0)##/,)&2544)$)&%3!
0RIMEINDICAZIONIDAPROVEDIRETTEEFFETTUATEINCAMPO
,!-/2)!).6%2.!,%$%,
,!-0/.%3)05¿%6)4!2%
,ACOPERTURA
PREINVERNALE
CONPAGLIADEIPOLLONI
DILAMPONEVARIETË
4ULAMEENEVITA
OATTENUAILDANNO
PROVOCATODALLABASSA
UMIDITËDELLARIA
ACCENTUATA
DALLAZIONEDELVENTO
3ITRATTADIUNA
PRATICAAGRONOMICA
ANCORAINFASE
DISPERIMENTAZIONE
!LESSANDRO0ARIS
4%22!42%.4).!
#ENTRO PER L!SSISTENZA 4ECNICA )STITUTO
!GRARIODI3-ICHELEALL!DIGE4RENTO
œÊ ÃÛiÀ˜>“i˜ÌœÊ `ˆÊ ,ÕLÕÃÊ
ˆ`>iÕÃÊʜʏ>“«œ˜iÊiÕÀœ«iœÊmÊ
vœÀÃiʏ½>ëiÌ̜ʫˆÙÊVÀˆÌˆVœÊ`i>Ê
VœÌÕÀ>Ê `iÊ >“«œ˜iÊ Õ˜ˆviÀœÊ
VÛ°Ê/Տ>“ii˜\ʈ˜Ê>V՘iÊ>˜˜>‡
ÌiÊ >Ê `ˆÃˆ`À>Ì>∜˜iÊ ˆ˜ÛiÀ˜>iÊ
`iˆÊ «œœ˜ˆÊ Àˆ`ÕViÊ `À>Ã̈V>‡
“i˜ÌiÊ >Ê «Àœ`Õ∜˜iÊ `i½>˜‡
˜œÊÃi}Õi˜Ìi°ÊÊ Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
ÊÊÊÊÊÊÊÊ
ÕÀ>˜Ìiʏ½ˆ˜ÛiÀ˜œ]ʏœÊÃÌÀ>̜Ê`ˆÊ
Ã՜œÊ }…ˆ>VVˆ>ÌœÊ «iÀÊ Îä‡xäÊ
Vi˜Ìˆ“iÌÀˆÊiʈʏ՘}…ˆÊ«iÀˆœ`ˆÊ`ˆÊ
vÀi``œÊ>VVœ“«>}˜>̈Ê`>Ê}ˆœÀ‡
˜>ÌiÊ Ûi˜ÌœÃi]Ê Ãœ˜œÊ iÊ V>ÕÃiÊ
«Àˆ˜Vˆ«>ˆÊ V…iÊ «ÀœÛœV>˜œÊ >Ê
`ˆÃˆ`À>Ì>∜˜iÊ`iˆÊ«œœ˜ˆ°
Ê>“«œ˜iÊmÊÌÀ>ʈʫˆVVœˆÊvÀÕÌ̈Ê
>Ê VœÌÕÀ>Ê «Àˆ˜Vˆ«>iÊ «iÀÊ ÃՇ
«iÀwVˆiÊ VœÌˆÛ>Ì>Ê iÊ v>ÌÌÕÀ>̜Ê
VÀi>̜]Ê i]Ê >Ê `ˆvviÀi˜â>Ê `i>Ê
“>}}ˆœÀÊ «>ÀÌiÊ `iˆÊ «Àœ`œÌ̈Ê
vÀÕÌ̈Vœˆ]ʘœ˜ÊÀˆÃi˜ÌiÊ`ˆÊVÀˆÃˆÊ`ˆÊ
“iÀV>ÌœÊ i`Ê …>Ê «ÀœÃ«iÌ̈ÛiÊ `ˆÊ
VÀiÃVˆÌ>Ê «iÀÊ ˆÊ vÕÌÕÀœ°Ê œ˜Ê
Ãi“«ÀiÊ «iÀ¢Ê >Ê VœÌÕÀ>Ê ÀˆiÃViÊ
>`ÊiÃÃiÀiÊÀi``ˆÌˆâˆ>Ê«iÀÊV…ˆÊ>Ê
«À>̈V>Ê >Ê V>ÕÃ>Ê `iˆÊ }À>ÛˆÊ «Àœ‡
Li“ˆÊ`ˆÊ«Àœ`ÕÌ̈ۈÌDÊV…iʏ>Ê>v‡
yˆ}}œ˜œ°Ê ˆ¢Ê «Õ¢Ê «œÀÌ>ÀiÊ >Ê
Ã՜Ê>LL>˜`œ˜œÊœÊ>>ÊÜÃ̈ÌՇ
∜˜iÊVœ˜Ê>ÌiÀ˜>̈ÛiÊ«ˆÙÊVœ˜‡
Ûi˜ˆi˜Ìˆ]Ê>ÊVՈÊVœ˜Ãi}ՈÀiLLiÊ
Õ˜Ê À>««œÀÌœÊ ÃLˆ>˜Vˆ>ÌœÊ ÌÀ>Ê ˆÊ
«ˆVVœˆÊ vÀÕÌÌˆÊ iÊ `ˆvwVœÌDÊ ˜i>Ê
œÀœÊ
Vœ““iÀVˆ>ˆââ>∜˜i]Ê
Vœ˜ÊÀˆ«iÀVÕÃȜ˜ˆÊiVœ˜œ“ˆV…iÊ
˜i}>̈ÛiÊ«iÀÊÌÕÌ̜ʈÊÃiÌ̜Ài°
Ê“œÌˆÛœÊ«Àˆ˜Vˆ«>iÊV…iÊVœ“‡
«Àœ“iÌÌiÊ >Ê «Àœ`ÕÌ̈ۈÌDÊ mÊ i‡
}>ÌœÊ >>Ê “œÀˆ>Ê ˆ˜ÛiÀ˜>iÊ `iˆÊ
«œœ˜ˆ]Ê V…iÊ œ}˜ˆÊ >˜˜œÊ ÃˆÊ Àˆ‡
«ÀiÃi˜Ì>ʈ˜ÊvœÀ“>Ê«ˆÙʜʓi˜œÊ
}À>Ûiʘi>ʓ>}}ˆœÀÊ«>ÀÌiÊ`i‡
iÊ ÃˆÌÕ>∜˜ˆ°Ê Ê vi˜œ“i˜œÊ mÊ
Vœ˜œÃVˆÕ̜ʈ˜ÊÌÕÌ̈Ê}ˆÊ>“Lˆi˜ÌˆÊ
iÕÀœ«iˆÊ `ˆÊ VœÌˆÛ>∜˜iÊ i`Ê mÊ
«>À̈Vœ>À“i˜ÌiÊ }À>ÛiÊ «iÀÊ >Ê
Û>ÀˆiÌDÊ /Տ>“ii˜]Ê ½Õ˜ˆV>Ê `ˆÊ
ˆ˜ÌiÀiÃÃiÊ Vœ““iÀVˆ>iÊ «iÀÊ iÊ
iiÛ>ÌiÊ V>À>ÌÌiÀˆÃ̈V…iÊ µÕ>ˆÌ>‡
̈ÛiÊ `iÊ vÀÕÌ̜°Ê >Ê «ÀiœVVÕ«>‡
∜˜iÊ «iÀÊ µÕiÃÌ>Ê ÃˆÌÕ>∜˜iÊ mÊ
µÕˆ˜`ˆÊ }i˜iÀ>ˆââ>Ì>Ê iÊ ½ˆ˜Ìi‡
ÀiÃÃiÊ «iÀÊ ÀˆÃœÛiÀ>Ê ˜œÌiۜiÆÊ
Vˆœ˜œ˜œÃÌ>˜ÌiÊ iÊ iëiÀˆi˜âi]Ê
}ˆÊ ÃÌÕ`ˆÊ œÊ iÊ Ã«iÀˆ“i˜Ì>∜˜ˆÊ
`ˆÊVՈÊÈÊmÊ>ÊVœ˜œÃVi˜â>ÊܘœÊ
iÃÌÀi“>“i˜ÌiÊ ÃV>ÀÃˆÊ iÊ ˜œ˜Ê
…>˜˜œÊ vœÀ˜ˆÌœÊ ÀˆÃՏÌ>ÌˆÊ Û>ˆ`ˆÊ
«iÀÊ >Ê “>}}ˆœÀÊ «>ÀÌiÊ `iiÊ Ãˆ‡
ÌÕ>∜˜ˆ°ÊÊÀˆÃ>«Õ̜ÊV…iʈ˜Ê˜Õ‡
“iÀœÃiÊ Ã«iVˆiÊ >ÀLœÀiiÊ >Ê V>‡
«>VˆÌDÊ `ˆÊ ÃÕ«iÀ>ÀiÊ ½ˆ˜ÛiÀ˜œÊ mÊ
ˆ˜yÕi˜â>Ì>Ê `>œÊ ÃÌ>ÌœÊ ˜ÕÌÀˆ‡
&IGURAPOLLONEDISIDRATATODOPOLINVERNO
ˆÊ«iÀˆœ`œÊœÌ̈“>iÊ«iÀʏ>ʏœÀœÊ
`ˆÃÌÀˆLÕ∜˜iÊÃՏiÊ«ˆ>˜Ìi°
>Ê ÌiV˜ˆV>Ê `iœÊ ÃÛiÀ˜>“i˜ÌœÊ
«iÀʈÊ˜œÃÌÀœÊ>“Lˆi˜ÌiÊmÊÊ«À>̈‡
V>Ê>}Àœ˜œ“ˆV>Ê>˜VœÀ>ʈ˜Êv>ÃiÊ
`ˆÊëiÀˆ“i˜Ì>∜˜i\ʘiÊVœÀÜÊ
`iiÊՏ̈“iÊÃÌ>}ˆœ˜ˆÊÈÊmÊ«Àœ‡
Û>ÌœÊ >Ê ÃÛiÀ˜>ÀiÊ ˆÊ «œœ˜ˆÊ `ˆÊ
>“«œ˜iÊ Vœ«Ài˜`œˆÊ Vœ˜Ê >Ê
«>}ˆ>ʜÊVœ˜ÊˆÊ˜Þœ˜°
iÊVœÀÜÊ`iÊÓääxÊܘœÊÃÌ>ÌiÊ
“ˆÃÕÀ>ÌiÊ >Ê Ìi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê iÊ
½Õ“ˆ`ˆÌDʈ˜Ê՘ÊV>“«œÊ`ˆÊ>“‡
«œ˜ˆÊv՜ÀˆÊÃ՜œ]ʘiÊµÕ>iÊiÀ>Ê
ÃÌ>Ì>Ê v>ÌÌ>Ê >Ê Vœ«iÀÌÕÀ>Ê Vœ˜Ê >ÊÊ
«>}ˆ>°
>Ê Ìi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê `i½>Àˆ>Ê ˜iÊ
«iÀˆœ`œÊ `iœÊ ÃÛiÀ˜>“i˜ÌœÊ
`iiÊ«ˆ>˜ÌiÊmÊÃÌ>Ì>ÊÀˆiÛ>Ì>ʘiÊ
«iÀˆœ`œÊ Ê ä£ÉäÓÉäxÊ ‡Ê £xÉäÎÉäxÊ
“i`ˆ>˜Ìiʏ½ṎˆââœÊ`ˆÊÀi}ˆÃÌÀ>‡
̜ÀˆÊ>Õ̜“>̈VˆÊ`ˆÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê
i`Ê Õ“ˆ`ˆÌDÊ ­Vœ“Õ˜i“i˜ÌiÊ
V…ˆ>“>ÌˆÊ º`>Ì>‡œ}}iÀ»®Ê «œÃ̈Ê
ÜÌ̜ʏ>Ê«>}ˆ>°ÊiÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÊ
ÀˆiÛ>ÌiÊܘœÊÃÌ>ÌiÊVœ˜vÀœ˜Ì>ÌiÊ
Vœ˜Ê µÕiiÊ `i>Ê Vi˜ÌÀ>ˆ˜>Ê
>}Àœ“iÌiœÀœœ}ˆV>Ê`i>Ê✘>Ê
`ˆÊ /iÛiÊ 6>ÃÕ}>˜>Ê >««>ÀÌi‡
˜i˜ÌiÊ>>ÊÀiÌiʓiÌiœÊ`i½Ã̈‡
ÌÕ̜Ê}À>ÀˆœÊ`ˆÊ->˜ÊˆV…iiÊ>É
&IGURAPOLLONISVERNANTISOTTOLAPAGLIA
]ÊÀi>̈ÛiÊ>Ê`ÕiÊ`ˆÛiÀÃiÊ>Ìiâ‡
âiÊ `>Ê Ã՜œ]Ê Ó“Ê iÊ ÀˆÃ«iÌ̈Û>‡
“i˜ÌiÊxV“°
œ“iÊÈʘœÌ>ʘiÊ}À>wVœÊ˜cÊ£]Ê
iÊ Ìi“«iÀ>ÌÕÀiÊ Ài}ˆÃÌÀ>ÌiÊ ÃœÌ̜Ê
>Ê«>}ˆ>ÊiʵÕiiÊ`i>ÊVi˜ÌÀ>ˆ‡
˜>ÊܘœÊÊÊ«œVœÊ`ˆvviÀi˜Ìˆ°Ê œ˜Ê
>ÌÀiÌÌ>˜ÌœÊÈʫբÊ`ˆÀiÊÊ«iÀʈÊÛ>‡
œÀˆÊ`ˆÊՓˆ`ˆÌDÊÀi>̈Û>\ʈÊ}À>w‡
VœÊ˜cÊÓʓœÃÌÀ>ÊÊVœ“iÊÜÌ̜ʏ>Ê
«>}ˆ>ʏ½Õ“ˆ`ˆÌDÊÀi>̈Û>ÊÈʓ>˜‡
Ìi˜}>ÊVœÃÌ>˜ÌiÊÃÕÊÛ>œÀˆÊÃÌ>LˆˆÊ
`iÊ £ää¯]Ê “i˜ÌÀiÊ >½iÃÌiÀ˜œÊ
½Õ“ˆ`ˆÌDÊ mÊ ˆ˜yÕi˜â>Ì>Ê ˜i}>̈‡
Û>“i˜ÌiÊ `>ˆÊ Ûi˜ÌˆÊ ˆ˜ÛiÀ˜>ˆÊ
vÀi``ˆÊ iÊ ÃiVV…ˆ]Ê V…iÊ v>˜˜œÊ
œÃVˆ>ÀiʈÊÛ>œÀˆÊ`i>ÊÃÌiÃÃ>ÊvÀ>Ê
՘ʓˆ˜ˆ“œÊ`iÊ£n¯ÊÊiÊ՘ʓ>Ç
ȓœÊ `iÊ ™ä¯]Ê “>Ê µÕ>ÃˆÊ Ãi“‡
«ÀiÊ Vœ“«ÀiÃˆÊ vÀ>Ê ˆÊ ÓäÊ ‡Ê È䯰Ê
½iÊ ÃÌ>ÌœÊ Ãœ«À>ÌÌÕÌÌœÊ Õ˜Ê «iÀˆœ‡
`œÊ­`>Êw˜iÊ}i˜˜>ˆœÊ>Êw˜iÊviL‡
LÀ>ˆœ]Ê “iÃˆÊ V…iÊ ˜i½>“Lˆi˜ÌiÊ
>«ˆ˜œÊ ÀˆÃՏÌ>˜œÊ iÃÃiÀiÊ ˆÊ «ˆÙÊ
ÃiVV…ˆ®Êˆ˜ÊVՈʏ½Õ“ˆ`ˆÌDÊÀi>̈Û>Ê
ÃˆÊ “>˜Ìi˜iÛ>Ê Ãi“«ÀiÊ “œÌœÊ
L>ÃÃ>Ê­vÀ>ʈÊÓäÊi`ʈÊ{x¯®°Ê-ˆÊÀˆ‡
̈i˜iÊV…iÊ«Àœ«ÀˆœÊµÕiÃ̈ÊÛ>œÀˆÊ
“œÌœÊ L>ÃÃˆÊ `ˆÊ Փˆ`ˆÌDÊ >̓œ‡
ÃviÀˆV>ÊÈ>˜œÊÀi뜘Ã>LˆˆÊ`i>Ê
`ˆÃˆ`À>Ì>∜˜iÊ `iˆÊ ÌÀ>VˆÊ `iÊ
>“«œ˜i]ÊVœ˜Êˆ˜iۈÌ>LˆˆÊ`>˜˜ˆÊ
>>ÊVœÌÕÀ>°ÊÊ Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
Ê
+ÕiÃÌˆÊ `>ÌˆÊ Û>˜˜œÊ `½>VVœÀ`œÊ
Vœ˜Ê iÊ œÃÃiÀÛ>∜˜ˆÊ v>ÌÌiÊ ˆ˜Ê
V>“«œÊ >>Ê Àˆ«ÀiÃ>Ê Ûi}iÌ>̈Û>°Ê
˜v>Ì̈ÊiÃÃiʅ>˜˜œÊ«iÀ“iÃÜÊ`ˆÊ
ÀˆiÛ>ÀiÊ Ê Vœ“iÊ ˜i}ˆÊ ˆ“«ˆ>˜ÌˆÊ
œÛiʘœ˜ÊÈÊmÊ«ÀœÛÛi`Õ̜Ê>ÊVœ‡
«ÀˆÀiÊ ˆÊ «œœ˜ˆÊ Vœ˜Ê >Ê «>}ˆ>Ê ÃˆÊ
˜œÌ>˜œÊ iۈ`i˜ÌˆÊ ˆÊ `>˜˜ˆÊ `>Ê
vÀi``œÊ ÃÕˆÊ «œœ˜ˆÊ Vœ˜Ê ՘œÊ
ÃÌi˜Ì>̜Ê}iÀ“œ}ˆ>“i˜ÌœÊ`i}ˆÊ
ÃÌiÃÈ°ÊÊÊ,ˆÃՏÌ>ÊVœ“Õ˜µÕiÊ`ˆvw‡
VœÌœÃœ]ʈ˜v>Ì̈ÊÃÌ>ʘiiÊV>«>Vˆ‡
ÌDÊ `ˆÊ œ}˜ˆÊ Ș}œœÊ «Àœ`ÕÌ̜Ài]Ê
ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ÀiÊ ˆÊ “œ“i˜ÌœÊ «ˆÙÊ
œ««œÀÌ՘œÊ Ê «iÀÊ “iÌÌiÀiÊ iÊ Ìœ‡
}ˆiÀiʏ>Ê«>}ˆ>ʈ˜Êv՘∜˜iÊ`i‡
>Ê âœ˜>Ê `ˆÊ «Àœ`Õ∜˜iÊ iÊ `i‡
½>˜`>“i˜ÌœÊ Vˆ“>̈Vœ]Ê œ˜`iÊ
iۈÌ>ÀiÊ V…iÊ Vœ˜Ê ˆÊ «Àˆ“ˆÊ V>`ˆÊ
«Àˆ“>ÛiÀˆˆÊ «œÃÃ>˜œÊ ˆ˜ÃœÀ}iÀiÊÊ
“>>Ì̈iÊ v՘}ˆ˜iiÊ ­œÌÀÞ̈ÃÊ Vˆ‡
˜iÀi>®ÊÃՈʫœœ˜ˆÊVœ«iÀ̈°
4%22!42%.4).!
∜˜>i]Ê “>Ê µÕiÃÌœÊ >ëiÌ̜Ê
˜œ˜Êmʓ>ˆÊÃÌ>̜ʈ˜`>}>̜Ê>`i‡
}Õ>Ì>“i˜ÌiʘiÊ>“«œ˜i°
>Ê ÌiV˜ˆV>Ê `iœÊ ÃÛiÀ˜>“i˜ÌœÊ
ˆ˜ÊV>“«œÊ`iÛiÊViÀV>ÀiÊ`ˆÊiۈ‡
Ì>ÀiÊiÃÃi˜âˆ>“i˜ÌiʈÊ`>˜˜ˆÊ`>Ê
vÀi``œ]ʈ˜ÊµÕ>˜ÌœÊ˜iiʘœÃÌÀiÊ
✘iÊ ˆÊ Ûi˜ÌˆÊ ˆ˜ÛiÀ˜>ˆÊ ܘœÊ ÌÊ
vÀi``ˆ]Ê “>Ê Ãœ«À>ÌÌÕÌÌœÊ ÃiVV…ˆ\Ê
½Õ“ˆ`ˆÌDÊÀi>̈Û>Ê`i½>Àˆ>ʘi‡
>Ê ÃÌ>}ˆœ˜iÊ vÀi``>Ê mÊ L>ÃÃ>°Ê
/>iÊÈÌÕ>∜˜iÊ«œÀÌ>Ê>>Ê«>À‡
âˆ>iÊ œÊ Vœ“«iÌ>Ê `ˆÃˆ`À>Ì>∜‡
˜iÊ`iˆÊ«œœ˜ˆ]ʈʵÕ>ˆÊ˜œ˜ÊÀˆi‡
ÃVœ˜œÊ «ˆÙÊ >Ê }iÀ“œ}ˆ>ÀiÊ œÊ
Vœ“Õ˜µÕiÊ}iÀ“œ}ˆ>˜œÊ“>i°
iÊVœÀÜÊ`i}ˆÊ>˜˜ˆÊܘœÊÃÌ>‡
ÌiÊ«ÀiÃiʈ˜ÊVœ˜Ãˆ`iÀ>∜˜iʘՇ
“iÀœÃiÊ ÃœÕ∜˜ˆ]Ê Vœ“iÊ >`Ê
iÃi“«ˆœÊ ½ˆ“«ˆi}œÊ `ˆÊ ˜ÌˆÌÀ>‡
ëˆÀ>˜ÌˆÊ*ÀœÌiÌ̈ۈÊ>ÊL>ÃiÊ`ˆÊ*ˆ‡
˜œi˜i]Ê ÃœÃÌ>˜â>Ê >Ì̈Û>Ê >`Ê
>∜˜iÊ >˜ÌˆÌÀ>ëˆÀ>˜Ìi°Ê ÃÜÊ
vœÀ“>]ÊÃՏiÊÃÕ«iÀwVˆÊˆÀÀœÀ>Ìi]Ê
՘ÊÀïVœœÊȓˆiÊ>`Ê՘>Ê«iˆ‡
Vœ>]Ê ˆ˜Ê }À>`œÊ `ˆÊ Ài}œ>ÀiÊ >Ê
ÌÀ>ëˆÀ>∜˜iÊ`iiÊ«ˆ>˜ÌiÊÃi˜‡
â>Ê œÃÌ>Vœ>ÀiÊ >Ê ÀiëˆÀ>∜˜i]Ê
“>Ê À>i˜Ì>˜`œÊ >Ê «iÀ`ˆÌ>Ê `ˆÊ
Û>«œÀiÊ >VµÕiœÊ >ÌÌÀ>ÛiÀÃœÊ }ˆÊ
Ã̜“ˆ°Ê +ÕiÃÌˆÊ ÌÀ>ÌÌ>“i˜ÌˆÊ ˜œ˜Ê
ܘœÊÃi“«ÀiÊivwV>Vˆ]ʈ˜ÊµÕ>˜‡
̜ÊÀˆÃՏÌ>ÊÊ`ˆvwVˆiʈ˜`ˆÛˆ`Õ>ÀiÊ
0)##/,)&2544)$)&%3!
4%22!42%.4).!
'RAlCOCONFRONTOTRALETEMPERATUREMEDIEGIORNALIEREMISURATEAMCMDALSUOLOESOTTOLAPAGLIA
'RAlCOVALORIDIUMIDITÌRELATIVA52DELLARIAALLESTERNOESOTTOLAPAGLIA
&IGURAPOLLONISVERNATISOTTOPAGLIAÊ
4%22!42%.4).!
&IGURAPOLLONISVERNATISENZAPAGLIAINPIENOCAMPO
Ê«Àœ`ÕÌ̜ÀiÊÈÊ`iÛiʵՈ˜`ˆÊ>`œ‡
«iÀ>ÀiÊ«iÀÊViÀV>ÀiÊÀˆ`ÕÀÀiÊ>Ê“ˆ˜ˆ‡
“œÊˆÊ`>˜˜œ°Ê"ÌÀiÊ>>ÊVœ«iÀÌÕÀ>Ê
`iˆÊ «œœ˜ˆÊ `ÕÀ>˜ÌiÊ ½ˆ˜ÛiÀ˜œÊ
½>}ÀˆVœÌœÀiÊ `œÛÀiLLiÊ ÀˆÕÃVˆÀiÊ >ÊÊ
«Ài«>À>ÀiʘiÊ“ˆ}ˆœÀiÊ`iˆÊ“œ`ˆÊ>Ê
«ˆ>˜Ì>Ê«iÀʈÊvÀi``œÊˆ˜ÛiÀ˜>i]Êv>‡
ۜÀi˜`œÊ>ʏˆ}˜ˆwV>∜˜iÊ`iˆÊÌÀ>Vˆ°Ê
/>iÊ «À>̈V>Ê Vœ˜ÃˆÃÌiÊ ˜iÊ ˆ“ˆÌ>ÀiÊ
«Àœ}ÀiÃÈÛ>“i˜ÌiÊ ˆÀÀˆ}>∜˜iÊ iÊ
Vœ˜Vˆ“>∜˜iÊ ­œÊ viÀ̈ÀÀˆ}>∜˜i®Ê
˜iÊ VœÀÃœÊ `i½iÃÌ>ÌiÊ ˆ˜Ê “œ`œÊ `>Ê
À>i˜Ì>ÀiÊ >Ê VÀiÃVˆÌ>Ê iÊ v>ۜÀˆÀiÊ >Ê
“>ÌÕÀ>∜˜iÊ`iÊi}˜œ°
>ʵÕ>˜ÌˆÌDÊ`ˆÊ«>}ˆ>Ê`>ʈ“«ˆi‡
}>ÀiÊ «iÀÊ œÊ ÃÛiÀ˜>“i˜ÌœÊ Ã>ÀDÊ
œÛۈ>“i˜ÌiÊÊ`ˆvviÀi˜ÌiÊ>ÊÃiVœ˜‡
`>ÊV…iʏ>ÊVœÌˆÛ>∜˜iÊÈ>ʈ˜Ê«ˆi‡
˜œÊV>“«œÊœÊˆ˜Êv՜ÀˆÊÃ՜œ°Ê
œ˜Ê
Õ˜Ê >“«œ˜iÌœÊ ˆ˜Ê v՜ÀˆÊ Ã՜œÊ
Ã>ÀDÊ «œÃÈLˆiÊ Ã«œÃÌ>ÀiÊ ÌÕÌÌiÊ iÊ
«ˆ>˜Ìiʈ˜Ê՘Ê՘ˆVœÊÕœ}œÊ>Ûi˜‡
`œÊVœÃŒÊ՘>Ê}iÃ̈œ˜iÊÊ«ˆÙÊÃi“‡
«ˆViÊ i`Ê ivwV>Vi°Ê Ê ÀˆÃՏÌ>ÌœÊ w‡
˜>iÊ >>Ê Àˆ«ÀiÃ>Ê Ûi}iÌ>̈Û>Ê
˜i½>˜˜œÊÃi}Õi˜ÌiÊmÊ`ˆvviÀi˜ÌiÊ
Vœ˜ÊÊ«iÀVi˜ÌÕ>ˆÊ`ˆÊ`>˜˜œÊ“>}‡
}ˆœÀiÊ ˜i}ˆÊ ˆ“«ˆ>˜ÌˆÊ ˆ˜Ê «ˆi˜œÊ
V>“«œÊÀˆÃ«iÌ̜Ê>Êv՜ÀˆÊÃ՜œ°
>ʏÕViÊ`iˆÊÀˆˆiۈÊivviÌÌÕ>̈]ÊÈÊ
«Õ¢ÊÃÕ««œÀÀiÊV…iʏ>ÊVœ«iÀÌÕÀ>Ê
`iˆÊ«œœ˜ˆÊ`ˆÊ>“«œ˜iÊVœ˜Ê>Ê
«>}ˆ>ÊÈ>ÊVœ“Õ˜µÕiÊ՘>Ê«À>̈‡
V>Ê>}Àœ˜œ“ˆV>ÊÛ>ˆ`>]ÊV…iÊVœ˜‡
Ãi˜ÌiÊ>½ˆ“«Ài˜`ˆÌœÀiÊ>}ÀˆVœœÊ
`ˆÊÃÛiÀ˜>ÀiʏiÊ«ˆ>˜ÌiÊÀˆ`ÕVi˜`œÊ
ˆÊ`>˜˜ˆÊ`>ÊvÀi``œ°ÊÊ
Ê
,ˆ“>˜}œ˜œÊ«iÀ¢Ê>˜VœÀ>Ê`>ʓˆ‡
}ˆœÀ>ÀiÊ >V՘ˆÊ >ëiÌÌˆÊ ÌiV˜ˆVˆÊ iÊ
}iÃ̈œ˜>ˆ]Ê«iÀÊ>ÀÀˆÛ>ÀiÊ>Ê`ˆvvœ˜‡
`iÀiʵÕiÃÌ>Ê«À>̈V>ÊÊ>}Àœ˜œ“ˆ‡
V>ÊÊVœ“iÊÌiV˜ˆV>ʜÀ`ˆ˜>Àˆ>ʘi>Ê
VœÌˆÛ>∜˜iÊ`iÊ>“«œ˜i°