SISTEMA
DI CONTROLLO
INTELLIGENTE
APPARATI:
GESTIONE CALDAIA
GESTIONE IMPIANTO
GESTIONE UTENZA
CONTABILIZZAZIONE CALORE
GESTIONE A MEZZO SOFTWARE
TRASMISSIONE DATI E TELEGESTIONE
--/ÊÊ
" /,
/ ,ÊÊ
" /,""ʽ /,"Ê--/Ê
i˜iÀ>ÀiÊV>œÀiÊVœ˜Ê>ʓ>Ãȓ>ÊivwÊVˆi˜â>
iÊ«ÀiÃÌ>∜˜ˆÊ`i>ÊV>`>ˆ>ÊܘœÊvœ˜`>“i˜Ì>ˆÊ«iÀʜÌÌi˜iÀiÊ
՘ÊL՜˜ÊÀi˜`ˆ“i˜ÌœÊVœ“«iÃÈۜÊ`i½ˆ“«ˆ>˜Ìœ°
½>vwÊ`>LˆˆÌDÊiʏ>ʵÕ>ˆÌDÊ`iˆÊ}i˜iÀ>̜ÀˆÊ`ˆÊV>œÀiÊ
Ê
>`>ˆi
ܘœÊ`>ʜÌÀiÊxäÊ>˜˜ˆÊ՘ÊÀˆviÀˆ“i˜ÌœÊ«iÀʈÊ“iÀV>̜°
ˆÃÌÀˆLՈÀiʈÊV>œÀiÊ
Vœ˜Ê“ˆ˜ˆ“iÊ`ˆÃ«iÀȜ˜ˆ
ÊÈÃÌi“ˆÊ`ˆÊÀi}œ>∜˜iÊiÌiÀ“Ê}>À>˜ÌˆÃVœ˜œÊ
V…iʈÊyÊՈ`œÊÛiÌ̜ÀiÊÛi˜}>Ê«œÀÌ>̜Ê
>>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê>`i}Õ>Ì>ÊiÊV…iÊÛi˜}>Ê
v>Ì̜ÊVˆÀVœ>ÀiÊVœÀÀiÌÌ>“i˜Ìi°
*œÀÌ>ÌiÊiÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÊiVViÃÈÛiÊ
>Փi˜Ì>˜œÊiÊ`ˆÃ«iÀȜ˜ˆÊ`i½ˆ“«ˆ>˜Ìœ°
1̈ˆââ>ÀiʈÊV>œÀiÊVœ˜Ã>«iۜ“i˜Ìi
ÊÃ>ÌiˆÌˆÊ`½ÕÌi˜â>Ê iÀiˆÝÊ«iÀ“iÌ̜˜œÊ`ˆÊÀi}œ>ÀiÊ
½iÀœ}>∜˜iÊ`ˆÊV>œÀiÊ>½>««>ÀÌ>“i˜ÌœÊ
iÊ`ˆÊ“œ˜ˆÌœÀ>Ài]Ê>˜V…iÊۈ>ÊÜiLʏ½>˜`>“i˜ÌœÊ
`iˆÊVœ˜ÃՓˆ°Ê½ÕÌi˜ÌiÊÃ>ÀDÊVœÃŒÊˆ˜Ê}À>`œÊ`ˆÊ>`i}Õ>ÀiÊ
Vœ“«œÀÌ>“i˜ÌˆÊi`Ê>LˆÌÕ`ˆ˜ˆÊ«iÀÊVœ˜Ìi˜iÀiÊ
}ˆÊëÀiV…ˆÊiʈÊVœ˜Ãi}Õi˜ÌˆÊVœÃ̈Ê}iÃ̈œ˜>ˆ°
iÃ̈ÀiʏœÊÃvÀÕÌÌ>“i˜ÌœÊ`ˆÊi˜iÀ}ˆiÊ>ÌiÀ˜>̈Ûi
ÊÈÃÌi“ˆÊ`ˆÊÀi}œ>∜˜iÊiÌiÀ“ÊVœ˜Ãi˜Ìœ˜œÊ`ˆÊVœœÀ`ˆ˜>Ài
}ˆÊ>««>ÀiVV…ˆÊiʈÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆÛˆÊ`ˆÊÃvÀÕÌÌ>“i˜ÌœÊ`i½i˜iÀ}ˆ>
܏>Ài]Ê}iœÌiÀ“ˆV>]Ê`iiÊ«œ“«iÊ`ˆÊV>œÀi]ÊiVV°
""Ê / /
Ê*"-/ ""ÊÊ" /", ""Ê
" Ê/,
Ê6 /Ê
,ˆ`Õ∜˜iÊ`i>Ê«œÌi˜â>ʈ“«ˆi}>Ì>
>ÊÀˆ`Õ∜˜iÊ`iÊÊv>LLˆÃœ}˜œÊVœ˜Ãi˜ÌiÊ`ˆÊˆ˜ÃÌ>>Ài
ʓi˜œÊ«œÌi˜â>ÊÀˆ`ÕVi˜`œÊVœÃ̈]ʈ˜}œ“LÀˆ
Êiʓˆ}ˆœÀ>˜`œÊˆÊÀi˜`ˆ“i˜ÌœÊVœ“«iÃÈۜÊ`ˆÊ}iÃ̈œ˜i°
œ˜ÃˆÃÌi˜ÌiÊÀˆÃ«>À“ˆœÊi˜iÀ}ïVœ
-ˆÊ«Àœ`ÕViÊ܏œÊˆÊV>œÀiÊV…iÊÃiÀÛi]Ê
ÈÊ>LL>Ì̜˜œÊiÊ`ˆÃ«iÀȜ˜ˆÊiÊ}ˆÊëÀiV…ˆ°Ê
-ˆÊœÌ̈“ˆââ>˜œÊ}ˆÊ>««œÀ̈Ê`ˆÊV>œÀiÊ}À>ÌՈ̜Ê
Vœ“iʏ½i˜iÀ}ˆ>Ê܏>Ài°
>}}ˆœÀiÊۈÌ>ÊṎiÊ`i½ˆ“«ˆ>˜Ìœ
ˆ˜ˆ“ˆââ>˜`œÊ>Ê«Àœ`Õ∜˜iÊ`ˆÊV>œÀiÊi
ʈÊv՘∜˜>“i˜ÌœÊ`iˆÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆÛˆÊ`ˆÊVˆÀVœ>∜˜i]
ÊÈÊÀˆ`ÕVœ˜œÊÃÌÀiÃÃÊÌiÀ“ˆVˆÊiÊÕÃÕÀ>Ê`iˆÊVœ“«œ˜i˜Ìˆ°
,ˆ`Õ∜˜iÊ`ˆÊVœÃ̈Ê`ˆÊ“>˜ÕÌi˜âˆœ˜i
ÊÈÃÌi“>ÊiÌiÀ“ÊVœ˜Ãi˜ÌiÊ>}ˆÊœ«iÀ>̜ÀˆÊ`ˆÊ“ˆ˜ˆ“ˆââ>ÀiÊ
iʜÌ̈“ˆââ>ÀiÊ}ˆÊˆ˜ÌiÀÛi˜Ìˆ°ÊiÊv՘∜˜>ˆÌDÊ`iÊÈÃÌi“>Ê
Ãi“«ˆwÊV>˜œÊ}ˆÊˆ˜ÌiÀÛi˜ÌˆÊ«iÀ“iÌ̜˜œÊ`ˆ>}˜œÃˆÊ
iÊVœÀÀi∜˜iÊ`i>ÊVœ˜wÊ}ÕÀ>∜˜iÊ>˜V…iÊ`>ÊÀi“œÌœ°Ê
,ˆ`Õ∜˜iÊ`i½ˆ“«>Ì̜Ê>“Lˆi˜Ì>i
œ“iÊVœ˜Ãi}Õi˜â>Ê`iÊÀˆÃ«>À“ˆœÊi˜iÀ}ïVœÊÈÊÀˆ`ÕViʏ>Ê«Àœ`Õ∜˜iÊ
`iˆÊ«Àœ`œÌ̈Ê`i>ÊVœ“LÕÃ̈œ˜iÊV…iʈ˜µÕˆ˜>˜œÊ½>“Lˆi˜Ìi°
"Ê6",ÊÊ "-/,Ê-/",]Ê
1,"ÊÊ1/1,"]
/,"Ê/
""Ê*,ÊÊ-1
--"°
i˜iÀ>ÀiÊV>œÀiÊVœ˜Ê
>ʓ>Ãȓ>ÊivwÊVˆi˜â>
>ʜÌÀiÊVˆ˜µÕ>˜Ì½>˜˜ˆÊ
Ê
Ê«Àœ`ÕViÊ}i˜iÀ>̜ÀˆÊ`ˆÊV>œÀiÊ
>vwÊ`>LˆˆÊiÊ>Ê«>ÃÜÊVœ˜Ê½iۜÕ∜˜iÊÌiV˜œœ}ˆV>°Ê˜Ê«>À̈Vœ>Ài]Ê
ÌÀ>ʵÕiÃ̈]ʏiÊV>`>ˆiÊiʈÊ}ÀÕ««ˆÊÌiÀ“ˆVˆÊ>ÊVœ˜`i˜Ã>∜˜iÊ­`>Ê{xÊ>Ê
£ääääʎ7®°ÊLLˆ˜>̈Ê>ˆÊ“œ`ՏˆÊ`ˆÊVœ˜Ì>Lˆˆââ>∜˜i]ʈÊ}i˜iÀ>̜ÀˆÊ
`ˆÊV>œÀi]Ê«iÀ“iÌ̜˜œÊ՘ʘœÌiۜiʈ˜VÀi“i˜ÌœÊ`i½ivwÊVˆi˜â>Ê
i˜iÀ}ïV>ÊVœ“«iÃÈÛ>Ê`i½i`ˆwÊVˆœÆʏ½ˆ˜Ìi}À>∜˜iÊVœ˜Ê«>˜˜iˆÊ
܏>ÀˆÊiÊVœ˜Ê>ÌÀˆÊÈÃÌi“ˆÊV…iÊṎˆââ>˜œÊvœ˜ÌˆÊi˜iÀ}ïV…iÊÀˆ˜˜œÛ>Lˆˆ]Ê
Vœ˜ÌÀˆLՈÃViÊՏÌiÀˆœÀ“i˜ÌiÊ>>ÊÀˆ`Õ∜˜iÊ`iˆÊVœ˜ÃՓˆ]Ê`iˆÊVœÃ̈ÊiÊ
`i½ˆ“«>Ì̜Ê>“Lˆi˜Ì>i°
ˆÃÌÀˆLՈÀiʈÊV>œÀiÊVœ˜Ê
“ˆ˜ˆ“iÊ`ˆÃ«iÀȜ˜ˆ
*iÀÊVœ˜Ãi}ՈÀiÊ՘½ivwÊVˆi˜â>ÊVœ“«iÃÈÛ>ÊiiÛ>Ì>ʏ>Ê`ˆÃÌÀˆLÕ∜˜iÊ
`iÛiÊ>ÛÛi˜ˆÀiʓˆ˜ˆ“ˆââ>˜`œÊiÊ`ˆÃ«iÀȜ˜ˆ°Ê
1˜>ÊۜÌ>ÊV…iʈÊV>œÀiÊmÊÃÌ>̜ʫÀœ`œÌ̜ÊVœ˜Êiʓˆ}ˆœÀˆÊÌiV˜œœ}ˆi]Ê
œVVœÀÀiÊ`ˆÃÌÀˆLՈÀœÊ>iÊÛ>ÀˆiÊÕÌi˜âi°
iÌiÀ“Ê«iÀ“iÌÌiÊ`ˆÊœÌÌi˜iÀiʵÕiÃ̜ʜLˆiÌ̈ۜʓœ˜ˆÌœÀ>˜`œÊ
Vœ˜Ìˆ˜Õ>“i˜Ìiʏ½ivviÌ̈ۜÊv>LLˆÃœ}˜œÊÌiÀ“ˆVœÊ>½ÕÌi˜â>ÊiÊ>}i˜`œÊ
ˆ˜ÊÌi“«œÊÀi>iÊÃÕÊ}i˜iÀ>∜˜iÊiÊ`ˆÃÌÀˆLÕ∜˜iÊ`iÊV>œÀi°
˜Ê«>À̈Vœ>ÀiÊiÌiÀ“Ê}iÃ̈ÃViʏ>ʓœ`Տ>∜˜iÊ`iÊLÀÕVˆ>̜ÀiÊiÊÊ
Ài}œ>ʏiÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÊiʏiÊ«œÀÌ>Ìiʈ˜ÊL>ÃiÊ>ˆÊÀi>ˆÊv>LLˆÃœ}˜ˆ]Ê
Vœ˜ÌÀœ>˜`œÊiÊ«œ“«iÊ`ˆÊV>`>ˆ>]ʏiÊÛ>ÛœiʓˆÃVi>ÌÀˆVˆÊiʏiÊ«œ“«iÊ
`ˆÊ“>˜`>Ì>Ê>iÊVœœ˜˜iÊ`ˆÊ`ˆÃÌÀˆLÕ∜˜i°
iÃ̈ÀiʏœÊÃvÀÕÌÌ>“i˜ÌœÊ
`ˆÊi˜iÀ}ˆiÊ>ÌiÀ˜>̈Ûi
>Ê«ˆ>ÌÌ>vœÀ“>ÊiiÌÌÀœ˜ˆV>ÊiÌiÀ“ÊVœ˜Ãi˜ÌiÊ`ˆÊVœ˜`ÕÀÀiʈ˜Ê“>˜ˆiÀ>Ê
œÌ̈“>iÊ՘ʈ“«ˆ>˜ÌœÊVœ“«iÃÜÊ}iÃÌi˜`œÊˆ˜Ê“œ`œÊˆ˜Ìiˆ}i˜ÌiÊ
V>`>ˆi]ʈ“«ˆ>˜ÌˆÊ܏>Àˆ]Ê«œ“«iÊ`ˆÊV>œÀiÊiÊVœ}i˜iÀ>̜Àˆ°
äÓ
1̈ˆââ>ÀiʈÊV>œÀiÊ
Vœ˜Ã>«iۜ“i˜Ìi
œ˜ÊˆÊÃ>ÌiˆÌˆÊ`½ÕÌi˜â>Ê iÀiˆÝʈÊV>œÀiÊ«Õ¢ÊiÃÃiÀiÊÀi}œ>̜Ê
i`ÊṎˆââ>̜ÊÀ>∜˜>“i˜Ìi]ÊVœ˜ˆÕ}>˜`œÊ>ÊVœ“œ`ˆÌDÊ`iÊ
ÀˆÃV>`>“i˜ÌœÊ>Õ̜˜œ“œÊ>½ivwÊVˆi˜â>Ê`iÊVi˜ÌÀ>ˆââ>̜°Ê
"}˜ˆÊÕÌi˜Ìiʫբʓœ˜ˆÌœÀ>Àiʏ½>˜`>“i˜ÌœÊ`iˆÊ«Àœ«ÀˆÊVœ˜ÃՓˆÊ
iÊ>`>ÌÌ>ÀiʈÊ«Àœ«ÀˆœÊVœ“«œÀÌ>“i˜ÌœÊ«iÀʜÌÌi˜iÀiʈÊ“ˆ}ˆœÀÊ
Vœ“«Àœ“iÃÜÊvÀ>ÊVœ“vœÀÌÊiÊëiÃ>°
-iʏœÊÈÊ`iÈ`iÀ>ÊmÊ>˜V…iÊ«œÃÈLˆiʈ“«œÀÀi]Ê>ʏˆÛiœÊVi˜ÌÀ>ˆââ>̜]Ê
ˆ“ˆÌ>∜˜ˆÊ`i>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÊ>“Lˆi˜ÌiʘiiÊÛ>ÀˆiÊv>ÃViʜÀ>ÀˆiÊ­ˆ˜Ê
œÌÌi“«iÀ>˜â>Ê>ʘœÀ“iÊۈ}i˜ÌˆÊiɜÊÀi}œ>“i˜ÌˆÊVœ˜`œ“ˆ˜ˆ>ˆ®°
"}˜ˆÊÀi}œ>∜˜iÊ>Õ̜˜œ“>ÊiÌiÀ“ʫբʈ˜ÌiÀ>}ˆÀiÊVœ˜Ê>ÊVi˜ÌÀ>iÊ
ÌiÀ“ˆV>ÊiÊVœ˜ÊˆÊÈÃÌi“>Ê`ˆÊ`ˆÃÌÀˆLÕ∜˜iÊVœ“Õ˜ˆV>˜`œÊˆÊ«Àœ«ÀˆœÊ
v>LLˆÃœ}˜œ°Ê>ÊVi˜ÌÀ>iÊiʈÊÈÃÌi“>Ê`ˆÊ`ˆÃÌÀˆLÕ∜˜iÊÈÊ>`>ÌÌiÀ>˜˜œÊ
ÛiœVi“i˜ÌiÊ>>Êܓ“>̜Àˆ>Ê`iiÊÀi>ˆÊÀˆV…ˆiÃÌiÊ«iÀÊÜ``ˆÃv>ÀiʏiÊ
iÈ}i˜âiÊ`i}ˆÊˆ˜µÕˆˆ˜ˆ]ʏˆ“ˆÌ>˜`œÊ}ˆÊëÀiV…ˆ°
Ê
Ê«Àœ«œ˜iÊ՘>ÊÛ>ÃÌ>Ê}>““>Ê`ˆÊ>««>ÀiVV…ˆÊ“Տ̈Ê
>Õ̜˜œ“ˆÊ«iÀʏ>Ê}iÃ̈œ˜iÊiʏ>ʓˆÃÕÀ>∜˜iÊ`i½i˜iÀ}ˆ>Ê
`ˆÊÀˆÃV>`>“i˜ÌœÊiÊÀ>vvÀiÃV>“i˜Ìœ°Ê˜Ê«>À̈Vœ>ÀiÊÀi>ˆââ>Ê՘ˆÌDÊ
«iÀʏ>ÊVœ˜Ì>Lˆˆââ>∜˜iʏœV>iÊ`iÊV>œÀiÊiÊ`iÊÃ>˜ˆÌ>ÀˆœÊiÊÃ>ÌiˆÌˆÊ
«iÀʏ>Ê«Àœ`Õ∜˜iÊ`ˆÊ>VµÕ>ÊV>`>ÊÃ>˜ˆÌ>Àˆ>ʈ˜Ê>««>ÀÌ>“i˜Ìœ]Ê
œÌÀiÊ>`Ê՘>ÊÃiÀˆiÊ`ˆÊVœ˜Ì>V>œÀˆiÊiÊVœ˜Ì>̜ÀˆÊ`ˆÊVi˜ÌÀ>i]Ê
՘ˆÌDÊ>“Lˆi˜ÌiÊiÊ>VViÃÜÀˆ°ÊÊÃ>ÌiˆÌˆÊ`½ÕÌi˜â>Ê iÀiˆÝÊÌÀœÛ>˜œÊ
>ʏœÀœÊ>««ˆV>∜˜iÊ«ˆÙÊÛ>˜Ì>}}ˆœÃ>ʈ˜Ê>LLˆ˜>“i˜ÌœÊVœ˜Ê>ÌÀˆÊ
>««>À>̈ÊiÌiÀ“°Ê
>Ê«ˆ>ÌÌ>vœÀ“>ÊiiÌÌÀœ˜ˆV>ÊiÌiÀ“Êmʈ˜v>Ì̈ʈ˜Ê}À>`œÊ`ˆÊ}iÃ̈ÀiÊ
՘ÊÈÃÌi“>ÊVœ“«iÃÜÊiÊ`ˆÛiÀÈwÊV>̜ÊVœ˜Ê՘Ê}À>˜`iÊÛ>˜Ì>}}ˆœ\Ê
՘Ê՘ˆVœÊˆ˜ÌiÀœVÕ̜ÀiÊ«Õ¢ÊiÃi}ՈÀiʏ>ÊVœ˜wÊ}ÕÀ>∜˜i]Ê
>ʓ>˜ÕÌi˜âˆœ˜iÊiʏ½>ÃÈÃÌi˜â>Ê`i½ˆ˜ÌiÀœÊˆ“«ˆ>˜Ìœ°
>˜Ìi˜iÀiʈÊVœ˜ÌÀœœÊ
`i½ˆ˜ÌiÀœÊÈÃÌi“>
iÌiÀ“ÊVœ˜Ãi˜ÌiÊ`ˆÊ“œ˜ˆÌœÀ>ÀiÊiʈ“«œÃÌ>ÀiÊVœ˜Ê*
]ʏœV>“i˜ÌiÊ
œÊ`>ÊÀi“œÌœ]ÊÌÕÌÌiʏiÊ>««>ÀiVV…ˆ>ÌÕÀiÊ`ˆÊˆ“«ˆ>˜ÌœÊVœi}>Ìi°
iÊ`iÌÌ>}ˆœ]ÊmÊ«œÃÈLˆi\
‡Ê Vœ˜wÊ}ÕÀ>ÀiʈÊÈÃÌi“>
‡Ê Ài}œ>Àiʈʫ>À>“iÌÀˆÊ`ˆÊv՘∜˜>“i˜Ìœ
‡Ê “œ˜ˆÌœÀ>ÀiÊÌÕÌ̈ʈÊ`>̈Ê`ˆÊv՘∜˜>“i˜Ìœ
‡Ê i}}iÀiʈÊVœ˜ÃՓˆÊ`iiÊȘ}œiÊÕÌi˜âiÊiÊ`iˆÊVœ˜Ì>̜ÀˆÊ`ˆÊVi˜ÌÀ>i
‡Ê ˆ“«œÃÌ>ÀiʏiÊ՘ˆÌDÊ>“Lˆi˜ÌiÊ­
ÊÀœ˜œÃ®
‡Ê ˆ˜Ûˆ>ÀiÊVœ“>˜`ˆÊ>iÊ՘ˆÌDÊ>“Lˆi˜ÌiÊ­
ÊÀœ˜œÃ®ÊÌÀ>“ˆÌiÊ-‡Ê ÀˆViÛiÀiÊ>>À“ˆÊ>ʓiââœÊ-‡Ê iÃ>“ˆ˜>Àiʓ>˜œ“ˆÃȜ˜ˆÊœÊ“>v՘∜˜>“i˜Ìˆ
‡Ê ivviÌÌÕ>ÀiÊÛiÀˆwÊV…iÊÌiV˜ˆV…iÊi]ÊÃiʘiViÃÃ>Àˆœ]Ê
Ê >««ˆV>ÀiÊiÛi˜ÌÕ>ˆÊvœÀâ>ÌÕÀi
äx
+1,ÊÊ-/" Ê
Ê
iÌiÀ“
ÀÕVˆ>̜ÀˆÊ}iÃ̈Lˆˆ\
‡Ê“œ˜œÃÌ>`ˆœÊ
‡ÊLˆÃÌ>`ˆœÊ
‡ÊÌÀˆÃÌ>`ˆœ
‡ÊLˆÃÌ>`ˆœÊ«Àœ}ÀiÃÈۜ
‡Ê“œ`Տ>˜ÌiÊVœ“>˜`œÊ>ÊÌÀiʫ՘̈
‡Êʓœ`Տ>˜ÌiÊVœ“>˜`œÊ䇣äÊ6œÌ
՘∜˜ˆÊ«Àˆ˜Vˆ«>ˆ\
‡Ê՘∜˜>“i˜ÌœÊVˆ“>̈VœÊ
‡ÊiÃ̈œ˜iÊV>ÃV>Ì>
‡Ê˜ÌˆLœVV>}}ˆœÊ«œ“«i
‡Ê*ÀœÌi∜˜iÊ>˜Ìˆ}iœ
‡ÊiÃ̈œ˜iÊÛ>Ûœ>ʓˆÃVi>ÌÀˆVi
‡Ê˜}ÀiÃÜÊ䇣äÊ6œÌÊ«iÀÊVœ“>˜`œÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>ʜÊÌÀ>Ã`ÕÌ̜Àˆ
‡Ê˜}ÀiÃÈÊVœ˜w}ÕÀ>LˆˆÊ«iÀÊܘ`iÊ`ˆÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>ʜʈ˜}ÀiÃÈÊ`ˆ}ˆÌ>ˆ
˜}ÀiÃÈÊVœ˜ÌÀœœÊLÀÕVˆ>̜Ài\
‡Ê-i}˜>>∜˜iÊ>ˆ“i˜Ì>∜˜iÊ>Õȏˆ>ÀˆÊ
‡Ê-i}˜>>∜˜iÊLÀÕVˆ>̜ÀiÊ>VViÜʭ£cʇÊÓcÊÃÌ>`ˆœÊ®
‡Ê-i}˜>>∜˜iÊLÀÕVˆ>̜Àiʈ˜ÊLœVVœ
ÓÊ1ÃVˆÌiÊ«Àœ}À>““>LˆˆÊṎˆââ>LˆˆÊ«iÀ\
‡Ê*œ“«>Ê`ˆÊV>`>ˆ>
‡Ê*œ“«>Ê`ˆÊVœiÌ̜ÀiÊ­«iÀÊV>ÃV>Ìi®
‡Ê*œ“«>Ê`½ˆ“«ˆ>˜Ìœ
‡Ê*œ“«>ÊLœˆÌœÀi
œ“Õ˜ˆV>∜˜i\
‡Ê
œ˜˜iÌ̜Àiʓœ`i“
‡Ê*ÀiÃ>Ê1-
‡Ê,-{nxÊ«iÀÊVœ˜˜iÌÌiÀiʏ>ÊÃV…i`>Ê>½iÛi˜ÌÕ>iÊ«Àœ«ÀˆœÊ>ÃÌiÀÊ
Ê ­-V…i`>Ê
>`>ˆ>ʜÊ>ÃÌiÀÊ iÀiˆÝ®
‡Ê
œi}>“i˜ÌœÊ,-{nxÊ«iÀÊVœ˜˜iÌÌiÀiʏ>ÊÃV…i`>Ê>`ÊiÛi˜ÌÕ>ˆ
Ê «Àœ«ÀˆÊÏ>ÛiÊ­-V…i`iÊ
>`>ˆ>ʜÊiÃ̈œ˜iʓ«ˆ>˜Ìœ®
äÈ
**,/ÊiÌiÀ“Ê-/" Ê
i˜iÀ>̜ÀˆÊˆ˜ÊV>ÃV>Ì>
Ãi“«ˆœÊˆ“«ˆ>˜ÌœÊ}iÃ̈Lˆi
äÇ
+1,ÊÊ-/" Ê* /"
iÌiÀ“
1ÃVˆÌiÊ«Àœ}À>““>Lˆˆ\
‡ÊÓÊÕÃVˆÌiÊVœ˜Ì>Ì̜ʫՏˆÌœ
‡Ê1ÃVˆÌ>ÊVœ˜Ì>Ì̜ʫՏˆÌœÊÉÊÌ>}ˆœÊ`ˆÊv>Ãi
‡ÊÓÊÕÃVˆÌiʈ˜ÊÃV>“LˆœÊ­Ṏˆââ>LˆiÊ«iÀÊÛ>ÛœiÊ>ÊÌÀiʫ՘̈®Ê
‡Ê1ÃVˆÌ>Ê䇣äÊ6œÌ
‡Ê1ÃVˆÌ>Ê{‡Óäʓ
˜}ÀiÃÈ\
‡ÊÎʘ}ÀiÃÈʫÀœ}À>““>LˆˆÊ*/Ê£äääÊÉʈ}ˆÌ>i
‡Ê˜}ÀiÃÜʫÀœ}À>““>LˆiÊ /
ÊÉʈ}ˆÌ>i
‡Ê˜}ÀiÃÜʫÀœ}À>““>LˆiÊ䇣äÊ6œÌÊÉʈ}ˆÌ>i
‡Ê˜}ÀiÃÜÊ{‡Óäʓ
՘∜˜ˆÊ«Àˆ˜Vˆ«>ˆ\
Ì̈Û>∜˜iÊÕÃVˆÌiÊ«Àœ}À>““>LˆˆÊˆ˜ÊL>Ãi
‡Ê>>ÊÃÌ>}ˆœ˜i
‡Ê>`Ê՘œÊ`iˆÊÌÀiÊ«Àœ}À>““ˆÊœÀ>Àˆ
‡Ê>`Ê՘ʈ˜«ÕÌÊ`ˆ}ˆÌ>i
‡Ê>`Ê՘>ÊÜ}ˆ>Ê`ˆÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>
‡Ê>`Ê՘Ê`ˆvviÀi˜âˆ>iÊ`ˆÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>
‡Ê>`Ê՘>ÊÜ}ˆ>Ê`ˆÊÃi}˜>iÊ>˜>œ}ˆVœ
‡Ê>>ÊÀˆV…ˆiÃÌ>Ê`ˆÊ“œ`ՏˆÊ`½ÕÌi˜â>Ê iÀiˆÝÊVœi}>̈ʘiœÊÃÌiÃÜÊLÕÃ
iÃ̈œ˜iÊÛ>ÛœiʓˆÃVi>ÌÀˆVˆ
‡ÊVœ“>˜`œÊäÉ£äÊ6œÌ
‡ÊVœ“>˜`œÊ{ÉÓäʓ
‡ÊVœ“>˜`œÊ>ÊÌÀiʫ՘̈Ê
Ì̈Û>∜˜iÊÕÃVˆÌiÊ>˜>œ}ˆV…iÊ­äÉ£äÊ6œÌÊiÊ{äÉÓäʓ®Ê«Àœ«œÀ∜˜>ˆÊ>\
‡ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀi
‡Ê`ˆvviÀi˜âˆ>ˆÊ`ˆÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>
‡Ê>>ÊÀˆV…ˆiÃÌ>Ê`ˆÊ“œ`ՏˆÊ`½ÕÌi˜â>Ê iÀiˆÝÊVœi}>̈ʘiœÊÃÌiÃÜÊLÕÃ
ÓÊ1ÃVˆÌiÊ«Àœ}À>““>LˆˆÊṎˆââ>LˆˆÊ«iÀ\
‡Ê*œ“«>Ê`ˆÊV>`>ˆ>
‡Ê*œ“«>Ê`ˆÊVœiÌ̜ÀiÊ­«iÀÊV>ÃV>Ìi®
‡Ê*œ“«>Ê`½ˆ“«ˆ>˜Ìœ
‡Ê*œ“«>ÊLœˆÌœÀi
œ“Õ˜ˆV>∜˜i\
‡Ê*ÀiÃ>Ê1-
‡Ê,-{nxÊ«iÀÊVœ˜˜iÌÌiÀiʏ>ÊÃV…i`>Ê>½iÛi˜ÌÕ>iÊ«Àœ«ÀˆœÊ>ÃÌiÀ
­-V…i`>Ê
>`>ˆ>ʜÊ>ÃÌiÀÊ iÀiˆÝ®
än
**,/ÊiÌiÀ“Ê-/" Ê
ÊÊ* /"
>ÃV>Ì>Ê`ˆÊ}i˜iÀ>̜ÀˆÊVœ˜Êˆ“«ˆ>˜ÌœÊ܏>ÀiÊ
Ãi“«ˆœÊˆ“«ˆ>˜ÌœÊ}iÃ̈Lˆi
ä™
-//ʽ1/ <Ê
,8
*>˜œÀ>“ˆV>Ê`i>Ê}>““>\
>Ê}>““>Ê iÀiˆÝÊmÊVœ“«œÃÌ>ÊiÃÃi˜âˆ>“i˜ÌiÊ`>iÊÃi}Õi˜ÌˆÊ
v>“ˆ}ˆiÊ`ˆÊ«Àœ`œÌ̈\
iÀiˆÝÊ
œ˜Ì>Lˆˆââ>∜˜i
ÊÃ>ÌiˆÌˆÊ`½ÕÌi˜â>Ê iÀiˆÝÊVœ˜Ãi˜Ìœ˜œÊ>ÊVœ˜Ì>Lˆˆââ>∜˜iÊ
`i½i˜iÀ}ˆ>ÊṎˆââ>Ì>Ê«iÀʈÊÀˆÃV>`>“i˜ÌœÊiʈÊÀ>vvÀiÃV>“i˜Ìœ]ʏ>Ê
Ài}ˆÃÌÀ>∜˜iÊ`iˆÊVœ˜ÃՓˆÊ`i½>VµÕ>ÊÃ>˜ˆÌ>Àˆ>ÊV>`>]ÊvÀi``>ÊiÊ`Õ>iÊ
iÊVœ˜ÌÀœ>˜œÊ½iÀœ}>∜˜iÊ`iÊyÊՈ`œÊÛiÌ̜ÀiÊ>}ˆÊṎˆââ>̜Àˆ°
À>âˆiÊ>>Ê«ˆ>ÌÌ>vœÀ“>ÊiiÌÌÀœ˜ˆV>ÊÃۈÕ««>Ì>Ê`>Ê
Ê
>`>ˆi]ÊÌÕÌÌiÊ
iÊv՘∜˜ˆÊiʈÊ`>̈ÊܘœÊ}iÃ̈LˆˆÊ`>>ÊVi˜ÌÀ>iÊÌiÀ“ˆV>ʜÊ`>ÊÀi“œÌœÊ
`>ÊVՈÊmÊ«œÃÈLˆi\
‡ÊVœ˜ÌÀœ>ÀiÊiÊvœÀâ>ÀiʈÊv՘∜˜>“i˜ÌœÊ`iˆÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆÛˆ
ÊÊiiÌÌÀœ“iVV>˜ˆVˆÊ­Vœ“iÊ>`ÊiÃi“«ˆœÊ«œ“«iÊiÊÛ>Ûœi®Ê
‡Êi}}iÀiʈÊ`>̈Ê`ˆÊVœ˜ÃՓœ
‡ÊiÃÃiÀiÊ>ÛۈÃ>̈ÊÃÕÊ>>À“ˆÊ«iÀÊ}Õ>Ã̈Êiɜʓ>˜œ“ˆÃȜ˜ˆ°
iÀiˆÝÊ
ˆ“>
ÊÃ>ÌiˆÌˆÊ iÀiˆÝÊ
ˆ“>ÊܘœÊ`œÌ>̈Ê`ˆÊÛ>Ûœ>ʓˆÃVi>ÌÀˆViÊ«iÀÊ
Vœ˜ÌÀœ>Àiʏ>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê`ˆÊ“>˜`>Ì>Ê>½ˆ“«ˆ>˜ÌœÊ`ˆÊ
ÀˆÃV>`>“i˜Ìœ°
>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê`ˆÊ“>˜`>Ì>Ê«Õ¢ÊiÃÃiÀiÊÀi}œ>Ì>Ê>ʫ՘̜ÊwÊÃÜÊ
œÊˆ˜ÊL>ÃiÊ>>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>ÊiÃÌiÀ˜>Êiɜʈ˜ÌiÀ˜>°
V՘ˆÊ“œ`iˆ]Ê`œÌ>̈Ê>˜V…iÊ`ˆÊ`ˆÃ«œÃˆÌˆÛˆÊ`ˆÊÈVÕÀiââ>ÊVœ˜ÌÀœÊ
iÊÜÛÀ>Ìi“«iÀ>ÌÕÀi]ÊܘœÊ«>À̈Vœ>À“i˜ÌiÊ>`>Ì̈ʫiÀÊ}ˆÊˆ“«ˆ>˜ÌˆÊ
>Ê«>ۈ“i˜Ìœ°
iÃ̈œ˜iʈ“«ˆ>˜ÌˆÊ`ˆÊÀ>vvÀiÃV>“i˜Ìœ
->ÌiˆÌˆÊ«Ài`ˆÃ«œÃ̈Ê>˜V…iÊ>½iÀœ}>∜˜iÊ`ˆÊ>VµÕ>ÊvÀi``>Ê«iÀÊ
½ˆ“«ˆ>˜ÌœÊ`ˆÊVœ˜`ˆâˆœ˜>“i˜ÌœÊiÃ̈ۜ°
iiÊÛiÀȜ˜ˆÊ
ˆ“>ÊmÊ«œÃÈLˆiÊÀi}œ>Àiʏ>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê`ˆÊ“>˜`>Ì>Ê
iÃ̈Û>Ê>˜V…iʈ˜ÊL>ÃiÊ>Ê«Õ˜ÌœÊ`ˆÊÀÕ}ˆ>`>Ê­Vœ˜ÊÃi˜ÃœÀiÊՓˆ`ˆÌDÊ
Ài>̈Û>ʜ«âˆœ˜>i®°
*Àœ`Õ∜˜iÊ>VµÕ>ÊÃ>˜ˆÌ>Àˆ>
,i>ˆââ>Ì>ÊVœ˜ÊLœˆÌœÀˆÊ>`Ê>VVՓՏœÊœÊVœ˜ÊÃV>“Lˆ>̜ÀˆÊ>Ê«ˆ>ÃÌÀiÊ>`Ê
>Ì>ÊivwÊVˆi˜â>Ê}À>âˆiÊ>ˆÊµÕ>ˆÊÈʜÌ̈i˜iÊ՘>ÊÜ``ˆÃv>Vi˜ÌiʵÕ>˜ÌˆÌDÊ
`½>VµÕ>ÊV>`>ÊÃ>˜ˆÌ>Àˆ>Ê>˜V…iÊVœ˜ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀiÊ`iÊ«Àˆ“>ÀˆœÊ
Vœ˜Ìi˜ÕÌiÊ­“ˆ˜œÀiÊmʏ>ÊÌi“«iÀ>ÌÕÀ>Ê`i½>VµÕ>ÊV…iÊVˆÀVœ>ÊÃՏiÊ
“œ˜Ì>˜ÌˆÊ“ˆ˜œÀˆÊܘœÊiÊ`ˆÃ«iÀȜ˜ˆÊÌiÀ“ˆV…i®°
iÀiˆÝÊ`œ««ˆœÊÃV>“Lˆ>̜Ài
*ÀiÛi`œ˜œÊ>ÊÃi«>À>∜˜iʈ`À>ՏˆV>ÊvÀ>ÊVˆÀVՈ̜ʫÀˆ“>ÀˆœÊ`ˆÊ
ÀˆÃV>`>“i˜ÌœÊiÊVˆÀVՈ̜Ê`i½>««>ÀÌ>“i˜Ìœ]ÊܘœÊ«>À̈Vœ>À“i˜ÌiÊ
>`>Ì̈ʫiÀʈ“«ˆ>˜ÌˆÊ`ˆÊÌiiÀˆÃV>`>“i˜Ìœ°
£ä
ACCESSORI
Per l’appartamento
ICI Kronos
Unità ambiente per la regolazione della temperatura, per la
regolazione della temperatura di mandata impianto e sanitario (se
previsti dal modulo) e per la visualizzazione dei consumi.
Comunica ed è alimentato dal modulo. Se prevista dal satellite
d’utenza, ICI Kronos può gestire una seconda zona grazie ad una
sonda NTC opzionale.
HYDRO Kronos
Variante di ICI Kronos con sensore di umidità relativa incorporato.
Sensore di umidità relativa
Sensore di umidità relativa da utilizzare quando la stessa deve
essere misurata in un punto diverso rispetto alla posizione del’unità
ambiente ICI Kronos.
Per la centralizzazione
Unità Nereix Master
Apparato per la gestione centralizzata (letture, configurazioni,
forzature, ecc.) di satelliti Nereix e apparati eterm. Nereix Master
è disponibile nella versione con modem GSM/GPRS per la gestione
remota dell’impianto.
Sonda esterna
Se la sonda viene collegata all’unità master l’informazione della
temperatura esterna diventa disponibile a tutti gli apparati
collegati al bus.
Accentratore contacalorie Mbus
Interfaccia di connessione per collegare fino a 250 contacalorie
MeterBus all’unità Nereix Master.
Contatori volumetrici e
contacalorie Mbus
Contacalorie compatti
Contacalorie compatti diametro 3/4” o 1”, con attacchi filettati,
con interfaccia Mbus.
Sono disponibili versioni con 2 ingressi impulsivi per collegamento
contatori volumetrici.
Contatori volumetrici d’utenza e di centrale
Contatori volumetrici per acqua calda o fredda, con attacchi
filettati o flangiati e dispositivo lancia impulsi.
Kit contacalorie di centrale
Kit composto da:
- contatore volumetrico flangiato o filettato, di varie dimensioni;
- coppia sonde PT1000 per la temperatura di mandata e ritorno;
- pozzetti per le sonde di temperatura;
- unità di calcolo e memorizzazione dati con interfaccia MeterBus.
11
/,<" Ê**,/ÊiÌiÀ“
" Ê-//ʽ1/ <Ê ,8
Ãi“«ˆœÊˆ“«ˆ>˜ÌœÊ}iÃ̈Lˆi
£Ó
,
8
,
8
,
8
£Î
iÌiÀ“Ê*
Ê ,
iÌiÀ“Ê*
Ê>˜>}iÀÊmʈÊÜvÌÜ>ÀiÊV…iÊ«iÀ“iÌÌiʏ>ÊVœ˜wÊ}ÕÀ>∜˜iÊ
iʏ>ÊÌii}iÃ̈œ˜iÊ`ˆÊÈÃÌi“ˆÊiÌiÀ“
««>À>̈Ê}iÃ̈Lˆˆ\
‡Ê>ÃÌiÀÊ iÀiˆÝ
‡Ê iÀiˆÝÊ
ˆ“>
‡Ê iÀiˆÝÊ
œ˜Ì>Lˆˆââ>∜˜i
‡Ê iÀiˆÝÊ
œ˜Ì>Lˆˆââ>∜˜iÊ`ˆÊ
i˜ÌÀ>i
‡ÊVVi˜ÌÀ>̜ÀiÊiÌiÀÕÃ
‡Ê-V…i`>ÊiÃ̈œ˜iÊ
>`>ˆ>
‡Ê-V…i`iÊiÃ̈œ˜iʓ«ˆ>˜Ìœ
œ˜˜iÃȜ˜ˆÊ«œÃÈLˆˆ\
‡Ê
œ˜˜iÃȜ˜iÊ`ˆÀiÌÌ>Ê1-\Ê/ÕÌÌiʏiÊÃV…i`i
‡Ê
œ˜˜iÃȜ˜iÊ`ˆÀiÌÌ>Ê,-ÓÎÓÊ­«œÀÌ>ÊÃiÀˆ>i®\Ê܏œÊÃV…i`>Ê>ÃÌiÀÊ iÀiˆÝÊ
‡Ê
œ˜˜iÃȜ˜iÊ`>ÊÀi“œÌœÊVœ˜Ê“œ`i“Ê-‡*,-
՘∜˜>ˆÌDÊ`iÊÜvÌÜ>Ài\
‡Ê
œ˜wÊ}ÕÀ>∜˜iʓ>ÃÌiÀÊiÊÏ>ÛiÊ`ˆÊµÕ>Ãˆ>ÈÊ̈«œ
‡ÊiÌÌÕÀ>ÊiÊÃVÀˆÌÌÕÀ>Ê`iˆÊ«>À>“iÌÀˆ°
‡Ê
œ“Õ˜ˆV>∜˜iÊ`ˆÀiÌÌ>ÊÌÀ>“ˆÌiÊ1-ɓœ`i“Ê-É,-ÓÎÓÊ
Êʭ܏œÊ>ÃÌiÀÊ iÀiˆÝ®
œ˜ÊVœ˜Ãi˜Ìiʏ>ʏiÌÌÕÀ>Ê`iˆÊVœ˜ÃՓˆÊ­i˜iÀ}ˆ>ÊV>`œÉvÀi``œÊiÊ«œÀÌ>ÌiÊ̜Ì>ˆÊ
`iˆÊVœ˜Ì>̜ÀˆÊۜÕ“iÌÀˆVˆ®°
œ˜ÊëiVˆwÊV>Ê>LˆˆÌ>∜˜iÊmÊ«œÃÈLˆiÊVœ“Õ˜ˆV>ÀiÊVœ˜Ê½ˆ“«ˆ>˜ÌœÊۈ>Ê7Ê
œÌÀiÊV…iÊۈ>Ê-°
£{
iÌiÀ“Ê7Ê ,
iÌiÀ“Ê7iLÊ>˜>}iÀÊmʏ½>««ˆV>∜˜iÊÜiLÊV…iÊÀi˜`iÊ`ˆÃ«œ˜ˆLˆˆÊˆÊ`>̈Ê
`ˆÊVœ˜ÃՓœ]Ê>VµÕˆÃˆÌˆÊ`>Ê՘ÊÈÃÌi“>ÊiÌiÀ“]Ê>}ˆÊ>““ˆ˜ˆÃÌÀ>̜ÀˆÊ`ˆÊ
Vœ˜`œ“ˆ˜ˆœ]ÊiÊ>}ˆÊˆ˜µÕˆˆ˜ˆÊ­Vˆ>ÃV՘œÊ«iÀÊVœ“«iÌi˜â>®°
Ê`>̈ʫœÃܘœÊiÃÃiÀiʈ˜œÌÀiʜÀ}>˜ˆââ>̈ʫiÀÊVÀi>ÀiÊ}À>wÊVˆÊi`ÊiëœÀÌ>̈Ê
ˆ˜ÊÌ>Lii°
£x