6506
KEM¶A
TÚ›ÌËÓË
¤Î‰ÔÛË
ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘
¢È¯ˆÚÈÙÒÓ
¢ˆÚ›‰·˜
Kø¢IKO™ 6506
¢È¯ÒÚÈ
( KˆÛÙ¿ÚÈÙÛ· )
AÚÈıÌfi˜ ʇÏÏÔ˘ 33 ñ IÔ‡ÏÈÔ˜ - ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2010
°Ú·Ê›· ™˘ÏÏfiÁÔ˘: T›ÁÚËÙÔ˜ 8, 157 72 ZˆÁÚ¿ÊÔ˘ - TËÏ. Î·È Fax: 210 7779504 - www.dixori.gr - A.º.M. 099027178
¢IXøPI
15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2010
∞
ÚÎÂÙÔ› ¢È¯ˆÚ›Ù˜, Ê›ÏÔÈ ·˘ÙÒÓ Î·È ÂÈÛΤÙ˜ ·Ó¤‚ËÎ·Ó Î·È ÂʤÙÔ˜ ηٿ ÙÔÓ
Ì‹Ó· ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó fiÌÔÚÊ·
Î·È Í¤ÓÔÈ·ÛÙ· ÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙÔ˘˜. √È ‰ÚfiÌÔÈ
Á¤ÌÈÛ·Ó ÎfiÛÌÔ, ·ÓÙÔ‡ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ʈӤ˜,
ηψÛÔÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ÁÂÓÈο fiÏÔÈ ‹Ù·Ó ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ.
¶·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÂϤÛıËÎÂ Ô ÂÛÂÚÈÓfi˜ Ì ÙËÓ ÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ªÂÁ·Ïfi¯·Ú˘.∆ËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÌÂÙ¿ ÙË
£Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ‰ÔÍÔÏÔÁ›· ÛÙË
ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.
∂Λ Û˘Ó¤‚ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ÛÙÂÓ·¯ÒÚËÛ fiÏÔ˘˜
fiÛÔ˘˜ ͤÚÔ˘Ó Ó· ÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜
Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·.√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ‰ÂÓ
η٤ıÂÛ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ Î·È
ÙÔ‡ÙÔ ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ·Ú·ÓfiËÛË,οÙÈ Ô˘ ·ÓÙÈÏËÊı‹Î·Ì ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÙÈÁÌ‹. ∆Ô
ÛÙÂÊ¿ÓÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
Ó· ÌËÓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙËÓ ÈÂÚ‹ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË
Ì·˜. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·fi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ÛÙÂÊ·ÓÈÔ‡ ı· Â›Ó·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛË
ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ô˘ ›Ù ı· ÙÔ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ›Ù ı· ÙÔ Ê¤ÚÓÔ˘Ì ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·.°È·
fiÏ· ÙÔ‡Ù· Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË
Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘ÁÓÒÌË ·fi ÙÔ˘˜ ÂÛfiÓÙ˜ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ÈÂÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Î·Ù¤ıÂÛ ÂʤÙÔ˜ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜.
∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ η٤‚ËΠÛÙÔ Ì·Á·˙›
fiÔ˘ ˘‹ÚÍ ηϋ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ·fi ÙÔÓ ™‡ÚÔ,ÙËÓ ª·Ú›· Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡ ÌÂ
ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜,ηÏfi Î·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÛÂÚ‚›ÚÈÛÌ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜, fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Ù·
ÙÂÏ·˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ ÁϤÓÙÈ Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋.√Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ·Ú·‰Â¯Ùԇ̠ÔÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‹Ù·Ó ηÙÒÙÂÚÔ ÙˆÓ
ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Ì·˜. °È· ÙÔ‡ÙÔ ˙ËÙԇ̠ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙˆÓ ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙˆÓ.
∞¡∞∫√π¡ø™∂π™
√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫Ô˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ ı· Â›Ó·È ˘Ô „‹ÊÈÔ˜ Ì ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi «¢ˆÚ›‰· ÁÈ·
fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·
ÔÏÈÙÒÓ °. ∫·ÂÙ˙ÒÓ˘».∆Ô˘ ¢¯fiÌ·ÛÙÂ
ηϋ ÂÈÙ˘¯›·.
›ÙÂ
ı
Ê
Â
Î
Û
È
∂
Ì·˜
fi
È
Ú
ˆ
¯
ÙÔ
™·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ
Ô fiÌÔÚÊÔ˜ ÍÂÓÒÓ·˜ Ì·˜
√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ı · Î ˘ Î Ï Ô Ê Ô Ú ‹ Û Â È Ù Ô
ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ 2011.
ŸÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Â›Ó·È ¯ÔÚËÁÔ› Ó· ¤ÏıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ ¢.™.
¢È¯ÒÚÈ
2
Io‡ÏÈÔ˜ - ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2010
™À¡¢ƒ√ª∂™ - √π∫√¡√ªπ∫∂™ ∂¡π™ÃÀ™∂π™
1.
∞Ú‚·Ó›Ù˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜
∂Ș ÌÓ‹ÌËÓ ªÔ˘ÚÎÔ‡ÛË Ã.
2. ∞Ú‚·Ó›Ù˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜
√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· οو ‚Ú‡ÛË
3. ∞˘ÁÔ˘ÛÙ¿ÎË ¶·Ó·ÁÈÒÙ·
√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË
4. ∫Ô˘ÚÂ̤ÓÙ˙·˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜
√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË
5. •‡Î˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˜
√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË
6. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜
√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· οو ‚Ú‡ÛË
7. ∞ÏÔ‡˘ πˆ¿ÓÓ˘ Ù. ∞ı·Ó.
™˘Ó‰ÚÔÌ‹ ¤ÙÔ˘˜ 2010
8. ∞ÏÔ‡˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜ Ù. ∞ı·Ó.
™˘Ó‰ÚÔÌ‹ ¤ÙÔ˘˜ 2010
9. ∞ÏÔ‡˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ Ù. ∞ı·Ó.
™˘Ó‰ÚÔÌ‹ ¤ÙÔ˘˜ 2010
10. ∞ÏÔ‡˘ πˆ¿ÓÓ˘ Ù. ™˘Ú.
√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· οو ‚Ú‡ÛË
11. ∞ÏÔ‡˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜ Ù. ∞ı·Ó.
√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· οو ‚Ú‡ÛË
12. ƒ¿Ù˘ ∞ϤͷӉÚÔ˜
√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· οو ‚Ú‡ÛË
13. µ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜
™˘Ó‰ÚÔÌ‹ ¤ÙÔ˘˜ 2010
14. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË °ÂˆÚÁ›· ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ™‡˙˘ÁÔ˜ πˆ¿ÓÓË
√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· οو ‚Ú‡ÛË
15. ™ÈÒÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· οو ‚Ú‡ÛË
16. ¶··‰ÔÂÙÚ¿Î˘ πˆ¿ÓÓ˘
√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· οو ‚Ú‡ÛË
17. ∞Ú‚·Ó›ÙË ™Ù·˘ÚԇϷ
√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· οو ‚Ú‡ÛË
18. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË µ·ÛÈÏÈ΋
™˘Ó‰ÚÔÌ‹ ¤ÙÔ˘˜ 2010
19. ∑‹Ú· µÔ‡Ï·
™˘Ó‰ÚÔÌ‹ ¤ÙÔ˘˜ 2010
20. √ÈÎÔÓÔÌfiÔ˘ÏÔ˜ ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜
™˘Ó‰ÚÔÌ‹ ¤ÙÔ˘˜ 2010
21. º˘ÛÂÚÔ‡ ¶ÂÙÚԇϷ
™˘Ó‰ÚÔÌ‹ ¤ÙÔ˘˜ 2010
22. º˘ÛÂÚÔ‡ ¶ÂÙÚÔ˘Ï¿
√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË
23. µÂϤÓÙ˙· ∞Û·Û›·
™˘Ó‰ÚÔÌ‹ ¤ÙÔ˘˜ 2010
20
20
50
20
10
10
20
20
20
50
50
20
20
10
10
20
10
20
20
50
20
30
24. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ £ÂÔÊ¿Ó˘
10
√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· οو ‚Ú‡ÛË
25. µÂϤÓÙ˙·˜ πˆ¿ÓÓ˘
50
√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË & οو ‚Ú‡ÛË
26. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ∂ϤÓË
20
™˘Ó‰ÚÔÌ‹ ¤ÙÔ˘˜ 2010
27. ∫Ô˘ÙÛoÔ‡ÏÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ·
40
™˘Ó‰ÚÔ̤˜ ¤ÙÔ˘˜ 2010
28. ∫Ô˘ÙÛÔÔ‡ÏÔ˘ ¢‹ÌËÙÚ·
10
√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· K¿Ùˆ BÚ‡ÛË
29. •‡Î˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ Ù. πˆ¿ÓÓË
100
√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· Ì¿ÓÙÚ·
30. ∫Ô˘ÚÂ̤ÓÙ˙·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜
20
™˘Ó‰ÚÔÌ‹ ¤ÙÔ˘˜ 2010
31. µÏ·¯ÔÁÈ¿ÓÓË ∞ÚÁ˘ÚÒ - ∞ÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ϤÎÔ˜
30
™˘Ó‰ÚÔÌ‹ ¤ÙÔ˘˜ 2010
32. µÂϤÓÙ˙·˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ - µ·Û›Ï˘ - °È·ÓÓ›ÙÛ·
50
™˘Ó‰ÚÔ̤˜ ¤ÙÔ˘˜ 2010
33. ∫·Ú·‚Ô·ÚË ∂˘ÁÂÓ›·, °ÂˆÚÁ›·, ∂˘ÊÚÔÛ‡ÓË
50
∂Ș ÌÓ‹ÌË Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘˜ ª·Ú›·˜ ∫·Ú·‚Ô·ÚË-∑·‚ÔÚ›ÙË
34. ¶·ÚÚ¿˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∑·‚ÔÚ›ÙÔ˘ - ¶·ÚÚ¿
40
™˘Ó‰ÚÔ̤˜ ¤ÙÔ˘˜ 2011
35. ª·ÛÙÚ·ÓÙÒÓ˘ ¶¤ÙÚÔ˜ - °ÂÒÁÈÔ˜ - ∫·ÏÏÈfiË
80
™˘Ó‰ÚÔ̤˜ ÂÙÒÓ 2009 - 2010
36. ∫Ô˘ÚÂ̤ÓÙ˙· ¢ËÌËÙÚԇϷ ª·Ú›·
20
™˘Ó‰ÚÔÌ‹ ¤ÙÔ˘˜ 2010
37. ∫·Ú·ÌԇϷ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜
20
√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÁÈ· οو ‚Ú‡ÛË
38. µÂϤÓÙ˙·˜ πˆ¿ÓÓ˘ Ù. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘
55
√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ™˘ÏÏfiÁÔ˘
39. √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ºÔ˘ÓÙÔ‡ÏË ∞ÓÙˆÓ›Ô˘
80
∂Ș ÌÓ‹ÌË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™ÎÔ‡ÊË
40. √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÷ڷϷÌfiÔ˘ÏÔ˘ ÷ڿϷÌÔ˘
100
∂Ș ÌÓ‹ÌË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™ÎÔ‡ÊË
41. √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÷ڷϷÌÔÔ‡ÏÔ˘ ∞ıËÓ¿
50
∂Ș ÌÓ‹ÌË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™ÎÔ‡ÊË
42. √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÷ڷϷÌfiÔ˘ÏÔ˘ ¢‹ÌÔ˘
50
∂Ș ÌÓ‹ÌË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™ÎÔ‡ÊË
43. √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘
20
∂Ș ÌÓ‹ÌË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™ÎÔ‡ÊË
44. √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∞Ó›ÛË ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘
60
∂Ș ÌÓ‹ÌË °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™ÎÔ‡ÊË
45. ∫Ô˘ÚÂ̤ÓÙ˙·˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜
20
√ÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË
40
ŒÁÈÓÂ Î·È ·˘Ùfi
∆› ¿ÏÏÔ Ì¤ÓÂÈ Ó· ‰Ô‡Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜.∆· ÏfiÁÈ· Â›Ó·È ÂÚÈÙÙ¿.¶ÈÛÙ‡ԢÌ ÔÙÈ Î¿ı ÓÔ‹ÌˆÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÂÈ. ŸÙÈ ÎÈ ·Ó ԇ̠·Ú·¿Óˆ ÂÌ›˜ Â›Ó·È ·ÓÒÊÂÏÔ.°È· Ó· ÌËÓ Ì› ÏÔÈfiÓ Í·Ó¿ ηÓ›˜ ÛÙÔÓ
ÂÈÚ·ÛÌfi ¯ÚÔÓÈ¿Ú˜ ̤Ú˜ Ó· ÛÔÊ›˙ÂÙ·È ÔÙȉ‹ÔÙÂ Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆ› ÙÔÓ Û‡ÏÏÔÁÔ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘,ı· ÙÔ
ʤÚÓÂÈ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∑ËÙÔ‡ÌÂ Û˘ÁÓÒÌË ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜.
∂ÀÃ∞ƒπ™∆∏ƒπ√ ª∏¡Àª∞
ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Î. ¡ÈÎÔϤÙÔ µ·Û›ÏÂÈÔ ÁÈ·
ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ 1.500 ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ¤ÁË Ù˘ οو
µÚ‡Û˘ fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 12.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È
‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ı¤ÛË ™Ù·˘ÚÔ‡ (ª¿Ú˜) ¤ˆ˜ ÙÔÓ
ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ. ∂›Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜ Â› ‰Ò‰Âη
(12) Û˘Ó·Ù¿ ¤ÙË ÛÙÔ ¢‹ÌÔ µ·Ú‰Ô˘Û›ˆÓ.
ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË
√ ¶∞ƒ∂¢ƒ√™ ¢πÃøƒπ√À
¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫Ô˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜
∫√π¡ø¡π∫∞
£∞¡∞∆√π
ñ ŒÊ˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™ÎÔ‡Ê˘ Û ËÏÈΛ· 90 ÂÙÒÓ
ÛÙȘ 13 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.∆· ıÂÚÌ¿ Ì·˜ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜
ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘˜
ñ ¶·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ¤Ê˘Á ·fi ÎÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Ë Î· ÷ÓȈٿÎË, ÂÁÁÔÓ‹ ÙÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ ∫Ô˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˘ (∫ÔÎÔ‚·Û›ÏË).
∫·Ï‹ ™Ù·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ·È‰È¿
™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯fiÓÙ˜ Û ∞∂π Î·È ∆∂π
™Ù¤ÏÏ· º·ÚÌ¿ÎË ÙÔ˘ µ·ÁÁ¤ÏË Î·È Ù˘ ∂ϛӷ˜ ÚÒÙË ÂÈÙ˘¯Ô‡Û· ÛÙËÓ
ÈÙ·ÏÈο ÊÈÏÔÏÔÁ›· ∞ıËÓÒÓ (20.768 ÌfiÚÈ·)
ºÔ‡Ó·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∆Ì‹Ì· æËÊÈ·ÎÒÓ ™˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ TEI ¶ÂÈÚ·È¿.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ıÂÚÌ¿
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜ Ó· Ì·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· οı ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÁÂÓÓ‹ÛÂȘ, Á¿ÌÔ˘˜, ‚·ÊÙ›ÛÈ·, ı·Ó¿ÙÔ˘˜ Î.¿.
ÛÙ· ÙËϤʈӷ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢.™. ∞ÏÔ‡Ë µ·ÛÈÏ›Ԣ 6977201575,
ÙÔ˘ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ µÂϤÓÙ˙· πˆ¿ÓÓË 9672250326
Io‡ÏÈÔ˜ - ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2010
¢È¯ÒÚÈ
3
°È· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘, ¢È¯ÒÚÈÔ ¢ˆÚ›‰·˜
∞ıËÓ¿ º˘ÛÂÚÔ‡ - √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘
ŸÙ·Ó ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ¤Ó· Û‡ÁÁÚ·ÌÌ· Ù˘
∞ıËÓ¿˜ º˘ÛÂÚÔ‡ - √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘, ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ‹Úı·Ó
ÛÙÔ ÓÔ‡ ÌÔ˘. ªÈÎÚfi ·È‰› fiÙ·Ó ‹Á· Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, ‹Á·ÈÓ· Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ Ï·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¿Óˆ ¯ˆÚÈÔ‡.
∂Λ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÌÓËÌÂ›Ô ‰›Ï· Û ¤Ó· ËÁ¿‰È Ô˘ ¤ÁÚ·Ê “ÂȘ ÌÓ‹ÌË
ÙˆÓ ı˘Á·Ù¤ÚˆÓ ÌÔ˘ ∞ıËÓ¿ Î·È ¢ÚÔÛԇϷ ¶·Ï·ÓÙ˙ԇϷ º˘ÛÛÂÚÔ‡“.
ªÂÙ¿ fiÙ·Ó ÚÒÙËÛ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘, ¤Ì·ı· ÁÈ· ÙÔÓ ‹Úˆ· ÁÈfi
Ù˘ ™‡ÚÔ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙˆÓ Ï·ÒÓ. ∫·È
§¤ÁÔÌ·È ∞ıËÓ¿ º˘ÛÂÚÔ‡ - √ÈÎÔÓÔÌÔÔ‡ÏÔ˘.
∂›Ì·È ÂÁÁÔÓ‹ Ù˘ ·Â›ÌÓËÛÙ˘ ∂˘ÊÚÔÛ‡Ó˘ º˘ÛÂÚÔ‡ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∑·‚ÔÚ›ÙË (¶·Ï·Ù˙ԇϷ), fiˆ˜ ÙËÓ ¤ÏÂÁ·Ó
ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘
º˘ÛÂÚÔ‡ Ô˘ ÛÎÔÙÒıËΠÛÙË °·ÏÏ›·
ÛÙËÓ ª¿¯Ë ÙÔ˘ µÂÚÓÙ¤Ó.
¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘
¯ˆÚÈÔ‡ ∫ˆÛÙ¿ÚÙÛ· ÔÏÏÔ› ∫ˆÛÙ·ÚÙÛÈfiÙ˜ Î·È È‰›ˆ˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ÁÂÓÈ¿˜ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘Ó
‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·fi
ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó Î·È ‚›ˆÓ·Ó ÙÔ
¯ˆÚÈfi Ì·˜.
ŒÙÛÈ Î·È ÂÁÒ Â›¯· Î·È ¤¯ˆ ̤۷ ÌÔ˘ ÔÏϤ˜
ˆÚ·›Â˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, Ô˘ ‹ıÂÏ· Ó· ÙȘ ηٷÁÚ¿„ˆ ÁÈ· Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ï·ÈÔ› Î·È Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ. ¡· Ì¿ıÔ˘Ó fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Ù·
ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ¯ˆÚÈ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. µ¤‚·È· fiÏ·
¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ Ë ∫ˆÛÙ¿ÚÙÛ· Â›Ó·È ÙÔ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ. ªÔÚ› Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ù· ÏÔ‡ÙË,
fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿, fï˜ ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ
Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿. Œ¯ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘,
ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘, ÙËÓ Áχη Ô˘ Û·˜ ÛÎÏ·‚ÒÓÂÈ Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ, ¤¯ÂÈ ÙÔÓ £Âfi Ô˘ ·Ïfi¯ÂÚ· ¤‰ˆÛ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ê‡ÛË.
°ÂÓÓ‹ıËη ÙÔÓ 1925 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÛÙÔ ∫ÔÏÔÓ¿ÎÈ. ∂›Ì·È Ë ÚÒÙË ÎfiÚË ÙÔ˘ ÷ڿϷÌÔ˘ º˘ÛÂÚÔ‡ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÁÈÔ‡ Ù˘ ∂˘ÊÚÔÛ‡Ó˘, ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ º˘ÛÂÚÔ‡ Ô˘ ÛÎÔÙÒıËΠÛÙË ÛÙËÓ ª¿¯Ë ÙÔ˘ µÂÚÓÙ¤Ó, ÙÔ ¤ÙÔ˜
1918.
∞fi Ôχ ÌÈÎÚ‹, ‹Á·ÈÓ· οı ηÏÔη›ÚÈ ÌÂ
ÙËÓ ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˙› Ì ÙÔÓ ıÂ›Ô ÌÔ˘
ÙÔÓ °È¿ÓÓË, ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ÙËÓ ı›·
ÌÔ˘ ÙËÓ ª·ÚÈÒ, ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ÙËÓ
ı›· ¡Ù›Ó·, Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ı›Ԣ °È¿ÓÓË Î·È ÙȘ ‰‡Ô
Í·‰¤Úʘ ÌÔ˘, ¢ÚfiÛÔ Î·È ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·. ∫¿ı ηÏÔη›ÚÈ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ·˘Ùfi ¯ˆÚÈfi.
∞fi ÙfiÙ ÙÔ Ï¤Á·Ó ¢È¯ÒÚÈÔ ¢ˆÚ›‰·˜.
™ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ, ¤Ú·Û· Ù· ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ ·È‰Èο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ∂›¯· ¿ÓÙ· ¤Ó·Ó
ηËÌfi ̤۷ ÌÔ˘ Î·È ‹ıÂÏ· Ó· ÁÚ¿„ˆ οÙÈ ÁÈ· Ù·
fiÛ· ¤˙ËÛ·, ›‰· Î·È ¤Ì·ı· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘
ÌfiÓÔ ÛÙ· ·Ú·Ì‡ıÈ· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ
Î·È Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ.
™Â ·˘Ùfi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ‰È‰¿¯ÙËη ÙÈ ı· ÂÈ ·Á¿Ë,
ηÏÔÛ‡ÓË, Î·È Û‚·ÛÌfi˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó fiÏÔÈ Û·Ó Ì›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·.
¢ÂÓ ÌfiÚÂÛ· ÔÙ¤ Ó· ͯ¿Ûˆ fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜
ÙÔ˘˜ ı·˘Ì¿ÛÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ¶ˆ˜ Ó· ͯ¿Ûˆ,
ÙË Ì˘ÚÔ˘‰È¿ Ù˘ Ú›Á·Ó˘,, ÙˆÓ ÂÏ¿ÙˆÓ, ÙÔÓ ¯ÔÚÙ·ÚÈÒÓ Ô˘ ÌÔÛ¯ÔÌ˘Ú›˙Ô˘Ó, ÙËÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿ Ô˘
fiÙ·Ó Â›‰· ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ™˘Ú›‰ˆÓ· ¤ÓȈ۷ ÌÂÁ¿ÏË ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Ô˘ ‹Ù·Ó Ù¤ÎÓÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜. £¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ
ÙËÓ Î˘Ú›· ∞ıËÓ¿ ÁÈ· Ù· fiÛ· fiÌÔÚÊ· Ì·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ı· ‰ËÌÔÛȇÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡.
ªÂ ¯·Ú¿ ‚ϤÔ˘Ì ÔÙÈ Ë ·Ú¯‹ Ô‡ ¤Î·ÓÂ Ë °È·ÓÓ›ÙÛ· ∆ÛÈ··Ú›ÎÔ˘ ‚Ú‹ÎÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ¿ÏÏÔÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ °È·ÓÓ›ÙÛ·˜ Î·È Ù˘
∞ıËÓ¿˜,ÒÛÙ ӷ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÏÈÔ› Î·È Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ fiÛÔ ÛÔ˘‰·›Ô Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜.
‰ÂÓ ÙËÓ ¤ÊÙÈ·Í ·ÓıÚÒÈÓÔ ¯¤ÚÈ. ¶ˆ˜ Ó· ͯ¿Ûˆ ÚÒÙ· - ÚÒÙ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ °È·ÓÓ›ÙÛ·˜,
ÙÔÓ ∫·Ú·ÏÈfiÙË Ô˘ Ë ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·›˙ÂÈ ·ÎfiÌ·
ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘. ŒÓ·˜ Ï‚¤ÓÙ˘ ı˘Ì¿Ì·È, Ì ÂΛӘ ÙȘ Ô˘Î·Ì›Û˜ Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ, Ϙ Î·È ¤ÙÚÈ˙Â
ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, fiÔ˘ ·ÙÔ‡ÛÂ. ∆ËÓ ı›· ∫·Ú·ÏÈfiÙÂÓ·, ÌËÙ¤Ú· Ù˘ °È·ÓÓ›ÙÛ·˜, Ì›· ÁÚÈԇϷ, ÙËÓ
£Â›· ÷ڷϿÌÂÓ· Ô˘ Ì·˜ ÍÂÌ¿ÙÈ·˙Â, ÙËÓ
£Â›· ª·ÚÈÒ, ÙËÓ ¶·Û·ÁÁ¤ÏÂÓ·, ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ∆¿ÎË, ÙËÓ £Â›· ™Ù·‡ÚÂÓ· Î·È ÙÔÓ ÁÈÔ Ù˘ ÙÔÓ °È¿ÓÓÔ Ô˘ ÙˆÓ ¤ÏÂÁ·Ó ™Ù·˘ÚfiÁÈ·ÓÓÔ, ¤Ó· ˆÚ·›Ô
·ÏÈοÚÈ, ÙËÓ £Â›· ∞Ó·ÁÓÒÛÙÂÓ· Î·È ÙËÓ ÎfiÚË
Ù˘, ∞Á·ı‹, ÙÔÓ ™Ôχ‚·ÓÔ, ¤Ó·Ó ÁÂÚÔ‰Â̤ÓÔ,
„ËÏfi Î·È ¯ÔÓÙÚfi, Ì ÙȘ Ô˘Î·Ì›Û˜ Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ Î·È Ì ÙËÓ ÁÎÏ›ÙÛ· ÙÔ˘, ÙÔÓ ¤‚ÏÂ· Û·Ó
Á›Á·ÓÙ·. ∆ËÓ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ™Ôχ‚ÂÓ·, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·
Ù˘ Î·È Ù· ·ÏÈοÚÈ· Ù˘ Î·È fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘
¤ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ, fiˆ˜ ÙËÓ ∑ˆ›ÙÛ·, ÙËÓ
∞ÁÁ¤Ï·, ·‰ÂÚÊ‹ Ù˘ °È·ÓÓ›ÙÛ·˜.
ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜, ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È Ë ∞Á›·
¶·Ú·Û΢‹, Ô˘ fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó Î·È Ï¤Ó fiÙÈ ÂΛ
Â› ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ‹Ù·Ó ÙÔ ∫Ú˘Êfi ™¯ÔÏ›Ô. ¢›Ï· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ‹Ù·Ó ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ı›·˜ ∑·ÚÁ¿ÓÂÓ·˜ Î·È Ù˘ £Â›·˜ ¡ÈÎÔÏ¿ÎÂÓ·˜. £˘Ì¿Ì·È
ÙÔ ·ÁÁÔÓ¿ÚÈ, Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ¤ÙÚ·, Ô˘ ϤÁ·Ó ÙfiÙÂ, fiÙÈ ¤ÂÛ ·fi ÙÔ ∫·Ù·Ê›‰Ë Î·È ÛÙ¿ıËΠ·fi
ı·‡Ì·, Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰›Ï· ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹.
£˘Ì¿Ì·È ÙËÓ £Â›· §Ô‡ÛÙÚÂÓ·, fiˆ˜ ÙËÓ ¤ÏÂÁ·
ÙfiÙÂ, Ì›· Á˘Ó·›Î· „ËÏ‹, Û·ı¿ÙË, ÙËÓ Û‚fiÓÙÔ˘Û·Ó fiÏÔÈ. ŒÌÂÓ ÙfiÙ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ù˘
∫˘Ú›·˜ ∞ÚÁ˘Úfi˜,, ‰›Ï· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ª¿Ú·
ÌÔ˘, ÙÔ˘ ∑·‚ÔÚ›ÙË. ∆Ë £Â›· ™ÂÚ·ÊÈ̤ӷ Î·È ÙËÓ
ÎfiÚË Ù˘, °ÂˆÚÁ›ÙÛ·, ÙËÓ §È·ÌÔϤÓË Î·È ÙËÓ
ÌËÙ¤Ú· Ù˘, Ô ∫·Î·Ó¤‚·˜, Ô ∑·‚ÔÚÈÙfiÁÈ·ÓÓÔ˜,
Î·È ÙfiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ.
ŸÏÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Î¿ı ̤ڷ ÛÙËÓ ÁÈ·ÁÈ¿ ÙËÓ
¶·Ï·Ù˙ԇϷ. ª¿ÏÈÛÙ· ı˘Ì¿Ì·È fiÙÈ fiÙ·Ó ËÁ·›Ó·Ì ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› ÛÙÔ §È‰ÔÚ›ÎÈ Î·È Ì·˜ ¤·ÈÚÓ·Ó Ì ٷ ˙Ò·. µÏ¤ÂȘ,
ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ·Ó ·˘ÙÔΛÓËÙ·. £˘Ì¿Ì·È ÙËÓ ªÔ˘ÎÏÔϤÓË Î·È
ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ Ù˘, ÙËÓ ª·ÚÈÒ, Ì ÂΛÓÔ ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÌÔ˘Ï¿ÚÈ Ô˘ ¤‚·˙ ¿ÓÙ· ÙËÓ ÁÈ·ÁÈ¿ ¿Óˆ. ∂›Û˘ ı˘Ì¿Ì·È
ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ η٤‚·ÈÓÂ Î·È ÂÚÓÔ‡Û ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ™ÔÏ›‚·ÓÔ˘, Ù˘ ∑ˆ›ÙÛ·˜, Ù˘ ∞ÁÁ¤Ï·˜ ηÈ
ËÁ·›Ó·ÌÂ ÛÙËÓ ‚Ú‡ÛË Ô˘ ·›ÚÓ·ÌÂ
ÙÔ ÓÂÚfi Ì ÙȘ ‚·Ú¤Ï˜.
ŸÏÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Ù·
fiÌÔÚÊ· ÊÂÁÁ·ÚfiÏÔ˘ÛÙ· ‚Ú¿‰È· fiÙ·Ó
·ÏÒÓÈ˙·Ó ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ ÛÙÔ ·ÏÒÓÈ Ô˘
‹Ù·Ó ‰›Ï· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜. ¶·ÏÈοÚÈ·
Î·È ÎÔ¤Ï˜ Ì ÂΛӷ Ù· ÎÔÓÙ¿ÚÈ· Ô˘
‹Ù·Ó Âӈ̤ӷ Ì’ ¤Ó· Û¯ÔÈÓ› Î·È Ù· ¤ÊÂÚÓ·Ó
‚fiÏÙ· ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ¯Ù˘Ô‡Û·Ó ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ ÁÈ· Ó·
ÙÔ Í¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÊÏÔÈfi. ∆È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÙÈ
Á¤ÏÈ·, ÙÔ ÎÚ·Û¿ÎÈ, ÙȘ ›Ù˜, ÙÈ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÌÔ˘
ʤÚÓÔ˘Ó. ∂›Û˘ ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È ÙÔ ÍÂÊÏÔ‡‰ÈÛÌ· ÙˆÓ Î·Ï·ÌÔÎÈÒÓ Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó fiÙ ÛÙÔ
¤Ó· Û›ÙÈ Î·È fiÙ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, fiÏÔÈ Ì·˙›, Î·È ¿ÏÈ
Ì ÎÚ·Û›, Î·È ›Ù˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·‰ÂÏʈ̤ӷ,
¯·ÈÚfiÓÙÔ˘Û·Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ‰È·ÛΉ¿ÛÂȘ
Ô˘ ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‹Ù·Ó ¯·Ú¿
˙ˆ‹˜.
∂›Û˘, ÔÈ ·Ï·ÈÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È,
ÂΛÓÔ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ ¤ÚÓ·Á ›Ûˆ ·fi ÙÔÓ
ÕÁÈÔ ™˘Ú›‰ˆÓ· Î·È Î·Ù¤‚·ÈÓ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Î·È
·ÊÔ‡ ÙÔ ‰È·Û¯›˙·Ì ËÁ·›Ó·Ì ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ
ª·Ú·ıÈ¿ Ô˘ ‹Ù·Ó Ù· ·Ì¤ÏÈ·.
¶ˆ˜ Ó· ͯ¿Ûˆ ÙÔ Î·Ù·Ê‡‰È, Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ
¿Óˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi, Ϙ Î·È Â›Ó·È Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜
Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ·fi ÙÔ
¯ˆÚÈfi. ∂›Ó·È ÙfiÛÔ ˆÚ·›· Ë ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ù· οÏÏË
·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂȈÌfi ηÈ
fiÏ· ·˘Ù¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ‹Ù·Ó fiÏ· ˆÚ·›· Î·È ÔÈ
οÙÔÈÎÔÈ ¤ÌÂÓ·Ó ·ÎfiÌ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi.
ŸÌˆ˜ Î·È ÙÔ ¶¿Óˆ ÈÚÈfi ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏÔ‡Û ηÈ
·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ› ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∞ÁÓ·ÓÙ‡ÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ ·˘Ù¿ Ù· ·Ó¤ÌÔÚÊ· ‚Ô˘Ó¿, Ù· µ·Ú‰Ô‡ÛÈ·,
Ì ٷ ·Ó¤ÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù·, Ù· ·ÈˆÓfi‚È· ¤Ï·Ù·,
ÙȘ ‚ÂÏ·ÓȉȤ˜, ÛÙ¤ÎÂÈ ÂΛ Ϙ Î·È Â›Ó·È Ë ÌËÙ¤Ú·
ÙÔ˘ οو ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÙÔ ÚÔÛٷهÂÈ. ∂›Û˘ ÙËÓ
ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹˜, Ô˘
fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ·Ï·ÈÔ› ∫ˆÛÙ·ÚÙÛÈfiÙ˜, ÔÈ
ÙÔ‡ÚÎÔÈ Ù˘ ¤‚·Ï·Ó ʈÙÈ¿ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î¿ËÎÂ, ÙÈ Ó·
ˆ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ ‹Ù·Ó ‰›Ï· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·
Ì ÂΛÓÔ ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ‰¿ÛηÏÔ ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ
∫·Ú·Ê›Ó· Ô˘ ‰›‰·ÛΠ̛۠· ·›ıÔ˘Û· Ô˘ ÌÔ˘
Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË, ·ÊÔ‡ ÛÙ¤Á·˙ fiϘ ÙȘ
Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ù¿ÍË ¤ˆ˜
ÙËÓ ¤ÎÙË Ù¿ÍË. √Ê›ψ Ì›· ÂÍ‹ÁËÛË. ∞ӷʤÚÔÌ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ‰¿ÛηÏÔ. ∞fi
4
¢È¯ÒÚÈ
ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ô˘ ËÁ·›Ó·Ì ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÔÏÏ¿ η- ‰ÂÓ Â›¯Â ÊÂÁÁ¿ÚÈ Î·È ‹Ù·Ó ·ÓÙÔ‡ ÛÎÔÙ¿‰È. µÏ¤ÏÔη›ÚÈ· Ì·˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Â̤ӷ Î·È ÙÔÓ ÂÙ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ËÏÂÎÙÚÈÎfi. ∂›¯·Ì ٷ Ï˘¯Ó¿ÚÈ·
·‰ÂÚÊfi ÌÔ˘ ÙÔÓ ™‡ÚÔ ÈÔ Ôχ, ‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ Î·È Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ‹Ù·Ó ηٿ̷˘ÚÔ˜ Î·È Ù· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜
ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ Î·È ‚¿Ï ·Ó¿ÏÔÁ·. °È·Ù› Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ·ÛÙ¤ÚÈ· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Ï·ÌÂÚ¿ Ô˘ ÓfiÌÈ˙˜ fiÙÈ ı·
¤ÚÂ ӷ ÙÚ˘Á‹ÛÔ˘Ó Î·È ¤ÚÂ ӷ ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ¤ÂÊÙ·Ó ·¿Óˆ Ì·˜. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙ·Ó Î·È
ÎÚ·Û›, ¤ÚÂ ӷ Ì·˙¤„ÂÈ Ù· ηڇ‰È· Î·È Ù· ο- ÌÂÙÚÔ‡Û·Ì ٷ ¿ÛÙÚ· Î·È Ì·ı·›Ó·Ì ‰È¿ÊÔÚ˜
ÛÙ·Ó·, Î·È Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì ٷ η‚Ô‡ÎÈ· ·fi Ù· ο- ÈÛÙÔڛ˜ fiˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶Ô‡ÏÈ·, ÙÔÓ ∞˘ÁÂÚÈÓfi,
ÛÙ·Ó· Î·È Ù· ηڇ‰È· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· Ì·˙¤„Ô˘- ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÙËÓ ÌÈÎÚ‹ ÕÚÎÙÔ, ÙÔÓ ∫·ÏËÛÂڛ̠ÊÙ¤Ú˜ Ó· ¯ÒÛÔ˘Ì ٷ οÛÙ·Ó·.
ÙË, ÙÔÓ °È¿ÓÓË, ÙËÓ ª·Ú›·, Î·È ¿ÏÏ·. ªÂÙ¿ ‹Ù·Ó
ŒÚÂ ÏÔÈfiÓ Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ̷˙› Ù˘ Á’ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÂÛ·›Ô ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ô˘ ÂΛ ›¯·Ì ٷ ÏÔ˘ÛÙÚ··›ÚÓ·Ì ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÂÁÒ Î·È Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ ÚÈṲ̂ӷ ‚·ÚÂÏ¿ÎÈ· Ô˘ ‚¿˙·Ì ÙÔ ·Ï‡ÚÈ, ‹Ù·Ó
·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ Î·È Î¿Ó·Ì ÂÁ- ÙÔ Ûηʛ‰È Ô˘ ˙˘ÌÒÓ·ÌÂ, ÙÔ ÙÔ˘ÏÔ‡ÌÈ Ì ÙÔ Ù˘ÁÚ·Ê‹ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Î·È fiÙ·Ó Ê‡- Ú›, Î·È ¿ÏÏ·. ∞˘Ùfi Â›Û˘, ›¯Â fiÚÙ· Ô˘ ¤‚Á·ÈÁ·Ì ¿ÏÈ Î¿Ó·Ì ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ó ÛÙÔ ·ÏÒÓÈ, ÙËÓ ·¯˘ÚÒÓ· Î·È ·fi ÂΛ ‹Ù·Ó Ù·
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¯¿ÓÔ˘Ì ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·- Û›ÙÈ· Ù˘ °È·ÓÓ›ÙÛ·˜, Ù˘ £Â›·˜ ™Ù·‡ÚÂÓ·˜ ηÈ
ÚfiÏÔ fiÙÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÈÔ ÚÔ¯ˆÚË- Ù˘ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÂÓ·˜ Ô˘ ›¯Â ÎfiÚË ÙËÓ ∞Á·ı‹.
̤ӷ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Á’ ·˘Ùfi ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ‹ÌÔ˘Ó· ™Ù· Û›ÙÈ· ·˘Ù¿ ÔÈ Î·ÓÔÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ fiÚÙ˜ ‹Ù·Ó
Î·È Î·Ï‹ Ì·ı‹ÙÚÈ· Î·È Á’ ·˘Ùfi ¤¯ˆ ÙfiÛÔ ˆÚ·›Â˜ ·fi ÙÔ Ï¿È ÛÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ ÛÙ˘ §È··Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. ◊Ù·Ó Ù· ˆÚ·ÈfiÙÂÚ· ·È‰Èο ÌÔ˘ ÌϤÓ˘ ™ÂÚ·Ê›ÌÂÓ·˜. ŸÌˆ˜, ÁÈ· ¢ÎÔÏ›·, ÂÚ¯ÚfiÓÈ·.
ÓÔ‡Û·Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·ÏÒÓÈ Î·È ·fi ÙÔ Ï¿È ÙÔ˘
£˘Ì¿Ì·È ÙËÓ Î·Ì¿Ó· Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜, Ô˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÂÚÓÔ‡Û·Ó ·fi ÙËÓ ·˘Ï‹ Ì·˜ ηÈ
‹Ù·Ó ÙÔ ÚÔÏfiÈ Ô˘ ¯Ù˘Ô‡Û ӷ ¿Ì ۯÔÏ›Ô. ‚Á·›Ó·Ó ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. ∏ ¿ÏÏË fiÚÙ·
∆· Ì·Á·˙È¿ ‰›Ï· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙·- ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤Ì·ÈÓ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ô˘ ›¯Â Ù˙¿ÎÈ
Ì ÙÂÙÚ¿‰È· Î·È fiÙÈ ¿ÏÏÔ ı¤Ï·Ì ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. Î·È Ô˘ ÂΛ ÁÈÓfiÙ·Ó fiÏË Ë Ï¿ÙÚ·. ∂Λ ÙÚÒÁ·ÌÂ,
∏ ˘¤ÚÔ¯Ë Ï·Ù›· Ì ÙÔÓ ¶Ï¿Ù·ÓÔ Ô˘ ‰ÂÛfi- ÛÙÔ ÛÔÊÚ¿.
˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∆Ô Ì·Á·˙› Ô˘ ·Ó ı˘Ì¿Ì·È
™ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ˘‹Ú¯·Ó ‰‡Ô ηÙÒÁÈ·. ∆Ô ¤Ó·
ηϿ ÙÔ Â›¯Â ÙfiÙÂ Ô ∆Û··Ú›ÎÔ˜ Ô˘ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ÙÔ Î·ÙÒÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ. ∂Λ ‹Ù·Ó Ù· ‚·Ú¤ÏÈ· Ô˘
ηÊÂÓÂ›Ô ÙˆÓ ¯ˆÚÈ·ÓÒÓ. £˘Ì¿Ì·È Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ‚¿˙·Ì ÎÚ·Û›. ∂Λ ‹Ù·Ó Î·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·Ú¤ÏÈ
Ï·Ù›· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ¯ÔÚÔ› Î·È Ù· ÁϤÓÙÈ· ÙÔÓ Á¿- Ô˘ ¤ÊÙ·Ó ˆ˜ ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. ™ ’·˘Ùfi ¤ÂÊÙ Ô
̈Ó. £˘Ì¿Ì·È ÙÔ ÁϤÓÙÈ ÛÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘ °È·ÓÓ›- ÌÔ‡ÛÙÔ˜. ∂›Û˘, ÂΛ ‹Ù·Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· η˙¿ÓÈ·.
ÙÛ·˜. ∆ËÓ ı˘Ì¿Ì·È Ó‡ÊË Ì ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÚÔ˙ ÌÂ- ∫·ıÒ˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù· ¯Ú‹ÛÈÌ· ÁÈ·
ٷ͈Ùfi Ó˘ÊÈÎfi. ∆· ·ÚÓÈ¿ ÛÙȘ ÛÔ‡‚Ϙ, Ù· ÎÔÎÔ- ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∆· ›¯Â ·fi ÙfiÙ Ô˘
Ú¤ÙÛÈ·, ÌÔÛ¯Ô̇ÚÈ˙ fiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ™˘Ó‹ıˆ˜ ‹Ù·Ó Ó¤·. ∆Ô ¿ÏÏÔ Î·ÙÒÈ ‹Ù·Ó ÈÔ ÌÈÎÚfi. ∂Λ ‚¿ÛÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ÁÏÂÓÙÔ‡Û·Ó ÙÚÂȘ ̤Ú˜. ∂›Û˘ ˙·Ì ٷ ͇Ϸ ÁÈ· ÙÔ Ù˙¿ÎÈ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÁ·Ï›·.
ı˘Ì¿Ì·È fiÙÈ fiÙ·Ó ÁÈÓfiÙ·Ó Á¿ÌÔ˜ ÂÚÓÔ‡Û·Ó °‡Úˆ - Á‡Úˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹Ù·Ó fiÏÔ Î‹È· Ô˘ ʇ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì ÙËÓ Û›ÙÛ· Î·È ¤‰ÈÓ·Ó ¤Ó· Ù¢·Ó Ï¿¯·Ó· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÎË¢ÙÈο. ∫ÔÓÙ¿
ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û› Î·È ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ηÙÈʤ. ∞˘Ùfi ÛÙÔÓ Î‹Ô Ù˘ °È·ÓÓ›ÙÛ·˜ ı˘Ì¿Ì·È, ‹Ù·Ó Ì›· ÌÂ‹Ù·Ó ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ·.
Á¿ÏË Î·ÛÙ·ÓÈ¿ Ô˘ Ù· ηÛÙ·Ó¿ Ù˘ ‹Ù·Ó Ôχ
∏ ÁÈ·ÁÈ¿ ¶·Ï·ÓÙ˙ԇϷ ·Á·Ô‡Û ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿Ï·. ∞˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÛÙ·ÓÈ¿, ¤ÏÂÁÂ Ë ÁÈ·ÁÈ¿, fiÙÈ
ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÙÚÈÒÙ˜ Ù˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Â›¯Â Ê˘Ù¤„ÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Î·È ‹Ù·Ó ∫ÚËÙÈÔÈ ∫ˆÛÙ·ÚÙÛÈfiÙ˜ ÙËÓ ·Á·Ô‡Û·Ó Î·È ÙËÓ Û¤‚Ô- ο. °‡Úˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ‹Ù·Ó ΋È· Ô˘ ʇÙ¢·Ó
ÓÙ·Ó Ôχ. ∂›Û˘ Ï¿ÙÚ¢ ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘. ŸÙ·Ó ·Ù¿Ù˜, Ï¿¯·Ó·, Ê·ÛÔÏ¿ÎÈ·, Î·È ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ËÁ·›Ó·Ì ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ ÚÒÙÔ Ô˘ ¤Î·Ó ‹Ù·Ó ÛÈÓ·. À‹Ú¯·Ó Â›Û˘ ΢‰ˆÓȤ˜, ÌËÏȤ˜, Î·È ÎÏ.
Ó· η٤‚ÂÈ ·fi ÙÔ ˙ÒÔ (ÌÔ˘Ï¿ÚÈ) Ó· ÁÔÓ·Ù›ÛÂÈ ∞fi ÙÔ Ï¿È Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ ‹Ù·Ó ‰‡Ô
Î·È Ó· ÊÈÏ‹ÛÂÈ Ù· ÛηÏÈ¿ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘ Î·È ÙÔ Î‹ÔÈ, ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ Ô˘ ›¯Â ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÎÈ¿
›‰ÈÔ ¤Î·Ó fiÙ·Ó Ê‡Á·ÌÂ.
Ô˘ ¤Î·Ó ٷ ηχÙÂÚ· ۇη.
∆Ô Û›ÙÈ Ì·˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi
ŒÊÙ·Ó ̤¯ÚÈ ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ.
ÌÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·Ï¿ÙÈ fï˜
∞ÏÒÓ·Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ηÈ
‹Ù·Ó Û·Ó fiÏ· Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘
Ì·˙‡·Ì ۇη. ∞̤ۈ˜ ̯ˆÚÈÔ‡, ‹Ù·Ó ‰ÈÒÚÔÊÔ Î·È
Ù¿ ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ΋Ô˜ Ô˘
›¯Â ¿Óˆ ÙÚ›· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ∆Ô
‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÁˆÓ›· Î·È ÂΛ ¤‚·¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ¤‚ÏÂ ‰ÂÍÈ¿
˙·Ó ÙÚÈʇÏÏÈ Î·È ·ÎÚÈ‚fi˜
ÚÔ˜ Ù· µ·Ú‰Ô‡ÛÈ·. ∆Ô ¿ÏÏÔ
ÛÙËÓ ÁˆÓ›· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÏÒÚÈ·
ÙÔ ÌÂÛ·›Ô ¤‚ÏÂ ÚÔ˜ ÙÔ
ηڢ‰È¿ Ô˘ Ù· ηڇ‰È· Ù˘
·ÏÒÓÈ. ∫·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ¤‚ÏÂÂ
‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿Ï· ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó
ÚÔ˜ ÙÔ ‚Ô˘Ófi ∫·Ù·Ê›‰È. ∏
·ÊÚ¿Ù· Î·È ¤Û·Á·Ó Ì ÙÔ
ÚfiÛÔ„Ë ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ‹Ù·Ó
¯¤ÚÈ.
ÚÔ˜ ÙËÓ ·Á›· ¶·Ú·Û΢‹.
∞˘Ùfi ÙÔ ÙÚÈʇÏÏÈ ÙÔ Ì·∞Ó¤‚·ÈÓ˜ ÙȘ ÛοϘ ηÈ
˙‡·ÓÂ Î·È ÙÔ ¤Î·Ó·Ó ‰ÂÌ¿¤Ì·ÈÓ˜ Û ¤Ó· ‰È¿‰ÚÔÌÔ
ÙÈ·. ∫·È fiÙ·Ó ÍÂÚ·ÈÓfiÙ·Ó ÙÔ
ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘‹Ú¯·Ó ÙÚÂȘ
¤‚·˙·Ó ÛÙÔÓ ·¯ÂÚÒÓ· Ô˘
fiÚÙ˜, Ì›· ‰ÂÍÈ¿ Ô˘ ¤Ì·È‹Ù·Ó ÛÙÔ ·ÏÒÓÈ Î·È ·fi ÎÂÈ ÙÔ
Ó˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ
¤‰ÈÓÂ Ë °È·ÁÈ¿ º˘ÛÂÚÔ‰‹ÌÂÔÔ›Ô Â›¯Â Ì›· Ì·ÏÎÔÓfiÓ·, Ó· Ù·˝˙Ô˘Ó Ù· ˙Ò·.
∏ °È·ÁÈ¿ E˘ÊÚÔÛ‡ÓË º˘ÛÂÚÔ‡
ÔÚÙ· Î·È ‰‡Ô ·Ú¿ı˘Ú· Ô˘
∏ °È·ÁÈ¿ º˘ÛÂÚԉ›ÌÂÓ·
(¶·Ï·Ù˙ԇϷ)
¤‚ÏÂ·Ó ÚÔ˜ Ù· µ·Ú‰Ô‡ÛÈ·,
(¶·Ï·Ù˙ԇϷ) ‹Ù·Ó ÷ÓÙ˙‹Ó·
ÙËÓ µÔÛÙÈÓ›ÙÛ· Î·È ÙÔ ª·Ú·ıÈ¿. ™ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È Â›¯Â ‚·ÙÈÛÙ› ÂÙ¿ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ πÔÚ‰¿ÓË Ô·˘Ùfi ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙ·Ó ÔÏÏ¿ ‚Ú¿‰È· ÂÁÒ Î·È Ë Í·- Ù·Ìfi, ÛÙ· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·. £˘Ì¿Ì·È ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜
‰¤ÚÊË ÌÔ˘ Ë °È·ÓÓԇϷ, ÎfiÚË Ù˘ ¡ÙÔ‡˙ÂÓ·˜, Ô˘ ËÁ·›Ó·Ì ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ¡Ù˘ÓfiÙ·Ó Ì ٷ
Î·È Ë „˘¯ÔÎfiÚË ÙȘ ÁÈ·ÁÈ¿˜.
ηϿ Ù˘ Î·È ÊÔÚÔ‡Û ÙȘ ÎÔÓοډ˜. ∞fi ÙËÓ
¢ÂÓ Í¤¯·Û· ÔÙ¤ ÂΛӷ Ù· ‚Ú¿‰È·, Ô˘ fiÙ·Ó Ì›· ÌÂÚÈ¿ ÊÔÚÔ‡Û ÙȘ ÎÔÓοډ˜ ·fi Ù· πÂÚÔ-
Io‡ÏÈÔ˜ - ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2010
ÛfiÏ˘Ì· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙȘ ÎÔÓοډ˜ Ô˘ ÙËÓ
›¯Â ÙÈÌ‹ÛÂÈ Ë ∞ÌÂÚÈοÓÈÎË ÚÂۂ›· ÁÈ· ÙÔÓ ¯·Ìfi ÙÔ˘ ‹Úˆ· ÁÈÔ˘ Ù˘ Ô˘ ÛÎÔÙÒıËΠÛÙËÓ Ì¿¯Ë Ù˘ µÂÚÓÙ¤Ó ÛÙËÓ °·ÏÏ›·. (16-10-1918).
TÔ ¢ÂÏÙ›Ô Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¶·Ï·Ù˙ԇϷ˜
∏ ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ Ù·Í›‰Â„ ÛÙËÓ °·ÏÏ›· Î·È ¤ÊÂÚ ٷ ÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ™ÙËÓ ÌÓ‹ÌË
ÙÔ˘ ¤ÎÙÈÛ ÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ∞˚ ™˘Ú›‰ˆÓ·. ∆ÔÓ
¯ÒÚÔ ·˘Ùfi Ô˘ ˘‹Ú¯Â Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ, ÙÔÓ Â›¯Â
·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ™ÔÏ›‚·ÓÔ Î·È ÌÂÙ¿ ¤ÎÙÈÛ ÙËÓ
ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓ·, ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·Í›·˜ Û‹ÌÂÚ·. ∂›Û˘ ¿ÓÔÈÍ ¤Ó· ËÁ¿‰È ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ˆ˜ Î·È ÌÈ· ™Ù‹ÏË
·Ó·ıËÌ·ÙÈ΋. ∆Ô ËÁ¿‰È ‹Ù·Ó Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ÎÈ ¤ÙÛÈ ·¤Ê¢Á·Ó ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ· Ù˘ ∫¿Ùˆ µÚ‡Û˘ Î·È ÙÔ ÎÔ˘‚¿ÏËÌ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ì ÙËÓ ‚·Ú¤Ï· (ª·Ú›· §Ô˘ÎÔÔ‡ÏÔ˘ -¶·Ù›¯Ë). ∆Ô ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ·˘Ùfi, Ë ·ÓˆÙ¤Úˆ Û˘ÁÁڷʇ˜
ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ˆ˜ ÙËÓ ‰È·Ì·ÓÙfiÂÙÚ· ÛÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÙˆÓ ÍˆÎÏËÛÈÒÓ ÙÔ˘ ¢È¯ˆÚ›Ô˘.
TÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ™˘Ú›‰ˆÓ·
£˘Ì¿Ì·È fiÙÈ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ οı ¯ÚfiÓÔ ¤Î·ÓÂ
ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ™˘Ú›‰ˆÓ·, ÁÈ· ÙÔÓ ÁÈÔ
Ù˘ ÙÔÓ ™‡ÚÔ Î·È ÁÈ· Ù˘ ‰‡Ô Ù˘ ÎfiÚ˜ Ô˘
‰ÂÓ ÁÓÒÚÈÛ·, ÙËÓ ∞ıËÓ¿ Î·È ÙËÓ ¢ÚÔÛԇϷ. ∫·ÏÔ‡Û ۯ‰fiÓ fiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó fiϘ ÔÈ
ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ˜ Î·È ‚ÔËıÔ‡Û·Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Ê·ÁËÙfi, ÙÔ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÈÊ¿‰Ô, Ô˘ ÙÔ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó
Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·Î¿‚È Î·È ÙÔ ÛÊÚ¿ÁÈ˙·Ó Ì ÎÂÚ›. ∫·ıÒ˜ Î·È ›Ù˜ Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿. ¶ÚÒÙ· ÚÒÙ· ηÏÔ‡ÛÂ, ÙÔÓ ·¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔÓ ¶··ÎÒÛÙ·, ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ (‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ÙÔ fiÓÔÌ·
ÙÔ˘) ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·¯Ô˘Ïfi˜ ·ÚÈÔ˜ Ì ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ.
∂›Û˘ ÙËÓ ÚÔ‰ڛӷ, ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡
Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜.
Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È
Io‡ÏÈÔ˜ - ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2010
¢È¯ÒÚÈ
À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÏÏ¿……
À
¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÏÏ¿ Ë ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó›ÁÂÈ Ï¤ÂÈ ¤Ó· Ï·˚Îfi
ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔ˘ ‹Úı ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ·fi ¤Ó· ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi
Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÏÏÔÙÚȈı› fiÏÔÈ ÛÙËÓ Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›·.
•ÂΛÓËÛ·Ó Úˆ›-Úˆ› Ó· ¿Ó ÁÈ· Ú›Á·ÓË ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¡ÈÎfiÏ·Ô √
£fi‰ˆÚÔ˜ Î·È Ô µ·Û›Ï˘ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·ÓÙ·ÌÒÛ·ÓÂ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚ›˜
Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜. ™ÙÔ Á˘ÚÈÛÌfi ÌÂÙ¿ ·fi ÒÚ˜ Î·È ·ÊÔ‡ ›¯·Ó
ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÎÂÙ¿ Ì·ÙÛ¿ÎÈ· Ú›Á·ÓË Ô £fi‰ˆÚÔ˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ fiÙÈ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ - ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÛÙȘ ÙÛ¤˜ ›¯Â ·ˆÏ¤ÛÂÈ ÙÔ ÂÓËÓÙ¿Â˘ÚÔ. Èڛ˜ ·˘Ùfi ¤ÚÂ ӷ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘, ¤Ú· ·fi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˘˜ ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ÏfiÁÈ· Ô˘ ı· ¿ÎÔ˘ÁÂ Î·È ·fi ÙË Û‡˙˘ÁÔ. ∆Ô Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ÌÂÙ¿
ÙËÓ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ ‹Ù·Ó Ó· ηÙ¢ı˘Óı› ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ ¯ˆÚÈÔ‡ Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ÌÂÚÈο Ì·ÙÛ¿ÎÈ· Ú›Á·ÓË ÛÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ÎÂÚ¿ÛÂÈ
ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ˆ˜ ¤Ú·Û ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¤Ê˘Á ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ‰˘Ô
Ë̤Ú˜ Ì·˜ › fiÙÈ ‚ڋΠÙÔ ÂÓËÓÙ¿Â˘ÚÔ ÛÙÔ æËÏfi ÈÚÈfi. ∂Λ,
ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ӷ ‰ÂÈ ¤Ó· Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ·fi Ù·
·ÏÈ¿. ™ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ‹Ù·Ó Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ Ô Ì·Ó¿‚˘ Ô˘
Ì ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi ÙÔ˘ Á˘Ú›˙ÂÈ fiÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿. ŸÙ·Ó ∫ÒÛÙ·˜ ›‰Â ÙÔÓ
£fi‰ˆÚ· ¤ÁÈÓÂ Ô ÂÍ‹˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜:
- ∫·ÏË̤ڷ £fi‰ˆÚ·. ¶ÚÈÓ ·fi ‰˘Ô ÙÚ›˜ ̤Ú˜ Ô˘ ËÁ·›Ó·ÙÂ
¤ÓÙ ¿ÙÔÌ· ÁÈ· Ú›Á·ÓË ¤¯·Û ηӤӷ˜ Ù›ÔÙ·;
- ¡·È ÂÁÒ ÂÓ‹ÓÙ· ¢ÚÒ
- ¶¿ÚÙÔ. ∆Ô ‚ڋη ÂÁÒ fiÙ·Ó ÂÚÓÔ‡Û· Ì ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi.
∞›ÛÙ¢ÙÔ ·ÏÏ¿ ·ÏËıÈÓfi. ŸÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Û·Ó ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ¯·ı› Ù›ÔÙ À¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰·.
∞ӤΉÔÙÔ
ŒÓ· ·È‰¿ÎÈ ‰ÈËÁÂ›Ù·È Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ:
- √ ÚÔ¿Ô˘˜ ÌÔ˘ ÔϤÌËÛ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¡·ÔϤÔÓÙ·,Ô ·Ô‡˜ ÌÔ˘ ÔϤÌËÛ ÙÔ˘˜ ∂ÁÁϤ˙Ô˘˜,Ô Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˘˜ Î·È Ô ı›Ԙ ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ∞ÚÁÂÓÙ›ÓÔ˘˜.
- ªÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘ ‰ÂÓ Ù· ›¯Â ηϿ ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó !
∞¡∞∫√π¡ø™∂π™
Ï ™ÙȘ 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÏÔ‡˘ µ·Û›-
ÏÂÈÔ˜ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫·Ú·›Ó‰ÚÔ
µ·Û›ÏÂÈÔ Î·È ∫·Ú·›Ó‰ÚÔ πˆ¿ÓÓË ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙÔÓ Î. ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Î·È ÙÔ˘ ÂͤıÂÛ·Ó ÙÔ Ô͇ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛ˘.
Ï ™ÙȘ 5 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∞ÏÔ‡˘ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÂÈÛΤÊıËΠÙÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô Î. πÓÙ¤ÚÓÔ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·
ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘.
Ï ™ÙȘ 13 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÂÈÛÙÔÏ‹ Û ¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ÁÈ· ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÔÁÎfiÏÈıÔ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔ
¯ˆÚÈfi Ì·˜.
Ï ∂›Û˘ ÛÙ¿ÏıËΠÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ Ì·˜, ¡ÔÌ¿Ú¯Ë Î·È ¢‹Ì·Ú¯Ô ÁÈ· ÙËÓ Î·Î‹ ηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘.
°PAºEIO °ENIKOY TOYPI™MOY
¶∞§∞™∫ø¡∏™ Kø™TA™
BE´KOY 31 - °A§AT™I
∞Ó·¯ˆÚ› οı ¶·Ú·Û΢‹
·fi ∞ı‹Ó· ÁÈ· ∞ÚÙÔÙ›Ó·
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËϤʈӷ:
210 2928028 - 210 2930066
5
◊Ù·Ó ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ ˙ˆ‹˜. ŒÙÛÈ
fiÙ·Ó ÙÔ˘ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›·, ÙÔÓ
·Í›ˆÛÂ Ô £Âfi˜,¤ÁÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ∏ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ÂÓÔÚ›·˜
ÙÔ˘,‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙÔ˘˜
∞Á›Ô˘˜ ÙfiÔ˘˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ‰Â‡ÙÂÚË
ÛΤ„Ë ·Ú¿ Ù· 84 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ¤Î·Ó ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.
°‡ÚÈÛ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ˙‹ÙËÛÂ
Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ì fiÛ· ›‰Â ÛÙÔ˘˜
∞Á›Ô˘˜ ÙfiÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘
¯ˆÚÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ì ÙÔ˘˜
Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ fiÛ·
ÁÓÒÚÈÛ ÂΛ. ™Ù· ̤ÚË Ô˘ fiÏÔÈ ÔÈ
ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È fi¯È ÌfiÓÔ,ı¤ÏÔ˘Ó Ó·
ÂÈÛ΢ıÔ‡Ó.
™ÙȘ 24 ª·˚Ô˘ 2010 Ë ÂÎÎÏËÛ›·
Ù· ∂ÈÛfi‰È· Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÌÈ· ÂÓı‹ÌÂÚË
ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙ· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·. √ ¶·Ù‹Ú ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È ¶·Ù‹Ú ™˘Ú›‰ˆÓ
Î·È ÔÈ 45 ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ·fi ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ µÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÛÙȘ 2 . Ì. ∏ Ù‹ÛË Ì·˜ ÚÔÛÁÂÈÒıËΠÛÙÔ ∆ÂÏ ∞‚›‚ ÙËÓ 4Ë Úˆ˚Ó‹. ∂Λ Ì·˜ ÂÚ›ÌÂÓÂ Ô ¶·Ù‹Ú ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ›ӷÈ
Ô ÍÂÓ·Áfi˜ Ì·˜. ª·˙› Ì·˜ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÌÈ· ÎÔ¤Ï· Ô˘ ‹Ù·Ó ÍÂÓ·Áfi˜.
∞fi ÙÔ ∆ÂÏ ∞‚›‚ ·Ó·¯ˆÚ‹Û·Ì Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ fiÔ˘ Î·È ÚÔÛÎ˘Ó‹Û·ÌÂ. ∂fiÌÂÓÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ë ÈÂÚ‹ fiÏË ÙˆÓ πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ fiÔ˘ Î·È Ù·¯ÙÔÔÈËı‹Î·ÌÂ
ÛÙÔ ÍÂÓԉԯ›Ô. ∆Ô ·fiÁÂ˘Ì· ÚÔÛÎ˘Ó‹Û·Ì ÛÙÔÓ ¶·Ó›ÂÚÔ ¡·fi Ù˘
∞Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜. ¶ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙËÓ ∞Á›· ∞˘Ï‹,ÛÙËÓ ∞Á›· ∞Ôηı‹ÏˆÛË,ÛÙÔ
·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ∞‰¿Ì,ÛÙÔ ÊÚÈÎÙfi °ÔÏÁÔı¿ ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ·
ÙÔ˘ ∞οÓıÈÓÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘,Ù˘ ¢ڤÛˆ˜ ÙÔ˘ ∆ÈÌ›Ô˘ •‡ÏÔ˘,ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ §·ÁÁÈÓÔ‡ ÙÔ˘ ÂηÙfiÓÙ·Ú¯Ô˘ Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ Ê˘Ï·Î‹˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ¶ÚÔÛ·ÓËÌ· ÙˆÓ Ù¿ÊˆÓ ÙÔ˘ πˆÛ‹Ê ·fi ∞ÚÌ·ı·›·˜ Î·È ¡ÈÎfi‰ËÌÔ˘ Î·È Ù¤ÏÔ˜
ÙÔ ∫Ô˘‚Ô‡ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ¶·Ó·Á›Ô˘ ∆¿ÊÔ˘.
∏ ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÂΉÚÔÌ‹ Î·È ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙË
ªÔÓ‹ Ù˘ ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛˆ˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ÛÙÔ fiÚÔ˜ £·‚ÒÚ. ŒÂÈÙ· ‹Á·Ì ÛÙËÓ ¡·˙·Ú¤Ù fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ô ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·È ÛÙËÓ
∫·Ó¿ fiÔ˘ Ô ÃÚÈÛÙfi˜ ¢ÏfiÁËÛ ÙÔÓ Á¿ÌÔ Î·È ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙÔ ÓÂÚfi Û ÎÚ·Û› Î·È ˆ˜ ÂÓı‡ÌËÛË ·˘ÙÔ‡,Ì·˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÎÚ·Û›. ∂›‰·Ì ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙˆÓ
ª·Á‰¿ÏˆÓ ·fi fiÔ˘ ηٷÁÒÓÙ·Ó Ë ª·Ú›· Ë ª·Á‰·ÏËÓ‹. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜
ÚÔÛÎ˘Ó‹Û·Ì ÛÙËÓ πÂÚ¿ ÌÔÓ‹ ∆È‚ÂÚÈ¿‰Ô˜ . ∫·È Ù¤ÏÔ˜ Ú›Ó ·Ó·¯ˆÚ›ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÂÈÛÎÂÊًηÌ ÙÔ µ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔÓ πÔÚ‰¿ÓË
¶ÔÙ·Ìfi.
∆Ô Úˆ˚ Ù˘ ÙÚ›Ù˘ ̤ڷ˜ ÌÂÙ·‚‹Î·Ì ÁÈ· ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙËÓ ‚·ÛÈÏÈ΋
Ù˘ °ÂÓÓ‹Ûˆ˜ ÛÙË µËıϤÌ,ÛÙÔ Û‹Ï·ÈÔ ÙˆÓ ÓË›ˆÓ Î·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙˆÓ
ÔÈ̤ӈÓ. ∂Ó Û˘Ó¯›· ÚÔÛÎ˘Ó‹Û·Ì ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞‚‚¿ £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ πÂÚ¿ §·‡Ú· ™¿‚‚· ÙÔ˘ ∏ÁÈ·Ṳ̂ÓÔ˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹
Ì·˜ ÚÔÛÎ˘Ó‹Û·Ì ÛÙËÓ √ÚÂÈÓ‹ fiÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ô ·Û·ÛÌfi˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜
Ì ÙËÓ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ. ∆¤ÏÔ˜ ÂÈÛÎÂÊًηÌ ÙËÓ ªÔÓ‹ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Î·È ÛÙËÓ
πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∫·Ù·ÌfiÓ·˜ fiÔ˘ Â›Ó·È Ô ∆¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™˘ÌÂÒÓ.
∆ËÓ ÙÂÙ¿ÚÙË Ë̤ڷ ·Ú¢ÚÂı‹Î·Ì ÛÙËÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹
∞Ú¯·ÁÁ¤ÏˆÓ fiÔ˘ Î·È ÌÂÙ·Ï¿‚·Ì ۯ‰fiÓ fiÏÔÈ. ŒÂÈÙ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ
Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔÓ ª·Î·ÚÈÒÙ·ÙÔ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë πÂÚÔÛÔÏ‡ÌˆÓ ÎÎ £ÂfiÊÈÏÔ.
ªÂÙ¿ ηÙ¢ı˘Óı‹Î·Ì ÛÙËÓ Ô‰fi ÙÔ˘ ª·ÚÙ˘Ú›Ô˘. •ÂÓ¿ÁËÛË ÛÙȘ ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Î·È ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙÔ ¶Ú·ÈÙÒÚÈÔ fiÔ˘ Ê˘Ï·Î›ÛıËÎÂ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ Î·È ÛÙËÓ Ê˘Ï·Î‹ ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÚÔ‚·ÙÈ΋ ∫ÔÏ˘Ì‹ıÚ·. ∆¤ÏÔ˜ ÚÔÛÎ˘Ó‹Û·Ì ÛÙËÓ ªÔÓ‹ Ù˘ ∞Á›·˜ ÕÓÓ·˜ fiÔ˘
ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë £ÂÔÙfiÎÔ˜.
∆ËÓ ¤ÌÙË Ë̤ڷ ÚÔÛÎ˘Ó‹Û·Ì ÛÙȘ πÂÚ¤˜ ªÔÓ¤˜ ÃÔ˙‚¿ Î·È ™·Ú·ÓÙ¿ÚÈÔ˘ fiÚÔ˘˜,ÛÙ· ‡‰·Ù· ÙÔ˘ ∂ÏÈÛ·›Ô˘ Ù˘ ∂Úȯԇ˜,ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹
∑·Î¯·›Ô˘ fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ™˘ÎÔÌÔÚ¤· ÙÔ˘ ∑·Î¯·›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹
ÙÔ˘ ∞‚‚¿ °ÂÚ·Û›ÌÔ˘. ∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙ· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì· ÛÙË ªÔÓ‹ ª¿Úı·˜ Î·È ª·Ú›·˜ ÛÙË µËı·Ó›·,ÛÙËÓ ∞Á›· ∞Ó¿ÏË„Ë,ÛÙÔ fiÚÔ˜ ÙˆÓ ∂Ï·ÈÒÓ
Î·È ÛÙËÓ ∞Á›· °ÂÛıËÌ·Ó‹. ∆¤ÏÔ˜ ÚÔÛÎ˘Ó‹Û·Ì ÛÙÔÓ ∆¿ÊÔ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜,ÛÙÔ §ÈıÔ‚ÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ ÚÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘. ªÂÙ¿ ·fi ÙÔ‡Ù· ‚ÏÂÔ˘Ì ÙËÓ ¯Ú˘Û‹ ‡ÏË ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ
Ù˘ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì Ó· Ï¿ÌÂÈ.
∆ËÓ ¤ÎÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ͢Ó‹Û·Ì Ôχ Úˆ˚. ¶‹Á·Ì ÛÙÔ ∆ÂÏ
∞‚›‚ Î·È ·Ó·¯ˆÚ‹Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó· Ó›ˆıÔÓÙ·˜ ÁÂÌ¿ÙÔÈ Î·È Ï‹ÚÂȘ
·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ›‰·ÌÂ Î·È ÓÈÒÛ·ÌÂ.
∂. ∞ÏÔ‡˘
¶ÚÔÛ·ÓËÌ·
ÛÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜
TfiÔ˘˜
¢È¯ÒÚÈ
6
Io‡ÏÈÔ˜ - ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2010
∞£∞¡∞™π∞ ¶∞¶∞°π∞¡¡∏
æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜, ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·ÔηٿÛÙ·ÛË ·È‰ÈÒÓ Ì ̷ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ‰˘ÛÏÂÍ›·, ÓÔËÙÈ΋ ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ‰È¿¯˘Ù˜
·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜.
∆ËÏ. 210 6626126, 6974761428
•Y§INE™ KATA™KEYE™
ANA¶A§AIø™EI™
°IANNH™ KøN™TANTINI¢H™
KÈÓ.: 6972726392 ñ email:[email protected]
¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ∆·‚¤ÚÓ·
™ÈÒÎÔ˜
∏ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÎÚ·ÛÈÔ‡
Î·È Ê·ÁËÙÔ‡ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È
¶·Ï. ¶·ÙÚÒÓ °ÂÚÌ·ÓÔ‡ 98 - µ‡ÚˆÓ·˜- ¡. ∂Ï‚ÂÙ›·
∆ËÏ. 210 7663017
EI™A°ø°H - EM¶OPIA
ºPOYTøN & §AXANIKøN
TPOºO¢O™IE™ ¶§OIøN E™TIATOPIøN - CATERING
A§OY¶H ¶. EYºPO™YNH
KATA™THMA 1Ô:
°ÚËÁ. A˘ÍÂÓÙ›Ô˘ 4, ZˆÁÚ¿ÊÔ˘
TËÏ. 210 77 72 015
KATA™THMA 2Ô:
MÂÓ·›¯ÌÔ˘ 3, N. KfiÛÌÔ˜
TËÏ. / Fax: 210 92 36 562
www.cocfruit.gr
e-mail: [email protected]
¶·Ú·Ï‹Ù˘: B·Û›Ï˘ K·Ú·˝Ó‰ÚÔ˜
¢È¯ÒÚÈ
¶ÂÚÈÔ‰È΋ ¤Î‰ÔÛË ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¢È¯ˆÚÈÙÒÓ
«H AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹» 1936
°Ú·Ê›· AıËÓÒÓ: T›ÁÚËÙÔ˜ 8 - 157 72 ZˆÁÚ¿ÊÔ˘
TËÏ. / Fax: 210 7779504
www.dixori.gr
™‡ÓÙ·ÍË: TÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘
Y‡ı˘ÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ NfiÌÔ: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ AÏÔ‡˘
EÌ‚¿ÛÌ·Ù·: ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ¢È¯ˆÚÈÙÒÓ
TÚ¿Â˙· EFG Eurobank: 0026-0178-85-0100242572
EÙ‹ÛÈ· ™˘Ó‰ÚÔÌ‹: 10 euro
EÎÙ‡ˆÛË: °Ú·ÊÈΤ˜ T¤¯Ó˜ ™·Óȉ¿˜
Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ 6 - 183 45 MÔÛ¯¿ÙÔ - TËÏ. 210 9414233
Io‡ÏÈÔ˜ - ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2010
¢È¯ÒÚÈ
§·˚΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË
∏
ηıÈÂڈ̤ÓË Ï·˚΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ¤ÁÈÓÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Ì·˜ ΤÓÙÚÔ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∆Ô 2009 ›¯·Ì ‚¿ÛÈ̘ ÂÏ›‰Â˜ fiÙÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ı· ·ÔÎÙÔ‡Û ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÚfiÛ‚·ÛË ¯ÂÈÌÒÓ· ηÏÔη›ÚÈ
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ÙËÓ ŒÓˆÛË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ
¯ˆÚÈfi. ∞ÏÏ¿ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ‰È·„‡ÛÙËΠ¿ÏÈ. ŒÂÛ ı‡Ì·
Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ì ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘
«∫∞§§π∫ƒ∞∆∏» Î·È ÙÔÓ ·ÁÒÓ· fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ ÙÔ 2011
Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ì ӷ χÛÔ˘Ì ÙÔ ÁfiÚ‰ÈÔ ‰ÂÛÌfi.
7
ÕÁÈÔ˜
ªËÓ¿˜
ªÂ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Û· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹,
ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ·ÚÎÂÙÒÓ
Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ Ì·˜
¤ÁÈÓ·Ó ÂÚÁ·Û›Â˜
ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔ˘
∞Á›Ô˘ ªËÓ¿. ™ÙË
ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ÚÔÛ΢ÓËÙ¿ÚÈ Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜
Ô˘ ‰ÒÚÈÛ·Ó Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ ÛÙËÓ
ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ
ÙÔ˘˜. ∆Ô ·Ï·Èfi
ÚÔÛ΢ÓËÙ¿ÚÈ ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔÓ
ÕÁÈÔ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ.
∫¿Ùˆ µÚ‡ÛË
ŒÁÈÓ·Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ¤ÚÁ· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ˙ËÌÈÒÓ ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ µÚ‡ÛË. ∫·ıÒ˜ ÛÙËÓ ÛÙ¤ÁË Â›¯·Ó Û·ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ͇Ϸ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ.ŒÙÛÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎÂ Ë ÛÎÂ‹ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó Î·È Î¿ÔȘ ¿ÏϘ ‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ.∆· ¯Ú‹Ì·Ù·
ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰fiıËÎ·Ó ÂÍ' ËÌÈÛ›·˜ ·fi ÙÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ Î·È ÙÔÓ ¢‹ÌÔ.∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËηÓ. ∂›Û˘
ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
∏ÏÂÎÙÚÔʈÙÈÛÌfi˜ ÛÙËÓ Ï·Ù›·
∆ÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó 4 Ê·ÓÔÛٿ٘ ÛÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ Ù˘ Ï·Ù›·˜
Ì ‰‡Ô Ï¿Ì˜ Ë Î¿ı ̛·.ŒÙÛÈ ¤Ê˘Á·Ó ÔÈ ÁÈÚÏ¿ÓÙ˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó
Î·È Ô ¯ÒÚÔ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ì·Á·˙› ·¤ÎÙËÛ ̛· fiÌÔÚÊË ·ÈÛıËÙÈ΋.∆Ô ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó¤Ï·‚·Ó ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÛÔ˘˜
Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ›Ù ÔÈÎÔÓÔÌÈο ›Ù Ì ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜.
¶ø§∂π∆∞π
Ë ÙÚÈÒÚÔÊÔ˜ ÔÈΛ· ÙÔ˘ ∫·Ú·ÁÈÒÚÁÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘.
√ ÙÚ›ÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ Â›Ó·È ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ˜ ÂÓÒ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ËÌÈÙÂÏ‹˜.
∏ ÔÈΛ· Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË Û ÔÈÎfiÂ‰Ô ÙÚÈÒÓ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÚ›Ô˘.
∆ÈÌ‹ Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· °Ú·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘.
¶ˆÏÔ‡ÓÙ·È ‰˘Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÔÈÎfi‰·,
ÂηÙfi ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ· ¤Î·ÛÙÔ.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ÙËÏ. 6973819674
¢È¯ÒÚÈ
8
√ ∫·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˘
ÛÙÔ ¢ÂÛfiÚÂÌ·
™
ÙȘ 7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ÁÈÓ Ë
ÂÙ‹ÛÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘
∫·Ï›Ô˘. ∂ʤÙÔ˜ ›¯Â
·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜
Ô˘ ·Ú¢ڤıËÎÂ
‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜
·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿. ªÂÙ¿ ÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘,Ô
Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î. ∞Ó¤ÛÙÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ Ì›ÏËÛÂ
ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜
·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ̤¯ÚÈÎ·È Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜.
∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎÔ̤ÓÔÈ ·fiÏ·˘Û·Ó ¤ÓÙ¯ӷ Ï·˚η
ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·fi ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· «ÂÓ ÏÒ» Î·È ı·‡Ì·Û·Ó ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô ÙÔ›Ô. À‹Ú¯Â ÌÈ· ··Ú¿ÌÈÏÏË ÔÌÔÚÊÈ¿, Ì ÙËÓ Ï›ÌÓË ÙÔ˘
ªfiÚÓÔ˘ Ó· ηıÚÂÙ›˙ÂÈ Ù· Á‡Úˆ ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÙÔ ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ· Ó· ¯·Ú›˙ÂÈ ÌÈ¿˜ Û¿ÓÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÂÈÎfiÓ·.µ¤‚·È· ÂʤÙÔ˜
Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÂÓ Û˘Ó¤ÂÛ Ì ÙËÓ ¶·ÓÛ¤ÏËÓÔ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô‡
·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ ·ÏÏ¿ ÂÏ›˙Ô˘Ì ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó·
Á›ÓÂÈ Î·È ·˘Ùfi. ∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜
Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ÒÚÔ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∂Ï›˙Ô˘Ì Ì ÙË
‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ï‡ÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.
∆¤ÏÔ˜ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ì fiÛÔ˘˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ
ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘.
∫¿ÏÈÔ 2010
Io‡ÏÈÔ˜ - ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2010
√È ÏÔ‡ÛȘ ‚ÚÔ ¯¤˜ ÙÔ˘ 2010 ·Ó¤‰ÂÈ Í·Ó ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙÔ˘
¢ÂÛÔڤ̷ÙÔ˜.
√ ηٷÚÚ¿ÎÙ˘
ÙÔ˘, ͯ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi
ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ηÈ
¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ‰˘ÛÚfiÛÈÙÔ˘ Ù˘ ı¤Û˘
ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ʤÙÔ˜ ÌÈ·
ÔÙÈ΋ Ì·Á›·.
ªÂÁ¿Ï· Ï·Ù¿ÓÈ·
Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÛÎÂ‹ ÙÔ˘ Ϙ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó
Ó· ÙÔÓ ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó
·fi Ù· ·‰È¿ÎÚÈÙ·
‚ϤÌÌ·Ù·.
ªÔÚ›˜ Ó· ÙÔÓ
·ÎÔ‡ÛÂȘ ·ÏÏ¿ fi¯È Ó·
ÙÔÓ ‰ÂȘ. √È ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ Ï¤Ó fiÙÈ Ê·ÈÓfiÙ·Ó
·fi ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘
¯ˆÚÈÔ‡.
∏ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘
·Ú¤·, Ù· η‚Ô‡ÚÈ·,
·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÚÔ˘Û›·
ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ
Í·ÊÓÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÔ˘.
∏ ÏÈÌÓԇϷ Ô˘
Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ‚¿ÛË ÙÔ˘ ηٷÚÚ¿ÎÙË Â›Ó·È ÛΤÙË ÚfiÎÏËÛË Ó·
ÂÙ¿ÍÂȘ Ù· ÚÔ‡¯· ÛÔ˘
Î·È Ó· ÙËÓ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ.
∞Óٿ̷̈
O
ˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ ¤ÁÈÓ ÛÙË ı¤ÛË ¶Ú·Ù¿ - §¿ÎÎÔ ÙÔ ·Óٿ̷̈. ∂Ή‹ÏˆÛË Ô˘ οÓÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ë √ÌÔÛÔÓ‰›·. ∂ʤÙÔ˜
¤ÁÈÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‹Ù·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ˜
·fi ¿ÏϘ ¯ÚÔÓȤ˜. ¶·Ú¢ڤıËÎ·Ó ÔÈ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ë µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜, Ô ¡Ô̿گ˘,ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ Î·È ÔÈ ¶ÔÏÈÙÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
ªÂÙ¿ ÙË ‰ÔÍÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ ·ÚÙÔÎÏ·Û›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Ì ‰ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. £¤ÏÔ˘Ì ӷ
ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ÔÙÈ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÌÒÌ·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› Ì ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ȉ¤Â˜ ÁÈ·Ù› οı ¯ÚfiÓÔ ¤¯ÂÈ Êı›ÓÔ˘Û·
ÔÚ›· Î·È ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÏÈ¿ Ù˘ ·›ÁÏË. ∂Ï›˙Ô˘Ì ÔÙÈ ÙÔ‡ÙÔ
ı· Û˘Ì‚Â› Î·È ı· Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚË.
£· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÂÈ„Ë ·Ó ‰ÂÓ ·Ó¤ÊÂÚ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘
¯ÒÚÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÙÚfi¯ÙÈÛÙË Ì¿ÓÙÚ·. °È· ÙÔ‡ÙÔ Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔÓ
¢‹Ì·Ú¯Ô Î·È ÙÔÓ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ µ·Ú‰Ô˘Û›ˆÓ.