ. ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Â›¯Â ÂÚ›Ô˘
250 ·È‰È¿). Aﬁ ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÎÈﬁÏ·˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Ô
£‡ÌÈÔ˜ ¤‰ÂÈÍÂ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ·ÓˆÙÂÚﬁÙËÙ·. ŸÙ·Ó
¤ÏÂÁÂ Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÙÔ Ì¿ıËÌ· ‹Ù·Ó Ô ÌﬁÓÔ˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ô˘
ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÙÔ Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¤ÚÂÂ
Ó· ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó 2 ‹ 3 ÊÔÚ¤˜.
TÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎﬁ ﬁÌˆ˜ Â›Ó·È ﬁÙÈ ÛÂ ËÏÈÎ›· 12 ÂÙÒÓ ÌÈÏÔ‡ÛÂ Û¯Â‰ﬁÓ ·Ù·›ÛÙˆ˜ ÙËÓ ·ÁÁÏÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜. K·ıÒ˜ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ ‰È¿‚·˙Â ÙËÓ ·ÁÁÏÈÎ‹
ÁÏÒÛÛ· "¿ÓÂ˘ ‰È‰·ÛÎ¿ÏÔ˘" ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ XAVIER DE
BOUGE, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚﬁÓˆ˜ ¤Î·ÓÂ Ú·ÎÙÈÎ‹ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÌÂ
M
¶PO™ºOPE™ EI™ MNHMHN
* H M·Ú›· Z·¯. Z·¯·ÚÈ¿ ÚﬁÛÊÂÚÂ ÛÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁﬁ Ì·˜ ÙÔ
ÔÛﬁÓ ÙˆÓ 50€ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙË˜ T¿ÛÔ˘ £ÂÔÊ. ¢ÚﬁÏ··.
* H ™Ù·ÌÔ‡Ï· HÏÈÔÔ‡ÏÔ˘-™Ù·Ì·Ù¤ÏÔ˘ ÚﬁÛÊÂÚÂ ÁÈ· ÙÔ
T·ÌÂ›Ô AÏÏËÏÔ‚ÔËıÂ›·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ÙÔ ÔÛﬁÓ ÙˆÓ
20€ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙË˜ E˘ı˘Ì›Ô˘ Î·È Z·ÊÂ›Ú·˜
HÏÈÔÔ‡ÏÔ˘.
* H AÊÚÔ‰›ÙË T·Í. K·˚Ì¿Ú· ÚﬁÛÊÂÚÂ ÛÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁﬁ Ì·˜
ÙÔ ÔÛﬁÓ ÙˆÓ 100€ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙË˜ T·ÍÈ¿Ú¯Ë ¢ËÌ. K·˚Ì¿Ú·.
* T· ·‰¤ÏÊÈ· Iˆ¿ÓÓË˜ Î·È KÒÛÙ·˜ ¶··ÁÂˆÚÁ›Ô˘ ÚﬁÛÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁﬁ Ì·˜ ÙÔ ÔÛﬁÓ ÙˆÓ 300€ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜ E·ÌÂÈÓÒÓ‰· Î·È AÁÁÂÏÈÎ‹˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ Iˆ¿ÓÓË AÏÈ˙ÒÙË.
* O ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ E˘ı. T˙·‚¿Ú·˜ ÚﬁÛÊÂÚÂ ÛÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁﬁ
Ì·˜ ÙÔ ÔÛﬁÓ ÙˆÓ 100€ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘ ¶·-
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ¤ÏıÂÈ ÚﬁÛÊ·Ù· ·ﬁ ÙËÓ
AÌÂÚÈÎ‹ Î·È ÌÈÏÔ‡ÛÂ ·ÚÎÂÙ¿ Î·Ï¿ Ù· ·ÁÁÏÈÎ¿. K·Ù¿ ÙËÓ
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ EÏÏËÓÔ-IÙ·ÏÈÎÔ‡ ÔÏ¤ÌÔ˘ (1940-41) ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù·ÎÙÈÎ¿ Ê¿Ï·ÁÁÂ˜ ÌÂ ÂÁÁÏ¤˙Ô˘˜ ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ˘ÚÔÌ·¯ÈÎ¿ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Ì·¯ËÙ¤˜. MÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ¤Î·Ó·Ó ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜ Î·È ÙﬁÙÂ Ô £‡ÌÈÔ˜ Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡ÛÂ ¿ÓÂÙ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ¿ÁÁÏÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜.
A˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜ Â›Ó·È Â›ÛË˜ Î·È ÛÙÈ˜ ˘ﬁÏÔÈÂ˜ ÁÏÒÛÛÂ˜ Ô˘ ¤Ì·ıÂ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÙÔ˘.
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÈÏÔ‡ÛÂ, ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÁÚ·ÊÂ 7 ÁÏÒÛÛÂ˜ ‹ÙÔÈ:
AÁÁÏÈÎ¿, °·ÏÏÈÎ¿, IÙ·ÏÈÎ¿, °ÂÚÌ·ÓÈÎ¿, IÛ·ÓÈÎ¿, OÏÏ·Ó‰ÈÎ¿ Î·È Esperando. O £‡ÌÈÔ˜ ÙÂÏÂ›ˆÛÂ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎﬁ ™¯ÔÏÂ›Ô AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜ Î·È ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ (ÛËÌ. §‡ÎÂÈÔ) ÙË˜
AÌÊÈÛÛ·˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÊÔ›ÙËÛÂ ÛÙËÓ A.™.O.&E.E.
(ÛËÌÂÚÈÓﬁ OÈÎÔÓÔÌÈÎﬁ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ) ·' ﬁÔ˘ ‹ÚÂ ÙÔ
Ù˘¯›Ô ÙÔ˘.
O ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1943, ÛËÌ¿‰Â„Â ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. TÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÙÔÓ ÂÍÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÈ IÙ·ÏÔ› (Ì·˙› ÌÂ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·ÎﬁÌË AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÂ˜) ÁÈ· ·ÓÙ›ÔÈÓ·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ IÙ·ÏÔ‡˜ Ô˘ ÛÎﬁÙˆÛ·Ó ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙÂ˜ ÛÙË Ì¿¯Ë
ÙË˜ AÁÈ·-£˘ÌÈ¿˜. O £‡ÌÈÔ˜ ÙﬁÙÂ ‹Ù·Ó ÌﬁÏÈ˜ 15 ¯ÚÔÓÒÓ
‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ËÏÈÎ›· ÙÔ˘. TﬁÛÔ ÙÔ˘ ÂËÚ¤·ÛÂ ÙË
„˘¯ÔÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙÂ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚﬁÓÈ·
ÙÔ ÚﬁÛˆﬁ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ıÏÈÌÌ¤ÓÔ.
ŸÙ·Ó ·ÂÏ‡ıË ·ﬁ ÙÔ ÛÙÚ·Ùﬁ Î·Ù¤‚ËÎÂ ÛÙËÓ Aı‹Ó·
ÚÔ˜ ·ÓÂ‡ÚÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ¢ÂÓ ¿ÚÁËÛÂ Ó· ‚ÚÂÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿
ÛÙËÓ EBASCO, ÂÙ·ÈÚ›· IÙ·ÏÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚﬁÓÙˆÓ, ÏËÓ
ﬁÌˆ˜ Ë ÂÚÁ·Û›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ﬁˆ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡ÛÂ,
·ÏÏ¿ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ §¿‰ˆÓÔ˜ ÛÙË ¶ÂÏÔﬁÓÓËÛÔ. ¢ÂÓ ¤Ú·ÛÂ ﬁÌˆ˜ ·ÚÎÂÙﬁ˜ Î·ÈÚﬁ˜ Î·È ÙËÓ EBASCO ÙËÓ ÂÍ·ÁﬁÚ·ÛÂ Ë ¢EH ÎÈ ¤ÙÛÈ Ô £‡ÌÈÔ˜ ÌÂÙÂÙ¤ıË ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈÎ¿ ÁÚ·ÊÂ›· ÙË˜ ¢EH.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· ﬁÌˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÛÙË ¢EH, ÂÍ¤‰È‰Â
Î·È ÌÈ· ·Ù˙¤ÓÙ· ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ﬁÓÔÌ· "™I°MA".
™‡ÓÙÔÌ· Ë ·Ù˙¤ÓÙ· ¤ÁÈÓÂ ·Û›ÁÓˆÛÙË Î·È ¤Êı·ÛÂ ÚÂÎﬁÚ
ˆÏ‹ÛÂˆÓ, ÂÍÂÙﬁÈÛÂ Ì¿ÏÈÛÙ· ·ﬁ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÚÎÂÙ¤˜ ¿ÏÏÂ˜. °È· Ó· ·ÎÚÈ‚ÔÏÔÁÔ‡ÌÂ ﬁÌˆ˜, Î·Ù¿ ÙËÓ ÁÓÒÌË ÌÔ˘,
·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ù˙¤ÓÙ·, ·ÏÏ¿ ÎÈÓËÙ‹ ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ·. ¶·Ú'
ﬁÏÔ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ﬁÁÎÔ˘ ¤‚ÚÈÛÎÂ˜ ÛÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙË˜ ﬁ,ÙÈ ÌÔÚÔ‡ÛÂ˜ Ó· Ê·ÓÙ·ÛıÂ›˜. ŸÙ·Ó ﬁÌˆ˜ ¤Êı·ÛÂ ÛÙÔ ˙ÂÓ›ı
ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ, ﬁÏˆ˜ ·Ó·ÈÙ›ˆ˜ ‰È¤ÎÔ„Â ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙË˜.
§›ÁÔ ·ÚÁﬁÙÂÚ· ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· "ºøKIKO™
TAXY¢POMO™" Ë ÔÔ›· Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ·‹¯ËÛË ÛÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ Ì·˜ ÛÙË ºˆÎ›‰·. M¿ÏÈÛÙ· Û' ﬁÏÂ˜
ÙÈ˜ ÎÔÈÓﬁÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ì·˜ ÙËÓ ¤ÛÙÂÏÓÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó. MÂÙ¿ ﬁÌˆ˜ ÙÔ AÚÈÏÈ·Óﬁ Ú·ÍÈÎﬁËÌ· ÙÔ˘ 1967, Ë ‡ÏË
ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ÚÈÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘ıÂ› ¤ÚÂÂ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·ﬁ
ÂÈÙÚÔ‹ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜. KÈ ÂÓÒ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ (ÛÂ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·)
ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ﬁˆ˜ Ù· "NEA" Î·È ÙÔ "BHMA" Û˘Ì‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂ ÙËÓ È‰¤· ÙË˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜, Ô £‡ÌÈÔ˜ ˆ˜
·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˜ ÚÔÙ›ÌËÛÂ Ó' ·Ó·ÛÙÂ›ÏÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙË˜
·Ú¿ Ó· ˘ÔÙ·¯ıÂ› ÛÙÔÓ ÂÍÂ˘ÙÂÏÈÛÌﬁ ÙË˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›·˜
ﬁˆ˜ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ıÂˆÚÒ ÙÈÌ‹ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ˘‹ÚÍ·
Ù·ÎÙÈÎﬁ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ ÙÔ˘ "ºøK. TAXY¢POMOY".
ŒÓ· Â›ÛË˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁ ÁÂÁÔÓﬁ˜ Â›Ó·È Ô Á¿ÌÔ˜ ÙÔ˘
£‡ÌÈÔ˘ ÌÂ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ‹, ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·È ·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙË ÎÔ¤Ï· ÙË §Ô‡Ï· TÔÌ·Ú¿. H §Ô‡Ï· Â›Ó·È Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÈÛÛ¿
Ì·˜ (·ﬁ ÙËÓ IÙ¤·) Î·È ˘‹ÚÍ·Ó ÌÂ ÙÔÓ £‡ÌÈÔ Î·È Û˘ÌÊÔÈÙËÙ¤˜ ÛÙËÓ A.™.O.&E.E. (ÛËÌ. OÈÎÔÓÔÌÈÎﬁ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ).
Ó·ÁÈÒÙË E˘ı. T˙·‚¿Ú·.
* O KˆÓ/ÓÔ˜ AÓ‰Ú. TËÏÈÁ¿‰·˜, ·ﬁ ÙÔÓ K·Ó·‰¿, ÚﬁÛÊÂÚÂ ÛÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁﬁ Ì·˜ ÙÔ ÔÛﬁÓ ÙˆÓ 48,35€ (80
‰ÔÏ. K·Ó·‰¿) ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤· Î·È
XÚ˘ÛÔ‡Ï·˜ Î·È ÙË˜ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÙÔ˘ E˘ı˘Ì›·˜.
™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÔÏ‡ ﬁÏÔ˘˜.
°IA THN ¶POTOMH TH™ ZøH™ ¢IAOYPTA
™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ ·ﬁ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ê‡ÏÏÔ˘ Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔÙÔÌ‹ Ô˘ ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁﬁ˜ Ì·˜
ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙË˜ ·Â›ÌÓËÛÙË˜ Zˆ‹˜ ¢È·Ô‡ÚÙ· Î·È ÔÈ:
Iˆ¿ÓÓË˜ °ÂˆÚÁ. AÏÈ˙ÒÙË˜
50€
Iˆ¿ÓÓË˜ ¢ËÌ. ¶·‡ÏÔ˘
150€
¶·‡ÏÔ˜ E˘ı. ¶·‡ÏÔ˘
50€
TÔ˘˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÔÏ‡.
27
™·Ó ‚ﬁÌ‚· ¤ÛÎ·ÛÂ Ë Â›‰ËÛË ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜
"NEO§O°O™ TøN ¶ATPøN" ﬁÙÈ ÛÙËÓ Û‡Ì‚·ÛË ÌÂÙ·Í‡
ÙË˜ ¢EH Î·È ÙË˜ ™Ô‚ÈÂÙÈÎ‹˜ ŒÓˆÛË˜ Ô ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ ¢EH
‹ÚÂ "Ì›˙·" (ÚÔÌ‹ıÂÈ·) 3% Â› ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡ ÙË˜
Û‡Ì‚·ÛË˜. TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ﬁÏÂ˜ ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ÙËÓ Â›‰ËÛË. H ˘Ô„›· ÙË˜ ·ÔÎ¿Ï˘„Ë˜ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÂÛÙÚ¿ÊË ÛÙÔÓ E˘ı‡ÌÈÔ ™Ù·ıﬁÔ˘ÏÔ, ÁÈ·Ù› ˆ˜ ÂÎ ÙË˜ ı¤ÛÂÒ˜ ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ, Â›¯Â Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ¢EH-™Ô‚. ŒÓˆÛË˜ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÂÁÓÒÚÈ˙Â ·ÚÎÂÙ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÛÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÌﬁÓÔ ·˘Ùﬁ˜ Â›¯Â ÚﬁÛ‚·ÛË. H ¢EH ÁÈ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔÓ E˘ı‡ÌÈÔ ™Ù·ıﬁÔ˘ÏÔ,
·ﬁ ÙËÓ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ı¤ÛË, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÂÌﬁ‰ÈÔ, ÙÔÓ
¤ÛÙÂÈÏÂ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ÛÂ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ "¢ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ EÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ" (business administration). O £‡ÌÈÔ˜ Â›¯Â ¤Ó· Ê›ÏÔ
·ﬁ ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ ÔÓﬁÌ·ÙÈ ¶ÂÚÈÎÏ‹ BÔ‡˙·, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó
·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ ÙÔ˘ "NEO§O°OY TøN ¶ATPøN". ŒÙÛÈ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ﬁÙÈ ÙËÓ Â›‰ËÛË ÙË˜ "Ì›˙·˜" ÙËÓ ÌÂÙ¤‰ˆÛÂ
ÚÒÙË Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙË˜ ¶¿ÙÚ·˜ Î·È ﬁ¯È ÙˆÓ AıËÓÒÓ.
K·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ﬁÌˆ˜ ÙË˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù·Ú¯ÒÓ ÌÂ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ﬁÙÈ ˘‹ÚÍÂ ·ÚÈÛÙÂÚﬁ˜ Î·È
ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› Ó· Â›Ó·È ÙÔÓ ·¤Ï˘Û·Ó ·ﬁ ÙË ¢EH ¯ˆÚ›˜ Î·ÌÈ¿ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË. BÚ¤ıËÎÂ ÏÔÈﬁÓ ¯ˆÚ›˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ˆ˜ ÂÎ
ÙÔ‡ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ﬁÚÔ˘˜ Î·È ÂÔÌ¤Óˆ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ ﬁ¯È ÌﬁÓÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ı¤Ì· ÂÈ‚›ˆÛË˜.
°È· Ó' ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ Úﬁ‚ÏËÌ· ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó' ·ÓÔ›ÍÂÈ
¤Ó· "cafe-bar" ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ Ô‰Ô‡ IÔÎÚ¿ÙÔ˘˜. ¶¿ÓÙˆ˜ ÎÈ ·˘Ù‹ Ë Î›ÓËÛË ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¤Ï˘ÛÂ ·˘ÙﬁÌ·Ù· ÙÔ Úﬁ‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘. °È' ·˘Ùﬁ ÙÔÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·ÓËÊÔÚÈÎﬁ˜ Î·È ÙÚ·¯‡˜ ‰ÚﬁÌÔ˜. ¶·Ú' ﬁÏ· Ù·‡Ù· Â‚¿‰ÈÛÂ ÌÂ ›ÛÙË Î·È Û˘Ó¤ÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·.
MÂ ÙËÓ ÙÒÛË ÙË˜ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË
ÙË˜ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Â·Ó‹ÏıÂ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ¢EH ﬁÔ˘
Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Ì¤¯ÚÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ﬁÙËÛ‹˜ ÙÔ˘. A·ÏÏ·ÁÌ¤ÓÔ˜ ·ﬁ ÙÔÓ ‚Ú·¯Ó¿ ÙË˜ ÂÈ‚›ˆÛË˜, Ú›¯ÓÂÙ·È ÌÂ Ù· ÌÔ‡ÙÚ·
ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ (ÂÎÙﬁ˜ ¢EH) ÁÈ· Ó· Î·Ï‡„ÂÈ ÙÔÓ ¯·Ì¤ÓÔ ¯ÚﬁÓÔ. K·ÙﬁÈÓ ÂÈÌÔÓ‹˜, ˘ÔÌÔÓ‹˜ Î·È Â›ÔÓË˜ ÂÚÁ·Û›·˜
ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÙÔ ÌÓËÌÂÈÒ‰Â˜ ¤ÚÁÔ "H ºøKI¢A TË˜ E¶ANA™TA™H™". ™ÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Í¤ı·„Â ·ﬁ ÙË Ï‹ıË ÙÔ˘ ¯ÚﬁÓÔ˘ (ÂÚ›Ô˘ 180 ÂÙÒÓ) Ù· ÔÓﬁÌ·Ù· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ
ÙË˜ ºˆÎ›‰·˜ Ô˘ Â›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÍÂÛËÎˆÌﬁ ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ ÙÔ 1821.
XˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÓÂÈ ¯ÚﬁÓÔ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘. AÏÏ¿ "¿ÏÏ·È ÌÂÓ ‚Ô˘Ï·›
·ÓıÚÒˆÓ, ¿ÏÏ· ‰Â Ô ıÂﬁ˜ ÎÂÏÂ‡ÂÈ". MÈ· ·ÚÚÒÛÙÈ· ÙÔÓ
Î·ı‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ ÎÚÂ‚¿ÙÈ ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· 4 ¯ÚﬁÓÈ· ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ
ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÂ› ÁÈ· ÙÈ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎÂ˜. ¶ÂÚÈÙÙﬁ Ó'
·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ﬁÙÈ ﬁÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚﬁÓÈ· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙÔ ÏÂ˘Úﬁ
ÙÔ˘ ÌÂ ÛÙÔÚÁ‹ Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË Ë Û‡˙˘Áﬁ˜ ÙÔ˘ §Ô‡Ï·. TÂÏÈÎ¿ ·Â‰‹ÌËÛÂ ÂÈ˜ K‡ÚÈÔÓ ÙËÓ 29Ë AÚÈÏ›Ô˘ 2007.
AÓÙ›Ô Ê›ÏÂ £‡ÌÈÂ Î·È Î·Ïﬁ ÛÔ˘ Ù·Í›‰È. A˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ ¯ÒÌ· ÙË˜ AÙÙÈÎ‹˜ Ô˘ ÛÂ ÛÎÂ¿˙ÂÈ.
T· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÌÔ˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·, ·Á·ËÙ‹ §Ô‡Ï·, Î·È Â›ıÂ Ô ·Ó¿Á·ıÔ˜ Ó· ÛÔ˘ ÛÙÂ›ÏÂÈ ÙËÓ ÂÍ ‡„Ô˘˜ ·ÚËÁÔÚÈ¿.
T¤ÏÔ˜, ·Á·ËÙ¤ £‡ÌÈÂ, ÛÔ˘ ·ÊÈÂÚÒÓˆ ÙÔ ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘
O‰. EÏ‡ÙË.
"¶ÂÓıÔ‡ÌÂ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÂÓıÔ‡ÌÂ
Ù· ¯ÚﬁÓÈ·, Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ¯ˆÚ›˜ ÂÛ¤Ó·"
Iˆ¿ÓÓË˜ ¢. ¶·‡ÏÔ˘
EYXAPI™TIE™
EÈı˘ÌÒ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙÈ˜ Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ Ì·˜ ÛÂ
ﬁÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ £‡ÌÈÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ
Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÒÏÂÈ·
ÙÔ˘ ·ÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÌÔ˘, Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÁÈ· Ì·˜ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·ÚËÁÔÚËÙÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË.
AÎﬁÌË ‰Â ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÈ˜ Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÙÔ˘ ¢ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AÌÊÈÛÛ·˜, Î·È ÙËÓ ·ﬁÙÈÛË ÙÈÌ‹˜
ÛÙËÓ ÂÎ‰ËÌ›· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÌÔ˘.
I‰È·›ÙÂÚ· ÂÈı˘ÌÒ Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ Î·È ÙÔÓ ÚﬁÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ AÁÈÔÂ˘ı˘ÌÈˆÙÒÓ Î. ™‡ÚÔ K˘ÚÈ¿ÎË
Ô ÔÔ›Ô˜ Â›ÛË˜ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ ÛÙËÓ ÂÎ‰ËÌ›· ÙÔÓ Û‡˙˘Áﬁ ÌÔ˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÔÊÂÈÏﬁÌÂÓÔ ÛÂ‚·ÛÌﬁ.
MÂ ÙÈÌ‹
H Û‡˙˘ÁÔ˜ §Ô‡Ï· ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘
28
Ó¤·
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
™ Y N ¢ P O M E ™
ÓÙ˘ˆÛÈ·Îﬁ˜, ÁÈ· ·ÎﬁÌË ÌÈ· ÊÔÚ¿, Ô ·ÚÈıÌﬁ˜
ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌÒÓ Ô˘ Ï¿‚·ÌÂ. EÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ AÁÈ·ı˘ÌÈÒÙÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó
Î¿ÔÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎﬁ ÔÛﬁ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È ÁÈ· ÙÈ˜
¿ÏÏÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘. E›Ó·È ·˘Ù‹ Ë Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ Û·˜ Ô˘ Ì·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ·ÏÏ¿
·Ú¿ÏÏËÏ· ·˘Í¿ÓÂÈ Î·È ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ Ì·˜. OÊÂ›ÏÔ˘ÌÂ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÔÈﬁÙËÙ· ÙˆÓ A°IA£YMIøTIKøN NEøN ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ﬁÓÔÌ· ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘
Ì·˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ™' ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ˙ËÙ¿ÌÂ ÙËÓ
‚Ô‹ıÂÈ· ﬁÏˆÓ Û·˜. ¶ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÙË˜
·Á¿Ë˜ Î·È ÙˆÓ ˘ﬁÏÔÈˆÓ Û˘Ì·ÙÚÈˆÙÒÓ Ì·˜.
EÂÈ‰‹ Ì¤Û· ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÔÌÒÓ Ô˘ Ï¿‚·ÌÂ ÌÔÚÂ› Î¿ÙÈ Ó· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÊ‡ÁÂÈ, ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ
Ó· Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙÂ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘ÌÂ
ÙÔ ﬁÔÈÔ Ï¿ıÔ˜.
™ËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ ﬁÙÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ﬁÛ· ÔÛ¿ ‰ﬁıËÎ·Ó ÂÈ˜ ÌÓ‹ÌËÓ ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÙÔÌ‹ ÙË˜ Zˆ‹˜ ¢È·Ô‡ÚÙ· ¤ˆ˜ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ M·ÚÙ›Ô˘ ‰ÈﬁÙÈ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ì·˜.
T¤ÏÔ˜ Ï¿‚·ÌÂ Ì›· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ‹ ÂÈÙ·Á‹ ÌÂ ÌﬁÓÔ
ÛÙÔÈ¯Â›Ô "E§EY™INA" Î·È ÔÛﬁ 20 . ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ ÙÔÓ
·ÔÛÙÔÏ¤· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì·˙› Ì·˜.
AÎÔÏÔ˘ıÂ› Ô Ï‹ÚË˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ﬁÛˆÓ Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó Î¿ÔÈÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÎﬁ ÔÛﬁ ·ﬁ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚﬁÓÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ M·˝Ô˘.
E
A.-§. ¢.
AÁ·ËÙﬁ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ KˆÓ.
AÁ·ËÙﬁ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
AÁ·ËÙﬁ˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ NÈÎ.
AÁ·ËÙﬁ˜ £ÂﬁÊÈÏÔ˜ E˘ı.
AÁ·ËÙﬁ˜ KˆÓ/ÓÔ˜ AÏÂÍ.
AÁ·ËÙﬁ˜ KÒÛÙ·˜ E˘ı.
AÁ·ËÙﬁ˜ KÒÛÙ·˜ NÈÎ.
AÁ·ËÙﬁ˜ NÈÎﬁÏ·Ô˜ E˘ı.
AÁ·ËÙﬁ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ AÁ·.
AÁ·ËÙﬁ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ E˘ı.
AÁ·ËÙÔ‡ AÁÁÂÏÈÎ‹ ¢ËÌ.
AÁ·ËÙÔ‡ BÔ‡Ï· KˆÓ.
AÁÁÂÏ‹-§·˙ÔÁÂÒÚÁÔ˘ °ÂˆÚÁ›·
AÁÁÂÏ‹-§ËÌÓ·›Ô˘ E˘ı˘Ì›·
AÁÁÂÏ‹˜ AÁÁÂÏÔ˜ Aı·Ó.
AÁÁÂÏ‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜
AÁÁÂÏ›‰Ô˘ AıËÓ¿
A‰¿Ì BÈÔÏ¤ÙÙ·
Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ °Ï˘Ì‹˜
Aı·Ó·Û›Ô˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜
AÏÂÍ·Ó‰Ú‹ ¶·Ó·ÁÔ‡Ï· Iˆ¿Ó.
AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜ AÏ¤Í·Ó‰ÚÔ˜ E˘ı.
AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ Iˆ¿Ó.
AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ E˘ı.
AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘ X·Ú›ÎÏÂÈ·
AÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘ XÚ˘ÛÔ‡Ï·
AÏÈ˙ÈÒÙË˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ NÈÎ.
AÏÈ˙ÒÙË AÓ·ÛÙ·Û›· °ÂˆÚÁ.
AÏÈ˙ÒÙË Z·ÊÂ›Ú· Iˆ¿Ó.
AÏÈ˙ÒÙË˜ AÏ¤ÍÈÔ˜ Iˆ¿Ó.
AÏÈ˙ÒÙË˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ HÏ.
AÏ·Ó›‰Ô˘ M·›ÚË
AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎÔ˘-§‡ÙÚ· M·Ú›·
AÓ·ÁÓˆÛÙﬁÔ˘ÏÔ˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ °ÂˆÚÁ.
AÓ·ÁÓˆÛÙﬁÔ˘ÏÔ˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ ¢ËÌ.
AÓ·ÁÓˆÛÙﬁÔ˘ÏÔ˜ KˆÓ/ÓÔ˜ °ÂˆÚÁ.
AÓ·ÁÓˆÛÙﬁÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ °ÂˆÚÁ.
AÓÙˆÓ›Ô˘ AÓ‰Ú¤·˜ E˘ı.
AÍ·ÚÏ‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ AÔÛÙ.
B·Ú‰Ô˘Ï¿ÎË E˘ı˘Ì›·
B·ÚÓ¿‚· E˘ÊÚÔÛ‡ÓË E˘ı.
B·ÚÓ¿‚· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ E˘ı.
B·ÚÓ¿‚·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶·Ó.
B·ÚÓ¿‚·˜ Iˆ¿ÓÓË˜ E˘ı.
B·ÛÈÏÂ›Ô˘ X·Ú›ÎÏÂÈ·
BÔÏÙ¤Ú· E˘ÛÙ·ı›·
60
20
30
15
20
25
30
15
20
50
40
30
15
15
20
30
50
30
20
15
30
20
20
100
20
20
25
100
30
15
30
20
15
30
20
20
20
20
20
40
30
20
20
20
30
15
30
BÔ˘ÏÁ·Ú¤ÏË AÊÚÔ‰›ÙË ™Ù.
°ÂÚÂÓÙ¤ AÁÁÂÏÈÎ‹
°ÂÚÂÓÙ¤ E˘ÛÙ·ı›·
°EPMANO™ ABEE
(ÌÂ ÊÚÔÓÙ›‰· E˘ı˘Ì›Ô˘ X·Ú. K·Ú·¯¿ÏÈÔ˘)
°ÂÚÔÛÙ·ıÔÔ‡ÏÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ·
°È·ÓÓ·Î›‰Ô˘ EÏ›‰·
°ÈˆÁ¿ÎË Z·ÊÂ›Ú·
°ÎÏﬁ‚·ÓÔ˜ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜
°ÎÔÌÔ‡˙· Iˆ¿ÓÓ· K˘Ú.
°ÎÔÌÔ‡˙·˜ AÓ‰Ú¤·˜ E˘ı.
°ÎÔÌÔ‡˙·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ AÓ‰Ú.
°ÎÔÌÔ‡˙·˜ Iˆ¿ÓÓË˜ AÓ‰Ú.
°ÎÔÌÔ‡˙·˜ Iˆ¿ÓÓË˜ ¢ËÌ.
°ÎÔÌÔ‡˙·˜ K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ AÓ‰Ú.
°ÎÔÌÔ‡˙·˜ §ÂˆÓ›‰·˜ E˘ı.
°ÎÔÌÔ‡˙·˜ X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ E˘ı.
°ÎÔ˘˙Ô‡Ó· E˘ı˘Ì›·
°ÎÔ˘Ù˙·Ì¿ÓË AÓıÔ‡Ï·
°Ï˘Ì‹ AÓÓ· E˘ı.
°Ï˘Ì‹˜ B·ÁÁ¤ÏË˜
°Ï˘Ì‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¢Â‰.
°Ï˘Ì‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ E˘ı.
°Ï˘Ì‹˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ HÏ.
°Ï˘Ì‹˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ ¢ËÌ.
°Ï˘Ì‹˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ KˆÓ.
°Ï˘Ì‹˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ XÚ.
°Ï˘Ì‹˜ Iˆ¿ÓÓË˜ ¶·Ó.
°Ï˘Ì‹˜ KˆÓ/ÓÔ˜ ¢ËÌ.
°Ï˘Ì‹˜ KˆÓ/ÓÔ˜ XÚ.
°Ï˘Ì‹˜ NÈÎﬁÏ·Ô˜ HÏ. (™ÙÚ·ÙËÁﬁ˜)
°Ï˘Ì‹˜ ™‡ÚÔ˜ ¶·Ó.
¢·Ú·‰‹ÌÔ˘ E˘ı˘Ì›·
¢·ÛÔ·Ù›ÎË˜ ™˘Ú›‰ˆÓ
¢¤‰Â X·Ú·Ï·Ì›·
¢Â‰Ô‡ÛË-MÔÛÎ·¯Ï·˚‰‹ XÚ˘ÛÒ
¢Â‰Ô‡ÛË˜ B·Û›ÏÂÈÔ˜ °ÂˆÚÁ.
¢Â‰Ô‡ÛË˜ HÏ›·˜
¢Â‰Ô‡ÛË˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ E˘ı.
¢ÂÏ·ﬁÚÙ· PÔ‰Ô‡Ï·
¢ÂÏ‹ °ÂˆÚÁ›·
¢ËÌËÙÚ›Ô˘ §ÂˆÓ›‰·˜ Iˆ¿Ó.
¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘ NÙ›Ó·
¢È·Ô‡ÚÙ· B·Ú‚¿Ú· ¢Â‰.
¢È·Ô‡ÚÙ·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ¢Â‰.
¢Ô˘‚·Ï¤Ù·˜ ™ÙÚ¿ÙÔ˜
¢ÚﬁÏ·· AÛËÌ›Ó· E˘ı.
¢ÚﬁÏ·· °ÂˆÚÁ›· ¶·Ó.
¢ÚﬁÏ·· E‡Ë £ÂÔÊ.
¢ÚﬁÏ·· §·ÌÚÈÓ‹ ¶·Ó.
¢ÚﬁÏ··-MÔ‡ÚË E˘ı˘Ì›·
¢ÚﬁÏ··˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ HÏ.
¢ÚﬁÏ··˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ ¶·Ó.
¢ÚﬁÏ··˜ £ÂﬁÊÈÏÔ˜ Iˆ¿Ó.
¢ÚﬁÏ··˜ Iˆ¿ÓÓË˜ °ÂˆÚÁ.
¢ÚﬁÏ··˜ Iˆ¿ÓÓË˜ E˘ı.
¢ÚﬁÏ··˜ Iˆ¿ÓÓË˜ E˘ı. (ÂÁÁÔÓﬁ˜ T¿ÛÔ˘)
¢ÚﬁÏ··˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ E˘ı.
¢ÚﬁÏ··˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ ºˆÙ.
¢ÚﬁÏ··˜ XÚ‹ÛÙÔ˜
¢ÚÔÛÂÚÔ‡ E˘ı˘Ì›·
¢ÚﬁÛÔ˘ Iˆ¿ÓÓ·
Z·ÁÎÔ‡Ù·˜ KÒÛÙ·˜ °ÂˆÚÁ.
Z·¯·ÚÈ¿ ¢‹ÌËÙÚ· °ÂˆÚÁ.
Z·¯·ÚÈ¿ K·ÏÏÈﬁË E˘ı.
Z·¯·ÚÈ¿ M·Ú›· NÈÎ.
Z·¯·ÚÈ¿ ¶·Ó·ÁÈÒÙ·
Z·¯·ÚÈ¿ PÔ‡Ï· °ÂˆÚÁ.
Z·¯·ÚÈ¿ E˘ı˘Ì›· B·Û.
Z·¯·ÚÈ¿˜ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ °ÂˆÚÁ.
Z·¯·ÚÈ¿˜ AÓ‰Ú¤·˜ NÈÎ.
Z·¯·ÚÈ¿˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ °ÂˆÚÁ.
Z·¯·ÚÈ¿˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ §ÂˆÓ.
Z·¯·ÚÈ¿˜ E˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ E˘ı.
25
50
15
200
20
25
20
20
20
15
30
30
30
20
20
20
20
20
20
20
20
50
20
30
30
20
20
10
50
30
50
20
20
20
30
25
20
15
10
15
20
30
20
20
30
20
20
20
30
20
10
30
30
50
40
10
10
20
25
20
20
20
20
20
10
50
50
15
50
10
20
7,15
10
Z·¯·ÚÈ¿˜ HÏ›·˜ NÈÎ.
ZÔ‡ÁÚÔ˘ AÓÓ·
ZÔ˘Ì¿˜ Iˆ¿ÓÓË˜ ¢ËÌ.
HÏÈﬁÔ˘ÏÔ˜ E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ HÚ.
HÏÈﬁÔ˘ÏÔ˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ HÚ.
HÏÈﬁÔ˘ÏÔ˜ Z·¯·Ú›·˜ E˘ı.
HÏÈﬁÔ˘ÏÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜ E˘ı.
HÏÈÔÔ‡ÏÔ˘-M·ÚÁ·Ú›ÙË T·Û›·
HÏÈÔÔ‡ÏÔ˘-™Ù·Ì·Ù¤ÏÔ˘ ™Ù·ÌÔ‡Ï·
HÏÈÔÔ‡ÏÔ˘-XˆÓ¿ÎË ¶·Ó·ÁÈˆÙ›ÙÛ·
£˘ÌﬁÁÏÔ˘ AÁÁÂÏÈÎ‹
K·‚‚·‰›· E˘ı˘Ì›· E˘·Á.
K¿‚Ô˘Ú· AÛËÌÔ‡Ï·
K·˚Ì¿Ú· §›ÙÛ·
K·˚Ì¿Ú·˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ ¢ËÌ.
K·ÏÏÈ¿ÓÔ˘ AÈÎ·ÙÂÚ›ÓË
K·ÏÔ‡˙Ô˜ AÏ¤ÍË˜ ¢ËÌÔÛı.
K·ÏÔ‡˙Ô˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓË˜ E˘ı.
K·ÏÔ‡˙Ô˘-M·˘Ú·ÂÈ‰‹ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹
K·ÌÂÚ¿ÎË E˘ı˘Ì›·
K·Ì¤ÚÔ˜ AÓÙÒÓË˜
K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘ ™Ù·ÌÔ‡Ï· ¢ËÌ.
K·¤ÏÏ·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜
K·Ô‡Ï· °ÂˆÚÁ›·
K·Ú·ËÏÈ¿ AÛËÌ›Ó· ™›ÌÔ˘
K·Ú·ËÏÈ¿-¶ÂÙÛ¿‚· Z·ÊÂ›Ú·
K·Ú·ËÏÈ¿˜ E˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ KˆÓ.
K·Ú·Ì·Ó¤· AÛËÌÔ‡Ï·
K·Ú·Ì¤ÚË AÈÎ·ÙÂÚ›ÓË ¢ËÌ.
K·Ú·Ì¤ÚË E˘ÁÂÓ›· ¢ËÌ.
K·Ú·Ì¤ÚË E˘·ÁÁÂÏ›·
K·Ú·Ì¤ÚË˜ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ KˆÓ.
K·Ú·Ì¤ÚË˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¢ËÌ.
K·Ú·Ì¤ÚË˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ KˆÓ.
K·Ú·Ì¤ÙÛÔ˜ B·Û›ÏÂÈÔ˜
K·Ú·Ó¿ÛÔ˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ °ÂˆÚÁ.
K·Ú·Ó¿ÛÔ˘ B¿Ûˆ °ÂˆÚÁ.
K·Ú·ÓÙ˙¿˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °ÂˆÚÁ.
K·Ú·¯¿ÏÈÔ˜ AÏ¤ÍÈÔ˜ °ÂˆÚÁ.
K·Ú·¯¿ÏÈÔ˜ HÏ›·˜ X·ÚÈÏ.
K·Ú·¯¿ÏÈÔ˜ KÒÛÙ·˜ °ÂˆÚÁ.
K·Ú·¯¿ÏÈÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ KˆÓ.
K·Ú·¯¿ÏÈÔ˘ AÓ·ÛÙ·Û›·
K·Ú·¯ÔÓ‰Úﬁ˜ Iˆ¿ÓÓË˜ °ÂˆÚÁ.
K·Ú·¯ÔÓ‰Úﬁ˜ §Ô˘Î¿˜ E˘ı.
K·Ú·¯ÔÓ‰ÚÔ‡ BÈÔÏ¤ÙÙ· KˆÓ.
K·ÚÚ¿ AÛÙ¤Úˆ
K·Ú˘·Ì¿˜ ¶¤ÙÚÔ˜ E˘ı.
K·Ú‡Ì·ÏË °È·ÓÓ›ÙÛ· £ÂÔ‰.
K·Ú‡Ì·ÏË˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ £ÂÔ‰.
K·Ú‡Ì·ÏË˜ NÒÓÙ·˜ £ÂÔ‰.
K·ÛÙÚ›ÙË ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ HÏ.
K·ÛÙÚ›ÙË˜ HÏ›·˜ HÏ.
K·ÙÛ·Ú¤ÏË˜ B·Û›ÏÂÈÔ˜ NÈÎ.
K·ÙÛ·Ú¤ÏË˜ N¿ÎÔ˜ NÈÎ.
K·ÙÛ›ÌÚ· AÓÓ·
K·ÙÛÔ‡Ï· E˘ı˘Ì›·
K·„¿ÏË E˘ÛÙ·ı›· °ÂˆÚÁ.
K·„¿ÏË-°Î›Î· KÔ‡Ï·
K·„¿ÏË˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ ¶·Ó.
K¤ÓÙÚÔ˘ §·ÌÚÈÓ‹ E˘·Á.
KÂÊ¿Ï· Iˆ¿ÓÓ·
KÔ˚‚·ÚË Z·ÊÂÈÚÔ‡Ï·
KÔÎÎ›ÓË˜ X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ E˘ı.
KÔÎÎ›ÓË-TÛÈÛÎ¿ÎË ŒÊË
KﬁÎÎÈÓÔ˜ Iˆ¿ÓÓË˜
KﬁÏÏÈ· Z·ÊÂ›Ú· E˘ı.
KﬁÏÏÈ· Iˆ¿ÓÓ· AÚÈÛÙ.
KﬁÏÏÈ· XÚ˘Û·ÓıÔ‡Ï· NÈÎ.
KﬁÏÏÈ·˜ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ E˘ı.
KﬁÏÏÈ·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¢ËÌ.
KﬁÏÏÈ·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ HÏ.
KﬁÏÏÈ·˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ AÓ‰Ú.
KﬁÏÏÈ·˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ HÏ.
10
15
10
20
20
20
20
15
15
15
30
20
20
20
20
40
30
30
30
20
20
15
30
20
50
20
10
30
20
30
30
50
50
20
30
50
20
15
20
60
30
20
30
20
20
20
20
10
13
13
14
20
20
20
50
20
60
20
30
20
20
20
50
50
20
50
15
40
30
20
15
50
30
20
Ó¤·
KﬁÏÏÈ·˜ NÈÎﬁÏ·Ô˜ E˘ı.
KﬁÏÏÈ·˜ TÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ¢ËÌ.
KﬁÏÏÈ·˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ E˘ı.
KÔÏÏÈÓÈ¿ÙË˜ Iˆ¿ÓÓË˜
KÔÏÒÎ· AÚ¯ÔÓÙÔ‡Ï·
KÔÓÈ¿ÎÔ˜ HÏ›·˜ E˘ı.
KÔÓÈ¿ÎÔ˜ KˆÓ/ÓÔ˜ E˘ÛÙ.
KÔÓÈ¿ÎÔ˜ KˆÓ/ÓÔ˜ HÏ.
KÔÓÈ¿ÎÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ E˘ı.
KÔÓÈ¿ÎÔ˘ XÚ˘ÛÔ‡Ï· KˆÓ.
KÔÚÓ¤˙Ô˘-K·ÙÛ·Ú¤ÏË ŒÊË
KÔÛÌ¤ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›·
KÔÙÛ¿ÓÔ˜ ™›ÌÔ˜
KÔÙÛÒÙ·˜ AÁÁÂÏÔ˜ E˘ı.
KÔÙÛÒÙ·˜ EÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ E˘ı.
KÔÙÛÒÙ·˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ ¢ËÌ.
KÔ‡‚·ÚË˜ Iˆ¿ÓÓË˜
KÔ˘ÏÔ‡ÚË M·Ú›·
KÔ˘ÏÔ‡ÚË ¶·Ó·ÁÔ‡Ï·
KÔ˘ÌÔ‡ÚË˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜
KÔ˘ÙÛÔ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ·
KÔ˘ÙÛÔ¯ÈÒÓË °ÂˆÚÁ›·
KÔ˘Ê¿ÏË˜ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ AÚÈÛÙ.
KÔ˘Ê¿ÏË˜ °È¿ÓÓË˜ AÚÈÛÙ.
KÚ·ÓÈ¿ E˘ÁÂÓ›· AÏÎ.
KÚÔÌ‡‰·˜ N›ÎÔ˜
K˘ÚÈ¿ÎË E˘ÁÂÓ›·
K˘ÚÈ¿ÎË-Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ë M·Ú›·
K˘ÚÈ¿ÎË-¶ÔÏ˘˙ÒË °ÂˆÚÁ›·
K˘ÚÈ¿ÎË˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ Z·¯.
K˘ÚÈ¿ÎË˜ Iˆ¿ÓÓË˜ HÏ.
K˘ÚÈ¿ÎË˜ ™‡ÚÔ˜ E˘·Á.
K˘ÚÈ¿ÎË˜ X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ K˘Ú.
K˘ÚÈ·ÎÔ‡ NÈÎﬁÏ·Ô˜
K˘Ù¤· M·›ÚË
KˆÓÛÙ·ÓÙ¿ÙÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜
KˆÛÙﬁÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¢ËÌ.
KˆÛÙÔÔ‡ÏÔ˘ KˆÓ/Ó· ¢ËÌ.
§¿ÈÔ˜ Iˆ¿ÓÓË˜
§·ÏÏ¿ N›ÎË ¢Ú.
§·ÏÏ¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ AÛËÌ.
§·ÏÏ¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¢Ú.
§·ÏÏ¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ E˘ı.
§·ÏÏ¿˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ Iˆ¿Ó.
§·ÏÏ¿˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ Iˆ¿Ó. (K·ÙÛ·ÚÔ‡Á·˜)
§·ÏÏ¿˜ HÏ›·˜ KˆÓ.
§·ÏÏ¿˜ KÒÛÙ·˜ °ÂˆÚÁ.
§·ÏÏ¿˜ ™Ù·Ì¿ÙË˜ °ÂˆÚÁ.
§·ÏÏ¿˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ AÛËÌ.
§·ÏÔ‡ÛË £ÂÔ‰ÒÚ·
§·ÌÚÔÔ‡ÏÔ˘ BÔ‡Ï·
§Â‚ÈÛÈ·ÓÔ‡ N›ÙÛ·
§¤ÙÛÈÔ˜ MÈ¯·‹Ï
§ÈÒÛË˜ E·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜
§ﬁÓÙÔ˜ Iˆ¿ÓÓË˜ X·Ú.
§ﬁÓÙÔ˘ AÈÎ·ÙÂÚ›ÓË X·Ú.
§Ô˘ÎﬁÔ˘ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ §Ô˘Î¿
§Ô˘ÎÔÔ‡ÏÔ˘ EÏ¤ÓË
§Ô‡ÚÌ·˜ MËÓ¿˜
§‡ÙÚ· XÚ˘ÛÔ‡Ï· NÈÎ.
§‡ÙÚ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ E˘ı.
§‡ÙÚ·˜ KˆÓ/ÓÔ˜ °ÂˆÚÁ.
§‡ÙÚ·˜ NÈÎﬁÏ·Ô˜ °ÂˆÚÁ.
§‡ÙÚ·˜ ™‡ÚÔ˜ E˘ı.
§‡ÙÚ·˜ T›ÌÔ˜ ™˘Ú.
§‡ÙÚ·˜ X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ¶·Ó.
M¿˙Ë ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹
M·ÎÚ‹ ¢‹ÌËÙÚ·
M·Ì¿ BÔ‡Ï·
M·Ì·Ú¤ÏË˜ AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜
M¿ÓÂÛË˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜
M·Ó›Î·˜ Iˆ¿ÓÓË˜ ™˘Ú.
M·ÓˆÏÔÔ‡ÏÔ˘ EÏ¤ÓË
M·ÚÈ‰¿ÎË˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜
M¿ÚÎÔ˘ §¿ÌÚÔ˜ NÈÎ.
M·ÚÌ·ÚÈÓÔ‡ M·Ú›·
M·ÚÔ‡ÙÛÔ˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ NÈÎ.
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
30
20
30
40
20
30
20
50
50
50
20
20
20
20
15
20
20
20
20
30
20
20
10
25
20
15
50
20
20
20
30
20
30
50
10
10
20
15
20
15
50
50
20
20
30
30
20
50
20
30
20
20
20
20
25
25
25
50
20
20
20
50
20
20
20
20
15
20
30
15
30
20
20
10
30
20
100
M·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓË XÚÈÛÙ›Ó·
M·Ù·›Ô˘ K·›ÙË
M¤ÁÁÔ˘ XÚ˘ÛÔ‡Ï·
MÂÏ›ÛÙ·˜ Iˆ¿ÓÓË˜
MËÏÈÒÙË AÏÂÍ¿Ó‰Ú· KˆÓ.
MËÏÈÒÙË O˘Ú·Ó›· AÚÈÛÙÔ‰.
MËÏÈÒÙË˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ P‹Á·
MËÏÈÒÙË˜ HÏ›·˜
MËÏÈÒÙË˜ £ÂﬁÊÈÏÔ˜ Iˆ¿Ó.
M›¯Ô˘ KÔ‡Ï·
M›¯Ô˘-§·Î·ÊÒÛË M·Ú›·
M·Ï‹ Aı·Ó·Û›·
M·Ï‹˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜
M·ÚÙÛÒÙ· AÓ‰ÚÔÌ¿¯Ë ¶·Ó.
M·ÚÙÛÒÙ·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ AÓ‰Ú.
MÔÓÙ˙È¿ÓÙ·ÏË BÔ‡Ï·
MÔ‡Ú·-¢·‰¿ÎÔ˘ E˘ÛÙ·ı›·
MÚÔ˘ÁÈ·ÓÓ¿ÎË AÁÁÂÏÈÎ‹ °ÂˆÚÁ.
NÂÚÔ‡ÙÛÔ˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜
NÂÚÔ‡ÙÛÔ˘ E˘ı˘Ì›· Iˆ¿Ó.
NÈÎÔÏ¿Ô˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜
NÔÌÈÎÔ‡-™Î·Ú›Ì· ¶·Ó·ÁÔ‡Ï·
NÙ¿Ú·˜ HÏ›·˜ NÈÎ.
NÙ¿Ú·˜ §ÂˆÓ›‰·˜ NÈÎ.
NÙÔÎ·Ù˙‹ °ÂˆÚÁ›·
NÙÔ‡ÚÔ˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ °ÂˆÚÁ.
NÙÔ‡ÚÔ˜ KÒÛÙ·˜ E˘ı. & °ÂˆÚÁ.
NÙÔ‡ÚÔ˘-K·Ú·Ô‡ÏÈ· AÓ·ÛÙ·Û›·
•˘ÁÎ¿ÎË˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜
•˘ÏÔÁÈ·ÓÓﬁÔ˘ÏÔ˜ B·Û›ÏÂÈÔ˜
OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘-¢ÚﬁÏ·· §ÈÏ›Î·
¶·Ï·ÓÙ˙¿ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹
¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË˜ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË˜
¶·Ó·ÁÈˆÙ¿ÎË˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ ¶·Ó.
¶··ÁÏ˘Ì‹ M·Ú›· Iˆ¿Ó.
¶··‰‹Ì·˜ AÁÁÂÏÔ˜
¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ AÈÎ·ÙÂÚ›ÓË
¶··ı¤Ô˘ Iˆ¿ÓÓË˜
¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ ¶·Ó·ÁÔ‡Ï· XÚÈÛÙÔÊ.
¶··ÌÈ¯·‹Ï ¢‹ÌËÙÚ·
¶··Ó‰Ú¤Ô˘-™Î·Ú›Ì· M·Ú›·
¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶ÂÚ.
¶·¿ AÛËÌÔ‡Ï· ¢ËÌ.
¶·¿ EÏ¤ÓË E˘ı.
¶·¿˜ AÁÁÂÏÔ˜ KˆÓ.
¶·¿˜ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ KˆÓ.
¶·¿˜ AÓ‰Ú¤·˜ E˘ı.
¶·¿˜ AÚÈÛÙÂ›‰Ë˜ NÈÎ.
¶·¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ AÚÈÛÙ.
¶·¿˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ E˘ı. (MﬁÎ·)
¶·¿˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ E˘ı. (PﬁÎ·˜)
¶·¿˜ HÏ›·˜ ¢ËÌ.
¶·¿˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ HÏ.
¶·¿˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ Aı·Ó.
¶·Û¯¤ÓÙË E˘ı˘Ì›· ™˘Ú.
¶·Û¯¤ÓÙË-™Ù·Ì¿ÙË °ÂˆÚÁ›·
¶·Û¯¤ÓÙË-TÛÈÏÈÁÈ¿ÓÓË M·Ú›·
¶·Ù¿Î· BÈÔÏ¤ÙÙ· E˘ı.
¶·Ù¿Î· M·Ú›· ¢ËÌ.
¶·Ù¿Î·˜ AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ¢ËÌ.
¶·Ù¿Î·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Iˆ¿Ó.
¶·ÙÚÈÓﬁÔ˘ÏÔ˜ AÏÎË˜
¶·‡ÏÔ˜ Iˆ¿ÓÓË˜ E˘ı.
¶·‡ÏÔ˘ E˘ı‡ÌÈÔ˜ °ÂˆÚÁ.
¶·‡ÏÔ˘ HÏ›·˜ Aı·Ó.
¶·‡ÏÔ˘ HÏ›·˜ E˘ÛÙ.
¶·‡ÏÔ˘ NÈÎﬁÏ·Ô˜ ¶¤ÙÚ.
¶·‡ÏÔ˘ ¶·‡ÏÔ˜ E˘ı.
¶·‡ÏÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˜ E˘ı.
¶·‡ÏÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˜ NÈÎ.
¶·‡ÏÔ˘ ™Ù·Ì¿ÙÈÔ˜ E˘ÛÙ.
¶ÂÙÛ¿Ï·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
¶ÂÙÒÓË-§‡ÙÚ· M·Ú›·
¶ÈÈÏ‹˜ Iˆ¿ÓÓË˜
¶›· E˘ı˘Ì›·
¶ÔÁÒÓË M·Ú›·
¶ÔÏ›ÙË˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
50
15
20
50
20
20
20
20
50
20
20
10
15
20
20
20
20
20
30
20
20
20
20
20
20
30
10
20
30
20
30
20
10
10
20
20
20
15
20
15
20
15
20
15
50
60
50
50
70
30
50
20
20
13
20
20
20
20
30
30
17,15
15
20
20
20
15
10
100
30
10
30
20
20
200
50
20
20
29
¶ÔÓÙ›ÎË °ÂˆÚÁ›· E˘ı.
20
¶ÔÓÙ›ÎË ™Ù·˘ÚÔ‡Ï· ¢ËÌ.
20
¶ÔÓÙ›ÎË ºÈÊ‹
30
¶ÔÓÙ›ÎË˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ °ÂˆÚÁ.
20
¶ÔÓÙ›ÎË˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ NÈÎ.
20
¶ÔÚÊ‡ÚË M·Ú›·
20
¶Ô‡ÏÔ˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜
20
¶Ô˘ÚÓ·Ú¿ÎË˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ ¶·Ó.
30
P¿ÏÏË M·Ú›·
30
PÂ˙¤˜ Iˆ¿ÓÓË˜ Aı·Ó.
10
PÈ˙¤ EÏ¤ÓË
10
™·›ÙË EÈÚ‹ÓË KˆÓ.
50
™·›ÙË˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ KˆÓ.
20
™·Î·Ï‹ EÏ¤ÓË ™Ù.
50
™ÂÁ‰›ÙÛ· M·Ú›·
40
™ÂÁÎÔ‡ÓË-K·Î·Ó¿ Z¿ÊË
100
™Î·Ú›Ì· AÁÁÂÏÈÎ‹
50
™Î·Ú›Ì· AÛËÌ›Ó· E˘ı.
30
™Î·Ú›Ì· °ÂˆÚÁ›· E˘ı.
30
™Î·Ú›Ì·˜ AÁÁÂÏÔ˜ E˘ı.
250
™Î·Ú›Ì·˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓË˜ ¢ËÌ.
20
™Î·Ú›Ì·˜ MÈ¯¿ÏË˜ E˘ı.
20
™ÔÎÔÓ‰‹ÌÔ˘-¢ÚﬁÏ·· EÊË
20
™ÔÏ‰¿ÙÔ˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ AÓ‰Ú.
20
™ÔÏ‰¿ÙÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ Iˆ¿Ó.
20
™ÔÏÙ¿ÙÔ˘ B¿Ûˆ °ÂˆÚÁ.
20
™Ô˘ÚÔ˘Ï‹-¶·Ù¿Î· °ÂˆÚÁ›·
10
™Ù·Ì·ÙﬁÔ˘ÏÔ˜ Z·ÊÂ›ÚË˜
15
™Ù·˘ÚﬁÔ˘ÏÔ˜ X·Ú¿Ï·ÌÔ˜
15
™Ê¤ÙÛÔ˘ °È·ÓÓÔ‡Ï·
15
T·ÏÈ·Ì¤ B·ÛÈÏÈÎ‹
20
T˙·‚¿Ú· Iˆ¿ÓÓ· NÈÎ.
30
T˙·‚¿Ú· KˆÓ/Ó· NÈÎ.
50
T˙·‚¿Ú·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ E˘ı.
30
T˙·ÌÙ˙‹ E˘ÛÙ·ı›· °ÂˆÚÁ.
10
T˙›‚·˜ AÓ‰Ú¤·˜ £ÂÔÊ.
25
TËÏÈÁ¿‰·˜ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢ËÌ.
20
TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘ E˘ı˘Ì›· ¢ËÌ.
20
TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘ §ÂˆÓ›‰·˜ NÈÎ.
20
TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘ ¶·Ó·ÁÔ‡Ï· NÈÎ.
20
TÛ·‚Ï‹˜ AÚÈÛÙÂ›‰Ë˜ ¢Ú.
50
TÛ·‚Ï‹˜ E˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ ¢Ú.
20
TÛ·Î›ÚË Z·ÊÂ›Ú·
10
TÛ·Î›ÚË XÚ˘Û‹
30
TÛ¿ÎÔ˘ B·ÛÈÏÈÎ‹
50
TÛ·ÊÔÁÈ¿ÓÓË XÚ˘ÛÔ‡Ï·
20
TÛ¿ÊÔ˜ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜
30
TÛÂÏ¤ EÈÚ‹ÓË °ÂˆÚÁ.
20
TÛÂÏ¤˜ AÓ‰Ú¤·˜ ¢ËÌ.
10
TÛÂÏ¤˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ NÈÎ.
20
TÛÂÏ¤˜ °Ï˘Ì‹˜ NÈÎ.
20
TÛÂÏ¤˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ NÈÎ.
50
TÛÂÏ›Î· BÔ‡Ï·
20
TÛÈÎÓ‹˜ O‰˘ÛÛ¤·˜
15
TÛÈÚÒÓË˜ Iˆ¿ÓÓË˜
20
TÛÈÙÛÈÁ¿ÓÔ˘ AÛËÌ›Ó· £ÂÔ‰.
30
TÛÒÚ· °ÂˆÚÁ›·
20
º·Ú¿ÓÙÔ˘ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹
20
º¿ÙÛÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ˜
30
ºÈÍ PÔ‰ﬁÏÊÔ˜
20
ºÔÈÓ›ÙÛË §›ÙÛ·
30
ºÚ˘‰¿ ºˆÙÂÈÓ‹
15
X.-§. ¶.
20
X·ÓÈˆÙ¿ÎË AÁÁÂÏÈÎ‹
20
X·Ù˙Ë·ÓÙˆÓ›Ô˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜
30
X·Ù˙‹˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜
10
Aﬁ ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎﬁ Ì·˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÔÈ:
NÙ›Ó· E˘ı. °Ï˘Ì‹
74,52 (100 ‰ÔÏ.)
E˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ E˘ı. ¢ÚﬁÏ··˜
73,05 (100 ‰ÔÏ.)
™Ù¤Ê·ÓÔ˜ E˘ı. K˘ÚÈ¿ÎË˜
100 ‰ÔÏ.
XÚ‹ÛÙÔ˜ E˘ı. K˘ÚÈ¿ÎË˜
100 ‰ÔÏ.
AÁÁÂÏÔ˜ ¢Ú. KˆÛÙﬁÔ˘ÏÔ˜
35,01 (50 ‰ÔÏ.)
Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ KˆÓ. §·ÏÏ¿˜
50
AÓ‰Ú¤·˜ Î·È AÛËÌÔ‡Ï· §¤Î·
100
°ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ù. M·Ú‰¿ÎË˜
30,46 (50 ‰ÔÏ. K·Ó·‰¿)
E˘·Óı›· ™ÎÔ‡ÊË
74,53 (100 ‰ÔÏ.)
™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÔÏ‡ ﬁÏÔ˘˜.
30
E¶I™KEæH ™TO ¢HMAPXO KAI ™TO NOMAPXH
ËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯·, ÛÙÈ˜ 13 AÚÈÏ›Ô˘, ﬁÛ· ·ﬁ Ù· Ì¤ÏË ÙÔ˘ ¢.™. ‚ÚÈÛÎﬁÌ·ÛÙÂ
·ÎﬁÌË ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ, ÂÈÛÎÂÊı‹Î·ÌÂ ÙÔÓ ÓÂÔÂÎÏÂÁ¤ÓÙ· ¢‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ˘ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
AÌÊÈÛÛ·˜ AÛËÌ¿ÎË AÛËÌ·ÎﬁÔ˘ÏÔ. ◊Ù·Ó ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ÛÎÔﬁ Â›¯Â ·ÊÂÓﬁ˜ Ó·
ÁÓˆÚÈÛıÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô ÎÈ ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ÂÎı¤ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ·ﬁ„ÂÈ˜ Ì·˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.
H Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÛÂ ÔÏ‡ Î·Ïﬁ ÎÏ›Ì· ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ·Ó ﬁÌˆ˜ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. MÂÙ¿ ÙÈ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ıÂˆÚ‹Û·ÌÂ ÛÎﬁÈÌÔ Ó· ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÔ˘ÌÂ ﬁÙÈ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Â›Ó·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙﬁÔ˘ ÎÈ Ë ﬁÔÈ· ÎÚÈÙÈÎ‹ ÁÈÓﬁÙ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıﬁÓ ÚÔ˜ ÙÔ ¢‹ÌÔ ‹ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·ÔÛÎÔÔ‡ÛÂ Î·È ·ÔÛÎÔÂ› ÛÙËÓ Â›Ï˘ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ
ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌﬁÓÔ.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı›¯ÙËÎÂ ÙÔ ı¤Ì· ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ ÊÂÙÈÓÒÓ ™KAPIM¶EIøN. O ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ ¯ÚËÌ·ÙÈÎ‹ ‚Ô‹ıÂÈ· ·ÏÏ¿, ﬁˆ˜ Â›Â "ÏﬁÁˆ ÙË˜ ¿Û¯ËÌË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙˆÓ
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÛÊÈ¯Ùﬁ".
AÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ÂÍ¤Ù·ÛË ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜. ø˜ ÚÔ˜ ÙÔ
ı¤Ì· ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÚÔÙ¿ıËÎÂ ·ﬁ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô, Ó· ÛÙ·ÏÂ› ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙÔÓ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ E˘ı‡ÌÈÔ Iˆ¿Ó. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹, ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ O¶A¶ IÓÙÂÚÓ¿ÛÈÔÓ·Ï, ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ó·
ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙﬁÛÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ﬁÛÔ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È Ó· ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘.
°È· ÙÔ ‰ÚﬁÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ ‚Ô˘Óﬁ Î·È ÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ì·˜ ÁÈ· Û˘Ó¤¯ÈÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Ì·˜ Â›Â
ﬁÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ ‚Ï¤ÂÈ ˆ˜ È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÎÈ ﬁÙÈ ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ÚﬁÌÔ˘ ÚÔ˜ IÙ¤·.
M·Î¿ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙÔ ‰ÚﬁÌÔ ÚÔ˜ IÙ¤· ÎÈ ·˜ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ï›ÁÔ Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÚﬁÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ‚Ô˘Óﬁ.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ¿ Ì·˜ ·Ó ı· Û˘ÓÂ¯ÈÛıÔ‡Ó Ù· Â˙Ô‰ÚﬁÌÈ· ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎﬁ ‰ÚﬁÌÔ
Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ·ﬁ ÙËÓ Ï·ÙÂ›· ˆ˜ ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ¯·Ú¿ Ë ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ‹Ù·Ó ﬁÙÈ ‰ÂÓ
ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùﬁ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ.
¶ÚﬁÙÂÈÓÂ ÌËÓ ‰··ÓËıÂ› ÙÔ ÔÛﬁ Ô˘ Â›¯Â ÚÔ‚ÏÂÊıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÏ¤ÙË ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ ‰ÈﬁÙÈ ıÂˆÚÂ› ﬁÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË ÛÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›· Î·È ÌÂ ·˘Ùﬁ ÙÔ
ÔÛﬁ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÈ ·ÁˆÁÔ› ÔÌ‚Ú›ˆÓ. °ÓÒÌË Ì·˜ Â›Ó·È ﬁÙÈ ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÏ¤ÙË ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂıÂ› Î·È ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÙÔ ¤ÚÁÔ. EÓÒ ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÏ¤ÙË Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ﬁÙÈ ‰ÂÓ ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ¤ÚÁÔ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜.
°È· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Â›Â ﬁÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÙËÓ EÎ·ÙÚ¿¯Ë Î·È ‰ÂÓ Â›‰Â, ¤Ú·Ó ÙË˜ ˆÚ·›·˜ ı¤·˜, Î¿ÙÈ Ô˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ. ¶ÚﬁÙÂÈÓÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹, ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¯ÒÚÔ, ÂÓﬁ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÙ¤ÚÔ˘ Ô˘ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ˆ˜ ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. EÌÂ›˜ ·ﬁ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ ˙ËÙ‹Û·ÌÂ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ¤ÚÂ˘ÓÂ˜
·ﬁ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AÈÁ·›Ô˘ ·ﬁ ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ Iˆ¿ÓÓË §˘ÚÈÙ˙‹ Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜
ÌÂ Û‡Á¯ÚÔÓÂ˜ ÌÂıﬁ‰Ô˘˜ ÌÔÚÂ› Ó· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ Ù· ÛËÌÂ›· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ
Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ ÌÈÎÚﬁ ÎﬁÛÙÔ˜. AÚÎÂ› Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ Î·È Ë EÊÔÚÂ›· AÚ¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ.
ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎ›· ™Ù·ıÔÔ‡ÏÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ˆÚËıÂ› ÛÙËÓ Ù¤ˆ˜ KÔÈÓﬁÙËÙ· AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÍÂÓÒÓ·˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Â›Â ﬁÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÂ Î¿ÔÈÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÂÂÈ‰‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Î·È ›Ûˆ˜ ı· ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Ó· ‰ÔıÂ› ·ﬁ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ
ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ È‰ÈÒÙË ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ, ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹ ﬁÙÈ Ô È‰ÈÒÙË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ¿ÚÂÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÍÂÓÒÓ·.
ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ·ﬁ Ù· ÁÚ·ÊÂ›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÌÂ›Ó·ÌÂ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜:
ñ O ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ˘‹ÚÍÂ ÔÏ‡ ÊÂÈ‰ˆÏﬁ˜ ÛÂ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜.
ñ °È· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·ﬁ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍÂ È‰È·›ÙÂÚË ‰È¿ıÂÛË Ó· Û˘ÓÂ¯ÈÛıÔ‡Ó Î·È Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó. K·ÎÒ˜, Î·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜, ‰ÈﬁÙÈ
Ô ¢‹ÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ·.
ñ O ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎﬁ ÙÔ˘ ÛÙ›ÁÌ· ÛÙÔ ﬁÔÈÔ ¤ÚÁÔ Á›ÓÂÈ. E›Ó·È ıÂÌÈÙﬁ
·˘Ùﬁ, ·ÚÎÂ› Ó· ÌËÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂ ÙË ı¤ÏËÛË ÙË˜ ÙÔÈÎ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
T· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ Ì·˜, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô, ‹Ù·Ó ·Ó¿ÌÂÈÎÙ·. Aﬁ ÙË ÌÈ· Â›‰·ÌÂ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ ÊÈÏÈÎﬁ, Úﬁı˘ÌÔ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È ÌÂ ‰È¿ıÂÛË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÎÈ ·ﬁ ÙËÓ ¿ÏÏË ¤Ó· ÔÏ‡ "ÛÊÈ¯Ùﬁ" ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ô˘ ‰ÂÓ Ì·˜ ¿ÊËÛÂ ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ
ÙﬁÔ Ì·˜. E˘¯ﬁÌ·ÛÙÂ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Ï¿ıÔ˜, Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÔ‡Ó Û‡ÓÙÔÌ·
Î·È Ë AÁÈ·ı˘ÌÈ¿ Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ô˘ ÙË˜ ·Ó·ÏÔÁÂ›. AÏÏˆÛÙÂ ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜ ‰ÂÓ ÊÙ·›ÂÈ ÛÂ
Ù›ÔÙ· ÁÈ· ÙËÓ ﬁÔÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.
ñ MÈ·˜ Î·È ‚ÚÂı‹Î·ÌÂ ÛÙËÓ AÌÊÈÛÛ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ Ì·˜ ÌÂ ÙÔÓ
¢‹Ì·Ú¯Ô, Â›·ÌÂ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ Ó¤Ô NÔÌ¿Ú¯Ë Î·È ÚÒËÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô AÌÊÈÛÛ·˜ N›ÎÔ ºÔ˘Û¤ÎË. ◊Ù·Ó ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÎÙﬁ˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ﬁÌˆ˜, ‹Ì·ÛÙÂ Ù˘¯ÂÚÔ›
Ô˘ Ô NÔÌ¿Ú¯Ë˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Î·È ÌﬁÚÂÛÂ Ó· Ì·˜ ‰Â¯ÙÂ›. ¶·ÏÈﬁ˜ ÁÓÒÚÈÌÔ˜
Ô NÔÌ¿Ú¯Ë˜ Ì·˜ ‰¤¯ıËÎÂ ÔÏ‡ ÊÈÏÈÎ¿ Î·È ¯¿ÚÈÛÂ ÛÂ ﬁÏÔ˘˜ ·ﬁ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÌÂ ÙÔÓ
·ÔÏÔÁÈÛÌﬁ ÙË˜ ÔÎÙ·ÂÙÔ‡˜ ıËÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ AÌÊÈÛÛ·˜.
E‰Ò Ê‡Á·ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ˘ﬁÛ¯ÂÛË ﬁÙÈ ı· Ï¿‚Ô˘ÌÂ ˆ˜ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ ÔÛﬁ ÙˆÓ 10.000€ Ô˘
·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â›, Î·Ù¿ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜, ÛÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AÌÊÈÛÛ·˜ ÁÈ·
ÙËÓ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ™KAPIM¶EIøN 2006 Î·È ÛÂ Î¿ÔÈÔ ÌÈÎÚﬁ ÔÛﬁ ÁÈ· ÙÈ˜ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜. M¿ÏÈÛÙ· ÙËÏÂÊÒÓËÛÂ ÛÙÔÓ ·ÚÌﬁ‰ÈÔ ·Ú¿ÁÔÓÙ· ÙË˜ NÔÌ·Ú¯›·˜ Î·È ˙‹ÙËÛÂ Ó· ÚÔ‚Ï¤„ÂÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎﬁ ÔÛﬁ. º‡Á·ÌÂ Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔÈ Î·È ÌÂ ÙËÓ ‚Â‚·ÈﬁÙËÙ· ﬁÙÈ ‰ÂÓ ı· ¿ÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙÚ·‚¿ Î·È ﬁÙÈ Ë ˘ﬁÛ¯ÂÛË ÙÔ˘ NÔÌ¿Ú¯Ë ı· ˘ÏÔÔÈËıÂ›. O„ﬁÌÂı·.
™‡ÚÔ˜ E˘ÛÙ. K˘ÚÈ¿ÎË˜
T
Ó¤·
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
A¶ANTH™H TOY ¢HMOY AMºI™™A™
™E ¢HMO™IEYMA MA™
Â ·ÊÔÚÌ‹ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ Ì·˜ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ ÙˆÓ "A.N." Ï¿‚·ÌÂ Î·È ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ·¿ÓÙËÛË ·ﬁ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ AÌÊÈÛÛ·˜:
M
KÂ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¿,
™ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û·˜ ÙˆÓ ÌËÓÒÓ I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘-ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘-M·ÚÙ›Ô˘ 2007 Î·È
ÛÂ ¿ÚıÚÔ Û·˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ "TA ™KAPIM¶EIA ™E KIN¢YNO", Á›ÓÂÙ·È ·ﬁ Ì¤ÚÔ˘˜ Û·˜ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›·˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÂÈ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·.
¢ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ AÌÊÈÛÛ·˜ ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÌﬁÓÔ˜ Û·˜ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È ÂÚÌËÓÂ‡ÔÓÙ·˜ Î·Ù¿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó.
§¤ÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜:
"§˘Ô‡Ì·ÛÙÂ, ·ÏÏ¿ ÏﬁÁˆ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË Ë
E¶I£YMHTH Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Ì·˜".
AÓ·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿, ÏÔÈﬁÓ, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ﬁÙÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÂÈÛÊ¤ÚÂÈ
·˘Ù¿ Ô˘ ı· ‹ıÂÏÂ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔÚÂ›.
O‡ÙÂ ‚¤‚·È·, ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ‰È¿ıÂÛË Ó· Û·˜ Ô‡ÌÂ:
"K¿ÓÙÂ ÙËÓ ÁÈÔÚÙ‹ Î·È ÂÌÂ›˜ ı· Û·˜ ÂÈ¯ÔÚËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂ 6.000 - 7.000 E˘ÚÒ" Î·È Ó· ÌËÓ
ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ Û˘ÓÂÂ›˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û·˜.
T¤ÏÔ˜ ﬁÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Û¯ﬁÏÈÔ Û·˜ ÁÈ· ÙÔ KAPNABA§I 2007 Î·È Ù· ºøKIKA 2007, ·Ê'
ÂÓﬁ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜,
·Ê' ÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ﬁÙÈ ÙÔ ÎﬁÛÙÔ˜ ÙÔ˘ KAPNABA§IOY 2007 ·ﬁ Ù· 60.000
E˘ÚÒ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ 2006, ¤ÂÛÂ ÛÙ· 23.000 E˘ÚÒ ÁÈ· ÙÔ 2007.
K·Ù·Ï·‚·›ÓÂÙÂ ÏÔÈﬁÓ, ﬁÙÈ Ë ÏÈÙﬁÙËÙ· ·ÁÁ›˙ÂÈ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
Î·È ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÌﬁÓÔÓ ÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Û·˜, "TA ™KAPIM¶EIA".
O ¢HMAPXO™ AMºI™™A™
Î.·.·.
ANTøNH™ IøANNOY
ANTI¢HMAPXO™
™XO§IO E¶I TH™ A¶ANTH™H™
K·Ù' ·Ú¯¿˜ ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ÔÏ‡ ıÂÙÈÎﬁ ﬁÙÈ ˘‹ÚÍÂ ¿ÌÂÛË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·ﬁ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ AÌÊÈÛÛ·˜.
E› ÙË˜ Ô˘Û›·˜ ÙË˜ ·¿ÓÙËÛË˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜:
* ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ﬁ Ì¤ÚÔ˘˜ Ì·˜ Î·ÌÈ¿ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›·˜. AÏÒ˜, ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ Â›¯Â ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÙËÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÛÙÈÁÌ‹, ÎÚÔ‡Û·ÌÂ ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. AÏÏˆÛÙÂ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ Î·È ÛÙÔ ÎÂ›ÌÂÓﬁ Ì·˜ ﬁÙÈ ÂÏ›˙·ÌÂ ÛÂ ‰Â‡ÙÂÚÂ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜.
* H ÊÚ¿ÛË "‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ AÌÊÈÛÛ·˜" ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ ﬁÙÈ Â›Ó·È ·Ù˘¯‹˜. ¢ÂÓ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘ÌÂ "ÌÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹" ·ÏÏ¿ ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÂÈÛÙÔÏ‹.
* ¢ÂÓ ‚Á¿Ï·ÌÂ ÌﬁÓÔÈ Ì·˜ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ô‡ÙÂ ÂÚÌËÓÂ‡Û·ÌÂ Î·Ù¿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó. T· ›‰È· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ¿Óˆ-Î¿Ùˆ, ¤‚Á·Ï·Ó ﬁÏÔÈ ﬁÛÔÈ ÙËÓ ‰È¿‚·Û·Ó: "O ¢‹ÌÔ˜ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ÏﬁÁˆ ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ÙÔ˘ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜".EÍ¿ÏÏÔ˘ ·Ó ÂÌÂ›˜
ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ‡Û·ÌÂ Î·Ù¿ ÙÔ ‰ÔÎÔ‡Ó ÂÓÒ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙÂ ÙËÓ ‰È·‚¿ÛÂÈ ı· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ·˘Ùﬁ Ô˘ Ï¤ÙÂ ÛÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜ ÙﬁÙÂ Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Úﬁ‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ÎÈ ÂÌÂ›˜ ı· ıÂˆÚËıÔ‡ÌÂ
Î·ÎﬁÈÛÙÔÈ. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ ﬁÙÈ Ë Ï¤ÍË E¶I£YMHTH Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤ÓË ÌÂ ÎÂÊ·Ï·›· ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË
ÂÈÛÙÔÏ‹ Û·˜.
* H ·ÎÚÈ‚‹˜ ‰È·Ù‡ˆÛË, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÚÌËÓÂ›Â˜, ÛÂ Î·ÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ë ÚÒÙË ÂÈÛÙÔÏ‹ ‰ÂÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û' ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·.
* ¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·Ó¤Ó· Úﬁ‚ÏËÌ· Ó· ·Ô‰Â¯ıÔ‡ÌÂ ÙËÓ ÂÚÌËÓÂ›· Ô˘ ‰›ÓÂÙÂ ÌÂ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ Û·˜. AÏÏˆÛÙÂ ÛÎÔﬁ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ
™KAPIM¶EIøN Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AÌÊÈÛÛ·˜ ‚ÔËı¿ÂÈ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. B¤‚·È· Î·È ¿ÏÈ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ÙÈ ÔÛﬁ ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ ·ÏÏ¿ ¤ÛÙˆ ÎÈ ¤ÙÛÈ
Â›Ó·È ÌÈ· ÓﬁÙ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜.
* AÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ ˙ËÙ‹Û·ÌÂ Ó· ·Ê‹ÛÂÙÂ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ ¯ˆÚ›˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜
ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜. EÎÂ›ÓÔ Ô˘ ˙ËÙ‹Û·ÌÂ ‹Ù·Ó Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÂÙÂ ÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›· ¯ˆÚ›˜ ™KAPIM¶EIA.
EÓ Î·Ù·ÎÏÂ›‰È ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· Ï‹Í·Ó Î·È ‰ÂÓ ÛÎÔÂ‡Ô˘ÌÂ ·ﬁ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜ Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ¶ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ ﬁÙÈ Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ı· Â›Ó·È ﬁÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙﬁÓ ÈÔ ˘„ËÏ‹ ¿ÓÙ·, ‚¤‚·È·, Ì¤Û· ÛÙÔ ÁÂÓÈÎﬁÙÂÚÔ ÓÂ‡Ì· ÏÈÙﬁÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘.
™.E.K.
¢HMO™
AMºI™™A™
¢HMOTIKA KAI KOINOTIKA ™YMBOY§IA NEøN
™·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘ÌÂ ﬁÙÈ ÌÂ ÙÔÓ N. 3443/2006 Î·ıÈÂÚÒıËÎÂ Ô ıÂÛÌﬁ˜ ÙˆÓ TÔÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ N¤ˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ KÔÈÓﬁÙËÙÂ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜.
™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÂÎÏÔÁÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ TÔÈÎÔ‡
™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ N¤ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AÌÊÈÛÛ·˜ ·ﬁ ÙÈ˜ 11 IÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ (4) ÌËÓÒÓ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜ MËÙÚÒÔ N¤ˆÓ.
¢ÈÎ·›ˆÌ· ÂÁÁÚ·Ê‹˜ ÛÙÔ MËÙÚÒÔ N¤ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ËÏÈÎ›·˜ ·ﬁ 15-28 ÂÙÒÓ, Ô˘ Â›Ó·È
ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÔÏﬁÁÈÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÂ›Ô˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ KÔÈÓﬁÙËÙ·˜.
OÈ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔÈ ÛÙÔ MËÙÚÒÔ N¤ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙÔ˘ ÂÎÏ¤ÁÂÈÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÎÏ¤ÁÂÛı·È
Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÂ ﬁÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ TÔÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ N¤ˆÓ.
OÈ ÂÁÁÚ·Ê¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ AÌÊÈÛÛ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÙÈ˜ ÂÚÁ¿ÛÈÌÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ Î·È ÒÚÂ˜ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, P. KÔÓÙÔÚ‹Á· 10 - ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙËÓ Î. M·Ê·Ù¿ÎË EÏ¤ÓË, ÙËÏ. 22650 28913
NIKO§AO™ H. KOKO§O°O™- ANTI¢HMAPXO™ AMºI™™A™
Ó¤·
¶ø™ H A°IA£YMIA
M¶OPEI NA A§§A•EI ¢HMO
·˜ ÚˆÙ¿ÓÂ ÔÏÏÔ› Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ Ì·˜ ·Ó Ë AÁÈ·ı˘ÌÈ¿ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· Ó· ·ÔÛ·ÛıÂ› ·ﬁ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ AÌÊÈÛÛ·˜, ﬁÔ˘ ¤¯ÂÈ ˘·¯ıÂ› ÌÂ ÙËÓ
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ "K·Ô‰›ÛÙÚÈ·" Î·È Ó· ÂÓÛˆÌ·ÙˆıÂ› ÛÂ ¿ÏÏÔÓ ¢‹ÌÔ .¯.
Û' ·˘ÙﬁÓ ÙË˜ IÙ¤·˜.
O Ó¤Ô˜ KÒ‰ÈÎ·˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (NﬁÌÔ˜ 3463, º.E.K. 114/8-606, ÙÂ‡¯Ô˜ ¶ÚÒÙÔ) ÚÔ‚Ï¤ÂÈ ÚËÙ¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹˜ ÙË˜. A˜ ÙËÓ ‰Ô‡ÌÂ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿.
™ÙÔ ¿ÚıÚÔ 4 ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ NﬁÌÔ˘, ÌÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ "¶ÚÔÛ¿ÚÙËÛË ÙÔÈÎÒÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ-ÔÈÎÈÛÌÒÓ", Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: "TTÔÈÎﬁ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛ·ÚÙËıÂ› ÛÂ ¿ÏÏÔ ¢‹ÌÔ ‹ KÔÈÓﬁÙËÙ·, ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ‹ ÌÂ
ÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÓÔÚÂ‡ÂÈ, Î·ÙﬁÈÓ ÙÔÈÎÔ‡ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÙË˜ ·Ú. 3 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 216 Î·È ÂÊﬁÛÔÓ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ‹ Ë KÔÈÓﬁÙËÙ· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˙ËÙÂ›Ù·È Ó· Á›ÓÂÈ Ë ÚÔÛ¿ÚÙËÛË, ‡ÛÙÂÚ· ·ﬁ ·ﬁÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘, Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·ﬁÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘. °È· ÙÔÓ ÛÎÔﬁ ·˘ÙﬁÓ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ˙ËÙËıÂ› Ë ÁÓÒÌË Î·È ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·ﬁ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔÛ¯ÈÛıÂ› ÙÔ
ÙÔÈÎﬁ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·, ﬁÙ·Ó ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ Ë ÚÔ¸ﬁıÂÛË ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ Â‰·Ê›Ô˘
ÙË˜ ·Ú. 6 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 216. H ÁÓÒÌË ·˘Ù‹ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·ﬁ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎﬁ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂ ÙËÓ ·ﬁÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘".
™˘ÓÂÒ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÛ¯ÈÛıÂ› ·ﬁ ÙÔ ¢‹ÌÔ ÙË˜ AÌÊÈÛÛ·˜
Î·È Ó· ÂÓÛˆÌ·ÙˆıÂ› ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ ·ﬁ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÚÂ‡ÔÓÙÂ˜ Ì' ·˘Ùﬁ ¢‹ÌÔ˘˜ ‹ÙÔÈ
ÙË˜ IÙ¤·˜, ÙÔ˘ °·Ï·ÍÈ‰›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §È‰ˆÚÈÎ›Ô˘, ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜:
ñ N· ·ÔÊ·ÛÈÛıÂ› ÌÂ ÙÔÈÎﬁ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÌÂ ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ô˘ ı· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘ÌÂ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.
ñ N· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ıÂÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ó· ÂÓÛˆÌ·ÙˆıÂ›.
H Û‡ÌÊˆÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ AÌÊÈÛÛ·˜, ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË, ··ÈÙÂ›Ù·È ÌﬁÓÔÓ "ﬁÙ·Ó ‰ÂÓ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ Ë ÚÔ¸ﬁıÂÛË ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ Â‰·Ê›Ô˘ ÙË˜ ·Ú. 6 ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 216" Ë ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ﬁÙÂ ıÂˆÚÂ›Ù·È ¤ÁÎ˘ÚÔ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜. EÊﬁÛÔÓ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÙÔ
50% ÙˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·Ù·ÏﬁÁÔ˘˜ ÙﬁÙÂ ÙÔ ¢ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Â›Ó·È ¤ÁÎ˘ÚÔ Î·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÛÌÂ‡ÂÈ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎﬁ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ.
A˜ ‰Ô‡ÌÂ ﬁÌˆ˜ ÙÈ ÚÔ‚Ï¤ÂÈ, ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÙÔ AÚıÚÔ 216 ÙÔ˘ NﬁÌÔ˘
3463, ÌÂ Ù›ÙÏÔ "TÔÈÎ¿ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·Ù·".
"2. TÔÈÎﬁ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÌÂÙ¿ ·ﬁ ·ﬁÊ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÂ›Ô˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚ›ÙˆÓ (2/3) ÙÔ˘ Û˘ÓﬁÏÔ˘
ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Ë ·Ó·ÁÎ·ÈﬁÙËÙ· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ·˘ÙÔ‡
Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ÚﬁÎÂÈÙ·È Ó· ÙÂıÂ› ÛÂ „ËÊÔÊÔÚ›·, Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ‡„Ô˜ ÙË˜ ‰·¿ÓË˜ Ô˘ ı· ÚÔÎÏËıÂ›. MÂ ÙËÓ
›‰È· ·ﬁÊ·ÛË ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÔÚ›˙ÂÈ ÂÈ‰ÈÎ‹ ÂÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·ﬁ ·ÈÚÂÙÔ‡˜ Î·È ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ·ÚÌﬁ‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜.
3. TÔÈÎﬁ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È, Â›ÛË˜, ÌÂÙ¿ ·ﬁ ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÓﬁ˜ ÙÚ›ÙÔ˘ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ŒÓˆÛË ¢‹ÌˆÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ
3, Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·ﬁ ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÓﬁ˜ ÙÚ›ÙÔ˘ (1/3) ÙˆÓ ÂÎÏÔÁ¤ˆÓ ÙÔÈÎÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ÚÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÂ ¿ÏÏÔ ¢‹ÌÔ ‹ KÔÈÓﬁÙËÙ·. ™ÙËÓ ·›ÙËÛË
·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ ˘ﬁ „ËÊÔÊÔÚ›· ı¤Ì· Î·È Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ˘ÔÁÚ·Ê¤˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ.
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ‹ ÙË˜ KÔÈÓﬁÙËÙ·˜ Ì¤Û· ÛÂ
¤Ó·Ó (1) Ì‹Ó· ·ﬁ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙË˜ ·›ÙËÛË˜ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ÚÔ‚Â› ÛÙËÓ ÚÔÎ‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜. (...)
6. ¢ÈÎ·›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ÙÔÈÎﬁ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ¤¯ÔÓÙÂ˜ ‰ÈÎ·›ˆÌ· „‹ÊÔ˘ ÛÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ.
ŒÁÎ˘ÚÔ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, ÂÊﬁÛÔÓ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯Â ÙÔ ÂÓ‹ÓÙ· ÙÔÈ˜ ÂÎ·Ùﬁ (50%) ÙˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·Ù·ÏﬁÁÔ˘˜.
TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜
·ÓˆÙ¤Úˆ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜, ‰ÂÛÌÂ‡ÂÈ ÙÔ ÔÈÎÂ›Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ ·ﬁÊ·ÛË˜,
Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË". (...)
EÓ Î·Ù·ÎÏÂ›‰È ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë AÁÈ·ı˘ÌÈ¿ ¢‹ÌÔ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÂ› ÙÔÈÎﬁ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ·, Â›ÙÂ ÌÂ ·ﬁÊ·ÛË ÙÔ˘ TÔÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÌÂ ÏÂÈÔ„ËÊ›·
ÙˆÓ ‰‡Ô ÙÚ›ÙˆÓ (2/3), Â›ÙÂ ÌÂ ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÓﬁ˜ ÙÚ›ÙÔ˘ (1/3) ÙˆÓ „ËÊÔÊﬁÚˆÓ ÙÔ˘
¯ˆÚÈÔ‡ Î·È Û' ·˘Ùﬁ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 50% ÙˆÓ ÂÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓˆÓ
ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·Ù·ÏﬁÁÔ˘˜ ÙË˜ AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ
ÙÔ NAI ÛÙËÓ ﬁÔÈ· ÚﬁÙ·ÛË.
TËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ·ﬁ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Ô˘ ı· ˙ËÙËıÂ›, ÛÂ Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ¤ÓÙ·ÍË
ÙË˜ AÁÈ·ı˘ÌÈ¿˜ ÙËÓ ıÂˆÚÔ‡ÌÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÁÈ·Ù› ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ˆ˜
"ÚÔ›Î·" ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ, ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁ ·ÚÈıÌﬁ „ËÊÔÊﬁÚˆÓ, Ì›· ·ﬁ ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ Â‰·ÊÈÎ¤˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ ÛÙÔ NÔÌﬁ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Î·Ù¿ ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ ÔÚÂÈÓ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙË˜. ŸÛÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ﬁÙËÛË˜ ÙˆÓ
¢‹ÌˆÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ﬁÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Â›Ó·È ﬁÏ· ·˘Ù¿.
A˜ Ì·˜ ÚÔÛ¤¯ÂÈ, ÏÔÈﬁÓ, Ô ¢‹ÌÔ˜ AÌÊÈÛÛ·˜ ‰ÈﬁÙÈ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌﬁÓÔÓ ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚÈˆÙÒÓ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ﬁÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ì·.
™‡ÚÔ˜ E˘ÛÙ. K˘ÚÈ¿ÎË˜
M
Y.°. ™Â ÂﬁÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ì·˜ ı· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘ÌÂ ÎÈ ¿ÏÏÂ˜ ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙÂ˜ Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ô N¤Ô˜ KÒ‰ÈÎ·˜ ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙ· TÔÈÎ¿ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈ·
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
31
E¶I™TO§E™ ¢IAMAPTYPIA™
°IA THN MH ¶PA°MATO¶OIH™H ME§ETH™ A¶OXETEY™H™
TÔ TÔÈÎﬁ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘
Â›Ì·È AÓÙÈÚﬁÂ‰ÚÔ˜, ÌÂÙ¿ ·ﬁ ÚﬁÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘
AÌÊÈÛÛ·˜, ·Ó¤ÙÚÂ„Â ·ﬁÊ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘
T.™. ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ¢‹ÌÔ˜ AÌÊÈÛÛ·˜ Â›¯Â ÂÓÙ¿ÍÂÈ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜ ÌÂ Ù›ÙÏÔ "MÂÏ¤ÙË ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜"
Î·È ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌﬁ 53.000€, ÛÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· £H™EA™.
AÓÙ› ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·ÔÊ·Û›ÛıËÎÂ Ë
"Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ·ÁˆÁÒÓ ÔÌ‚Ú›ˆÓ" ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÛﬁ, ÌÂ ÙË
Û‡ÌÊˆÓË ÁÓÒÌË ÙˆÓ ‰‡Ô Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ ÙË˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜
ÛÙÔ T.™. Î·È ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ E˘ı˘Ì›Ô˘
K·Ú·ËÏÈ¿.
MÂ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÌÔ˘ ı¤Ïˆ Ó· ‰È·¯ˆÚ›Ûˆ ÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ ·' ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ﬁÊ·ÛË, ﬁˆ˜ ÙÔ ¤Î·Ó·
Î·È Î·Ù¿ ÙË Ï‹„Ë ÙË˜, Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ T.™. B·Û›ÏË K˘ÚÈ¿ÎË, Î·È Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ:
-Y¿Ú¯ÂÈ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÛÂ ¤Ó· ÙﬁÔ ¯ˆÚ›˜ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË;
-Y¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› ¤ÚÁÔ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ ÛÂ Î¿ÔÈÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÌÂÏ¤ÙË;
-¶ﬁÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁ Úﬁ‚ÏËÌ· ˘‹Ú¯Â Î·È ı· ÙÔ Ï‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÙ·ı¤ÓÙÂ˜ ·ÁˆÁÔ› ÔÌ‚Ú›ˆÓ;
-¢ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÈÛÙˆÌ¤ÓÔ ﬁÙÈ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÔÈ ·ÁˆÁÔ› ÔÌ‚Ú›ˆÓ ﬁ¯È ÌﬁÓÔ ‰ÂÓ ÂÈÏ‡Ô˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· Û˘¯Ó¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÛÙ›Â˜ ÌﬁÏ˘ÓÛË˜ ÌÂ ÙËÓ ‰ÈÔ¯¤ÙÂ˘ÛË Ï˘Ì¿ÙˆÓ Û' ·˘ÙÔ‡˜;
ŸÛÔÈ ‹Ú·Ó ·‚·Û¿ÓÈÛÙ· ÙËÓ ·ﬁÊ·ÛË ·ÏÏ·Á‹˜
ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·˜ ÛÎÂÊıÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÎÈ ·˜ ·Ó·ÚˆÙËıÔ‡Ó Ì‹ˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ·ﬁÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÚËÛ·Ó ·ﬁ
ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜ ÙËÓ ﬁÔÈ· ·Ó·Ù˘ÍÈ·Î‹ ÚÔÔÙÈÎ‹.
°ÈÒÚÁÔ˜ Iˆ¿Ó. °Ï˘Ì‹˜
AÓÙÈÚﬁÂ‰ÚÔ˜ T.™.AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜
¶ÚﬁÛÊ·Ù· ÙÔ TÔÈÎﬁ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜,
ÌÂ ÚﬁÙ·ÛË ÙÔ˘ Î. ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Î·Ù¿ ÏÂÈÔ-
¢ËÌÔÙÈÎ‹ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË AÌÊÈÛÛ·˜:
50 ¯ÚﬁÓÈ· ˙ˆ‹˜
EYXAPI™TIE™ °IA MIA
¶O§Y ™HMANTIKH ¢øPEA
H ¢ËÌÔÙÈÎ‹ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË AÌÊÈÛÛ·˜ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ Ê¤ÙÔ˜ ÌÈÛﬁÓ ·ÈÒÓ· ˙ˆ‹˜ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜.
MÂ ·ﬁÊ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¢.™. ÙË˜ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜ Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌﬁ
Â¤ÙÂÈÔ˜ ÙË˜ ﬁÏË˜ Ì·˜ ı· ÂÔÚÙ·ÛÙÂ› ﬁˆ˜
··ÈÙÂ›Ù·È.
™·Ó ÚÒÙÔ ‰ÒÚÔ Û' ·˘ÙﬁÓ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌﬁ
Î·Ù¤Êı·ÛÂ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÌÂ 2.500 Â˘ÚÒ ·ﬁ ÙÔÓ O¶A¶ A.E., ¯¿ÚÈ˜ ÛÙËÓ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË ÙÔ˘ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ Î. E˘ı˘Ì›Ô˘
AÏÂÍ·Ó‰Ú‹ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ O¶A¶ INTERNATIONA§. MÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ı· ·ÁÔÚ·ÛÙÂ› ¤Ó· ÔÏ‡ÙÈÌÔ ·Ú¯Â›Ô ÌÂ 44 Ê·Î¤ÏÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ºˆÎ¤ˆÓ ÛÙÔ˘˜ B·ÏÎ·ÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎﬁ
ﬁÏÂÌÔ.
H Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ Î. E˘ı. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹, Ë ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ë ¿ÌÂÛË ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì·˜, ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙË BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË
Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÙﬁÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁ ·Ú¯Â›Ô.
TÔ˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘ÌÂ ‰ËÌﬁÛÈ· ÙÈ˜ ÔÏÏ¤˜ Ì·˜
Â˘¯·ÚÈÛÙ›Â˜ Î·È ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ,
ÙﬁÛÔ ·˘Ùﬁ˜, ﬁÛÔ Î·È ﬁÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó·
‚ÔËıÔ‡Ó ¤ÚÁ· Î·È ÛÙﬁ¯Ô˘˜ ÌÂ ÚÔÊ·Ó‹ ˆÊ¤ÏÂÈ· ÙË˜ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË˜ Ì·˜.
O ANTI¶POE¢PO™ TH™ ¢HMOTIKH™
BIB§IO£HKH™ AMºI™™A™
KøN. ¢A™KA§O¶OY§O™
„ËÊ›·, ﬁÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Û˘ÓÙ·¯ıÂ› ÌÂÏ¤ÙË ÁÈ· ÙÔ
·Ô¯ÂÙÂ˘ÙÈÎﬁ ‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÌÂ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘
Â›¯·Ó ÂÁÎÚÈıÂ› ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔﬁ ·˘Ùﬁ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛıÔ‡Ó
·ÁˆÁÔ› ÔÌ‚Ú›ˆÓ.
EÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÈÛıÂ› Ô‡ÙÂ ÁÈ· ÙË ÛÎÔÈÌﬁÙËÙ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ˆÚÈÌﬁÙËÙ· ÙË˜ ÛÎ¤„Ë˜ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙË˜ ·Ú¯ÈÎ‹˜ ÔÌﬁÊˆÓË˜ ·ﬁÊ·ÛË˜ ÙÔ˘ T.™., ıÂÒÚËÛ· ÛÎﬁÈÌÔ Ó· ·Â˘ı˘ÓıÒ ÛÙ· "A°IA£YMIøTIKA NEA" ÁÈ· Ó·
˘¿ÚÍÂÈ, Ì¤Ûˆ ·˘ÙÒÓ, ·ÊÂÓﬁ˜ ÌÈ· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÙˆÓ
Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÌÈ· ÂÈÛÙÈÎ‹ ·¿ÓÙËÛË
·ﬁ ﬁÛÔ˘˜ Â›¯·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙË˜ ·Ú¯ÈÎ‹˜ ·ﬁÊ·ÛË˜ ‹ Û˘ÌÊˆÓÔ‡Ó ÌÂ ÙËÓ Ó¤· ·ﬁÊ·ÛË.
E›Ó·È ÓÔÌ›˙ˆ ÛÂ ﬁÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙﬁ ﬁÙÈ Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘
¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎﬁ Â›Â‰Ô Î·È ÙËÓ ÔÈﬁÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÂÓﬁ˜ ¯ˆÚÈÔ‡, Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤Ó· ÌÂ ÙËÓ ‡‰ÚÂ˘ÛË, ÙËÓ ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË Î·È ÁÂÓÈÎ¿
ÙÔ˘˜ ﬁÚÔ˘˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ‰È·‚›ˆÛË˜. MÂ ‚¿ÛË ÙË ÛÎ¤„Ë
·˘Ù‹ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ TÔÈÎﬁ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ
ÔÌﬁÊˆÓ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌﬁ ÙË˜
·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· Û˘ÓÙ·¯ıÂ› Ï‹ÚË˜ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÙÔ ¤ÚÁÔ
ÛÙ· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· . ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ
ﬁÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÓÙ·¯ıÂ› ÛÂ Î¿ÔÈÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ·, ÚÔ˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ﬁÙËÛË, ¤Ó· ÙﬁÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë
‡·ÚÍË ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜. MÂ ÙËÓ ·ﬁÊ·ÛË
Ô˘ ¤Ï·‚Â, ÌÂ „‹ÊÔ˘˜ 3 ¤Ó·ÓÙÈ 2, ÙÔ TÔÈÎﬁ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ (Ù· ‰‡Ô Ì¤ÏË ÙË˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙÔ˘ T.™. Û˘ÓÂÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓ· ·ﬁ ÙÔÓ TÔÈÎﬁ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙË˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜
E˘ı‡ÌÈÔ K·Ú·ËÏÈ¿) ¤ÎÚÈÓ·Ó ﬁÙÈ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÌÂÏ¤ÙË Î·È Î·Ù' Â¤ÎÙ·ÛË Ë ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜.
MÂ ÙËÓ ·ﬁÊ·ÛË ·˘Ù‹ ıÂˆÚÒ ﬁÙÈ ¯¿ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ
AÁ›· E˘ı˘Ì›· Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË˜ ÂÓﬁ˜ ¤ÚÁÔ˘
Ô˘ ı· ¿ÏÏ·˙Â ÙË ÌÔ›Ú· ÙË˜.
E˘ı‡ÌÈÔ˜ NÈÎ. K·ÙÛ·Ú¤ÏË˜
Ù. TÔÈÎﬁ˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜
§Y™EI™ AINI°MATøN
™ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ì·˜ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎ·Ó
Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÈÓ›ÁÌ·Ù· ·ﬁ ÙËÓ KÔ‡Ï· K·„¿ÏË°Î›Î·:
1. ŒÓ·˜ ·¤Ú·˜, ‰‡Ô Ù· ÏÔ›·, ‰¤Î· Ó·‡ÙÂ˜,
¤Ó·˜ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ Î˘‚ÂÚÓ¿ Î·È Ù· ‰‡Ô. TÈ Â›Ó·È;
2. H ÎﬁÚË ÎÔÈÌ‹ıËÎÂ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÊˆÙÈ¿ Î·È ¤ı·ÓÂ. TÔ ÎÚ·Û› ÙËÓ Úﬁ‰ˆÛÂ. ¶¤ı·ÓÂ ·ﬁ ÙÔ Í‡ÏÔ
ÙË˜ ¶·ÏÏ¿‰·˜. N·˘·Áﬁ˜ Ô ‰ÔÏÔÊﬁÓÔ˜. TÈ Â›Ó·È;
OÈ Ï‡ÛÂÈ˜:
1. E›Ó·È Ô ‰›·˘ÏÔ˜, Â›‰Ô˜ ·Ú¯·›Ô˘ ·˘ÏÔ‡ ÌÂ ‰‡Ô
ÛÙÂÏ¤¯Ë Î·È ‰¤Î· ÙÚ‡Â˜ ÁÈ· Ù· ‰¿¯Ù˘Ï·.
2. E›Ó·È Ë ÎﬁÚË ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ ÙÔ˘ K‡ÎÏˆ· ¶ÔÏ‡ÊËÌÔ˘, Ô˘ Ù˘ÊÏÒıËÎÂ ÌÂ Í‡ÏÔ, ·ﬁ ÙÔÓ O‰˘ÛÛ¤·
ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙË˜ AıËÓ¿˜.
O "¢AIMONA™" TOY... MONTAZ
◊Ù·Ó ÔÏÏ¤˜ ÔÈ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·ﬁ ÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Û·ÌÂ ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Î·È Ô "‰·›ÌÔÓ·˜" ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¿˙ ¤‚·ÏÂ ÙÔ ¯ÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ Î·È Ì¤Ú‰Â„Â ‰‡Ô ·ﬁ ÙÈ˜ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈÂ˜ Ô˘ ‚Ú·‚Â‡Û·ÌÂ.
ŒÙÛÈ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ì·˜ ÌÂ ·ÚÈıÌﬁ 10 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ﬁÙÈ Â›Ó·È Ë M·Ú›· E˘ı. M·Ì·ÁÂÓ¤ Î·È Û'
·˘Ù‹Ó ÌÂ ·ÚÈıÌﬁ 11 ﬁÙÈ Â›Ó·È Ë ¢‹ÌËÙÚ· KˆÓ. NÙÚÔ˘Ì¿ÏË. EÓÒ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· ·ÓÙ›ıÂÙ·. MÈÎÚﬁ ÙÔ Î·Îﬁ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÔÏ‡ ﬁÌÔÚÊÂ˜ ÎÔ¤ÏÂ˜ Î·È
Â›Ì·ÛÙÂ Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ﬁÙÈ ‰ÂÓ ·ÚÂÍËÁ‹ıËÎ·Ó.
™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË ˙ËÙ¿ÌÂ Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· ÙÔ
Ì¤Ú‰ÂÌ·.
M·Ú - T·‚¤ÚÓ· - æËÛÙ·ÚÈ¿
AÓÙÈ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ AÌÊÈÛÛ·˜
¶I£API
™ËÌÂ›ˆÛË "A.N.": Ÿˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·ÌÂ
ÙÔ ÔÏ‡ÙÈÌÔ ·˘Ùﬁ ·Ú¯Â›Ô ·ÁÔÚ¿ÛıËÎÂ ‹‰Ë.
°ÈÔ‡ÏË & £‡ÌÈÔ˜ MËÏÈÒÙË˜
AÁ›· E˘ı˘Ì›·
TËÏ. 2265067178 ñ KÈÓËÙﬁ: 6932741294
32
Ó¤·
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
H ¶OPEIA TH™ MYøNIA™ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ·ıÏËÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜
ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ, Â›¯· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÙËÓ ÔÚÂ›· ÙÔ˘ A.™.
MYøNIA ÌÂ ÙËÓ Â˘¯‹ ÙÔ ÙÂÏÈÎﬁ ¿ÚıÚÔ Ô˘ ‰È·‚¿˙ÂÙÂ ÙÒÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ OÌ›ÏÔ˘ ÙË˜ B' K·ÙËÁÔÚ›·˜ ÙË˜ E.¶.™. ºˆÎ›‰·˜ Ó· ¤¯ÂÈ Â˘Ù˘¯‹ Â›ÏÔÁÔ.
ŸÌˆ˜ Ë Â˘¯‹ ‰ÂÓ ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·ıÒ˜ Ë M˘ˆÓ›· ÛÙ· ÎÚ›ÛÈÌ· ÙÚ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·È¯Ó›‰È·
·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ·Ó¿ ·ÁÒÓ·, ÙﬁÛÔ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È ﬁÛÔ Î·È ÙËÓ ¯ÂÈÚﬁÙÂÚË ÂÈÎﬁÓ·.
EÈ‰ÈÎﬁÙÂÚ· :
* TËÓ 13Ë M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜, ÛÂ ¤Ó· ·ÁÒÓ· Ô˘ Ë Ì¿Ï· ‹Á·ÈÓÂ ﬁÔ˘ ‹ıÂÏÂ ÏﬁÁˆ ÙÔ˘ ·¤Ú· Ô˘ Ê˘ÛÔ‡ÛÂ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ËÌ¤Ú·, ËÙÙ‹ıËÎÂ ·ﬁ ÙË ºˆÎ›‰· 2004 ÌÂ 0-1. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·˘Ùﬁ ·ÁˆÓ›ÛıËÎ·Ó ÔÈ: B·ÛÈÏﬁÔ˘ÏÔ˜, °Ï˘Ì‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜, K·Ú·Ì¤ÚË˜ £‡ÌÈÔ˜, TÛÈÌÔ‡ÎË˜, ¶·Ù¿Î·˜ N›ÎÔ˜, BÔÏÙ¤Ú·˜, ¶·Ù¿Î·˜ X·Ú¿Ï·ÌÔ˜, K·Ú·Ì¤ÚË˜ °ÈÒÚÁÔ˜, ™ÔÏÙ¿ÙÔ˜, AÁ·ËÙﬁ˜ £ÂﬁÊÈÏÔ˜ Î·È ¢ÚﬁÏ··˜ I. £ÂﬁÊÈÏÔ˜.
* TËÓ 18Ë M·ÚÙ›Ô˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙË˜ AÚ¿¯ˆ‚·˜, Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ ·Ó Î·È ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ¤Ó·
Û¯Â‰ﬁÓ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÌÂ 10 ·›ÎÙÂ˜ (·Ô‚Ï‹ıËÎÂ ·›ÎÙË˜ Ô˘ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ ÙËÓ Ì¿Ï· ÚÈÓ Î·ÙÂ˘ı˘ÓıÂ› ÛÙ· ‰›ÎÙ˘· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ‰ÔıÂ› Î·È ¤Ó·ÏÓÙ˘ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ Ì·˜), Ó›ÎËÛÂ ÌÂ
2-1 ÙËÓ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÔÌ¿‰· ÙË˜ ÕÓˆ AÁﬁÚÈ·ÓË˜ ÌÂ ÁÎÔÏ Ô˘ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ÔÈ ¶·Ù¿Î·˜ N›ÎÔ˜
Î·È ™ÔÏÙ¿ÙÔ˜. ™ÙÔ ÂÓ ÏﬁÁˆ ·ÁÒÓ· Ë ÔÌ¿‰· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÂÈÎﬁÓ· ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ı· Î¤Ú‰È˙Â ﬁÙÈ
Î·È ·Ó Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ. ™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·˘Ùﬁ ·ÁˆÓ›ÛıËÎ·Ó ÔÈ: K˘ÚÈ¿ÎË˜, AÁ·ËÙﬁ˜ £ÂﬁÊÈÏÔ˜, K·Ú·Ì¤ÚË˜ £‡ÌÈÔ˜, T˙ÈÓ¿‚Ô˜, ¶·Ù¿Î·˜ N›ÎÔ˜, ¢ÚﬁÏ··˜ HÏ.£ÂﬁÊÈÏÔ˜, K·Ú·Ì¤ÚË˜ °ÈÒÚÁÔ˜, AÁ·ËÙﬁ˜ E˘ı‡ÌË˜, ™ÔÏÙ¿ÙÔ˜, ¶·Ù¿Î·˜ £‡ÌÈÔ˜ Î·È ¢ÚﬁÏ··˜ I. £ÂﬁÊÈÏÔ˜ Î·ıÒ˜ Î·È
ÔÈ °Ï˘Ì‹˜ N›ÎÔ˜ Î·È K·ÙÛ·Ú¤ÏË˜ £‡ÌÈÔ˜.
* AÓÙ›ıÂÙ· ¤Ó· Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ , ÙËÓ 14Ë AÚÈÏ›Ô˘, ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Î·È ÛÙÔ ÎÚÈÛÈÌﬁÙÂÚÔ ·È¯Ó›‰È ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ë ÔÌ¿‰· ·ÁˆÓ›ÛıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ AÓ·Á¤ÓÓËÛË BÔ˘ÓÈ¯ÒÚ·˜ Î·È ËÙÙ‹ıËÎÂ ÌÂ 0-2. H ÔÌ¿‰· Ì·˜ ÂÌÊ·Ó›ÛıËÎÂ ÙÚ·ÁÈÎ‹ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎﬁ ¯ÒÚÔ Î·È ·ÁˆÓ›ÛıËÎÂ
Û·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â Î¿ÔÈÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ËÙÙËıÂ›.
™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ·˘Ùﬁ ·ÁˆÓ›ÛıËÎ·Ó ÔÈ: ¢ÚﬁÏ··˜ HÏ.£ÂﬁÊÈÏÔ˜, °Ï˘Ì‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜, K·Ú·Ì¤ÚË˜
£‡ÌÈÔ˜, T˙ÈÓ¿‚Ô˜, BÔÏÙ¤Ú·˜, ¶·Ù¿Î·˜ £‡ÌÈÔ˜, K·Ú·Ì¤ÚË˜ °ÈÒÚÁÔ˜, AÁ·ËÙﬁ˜ E˘ı‡ÌË˜,
™ÔÏÙ¿ÙÔ˜, °Ï˘Ì‹˜ N›ÎÔ˜ Î·È ¢ÚﬁÏ··˜ I. £ÂﬁÊÈÏÔ˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÔÈ TÛÈÌÔ‡ÎË˜, §‡ÙÚ·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË˜ Î·È AÁ·ËÙﬁ˜ £ÂﬁÊÈÏÔ˜, ˆ˜ ·ÏÏ·Á¤˜.
TÂÏÈÎ¿ Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ 3Ë ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Î·È ·ÒÏÂÛÂ ÙË ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ·ÁÒÓ· Ì·Ú¿˙ ÁÈ· ¿ÓÔ‰Ô ÛÙËÓ A' K·ÙËÁÔÚ›·.
H ÙÂÏÈÎ‹ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ 1Ô˘ OÌ›ÏÔ˘ ÙË˜ B' K·ÙËÁÔÚ›·˜ ÙË˜ E.¶.™. ºˆÎ›‰·˜ Â›Ó·È Ë ÂÍ‹˜:
™
OÌ¿‰·
1. ANø A°OPIANH A.¶.O.
2. ANA°ENNH™H BOYNIXøPA™
3. MYøNIA A.™. A°IA™ EY£YMIA™
4. ºøKI¢A 2000 ITEA™
5. ™A§øNA A.O. AMºI™™A™
6. E§AIøNA™ A.™.
7. E§¶I¢E™ A.™. AMºI™™A™
8. AMºI™™A´KA XE§I¢ONIA
°ÎÔÏ
56
36
38
38
26
22
14
8
-
13
17
17
21
35
33
50
52
‚·ıÌÔ›
34
30
29
26
18
10
7
-6
-4
-9
H ÕÓˆ AÁﬁÚÈ·ÓË ·Ó‹ÏıÂ ÛÙËÓ Aã K·ÙËÁÔÚ›·, ÂÓÒ Ë AÓ·Á¤ÓÓËÛË BÔ˘ÓÈ¯ÒÚ·˜ ·ÁˆÓ›ÛıËÎÂ ÛÂ ·ÁÒÓ· Ì·Ú¿˙ ÌÂ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ ÔÌ¿‰· ÙË˜ °Ï˘Ê¿‰·˜. H
E ¶ I
T O Y
°Ï˘Ê¿‰· Ó›ÎËÛÂ ÌÂ 3-1 Î·È ·Ó‹ÏıÂ ÛÙËÓ A' K·ÙËÁÔÚ›·. E›ÛË˜ ·ﬁ ÙÔ ¿ÏÏÔ ﬁÌÈÏÔ ·Ó‹ÏıÂ Î·È
Ë ÚÒÙË ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ £‡ÂÏÏ· AÁ›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ.
°È· ÙËÓ ÏËÚ¤ÛÙÂÚË ÂÓËÌ¤ÚˆÛ‹ Û·˜ ·Ú·ı¤Ùˆ ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ OÌ›ÏÔ˘ ÙË˜ B'
K·ÙËÁÔÚ›·˜ ÙË˜ E.¶.™. ºˆÎ›‰·˜.
OÌ¿‰·
°ÎÔÏ
1. £YE§§A A°IøN ¶ANTøN
2. °§YºA¢A E.™.
3. OIAN£H °A§A•EI¢IOY
4. HPAK§H™ MONA™THPAKIOY
5. KOYMAPO™ MONA™THPAKIOY
6. ¢IONY™O™ A°IOY °EøP°IOY
35
26
23
26
17
3
-
7
1
14
18
39
37
‚·ıÌÔ›
27
20
20
15
3
-9
-1
-1
-3
-9
°È· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· Î·È ÙËÓ ·ıÏËÙÈÎ‹ ÙË˜ ÁˆÓ›· ·Ú·ı¤Ùˆ Î·È ÙËÓ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙË˜ A' K·ÙËÁÔÚ›·˜ ÙË˜ E.¶.™. ºˆÎ›‰Ô˜.
OÌ¿‰·
°ÎÔÏ
1. A™TEPA™ ITEA™
2. KEXA°IA™ ¶PO™H§IOY
3. TO§OºøNA-EPATEINH A.™.
4. ¢IA°OPA™ ¶O§Y¢PO™OY
5. A¶O§§øN EY¶A§IOY
6. §I§AIA E.™.
7. H™A´A™ ¢E™ºINA™
8. AETO™ §I¢OPIKIOY
9. AKA¢HMIA '94 AMºI™™A™
10. O§YM¶IAKO™ KIPPA™
11. ¢øPIKO™ NOT.¢øPI¢O™
12. AMºI™™A ¶.A.™.
60
38
41
65
60
52
43
51
37
22
31
23
-
16
27
23
29
47
35
34
59
48
51
59
95
‚·ıÌÔ›
53
44
42
42
37
32
30
26
21
19
17
6
-3
-1
-1
O AÛÙ¤Ú·˜ IÙ¤·˜ ·Ó‹ÏıÂ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îﬁ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ﬁÔ˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ
ºøKIKO AMºI™™A™ Ô˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ ¤ÌÙÔ˜ (5Ô˜) ÛÙÔÓ ¢' ŸÌÈÏÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡
¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÌÂ 46 ‚·ıÌÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ AN¢POYT™O °PABIA™ Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛıËÎÂ ÛÂ
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ Î·ÙËÁÔÚ›· Î·È ·ÚﬁÙÈ Â›¯Â ·ÍÈÔÚÂ‹ ÔÚÂ›· ÙÂÏÈÎ¿ ˘Ô‚È‚¿ÛıËÎÂ ·ﬁ ÙËÓ °'
EıÓÈÎ‹ K·ÙËÁÔÚ›·, ÙÂÚÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ 15Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ BÔÚÂ›Ô˘ OÌ›ÏÔ˘ ÌÂ 31 ‚·ıÌÔ‡˜.
O ¢ˆÚÈÎﬁ˜ Î·È Ô ¶.A.™. ÕÌÊÈÛÛ· ˘Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ B' K·ÙËÁÔÚ›·.
MÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ·ÚﬁÓÙÔ˜ ¿ÚıÚÔ˘, ı¤Ïˆ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛˆ Ì›· ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ÌÔ˘ Î·È Ó·
Î¿Óˆ ÌÓÂ›· ÛÙÔ °ÈÒÚÁÔ BÔÏÙ¤Ú· (‰ÂÓ ·Ó¤ÊÂÚ· ÙÔ ﬁÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ·ﬁ Ï¿ıÔ˜ ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎﬁ ¿ÚıÚÔ
ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ê‡ÏÏÔ˘ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜), ¤Ó· Ó¤Ô ·È‰› ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜, ·ÁˆÓÈÛÙÈÎﬁÙËÙ· Î·È ‹ıÔ˜ ÂÓÙﬁ˜ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘, Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛıËÎÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜, ÌÂÙ·‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜ ‹ ﬁÔ˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜, ·ﬁ ÙËÓ ¶¿ÙÚ·
ﬁÔ˘ ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ, ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È ·˘Ùﬁ˜. O °ÈÒÚÁÔ˜ Â›Ó·È ÁÈÔ˜ ÙË˜ E˘ÛÙ·ı›·˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜
°ÂˆÚÁ›Ô˘ E˘ı. K·Ú·Ó¿ÛÔ˘.
£ÂﬁÊÈÏÔ˜ E˘ı. AÁ·ËÙﬁ˜
¶ I E ™ T H P I O Y
M A £ H T I K E ™ E K ¢ H § ø ™ E I ™ °È· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜
T
· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚﬁÓÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ÚˆÙÔÙ˘Â› Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÔÏ‡ ÂÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÈÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜. EÈ‰ÈÎ¿ ·ﬁ ÙﬁÙÂ
Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ. º¤ÙÔ˜, Î·Ù¿ ÁÂÓÈÎ‹ ÔÌÔÏÔÁ›·, ÔÈ
ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ·ﬁ Î¿ıÂ ¿ÏÏË
ÊÔÚ¿.
H ·ÓÔÈ¯Ù‹ ÚﬁÛÎÏËÛË, Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ó·ÚÙËÌ¤ÓË ·ÓÙÔ‡
ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ, Î·ÏÔ‡ÛÂ ﬁÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘, ÙËÓ ¶¤ÌÙË
14 IÔ˘Ó›Ô˘ 2007, ÙÔ ·ﬁÁÂ˘Ì·, ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘.
OÈ ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ù· Â›¯·Ó ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ﬁÏ·:
ﬁÌÔÚÊ· ÛÎËÓÈÎ¿, ÌÈÎÚÔÊˆÓÈÎ‹ ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË, Î·ı›ÛÌ·Ù·.
¶·ÚﬁÓÙÂ˜ ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÂÎÚﬁÛˆÔÈ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Î¿ÔÈÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ·ÚÎÂÙﬁ˜ ÎﬁÛÌÔ˜.
TËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ¿ÓÔÈÍÂ Ë ‰ÈÂ˘ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Ì·˜
¶·Ó·ÁÈÒÙ· AÓÙˆÓÔÔ‡ÏÔ˘. MÈÏÒÓÙ·˜, ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌﬁ
ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ‰È¿‚·ÛÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ POYNTO§º
NTPAIKøP™ ÌÂ Ù›ÙÏÔ "M·Ì¿, Ì·Ì¿" Î·È Î·Ù·¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËÎÂ. ¶ÚﬁÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ ÔÏ‡ ‰È‰·ÎÙÈÎﬁ ÁÈ· Î¿ıÂ
ÁÔÓ¤· Î·È ı· ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ÂﬁÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ì·˜,
ÏﬁÁˆ ¤ÏÏÂÈ„Ë˜ ¯ÒÚÔ˘.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ NËÈ·ÁˆÁÂ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Â›·Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜
ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ ÌÂ ÙÔ ıÂ·ÙÚÈÎﬁ ÌÂ Ù›ÙÏÔ "TÔ ÓÂÚﬁ ÓÂÚ¿ÎÈ" Ô˘ Â›¯Â ÁÚ¿„ÂÈ Ë ‰·ÛÎ¿Ï· Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ÓÔÓÙ·˜
·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚﬁÓÈ· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜
·ﬁ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÂÚÔ‡ ÙﬁÓÈ˙Â ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·˘Ùﬁ ÁÈ·
ÙËÓ ·ÓıÚˆﬁÙËÙ· Î·È ﬁÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Û·Ù·Ï¿ÌÂ. £·
ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÛÔ˘ÌÂ ÎÈ ·˘Ùﬁ ÛÙÔ ÂﬁÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ì·˜.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘‹ÚÍÂ ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ÛÙÔ N›ÎÔ °Î¿ÙÛÔ. H
‰·ÛÎ¿Ï· ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È ÂÓ‰È·Ì¤Ûˆ˜ Ù· ·È‰È¿, ˆ˜ ¯ÔÚˆ‰›·, ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó ÛÙ›¯Ô˘˜
ÙÔ˘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÁÓˆÛÙ¤˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ (K¿Ùˆ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿
ÛÙ· K·Ì›ÓÈ· ÎÏ.). T· Û˘Óﬁ‰Â˘·Ó ÌÂ ÙÔ ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ ÙÔ˘ Ô ‰¿ÛÎ·Ïﬁ˜ ÙÔ˘˜ ¶·‡ÏÔ˜ K·Ú˘›‰Ë˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÎÈı¿Ú· ÙÔ˘ Ô
ÁÓˆÛÙﬁ˜ ·ﬁ ¿ÏÏÂ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ £ˆÌ¿˜ K·Ú·‚¤Ù˙·˜.
ŒÙÛÈ Ù· ·È‰È¿, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ Ï·˚Î¿ Î·È ÚÂÌ¤ÙÈÎ·,
¤‰ˆÛ·Ó ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È Ú˘ıÌﬁ ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Î·È ÂÓıÔ˘Û›·Û·Ó ÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎﬁÌÂÓÔ˘˜. MÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·ﬁÏ·˘Û·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Ù· ·È‰È¿ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÓÔ› ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÂÍ AÌÂÚÈÎ‹˜, ºÒÙË˜ XÚ‹ÛÙÔ˘ K˘ÚÈ¿ÎË˜ Î·È Ë AÌÂÚÈÎ·Ó›‰· Ê›ÏË ÙÔ˘.
TÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ·, ﬁÌˆ˜, ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆıÂ› ·ÎﬁÌË.
AÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·ıÏÔ·È‰È¤˜ ÌÂ ÙËÓ ÊÚÔÓÙ›‰· ÙË˜ Á˘ÌÓ¿ÛÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ K·ÙÂÚ›Ó·˜ £ÂÔ¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘. T· ·È‰È¿ ¯ﬁÚÙ·Û·Ó ·È¯Ó›‰È (·˘ÁÔ‰ÚÔÌ›Â˜, "ÛÎ˘Ù·ÏÔ‰ÚÔÌ›·",
¯·ÓÙ-ÌˆÏ) Î·È Ô ÎﬁÛÌÔ˜ ¤Ú·ÛÂ ¤Ó· ﬁÌÔÚÊÔ ·ﬁÁÂ˘Ì·.
H ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Á¤ÌÈÛÂ ÌÂ ¯·Ú¿
Î·È ÂÏ›‰·.
ŸÏË ·˘Ù‹ Ë ˆÚ·›· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¯ÚÂÈ·˙ﬁÙ·Ó Î·È ÌÈ·
"ÂÈ‚Ú¿‚Â˘ÛË" ¤Ú·Ó ·ﬁ ÙÔ ÔÏﬁıÂÚÌÔ ¯ÂÈÚÔÎÚﬁÙËÌ· ÙÔ˘
ÎÔÈÓÔ‡. ŒÙÛÈ ﬁÏÔÈ, ·È‰È¿ Î·È ·ÚÂ˘ÚÂı¤ÓÙÂ˜, ‰ÔÎ›Ì·Û·Ó
ÌÈ· Â˘¯¿ÚÈÛÙË ¤ÎÏËÍË. OÈ Ì·Ó¿‰Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Â›¯·Ó
ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÓÔÛÙÈÌﬁÙ·ÙÔ ÌÔ˘Ê¤ ÌÂ Û˘ÓÔ‰Â›· ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ. ◊Ù·Ó ÙÔ ÁÂ˘ÛÙÈÎﬁ ÊÈÓ¿ÏÂ ÛÂ ÌÈ· Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ÂÎ‰‹ÏˆÛË.
¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ÚÔ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ ÛÙËÓ
ÂÈÙ˘¯›· ÙË˜ ÔÏ‡ ﬁÌÔÚÊË˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó Î·È ÔÈ
˘ﬁÏÔÈÔÈ ‰¿ÛÎ·ÏÔÈ ÙÔ˘ ÔÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ ™¯ÔÏÂ›Ô˘: KˆÓ/ÓÔ˜
AÚ‚·Ó›ÙË˜ (ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ), E˘ÛÙ·ı›·
TÛÒÓÔ˘-AÓ¿ÁÓÔ˘ (ÌÔ˘ÛÈÎ‹), M·Ú›· §È‚·‰ÈˆÙ¿ÎË (ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿) Î·È AÚÁ˘ÚÒ K·ÏÏ›· (Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ [H/Y]) Î·ıÒ˜
Î·È Ë NËÈ·ÁˆÁﬁ˜ EÏ¤ÓË KÔ‡ÎÔ˘.
AÍ›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÂ ﬁÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ı·˘Ì¿ÛÈ·˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜. MÈ·˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜
Ô˘ Ù· Û˘Ó‰‡·˙Â ﬁÏ·: „˘¯·ÁˆÁ›·, ¯Ú‹ÛÈÌ· ÌËÓ‡Ì·Ù· ÁÈ·
ﬁÏÔ˘˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÙËÓ ÂÈÎ·ÈÚﬁÙËÙ·. ¶ÔÏÏ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·
ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·ÓÙ¿ÍÈÔÈ ÙÔ˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ùﬁ˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ Î·Ù¤‚·Ï·Ó.
M·Î¿ÚÈ Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÔÏÏ¤˜ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜
ÛÙÈÁÌ¤˜.
Ó¤·
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
33
∞°π∞ ∂À£Àªπ∞
(Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ¤Û‚ËÛ·Ó)
PAºTH™ (‹ Ú¿ÙË˜).
Ú¿ÊÙË˜ Â›Ó·È Ô ÙÂ¯Ó›ÙË˜ Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÂÈ ÚÔ‡¯·
(ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÎÏ.) ·Ó‰ÚÈÎ¿, ·È‰ÈÎ¿ Î·È Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È Á˘Ó·ÈÎÂ›· ﬁˆ˜ Ï.¯. Ù·ÁÈ¤Ú Î·È ·ÏÙ¿.
™ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜ ‚Â‚·›ˆ˜ Ô Ú¿ÊÙË˜ ‰ÂÓ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ô‡ÙÂ
ÁÈ· ·ÛÙÂ›Ô ÌÂ Á˘Ó·ÈÎÂ›· ÚÔ‡¯·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·È‰ÈÎ¿
ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ (ÔÈ ˘·ÁﬁÌÂÓÂ˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›·) Ú¿‚Ô˘Ó ÚÔ‡¯· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔÓ Ú¿ÊÙË, ÂÓÒ ÔÈ
˘ﬁÏÔÈÂ˜ ÛÙÈ˜ ÌÔ‰›ÛÙÚÂ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô˘ ¿ÏÏˆÛÙÂ
·ÊıÔÓÔ‡Ó ÛÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1930. O ÏﬁÁÔ˜ Â›Ó·È ﬁÙÈ ÔÈ ÙÈÌ¤˜ Â›Ó·È ÈÔ ÊıËÓ¤˜ Î·È ·ﬁ ÙÔÓ ÊıËÓﬁÙÂÚÔ Ú¿ÊÙË. MÂÚÈÎ¤˜ ﬁÌˆ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ú¿‚Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÂ˜ Ù· ·ÓÙÂÏﬁÓÈ· ÙˆÓ
·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙË˜ Ú·ÙÈÎ‹˜ Ù¤¯ÓË˜. K·È ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ·Ù› Ë ÂÙ·ÈÚ›· "SINGER" Î·Ù¿
Î·ÈÚÔ‡˜ Â›¯Â ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ¤˜ Û¯ÔÏ¤˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È
‚Â‚·›ˆ˜ Î·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜, ﬁÔ˘ ÔÈ ÎÔ¤ÏÂ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Â‰È‰¿ÛÎÔÓÙÔ ÙË Ú·ÙÈÎ‹ ·ﬁ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜
SINGER.
¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Û' ·˘Ù‹ ÙË ™¯ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ¿ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË˜ Ì·˜ ™ˆÙ‹ÚË˜ K˘ÚÈ¿ÎË˜.
BÂ‚·›ˆ˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· "SINGER" Ì' ·˘Ùﬁ ÙÔÓ ÙÚﬁÔ ÂÂ‰›ˆÎÂ
Ó· ˆÏ‹ÛÂÈ Ú·ÙÔÌË¯·Ó¤˜ ÛÙÈ˜ ˘Ô„‹ÊÈÂ˜ ÌÔ‰›ÛÙÚÂ˜.
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÎÔ¤ÏÂ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ·ÁﬁÚ·˙·Ó
Ú·ÙÔÌË¯·Ó¤˜, ·ÊÔ‡ ¿ÏÏˆÛÙÂ Ë EÙ·ÈÚ›· ÙÈ˜ ‰ÈÂ˘ÎﬁÏ˘ÓÂ
ÒÛÙÂ Ë ÂÍﬁÊÏËÛË ÙÔ˘ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ‰ﬁÛÂÈ˜. ŒÙÛÈ ÁÈÓﬁÙ·Ó ÂÚ›Ô˘ Ë ·ﬁÛ‚ÂÛË ÙÔ˘ ÎﬁÛÙÔ˘˜ ÙË˜
ÌË¯·Ó‹˜ ·ﬁ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Î¤Ú‰È˙·Ó ÔÈ ÌÔ‰›ÛÙÚÂ˜. T·
·ÓÙÂÏﬁÓÈ· ‹Û·Ó ·ﬁ ‡Ê·ÛÌ· Â˘ÙÂÏÔ‡˜ ·Í›·˜, ÔÓÔÌ·˙ﬁÌÂÓÔ "‰Ú›ÏÈ" ‹ Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË Î·È "ÚÂÙÛ›Ó·" ÂÂÈ‰‹ ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ‡·˙Â Ù· ‰Ú›ÏÈ· ‹Ù·Ó ÙˆÓ A/ÊÒÓ
PÂÙÛ›Ó· ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. E›ÛË˜ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎﬁ Â›Ó·È
ﬁÙÈ Ù· ·È‰È¿ (·ÁﬁÚÈ·) ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÂÎÂ›ÓË˜, Ì¤¯ÚÈ ËÏÈÎ›·˜
14-15 ¯ÚÔÓÒÓ, ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÎÔÓÙ¿ ·ÓÙÂÏﬁÓÈ· Î·È ˆ˜ ÂÎ
ÙÔ‡ÙÔ˘ ÔÈ Ì·Ó¿‰Â˜ Â›¯·Ó ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÛÙÔ ‡Ê·ÛÌ·.
¶ÂÚÈÙÙﬁ Ó' ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ﬁÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÓÙÂÏﬁÓÈ Ù· ·È‰È¿ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ¯ÂÈÌÒÓ·, Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, ÁÈÔÚÙ¤˜ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜, Ì¤Ú· Î·È Ó‡¯Ù·. KÔÈÌﬁÓÙÔ˘Û·Ó ÌÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÓÙÂÏﬁÓÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó È˙¿ÌÂ˜. AÏÏˆÛÙÂ Î·È Ù·
ÈÔ ÌÂÁ¿Ï· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÊÔÚÔ‡Û·Ó È˙¿ÌÂ˜. EÍ·›ÚÂÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÙË˜ ÚÒÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Î·È ÌÂÚÈÎÔ›
ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ' ·˘Ùﬁ ı· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ ·Ú·Î¿Ùˆ.
B¤‚·ÈÔÓ ﬁÌˆ˜ Â›Ó·È ﬁÙÈ ÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜ Ô˘ ·ÓÙÚÂ˘ﬁÓÙÔ˘Û·Ó
ÊÔÚÔ‡Û·Ó ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ¿ È˙¿ÌÂ˜ ·ÊÔ‡ ˘‹Ú¯Â ¤ıÈÌÔ ÔÈ
Ó‡ÊÂ˜ Ó· ‰ˆÚ›˙Ô˘Ó È˙¿ÌÂ˜ ÛÙÔ˘˜ Á·ÌÚÔ‡˜.
Ÿˆ˜ ÏÔÈﬁÓ ÚÔ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ È˙¿ÌÂ˜ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ
¿Ó‰ÚÂ˜ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›·. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ ¤ÛÙˆ Î·È Ó· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜
Ô˘ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ Ì·˜. ™ÙËÓ ÚÒÙË
ÏÔÈﬁÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ˘¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌﬁÛÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ (ÂÚ›Ô˘ 15 ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜) ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚﬁ ÂÈÛﬁ‰ËÌ·
ÎÈ ﬁˆ˜ Ï¤ÓÂ "Ì‹Ó·˜ Ì·›ÓÂÈ, Ì‹Ó·˜ ‚Á·›ÓÂÈ ÎÈ Ô ·Ú¿˜
¤ÊÙÂÈ". ™ÙÔ˘˜ ‰ËÌﬁÛÈÔ˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ 2 ÁÈ·ÙÚÔ› ÌﬁÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜. ¢ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ﬁÌˆ˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ 3 ·¿‰Â˜
ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ (··-¢ËÌ‹ÙÚË˜, ··-£‡ÌÈÔ˜ Î·È ··-£ÂˆÓ¿˜) ÁÈ·Ù› ÙﬁÙÂ ÔÈ ·¿‰Â˜ ‰ÂÓ ÂÌÈÛıÔ‰ÔÙÔ‡ÓÙÔ
·ﬁ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ﬁˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó·
ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ·ﬁ Ù· ÊÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ. TÔ ¯ˆÚÈﬁ
ﬁÌˆ˜ ‹Ù·Ó ÊÙˆ¯ﬁ, ÂÔÌ¤Óˆ˜ ÊÙˆ¯¿ Î·È Ù· ÊÈÏÔ‰ˆÚ‹Ì·Ù·. °È' ·˘Ùﬁ ÔÈ ·¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÊÙˆ¯ﬁ ÂÈÛﬁ‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂÏÂ‡ıÂÚÂ˜ ÒÚÂ˜ Î·È ˆ˜ ÁÂˆÚÁÔ›. AÚ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜ ‰ÂÓ
ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ·ÚÔÈÌ›· "‹ ·¿˜-·¿˜, ‹ ˙Â˘Á¿˜-˙Â˘Á¿˜",
ÁÈ·Ù› ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Û·Ó ·¿‰Â˜ Î·È Û·Ó ˙Â˘Á¿‰Â˜.
EÎÙﬁ˜ ÏÔÈﬁÓ ·ﬁ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ) ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ˘¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ˙ˆ¤ÌÔÚÔÈ Î·È ÔÈ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ (Ì·Î¿ÏË‰Â˜-¯·Û¿Ë‰Â˜ ÎÏ.) Ô˘ ﬁÏÔÈ Ì·˙› ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ ÛÂ 25 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜. ¢ËÏ·‰‹ Û‡ÓÔÏÔÓ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ÂÚ›Ô˘ 40 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜, Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ Ë "ÂÏ›Ù"
ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.
™ÙË ÙÚ›ÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ˘¿ÁÔÓÙ·È ÂÚ›Ô˘ 150 ÔÈÎÔÁ¤-
O
ÓÂÈÂ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ÌÂÓ ÙÛÔ¿ÓË‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ÌÂÚÈÎ¿
Úﬁ‚·Ù· ÛÂ ‰È„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌﬁ ÔÈ ‰Â ÁÂˆÚÁÔ› 3-4 ¯ˆÚ·Ê¿ÎÈ· Ô˘ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎﬁ ÂÈÛﬁ‰ËÌ·. °È' ·˘Ùﬁ ·Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ÛÂ Í¤Ó· ÎÙ‹Ì·Ù·, È‰›ˆ˜ ÛÙÔÓ ıÂÚÈÛÌﬁ ÛÙ· Î·ÌÔ¯ÒÚÈ· ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÓÈ¯Úﬁ ÂÈÛﬁ‰ËÌ¿ ÙÔ˘˜.
T¤ÏÔ˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ˘¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ˘ﬁÏÔÈÂ˜ 250 ÂÚ›Ô˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜. E›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú·›ÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. OÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ·˘Ù¤˜ ﬁ¯È ÌﬁÓÔ Â›Ó·È
·˘Ù¿ÚÎÂÈ˜ ÛÂ ÛÈÙËÚ¿ (ÛÈÙ¿ÚÈ-ÎÚÈı¿ÚÈ) Î·È ÎÚ·Û›, ·ÏÏ¿ ˆÏÔ‡Ó Î·È ÌÂÚÈÎ¤˜ ÔÎ¿‰Â˜ È‰›ˆ˜ ÎÚÈı¿ÚÈ. TÔ ÎÚÈı¿ÚÈ ÂÂÈ‰‹ Â›Ó·È Î·Ï‹˜ ÔÈﬁÙËÙ·˜ ÙÔ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ·' Â˘ıÂ›·˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÙˆÓ AıËÓÒÓ "ºI•" Ô˘ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ˆ˜ ÚÒÙË ‡ÏË
ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÛÎÂ˘‹ Ì‡Ú·˜. OÈ ÙÛÔ¿ÓË‰Â˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ¤¯Ô˘Ó 150-200 Úﬁ‚·Ù·, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ‰Â ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÙÛÂÏÈÁÎ¿‰Â˜ ¿Óˆ ·ﬁ 400 ÁÈ‰ÔÚﬁ‚·Ù· ﬁˆ˜ Ï.¯.
Ô E˘ı‡ÌÈÔ˜ AÁ·ËÙﬁ˜ (K›ÙÛÔ˜).
AÏÏ¿ ·˜ Â·Ó¤ÏıÔ˘ÌÂ ÛÙÔ ı¤Ì· Ì·˜ ‰ËÏ. ÛÙÔÓ Ú¿ÊÙË. ™ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1930 ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜ 3 Ú¿ÊÙÂ˜. O A¯ÈÏÏ¤·˜ X·Ú·Ï·ÌﬁÔ˘ÏÔ˜, Ô £Âﬁ‰ˆÚÔ˜
K·ÏÔ‡˙Ô˜ (PÂ‚‡ıË˜) Î·È Ô £·Ó¿ÛË˜ ¢ÚﬁÏ··˜ (°·Ï·Ó¿ÎË˜). A' ·˘ÙÔ‡˜ ÏÔÈﬁÓ ÌﬁÓÔÓ Ô A¯ÈÏÏ¤·˜ ‹Ù·Ó ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ú¿ÊÙË˜, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô ‹Û·Ó ÊÚ·ÁÎÔÚ¿ÊÙÂ˜,
ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤Ú·‚·Ó ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, ·ÏÏ¿ ÙÔÈÎ¤˜ ÊÔÚÂÛÈ¤˜ ·ﬁ
‡Ê·ÛÌ· ‰›ÌÈÙÔ ÙÔ˘ ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡. A˘Ùﬁ ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· ÙÔ ‡Ê·ÈÓ·Ó ÌﬁÓÂ˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¤˜ ÛÙÔÓ ·ÚÁ·ÏÂÈﬁ. MÂÙ¿ ÙÔ
¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÛÙË ÓÙÚÂÛÙ›Ï· Î·È ÛÙ· Ì·ÓÙ¤ÌÈ· (ÓÂÚÔÙÚÈ‚‹)
ÁÈ· Ó· ÙÔ ÂÂÍÂÚÁ·ÛıÔ‡Ó Î·È Ó· "‰¤ÛÂÈ" ﬁˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó.
™ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÓÂÚÔÙÚÈ‚‹ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÓÂÚ¿, ÁÈ' ·˘Ùﬁ ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· ÙÔ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ÛÙÔ K·ÛÙÚ›
(¢ÂÏÊÔ‡˜).
M' ·˘Ùﬁ ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· ÔÈ ÊÚ·ÁÎÔÚ¿ÊÙÂ˜ ¤Ú·‚·Ó ·ÏÙ¿
‹ Û·Î¿ÎÈ·. TÔ Û·Î¿ÎÈ ÙÔ ·Ó‰ÚÈÎﬁ ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ Ê·Ú‰‡ÙÂÚÔ
·ﬁ ÙÔ Û˘ÓËıÈÛÌ¤ÓÔ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ, ¤Êı·ÓÂ Ì¿ÏÈÛÙ· Î¿Ùˆ ·ﬁ ÙË Ì¤ÛË. A˘Ùﬁ ÙÔ Û·Î¿ÎÈ, ÛÙË ÙÔÈÎ‹ ‰È¿ÏÂÎÙÔ, ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·Ù·ÙÔ‡Î·. ¶·Ú¤ÏÂÈ„· Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ
ﬁÙÈ ÚÈÓ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· ÛÙÔÓ ÊÚ·ÁÎÔÚ¿ÊÙË, Ô˘ Â›Ó·È ÏÂ˘Îﬁ, ÙÔ ‚¿ÊÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÂ ¯ÚÒÌ· Ï¿ÁÈÔ (ÌÂÙ·Í‡
ÛÎÔ‡ÚÔ˘ ÁÎÚÈ Î·È Ì·‡ÚÔ˘). OÈ Ú·ÙÔÌË¯·Ó¤˜ ÙˆÓ ÊÚ·ÁÎÔÚ·ÊÙÒÓ ‹Û·Ó ¯ÂÈÚÔÎ›ÓËÙÂ˜ ÂÓÒ ÙÔ˘ A¯ÈÏÏ¤· Ô‰ÔÎ›ÓËÙË. EÎÙﬁ˜ ·ﬁ ·Ù·ÙÔ‡ÎÂ˜ ÌÂÚÈÎÔ› Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ Ì·˜,
È‰›ˆ˜ ÙÛÔ¿ÓË‰Â˜ Ú¿‚Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÊÚ·ÁÎÔÚ¿ÊÙÂ˜ Î·È
Ì¿ÏÏÈÓ· ·ÓÙÂÏﬁÓÈ·. OÈ ÊÚ·ÁÎÔÚ¿ÊÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ Ú·ÊÂ›Ô ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ ÛÂ Î¿ÔÈÔ È‰È·›ÙÂÚÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ŸÌˆ˜
Ô ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˜ Ú¿ÊÙË˜, Ô A¯ÈÏÏ¤·˜ X·Ú·Ï·ÌﬁÔ˘ÏÔ˜,
¤¯ÂÈ ÂÈ‰ÈÎﬁ Ì·Á·˙› ÁÈ· Ú·ÊÂ›Ô. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘
ÂÛÙÂÁ¿˙ÂÙÔ ÛÙÔ Ì·Á·˙› Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ Ì›ÓÈ-Ì¿ÚÎÂÙ
ÙË˜ §¤Ó·˜ §·ÏÏ¿.
E›¯Â Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙË ÚﬁÛÔ„Ë Î·È ÌÈ· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ Ù·Ì¤Ï·, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÔÚ·Ù‹ Î·È ·ﬁ ÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎﬁ ‰ÚﬁÌÔ,
ﬁÔ˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Î¿ıÂ Ì¤Ú· ·ÚÎÂÙÔ› Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ Á‡Úˆ
¯ˆÚÈÒÓ Ô˘ ‹Á·ÈÓ·Ó ÌÂ Ù· ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ AÌÊÈÛÛ·. M¤Û· ÛÙÔ Ú·ÊÂ›Ô ˘‹Ú¯Â ¤Ó·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ¿ÁÎÔ˜
ﬁÔ˘ Ô Ú¿ÊÙË˜ ¤ÎÔ‚Â ÙÔ ‡Ê·ÛÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÈ‰¤ÚˆÓÂ Ù·
·ÓÙÂÏﬁÓÈ· Î·È Ù· Û·Î¿ÎÈ·. YÔ¯ÚÂˆÙÈÎ¿ ‰È¤ıÂÙÂ Î·È Û›‰ÂÚÔ ÛÈ‰ÂÚÒÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ﬁ¯È ËÏÂÎÙÚÈÎﬁ ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ËÏÂÎÙÚÈÎﬁ ÚÂ‡Ì· ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ. °È· Ó· ˙ÂÛÙ·ıÂ› ¤‚·˙Â
Ì¤Û· ·Ó·ÌÌ¤Ó· Î¿Ú‚Ô˘Ó·. EÔÌ¤Óˆ˜ ¯ÚÂÈ·˙ﬁÙ·ÓÂ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÔ¯‹, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÌÔ˘Ù˙Ô˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Û·Î¿ÎÈ ‹
ÙÔ ·ÓÙÂÏﬁÓÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÛÈ‰ÂÚÒÌ·ÙÔ˜. ŒÓ·
ÌÂÁ¿ÏÔ „·Ï›‰È Î·ıÒ˜ Î·È ¤Ó· ÌÈÎÚﬁÙÂÚÔ, Â›ÛË˜ ‚ÂÏﬁÓÂ˜, Êﬁ‰ÚÂ˜ Î·È ÎÏˆÛÙ¤˜ ‹Û·Ó ·ﬁ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÂÚÁ·ÏÂ›· Î·È ˘ÏÈÎ¿ ÙÔ˘ Ú¿ÊÙË. T¤ÏÔ˜ 2-3 Î·Ú¤ÎÏÂ˜ ÁÈ· Ó· Î¿ıÔÓÙ·È ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ Î·È ÌÈ· ÚˆÙﬁÁÔÓË ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ· ÁÈ· Ó·
ÎÚÂÌ¿ÂÈ Ù· ¤ÙÔÈÌ· ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ· Ì¤¯ÚÈ Ó· Ù· ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜. A·Ú·›ÙËÙË ‚¤‚·È· Î·È ÌÈ· ÌÂ˙Ô‡Ú· ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÂÈ Ù· Ì¤ÙÚ· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ.
Ÿˆ˜ ÏÔÈﬁÓ ÚÔ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ ÛÙÔÓ Ú¿ÊÙË A¯ÈÏÏ¤·
X·Ú·Ï·ÌﬁÔ˘ÏÔ Ú¿‚ÔÓÙ·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ ÚÒÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ (‰ËÏ. Ë "ÂÏ›Ù" ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡) Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ÙË˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜, È‰›ˆ˜ ﬁÙ·Ó ˘‹Ú¯Â Î·Ï‹ "ÛÔ‰ÂÈ¿" Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘
Â›¯·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¤ÛÔ‰· ·ﬁ ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚ﬁÓÙˆÓ
ÙÔ˘˜, ﬁˆ˜ ÎÚÈı¿ÚÈ, ÎÚ·Û›, Ù˘ÚÈ¿, Á¿Ï·Ù· ÎÏ. A˘ÙÔ› ‚Â‚·›ˆ˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ô‡ÙÂ ÙÔ ‰Ú›ÏÈ ‹ ÓÙﬁÈ· Ì¿ÏÏÈÓ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡, ·ÏÏ¿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Â˘Úˆ·˚Î¿
‹ ÓÙﬁÈ·, ·ÏÏ¿ Î·Ï‹˜ ÔÈﬁÙËÙ·˜ ﬁˆ˜ Ï.¯. 3A ‹ 3¢ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë. K·Ù' ÂÍ·›ÚÂÛË Î·È ÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÙË˜ ÙÚ›ÙË˜ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ Ú¿‚Ô˘Ó ÛÙÔÓ Ú¿ÊÙË ÙÔ Á·ÌÚÈ¿ÙÈÎÔ ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ. °È·Ù› ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ ÔÈ Á·ÌÚÔ› ﬁ¯È ÌﬁÓÔ ÊÔÚÔ‡Ó
Î·Ïﬁ ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÚ·‚¿Ù· ›Ûˆ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿
ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. M¿ÏÈÛÙ· ·˘Ùﬁ ÙÔ ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ ÙÔ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó
ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚﬁÓÈ·, ·ÊÔ‡ ¿ÏÏˆÛÙÂ ÙÔ ÊÔÚ¿ÓÂ ÌﬁÓÔ 2 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚﬁÓÔ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ E˘ı˘Ì›Ô˘ Î·È ÙÔ ¶¿Û¯· ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙË˜ AÁ¿Ë˜.
M·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ Ú¿ÊÙÂ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ KÔ˘ÙÛﬁÁÈ·ÓÓÔ, ·ÁÓÒÛÙˆÓ ÏÔÈÒÓ
ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ. EÚ¯ﬁÙ·Ó Î¿ıÂ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ·ﬁ Î¿ÔÈÔ ÔÚÂÈÓﬁ
¯ˆÚÈﬁ ÙË˜ ¢ˆÚ›‰·˜ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙ· Û›ÙÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜
Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ›Ûˆ˜ Î·È Ì‹ÓÂ˜. M¿ÏÈÛÙ· ÙÔÓ ·ÔÎ·ÏÔ‡Û·Ó
Î·ÔÚ¿ÊÙË, ÁÈ·Ù› Î·Ù¿ Î·ÓﬁÓ· ¤Ú·‚Â Î¿Â˜. H Î¿· ·Ú·ÛÎÂ˘¿˙ÂÙ·È ·ﬁ Ì·ÏÏ› ÙË˜ Î·ÙÛ›Î·˜ ÙÔ ÏÂÁﬁÌÂÓÔ ÙÚ·ÁﬁÌ·ÏÔ. ◊Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ ¤Ó‰˘Ì· ÙˆÓ 200 ÂÚ›Ô˘ ÙÛÔ¿ÓË‰ˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜. H Î¿· ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙÔ˘˜
ÙÛÔ¿ÓË‰Â˜ ·ﬁ ÙÔ ÎÚ‡Ô, ÙÔ ¯·Ï¿˙È, ·ÏÏ¿ ÚÔ·ÓÙﬁ˜
·ﬁ ÙË ‚ÚÔ¯‹ Î·È ‰ÂÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È Ô‡ÙÂ ÌÂ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ
·‰È¿‚ÚÔ¯Ô. K¿Â˜, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ‹Û·Ó ‰‡Ô
ÂÈ‰ÒÓ. TÔ ÎÔÓÙÔÎ¿È Ô˘ Êı¿ÓÂÈ Ï›ÁÔ Î¿Ùˆ ·ﬁ ÙË Ì¤ÛË
Î·È Ë Î¿· Ô˘ Êı¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÎÔ˘ÎÔ‡Ï·. O KÔ˘ÙÛﬁÁÈ·ÓÓÔ˜ ÏÔÈﬁÓ ÂÚ¯ﬁÙ·Ó Î¿ıÂ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ Î·‚¿Ï· Û' ¤Ó· Á¿È‰·ÚÔ ﬁÔ˘ Â›¯Â
ÊÔÚÙÒÛÂÈ Î·È ÙË ¯ÂÈÚÔÎ›ÓËÙË Ú·ÙÔÌË¯·Ó‹ ÙÔ˘ Ì¿ÚÎ·˜
"O§°A". M·˙› ÙÔ˘ Â›¯Â Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÂÚÁ·ÏÂ›· ÁÈ· ÙË
‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. ¢ËÏ·‰‹ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ „·Ï›‰È Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ
ÎÔ˘ÚÔ„¿ÏÈ‰Ô, ‚ÂÏﬁÓÂ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÔÈ ÏÂÁﬁÌÂÓÂ˜ Û·ÎÔÚ¿ÊÂ˜ Î·È ÌÈ· ‰·ÎÙ˘Ï‹ıÚ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÚ˘¿ÂÈ Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï¿ ÙÔ˘. EÚÁ·˙ﬁÙ·Ó ‚Â‚·›ˆ˜ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘
Î·È ÂÎÙﬁ˜ ÙË˜ ·ÌÔÈ‚‹˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÂÏ¿ÙÂ˜ ‹Û·Ó ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ Ó· ÙÔ˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÛÙ¤ÁË Î·È ÙÚÔÊ‹ ﬁ¯È ÌﬁÓÔÓ ÛÙÔÓ
›‰ÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ Á¿È‰·Úﬁ ÙÔ˘.
™Ù· Ù¤ÏË ÙË˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1930 ‰˘Ô Ó¤ÔÈ Ú¿ÊÙÂ˜ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ‹Î·ÓÂ ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜. ¶ÚﬁÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ E˘ı‡ÌÈÔ
°ÎÔÌÔ‡˙· (¢È¿ÎÔ˜) Î·È £·Ó¿ÛË §·Ï¿. AÓÙ›ÍÔÂ˜ ﬁÌˆ˜
ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ„·Ó ÛÙÔÓ £‡ÌÈÔ °ÎÔÌÔ‡˙· Ó'
·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÈ˜ ÈÎ·ÓﬁÙËÙ¤˜ ÙÔ˘. ™' ·ÓÙ›ıÂÛË Ô £·Ó¿ÛË˜ §·Ï¿˜ ÙË ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1940 ÌÂÙ·ÎﬁÌÈÛÂ ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ﬁ¯È
ÌﬁÓÔ ¿ÓÙÂÍÂ ÛÙÔÓ ÛÎÏËÚﬁ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌﬁ ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ·ÓÂ‰Â›¯ıË ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘.
Iˆ¿ÓÓË˜ ¢. ¶·‡ÏÔ˘
Ó¤·
EÓËÌÂÚˆÙÈÎﬁ ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘
AÁÈÔÂ˘ı˘ÌÈˆÙÒÓ AıËÓÒÓ, ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ¶ÂÚÈ¯ÒÚˆÓ
Kˆ‰ÈÎﬁ˜: 4084
°Ú·ÊÂ›·:
AÚÈÛÙÔÁÂ›ÙÔÓÔ˜ 11-13 Aı‹Ó· ñ ÙËÏ.: 210 3250354
EÎ‰ﬁÙË˜: ™‡ÚÔ˜ K˘ÚÈ¿ÎË˜ (¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘)
YÂ‡ı˘ÓÔ˜ ™‡ÓÙ·ÍË˜ - ⁄ÏË˜ :
™‡ÚÔ˜ K˘ÚÈ¿ÎË˜ ÙËÏ.: 210 7512061
™YN¢POME™:
EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 10 € - EÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ $ H.¶.A. 30
EÌ‚¿ÛÌ·Ù· - EÈÙ·Á¤˜: E˘ı‡ÌÈÔ˜ M·Ì·ÁÂÓ¤˜
T.£. 30245 - Aı‹Ó· ñ T.K. 10 033 ñ TËÏ. 210 6531883
YÂ‡ı˘ÓÔ˜ T˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô˘: E˘ı‡ÌÈÔ˜ ™·ÓÈ‰¿˜
Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ 6 - MÔÛ¯¿ÙÔ T.K. 183 45 ñ TËÏ. 210 9414233
T· ¿ÚıÚ· ÌÂ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó
ÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ·ﬁ„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÔÓÙÔ˜
34
Ó¤·
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
™ÙÚ·ÙËÁﬁ˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜:
ªÈ· ÔÏﬁÎÏËÚË ˙ˆ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ «∂ª∂π™» Î·È ﬁ¯È ÛÙÔ «∂°ø».
√ÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÕÓ¯Ë (™) ∫Ô‡ÎÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· - ∞ÓÒÙÂÚÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ºÚÔ˘Ú¿˜ ∞ÌÊ›ÛÛË˜ ÛÙÈ˜ ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔ Ã¿ÓÈ ÙË˜ °Ú·‚È¿˜,
ÛÙÈ˜ 11-5-07, ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 100 ¯ÚﬁÓÈ· ·ﬁ ÙËÓ ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ∞ÔÌÓËÌÔÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË.
∫˘Ú›Â˜ Î·È ∫‡ÚÈÔÈ,
√ ™ÙÚ·ÙËÁﬁ˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ﬁ ÙÈ˜ ÈÔ
ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙÔ˘ ’21. ∫·ÓÂ›˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ÌﬁÚÂÛÂ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙﬁÛÔ ˙ˆÓÙ·Ó¿ Î·È ÌÂ ÙﬁÛË Û˘Ó¤ÂÈ· ÙÔ
ÓﬁËÌ· ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ¶·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›·˜, ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ∂ÏÂ˘ıÂÚ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˘˜ ∞ÓıÚÒÔ˘˜.
™‹ÌÂÚ· ÂÌÂ›˜ Â‰Ò ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘ÌÂ Ù· 100 ¯ÚﬁÓÈ· ·ﬁ
ÙËÓ ÚÒÙË ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ∞ÔÌÓËÌÔÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘.
¢ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÌﬁÓÔ ÛÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜
·˘Ùﬁ˜ ◊Úˆ·˜, ·ÏÏ¿ Ì·˜ ¤‰ˆÛÂ ÌÂ Ù· ∞ÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜.
∞ÔÙÂÏÂ› ÁÓ‹ÛÈÔ Î·È ·ı¿Ó·ÙÔ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎﬁ ÚﬁÙ˘Ô
Ì¤Û· ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ Ì·˜ Ô ™ÙÚ·ÙËÁﬁ˜.
°È·Ù› Ì·˜ ¿ÊËÛÂ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙË˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, ﬁÔ˘
Ì¤Û· ·’ ·˘Ù‹Ó Î·È ·ﬁ Ù· ÁÂÁÔÓﬁÙ· ﬁÌˆ˜ Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ó· ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ﬁÏ· ﬁÛ· Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙÔ
ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎﬁ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· - ·ÚÂÙ¤˜ Î·È ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·, ·Ó˘„ÒÛÂÈ˜ Î·È ÙÒÛÂÈ˜.
∫·È ˘‹ÚÍÂ ·ÎﬁÌË Ô ™ÙÚ·ÙËÁﬁ˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙË˜ ˘„ËÏÔÊÚÔÛ‡ÓË˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, ÙË˜ Û˘ÓÂ›‰ËÛË˜ Î·È ÙË˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜.
∫·È Â›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò ·ﬁ„Â Î·È Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚË ÙÈÌ‹ Ô˘
‰›ÓÂÙ·È ÛÂ Ì¤Ó·, ÌÚÔÛÙ¿ Û’ ·˘ÙﬁÓ ÙÔÓ ÈÂÚﬁ ¯ÒÚÔ, ÛÙÔ
Ã¿ÓÈ ÙË˜ °Ú·‚È¿˜, Ó· ˘„ÒÛˆ ﬁÛÔ ÌÔÚÒ „ËÏﬁÙÂÚ· ÙÔÓ
ªÂÁ¿ÏÔ ∞˘ÙﬁÓ ÕÓÙÚ·, ÙÔ ™ÙÚ·ÙËÁﬁ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË Î¿Ùˆ
·ﬁ ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙÔ˘ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘, √‰˘ÛÛ¤·
∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘.
∫·È Â›Ó·È, ÈÛÙ¤„ÙÂ ÌÂ, ÛËÌ·‰È·Î‹ Ë ÛÙÈÁÌ‹, ÁÈ·Ù› ¶·ÙÚ›‰· Î·È £ÚËÛÎÂ›· - Ù· ÎÔÚ˘Ê·›· È‰·ÓÈÎ¿ ÙÔ˘ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Î·È ¿ÏÈ ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË ÙˆÓ
∂ÏÏ‹ÓˆÓ.
√ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Û’ ¤Ó· ÌÈÎÚﬁ ¯ˆÚÈﬁ ÙÔ˘
§È‰ˆÚÈÎ›Ô˘, ÙÔÓ ∞‚ÔÚ›ÙË, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ·ﬁ 5 - 10
¯·ÌﬁÛÈÙ·, ÙÚ›· ¯ÈÏÈﬁÌÂÙÚ· ·ﬁ ÙÔ ∫ÚÔÎ‡ÏÂÈÔ, ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1797.
√ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÏÂÁﬁÙ·Ó ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∆ÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜,
Ì· ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ ÙÔ˘˜ ‹ÍÂÚ·Ó Û·Ó «ÔÈ ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÔ‰ËÌËÙÚ·›ÔÈ», ﬁˆ˜ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó ·ÎﬁÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Û‡ÓıÂÙ· ÔÓﬁÌ·Ù· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙË˜ ƒÔ‡ÌÂÏË˜. ™ÙËÓ
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ﬁÏÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ¿ÓıÚˆÔÈ, ÁÂˆÚÁÔ› Î·È
‚ÔÛÎÔ› Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó Î·Ì›· Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ÏÂÁﬁÌÂÓ· «Ù˙¿ÎÈ·» ÙË˜ ƒÔ‡ÌÂÏË˜. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊÔÓÂ›Ù·È ·ﬁ
ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ﬁÙ·Ó ‹Ù·Ó ÂÓﬁ˜ (1) ¤ÙÔ˘˜ Ô ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜ Î·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î˘ÓËÁËÌ¤ÓË ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙË §È‚·‰ÂÈ¿. ∆Ô 1811 ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘ ÙÔÓ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÕÚÙ·, ˘ËÚ¤ÙË ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ §È‰ˆÚ›ÎË, Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Î·È
ÏÔ˘Û›Ô˘ ÕÚ¯ÔÓÙ·, ¤ÌÈÛÙÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ï‹ ¶·Û¿.
∆Ô 1815 ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÌÔÚÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙ·, ·’
ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÎÙ¿ ÈÎ·Ó‹ ÂÚÈÔ˘Û›·. ª˘Â›Ù·È ÛÙË ºÈÏÈÎ‹
∂Ù·ÈÚ›· ÙÔ 1820 Î·È ÌÂ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙË˜ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË˜ Ì·›ÓÂÈ Î¿Ùˆ ·ﬁ ÙÈ˜ ‰È·Ù·Á¤˜ ÙÔ˘ °ÒÁÔ˘ ª·ÎﬁÏ·. §·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∏Â›ÚÔ˘ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ··Ú¿ÌÈÏÏË ÁÂÓÓ·ÈﬁÙËÙ·. ∆Ô 1822 ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔÓ √‰˘ÛÛ¤·
∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÌÂÙ¿ ·ﬁ ¤Ó· ¯ÚﬁÓÔ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¶ÔÏÈÙ¿Ú¯Ë˜ ÌÂÙ¿ ·ﬁ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ
(∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎﬁ˜ ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜).
∞ÓÙÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙÈ˜ ·Ú·ÎÙÈÎ¤˜ ‰È·ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ °ÎÔ‡Ú·
Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Û˘ÓÂÎÛÙÚ·ÙÂ‡ÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ¡ÈÎËÙ·Ú¿ ÛÙË
ƒÔ‡ÌÂÏË Î·È ‰›ÓÂÈ Ì¿¯Ë ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ÛÙË µÂÏ›ÙÛ·.
∆Ô 1824 ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ Î·È ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙË˜ ∞ÚÎ·‰›·˜.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ¡ÈﬁÎ·ÛÙÚÔ˘ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ
¡·‡ÏÈÔ, Ô¯˘ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ª‡ÏˆÓ Î·È ÎÂÚ‰›˙ÂÈ
ÔÏ‡ÙÈÌË Ó›ÎË Î·Ù¿ ÙÔ˘ πÌÚ·‹Ì. ªÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
ﬁÔ˘ ·ÓÙÚÂ‡ÂÙ·È ÙËÓ ÎﬁÚË ÙÔ˘ °. ™ÎÔ˘˙¤ (·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎ‹
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜).
∆Ô 1826 ·Ú·ÈÙÂ›Ù·È ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ Î·È Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙËÓ
∞ı‹Ó·. ∏ Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ‰ÂÎÙ‹ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘,
·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‰Â Î·È ¿ÏÈ ¶ÔÏÈÙ¿Ú¯Ë˜. §·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜
˘ﬁ ÙÔÓ °. ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË ÛÙÈ˜ Ì¿¯Â˜ Á‡Úˆ ·’ ÙËÓ ∞ÎÚﬁÔÏË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ∫ÈÔ˘Ù·¯‹. ∂È‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ¿Êı·ÛÙÔ ËÚˆÈÛÌﬁ Î·È
ÁÈ· ÙË ÁÂÓÓ·ÈﬁÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÙÈÌ¿Ù·È È‰È·›ÙÂÚ· ·ﬁ ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ.
§·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ º·Ï‹ÚÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ
·ÓˆÏÂıÚ›· Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó¤Â˜ ÂÎÛÙÚ·ÙÂ›Â˜. ¢ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·ﬁ
ÙÔÓ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ· ÙÔ 1828 ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ™ÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÓÙÈÔÏÈÙÂ‡ÂÙ·È ÙÔÓ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÙË, Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ‰Â
Î·È Ú·ÍÈÎﬁËÌ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ë
‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘. Ã·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙËÓ ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ŸıˆÓ· ÙÔ 1833
·ÏÏ¿, ‰‡Ô ¯ÚﬁÓÈ· ·ÚÁﬁÙÂÚ· ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Ú‹ÍË ÌÂ ÙÔÓ
ÕÚÌ·ÓÛÌÂÚÁÎ ÏﬁÁˆ ÙÔ˘ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙﬁ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜
Ù·Ï·›ˆÚÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜.
∆Ô 1840 ·Ú¯›˙ÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎ¿ ÙËÓ Î·Ù‹¯ËÛË ÔÏÈÙÒÓ
Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÚ›· ¯ÚﬁÓÈ· ·ÚÁﬁÙÂÚ· ÛÙËÓ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ 3Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÌÂ ··›ÙËÛË
ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜.
∆Ô 1845 ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Ú‹ÍË ÌÂ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫ˆÏ¤ÙÙË
ÂÓÒ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ‰ÔÏÔÊÔÓÈÎ‹ ·ﬁÂÈÚ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘.
∆Ô 1852 Î·ÙËÁÔÚÂ›Ù·È ÁÈ· Û˘ÓˆÌÔÛ›· Î·Ù¿ ÙÔ˘ ŸıˆÓ·, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ê˘Ï·Î›˙ÂÙ·È ÛÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙÔ˘
ªÂÓÙÚÂÛ¤.
ÃÏÂ˘¿˙ÂÙ·È Î·È ‚·Û·Ó›˙ÂÙ·È ·ﬁ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ Î·È ¤Ó·
¯ÚﬁÓÔ ÌÂÙ¿ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘.
√ ŸıˆÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÔÈÓ‹ ÛÂ ÈÛﬁ‚È· ‰ÂÛÌ¿ Î·È
ÌÂÙ¿ ·ﬁ ‰‡Ô ÂÚ›Ô˘ ¯ÚﬁÓÈ· ·ÔÊ˘Ï·Î›˙ÂÙ·È.
∏ ˘ÁÂ›· ÙÔ˘ ﬁÌˆ˜ ¤¯ÂÈ ÎÏÔÓÈÛÙÂ› ·ÓÂ·ÓﬁÚıˆÙ· Î·È
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·ÔÛ‡ÚÂÙ·È ·ﬁ Ù· ÂÁÎﬁÛÌÈ·.
√ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ŸıˆÓ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜ ÛÙÈ˜ 10 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1862 ÙÔ˘ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÔ ¯Ú˘Ûﬁ ÛÙ¤ÌÌ· ÙÔ˘ ıÚ˘ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓÔ˘ Ï¤ÔÓ ıÚﬁÓÔ˘, ÂÓÒ Ô Ï·ﬁ˜ Ù·˘Ùﬁ¯ÚÔÓ· ÙÔÓ ·ÔıÂÒÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚﬁÌÔ˘˜ ÙË˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙËÌ¤ÓË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜. ªÂ ‰È¿Ù·ÁÌ· ·›ÚÓÂÈ ÙÔÓ ‚·ıÌﬁ ÙÔ˘ ÀÔÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘.
∆Ô 1864 ÚÔ‚È‚¿˙ÂÙ·È ÛÂ ∞ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ Î·È ÂÎÏ¤ÁÂÙ·È ÛÙËÓ ∂ıÓÔÛ˘Ó¤ÏÂ˘ÛË, ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˜ ∞ÙÙÈÎ‹˜.
™ÙÈ˜ 27 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹.
√ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜ Â›Ó·È ¿Óˆ ·’ ﬁÏ· ·ÏÈÎ¿ÚÈ - ÔÏÂÌ¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È ÛÙË
ƒÔ‡ÌÂÏË, ¤ÂÈÙ· ÛÙËÓ ¶ÂÏÔﬁÓÓËÛÔ - ÛÙÔ ¡·‚·Ú›ÓÔ Î·È
ÛÙÔ˘˜ ª‡ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡·˘Ï›Ô˘ - ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ
ªÚ·˝ÌË, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ù¤ÏÔ˜, ÎÏÂÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ∞ÎÚﬁÔÏË, Î·È ·ÚÁﬁÙÂÚ· ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ ÌÂ ÙÔÓ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË, ·ÓÙ›ÎÚ˘ ÛÙÔÓ ∫ÈÔ˘Ù·¯‹, Ô˘ ÔÏÈÔÚÎÂ› ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫·È ˆ˜
ÔÏÂÌ¿ÂÈ ﬁÌˆ˜!
∞˜ ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÂÓﬁ˜ Í¤ÓÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡ ·Ú·ÙËÚËÙ‹, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙË Ì¿¯Ë ÙË˜ ∫·ÛÙ¤Ï·˜: «√È ŒÏÏËÓÂ˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÔÏ¤ÌËÛ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·, Ô‡ÙÂ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÏÈÎ·ÚÈ¿ Î·È ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ.
∞ﬁ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ ÍÂ¯ÒÚÈÛÂ Ô ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜ ·˘Ùﬁ˜ Î·È Ù· ·ÏÈÎ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ¤ÂÊÙ·Ó ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜
Â¯ÙÚÔ‡˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜».
ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÂÌ¿ÙË ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ‰ﬁÍ· «ÌÂ ‰ÂÎ·ÔÎÙÒ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÚˆÙÔÎÈÓ‹ıËÎ· ÂÈ˜ ÙÔÓ ∞ÁÒÓ· ˆ˜ ÙÔ˘˜
¯›ÏÈÔ˘˜ ÙÂÙÚ·ÎﬁÛÈÔ˘˜ Ì’ ·Í›ˆÛÂ Ô £Âﬁ˜ Ó· ’¯ˆ ÂÈ˜ ÙËÓ
Ô‰ËÁ›· ÌÔ˘». √ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜ ‚Á·›ÓÂÈ ·ﬁ ÙÔÓ ﬁÏÂÌÔ
ÛÙÚ·ÙËÁﬁ˜, ÌÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ı˘ÛÈ·ÛÌ¤ÓË ÛÙÔÓ ∞ÁÒÓ·, ÌÂ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÂÁ¿ÏË, Î·È ÌÂ ÔÎÙÒ ·Ú¿ÛËÌ·, ·˘Ùﬁ
ı· ÂÈ: ÌÂ ¤ÓÙÂ ‚·ıÈ¿ ÛËÌ¿‰È· ÛÙÔ ÎÔÚÌ› ·ﬁ Ï·‚ˆÌ·-
ÙÈ¤˜ - ÌÈ· ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÚÂ›˜ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È Ì›· ÛÙÔ ÌËÚﬁ
- ·ÎﬁÌ· ÌÂ ‰‡Ô Î·Ù¿ÁÌ·Ù·, ¤Ó· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ¤Ó· ÛÙÔ
¯¤ÚÈ, Ù¤ÏÔ˜ Ì’ ¤Ó· ‚ﬁÏÈ ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ ÂÁÎ˘ÛÙˆÌ¤ÓÔ ÛÙÔÓ ÙÚ¿¯ËÏﬁ ÙÔ˘.
∫·È ‰›Ï· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, Ô ÏﬁÁÔ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ·˘Ùﬁ˜. √ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙË˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜. ∫¿ıÂ ÙﬁÛÔ ÌÈÏ¿ ÛÂ ¿Ú¯ÔÓÙÂ˜ Î·È ÛÂ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜, ÛÙ· ·ÏÈÎ¿ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ·Ïﬁ Ï·ﬁ, ÌÂ ÏﬁÁÈ· ÌÂÛÙ¿, ÁÂÌ¿Ù· ÂÈıÒ, ı¤ÚÌË Î·È ›ÛÙË, ÁÈ· Ó· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ
ÛÙË Ì¿¯Ë, ÁÈ· Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¤„ÂÈ ÙÔ ÛˆÛÙﬁ, ÁÈ· Ó· Î·˘ÙËÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Î·Îﬁ. ∫·È ﬁ¯È ÌﬁÓÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Óı¤ÙÂÈ ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ Ï·˚Î¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.
√ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜, ¤ÙÛÈ Î·ıÒ˜ ‰Â›¯ÓÂÙ·È Û’ ÔÏﬁÎÏËÚË ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÎÈ ﬁ¯È ÌÔÓ¿¯· ·ﬁ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ·ÔÏÔÁËÙÈÎ‹ Ì·ÚÙ˘Ú›·, ·ÏÏ¿ ·ﬁ ÙË ÁÂÓÈÎﬁÙÂÚË ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ıÂÒÚËÛË
ÙÔ˘ ∂ÈÎÔÛÈ¤Ó· Î·È ÙË˜ ÌÂÙÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹˜ ÂÚÈﬁ‰Ô˘, ÂÎÚÔÛˆÂ› Î·È Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ Ù· ·‰ÚﬁÙÂÚ·, Ù· ÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÙÈÎ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ·.
ª¤Û· ÛÙËÓ ·‰È¿ÎÔË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹ ·ÁÚ‡ÓÈ· ÙÔ˘
ÁÈ· ÙÔ °¤ÓÔ˜, ·ÛÙÚ¿ÊÙÂÈ Ë ·Ó¿Ú¯·ÈË Ï¿Ì„Ë ÙË˜ º˘Ï‹˜,
·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎﬁ ˘ﬁ‚·ıÚÔ ÙË˜ ÈÛÙÔÚÈÎ‹˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜, Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ ÂÎÂ›ÓË ¤ÎÛÙ·ÛË Ô˘ ¯¿ÚË Û’ ·˘Ù‹Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÚÔˆıÂ›Ù·È ÛÙÔ ı·‡Ì·.
ª¤Û· ÙÔ˘ ‚·ıÈ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂıÓÈÎ‹ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· ÎÈ
ÂÓÂÚÁÂ› ÌÂ ·ÔÎ·Ï˘ÙÈÎ‹ Î·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎ‹ ˘Â˘ı˘ÓﬁÙËÙ·.
√ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜ Î˘ÚÈ·Ú¯Â› ÛÙÔ ∂ÈÎÔÛÈ¤Ó· Î·È Î·ÙÔÈÓ¿, ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÈÎ·ÚÈ¿, ÙË ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, ÙËÓ ·ÓÈ‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ·,
ÙËÓ ËıÈÎ‹ ¤Í·ÚÛË, ÙËÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È ÙÔ
ÊÏÔÁÂÚﬁ ÙÔ˘ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂ˘ÙÂÚÈ¿.
ªÚÔÛÙ¿ ÛÙË ÏÂ˘ÙÂÚÈ¿ Î·È ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ‰Â ÏÔÁ¿ÚÈ·˙Â Ù›ÔÙ·, Ô‡ÙÂ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, ÌÈ· Ô˘ ·˘Ù¿ Ù· ‰˘Ô Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Û·Ó ÙË Ï·¯Ù¿Ú· Ô˘ ÙÔÓ ¤‰ÂÓÂ ÌÂ ÙË ˙ˆ‹.
∫È ¤ÙÛÈ, ÌÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÔÏ‡ÙÈÌÔ Î·È ÙÔÓ ÎÔÊÙÂÚﬁ
ÙÔ˘ ÏﬁÁÔ, Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó Û·Ó ÙËÓ ÈÔ Î·Ïﬁ‰Â¯ÙË ÎÈ ·ÎÚÈ‚‹
·Ó¿Û· ‰ÚÔÛÈ¿˜ ÛÙÈ˜ Î·Ú‰È¤˜ Ì·˜, ·Ó˘„ÒıËÎÂ ÛÂ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‹ıÔ˘˜ Î·È ˘ﬁ‰ÂÈÁÌ· ‚›Ô˘.
°È· ÙÔ Î¿ıÂ ÙÈ ÂÓÂÚÁÂ› ÁÚ‹ÁÔÚ·, ·ÏÏ¿ ÌÂ ÂÚ›ÛÎÂ„Ë
Î·È ÊÚﬁÓËÛË.
∂›Ó·È ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÌ¤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ¯·Ú¤˜ Î·È
ÙÈ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ›ÎÚÂ˜.
√ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜ ÂÓÂÚÁÂ› Û·Ó Û˘ÓÈÛÙ·Ì¤ÓË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ¡¤Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ™ÙÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë ÔÚÌ‹ ÙÔ˘ ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙË˜
·ÓÈ‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ·˜ Î·È Ë Ï¿Ì„Ë ÙË˜ ÙÚ˘ÊÂÚﬁÙËÙ·˜. ∏ ÙﬁÏÌË
Û˘ÓÂÚÁÂ› ÌÂ ÙË ÊÚﬁÓËÛË.
«√ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜ - ÁÚ¿ÊÂÈ Ô µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜ - Ô˘‰¤ÔÙÂ ¤Î·Ì„Â ÙÔ ÓÂ‡Ì· ‹ ÙÔ ÛÒÌ·, ÙËÓ ÁÏÒÛÛ·Ó ‹ Ù·
ﬁÏ·, Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÁÚ·Ê›‰·. ø˜ ˘‹ÚÍÂ Ï›·Ó ··ÈÙËÙÈÎﬁ˜ Î·ı’ Â·˘ÙÔ‡, ÔÌÔ›ˆ˜ ˘‹ÚÍÂ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜
ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ÂÚ› ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚﬁÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡...
∏ ﬁÏË ÂÛˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÚÁ·Û›· Î·Ù¿ ÙÔ Ì·ÎÚﬁÓ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙË˜
Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ (ÙˆÓ ∞ÔÌÓËÌÔÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ) Â›Ó·È Ê·ÈÓﬁÌÂÓÔ
ÓÂ‡Ì·ÙÔ˜ ÌÂÁ·ÏÔÊ˘Ô‡˜, ›‰ÈÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎﬁÓ ‚›ÔÓ ˙‹Û·ÓÙÔ˜, ·ÊÔÛÈˆı¤ÓÙÔ˜ ÂÓ ÙË ıÂˆÚ›· ÎﬁÛÌÔ˘ ÔÏﬁÎÏËÚÔ˘,
ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ﬁ¯È ÌﬁÓÔÓ ÂÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎﬁÙËÙÈ,
·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ ÔÈËÙÈÎ‹ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹».
«∞Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ- ÁÚ¿ÊÂÈ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ £ÂÔÙÔÎ¿˜ ÙÔÓ ÈÔ ·ÙﬁÊÈÔ ∂ÏÏËÓÈÛÌﬁ ÛÙËÓ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· - ÛÙËÓ ¤ÌÊ˘ÙË ÎÏ›ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ·Ïﬁ, ÙÔ ÊˆÙÂÈÓﬁ, ÙÔ ·‰Úﬁ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÙÔ È‰·ÓÈÎﬁ, ÎÏ›ÛË Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙË Ì·ÛÙÔÚÈ¿ ÙˆÓ ‚ÈÔÙÂ¯ÓÒÓ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÙËÓ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯ÓË˜ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛ˘ÓÂ›‰ËÙË Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Ó·ÒÓ, ÛÙÔ ‚·ı‡ Î·È Û˘ÁÎÚ·ÙËÌ¤ÓÔ
Ó¤·
Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌﬁ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ·È‰Ò ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ ÙÔ˘, ÛÙ·
Î·˘ÙÂÚ¿ ÙÔ˘ ¿ıË Ô˘ ‚Ú¿˙Ô˘Ó ˘ﬁÎˆÊ· Î·È ÍÂÛ¿ÓÔ˘Ó
ÛÂ ı‡ÂÏÏÂ˜, ÛÙËÓ ÂÏÂ‡ıÂÚË Î·È ·È¯ÓÈ‰È¿ÚÈÎË Ê·ÓÙ·Û›·
ÙÔ˘, ÛÙÔ Ì˘·Ïﬁ ÙÔ˘ ÙÔ ÙﬁÛÔ «ÚˆÌ·›ÈÎÔ», ·Ó‹Û˘¯Ô, ·ÓÈÎ·ÓÔÔ›ËÙÔ, ÔÍ‡Ù·ÙÔ, ıÂÙÈÎﬁ Î·È Ì·˙› ÔÓÂÈÚÔ·ÚÌ¤ÓÔ, ÛÙËÓ
ËıÈÎ‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÂ›‰ËÛË, ÛÙÈ˜ È‰·ÓÈÎ¤˜ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÙÈ˜ Ú·ÎÙÈÎ¤˜ Ù¿ÛÂÈ˜ ÙË˜, ÛÙË Ï·ÙÚÂ›· ÙÔ˘ ÙË˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ÛÙËÓ
·Î·Ù¿·˘ÛÙË Â›ÎÏËÛË ÙÔ˘ ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜, ÛÙÔ ·ÎÔ›ÌËÙÔ ÓÂ‡Ì· ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Î·È ÙË˜ ·ÙÔÌÈÎ‹˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜
Ô˘ Î˘‚ÂÚÓ¿ ÔÏﬁÎÏËÚË ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ô˘ ÓÈÒıÂÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÂ› ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· È‰·ÓÈÎ¿ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎﬁÙËÙÂ˜, ÛÙËÓ ¤ÍÔ¯Ë, Ù¤ÏÔ˜ ÏÂ‚ÂÓÙÈ¿ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚ‹Ê·ÓË
ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙÔ˘˜
Ê›ÏÔ˘˜ ﬁÛÔ Î·È ÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜, ÛÙËÓ ·˘ÙÔı˘Û›· ÙÔ˘ Î·È
ÛÙËÓ ÂÚÈÊÚﬁÓËÛË ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘».
«√ ‚›Ô˜ ÙÔ˘ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË - Ï¤ÂÈ Ô ™ÂÊ¤ÚË˜ - Â›Ó·È
¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÛÙ· ÂÍ‹ÓÙ· ÚÒÙ· ¯ÚﬁÓÈ· ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÌ¤ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘
ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË Â›Ó·È ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ ·ﬁ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÂÁÔÓﬁÙˆÓ. ∂›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ï·Ô‡
ÙÔ˘ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ù‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ Á¤ÓÓËÛÂ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹
∂ÏÏ¿‰·... ¶ÔÏ¤ÌËÛÂ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ, ›ÛÙÂ„Â, Û·Î·ÙÂ‡ÙËÎÂ,
·Ë‰›·ÛÂ, ı‡ÌˆÛÂ. ∞ÏÏ¿ ¤ÌÂÈÓÂ - ﬁˆ˜ ‚Á·›ÓÂÈ ·ﬁ ÙÔ
ÁÚ¿„ÈÌﬁ ÙÔ˘ ÙÔ ·ÂÏ¤ÎËÙÔ - ¿ÓÙ· ÔÚıﬁ˜ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜:
¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘».
√ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜, ¯¿ÚË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÚÂÙÒÓ Ô˘
‰È¤ıÂÙÂ, ·ÚÂÙ¤˜ Ô˘ ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û·Ó ËÁ‹ ‰Ú¿ÛË˜ ÛÙËÓ
∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÂıÓﬁÙËÙ· Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÍÈÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È
¯ÚﬁÓÔ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÚÔ˘Û›·, ¤ÌÂÏÏÂ
Ó· ¿ÚÂÈ ¤Ó·Ó ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎﬁÙÂÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Û˘Ì‚ﬁÏÔ˘
·ÏÈÎ·ÚÈ¿˜, ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜, ËıÈÎ‹˜ ·ÎÂÚ·ÈﬁÙËÙ·˜.
∫·È Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Ë Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ÕÁÁÏÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê¤· Philip Sherrard Ô˘ ¤ÎÏÂÈÓÂ ÌÈ·
‰È¿ÏÂÍË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, ÙÔ 1952, ÌÂ ÙÔ‡Ù· Ù·
ÏﬁÁÈ·:
«ÕÓ‰ÚÂ˜ ﬁˆ˜ Ô ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜ Ì·˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÓÙ‡ˆÛË, ﬁ¯È ÌÂ Ì›· ÌﬁÓÔ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘˜ - ÁÈ· ÙÈ˜
‰È·ÓÔËÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÈÎ·ÓﬁÙËÙÂ˜ ‹ ÁÈ· ÙÔ Â›Â‰Ô ÙË˜ ·È‰Â›·˜ ÙÔ˘˜ ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂ¯ÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈ‰ÂÍÈﬁÙËÙ· ‹ Î·È ÁÈ· ÙÔ
Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜. ª·˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÓÙ‡ˆÛË ÌÂ ÙË
Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›·, ÌÂ ÙÔ È‰·ÓÈÎﬁ ÙË˜ ÏËÚﬁÙËÙ·˜
Ô˘ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÔ˘Ó. ∏ÚˆÈÎﬁ˜ Ì·¯ËÙ‹˜, ÛÔÊﬁ˜ ·ﬁ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ, Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜ Î·È ÙÂÏÈÎ¿ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ﬁÏ· ·˘Ù¿: Ô ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜».
∫·È Ù¤ÙÔÈ· Û‡Ì‚ÔÏ· ‰ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÏÒ˜ ÂıÓÈÎ¿ ·Ú¿
Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎ¿, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Ó· ÎÂÓÙÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘.
√ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜ ·Ó˘„ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÌÂ
ÙË ÊˆÙÂÈÓ‹ ÙÔ˘ ›ÎÚ·, ÌÂ ÙÔ ÊÂÁÁÔ‚ﬁÏËÌ· ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜
Î·È ÙËÓ ·ÛÙÚ·‹ ÙÔ˘ ÏﬁÁÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ·›ÚÓÂÈ ÌÂ ÙÔÓ ·Á¤Ú·
ÙË˜ ÏÂ‚ÂÓÙÈ¿˜ ÙÔ˘, Ì›· ÚˆÙÔÎ·ıÂ‰Ú›· ÛÙÔ ı·˘Ì·ÛÌﬁ
Ì·˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›Â˜ ÙÔ˘ ∂ÈÎÔÛÈ¤Ó· Î·È ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ¯ÚﬁÓˆÓ.
◊Ù·Ó Ô ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Ô˘ ÔÏÔ¤Ó· ·Ó˘„ˆÓﬁÙ·Ó ·ﬁ ÙË
ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ·‰È¿ÎÔ· ·ÓÙÈÌ·¯ﬁÙ·Ó ÙÈ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜
ÙÔ˘ Î·È ‰ÔÎÈÌ·˙ﬁÙ·Ó Î·È ¯·ÓﬁÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ Â˘ÏÔÁËÌ¤ÓË
ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ Î·È Ù· ‰¿ÎÚ˘· Î·È ÙÔ ·›Ì·, ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ·ﬁ ÂÎÂ›
¿ÌÊˆÙÔ˜, ÚˆÙﬁÁÔÓ· ·ÏËıÈÓﬁ˜ Î·È ˆÚ·›Ô˜, ÛÂ Ì›·Ó ¤ÎÛÙ·ÛË ÏÂ‚ÂÓÙÈ¿˜ Î·È ‹ıÔ˘˜.
∫·ıÒ˜ ·ÏÒÓÂÙ·È Î·È ‚·ı·›ÓÂÈ Ì¤Û· Ì·˜ Ë ÈÛÙÔÚÈÎ‹
ÙÔ˘ ÌÓ‹ÌË, ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ıÂÛ¤ÛÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙË˜ ·ÏÈÎ·ÚÈ¿˜,
ÙË˜ ÔÚıÔÊÚÔÛ‡ÓË˜, ÙË˜ Û˘Ó¤ÂÈ·˜, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ·ÎÔ‡ÌÂ
ÙÔ ÛÙ¤ÚÂÔ ÏﬁÁÔ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ‰È‰·¯ÒÓ, Û· Ó’ ¿Ú¯ÂÙ·È
Ì¤Û· ·ﬁ ÙÔ ¯ÚﬁÓÔ Ô ÈÔ ÌÂÏˆ‰ÈÎﬁ˜ ·Á¤Ú·˜ Ô˘ Ì·˜
ÙÔÓ Ê¤ÚÓÂÈ ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓÔ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜, ·Î¤ÚÈÔ, ·Á¤Úˆ¯Ô, ÔÏÂÌÈÛÙ‹ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹, «·ÙÚÈ‰ÔÊ‡Ï·Î·», ﬁˆ˜
Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÔÎ¿ÏÂÛÂ ÙÔÓ Â·˘Ùﬁ ÙÔ˘.
∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÔÏﬁÎÏËÚË ÏÔÈﬁÓ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙË ÏÂ˘ÙÂÚÈ¿. ∞ÏÏ¿ Î·È ¤ÚÁÔ ˙ˆ‹˜ Ù· ∞ÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘! √ ÛÙﬁ¯Ô˜ ÙÔ˘ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ
ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Ï‹ıÂÈ·.
∏ ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ÛÙﬁ¯Ô˜, Ë ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë˜ ·Ú¯‹, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚÔ‚·ÏÏﬁÌÂÓË ·ÈÙ›· ÙË˜ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ ∞ÔÌÓËÌÔÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ.
ª·˜ ÙÔ ‰ËÏÒÓÂÈ, ¿ÏÏˆÛÙÂ, Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Ó· Ô ›‰ÈÔ˜:
«∞Ó Â›Ì·È Ù›ÌÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ı¤Ïˆ ÁÚ¿„Ë ÙËÓ ·Ï‹ -
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
ıÂÈ·, Î·ıÒ˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÁÚ·ÊﬁÌÂÓ·, ÔÔ‡ ı· ÛËÌÂÈÒÛˆ.
ŸÏÔÈ ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ¤¯ÂÙÂ ¯Ú¤Ô˜ ÚÒÙ· Ó· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÙÂ
‰È· ÙËÓ ‰È·ÁˆÁ‹ ÌÔ˘, ˆ˜ Ê¤ÚıËÎ· ÂÈ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È
∞ÁÒÓ·, Î·È ·Ó ÙÈÌ›ˆ˜ Ê¤ÚıËÎ·, ‚¿ÏÂÙÂ ‚¿ÛË Î·È ÂÈ˜ Ù·
ÁÚ·ÊﬁÌÂÓ¿ ÌÔ˘ - ·Ó ·Ù›Ìˆ˜ Ê¤ÚıËÎ·, ÌËÓ ÈÛÙÂ‡ÂÙÂ Ù›ÔÙ·˜.
ŸÏ· ·˘Ù¿ ÌÔ˘ ‰ÒÛ·Ó ·ÊÔÚÌ‹ Ó· Ì¿ıˆ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·
ÂÈ˜ Ù· ÁÂÚ¿Ì·Ù·, Ó· Ù· ÛËÌÂÈÒÛˆ ﬁÏ·. ŒÓ·˜ ·ﬁ ·˘ÙÔ‡˜
‹ÌÔ˘Ó Î·È ÂÁÒ. ∞˜ ÁÚ¿„Ë ¿ÏÏÔ˜ ‰È· Ì¤Ó· ﬁÙÈ ÁÓˆÚ›˙Ë.
∂ÁÒ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ı· ÙË ÂÈÒ Á˘ÌÓ‹. ŸÙÈ ¤¯ˆ ÙÔ ÌÂÚ›‰Èﬁ
ÌÔ˘ - Û’ ·˘ÙÂ›ÓË ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ı· ˙‹Ûˆ ÂÁÒ Î·È Ù· ·È‰È¿
ÌÔ˘.
∞˘Ù¿ Ù· ‰ÂÓ Ù· Ï¤Áˆ ÂÁÒ ÌÔÓ·¯ﬁ˜, Ù· Ï¤ÁÂÈ, ﬁÏÔ ÙÔ
ÎÔÈÓﬁ Î·È ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ∫È ﬁÛ· ÛËÌÂÈÒÓˆ, Ù· ÛËÌÂÈÒÓˆ
ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘ÔÊ¤ÚÓˆ Ó· ‚Ï¤ˆ ÙÔ ¿‰ÈÎÔÓ Ó· Ó›ÁË ÙÔ ‰›ÎÈÔÓ. ¢È· ÎÂ›ÓÔ ¤Ì·ı· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÈ˜ Ù· ÁÂÚ¿Ì·Ù· Î·È Î¿Óˆ ·˘Ùﬁ ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔÓ ÙÔ ·ÂÏ¤ÎËÙÔ».
√ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜ ÛÙ· «∞ÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù¿» ÙÔ˘, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎ¿ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, Ô˘ ¤˙ËÛÂ ﬁ¯È ˆ˜
ıÂ·Ù‹˜ ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜, ‰ÂÓ ·ÊËÁÂ›Ù·È ·ÏÒ˜
Ù· Û˘Ì‚·›ÓÔÓÙ·. ª¤Û· ·ﬁ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Ì·˜ ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ ÙÔÓ ÎﬁÛÌÔ, ﬁˆ˜ ·˘Ùﬁ˜ ¯·Ú¿˙ÂÙ·È Ì¤Û· ÙÔ˘ Î·È
Á‡Úˆ ÙÔ˘, ˙˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ Ù· ·›Ì·Ù·, Ù· ¿ıË Î·È ÙÈ˜ ı˘Û›Â˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·.
√ ÎﬁÛÌÔ˜ ·˘Ùﬁ˜ Û·Ó Ì›· Ù¿ÍË Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó·
·ÁÎ·ÏÈ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÂ Ì›· ¿ÍÈ·
Ó· ÙË ˙‹ÛÂÈ Î·ÓÂ›˜ ˙ˆ‹, ·ÏÂ‡ÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ Ì·˙› ÌÂ
ÙÔÓ ﬁıÔ Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·. ∂›Ó·È ÌÂ ÙËÓ
ÔÙÈÎ‹ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·˜, Ô˘ ‰È·ÓÔ›ÁÂÙ·È Ô ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜, Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÚıÒÓÂÙ·È Ë ˙ˆ‹ ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ¿ÏË
ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ ÁË, Ù· ÏÔ‡ÙË ‹ ÙËÓ ÊÙÒ¯ÂÈ· ÙË˜, ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÌÂ ÙÔ˘˜ ÓﬁÌÔ˘˜, ÌÂ ÙË ÊÈÏ›· Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ,
ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ÙÔ ‰ﬁÏÔ.
ªÂ ÙÚÂÈ˜ ÙÚﬁÔ˘˜ ÔÚ›˙ÂÈ Ô ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜ ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›·:
·) ∏ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ Ù˘Ú·ÓÓ›·˜. √ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È ÛÂ ı¤ÛË Ó·
ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ‚ÈÔ˜, ÙËÓ ÙÈÌ‹ Î·È ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘.
‚) ™·Ó Ú¿ÍË Ë ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ Ì›· ·Ó·Á¤ÓÓËÛË, Ì›· ¤ÍÔ‰Ô ·ﬁ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ Ï‹ıË˜ Î·È
ÙË˜ ÂÍ¿ÚÙËÛË˜ Î·È Ì›· ·Ô‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÚÔ˜ ÙÈ˜
·ÓÔÈÎÙ¤˜ ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙÂ˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ﬁˆ˜ ÙËÓ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡ÂÈ Ë ÂÈÎﬁÓ· ÙÔ˘ Ô˘ÏÈÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó·
ÂÙ¿ÍÂÈ Î·È ‰Â ¯ˆÚÂ› È· ÛÙÔ ÙÛﬁÊÏÈ ÙÔ˘ ·˘ÁÔ‡.
Á) ∏ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ÔÚÔıÂÙÂ› ÙË ˙ˆ‹. ¢›ÓÂÈ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó·
Ì›· ı¤ÛË Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ¤Ó· ÚﬁÏÔ Ì¤Û· ÛÙ· ‰ÚÒÌÂÓ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙË˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∆Ô˘ ¯·Ú›˙ÂÈ Ì›·
ÌÔ›Ú· ˘¿ÚÍÂˆ˜, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÂ› Û·Ó ¤ıÓÔ˜ Ó· Û˘ÁÎ·Ù·Ï¤ÁÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ·.
∂›Ó·È ﬁÌˆ˜ Î·È Ë ÚÔÛˆÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ.
ÀÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Î·È Ù·ÂÈÓﬁÊÚˆÓ, ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË˜, ‰ËÌÔÙÈÎÈÛÙ‹˜ Î·È ÏÔÁÈﬁÙ·ÙÔ˜, ÔıˆÓÈÎﬁ˜ Î·È ·ÓÙÈÔıˆÓÈÎﬁ˜, ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏÔ˜ Î·È Â˘·›ÛıËÙÔ˜, ·Ï·ÊÚÔ˝ÛÎÈˆÙÔ˜ Î·È ÚÂ·ÏÈÛÙ‹˜, ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ¿ÓÙÈﬁ˜ ÙÔ˘.
™˘ÓÈÛÙ·Ì¤ÓË ﬁÏˆÓ ·˘ÙÒÓ; √ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜ ÔÏ˘Ú¿ÁÌˆÓ, ·ÌÊÈı˘ÌÈÎﬁ˜, ·ÌÊÈÏÂÁﬁÌÂÓÔ˜ ·ÏÏ’ ﬁ¯È ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÌÂÓÔ˜.
√ ÛÎÔﬁ˜ ÙË˜ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË Â›Ó·È
¿Óˆ ·ﬁ ﬁÏ· ‰È‰·ÎÙÈÎﬁ˜, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔÈ ﬁ¯È ÌﬁÓÔ ·ﬁ Ù· Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù¿ ÙˆÓ ÚÔÁﬁÓˆÓ
ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·ﬁ Ù· ÛÊ¿ÏÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÓÂ‡Ì· Ô˘ ˆıÂ› ÙÔÓ ·ÏÈﬁ ÌÂÁ¿ÏÔ ÈÛÙÔÚÈÎﬁ, ÙÔÓ £Ô˘Î˘‰›‰Ë
Ó· Û˘ÁÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ¶ÔÏ¤ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÁÂÓÂ¤˜... ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÈ ÂÛÙ›
‰È¯ﬁÓÔÈ·......
∂›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÓÂ‡Ì· Ô˘ ÙÔÓ ˆıÂ› Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ
Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ﬁÙ·Ó ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ Ô ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜ Î·È Ó·
ÂÈ ·Â˘ı˘ÓﬁÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜: «™ÙËÓ ·Ú¯‹ ‰ÂÓ
ÙÔÓ ÚÂı›˙ÂÙÂ ÂÛÂ›˜ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔÎ¤Ê·ÏÔÈ Î·È ‹ÙÔÓ ÌÂ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ∆ÔÓ ·Á·Ô‡ÛÂ ﬁÏÔ˜ Ô Ï·ﬁ˜ Î·È ‰‡Ô ¯ÚﬁÓÈ· Î˘ ‚¤ÚÓËÛÂ Î·Ï¿. ⁄ÛÙÂÚ· ÂÚÈÏ¿‚ÂÙÂ ÂÛÂ›˜ ÙÔÓ ∫˘‚ÂÚÓ‹ÙË
- ﬁÛÔÈ Ù¿ÊÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÈ˜ ™¿ÚÙË Î·È ªÂÛÛËÓ›·, ÂÈ˜ ¶ﬁ-
35
ÚÔÓ ÎÈ’ ·ÏÏÔ‡ Î·È Ô˘ Î·Ù¿ÓÙËÛÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘; ⁄ÛÙÂÚ· È¿ÛÙË ÌÂ ÙÔ˘˜ ª·˘ÚÔÌÈ¯·Ï·›ÁÔ˘˜. ™·˜ ¤ÏÂÁ·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÓˆÛÙÈÎÔ› Ó· ÎÏ›ÓÂÙ·È Î’ ÂÛÂ›˜ ÙËÓ ı¤ÏËÛ‹ Û·˜,
Î·ıÒ˜ Û˘ÁÎ·Ù¿ÓÂ˘Â ÎÈ Ô ∫˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜, Ó’ ·Á·ËıÂ› Ì’ ·˘ÙÔ‡˜. ¢ÂÓ ÂÛÙ¿ıÂÈ ÙÚﬁÔ˜. ∫·È Â¯¿ıË ÎÈ’ ·˘Ùﬁ˜ Î·È Ë ·ÙÚ›‰· ‰È·ÙÈÌ‹ıË».
∂›Ó·È ¯Ú¤Ô˜ ÌÔ˘ ﬁÌˆ˜, ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ∫˘Ú›Â˜ Î·È ∫‡ÚÈÔÈ Ó· ·ÔÙÈÌ‹ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· È‰È·›ÙÂÚÔ ÊﬁÚÔ ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔÓ
°È¿ÓÓË µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË, ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎﬁ, ÙÔÓ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·, ÙÔÓ
ÂÚÂ˘ÓËÙ‹, ÙÔÓ ŒÏÏËÓ·!
ªÂÁ¿ÏÔ, ıÂﬁÚ·ÙÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘! ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜
ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ ¯ÚˆÛÙ¿ÌÂ ÛÙÔÓ µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË. °È·Ù› ·Ó¤ÛÙËÛÂ ‹ÚˆÂ˜, Ô˘ ‰›¯ˆ˜ ·˘ÙﬁÓ ı· ‹Ù·Ó
ÁÈ· ¿ÓÙ· ¯·Ì¤ÓÔÈ.
°È·Ù› ÏÔ‡ÙÈÛÂ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ πÛÙÔÚ›·, ¤ÛˆÛÂ ÙÔ ·Ú¯Â›Ô
ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È Ì·˜ ·¿ÏÏ·ÍÂ ·ﬁ ‡ÔÙ· Î·È È‰ÈÔÙÂÏ‹
ÎÂ›ÌÂÓ·.
°È·Ù› ‰È¤ÛˆÛÂ ÌÂ ÙÔ ·›Ì· ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ ÙÔ˘, ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜.
°È·Ù› ·Ó·Î¿Ï˘„Â Î·È Ì·˜ ÚﬁÛÊÂÚÂ ÙÔÓ ™ÙÚ·ÙËÁﬁ
ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË.
∫·ÓÂ›˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ÍÂ¯¿ÛÂÈ!
ª·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ¤Ó·Ó ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ¿Óˆ ·ﬁ ﬁÏ·
¢È‰·ÎÙÈÎﬁ.
∂›ÏÔÁÔ˜
™Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚﬁÓÈ· πÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ Ù›ÌËÛ·Ó ﬁÛÔ Î·ÓÂ›˜ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÁÈ· ÂÏÂ˘ıÂÚ›·, ·ÏÏ¿ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ÙÈ˜ Ó›ÎÂ˜ ÌÂ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ‹ ‰È¿ıÂÛË Î·È Î¿ÔÙÂ ÌÂ ÌÈÎÚÔ„˘¯›· Î·È ÂÈÔÏ·ÈﬁÙËÙ·. ∆ÈÙ¿ÓÈÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó‡„ˆÛ·Ó ÛÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ ÙË˜ ·ÓıÚˆﬁÙËÙ·˜
Î·È Ê·ÚÌ·ÎÂÚÔ› ÂÁˆÈÛÌÔ› ÙÔ˘˜ ÁÎÚ¤ÌÈÛ·Ó ÛÙ· ∆¿ÚÙ·Ú¿
ÙË˜.
ªÂÁ¿ÏÂ˜ È‰¤Â˜ ÊÔ‡ÛÎˆÛ·Ó Ù· ·ÓÈ¿ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ Î·Ú·‚ÈÔ‡ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Ô‡ ﬁÔÙÂ Í¤Ê˘ÁÂ ·ﬁ ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙË˜
Û‡ÓÂÛË˜ Î·È ÙË˜ ·ÚÌÔÓ›·˜ ÎÈÓ‰‡ÓÂ„Â ÛÔ‚·Ú¿ Ó· ÙÛ·ÎÈÛÙÂ› ÛÙ· ·ﬁÎÚËÌÓ· ‚Ú¿¯È· ÙË˜ ÊÈÏ·Ú¯›·˜ Î·È ÙË˜ ‰È¯ﬁÓÔÈ·˜.
ŸÌˆ˜ ÙÔ Î·Îﬁ ﬁÏˆÓ Ì·˜ Â›Ó·È ·˘Ùﬁ: Ó· Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂ ﬁÏÔ˘˜ ﬁÛÔ˘˜ Î¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘¤Ú‚·ÛË ﬁÛÔ˘˜ ÍÂÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·ﬁ ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ì¤ÛÔ ﬁÚÔ, ÙÔÓ ˆ¯·‰ÂÚÊÈÛÌﬁ, ÙË ÛÎÏ·‚ˆÌ¤ÓË
¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÓÔÔÙÚÔ›·!
∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ﬁÛÂ˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤˜ ·ÎﬁÌ·! ºÙ¿ÓÂÈ È·!
À¤Ú‚·ÛË ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ÙﬁÛÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ¿ÁÓˆÛÙÔÈ
‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ’21. √È ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‹Á·Ó ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, ¿ÏÏÔÈ ¯¿ıËÎ·Ó ·ﬁ ¯¤ÚÈ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ﬁˆ˜ Ô ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË˜ Î·È Ô
∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜.
ªÂÚÈÎÔ› Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ÛÂ ı¿Ó·ÙÔ Î·È ·Ú·Ï›ÁÔ Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó, ﬁˆ˜ Ô ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË˜ Î·È Ô ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜.
∞ÏÏ¿ Î·È ·ÚÁﬁÙÂÚ· Ù· ›‰È·! √ µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË˜ Ô˘
¤ÛˆÛÂ Ù· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜, ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÂ ÙË ‚Ï·ÎÂ›· Ì·˜
¿ÌÂ Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ·, Î·ÙËÁÔÚ‹ıËÎÂ ﬁÙÈ ÂÈÓﬁËÛÂ Î·È ¤ÁÚ·„Â ·˘Ùﬁ˜ Ù· ∞ÔÌÓËÌÔÓÂ‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË!
°È·Ù› ÔÈ ·Ï‹ıÂÈÂ˜ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ÔÓÔ‡Û·Ó Î·È Î¿ÙÈ
ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚÔ Ì·˜ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ ÛÎ¤„Ë ÈÛÙÔÚÈÎ‹ Î·È
ÎÚ›ÛË.
°È· Ó· ÌËÓ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ Ù· ›‰È· Ï¿ıË!
°È’ ·˘Ùﬁ Î¿ÔÈÔÈ ÁÈ· Ó· ÌË Ê·ÓÂ› Ë À¤Ú‚·ÛË ÙÔ˘
µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË, ıÂÒÚËÛ·Ó ﬁÙÈ ¤ÚÂÂ Ó· ÙÔÓ ‚Á¿ÏÔ˘Ó
„Â‡ÙË Î·È ÙÚÂÏﬁ.
∞˜ ÛÎÂÊÙÔ‡ÌÂ ÏÔÈﬁÓ Î·Ï¿ Î·È ·˜ ·Á·‹ÛÔ˘ÌÂ ·˘ÙﬁÓ ÙÔÓ ÙﬁÔ. Ÿˆ˜ ÙÔ ¤Î·ÓÂ ÌÂ ÙÔÓ ÈÔ ¿‰ÔÏÔ ÙÚﬁÔ Ô
™ÙÚ·ÙËÁﬁ˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË˜!
ÿÛˆ˜ ÛÂ Ï›ÁÔ Ó· Â›Ó·È ÔÏ‡ ·ÚÁ¿.
™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ.
™ËÌÂ›ˆÛË «∞.¡.»: ∂˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ÕÓ¯Ë (™)
∫Ô‡ÎÔ ∞Ó‰Ú¤·, ∞ÓÒÙÂÚÔ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ºÚÔ˘Ú¿˜ ∞ÌÊ›ÛÛË˜,
Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜ ÙË˜ ı·˘Ì¿ÛÈ·˜ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘. ∂›Ó·È ÔÏ‡ Ù˘¯ÂÚﬁ˜ Ô ¡ÔÌﬁ˜ Ì·˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙÂ› Û’ ·˘ÙﬁÓ ¤Ó·˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎﬁ˜ ÌÂ ÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÙËÓ Î·ÏÏÈ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ∫Ô‡ÎÔ˘.
36
Ó¤·
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
TÔ ÓÂÚﬁ ÙË˜ Aı‹Ó·˜: oÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÔ MﬁÚÓÔ Î·È ÙÔÓ E‡ËÓÔ
M¤ÚÔ˜ 1Ô
TÔ˘ E˘ı˘Ì›Ô˘ K·Ú‡Ì·ÏË
MÂ È‰È·›ÙÂÚË ¯·Ú¿ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘ÌÂ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘
Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡ Ì·˜ E˘ı˘Ì›Ô˘ £ÂÔ‰. K·Ú‡Ì·ÏË, Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ °ÂˆÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ X·ÚÔÎÔÂ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÌÂ Ù›ÙÏÔ: "TÔ ÓÂÚﬁ ÙË˜ Aı‹Ó·˜: ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜
ÛÙÔ MﬁÚÓÔ Î·È ÙÔÓ E‡ËÓÔ". H ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎÂ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ "°ÂˆÁÚ·Ê›Â˜ ÙË˜ MËÙÚﬁÔÏË˜:
Ÿ„ÂÈ˜ ÙÔ˘ º·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÛÙÔÓ EÏÏËÓÈÎﬁ XÒÚÔ", ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ 10Ô˘ ÙÂ‡¯Ô˘˜ ÙˆÓ "°ÂˆÁÚ·ÊÈÒÓ",
ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙÈ˜ 21-23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2005.
§ﬁÁˆ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙË˜ ı· ‰ËÌÔÛÈÂ˘ÙÂ› ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈÂ˜.
E˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÔÏ‡ ÙÔ £‡ÌÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË
ÙÔ˘ ÙﬁÛÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙÔ˜ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘.
¶ÂÚ›ÏË„Ë
H EÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ﬁÔ˘ Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙË˜
‚ÚÔ¯ﬁÙˆÛË˜ Â›Ó·È ¯ˆÚÈÎ¿ Î·È ¯ÚÔÓÈÎ¿ ·ÓÔÌÔÈﬁÌÔÚÊË.
H AÙÙÈÎ‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·ﬁ ÔÏ‡ ÌÈÎÚ¿ ÂÙ‹ÛÈ· ‡„Ë
‚ÚÔ¯‹˜ ÂÓÒ Ù·˘Ùﬁ¯ÚÔÓ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ 30-40 % ÙÔ˘
ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ·ﬁ
Ù· ÂÏÏÂÈÌÌ·ÙÈÎ¿ ÛÂ ÓÂÚﬁ ˘‰·ÙÈÎ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·. T· ¤ÚÁ·
ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ Â›¯·Ó
Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ Â¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ˘‰ÚÔÏÔÁÈÎﬁ
ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÙˆÓ ÏÂÎ·ÓÒÓ ·ÔÚÚÔ‹˜ Î·È ÙˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÛÂ ÔÏ‡ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ·ﬁ ÙËÓ Aı‹Ó· ÂÚÈÔ¯¤˜
ﬁˆ˜ ÔÈ ÔÙ·ÌÔ› MﬁÚÓÔ˜ Î·È E‡ËÓÔ˜. OÈ Û˘Ó¤ÂÈÂ˜ ÙˆÓ
ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ·˘ÙÒÓ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿
Î·È ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ
·ﬁ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ¤ˆ˜ ÙÈ˜ ÂÎ‚ÔÏ¤˜. ¶¤Ú·Ó ÙË˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙË˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌﬁ ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ˘‰¿ÙÈÓˆÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙˆÓ ·Ú·ÔÙ¿ÌÈˆÓ
ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ Î¿Ùˆ ÚÔ˘ ÙÔ˘˜, ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Ë
ÛÙÂÚÂÔ·ÚÔ¯‹ ÏﬁÁˆ ÙË˜ ·ﬁıÂÛË˜ ÙˆÓ ÊÂÚÙÒÓ ˘ÏÒÓ
ÛÙÔ˘˜ ÙÂ¯ÓËÙÔ‡˜ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÂ˜. H ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ÙˆÓ È˙ËÌ¿ÙˆÓ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜
‰ÂÏÙ·˚Î¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÂÎ‚ÔÏÒÓ ÌÂ Î˘ÚÈﬁÙÂÚË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛÈˆÓ ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÛÙ·‰È·Î‹
˘Ô¯ÒÚËÛË ÙË˜ ÍËÚ¿˜. OÈ ·ÚÓËÙÈÎ¤˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ·ﬁ ÙÈ˜
ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌﬁÓÔ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ¿
Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¤˜ ·ÊÔ‡ Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌﬁ˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ô˘ ‰ÈÎ·ÈˆÌ·ÙÈÎ¿ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜, ÙÈ˜
Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÂÈ ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎﬁ Ì·Ú·ÛÌﬁ ÙÈ˜ ··ÍÈÒÓÂÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎ¿ Î·È ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ‰˘Ó·ÙﬁÙËÙÂ˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË. H ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÓÂÚÔ‡ ·ﬁ ·ÎﬁÌË ÈÔ
·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌﬁÓË ÂÊÈÎÙ‹ Ï‡ÛË.
AÓÙ›ıÂÙ· Ë ÔÚı‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ ˙‹ÙËÛË˜ Î·È Ô ÂÚÈÔÚÈÛÌﬁ˜ ÙˆÓ ·ˆÏÂÈÒÓ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÂ ÓÂÚﬁ.
EÈÛ·ÁˆÁ‹
°È· ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÂ ÎÚ·ÙÈÎﬁ
Â›Â‰Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÔÛﬁÙËÙ·˜ ·Ú¿
ÔÈﬁÙËÙ·˜. ™ÙËÓ EÏÏ¿‰· Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ ﬁÚÔ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ·
ÁÈ· Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ¿Óˆ ·ﬁ 5000 m3 ÓÂÚÔ‡ ÂÙËÛ›ˆ˜ ·Ó¿
¿ÙÔÌÔ (European Environment Agency 1995). H ÔÛﬁÙËÙ· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ·ﬁ ÙÈ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ‰È·ı¤ÛÈÌÂ˜ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹Ó ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙË˜ MÂÛÔÁÂ›Ô˘. ™˘ÓÂÒ˜ ıÂˆÚËÙÈÎ¿ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙﬁ ÓÂÚﬁ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙﬁÛÔ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ ﬁÛÔ Î·È ÙˆÓ
·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯Ú‹ÛÂˆÓ ÓÂÚÔ‡ (¿Ú‰Â˘ÛË, ‚ÈÔÌË¯·Ó›·,
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·). AÓ Î·È ÙÔ ˘‰·ÙÈÎﬁ ‰˘Ó·ÌÈÎﬁ Â·ÚÎÂ› ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜, Ë Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙË˜ ‚ÚÔ¯ﬁÙˆÛË˜ Î·È ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ ·ÔıÂÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ÙﬁÛÔ ¯ˆÚÈÎ¿ ﬁÛÔ Î·È ¯ÚÔÓÈÎ¿ ·ÓÔÌÔÈﬁÌÔÚÊË Î·È ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙËÓ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘
ÏËı˘ÛÌÔ‡. O ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ﬁÁÎÔ˜ ÙˆÓ ‚ÚÔ¯ÔÙÒÛÂˆÓ
·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎﬁ ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ﬁÔ˘ Ù· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ˘‰·ÙÈÎ¿ ·Ôı¤Ì·Ù· Â›Ó·È Â·ÚÎ‹ ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÛÂ
ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜,
X¿ÚÙË˜ 1. X¿ÚÙË˜ Î·Ù·ÓÔÌ‹˜ ÙË˜ ‚ÚÔ¯ﬁÙˆÛË˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·. H ‰˘ÙÈÎ‹ EÏÏ¿‰· ‰¤¯ÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
‡„Ô˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ·’ ﬁÙÈ Ù· ·Ó·ÙÔÏÈÎ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜
ÙÔ ‡„Ô˜ ‚ÚÔ¯‹˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯·ÌËÏﬁ Î·È ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ
ÓÂÚﬁ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ (X¿ÚÙË˜ 1). T· ˘‰·ÙÈÎ¿
‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÙË˜ AÙÙÈÎ‹˜ Î·È ÙˆÓ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·ﬁ ÔÏ‡ ¯·ÌËÏ¿ ‡„Ë ‚ÚÔ¯‹˜ Î·È Û¯ÂÙÈÎ¿ ˘„ËÏ¤˜ ÂÙ‹ÛÈÂ˜ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›Â˜ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
ÙÈ˜ ÈÔ ¿Ó˘‰ÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔ
˘‰·ÙÈÎﬁ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙË˜ AÙÙÈÎ‹˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔÏÈÎ‹ ¤ÎÙ·ÛË 3207 km2, ÂÎÙÈÌ¿Ù·È ﬁÙÈ Ë Ì¤ÛË ÂÙ‹ÛÈ· ‚ÚÔ¯ﬁÙˆÛË
·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 400 mm ÂÓÒ Ë Ì¤ÛË ÂÙ‹ÛÈ· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·
Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÌÂÙ·Í‡ 16 Î·È 18ÔC.
H Aı‹Ó· ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· Ù˘ÈÎ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ÈÛÙÔÚÈÎ¿ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ˘‰·ÙÈÎÒÓ ﬁÚˆÓ
¤Ú·ÛÂ ·ﬁ ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙ¿‰È· Ô˘ Â›¯·Ó ¿ÌÂÛË ÂÍ¿ÚÙËÛË
·ﬁ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·‡ÍËÛË ÙË˜ ˙‹ÙËÛË˜ ÛÂ ÓÂÚﬁ. H ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙË˜ AÙÙÈÎ‹˜, ÌÂ
ÙÚ·ÁÈÎ¿ ˘„ËÏÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·ÈÒÓ·, Â›¯Â
Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯·ıÂ› Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ÙÔ ÓÂÚﬁ Â·ÚÎÔ‡ÛÂ ¤ÛÙˆ Î·È ÔÚÈ·Î¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜. EÎÙÈÌ¿Ù·È
ﬁÙÈ ÔÈ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÂ ÓÂÚﬁ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ ﬁÚÔ ‰ÂÎ·Ï·ÛÈ·ÛÙÂ› Î·Ù¿ ÙÔÓ 20Ô ·ÈÒÓ· ÁÂÁÔÓﬁ˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ
ﬁÙÈ Ë ·‡ÍËÛË ÙË˜ ˙‹ÙËÛË˜ ÛÂ ÓÂÚﬁ Â›Ó·È Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ ﬁÚÔ 3
ÊÔÚ¤˜ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚË ·ﬁ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡. H
ÂÙ‹ÛÈ· Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ AÙÙÈÎ‹ ÙÔ 1950 ‹Ù·Ó 25
ÂÎ·Ù. m3 ÂÓÒ ÙÔ 1990 ¤ÊÙ·ÛÂ Ù· 400 ÂÎ·Ù. m3. ÕÚ¯ÈÛÂ ÏÔÈﬁÓ ÌÈ· ·ÂÁÓˆÛÌ¤ÓË ·Ó·˙‹ÙËÛË ËÁÒÓ ·ÚÔ¯‹˜ ÓÂÚÔ‡
·ﬁ ÔÏ‡ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌÂÁ¿ÏˆÓ
¤ÚÁˆÓ, ÌÂ ÛÎÔﬁ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ˘‰ÚÔ‰ﬁÙËÛË˜, ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ Ô˘ ı· ÚÔÎ·ÏÔ‡ÛÂ Ë Â¤Ì‚·ÛË
·˘Ù‹ ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎﬁ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ.
AÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈÎ‹ ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÙË˜ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜
ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Ù· Û˘ÓÔ‰¿ ¤ÚÁ· ·ﬁ ÙËÓ ·Ú¯·ÈﬁÙËÙ· Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ˘‰ÚÔ‰ÔÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. EÈÏ¤ÔÓ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ÙË
‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ AÙÙÈÎ‹ Î·È Ù¤ÏÔ˜
Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÈ˜ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ·ﬁ ÙËÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ Î·È
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ MﬁÚÓÔ Î·È
E‡ËÓÔ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ˘‰ÚÔÏÔÁÈÎﬁ ÈÛÔ˙‡ÁÈÔ ÙË˜ ÏÂÎ¿ÓË˜ ÙÔ˘ E‡ËÓÔ˘ Î·È ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÌÂÙ·‚ÔÏ¤˜ ÛÙË
‰ÂÏÙ·˚Î‹ ·ÎÙÔÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ MﬁÚÓÔ˘.
IÛÙÔÚÈÎﬁ ÙË˜ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜
ÙË˜ ﬁÏË˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ
OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ·ﬁ ÙËÓ ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎ‹ ‹‰Ë
ÂÚ›Ô‰Ô ·Ó¤Ù˘Í·Ó ÚˆÙÔÁÂÓ‹ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ˘‰ÚÔ‰ﬁÙËÛË ÙË˜ ﬁÏË˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛË˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ÌÂ ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚﬁÓÔ˘ ÂÍÂÏ›¯ÙËÎ·Ó Î·È ÂËÚÂ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁ ‚·ıÌﬁ ·ﬁ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·˜
(Koutsoyiannis et al. 2003).
T· Î˘ÚÈﬁÙÂÚ· ˘‰ÚÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ‰›ÎÙ˘· Ô˘ ·ÔÛÙÚ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÚÈÌÂÙÚÈÎ¿ ÙÔ˘ ÏÂÎ·ÓÔÂ‰›Ô˘ ÙË˜
Aı‹Ó·˜ Â›Ó·È ÂÎÂ›Ó· ÙÔ˘ IÏÈÛÔ‡ Î·È ÙÔ˘ KËÊÈÛÔ‡. EÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ ÏﬁÁˆ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ‡„Ô˘˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ·ÎﬁÌË Î·È ÔÈ ÎÂÓÙÚÈÎ¤˜ ÎÔ›ÙÂ˜ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ ·˘ÙÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó
·Ó¤Î·ıÂÓ ·ﬁ ÔÏ‡ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÚÔ¯¤˜ ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂÈ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜. O HÚÈ‰·Óﬁ˜, Ô K˘ÎÏÔ‚ﬁÚÔ˜ Î·È Ô ¶Ô‰ÔÓ›ÊÙË˜ ‹Ù·Ó ·Ú·ﬁÙ·ÌÔÈ ÙÔ˘ KËÊÈÛÔ‡ ÌÂ ¯ÂÈÌ·ÚÚÒ‰Ë ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎ‹ ÚÔ‹
ÌﬁÓÔ ÛÂ ÂÚÈﬁ‰Ô˘˜ ¤ÓÙÔÓË˜ ‚ÚÔ¯ﬁÙˆÛË˜. ŒÙÛÈ Ë
‡‰ÚÂ˘ÛË ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ‰ÂÓ ‚·ÛÈ˙ﬁÙ·Ó ÙﬁÛÔ ÛÙËÓ ÂÈÊ·ÓÂÈ·Î‹ ·ÔÚÚÔ‹ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ˘ﬁÁÂÈÔ˘
ÓÂÚÔ‡ Ì¤Ûˆ ËÁÒÓ Î·È ËÁ·‰ÈÒÓ. AÚÎÂÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÎÚ‹ÓÂ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· Aı‹Ó· ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁÙÂÚÂ˜ ÙËÓ EÓÓÂ¿ÎÚÔ˘ÓÔ, ÙËÓ ÎÚ‹ÓË ÙÔ˘ ¶·Óﬁ˜, ÙËÓ ÎÚ‹ÓË ÙÔ˘ ¶¿ÓÔÔ˜
Î.·. (§¿ÌÚÔ˘, 1998). °È· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ˘‰ÚÂ˘ÙÈÎÒÓ
·Ó·ÁÎÒÓ ÌÂ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÙÚﬁÔ ‹‰Ë ·ﬁ ÙËÓ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎ‹ ÂÔ¯‹ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿˙ÔÓÙ·È ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›· Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ÓÂÚﬁ ‰ÈÔ¯ÂÙÂ˘ﬁÙ·Ó ÛÙÈ˜ ÎÚ‹ÓÂ˜. TÔ ·Ú¯·ÈﬁÙÂÚÔ
·ﬁ ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÙÔ ¶ÂÏ·ÛÁÈÎﬁ, Ô˘ ÂÓ›Û¯˘Â ÌÂ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘
YÌËÙÙÔ‡ ÙËÓ ÏÂÎ¿ÓË ·ÔÚÚÔ‹˜ ÙÔ˘ IÏÈÛÔ‡ ÔÙ·ÌÔ‡. MÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ‹Ù·Ó ÙÔ ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ
Ó¤·
·ﬁ ÙÔÓ £ËÛ¤· Î·È ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÛÂ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ¶ÂÓÙÂÏÈÎÔ‡
ﬁÚÔ˘˜. ¶ÔÏ‡ ·ÚÁﬁÙÂÚ· (ÌÂÙ·Í‡ 540 Î·È 530 .X.) Ô ¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ˜ Î·Ù·ÛÎÂ‡·ÛÂ ¤Ó· ˘ﬁÁÂÈÔ ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô
·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ÓÂÚﬁ ·ﬁ ÙÈ˜ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ YÌËÙÙÔ‡. H ‡‰ÚÂ˘ÛË
ÁÈÓﬁÙ·Ó Ì¤Ûˆ ÂÓﬁ˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‰È·ÓÔÌ‹˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ ÎÚ‹ÓÂ˜. °È· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
ÛÂ ÂÚÈﬁ‰Ô˘˜ ·ÓÔÌ‚Ú›·˜ Â›¯·Ó Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÂ› ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ﬁˆ˜ Ë X·ÌÔÛÙ¤ÚÓ· Î·È Ë ¶ÈÎÚÔ‰¿ÊÓË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ˆ˜ ¯ÒÚÔÈ ·Ôı‹ÎÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡.
P˘ıÌ›ÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ˘ÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ﬁÏË˜, ÛÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· Ô˘ ı¤ÛÈÛÂ Ô ™ﬁÏˆÓ·˜ (Á‡Úˆ ÛÙÔ 594 .X.). OÈ
Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚﬁÓÈ·, ÌÂ
ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜ ·ﬁ ÙÔÓ ¶ÂÈÛ›ÛÙÚ·ÙÔ Î·È Â›¯·Ó
Û·Ó ÛÎÔﬁ ÙËÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÒÛÙÂ
ÙÔ ÔÏ‡ÙÈÌÔ ·˘Ùﬁ ·Á·ıﬁ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÂ Â¿ÚÎÂÈ· ÁÈ·
ﬁÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜. EÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ,
Ô˘ ÛÎÔﬁ Â›¯·Ó ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙË˜ ˙‹ÙËÛË˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿
ÙÔ ‰˘Ó·ÙﬁÓ ÔÚıÔÏÔÁÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ﬁÙÈ ﬁÏÔÈ ÔÈ
ÔÏ›ÙÂ˜ Â›¯·Ó ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÚÔÌËıÂ‡ÔÓÙ·È ÓÂÚﬁ ·ﬁ
ÙÈ˜ ‰ËÌﬁÛÈÂ˜ ËÁ¤˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÌﬁÓÔ ·Ó ‰È¤ÌÂÓ·Ó ÛÂ
ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ·ÎÙ›Ó· Á‡Úˆ ·ﬁ ·˘Ù¤˜. EÈÏ¤ÔÓ Â¿Ó
Î¿ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛÎÂ ÓÂÚﬁ ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·ﬁ ÙË
‰È¿ÓÔÈÍË ÂÓﬁ˜ ËÁ·‰ÈÔ‡, ÌÂ ‚¿ıÔ˜ Ì¤¯ÚÈ 20 Ì¤ÙÚ·, Â›¯Â
ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ÚÔÌËıÂ‡ÂÙ·È ÓÂÚﬁ ·ﬁ ÁÂÈÙÔÓÈÎ¿ ËÁ¿‰È· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ËÌ¤Ú· (MacDowell 1978). M¿ÏÈÛÙ·
ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Î·ÓﬁÓˆÓ ·˘ÙÒÓ Â›¯Â Û˘ÛÙ·ıÂ› ·ÚÌﬁ‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÂÏ¤Á¯Ô˘.
™Ù· EÏÏËÓÈÛÙÈÎ¿ ¯ÚﬁÓÈ· (4Ô˜ - 2Ô˜ .X. ·ÈÒÓ·˜) ‰ÂÓ
·Ú·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË
ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙË˜ AÙÙÈÎ‹˜. K·Ù¿ ÙË PˆÌ·˚Î‹ ÂÚ›Ô‰Ô (Ô˘
ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÙÔ 86 .X.) ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È Ë ÚÒÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ‹
·Ú¤Ì‚·ÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎﬁÙÂÚË ˘‰ÚÔ‰ﬁÙËÛË ÙˆÓ
AıËÓÒÓ. TÔ 2Ô Ì.X. ·ÈÒÓ· Ô PˆÌ·›Ô˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜
A‰ÚÈ·Óﬁ˜ Î·Ù·ÛÎÂ‡·ÛÂ ÙÔ A‰ÚÈ¿ÓÂÈÔ Y‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô Ô˘
‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˘‰ÚÔ‰ÔÙÈÎﬁ ¤ÚÁÔ ÙË˜ ﬁÏË˜. MÂÙ¤ÊÂÚÂ ÓÂÚﬁ ·ﬁ ÙÔ T·ÙﬁÈ ÛÂ ÌÈ· ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ Ô˘ ‚ÚÈÛÎﬁÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ÚﬁÔ‰Â˜ ÙÔ˘ §˘Î·‚ËÙÙÔ‡. TÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùﬁ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÔﬁÙÂ
ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÊıËÎÂ Î·È ÂÚÈ‹ÏıÂ ÛÂ ·¯ÚËÛÙ›·.
K·Ù¿ ÙË B˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÔ¯‹ (324-1453) Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ
ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ºÚ·ÁÎÔÎÚ·Ù›·˜ (1205-1456) ‰ÂÓ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ Î·Ó¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁ ¤ÚÁÔ Û¯ÂÙÈÎﬁ ÌÂ ÙËÓ ˘‰ÚÔ‰ﬁÙËÛË ÙË˜ ﬁÏË˜. MÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ·ﬁ ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÙÔ A‰ÚÈ¿ÓÂÈÔ ˘‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô Î·ı·Ú›ÛÙËÎÂ, ÂÈÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ Î·È Ù¤ıËÎÂ ¿ÏÈ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ 1840.
TÔ A‰ÚÈ¿ÓÂÈÔ Y‰Ú·ÁˆÁÂ›Ô Î·È Ë ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ¤·„Â Ó·
Â›Ó·È Ë Î‡ÚÈ· ËÁ‹ ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ﬁÏË ÌÂÙ¿ ÙÔ 1929 ÔﬁÙÂ ÍÂÎ›ÓËÛÂ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ·
Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ OÈÓﬁË (X¿Ú·‰ÚÔ˘) ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È ÙË˜ Û‹Ú·ÁÁ·˜ ÙÔ˘ MÔÁÈ·Ù›Ô˘, Ë
Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›¯Â ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ·ﬁ ÙÔ 1925
(X¿ÚÙË˜ 2). TÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔ M·Ú·ıÒÓ· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ› ÌÈ·
Ó¤· ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ‡‰ÚÂ˘ÛË ÙË˜ Aı‹Ó·˜. H Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙË˜
ÙÂ¯ÓËÙ‹˜ Ï›ÌÓË˜ ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ· ‹Ù·Ó ·Ó·ÁÎ·›· ÏﬁÁˆ
ÙˆÓ ‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓﬁÌÂÓˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÛÂ ÓÂÚﬁ Ô˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ÌÂÙ¿ ÙË MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ™‹ÌÂÚ· Ô Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·˜ ÙÔ˘ M·Ú·ıÒÓ· ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ‡‰ÚÂ˘ÛË ÙË˜ AÙÙÈÎ‹˜ ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ·Ôı‹ÎË ÓÂÚÔ‡ ÁÈ· ÏﬁÁÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜.
§ﬁÁˆ ÙË˜ Û˘ÓÂ¯È˙ﬁÌÂÓË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡
ÙË˜ Aı‹Ó·˜ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ·, ÎÚ›ıËÎÂ ·Ó·ÁÎ·›· Ë ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙË˜ Ê˘ÛÈÎ‹˜ Ï›ÌÓË˜ YÏ›ÎË˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÓÔÌﬁ BÔÈˆÙ›·˜. TÔ 1956 Ë YÏ›ÎË ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È
ÛÙÔ ˘‰ÚÔ‰ÔÙÈÎﬁ Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ
ÙÔ˘ ÏÂÎ·ÓÔÂ‰›Ô˘ (X¿ÚÙË˜ 2). H ¿ÓÙÏËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·ﬁ
ÙË Ï›ÌÓË Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·ÓÙÏÈÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙË˜ E˘ÚÒË˜. A˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ·ﬁÂÈÚ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÓÂÚÔ‡
ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ·ﬁ ËÁ‹ ÂÎÙﬁ˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ AÙÙÈÎ‹˜. H
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÓÂÚÔ‡ ·ﬁ ÙËÓ YÏ›ÎË ÎÚ›ÓÂÙ·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿
·Û‡ÌÊÔÚË ÏﬁÁˆ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹˜
ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· Î·Ù·Ó·ÏˆıÂ› ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ¯·ÌËÏÔ‡ ˘„ÔÌ¤ÙÚÔ˘ ÙË˜ Ï›ÌÓË˜ (•¤ÓÔ˜ et al. 2001). Ÿˆ˜ Î·È Ô Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·˜ ÙÔ˘
MﬁÚÓÔ˘ ¤ÙÛÈ Î·È Ë YÏ›ÎË, ·ÔÙÂÏÂ› Û‹ÌÂÚ· ·ÔıËÎÂ˘ÙÈÎﬁ
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
37
X¿ÚÙË˜ 2. X¿ÚÙË˜ ÌÂ Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁÙÂÚ· ¤ÚÁ· Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘‰ÚÔ‰ﬁÙËÛË ÙË˜ Aı‹Ó·˜
·ﬁ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·..
¯ÒÚÔ ÓÂÚÔ‡ ¤ÙÔÈÌÔ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÛÂ ÂÚÈﬁ‰Ô˘˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜.
TÔ Ó¤Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÓ›Û¯˘ÛÂ ÙËÓ ˘‰ÚÔ‰ﬁÙËÛË ÙË˜ Aı‹Ó·˜, ‹Ù·Ó ÙÔ ÊÚ¿ÁÌ· Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ
ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ MﬁÚÓÔ˘ ÛÙÔ ÓÔÌﬁ ºˆÎ›‰Ô˜ (X¿ÚÙË˜ 2). TËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô È‰Ú‡ÂÙ·È Ë EÙ·ÈÚÂ›·
⁄‰ÚÂ˘ÛË˜ Î·È AÔ¯¤ÙÂ˘ÛË˜ ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ (EY¢A¶) ÌÂÙ¿ ÙËÓ Û˘Á¯ÒÓÂ˘ÛË ÙË˜ AÓˆÓ‡ÌÔ˘ EÏÏËÓÈÎ‹˜ EÙ·ÈÚÂ›·˜
Y‰¿ÙˆÓ ÙˆÓ ¶ﬁÏÂˆÓ AıËÓÒÓ - ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ (EEY) Î·È ÙÔ˘
OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ AÔ¯¤ÙÂ˘ÛË˜ ¶ÚˆÙÂ˘Ô‡ÛË˜ (OA¶) Ô˘
·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ‡‰ÚÂ˘ÛË ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ
ÙË˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ AÙÙÈÎ‹˜ (EY¢A¶
2005). H Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÙÔ
1980. H Ì¤ÛË ‚ÚÔ¯ﬁÙˆÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ ˘‰ÚÔÏÔÁÈÎ‹˜ ÏÂÎ¿ÓË˜ ÙÔ˘ MﬁÚÓÔ˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÂ 910±210
mm/¤ÙÔ˜ Î·È Ë Ì¤ÛË ·ﬁÏË„Ë ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ 210 ÂÎ·Ù
m3/¤ÙÔ˜. TÔ Úﬁ‚ÏËÌ· ÙË˜ Â¿ÚÎÂÈ·˜ ÛÂ ÓÂÚﬁ ‰ÂÓ Ï‡ıËÎÂ ﬁÌˆ˜ Ô‡ÙÂ Î·È ÌÂ ·˘Ùﬁ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ
·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÚﬁˆÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË˜ ÙÔ˘ ÙÂ¯ÓËÙÔ‡ Ù·ÌÈÂ˘Ù‹Ú·
ÙÔ˘ MﬁÚÓÔ˘.
H ·Ó·˙‹ÙËÛË Ï‡ÛÂˆÓ Ô‰‹ÁËÛÂ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÓÔÌﬁ AÈÙˆÏÔ·Î·ÚÓ·Ó›·˜. ŒÙÛÈ ÙÔ ÈÔ ÚﬁÛÊ·ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ Ô˘
ÂÓ›Û¯˘ÛÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÙËÓ ˘‰ÚÔ‰ﬁÙËÛË ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜
Â›Ó·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ÊÚ¿ÁÌ·ÙÔ˜ AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙÔÓ
¿Óˆ ÚÔ˘ ÙÔ˘ E‡ËÓÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È Ë ÂÎÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ
ÙÔ˘ Ì¤Ûˆ Û‹Ú·ÁÁ·˜ ÛÙËÓ ÙÂ¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË ÙÔ˘ MﬁÚÓÔ˘
(X¿ÚÙË˜ 2). H Ï‹ÚË˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
¤ÚÁÔ˘ ¤ÁÈÓÂ ÙÔ 2001 ·ÏÏ¿ ‹‰Ë ·ﬁ ÙÔ 1995 ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÔÛﬁÙËÙÂ˜ ÓÂÚÔ‡ (ÂÚ›Ô˘ 100 ÂÎ·Ù.
m3/¤ÙÔ˜) ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÌÂ ÛÎÔﬁ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘
¤ÓÙÔÓÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÏÂÈ„˘‰Ú›·˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ
ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô. EÎÙÈÌ¿Ù·È ﬁÙÈ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 200 ÂÎ·Ù. m3
ÌÂÙ·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·ﬁ ÙÔÓ E‡ËÓÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÂÙËÛ›ˆ˜ ÌÂÙ¿
ÙËÓ Ï‹ÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.
TÔ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ ÓÂÚﬁ ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ, ÙÔ ¶ÔÏ˘‰¤Ó‰ÚÈ, ÙÔ MÂÓ›‰È Î·È ÙË M¿Ó‰Ú· ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯· Î·È ÌÂÙ¿
ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌﬁ Î·È ÙË ¯ÏˆÚ›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡ÂÙ·È ÛÂ 45
‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ Î·È ·ﬁ ÎÂÈ ‰È·Ó¤ÌÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜
Ì¤Ûˆ ÂÓﬁ˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ÙË˜ EY¢A¶ Ì‹ÎÔ˘˜
8102 ¯ÈÏÈÔÌ¤ÙÚˆÓ.
H Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ Aı‹Ó·
™ÙÔ ¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 1 ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ ÔÚÂ›·
ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ·ﬁ ÙÔ 1926 ¤ˆ˜ ÙÔ 2000
Î·È Ë ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË˜ Î·È ¤Ó·ÚÍË˜ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ ˘‰ÚÔ‰ﬁÙËÛË˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ‹‰Ë. H Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÓÂÚÔ‡ ÛÙËÓ AÙÙÈÎ‹ ·ﬁ 25
ÂÎ·Ù. m3 Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ 1950 ÚÔÛ¤ÁÁÈÛÂ Ù· 400 ÂÎ·Ù. m3
ÌÂÙ¿ ÙÔ 1990 ÂÓÒ Ë ˙‹ÙËÛË ÛÂ ÓÂÚﬁ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ
ﬁÚÔ 3 ÊÔÚ¤˜ Ù·¯‡ÙÂÚ· ·ﬁ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ·‡ÍËÛË ÙÔ˘
ÏËı˘ÛÌÔ‡. OÈ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÔÏ›ÙË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó
¿ÓÙ· ˙ˆÙÈÎ¤˜ ·ÏÏ¿ Û˘¯Ó¿ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·Ó ÌÂ ÙËÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ·‡ÍËÛË ÙË˜ ÔÈﬁÙËÙ·˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ·Ú·ÙËÚ‹ıËÎÂ ÌÈ· ÙÚ·ÁÈÎ‹ ·‡ÍËÛË Î·ÙÔÈÎÈÒÓ ÌÂ ÈÛ›ÓÂ˜ Î·È ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÂ˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÁË¤‰ˆÓ ÁÎÔÏÊ
Î·È ·ÚﬁÌÔÈˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÙËÓ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÓÂÚÔ‡.
EÎÙÈÌ¿Ù·È ﬁÙÈ ÛÂ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË Ë ÔÛﬁÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛÂÈ˜ ﬁˆ˜
Â›Ó·È ÙÔ ﬁÙÈÛÌ· Î·È ÁÂÓÈÎ¿ Ë ‰È·ÌﬁÚÊˆÛË Î‹ˆÓ Î·È
Ú¿ÛÈÓÔ˘, ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ÔÈ ÈÛ›ÓÂ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· Êı¿ÓÂÈ ÙÔ 50% ÙË˜ Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜
¯Ú‹ÛË˜ (Hanemann, 2000).
™˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÂﬁÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ
¢È¿ÁÚ·ÌÌ· 1.
¢È¿ÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÔÚÂ›·˜
ÙË˜ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡
ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·ﬁ ÙÔ 1926
¤ˆ˜ ÙÔ 2000 Î·È Ù· ¤ÙË
Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙˆÓ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯ˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ·
ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜
ÙË˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜
(·ﬁ Xenos et al. 2002
ÌÂ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ˜).
38
Ó¤·
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
E¶I™TO§H °IA TO MNHMEIO
E£NIKH™ ANTI™TA™H™
Aﬁ ÙÔÓ Ù¤ˆ˜ TÔÈÎﬁ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Z·¯·Ú›· E˘ı.
HÏÈﬁÔ˘ÏÔ Ï¿‚·ÌÂ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙË˜ EıÓÈÎ‹˜ AÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ Ô˘ ÂÁÎ·ÈÓÈ¿ÛıËÎÂ ÛÙÈ˜ 9 AÚÈÏ›Ô˘
2006.
K‡ÚÈÂ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¿
K·Ù¿ ÙÔÓ ÚÔÊÔÚÈÎﬁ Û·˜ ÏﬁÁÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ÁÚ·Ùﬁ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Û·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙÂ ﬁÙÈ ÙÔ MÓËÌÂ›Ô EıÓÈÎ‹˜ AÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ ¤ÁÈÓÂ ÌÂÙ¿ ·ﬁ ÚﬁÙ·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Û·˜ ÚÔ˜ ÙÔ TÔÈÎﬁ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ 2002, Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â˘ÛÙ·ıÂ› ÌÈ·˜ Î·È Ë ÙﬁÙÂ ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ Â›¯Â ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÁÈ' ·˘Ùﬁ.
°È· ÙÔ‡ÙÔ Û·˜ ·ÔÛÙ¤ÏÏˆ ÙÔ FAX ÌÂ ËÌÂÚÔÌËÓ›· 4-10-95 ﬁÔ˘
˘¿Ú¯ÂÈ Û¯¤‰ÈÔ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÌÓËÌÂ›Ô˘ EıÓÈÎ‹˜ AÓÙ›ÛÙ·ÛË˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· £·Ó¿ÛË ¶·¿ Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÌÂÙ¿ ·ﬁ Û˘ÓÂÓÓﬁËÛË ÌÂ ÙÔÓ
ÙﬁÙÂ ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ §Ô˘Î¿ TÚÈ·ÓÙ·Ê‡ÏÏÔ˘. TÔ ﬁÏÔ ı¤Ì· Â›¯Â ¤ÛÂÈ Î·È
ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ÙﬁÙÂ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Û·˜ E. °Ï˘Ì‹.
O ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌﬁ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ı¤ÛË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘
MÓËÌÂ›Ô˘, ·Ó Î·È Â›¯·ÌÂ ‰‡Ô ÙÔÔıÂÛ›Â˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜, ‹Ù·Ó Ë
·ÈÙ›· Ô˘ Ì·˜ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛÂ ÒÛÔ˘ ÙÂÏÈÎ¿ ‚Ú‹Î·ÌÂ Î·È ‹Ú·ÌÂ ÙËÓ
˘¿Ú¯Ô˘Û· È‰·ÓÈÎ‹ ı¤ÛË.
A˘Ù¿ Î·È ÌﬁÓÔÓ ‰È· ÙËÓ Î·Ï‹Ó Ù¿ÍÈÓ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ.
Z·¯·Ú›·˜ HÏÈﬁÔ˘ÏÔ˜
A¶ANTH™H ™THN E¶I™TO§H
"¢È· ÙËÓ Î·Ï‹Ó Ù¿ÍÈÓ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ" Î·È ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÂÈÎﬁÓ· ÒÛÙÂ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ ·ÛÊ·Ï‹
Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ÛËÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜:
1. TÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ AÚ¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· £·Ó¿ÛË ¶·¿, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÛÙ·ÏÂ› ÌÂ FAX ÛÙÈ˜ 4-10-95, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ "·Ó·ÌÓËÛÙÈÎ‹ Ï¿Î·", ÁÈ· ÙÔ ÎÙ‡ËÌ· ÙË˜ ÈÙ·ÏÈÎ‹˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔÔÌ‹˜
·ﬁ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙÂ˜, Ë ÔÔ›· ı· ÂÙÔÔıÂÙÂ›ÙÔ ÛÙ· "K·Ì¤Ó· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·" (ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÙ˘‹Ì·ÙÔ˜).
2. OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ 1995-ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2002. AﬁÏ˘ÙË ÛÈˆ‹.
3. MÂ ÙËÓ ÌÂ ·Ú. ÚˆÙ. 2818/18-2-2002 ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙÔ TÔÈÎﬁ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜ Î¿Ó·ÌÂ ÁÓˆÛÙ‹ ÙËÓ ·ﬁÊ·ÛË ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÁÈ· Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÌÓËÌÂ›Ô˘
ÂÛﬁÓÙˆÓ ÂÚÈﬁ‰Ô˘ 1940-45 Î·È ˙ËÙ¿Á·ÌÂ ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙË˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ T.™. ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂ‡ÚÂÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘‹˜ ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÏÂ˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜. ¶ÚÔÙÂ›Ó·ÌÂ ‰Â ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô Ó·
ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ·ﬁ ÙËÓ AÌÊÈÛÛ· ÏﬁÁˆ ÙÔ˘
ﬁÙÈ ÛÂ ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ "¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂÏÂÛıÂ› ÔÏÏÔ› Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜
Ì·˜ ·ﬁ Ù· ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·Ù· Î·ÙÔ¯‹˜".
4. MÂ ÙËÓ ˘' ·Ú. 1/19-3-2002 ·ﬁÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÙÔ TÔÈÎﬁ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÂÍ¤Ù·ÛÂ ÙËÓ ÚﬁÙ·Û‹ Ì·˜ Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Ì' ·˘Ù‹Ó. MÂ ÙËÓ
›‰È· ·ﬁÊ·ÛË ÂÁÎÚ›ıËÎÂ Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ÌÓËÌÂ›Ô˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ﬁÔ˘
Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛıËÎÂ ﬁˆ˜ ·ﬁ ÎÔÈÓÔ‡ Â›¯·ÌÂ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÌÂÙ¿ ·ﬁ
ÚÔËÁËıÂ›Û· ¤ÚÂ˘Ó·.
MÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË, Î·Ù¿ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿, ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓﬁÙˆÓ-Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ıÂÛË ·ÓÙÈ‰ÈÎ›·˜-ıÂˆÚÔ‡ÌÂ
ﬁÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘. A·ÓÙ‹Û·ÌÂ ÌÂ ·Ï‹ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓﬁÙˆÓ ·ÏÏ¿ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛıÂ›, Ô˘ ‰ÂÓ
ÙÔ Â˘¯ﬁÌ·ÛÙÂ, ı· Â·Ó¤ÏıÔ˘ÌÂ ÌÂ ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË.
™‡ÚÔ˜ E˘ÛÙ. K˘ÚÈ¿ÎË˜
O¢H°O™ TøN K.E.¶.
Aﬁ ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ YÊ˘Ô˘ÚÁÔ‡ EÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ¢ËÌﬁÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛË˜ Î·È AÔÎ¤ÓÙÚˆÛË˜ AﬁÛÙÔÏÔ˘ AÓ‰ÚÂÔ˘Ï¿ÎÔ˘ Ì·˜ ÂÛÙ¿ÏË Ô ÔÏ‡ ¯Ú‹ÛÈÌÔ˜ O¢H°O™ TøN K.E.¶. (K¤ÓÙÚ· EÍ˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ¶ÔÏÈÙÒÓ) Ô˘ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô.
™ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È: ·) Ù· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·
ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙË ‰ËÌﬁÛÈ· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ô˘ Û˘Á¯ÚﬁÓˆ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È
˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¢ËÌÔÛ›ˆÓ YËÚÂÛÈÒÓ.
‚) T· ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎ¿/‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ Ô˘ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙÂ¿ÁÁÂÏÙ· Î·È ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Ó· Ù· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ Ô ÔÏ›ÙË˜, ÛÙ·
Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ‰ÈÂ˘ÎﬁÏ˘ÓÛ‹˜ ÙÔ˘.
Á) T· ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁËÙÈÎ¿ Ô˘ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ·ÓÙÈÎ·Ù¤ÛÙËÛÂ ÌÂ
˘Â‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ·ÏÔ‡ÛÙÂ˘ÛË˜ ÙˆÓ
‰È·‰ÈÎ·ÛÈÒÓ.
‰) OÈ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ Ô˘ ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÔ˘Ó Ù· K.E.¶.
Â) O Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ K.E.¶. Ù·ÍÈÓÔÌËÌ¤ÓÔ˜ ·Ó¿ ¶ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·
Î·È NÔÌﬁ.
O O¢H°O™ ÙˆÓ K.E.¶. Â›Ó·È ¤Ó· È‰È·›ÙÂÚ· ¯Ú‹ÛÈÌÔ ¤ÓÙ˘Ô
ÙÔ ÔÔ›Ô ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔÓ ÔÏ›ÙË Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏﬁ ÙÔ˘˜ ÙÈ˜
‰˘Ó·ÙﬁÙËÙÂ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó Ù· K.E.¶. ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙÔ
ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· ÙÔ˘.
E˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙÔÓ Î. AÓ‰ÚÂÔ˘Ï¿ÎÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘.
™XO§H XOPOY KATIA™
KYPIAKOY - XATZHMANø§H
Ô‰Â¯ı‹Î·ÌÂ ·ÛÌ¤Óˆ˜ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈÎ‹ ÚﬁÛÎÏËÛË Î·È ·ÚÂ˘ÚÂı‹Î·ÌÂ ÛÙËÓ ¯ÔÚÂ˘ÙÈÎ‹
·Ú¿ÛÙ·ÛË "™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù·" ÙË˜ Û¯ÔÏ‹˜ ¯ÔÚÔ‡ Dance Art, ÙË˜ K¿ÙÈ·˜ K˘ÚÈ·ÎÔ‡-X·Ù˙ËÌ·ÓÒÏË, Ë ÔÔ›· ¤Ï·‚Â ¯ÒÚ· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÙË˜ K¿ÙÈ·˜
¢·Ó‰Ô˘Ï¿ÎË ÛÙÈ˜ 27 M·˝Ô˘ 2007.
Œ¯Ô˘ÌÂ Í·Ó·Ù‡¯ÂÈ ÛÂ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÓ ÏﬁÁˆ ™¯ÔÏ‹˜ Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÌËÓ ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡ÌÂ Î·È Û' ·˘Ù‹. Œ¯Ô˘ÌÂ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙË˜ K¿ÙÈ·˜ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙË˜ Î·È ÙÈ˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ¤˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó. MﬁÓÔ ﬁÔÈÔ˜ ÙÈ˜ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÌÔÚÂ› Ó· ÓÔÈÒÛÂÈ ·˘Ùﬁ Ô˘ ÓÔÈÒıÔ˘ÌÂ ÂÌÂ›˜.
E›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ‰˘Ô ¯ÚﬁÓÈ· ·ﬁ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÎÈ ·˘Ùﬁ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛÌÔÓ‹. TÔ ı¤·ÙÚÔ Î·Ù·ÎÏ‡ÛıËÎÂ ·ﬁ ÎﬁÛÌÔ. O ·Ù¤Ú·˜ ÙË˜ K¿ÙÈ·˜, Ô ·ÂÈÎ›ÓËÙÔ˜ N›ÎÔ˜
K˘ÚÈ·ÎÔ‡, Ù· Â›¯Â ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ﬁÏ· Ù¤ÏÂÈ·Ø ÎÈ ¤ÙÛÈ Ë
·Ú¿ÛÙ·ÛË ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÛÙËÓ ÒÚ· ÙË˜. TÔ ı¤Ì· ÙË˜
‹Ù·Ó Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù·˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎÂ Ì¤Û· ·ﬁ ÙÈ˜ ¯ÔÚÂ‡ÙÚÈÂ˜ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜, ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÂ˜. H K¿ÙÈ· Â›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜: ™ÎËÓÔıÂÛ›·,
‰È·ÛÎÂ˘‹ ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ÂÈÌ¤ÏÂÈ·.
™ÙÈ˜ ¯ÔÚÔÁÚ·Ê›Â˜ ÔÏ‡ÙÈÌË ‹Ù·Ó Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ 5
Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜. T· Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ¿
ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ· ‹Ù·Ó ÙË˜ M·›ÚË˜ AÚÁ˘ÚÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ë
ÂÈÌ¤ÏÂÈ· ‹¯Ô˘ ÙÔ˘ M¿ÓÔ˘ KÔÏÈ·Ú¿ÎË.
™ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÚﬁÏÔ˘˜ ¯ﬁÚÂ„·Ó: ™Ù·¯ÙÔÔ‡Ù·: ºÈÏÈÒ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡, ¶Ú›ÁÎË·˜: Ilir Sipri
(¯ÔÚÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ EıÓÈÎ‹˜ §˘ÚÈÎ‹˜ ™ÎËÓ‹˜), MËÙÚÈ¿:
M·Ú›· M¤ÓÙË, A‰ÂÏÊ¤˜: ™‹ÏÈ· NÙÔ˘ÓÈ·‰¿ÎË Î·È
™ˆÛÒ X·Ù˙ËÌ·ÓÒÏË, NÂÚ¿È‰· ÓÔÓ¿: M·Ú›· X·Ù˙ËÌ·ÓÒÏË, NÂÚ¿È‰Â˜: ™·ÊÒ K·ÁÈ¿Ê·, K·ÙÂÚ›Ó· KÔ˘ÊÈ‰¿ÎË Î·È ™ÔÊ›· X·Ù˙Ë·Ó‰Ú¤Ô˘.
™ÙËÓ ÚÒÙË Ú¿ÍË, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛıËÎ·Ó ÔÈ ÈÔ ÌÈÎÚ¤˜ ¯ÔÚÂ‡ÙÚÈÂ˜
ÙË˜ ™¯ÔÏ‹˜ ˆ˜ "¶Ô˘Ï¿ÎÈ·" Î·È "¶ÔÓÙÈÎ¿ÎÈ·" Î·È
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Ï›ÁÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ "°·ÙÔ‡ÏÂ˜", Ù·
"NÂÚ·˚‰¿ÎÈ·" ÙË˜ AÓÔÈÍË˜, ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡, ÙÔ˘
ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·.
¶ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ· ·ﬁ 50 ·È‰¿ÎÈ· ÂÓıÔ˘Û›·Û·Ó
ÙÔ˘˜ ıÂ·Ù¤˜ ÌÂ ÙÔ ¯ÔÚﬁ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÈ˜ ÛÙÔÏ¤˜ ÙÔ˘˜.
ŸÛÔ ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÛÂ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙﬁÛÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ·Ó Î·È ÔÈ ËÏÈÎ›Â˜ ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó. ŒÙÛÈ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ú¿ÍË Â›‰·ÌÂ ÙÈ˜ Î·ÏÂÛÌ¤ÓÂ˜ A, B Î·È ° Î·È Ù· AÛÙÂÚ¿ÎÈ·. ¶ÂÚÈÛÛﬁÙÂÚ·
·ﬁ 25 ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ◊Ù·Ó Ê·ÓÂÚﬁ ﬁÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÂ
ÈÔ ÚÔ¯ˆÚËÌ¤ÓÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Î·È ‰›Î·È· ·¤Û·Û·Ó
ÙÔ ıÂÚÌﬁ ¯ÂÈÚÔÎÚﬁÙËÌ·.
™ÙËÓ ÂﬁÌÂÓË Ú¿ÍË Â›¯Â ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ.
¶ÂÚ›Ô˘ 25 ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÂÌÊ·Ó›ÛıËÎ·Ó ˆ˜ KÈÓÂ˙Ô‡ÏÂ˜, AÓ·ÙÔÏ›ÙÈÛÛÂ˜ Î·È ™·ÓÈﬁÏÂ˜ Î·È ¯ﬁÚÂ„·Ó
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·Ù·¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡ÌÂÓÂ˜.
™ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎÂ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ¯ÔÚÂ˘ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙÒÓ ÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙËÓ K¿ÙÈ·. TÔ ÎÔÈÓﬁ Â›
·ÚÎÂÙ¿ ÏÂÙ¿ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡ÛÂ ÌÂ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌﬁ
·ÔÓ¤ÌÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù· Â‡ÛËÌ· ÛÂ ﬁÛÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó
ÒÛÙÂ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ·˘Ù‹ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È
‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ﬁÏ˘ÙË ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ' ·˘Ùﬁ
Ô˘ Â›‰Â ÎÈ ·ﬁÏ·˘ÛÂ. I‰È·›ÙÂÚ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎ‹ ‹Ù·Ó
Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë K¿ÙÈ·, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ¤ÊÂÚÂ ¿Óˆ ÛÙË ÛÎËÓ‹, ·ﬁ Ù· ·Ú·ÛÎ‹ÓÈ· ﬁÔ˘ ÏﬁÁˆ ÛÂÌÓﬁÙËÙ·˜ ·Ú¤ÌÂÓÂ ﬁÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚﬁÓÈ·, ¤Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÈÎﬁ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹: ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙË˜ N›ÎÔ
K˘ÚÈ·ÎÔ‡, ÛÙ˘ÏÔ‚¿ÙË ﬁÏË˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. TÔ ıÂÚÌﬁ ¯ÂÈÚÔÎÚﬁÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ N›ÎÔ.
NÔÈÒıÔ˘ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ
ıÂÚÌ¿ ÙËÓ K¿ÙÈ· K˘ÚÈ·ÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÍÈﬁÏÔÁÔ˘˜
ÁÔÓÂ›˜ ÙË˜ N›ÎÔ Î·È ™ˆÛÒ K˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹
Ô˘ Ì·˜ ¤Î·Ó·Ó Ó· Ì·˜ ÚÔÛÎ·Ï¤ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. TÔ˘˜ Â˘¯ﬁÌ·ÛÙÂ ¿ÓÙ· Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜.
A
™‡ÚÔ˜ E˘ÛÙ. K˘ÚÈ¿ÎË˜
¶PO™ºOPE™ BIB§IøN
* H BÈÔÏ¤Ù· A‰¿Ì ÚﬁÛÊÂÚÂ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ﬁ ‚È‚Ï›· (Û‡Á¯ÚÔÓË, ÔÏ‡ÙÔÌË ÂÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ·), Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Ì·˜,
ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. H ÚÔÛÊÔÚ¿ ¤ÁÈÓÂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË
ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙË˜ E˘ı˘Ì›Ô˘ Î·È M·Ú›·˜ KÔÎÎ›ÓË Î·È ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ÙË˜ Iˆ¿ÓÓË Î·È °ÂˆÚÁ›Ô˘ KÔÎÎ›ÓË.
TËÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÔÏ‡.
* O Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Ì·˜ ™‡ÚÔ˜ KÔ˘ÛÔ˘Ú‹˜ ÚﬁÛÊÂÚÂ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁﬁ Ì·˜ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÓÙ›Ù˘· ·ﬁ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘
°È¿ÓÓË E. X·Ù˙ËÌ·ÓˆÏ¿ÎË "TÔ ¯ÚÔÓÈÎﬁ ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÂ›·˜. ¶ÂÈÚ·È¿˜ 1835-2005".
TÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÔÏ‡.
BIB§IA ¶OY §ABAME
"H E•OY™IA O XPEMY§O™ KI E°ø"
M' ·˘Ùﬁ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Î˘ÎÏÔÊﬁÚËÛÂ ·ﬁ ÙÈ˜ ÂÎ‰ﬁÛÂÈ˜
"Iø§KO™" ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÏÏﬁÁÔ˘ Ì·˜, È·ÙÚÔ‡ °ÈÒÚÁÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È Ì·˜ ·¤ÛÙÂÈÏÂ.
O °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÛÙ· Aı˘Ú· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ¶¤ÏÏ·˜ Î·È ÛÔ‡‰·ÛÂ È·ÙÚÈÎ‹ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜.
Œ¯ÂÈ ÂÎ‰ÒÛÂÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÔÈËÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Î·È ¤Ó· Â˙ÔÁÚ¿ÊËÌ·. Y‹ÚÍÂ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ OÌ›ÏÔ˘ ¢ÈÂıÓÔÔ›ËÛË˜ ÙË˜
EÏÏËÓÈÎ‹˜ °ÏÒÛÛ·˜ Î·È Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ŒÓˆÛË˜ EÏÏ‹ÓˆÓ
§ÔÁÔÙÂ¯ÓÒÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™.
Œ¯ÂÈ ÙÈÌËıÂ› ÌÂ ÙÔ B' BÚ·‚Â›Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ¢È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡
¶Ô›ËÛË˜ Î·È ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÈËÙÈÎ¤˜
·ÓıÔÏÔÁ›Â˜.
Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙË Û‡ÓÔ„Ë Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ÔÈÛıﬁÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘: "MÂ ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚˆÙﬁÙ˘Ë, ·Ó·ÙÚÂÙÈÎ‹ ÁÚ·Ù‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ù· ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ıÂ·ÙÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ K·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÂÎı¤ÙÂÈ ÙÈ˜ ·ﬁ„ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÌÂ ÙÈ˜ ¿ÓÙÔÙÂ Úﬁı˘ÌÂ˜ Ó· ÙË ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó
ÔÛÊ˘ÔÎ¿ÌÙÚÈÂ˜ ıÂÚ··ÈÓ›‰Â˜ ÙË˜. TÔ ‰È·¯ÚÔÓÈÎﬁ ‰ËÎÙÈÎﬁ
‰È¿‰ËÏÔ "H EÍÔ˘Û›·, Ô XÚÂÌ‡ÏÔ˜ ÎÈ EÁÒ" ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ
ÊﬁÓÙÔ ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÙÔ›Ô ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ ‹ ÌﬁÓÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ
ÔÓÂÈÚÈÎ‹ Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘; AÓ¿ÏÔÁ· Ò˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂÈ Î·ÓÂ›˜. O XÚÂÌ‡ÏÔ˜, ¿ÓÙˆ˜, Ô˘ ¤ÛÂ˘ÛÂ Î·ÙÂ˘ıÂ›·Ó ·ﬁ ÙÔÓ "¶ÏÔ‡ÙÔ" ÙÔ˘ AÚÈÛÙÔÊ¿ÓË ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ﬁÏÔ˘˜ Ì·˜ -Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹- ÁÈ· Ù· Û·ÁËÓÂ˘ÙÈÎ¿ ÙÂÚÙ›È· ÙË˜ Û‡Á¯ÚÔÓ‹˜ Ì·˜ EÍÔ˘Û›·˜ Â›Ó·È ﬁÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎﬁ˜, Î·˘ÛÙÈÎﬁ˜ Î·È Â›Î·ÈÚÔ˜".
E˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙÔÓ °. K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÁÈ· ÙÔ ÙﬁÛÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ô˘ Ì·˜ ¯¿ÚÈÛÂ Î·È ÙÔ˘ Â˘¯ﬁÌ·ÛÙÂ Ó· Â›Ó·È
¿ÓÙÔÙÂ ÁﬁÓÈÌÔ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿.
KYK§OºOPH™AN
TA "TETPAMHNA"
T· TETPAMHNA Ô˘ ÂÎ‰›‰ÂÈ Ô ¢ÚﬁÛÔ˜ KÚ·‚·ÚÙﬁÁÈ·ÓÓÔ˜ ÌÂÙ¿ ·ﬁ "‰‡Ô ¯ÚﬁÓÈ· ÛÈÁ‹˜" Í·Ó·Î˘ÎÏÔÊﬁÚËÛ·Ó. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Î˘ÎÏÔÊﬁÚËÛÂ ¤Ó·˜ ÙﬁÌÔ˜ ÁÈ· ﬁÏÔ ·˘Ùﬁ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÙÂ‡¯Ë 76-81.
Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ÂÎ‰ﬁÙË˜, Ë ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Ó· ·ÚÓÂ›Ù·È
¯ÔÚËÁ›Â˜ ÙÚ›ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜ Ô˘ ˘ÔÙÈÌÔ‡Ó ÙË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ, ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ ·ÈÙ›Â˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ Ì·ÎÚ¿˜ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË˜.
ŸÌˆ˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÌÂ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË, Ù·
TETPAMHNA Â›Ó·È Í·Ó¿ Û˘ÓÂ‹ Û' ·˘Ùﬁ Ô˘ Ô ÂÎ‰ﬁÙË˜ ÙÔ˘˜
¤¯ÂÈ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ ÂÍ·Ú¯‹˜: ÛÙËÓ ÔÈﬁÙËÙ· ÙË˜ ‡ÏË˜ ÙÔ˘˜.
™' ·˘Ùﬁ ÙÔ ÙﬁÌÔ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÎÂ›ÌÂÓ·, ÂÎÙﬁ˜ ·ﬁ ÙÔ˘
›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ¢ÚﬁÛÔ˘ KÚ·‚·ÚÙﬁÁÈ·ÓÓÔ˘ Î·È ÙˆÓ: ¢ÈÔÓ‡ÛË °.
M·˘ÚﬁÁÈ·ÓÓË, AÓ‰Ú¤· KÔ‡ÎÔ˘, °È¿ÓÓË M·ÓÈ¿ÙË, HÏ›· §È¿ÛÎÔ˘, E˘¿ÁÁÂÏÔ˘ XÚÈÛÙﬁÔ˘ÏÔ˘, AÓÙÒÓË X. §·Ì›‰Ë, EÏ¤ÓË˜
M›ÛÙÈÎ·, KÈÎ‹˜ ¢ËÌÔ˘Ï¿, KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜ B¿ÚÛÔ˘, AÓ·ÛÙ·Û›·˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚË AÚÌ¿Ô˘, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ KÔ˘ÙÛÔ˘Ï¤ÏÔ˘, PﬁË˜ ¶··ÁÁ¤ÏÔ˘, £·Ó¿ÛË ¶··ı·Ó·ÛﬁÔ˘ÏÔ˘,
PÔ‡Ï·˜ §È¿ÛÎÔ˘, XÚ‹ÛÙÔ˘ ¢¿ÁÏ·ÚË, KÒÛÙ· M›ÛÛÈÔ˘, XÚ˘Û¿ÓıË˜ ¶··ÌÈ¯·‹Ï-PÔ˘‚¿, ™Ù·Ì¿ÙË °Î·‚¤Ù·, ¢¤ÛÔÈÓ·˜
K·Ô‰›ÛÙÚÈ·, AﬁÛÙÔÏÔ˘ T˙·ÊÂÚﬁÔ˘ÏÔ˘, ™ˆÙ‹ÚË P·ÙﬁÔ˘ÏÔ˘, X¿ÚË ™È·Ê¿Î·, EÏ¤ÓË˜ §Ô˘Î¿ÙÔ˘, M. °. B·Ú‚Ô‡ÓË,
B·ÁÁ¤ÏË £ÂÌ. §·ÌÚÈÓ›‰Ë, ¢ËÌ‹ÙÚË X·Ï·ÙÛ¿, AÓıË B¤ÚÁË,
NÈÎ. §˘Î. ºÔÚﬁÔ˘ÏÔ˘, E˘ı. A. MÚ·Ô‡˙Ô˘ Î·È HÚ·ÎÏ‹ K·ÏÏ¤ÚÁË.
M·˙› ÌÂ Ù· TETPAMHNA ÂÎ‰ﬁıËÎ·Ó, ÛÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙﬁ ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ, Ù· ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ· ÙÔ˘ 9Ô˘ ÙﬁÌÔ˘ (2002-2005), ÙÂ‡¯Ë 66-75.
Ó¤·
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
39
TO EYA°°E§IO TOY A°IOY EY£YMIOY
H ¿ÓÔÈÍË ÎÈ ÂÎÂ›ÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÂÓ ‹ÚıÂ. OÈ Û˘ÌÊÔÚ¤˜, Ë ÌÈ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ¯Ù˘Ô‡Û·Ó ÙÔÓ ÙﬁÔ Ì·˜. T¤Ù·ÚÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÛÎÏ·‚È¿˜.
T· ı‡Ì·Ù· ÔÏÏ¿. ¶¿Óˆ ·ﬁ Â›ÎÔÛÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› ¤ÂÛ·Ó ·ﬁ Ù·
˘Ú¿ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ. ŸÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ ÂÓıÔÊÔÚÔ‡ÛÂ. K˘Ú›·Ú¯Ô ¯ÚÒÌ· ÙÔ Ì·‡ÚÔ. ™Ù· ÊÙˆ¯ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ‡¯·, Ì· Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÈ˜ „˘¯¤˜ ÙÔ˘˜.
TÔ Î·Îﬁ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌﬁ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ
ÙÔ˘ 1941. AÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ‡ÛÙÂÚ· ·ﬁ ‰‡Ô ¯ÚﬁÓÈ· ÙÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎﬁ Î¿„ÈÌÔ. ¶·ÓÙÔ‡ ÛÎ¤ÏÂıÚ·. ¶·ÓÙÔ‡ Ì·˘Ú›Ï·. K·È ÙÒÚ· Ë ÊˆÙÈ¿ ¤ÎÏÂÈÛÂ
ÙÔ Ì·Î¿‚ÚÈÔ Î‡ÎÏÔ ÙË˜ ÌÂ ÙËÓ ˘ÚﬁÏËÛË ÙÔ˘ IÂÚÔ‡ N·Ô‡ ÙÔ˘ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ Ì·˜ AÁ›Ô˘ E˘ı˘Ì›Ô˘. ◊Ù·Ó M¿ÚÙË˜ ÙÔ˘ 1944.
AÏ‹ıÂÈ·, ÙÈ ÙÔ˘˜ ¤ÊÙ·ÈÍÂ ·˘Ùﬁ˜ Ô ÛÂÙﬁ˜ ¯ÒÚÔ˜; XÚÈÛÙÈ·ÓÔ›,
˘ÔÙ›ıÂÙ·È, ÎÈ ·˘ÙÔ› ·Û¤‚ËÛ·Ó ·Û‡ÛÙÔÏ· Û' ¤Ó· ¯ÒÚÔ, Ô˘ ÌﬁÓÔ ‰¤Ô˜
Î·È ÛÂ‚·ÛÌﬁ ÚÔÎ·ÏÂ›.
OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Â›¯·Ó Î·Ù·Ê‡ÁÂÈ ÛÙÈ˜ ÛËÏÈ¤˜. AÓ·˙ËÙÔ‡Û·Ó ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ¤ÊÙ·ÓÂ ÙÔ ﬁ‰È ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÛÙË. EÎÂ› ÛÙÈ˜
ÛËÏÈ¤˜ ‹Ù·Ó "Ù' ·ÛÎËÙ·ÚÈ¿" ÙÔ˘˜. ™' ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙﬁÔ˘˜ Â›¯·Ó ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ Ù· Ï›Á· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‰È·ÛÒÛÔ˘Ó ·ﬁ ÙË
Ï·›Ï·· ÙË˜ ÊˆÙÈ¿˜. M' ÂÓ¿ÓÙÈ· Ù· ¿ÓÙ·: ÙÈ˜ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, Ù·
ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ Ê‡ÛË˜, ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ ¿ÔÚÔÈ Î·È ˘ÚÔ·ıÂ›˜.
A˘Ù¤˜ ÔÈ ‰‡Ô Ï¤ÍÂÈ˜ ·ÎﬁÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó ·ﬁ
ÙÈ˜ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Ì·˜. TÈ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·ÌÂ ÛÙÈ˜ ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ Ì·˜ ÛÙÔ °È¿ÁÙ˙ÂÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙË˜ AÌÊÈÛÛ·˜, ÁÈ· Ó' ··ÏÏ·ÁÔ‡ÌÂ
·ﬁ ÙË ¯·ÚÙÔÛ‹Ì·ÓÛ‹ ÙÔ˘˜.
Aﬁ ÙÈ˜ ÛËÏÈ¤˜ ÛÙÔ "K·ÎﬁÚÂÌ·", Ô˘ Â›¯·Ó ‚ÚÂÈ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ, Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏÂ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ Û˘Ì·ÙÚÈˆÙÒÓ, ‰‡Ô Ê›ÏÔÈ, ·È‰ﬁÔ˘Ï· ÙﬁÙÂ,
Ô T¿ÛÔ˜ N. K·ÙÛ·Ú¤ÏË˜ Î·È Ô HÏ›·˜ N. ¶·‡ÏÔ˘, ÊÔÚÙˆÌ¤ÓÔÈ ﬁÏ· Ù·
··Ú·›ÙËÙ· ¤ÊÙ·Û·Ó, Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿, ÛÙ· ËÁ¿‰È· ÙÔ˘
¯ˆÚÈÔ‡, ¤Íˆ ·ﬁ ÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÁÈ· Ó· ÚÔÌËıÂ˘ÙÔ‡Ó ÙÈ˜ ·Ó·ÁÎ·›Â˜ ÔÛﬁÙËÙÂ˜ ÓÂÚÔ‡. BÏ¤ÂÈ˜ ﬁÙÈ ÂÎÙﬁ˜ ·ﬁ Ù· ÔÏÏ¿
‚Ú¿¯È· Ô˘ Ë Ê‡ÛË Ì·˜ ÊÈÏÔ‰ÒÚËÛÂ, Ì·˜ ÔÚÊ¿ÓÂ„Â ÎÈ ·ﬁ ÓÂÚﬁ. ™Â
Î·Ó¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ì·˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ËÁ‹ ÓÂÚÔ‡.
°¤ÌÈÛ·Ó Ù· "ÛÎﬁÏ·" Î·È ÙÔ˘˜ "Ì·Ù·Ú¿‰Â˜" Ô˘ Â›¯·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜,
ÁÂ‡ÙËÎ·Ó ÎÈ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙË ‰ÚÔÛÈ¿ ÙÔ˘ "K·ÚÔ‡˙Ô˘" ÎÈ Ë ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ· ¤ÊÂÚÂ
Ù· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎﬁ ÙÔ˘ Ó·Ô‡, ﬁÔ˘ ·ÎﬁÌ·-Î·È ÁÈ· ÔÏ‡
Î·ÈÚﬁ- Ù· ¿ÓÙ· Ê·Ó¤ÚˆÓ·Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ ‚È‚ÏÈÎ‹˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜.
H ·›ÛıËÛË ÙË˜ ÊˆÙÈ¿˜ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓË. ¶·ÓÙÔ‡ Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ·. MﬁÓÔ˜ ﬁÚıÈÔ˜ Ô ÛÎÂÏÂÙﬁ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡. K·È ÙÔ Î·Ì·Ó·ÚÈﬁ, ÁÈ· Ó· ¯Ù˘Ô‡Ó ¤ÓıÈÌ· ÔÈ Î·Ì¿ÓÂ˜ ÙÔ˘. ŸÏ· Ù' ¿ÏÏ· Â›¯·Ó Î·Ù·ÚÚÂ‡ÛÂÈ. H ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·,
Ô˘ Ë ›ÛÙË ·ÈÒÓˆÓ ÙÔ Â›¯Â ÂÚ›ÙÂ¯Ó· ÛÙÔÏ›ÛÂÈ, Â›¯Â Û' ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚﬁÓÔ ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÂ›. T· ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· ÙˆÓ ÔÏ˘ÂÏ·›ˆÓ Â›¯·Ó ÏÈÒÛÂÈ ·ﬁ ÙË
ÊˆÙÈ¿ ÎÈ Â›¯·Ó Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ Á˘¿ÏÈÓ· Ê›‰È·. TÔ Í˘ÏﬁÁÏ˘ÙÔ Ù¤ÌÏÔ ÙÔ˘
Ó·Ô‡, Ë ÛÎÂ‹ ÙÔ˘, ÙÔ ÂÚÈÛÙ‡ÏÈﬁ ÙÔ˘, ﬁÏ· Í‡ÏÈÓ·, Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ ·ÔÎ·˝‰È·. OÈ Ï›ÁÂ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Î·Ù¿ıÂÛË „˘¯‹˜ ÙÔ˘
™Ù¿ıË ™ÙÂÏ›ÁÎÔ˘, Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙË˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÙÔ
·ÓÔÛÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙˆÓ Ó·˙›.
H ·È‰ÈÎ‹ ÂÚÈ¤ÚÁÂÈ· ¤ÊÂÚÂ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ê›ÏÔ˘˜ ÛÂ ﬁÏ· Ù· ÛËÌÂ›·
ÙÔ˘ Ó·Ô‡. ™ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ IÂÚÔ‡ B‹Ì·ÙÔ˜ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·' ·˘ÙÔ‡˜ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÂ ¤Ó· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ, ÛÊ·ÈÚÈÎﬁ Û·Ó ÙﬁÈ, Î·Ï˘ÌÌ¤ÓÔ ·ﬁ ·¯‡
ÛÙÚÒÌ· Î·ÓÈ¿˜. ÿÛˆ˜ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘, ‹ Ë ‰È·›ÛıËÛË ﬁÙÈ ‹Ù·Ó Î¿ÙÈ ÙÔ
ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁ, ›Ûˆ˜ ﬁÌˆ˜ Î·È Ë £Â›· ¶ÚﬁÓÔÈ·, Û' ·˘ÙﬁÓ ‹ıÂÏÂ Ó· ÙÔ
ÂÌÈÛÙÂ˘ÙÂ›. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ÙÔ ¿ÚÂÈ Ì·˙›
ÙÔ˘ ÎÈ ﬁˆ˜ ·Ô‰Â›¯ÙËÎÂ ·ÚÁﬁÙÂÚ· Ó· ÙÔ ‰È·ÛÒÛÂÈ. AÓ Ô HÏ›·˜ ‰ÂÓ
ÙÔ ‰È·Ê‡Ï·ÙÙÂ ›Ûˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ó· ÌË ÌÈÏÔ‡Û·ÌÂ ÁÈ· Î¿ÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎﬁ-Î·Ù¿ ÙËÓ Ù·ÂÈÓ‹ Ì·˜ ¿Ô„Ë- ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·. K·È ÙËÓ ›ÛÙË
Ì·˜.
A˜ ‰Ô‡ÌÂ ﬁÌˆ˜ ˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, Ù· ÌÂÙ¤ÂÈÙ·, ÛÙÔ 59Ô
Ê‡ÏÏÔ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜:
«¶¤Ú·Û·Ó ·ﬁ ÙﬁÙÂ ÔÏÏ¿ ¯ÚﬁÓÈ·, Î¿Ô˘ Û·Ú¿ÓÙ·, ÔﬁÙÂ ÌÂ ÙÔ
2
ÁÎÚ¤ÌÈÛÌ· ÌÈ·˜ ÍÂÚÔÏÈıÈ¿˜ ÙÔ˘ Î‹Ô˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È ¿ÏÈ.
ŸÌˆ˜ ÙË ÊÔÚ¿ ·˘Ù‹ Â›¯Â ·Ô‚¿ÏÏÂÈ ÙË Ì·‡ÚË ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹
ÙÔ˘ Î·È ÂÍ¤ÂÌÂ ÌÈ· ·ÏÏﬁÎÔÙË ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·.
»H Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘ ¤ÊÂÚÂ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, Î¿Ùˆ
·ﬁ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·˘Ùﬁ ·ÓÂ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÌË¯·ÓÈÎ¿ ¿Ú¯ÈÛ· ÌÂ Ì·¯·›ÚÈ Ó· ÍÂ‰ÈÏÒÓˆ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÙËÓ ¿ÌÔÚÊË Ì¿˙· ÙÔ˘, ÔﬁÙÂ, ˆ ÙÔ˘
ı·‡Ì·ÙÔ˜! ¢È·ÈÛÙÒıËÎÂ ˆ˜ ÂÚﬁÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛËÌ¤ÓÈ· ÚﬁÛÔ„Ë
ÙÔ˘ IÂÚÔ‡ E˘·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔ˘ N·Ô‡ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ E˘ı˘Ì›Ô˘, ÌÂ ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ E˘·ÁÁÂÏÈÛÙÒÓ.
»Ÿˆ˜ ‹Ù·Ó ÂÈ‚Â‚ÏËÌ¤ÓÔ Â·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ Î·ı·ÚÈÛÌﬁ˜ Î·È Î·ÏÏˆÈÛÌﬁ˜ Î·È ¤ÎÙÔÙÂ Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ˆ˜ ÈÂÚﬁ ÎÂÈÌ‹ÏÈÔ ÛÂ ÂÈ‰ÈÎﬁ Ï·›ÛÈÔ, Ô˘ Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÙËÎÂ ÁÈ· ÙÔÓ ÛÎÔﬁ ·˘Ùﬁ. ŸÌˆ˜ Ë ı¤ÛË
ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡, ÔﬁÙÂ, ¤ÛÙˆ Î·È ·ÚÁ¿, ı· ·Ú·‰ÔıÂ› ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·
ÙÔ˘ AÁ›Ô˘, ÁÈ· Ó· ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÂÎÂ› Ô˘ ÙÔ˘ ·ÚÌﬁ˙ÂÈ».
H ˘ﬁÛ¯ÂÛË ÙËÚ‹ıËÎÂ. ŒÙÛÈ Ê¤ÙÔ˜ ÛÙË X¿ÚË ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ Ì·˜, ‰›Ï· ÛÙËÓ ÂÈÎﬁÓ· TÔ˘ ÔÈ ÈÛÙÔ› ÚÔÛÎ˘ÓËÙ¤˜ Â›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó·
·Û·ÛÙÔ‡Ó Î·È ÙÔ ÈÂÚﬁ ÎÂÈÌ‹ÏÈÔ. Œ¯ÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ 23x32 ÂÎ·ÙÔÛÙ¿ Î·È
·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ AÓ¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ K˘Ú›Ô˘ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚÂ˜
Â˘·ÁÁÂÏÈÛÙ¤˜ ÛÙÈ˜ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘. TÔ Î¿Ùˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙÂ› ÌÈÎÚ¤˜ ÊıÔÚ¤˜, ·ﬁ ÙËÓ ÊˆÙÈ¿. AÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ﬁÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ
ÙËÓ Ô›ÛıÈ· ﬁ„Ë ÙÔ˘ ÂÍˆÊ‡ÏÏÔ˘ ÙÔ˘ IÂÚÔ‡ E˘·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÙÔ˘ N·Ô‡, ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÔ˘ Â› ÙË˜ AÁ›·˜ TÚ·¤˙Ë˜ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜.
™ÙÔ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ ÛÎÂ˘Ôı‹ÎË˜, Ô˘ ÌÂ ÂÚ›ÛÛÂÈ· ÂÈÌ¤ÏÂÈ· Î·Ù·ÛÎÂ‡·ÛÂ Ô HÏ›·˜, ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎÂ ÌÈÎÚ‹ ÈÓ·Î›‰·, Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ:
"TO E•øºY§§O TOY IEPOY EYA°°E§IOY TOY IEPOY NAOY
A°. EY£YMIOY BPE£HKE A¶O TON H§IA N. ¶AY§OY ™E
AMOPºH MAZA ™TA A¶OKA´¢IA TOY IEPOY NAOY, META THN
¶YP¶O§H™H TOY A¶O TA °EPMANIKA ™TPATEYMATA
KATOXH™ TON MAPTIO TOY 1944. META THN KATEP°A™IA TOY
E¶ANATO¶O£ETH£HKE ™TON IEPO NAO ™TI™ 20-1-2007".
A˜ ‰Ô‡ÌÂ ﬁÌˆ˜ ÙÈ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ ÙÔ ÈÂÚﬁ ·˘Ùﬁ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· Ì·˜,
ÙÔ˘˜ ÔÚıÔ‰ﬁÍÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜:
H ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ‰È‰·ÛÎ·Ï›· Â‰Ú¿˙ÂÙ·È ÛÂ ‰‡Ô ˘ÏÒÓÂ˜: ÙËÓ ¶·Ï·È¿ Î·È ÙËÓ K·ÈÓ‹ ¢È·ı‹ÎË.
™Ù· ‚È‚Ï›· ÙË˜ ¶·Ï·È¿˜ ¢È·ı‹ÎË˜, "·È‰·ÁˆÁÔ‡ ÂÈ˜ XÚÈÛÙﬁÓ",
Ô˘ Â›Ó·È 49, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÌÂ ·Ï¿ ÏﬁÁÈ· Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎﬁÛÌÔ˘,
Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ Î·È Ë ·Ú·ÎÔ‹
ÙÔ˘, Ô˘ Â›¯Â ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰Èˆ¯ıÂ› ·' ·˘ÙﬁÓ. E›Ó·È ·ÎﬁÌ· Ë ÈÛÙÔÚ›·
ÙÔ˘ IÛÚ·ËÏÈÙÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ™ÙËÓ ¶·Ï·È¿ ¢È·ı‹ÎË, ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ë Ï¤ÔÓ
¤ÁÎ˘ÚË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Â›Ó·È ÂÎÂ›ÓË ÙˆÓ Â‚‰ÔÌ‹ÎÔÓÙ·, ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È Â›ÛË˜ ÔÏÏ¿ ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÚÔÊËÙÂ›Â˜ ÙˆÓ ÚÔÊËÙÒÓ.
H K·ÈÓ‹ ¢È·ı‹ÎË ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ 27 ‚È‚Ï›·, ÛÙ· ÔÔ›· ÂÍÈÛÙÔÚÂ›Ù·È Ë Á¤ÓÓËÛË, Ë ˙ˆ‹, Ë ‰È‰·ÛÎ·Ï›·, Ù· ı·‡Ì·Ù· ÙÔ˘ IËÛÔ‡, Ë ÛÙ·‡ÚˆÛË, Ë Ù·Ê‹, Ë ·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È Ë ·Ó¿ÏË„‹ TÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ì·˙› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÔÈÎÔ‰ﬁÌËÌ· ÙË˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ›ÛÙË˜.
AÓ·Ï˘ÙÈÎﬁÙÂÚ· Ù· ‚È‚Ï›· ÙË˜ K·ÈÓ‹˜ ¢È·ı‹ÎË˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜:
1. T· Ù¤ÛÛÂÚ· E˘·ÁÁ¤ÏÈ· (Î·Ù¿ M·Ùı·›ÔÓ, M¿ÚÎÔÓ, §Ô˘Î¿ Î·È
Iˆ¿ÓÓËÓ).
2. OÈ ¶Ú¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ AÔÛÙﬁÏˆÓ.
3. OÈ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘: ·. ¶ÚÔ˜ PˆÌ·›Ô˘˜, ‚. ¶ÚÔ˜ KÔÚÈÓı›Ô˘˜ A' Î·È B'. Á. ¶ÚÔ˜ °·Ï¿Ù·˜, ‰. ¶ÚÔ˜ EÊÂÛ›Ô˘˜, Â. ¶ÚÔ˜ ºÈÏÈÈÛ›Ô˘˜, ÛÙ. ¶ÚÔ˜ KÔÏÔÛÛ·Â›˜., ˙. ¶ÚÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎÂ›˜ A' Î·È B', Ë.
¶ÚÔ˜ TÈÌﬁıÂÔÓ A' Î·È B', ı. ¶ÚÔ˜ T›ÙÔÓ, È. ¶ÚÔ˜ ºÈÏ‹ÌÔÓ· Î·È È·.
¶ÚÔ˜ E‚Ú·›Ô˘˜.
4. I·ÎÒ‚Ô˘ ÙÔ˘ AÔÛÙﬁÏÔ˘ EÈÛÙÔÏ‹ K·ıÔÏÈÎ‹.
5. ¶¤ÙÚÔ˘ ÙÔ˘ AÔÛÙﬁÏÔ˘ EÈÛÙÔÏ¤˜ K·ıÔÏÈÎ¤˜ A' Î·È B'.
3
1
6. Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ AÔÛÙﬁÏÔ˘ EÈÛÙÔÏ¤˜ K·ıÔÏÈÎ¤˜ A', B' Î·È °'.
7. IÔ‡‰· ÙÔ˘ AÔÛÙﬁÏÔ˘ EÈÛÙÔÏ‹ K·ıÔÏÈÎ‹ Î·È
8. AÔÎ¿Ï˘„È˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ £ÂÔÏﬁÁÔ˘.
ŸÏ· Ù· ‚È‚Ï›· ÙË˜ K·ÈÓ‹˜ ¢È·ı‹ÎË˜ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÛÙËÓ EÏÏËÓÈÎ‹
ÁÏÒÛÛ·, ÂÎÙﬁ˜ ·ﬁ ÌÂÚÈÎ¿ ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÔ˘ Î·Ù¿ M·Ùı·›ÔÓ E˘·ÁÁÂÏ›Ô˘,
Ô˘ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÌËÙÚÈÎ‹ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ E˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹ Î·È Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô M·Ùı·›Ô˜.
EÈ‰ÈÎﬁÙÂÚ·, ﬁÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ IÂÚﬁ E˘·ÁÁ¤ÏÈÔ, ¤¯Ô˘ÌÂ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Ù· ÂÍ‹˜:
TÔ ‚·ÛÈÎﬁ ·˘Ùﬁ ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÂÚÈ¤¯ÂÈ
ÂÚÈÎÔ¤˜ ·ﬁ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· Â˘·ÁÁ¤ÏÈ·. E›Ó·È Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÙÔ ÓÂ‡Ì· Î·È
ÙÔÓ ÛÎÔﬁ Î¿ıÂ ÈÂÚÔÚ·Í›·˜ Î·È ÂÔÚÙ‹˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÛÙÔÓ ﬁÚıÚÔ
ÙˆÓ K˘ÚÈ·ÎÒÓ ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ Â›Ó·È ·Ó·ÛÙ¿ÛÈÌÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·È ÌﬁÓÔÓ ·ﬁ ÙÔÓ ÈÂÚ¤·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚ¿ ÏÂ˘Î‹ ÛÙÔÏ‹,
‰ÈﬁÙÈ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÏÂ˘ÎÔÊﬁÚÔ ¿ÁÁÂÏÔ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¶·Ó¿ÁÈÔ Ù¿ÊÔ,
Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ ÛÙÈ˜ Ì˘ÚÔÊﬁÚÂ˜ ÙËÓ AÓ¿ÛÙ·ÛË. K·È ﬁˆ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜
ÚÔÛÎ‡ÓËÛ·Ó ÙÔÓ ·Ó·ÛÙ¿ÓÙ· IËÛÔ‡, ¤ÙÛÈ Î·È Ô ÈÂÚ¤·˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÁÈ·
ÚÔÛÎ‡ÓËÛË ÙÔ E˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ·ﬁ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ë AÓ¿ÛÙ·ÛË.
K·Ù¿ ÙË ıÂ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ó·ÁÈÁÓÒÛÎÔÓÙ·È Â›Î·ÈÚÂ˜ ÂÚÈÎÔ¤˜
·ﬁ ÙÔÓ ÈÂÚ¤·, ·ﬁ ÙËÓ øÚ·›· ¶‡ÏË ‹ ·ﬁ ÙÔÓ ‰È¿ÎÔÓÔ ·ﬁ ÙÔÓ ¿Ì‚ˆÓ·.
TÔ E˘·ÁÁ¤ÏÈÔ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ÔÏ˘ÙÂÏÔ‡˜ ÂÎ‰ﬁÛÂˆ˜, ÌÂÁ¿ÏÔ˘
ÌÂÁ¤ıÔ˘˜, ÌÂ ÂÍÒÊ˘ÏÏ· ÂÚÈÔÈËÌ¤Ó· Î·È ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤Ó· ÌÂ ÛÙ·˘ÚÔ‡˜, ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙˆÓ Â˘·ÁÁÂÏÈÛÙÒÓ, Ì·˙› ÌÂ Ù· ˙Ò·-Û‡Ì‚ÔÏ¿ ÙÔ˘˜.
™ÙËÓ ÚﬁÛıÈ· ﬁ„Ë Ë ™Ù·‡ÚˆÛË Î·È ÛÙËÓ Ô›ÛıÈ· Ë AÓ¿ÛÙ·ÛË. E›Ó·È
¿ÓÙÔÙÂ ÙÔÔıÂÙËÌ¤ÓÔ ¿Óˆ ÛÙËÓ AÁ›· TÚ¿Â˙·. Aﬁ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜
K˘ÚÈ·Î‹˜ ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ™Ù·‡ÚˆÛË Î·È
·ﬁ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ K˘ÚÈ·Î‹˜ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ
ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹˜ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë AÓ¿ÛÙ·ÛË.
T· E˘·ÁÁ¤ÏÈ·, ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜, Ê¤ÚÔ˘Ó Î·Ï‡ÌÌ·Ù· ·ﬁ ¯Ú˘Ûﬁ ‹
·Û‹ÌÈ, ÌÂ ÂÚ›ÙÂ¯ÓÂ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ÔÈÎÈÏÌ¤Ó· ÌÂ ÔÏ‡ÙÈÌÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜ Î·È ÛÌ¿ÏÙÔ. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ·ﬁ ¯·ÚÙ›. ¶·Ï·È¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó
ÌÂÌ‚Ú¿ÓÂ˜ (‰¤ÚÌ· ÓÂÔÁÓÒÓ ˙ÒˆÓ). TËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ Ê˘Ï·ÛÛﬁÙ·Ó ÛÙÔ
ÛÎÂ˘ÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Î·È ﬁÙ·Ó ÂÚﬁÎÂÈÙÔ Ó' ·Ó·ÁÓˆÛÙÂ› ·Ú·Ï·Ì‚·ÓﬁÙ·Ó
·ﬁ ÙÔÓ ÈÂÚ¤· ‹ ÙÔÓ ‰È¿ÎÔÓÔ ·ﬁ ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ê‡Ï·Í‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÓ ÔÌ‹
(ÌÈÎÚ‹ Â›ÛÔ‰Ô˜) ÂÊ¤ÚÂÙÔ ÛÙËÓ AÁ›· TÚ¿Â˙·. ™‹ÌÂÚ· ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ·ﬁ ÙËÓ AÁ›· TÚ¿Â˙· Î·È Û' ·˘Ù‹Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ. K·Ù¿ ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ Â›ÛÔ‰Ô Ô ÎÏËÚÈÎﬁ˜ Ô˘ ÈÂÚÔ˘ÚÁÂ› ·Ó·ÊˆÓÂ› ™ÔÊ›· ÔÚıÔ›Ø ÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜
ﬁÙÈ ·˘Ùﬁ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÏﬁÁÔ ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡, ÙË ÛÔÊ›· ÙÔ˘ ıÂÔ‡
Î·È ÙË ÛÔÊ›· ÙË˜ ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ TÔ˘ Î·È ÚÔÙÚ¤ÂÈ ﬁÚıÈÔÈ Ó· ÙÔÓ ˘Ô‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ﬁÚıÈÔÈ Ó· ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ.
ŸÙ·Ó Ù· ‚‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘, ·Á·ËÙ¤ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ÛÂ Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ IÂÚﬁ
¶ÚÔÛÎ‡ÓËÌ· ÙÔ˘ ÙﬁÔ˘ Ì·˜, ÚÔÛÎ‡ÓËÛÂ ÌÂ ÛÂ‚·ÛÌﬁ ÙÔ ÔÏ‡ÙÈÌÔ
ÎÂÈÌ‹ÏÈÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜. E›Ó·È ·ﬁ Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ô˘ Ë ÊˆÙÈ¿ ‰ÂÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛÂ. MÓ‹ÛıËÙÈ ÎÈ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Ë ÚﬁÓÔÈ· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ Ì·˜, ÂÌÈÛÙÂ‡ÙËÎÂ ÙÔ ÈÂÚﬁ ÙÂÌ¿¯ÈÔ.
E˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ HÏ›·. E˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ °È¿ÓÓ·. ™˘Ó‰¤Û·ÙÂ Ù' ﬁÓÔÌ¿
Û·˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÛÙ›· ÙË˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ‹˜ Ì·˜ Î·Ù·Ê˘Á‹˜.
E˘ı‡ÌÈÔ˜ K. °Ï˘Ì‹˜
1. ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ E˘·ÁÁÂÏ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘.
2 -3. Ÿ,ÙÈ ·¤ÌÂÈÓÂ ÌÂÙ¿ ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡
(ÊˆÙÔ ™Ù¿ıË˜ ™ÙÂÏ›ÁÎÔ˜).
40
Ó¤·
(A¶PI§IO™ - MA´O™ - IOYNIO™)
NEA A¶O TO XøPIO
¢POMO™ A°IA™ EY£YMIA™-§I¢øPIKIOY
TI "§AMBANEI" H A°IA EY£YMIA A¶O TO ¢HMO AMºI™™A™
˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ë Î·Ù·ÛÎÂ˘‹ ÙÔ˘ ‰ÚﬁÌÔ˘ ·ﬁ ÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›· ¤ˆ˜ ÙËÓ ‰È·ÛÙ·‡ÚˆÛË
ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ M·Ï·Ó‰Ú›ÓÔ˘. A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· AÁ›·
E˘ı˘Ì›·-BÔ˘ÓÈ¯ÒÚ·. ™‡ÌÊˆÓ· Ì' ·˘Ù¿ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÙÔ ÙÌ‹Ì· ·˘Ùﬁ Â›Ó·È Û¯Â‰ﬁÓ
ÌÈ· Â˘ıÂ›· Î·È ı· Û˘ÓÙÔÌ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÈÒÓ.
OÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙË˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙÈÎ‹˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ﬁÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÊıÈÓﬁˆÚÔ
ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ÙÌ‹Ì·. £˘Ì›˙Ô˘ÌÂ ﬁÙÈ ﬁÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌﬁ 16.000.000€ Î·È ÙÔ ÎﬁÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ· 10.367.555€ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·‰ÔıÂ›, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË Û‡Ì‚·ÛË, ÛÙÈ˜ 31 M·˝Ô˘ 2008.
ﬁ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ AÌÊÈÛÛ·˜ Ì·˜ ·ÂÛÙ¿ÏË ¤Ó· ÛËÌÂ›ˆÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÙÈ
ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÙÔ 2007 ÁÈ· ÙËÓ AÁ›· E˘ı˘Ì›·. A˜ ‰Ô‡ÌÂ ·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û'
·˘Ùﬁ ÙÔ ÛËÌÂ›ˆÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô, ﬁˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·ÌÂ, Î˘ÎÏÔÊﬁÚËÛÂ Î·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ:
OÊÂÈÏ¤˜ ¢.¢. AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜ ¤ÙÔ˘˜ 2006:
* AÛÊ·ÏÙﬁÛÙÚˆÛË Ô‰ÒÓ AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜ 12.000€.
* K·Ù·ÛÎÂ˘‹ ‚¿ÛË˜ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË ¤ÙÚÈÓÔ˘ ‚¿ıÚÔ˘ ÌÓËÌÂ›Ô˘ 3.000€.
¶ÚﬁÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰‡Ô ¤ÚÁ· ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ·Ú¯‹˜, ÂÓÙ·ÁÌ¤Ó· ÛÙË ™ATA
2006, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÏËÚÒıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ 2006. E›Ó·È Û‡ÓËıÂ˜ Ê·ÈÓﬁÌÂÓÔ Ó· ÏËÚÒÓÔÓÙ·È ·ﬁ ÙËÓ ÂﬁÌÂÓË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹.
¶ÔÛﬁ 6.576€ Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ› ˘ﬁÏÔÈÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ "BÂÏÙ›ˆÛË ÚÔÛ‚·ÛÈÌﬁÙËÙ·˜ ÛÙÔ
ÔÚÔ¤‰ÈÔ TÚ‡Ë˜" ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ‰ËÌÔÙÈÎ‹˜ ·Ú¯‹˜ ÂÓÙ¿¯ıËÎÂ, ÁÈ· Ó· ÏËÚˆıÂ›,
ÛÙË ™ATA 2007 ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.
™ÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· "£H™EA™" Ô ¢‹ÌÔ˜ AÌÊÈÛÛ·˜ ÂÓ¤Ù·ÍÂ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ
2007, ¤ÚÁÔ ÔÛÔ‡ 50.000€ ÁÈ· ·ÏÏ·Á‹ ·ÌÈ·ÓÙÔÛˆÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ ·ﬁ
ÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ¤ˆ˜ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. EÈÏ‡ÂÙ·È ¤ÙÛÈ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Î·È Ô ™‡ÏÏÔÁﬁ˜ Ì·˜ Â›¯Â ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Î·È ·Ó·‰Â›ÍÂÈ. ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ﬁÌˆ˜ ÙÔ Úﬁ‚ÏËÌ· ·ﬁ ÙÔ ¢È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ ¤ˆ˜ ÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÏËÊıÂ› Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ¢È˘ÏÈÛÙËÚ›Ô˘.
Aﬁ ÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· "£H™EA™" ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈıÂ› ÁÈ· ÙÔÓ ¢‹ÌÔ AÌÊÈÛÛ·˜ Û˘ÓÔÏÈÎﬁ ÔÛﬁÓ 1.845.730€ ÁÈ· Ù· ¤ÙË 2005-2009. Aﬁ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹, Û' ·˘Ùﬁ
ÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛıËÎ·Ó ÙÔ 2005 Ë ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ‡‰ÚÂ˘ÛË˜ ÙË˜
AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜ (Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ¶ÚÔÛËÏ›Ô˘ Î·È AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÌÂ Û˘ÓÔÏÈÎﬁ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌﬁ ÂÚ›Ô˘ 130.000€) Î·È ÙÔ 2006 Ë ·Ó¿Ï·ÛË (Â˙Ô‰ÚﬁÌÈ·) ÙË˜ ÂÈÛﬁ‰Ô˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ·ﬁ ÙËÓ AÌÊÈÛÛ· ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 80.000 € ÂÓÒ Â›¯Â ÂÓÙ·¯ıÂ› Î·È ÙÔ
¤ÚÁÔ "MÂÏ¤ÙË ·Ô¯¤ÙÂ˘ÛË˜" ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ 53.000€ . MÂÙ¿ ·ﬁ ÚﬁÙ·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘
¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÙÔ TÔÈÎﬁ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂ „‹ÊÔ˘˜ 3 ¤Ó·ÓÙÈ 2 ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ·ÓÙ› ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛıÔ‡Ó ·ÁˆÁÔ› ÔÌ‚Ú›ˆÓ. Y¤Ú ÙË˜ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ „‹ÊÈÛ·Ó ÔÈ ‰‡Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ÙË˜ ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ (E˘ı‡ÌÈÔ˜ ¶·Ó. ¢Ô˘ÏÁÂÚ›‰Ë˜ Î·È E˘ı‡ÌÈÔ˜ Iˆ¿Ó. K·Ú˘·Ì¿˜) Î·È ·ﬁ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ T.™. Ô E˘ı‡ÌÈÔ˜ ¢ËÌ.
K·Ú·ËÏÈ¿˜. MÂÈÔ„‹ÊËÛ·Ó Ô ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ T.™. B·Û›ÏÂÈÔ˜ E˘ÛÙ. K˘ÚÈ¿ÎË˜ Î·È Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ Iˆ¿Ó. °Ï˘Ì‹˜. °È· ÙËÓ ·ﬁÊ·ÛË ·˘Ù‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Î¿ÔÈÔÈ ÙÈ˜ ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ó Î·È Ì¤Ûˆ ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ (ÛÂÏ. 31).
™ÙÔ ›‰ÈÔ ÛËÌÂ›ˆÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AÌÊÈÛÛ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÔÛﬁ 40.000€ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÛÂ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË. E›Ó·È ÙÔ ÔÛﬁ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È,
Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. O Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË˜
Ì·˜ E˘ı‡ÌÈÔ˜ Iˆ¿Ó. AÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜, ¶ÚﬁÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ O¶A¶ IÓÙÂÚÓ¿ÛÈÔÓ·Ï, ˙‹ÙËÛÂ Ó· ˘Ô‚ÏËıÂ› Û¯ÂÙÈÎﬁ ·›ÙËÌ·, ÚÔ˜ ÙÔÓ O¶A¶, ·ﬁ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Î·È ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁﬁ Ì·˜ Î·È ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ ﬁÙÈ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ. B¤‚·È· ÛÙÔ ÛËÌÂ›ˆÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È: "™Â Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¢‹ÌÔ˘-¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ (MYøNIKO KENTPO)"!!! N· ˘Ôı¤ÛÔ˘ÌÂ ﬁÙÈ ÚﬁÎÂÈÙ·È Í·Ó¿ ÁÈ· Ï¿ıÔ˜ ‹ ÁÈ· Î¿ÔÈ· ÛÎÔÈÌﬁÙËÙ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ô‡ÙÂ Î·Ó Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ™‡ÏÏÔÁﬁ˜ Ì·˜; A˜ ÂÏ›ÛÔ˘ÌÂ ﬁÙÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ı· Ì¿ıÔ˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ì·˜.
™˘ÓÂÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂÈÌ¤ÚÔ˘˜ ÎÔÓ‰˘Ï›ˆÓ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘ÌÂ ÛÙ· ÂÍ‹˜ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·:
* ¶ÔÛﬁ 21.576€ ·ÊÔÚ¿ ÛÂ ·ÏÈﬁÙÂÚ· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ·ﬁ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË
‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹ Î·È ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó ·ﬁ ÙËÓ ÙˆÚÈÓ‹.
* ¶ÔÛﬁ 50.000€ ·ÊÔÚ¿ Ó¤Ô ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜ ·ﬁ ÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· £H™EA™,
ÁÈ· ÙÔ 2007.
* ¶ÔÛﬁ 53.000€ ·ﬁ ÙÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ· £H™EA™, Ô˘ Â›¯Â ÂÓÙ·¯ıÂ› ÙÔ 2006 ·ﬁ ÙËÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ËÌÔÙÈÎ‹ ·Ú¯‹, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ¿ÏÏÔ ¤ÚÁÔ.
* ¶ÔÛﬁ 40.000€ Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ‰ÈﬁÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Î·È ‰ÂÓ
ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ ·Ó ı· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛıÂ›. OÈ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ﬁÏˆÓ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛıÂ›.
™
O XøPO™ ™TA£MEY™H™ TOY A°IOY EY£YMIOY
ˆ˜ Â›¯·ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ê‡ÏÏÔ Ì·˜, Ë ‰È·ÌﬁÚÊˆÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜ ‰›Ï· ÛÙÔÓ AÁÈÔ E˘ı‡ÌÈÔ Â›¯Â ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÎÈ Â›¯·Ó Î·Ù·ÛÎÂ˘·ÛıÂ› Î·È Ù· ·ÚÙ¤ÚÈ·. E›¯Â ·ÔÌÂ›ÓÂÈ Ë ·ÛÊ·ÏÙﬁÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ë ÔÔ›· ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜.
BÂ‚·›ˆ˜, ÂÂÈ‰‹ ·ÚﬁÏ· Ù· ·ÚÙ¤ÚÈ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó, Ô ¯ÒÚÔ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ
"·ÂÚÔ‰ÚﬁÌÈÔ" ı· Ú¤ÂÈ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌﬁÙÂÚÔ Ó· Ê˘ÙÂ˘ÙÔ‡Ó ‰¤Ó‰Ú· ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È ÒÛÙÂ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛıÂ› ·˘Ù‹ Ë "Ì·˘Ú›Ï·" ·ﬁ ÙËÓ ¿ÛÊ·ÏÙÔ. T¤ÏÔ˜ ÚÔ˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ
Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È Ë ‰È·ÁÚ¿ÌÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ¿ıÌÂ˘ÛË˜.
O
E¶I™KEæH ™XO§EIOY ™TO XøPIO MA™
Ô ™¿‚‚·ÙÔ 28 AÚÈÏ›Ô˘ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÂÎ‰ÚÔÌ‹˜ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ·ﬁ ÙËÓ AÁ›· B·Ú‚¿Ú· AÙÙÈÎ‹˜. ¢‡Ô ÏÂˆÊÔÚÂ›· ÌÂ 70
Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ¿ÙÔÌ· (Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Û˘ÓÔ‰Ô‡˜) ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÂÎ‰ÚÔÌÂ›˜.
MÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ Ù·Ï·ÈˆÚ›·, ‰ÈﬁÙÈ, ÂÚ¯ﬁÌÂÓÔÈ ·ﬁ ÙÔ °·Ï·Í›‰È, Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ·ﬁ ÙÔÓ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÚﬁÌÔ IÙ¤·˜-AÁ›·˜ E˘ı˘Ì›·˜, ¤Ú·Û·Ó Î·Ï¿, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù·
ÏÂÁﬁÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ·ﬁÏ·˘Û·Ó ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ.
H ÚÒÙË ÛÙ¿ÛË ‹Ù·Ó ÛÙÔÓ AÁÈÔ E˘ı‡ÌÈÔ Î·È ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ˘˜ ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó Ù· ÛËÌ¿‰È·, ÛÙ· ¯Â›ÏË ÙˆÓ ËÁ·‰ÈÒÓ, ·ﬁ ÙÈ˜ ÙÚÈ¯È¤˜ ÙˆÓ ÎÔ˘‚¿‰ˆÓ. AÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Î·ÙÂ˘ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ﬁÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË˜ °È¿ÓÓË˜ ™Î·Ú›Ì·˜. OÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿ÛıËÎ·Ó ·ﬁ ÙÈ˜ Î·Ú·ÁÎÈÔ˙ÔÊÈÁÔ‡ÚÂ˜ ÂÓÒ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÂÂÍÂÚÁ¿ÛıËÎ·Ó Ù· ‚È‚Ï›·
ÙÔ˘ Ì¿ÚÌ·-°È¿ÓÓË.
T· ·È‰È¿, ÂÈı·Ú¯ËÌ¤Ó· Î·È ÌÂ Î·ÏÔ‡˜ ÙÚﬁÔ˘˜, ¿ÊËÛ·Ó ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜
ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ Ì·˜. AÏÏ· ÌÂ Î¿ÌÂÚÂ˜ Î·È ¿ÏÏ· ÌÂ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÌË¯·Ó¤˜ ··ı·Ó¿ÙÈ˙·Ó Î¿ıÂ ÛÙÈÁÌ‹. Aﬁ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ Û›ÙÈ ﬁÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ô °. ™Î·Ú›Ì·˜ Â›Ó·È Î·È Ù· ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÛÙÈÁÌÈﬁÙ˘·. EÓ Û˘ÓÂ¯Â›· ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ·Ó ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÂÎÎÏËÛ›·,
ÙÔ ·Ú¯·›Ô ÙÚÈ‚Â›Ô ÙË˜ Ï·ÙÂ›·˜ ÂÓÒ Ù· ·È‰È¿ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·Ó ÌÂ ¤ÎÏËÍË ÙË ÊˆÏÈ¿ Ô˘
¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ù· ¯ÂÏÈ‰ﬁÓÈ· Ì¤Û· ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ £ÂﬁÊÈÏÔ˘ HÏ. ¢ÚﬁÏ··.
™˘Ì·ÙÚÈÒÙË˜ Ì·˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È Ù· ·ÍÈÔı¤·Ù¿ ÙÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ô ¯ÚﬁÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙﬁ˜ ÒÛÙÂ Ó· Ù· ‰Ô˘Ó
ﬁÏ· Î·È ÌÂ ¿ÓÂÛË.
TÔ ÚﬁÁÚ·ÌÌ¿
ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
ÚÔ¤‚ÏÂÂ Ê·ÁËÙﬁ
ÛÙË Ù·‚¤ÚÓ· TO
A¶PO™MENO. T·
·È‰È¿ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó
ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· Î·È ÌÚÈÙ˙ﬁÏÂ˜ ÂÓÒ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ
ÈÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ Ê·ÁËÙ¿: ÓÙÔÏÌ¿‰Â˜, ›ÙÂ˜ ÎÏ. O ¯ÔÚﬁ˜ Î·È
ÙÔ ÁÏ¤ÓÙÈ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ‹Ù·Ó Ë Î·Ï‡ÙÂÚË
ÂÈ‚Â‚·›ˆÛË ﬁÙÈ ¤Ú·Û·Ó Î·Ï¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈﬁ
Ì·˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ı·
·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜
ÙÔ˘. AÍ›˙ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹
ÙË˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÈÛÛ¿˜
Ì·˜ °ÂˆÚÁ›·˜ ¶·Û¯¤ÓÙË-™Ù·Ì¿ÙË (ÎﬁÚË˜
ÙË˜ E˘ı˘Ì›·˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜
ºˆÙ›Ô˘ ¢ÚﬁÏ··) Î·È
ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙË˜ ÛÙÔ
Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ Û¯ÔÏÂ›Ô
ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜ Î·È Ó· ÙÔ
ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ê·ÁËÙﬁ.
H Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Î·Ù¤‰ÂÈÍÂ ﬁÙÈ Ë AÁÈ·ı˘ÌÈ¿ ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔÛ‚Ï¤ÂÈ ÛÂ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÂÈÛÎ¤„ÂÈ˜. H ˘Ô‰ÔÌ‹ ÁÈ· Ê·ÁËÙﬁ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰ÂÈ Î·ÓÂ›˜
˘¿Ú¯Ô˘Ó. EÎÂ›ÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜.
T
A
H A°IA£YMIA ™TO www.fokida.gr.
›· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙË˜ NÔÌ·Ú¯È·Î‹˜
A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ºˆÎ›‰·˜ (N.A.º.) ÊÚﬁÓÙÈÛÂ Ó· ÙËÓ Î·Ï‡„ÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁﬁ˜ Ì·˜.
¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·ﬁ ÙÔ ¯ˆÚÈﬁ Ì·˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ Î¿ÔÈÔ˜
Ô˘ "ÂÈÛÎÂÙﬁÙ·Ó" ÙËÓ ÛÂÏ›‰· ‰ÂÓ Â‡ÚÈÛÎÂ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙË˜ AÁÈ·ı˘ÌÈ¿˜.
ŒÙÛÈ, ¯¿ÚÈ˜ ÛÙÈ˜ ÔÏ‡ ﬁÌÔÚÊÂ˜ Î·È ÚﬁÛÊ·ÙÂ˜ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Ô˘ Ì·˜ ÚﬁÛÊÂÚÂ
Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË˜ Ì·˜, Ë AÁÈ·ı˘ÌÈ¿ Ï¤ÔÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÙ·È ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙË˜ N.A.º. ÌÂ
ÂÙ¿ ÛÙÈÁÌÈﬁÙ˘·.
ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÙÈ˜ ‰ÂÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú¿ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÙËÓ ÛÂÏ›‰· ÙË˜ N.A.º. ÛÙÔ
INTEPNET Ô˘ Â›Ó·È: www.fokida.gr.
M
E°KATA§EIæH ¢A™IKOY ¢POMOY
ÔÏÏÔ› Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ Ì·˜ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È ‰ÈﬁÙÈ ÙÔ ‰·Û·Ú¯Â›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ‰ÚﬁÌÔ˘ ·ﬁ ÙËÓ AÁ›· TÚÈ¿‰· ¤ˆ˜ ÙËÓ M¤Û· TÚ‡Ë Â‰Ò Î·È
¿Ú· ÔÏÏ¿ ¯ÚﬁÓÈ·.
MÂ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ ﬁÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›Â˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹, ÂÓÒ
˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎﬁÌË Î·È Û›ÙÈ· Î·È ÁÂÓÈÎ¿ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙﬁÔ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚÈˆÙÒÓ Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ ÙÔ ¢·Û·Ú¯Â›Ô Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÒÛÙÂ Ó· ‚ÂÏÙÈˆıÂ› Ë
ÚÔÛ¤Ï·ÛË.
O ™‡ÏÏÔÁﬁ˜ Ì·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Î·È ÛÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ Û¯ÂÙÈÎ‹˜ ¤ÁÁÚ·ÊË˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜.
¶
™‡ÚÔ˜ E˘ÛÙ. K˘ÚÈ¿ÎË˜