sottotraccia
N O I C O N VO I
Numero 65
Dicembre 2013
Gennaio 2014
Anno XII
PERIODICO A CURA DELLA BANCA
D I B E D I Z Z O L E T U R A N O VA LV E S T I N O
Poste Italiane Spedizione in A.P. - 70% - Brescia
!
e
t
s
e
F
e
n
o
u
B
...a pagina 12 e 13
TTT Territorio Tam Tam
Da leggere/vedere/ascoltare con un click su www.sottotracciabcc.it
w
w
w
.
b
e
d
i
z
z
o
l
e
.
b
c
c
.
i
t
buone feste
NOI CON VOI
Nell’imminenza del S.
Natale e di tutte le Festività i miei
più sentiti auguri. Stiamo vivendo tempi veramente difficili soprattutto in campo economico ma la speranza non può mancare. Auguro
di trovare il “vero” senso del Natale nei gesti
quotidiani, negli affetti, nell’aiuto reciproco, nella
perseveranza del chiedere, prima o poi qualcuno è
disposto ad ascoltare. Invito a non lasciarsi trasportare da facili “luoghi comuni”, siamo una banca nel
paese e nonostante i sacrifici che ultimamente stiamo chiedendo sappiamo ancora porre l’orecchio
e prendere a cuore situazioni difficili augurandoci
che in un futuro non molto lontano si possa
affrontare la vita in maniera diversa.
Liliana Cetti
Addetta allo Sportello
Agenzia di Bedizzole 2
Sta per approssimarsi la
fine dell’anno e tra poco il calendario appeso alla parete scandirà il 2014. E’ normale quindi
fare una valutazione delle proprie attività ed esprimere alcune
considerazioni sul lavoro intrapreso negli ultimi 365 giorni. Nel nostro
settore le turbolenze finanziarie e lo stallo delle prospettive di crescita
economica hanno accresciuto e consolidato l’avversione al rischio
degli investitori mentre l’eccesso di informazioni talvolta distolte sui
mercati ci hanno portato a conoscere e temere il ruolo dello spread
e dell’euribor. In questo clima di evidenti difficoltà economiche con tassi
sempre più bassi e spread altalenante l’energia e l’impegno profusi sono
stati notevoli e hanno consentito il realizzarsi di importanti progetti. L’ultimo, attualmente in corso, attiene l’emissione di una obbligazione Etica
e si è realizzato grazie all’atteggiamento costruttivo e solidale della Banca che ha concretamente messo a disposizione le risorse finanziarie
a sostegno dell’Associazione “Il Faro” senza minimamente intaccare
il buon rendimento riservato ai propri clienti. Invitando chi legge a
raccogliere maggiori informazioni presso le filiali, auguro a tutti di trascorrere in
serenità le vicine festività natalizie con l’attenzione vigile ai bisogni dei meno
fortunati nella speranza che il nuovo anno ci conduca a ulteriori successi per il vantaggio di tutti.
Guardo fuori dalla finestra
e il mio sguardo si perde sereno nell’azzurro
intenso di questo bel pomeriggio di metà dicembre. Comincio queste righe cercando, con la forza di
volontà di chi non vuole lasciare che le cose precipitino,
di trovare un elemento positivo in questo “freddo inverno”
che da qualche anno paralizza la nostra comunità. Volenti o
nolenti abbiamo dovuto ammettere di essere nel bel mezzo di
una tempesta perfetta che neppure il capitano della nave sembra
aver capito come domare; insomma, siamo in una situazione da
cui solo un “ottimismo estremo” può portarci a vedere l’azzurro
far breccia tra le nuvole più grigie. A questo punto non possiamo, non dobbiamo, abbandonarci
all’idea distruttiva che ormai “non possiamo fare più nulla”; anzi, è semmai proprio questo il
momento in cui è necessario lavorare ancor più tenacemente al fine di migliorare la situazione,
partendo dalle piccole azioni quotidiane, consapevoli che se non adesso, tra non molto, l’azzurro riavrà il suo giusto spazio ed in quel momento usciremo dalla tempesta più forti di quando ne siamo entrati. Ci accorgeremo finalmente che “La” crisi ci avrà dato l’occasione di
“ripulirci” dalle cattive abitudini, dall’etica sempre molto ‘personale’, dall’idea egocentrica
che ce la possiamo fare da soli senza gli altri. Usciremo da questo inverno riconoscendoci, finalmente, come comunità e come tale rispettosa delle singole identità che la formano e riguarderemo a questi anni constatando serenamente
che quello che abbiamo vissuto è stata vita; vita e nient’altro.
Guido Gelatti
Rappresentante Consulta Soci
Agenzia di Brescia
Siamo in piena atmosfera natalizia, il clima di attesa ci
avvolge in un abbraccio caldo e promettente. Addobbi, decorazioni, luci, panettoni,
pandori, film e canzoni di Natale riempiono
l’aria; ma rappresentano solo un aspetto della
vera gioia di questi giorni d’incanto.
“Il vero messaggio del Natale è che noi tutti
non siamo mai soli.” (Taylor Caldwell) Questo
messaggio, portatore di amore pace e solidarietà, possa essere un augurio per condurre
noi giovani, ancora fiduciosi ed impegnati,
verso un nuovo futuro da riscoprire ricco di valori, di coraggio e di speranza.
Marzia Cucinella
Giovane Socia BCC
2
Anna Leali
Addetta Area Finanza
In questo periodo di
“austerità” non è semplice fare gli auguri di
Natale, perché si rischia di essere superficiali e banali.
Il periodo che stiamo vivendo non è certo dei migliori, ma quello
che auspico è che si diffonda l’idea che la situazione andrà migliorando,
contrastando così la paura e la sfiducia. Mi auguro che questo Natale, che
inevitabilmente sarà vissuto con più semplicità, porti una riscoperta dei valori
veri della vita e che le logiche di mercato (talvolta spietate) trovino nei valori di
collaborazione, mutualità, integralità e coerenza dei punti di forza che ci permettano di
risollevarci e ricreare condizioni di maggiore serenità. Mi auguro quindi che
questi valori propri dell’ideologia di fondo del credito cooperativo non
rimangano solo espressioni di condimento di tanti bei discorsi, ma che illumini le
menti di chi è chiamato a dirigere ed organizzare le realtà produttive e di servizi,
come la nostra banca. Ringrazio i clienti che ci hanno scelto e che continueranno
a farlo, ringrazio i colleghi auspicando che non venga a mancare lo spirito di
collaborazione e di unitarietà di intenti, ringrazio la direzione auspicando
che vada sempre più valorizzando, concretamente, l’impegno dei subalterni,
in quanto il lavoro rimane pur sempre un aspetto importantissimo
della nostra esistenza, ed infine i consiglieri e la compagine sociale nel
sostenere la nostra banca. Dal profondo del cuore (la parte più nobile
di ognuno di noi) auspico che si diffonda questa fiducia in modo da
rendere queste prossime feste un pochino più serene.
Stefano Ingardi
Vice Direttore
Agenzia di Gavardo
SOTTO TRACCIA | DICEMBRE GENNAIO
Auguro ai soci, ai
clienti e ai colleghi della Bcc
ed alle rispettive famiglie, un sereno
Natale e un felice anno nuovo. Un augurio
speciale per un buon 2014 lo voglio rivolgere alla filiale di Manerba alla luce anche del
nuovo orario che prevede l’apertura al sabato
mattina. Sono sicuro che, nel nuovo anno, i
clienti e i soci della filiale ma soprattutto i nuovi
potenziali clienti/soci vogliano riconoscere in
tale innovativo miglioramento organizzativo
il ns impegno ad offrire un sempre miglior
servizio cercando di soddisfare le esigenze
di tutti.
Ivan Materossi
Direttore Agenzia di
Manerba del Garda
Possa lo spirito
del Santo Natale darci la forza
e la saggezza per riconoscere
i piccoli miracoli della vita
quotidiana per riuscire a guardare
il mondo con gli occhi trasparenti
di un bambino.
Buon Natale
buone feste
NOI CON VOI
“Allorquando si è giunti
alla fine di un’opera, molto più se questa fu lunga,
laboriosa, irta di difficoltà e nella quale erano implicati gli
interessi dei terzi, si dà uno sguardo posato e serio, retrospettivo,
per veder se ogni cosa è proceduta bene, se scrupolosamente si è adempiuto
al proprio mandato”. Con queste parole, quelle stesse usate dal fondatore
della Cassa Rurale di Bedizzole, don Francesco Gorini oltre cento anni fa al termine
dell’anno 1911, chiudiamo questo intenso 2013 e ci prepariamo ad affrontare con
lo stesso spirito il nuovo anno. A nome del Consiglio di Amministrazione giunga a
Voi, Soci e Clienti, il nostro augurio di un Santo Natale e di un sereno anno nuovo.
Questo augurio vuole essere una preziosa occasione per trasmettervi un sincero ringraziamento per la fiducia che ci accordate quotidianamente, spronandoci a fare sempre di più e meglio, dimostrandoci interesse, comprensione e vicinanza come è emerso
dai primi partecipati incontri con i Soci sul territorio. Non è retorica. In un periodo
nel quale tutte le banche, senza le dovute distinzioni, sono negativamente additate
dalla pubblica opinione, vogliamo con Voi rivendicare la nostra differenza di banca di
credito cooperativa impegnata a superare, insieme (e non a spese) del proprio territorio, questa difficile congiuntura. Una differenza che rimarchiamo fattivamente ogni
giorno stando a fianco della comunità locale, soffrendo con essa ma senza arretramenti, con iniziative mirate a favore delle famiglie e delle imprese, con la vicinanza a coloro
che necessitano di un sostegno, investendo nei giovani. Con grande volontà e altrettanta
determinazione – insieme - guardiamo e andiamo avanti, incontro a questo 2014 carico di aspettative.
Albino Zabbialini
Presidente Banca di Bedizzole
Turano Valvestino
Siamo arrivati alla fine di un
altro anno, intenso e impegnativo. La crisi non
demorde e la ripresa stenta a ripartire. Il contesto economico
è fragile e di riflesso il nostro territorio soffre, riverberando i propri
effetti sulla nostra Banca di Credito Cooperativo.
Non per questo però la nostra BCC ha cessato di essere punto di riferimento del
suo territorio! Abituata alle difficoltà fin dalle origini – la BCC è nata proprio per “sovvenire
alle difficoltà” degli agricoltori segnati dalla piaga dell’usura, ha sempre trovato in questi momenti
linfa nuova per ripartire. Un anno difficile il 2013, ma anche un anno di ripartenza, di avvio di una
nuova politica di sostegno alle famiglie, ai giovani e alle imprese. Lo dimostrano le iniziative in corso e
le proposte per il 2014. I giovani, sono circa 300 i nuovi Soci under 30 entrati nella nostra compagine negli
ultimi tre anni, 88 i premi allo Studio erogati agli studenti nel 2013, e 30 i giovani del
territorio assunti con l’iniziativa Primavera BCC. Le imprese con i finanziamenti per
la ripresa e per le start up. Le famiglie, tante quelle che stanno costruendo il proprio
futuro con i mutui CasaDolceCasa. Le associazioni e gli enti di volontariato sociale per
le quali abbiamo pensato ad un’obbligazione etica “cha fa bene a tutti”. Questo in
concreto è la presenza della BCC sul territorio! Come ieri anche oggi siamo presenti,
pronti alle esigenze delle persone delle imprese e delle famiglie, attenti ad ascoltare
i bisogni, a consigliare le opportunità e a sostenere le progettualità sia private che
delle imprese. Non è cosa da poco – crediamo - la ricchezza di un territorio dove
è presente una BCC. Lo dimostra il passato. La crescita e lo sviluppo in un cammino assieme, dove i valori comuni della socialità e della solidarietà si uniscono
per migliorare la qualità dello stare assieme. Un connubio vitale, di coerenza,
semplicità,disponibilità, un patto non scritto…..questo è una BCC per il contesto in cui opera.
Con queste conferme ripartiamo, consapevoli del lungo cammino che dovremo percorrere assieme! Giunga a tutti Voi da parte di tutti i collaboratori della BCC l’augurio
di un sereno Natale e di un eccezionale 2014!
Giorgio Venturini
Direttore Generale Banca di Bedizzole
Turano Valvestino
Paolo Caldera
Responsabile
Area Marketing
SOTTO TRACCIA | DICEMBRE GENNAIO
3
soci
NOI CON VOI
Iniziativa Culturale
Napoli e dintorni
2
4
0
1
3
SOTTO TRACCIA | DICEMBRE GENNAIO
soci
NOI CON VOI
INIZIATIVA GIOVANI SOCI BCC
Museo delle Scienze di
Trento
ANI
INIZIATIVE GIOV
SOTTO TRACCIA | DICEMBRE GENNAIO
5
I 5 Vantaggi del Socio BCC
02
Tasso agevolato riservato ai soli Soci BCC
5 . I Vantaggi del Socio
05
SPREAD – 0,50 pti* su:
FINANZIAMENTO IMPRESA PER LA RIPRESA
TASSI AGEVOLATI SU FINANZIAMENTI
CREDITI AL CONSUMO
* rispetto alle condizioni praticate alla clientela ordinaria
PRODOTTI DI
PREVIDENZA E SALUTE
04
PER IL TUO
RISPARMIO
SPECIALI EMISSIONI
OBBLIGAZIONARIE
DEDICATE AL SOCIO BCC
FONDI AUREO GESTIONI
RIDUZIONE DEL 25%
SULLE COMMISSIONI
D’INGRESSO
IL CONTO
CORRENTE
Condizioni agevolate riservate
ai soli Soci BCC su:
Pacchetto di speciali condizioni
sul c/c che prevede:
PROTEZIONE PATRIMONIO
POLIZZA ASSIMOCO
“FAMIGLIA COMFORT COOP” (- 15 % sul premio*)
• 250 operazioni gratuite Persone Fisiche
PROTEZIONE PERSONA
POLIZZA ASSIMOCO PROTETTO INFORTUNI
(- 10 % sul premio*)
DEPOSITO RISPARMIO E PREVIDENZA GRATUITO
(Diaria per ricoveri ospedalieri e copertura assicurativa
“Grandi interventi” come da convenzione)
4 . I Vantaggi del Socio
3. I Vantaggi del Socio
03
MUTUO CASA
MUTUO RISTRUTTURAZIONE
MUTUO RIQUALIFICAZIONE ENERGETICA
MUTUO ACQUISTO ARREDAMENTO
2 . I Vantaggi del Socio
SPREAD – 0,50 pti*su tasso minimo per:
1 . I Vantaggi del Socio
NOI CON VOI
soci
01
I MUTUI E
I FINANZIAMENTI
•
•
•
•
•
•
•
•
350 operazioni gratuite per il Socio Giovane
Bancomat Gratuito
Carta Credito Cooperativo Gratuita
Home Banking informativo Gratuito
Libretto Assegni Gratuito
Spese prelevamento su Bancomat Gratuite
Pagamento utenze tramite RID Gratuita
Agevolazioni su bonifici, spese tenuta dossier titoli, valuta
versamento assegni etc.
LE INIZIATIVE
SOCIALI
Appuntamenti/Organi istituzionali di partecipazione
Assemblea Generale dei Soci
Consulta Soci
Incontri Soci sul territorio
Incontro di formazione con Neo Soci
Informazione e Formazione del Socio
Pubblicazione e distribuzione del BILANCIO SOCIALE
News via mail su novità sociali e commerciali del Socio
Periodico sociale SOTTOTRACCIA - Invio postale del periodico
bimestrale con informazioni su iniziative sociali, novità legislative,
territorio e cooperazione
Ufficio Soci
[email protected]
Presso la Sede l’Ufficio Soci è a disposizione per richieste di
chiarimento e informazioni su servizi e iniziative
Iniziativa culturale di Primavera Soci Artigiani e Agricoltori
Giornata che prevede la visita a realtà di particolare interesse tecnico/
culturale
Iniziativa Sociale Soggiorno Mare Maggio
Soggiorno tutto compreso di 15 gg in località marina in Italia. Riduzione di
Euro 300,00 per i Soci oltre i 70 anni
Iniziativa Sociale Mare Giugno
Soggiorno estivo in Italia e all’Estero. Speciali condizioni riservate al Soci
Iniziativa Culturale Dicembre
Soggiorni in località di interesse culturale in Italia e all’Estero. Speciali
condizioni riservate al Socio
Iniziativa Culturale Giovani Soci
XXIII Premio allo Studio 2014
n. 40 Premi allo Studio riservati ai Soci e Figli di Soci
Messaggio pubblicitario con finalità promozionali. Per le condizioni contrattuali si rimanda ai FOGLI INFORMATIVI disponibili presso tutte le filiali. Validità fino al 31/12/2014.
6
SOTTO TRACCIA | DICEMBRE GENNAIO
EDIZIONE
N. 80
PREMI
ALLO
STUDIO
anno scolastico 2013/2014
anno ACCADEMICO 2012/2013
Verranno prese in considerazione, ai fini della graduatoria di cui sopra, le domande presentate
aventi i seguenti requisiti:
•
Studenti che hanno conseguito la licenza di scuola media con la votazione di 10/10.
•
Studenti della scuola secondaria di secondo grado (scuola superiore), che hanno riportato nella
sessione estiva dell’anno scolastico 2013/2014232 una votazione, senza debiti formativi, non
inferiore a 8.5/10 nello scrutinio finale se trattasi di promozione ad anno successivo e 95/100 per
il conseguimento del diploma di maturità.
•
Studenti di istituti professionali che possono dar diritto al conseguimento del diploma oppure ad
una semplice qualificazione professionale che hanno frequentato il terzo anno e si iscrivono al
quarto ed hanno riportato, senza debiti formativi, una votazione non inferiore a 8.5/10. Gli studenti
del quarto e quinto anno saranno equiparati agli studenti di scuola secondaria di secondo grado a
livello di maturità.
•
Studenti frequentanti l’università che abbiano conseguito un numero di crediti congruo con il relativo
e regolare piano di studi e una media non inferiore ai 27/30 (il voto di 30 e lode verrà conteggiato
ai fini della media con un punteggio di 32)
2) I concorrenti iscritti agli istituti di istruzione secondaria di secondo grado per l’anno scolastico 2013/2014
dovranno comprovare i requisiti di cui sopra mediante certificato rilasciato dalla scuola o dall’istituto cui
appartengono. Il certificato scolastico dovrà riportare, ove previste, le votazioni ottenute in ciascuna
materia e gli eventuali debiti formativi. La media sarà calcolata con l’esclusione dei voti riportati nelle
eventuali materie facoltative.
NOI CON VOI
23
a
1) I n. 80 premi allo studio saranno riservati rispettivamente in n. 40 ai Soci e figli di Soci e in n. 40 ai figli
di clienti che intrattengano un rapporto di conto corrente con la Banca. Essi verranno suddivisi tra le varie
scuole ed indirizzi secondo le modalità di seguito riportate ed in proporzione alle domande pervenute.
Il valore dei premi allo studio è fissato in Euro 200,00 per la scuola secondaria di primo grado (scuola
media), Euro 300,00 per la scuola secondaria di secondo grado (scuola superiore) e per gli istituti
professionali, Euro 400,00 (o in alternativa il controvalore di Euro 600 in azioni BCC Bedizzole) per
l’università.
L’assegnazione dei premi allo studio è stabilita dal Consiglio di Amministrazione con giudizio insindacabile
in base alla graduatoria di merito.
soci
La Banca di Bedizzole Turano Valvestino Credito Cooperativo bandisce per il ventitreesimo anno consecutivo un
concorso per l’assegnazione di n. 80 Premi allo Studio per l’anno scolastico 2013/2014 e l’anno accademico
2012/2013 per l’iscrizione e la frequenza ad istituti e scuole di istruzione secondaria di primo e secondo grado,
statali o riconosciuti dallo Stato, corsi di laurea universitari di qualsiasi facoltà e riconosciuti dallo Stato.
Dal concorso sono esclusi gli studenti ripetenti.
I concorrenti iscritti a corsi universitari successivi al primo delle rispettive facoltà per l’anno accademico
2012/2013 dovranno comprovare che si trovino in regolare corso di studi presentando la seguente
documentazione:
- copia del piano di studi depositato presso la Segreteria della Facoltà. Il suddetto piano di studi dovrà
risultare regolarmente approvato;
- documentazione rilasciata dall’Università attestante il numero di esami sostenuti e le votazioni riportate
per ogni esame.
Nel caso in cui uno dei due documenti di cui sopra non dovesse essere presentato il concorrente non
sarà ammesso al concorso.
L’età massima degli studenti frequentanti corsi universitari non dovrà essere pari/superiore ai 26 anni
alla data di presentazione della domanda.
3) La domanda di ammissione al concorso redatta sul modello predisposto e disponibile presso tutti gli
sportelli della Banca e sul sito www.bedizzole.bcc.it, corredata dalla documentazione prescritta dal
successivo punto 4) potrà essere presentata, entro e non oltre il 31 luglio 2014, direttamente presso
gli sportelli della Banca di Bedizzole Turano Valvestino Credito Cooperativo oppure essere inviata a
mezzo lettera raccomandata all’attenzione dell’Ufficio Segreteria Generale della BCC presso la Sede di
Bedizzole.
4) Alla domanda dovranno essere allegati i seguenti documenti:
Stato di famiglia del concorrente;
•
•
Certificato della Scuola o dell’Università di cui al precedente punto 2).
5) All’assegnazione dei premi allo studio provvederà il Consiglio di Amministrazione della Banca con sua
delibera sulla base della graduatoria elaborata.
6) Ai vincitori sarà data comunicazione personale entro il mese di settembre 2014. La graduatoria di cui
sopra sarà disponibile presso sui siti internet della Banca www.bedizzole.bcc.it e www.sottotracciabcc.it
per una eventuale consultazione almeno quindici giorni prima della data stabilita per la consegna.
7) La consegna del premio è subordinata al possesso di libretto a risparmio per gli studenti minorenni e di
conto corrente personale per gli studenti maggiorenni aperto presso la filiale della Banca di Bedizzole
Turano Valvestino indicata dal vincitore.
8) Le domande incomplete nella documentazione o che pervenissero fuori termine stabilito non saranno
prese in considerazione.
Bedizzole, 12 dicembre 2013
SOTTO TRACCIA | DICEMBRE GENNAIO
7
impresa
NOI CON VOI
Con Mooving la comunicazione creativa
Anticipata centralità del comunicare
L’azienda con sede a Gussago, opera dal 2004 con successo nel vasto campo d’azione di media, promozione,
pubblicità, eventi, gadget, con metodologia costantemente aggiornata alla velocità del mercato
La comunicazione in espressiva condivisione allargata all’efficiente dinamismo
consolidato di pubblicità, promozione, creatività, stampa, media. Con la corona prospettica innovativa del web che si inserisce argutamente a supporto
del variegato mondo delle relazioni. Mooving Adversiting & Communication
Srl di Gussago – www.mooving.it -rappresenta la moderna fusione, ideale e
concreta, di queste modalità interpretative professionali del complesso settore riassuntivamente indicato nell’ambito pubblicitario. “Siamo sul mercato dal
2004 – racconta Stefano Podavini, anima pulsante di Mooving, recentemente
eletto all’interno della Consulta Soci della Banca di Bedizzole Turano Valvestino
come rappresentante del territorio operativo di Castenedolo, esprime, con il
suo approccio appassionato ed esperto riferito alle tematiche professionale,
una linea operativa dai connotati avvincenti e propositivi – allora – prosegue
Stefano – inizialmente ci occupavamo di comunicazione collegata ai media, al
web ed alla produzione di gadget. In fasi successive abbiamo inserito a step
l’applicazione di arti grafiche, stampa digitale e grande formato, secondo le
sempre più moderne, aggiornate e convenienti modalità esecutive. Così in
dieci anni di lavoro siamo stati in grado di ottimizzare a 360 gradi le nostre
molteplici direzioni operative”.
Con risultati e prospettive in coerente costruttiva organizzazione di staff multifunzionale. “Attualmente in Mooving operiamo, tra soci e collaboratori in
otto – spiega ancora Podavini – i servizi che offriamo, creiamo, realizziamo e
proponiamo attraversano come si diceva i diversi ambiti della comunicazione. Un ventaglio di esperienze che ogni singolo addetto configura in precise
competenze esecutive.” In pratica la simbiosi organizzativa si ridetermina in
chi progetta la grafica e chi esegue la stampa, chi i siti Internet ed il Web in
generale, chi la stampa, chi la gestione di format televisivi lanciati sui maggiori
network nazionali. Ed ancora la professionalità applicata a chi si occupa dell’allestimento/organizzazione di eventi e di scelta e produzione dei gadget promozionali. “Ognuno ha il suo ruolo – aggiunge Podavini – mio fratello Sergio
ad esempio lavora sui gadget, mentre il mio compito è quello di coordinare,
promuovere, allargare il mercato, cercare e concretizzare nuove vie applicative nel grande e complesso universo di comunicazione e relazioni.” Entrando
nell’accogliente spazio che ospita Mooving, si avverte immediatamente la forza
espressiva di questa moderna entità organizzativa. Perché ambiente, persone e
decoro inseriscono, nella singolarità originale del linguaggio rappresentativo, un
modo efficiente e moderno di dare spazio alla creatività del lavoro. Funzioni
ideali che, nel colorato accogliente di Mooving, delineano il leitmotiv d’azienda
che recita “Mooving nasce dalla volontà di anticipare e soddisfare le esigenze
di una clientela sempre più preparata e proiettata verso un futuro altamente
dinamica – ed ancora a proposito sempre di bisogni comunicativi – Mooving
applica una metodologia di lavoro che pone il cliente e le sue esigenze come
fulcro di ogni progetto”. In questa volontà di anticipare per poi soddisfare e,
contemporaneamente centralizzare le esigenze di chi richiede comunicazione,
sta la forza del Mooving Team. In un raccordo professionale tecnicamente aggiornato, a cui si unisce la singola, avvincente emozione della necessità unica,
esclusiva, inimitabile.
Anche la Banca di Bedizzole
Turano Valvestino sostiene e promuove
l'impegno nell'adozione
8
SOTTO TRACCIA DICEMBRE GENNAIO
  


   
    
   
    
     

    









  

     


 
















SEI UN INSEGNANTE,
UN DIRIGENTE
SCOLASTICO
O UN GENITORE DI
UNO STUDENTE DI
SCUOLA PRIMARIA?
Piccoli risparmiatori crescono
La carica dei 500 studenti
nel loro “Viaggio in Banca”
Dalla fine del 2011, la Banca di Bedizzole Turano Valvestino, ha avviato
un originale progetto di formazione e promozione dell’educazione al
risparmio e alla scoperta della realtà bancaria intitolato “Un Viaggio In
banca”.
Nella pratica la Banca si rende disponibile nei confronti degli istituti
scolastici del proprio territorio fornendo loro personale, materiale
didattico e locali per svolgere una breve lezione divisa in due momenti
– una più teorica dedicata al concetto di risparmio e l’altra a contatto
con l’operatività di uno sportello bancario.
Il progetto, dedicato alle classi quarta e quinta della scuola primaria, è già
stato positivamente sperimentato da oltre 500 studenti e insegnanti.
L’iniziativa didattica, riproposta anche per l’anno scolastico 2013/2014
è gratuita e non persegue finalità commerciali.
SOTTO TRACCIA DICEMBRE GENNAIO
Se l’iniziativa può interessarti
o per avere un semplice informazione
è disponibile
l’Ufficio Soci della Banca di Bedizzole
società
     

NOI CON VOI
    
Alberto Comini
tel. 030-6877209
Francesca Bodei
tel. 030-6877268
mail:
[email protected] .
9
personaggi
NOI CON VOI
A Bedizzole da Mario e Sandro Ciaramella
Calzature a tagliando
Un’attività che si tramanda in famiglia dal 1600. Partendo dall’originaria Toscana pistoiese di Monsumanno
Terme, oggi, calzolai padre e figlio perpetuano tradizione ed esperienza in provincia di Brescia. L’incremento
di un lavoro, che richiede perizia ed abilità, per effetto della crisi. Con un ricordo di start up propositiva con il
marchio della Cassa Rurale Artigiana di Bedizzole correva l’anno 1988
C’è chi ha tanto camminato. E chi molto ha risuolato. Categorie organizzate in
favore di scarpe. Manufatti di protezione viaggiante per l’incolumità preziose
delle nostre estremità. Oggi ci occupiamo, con nota meritoria senza accademia,
ma intensa di sostanza funzionale, di chi le calzature le aggiusta. Per tradizione
ed esperienza seicentesca già pronta a virare nel futuro grazie alla nuova
generazione che ha accolto l’invito a proseguire in bottega. “Con il 2013 per
me sono 58 anni di scarpe”. Sentenzia sorridendo nel suo accento ordinato
di Toscana, zona Pistoia, Mario Ciaramella. Dal banco di negozio/laboratorio a
Bedizzole, affiancato dal figlio Sandro già in pista nella conduzione dell’attività,
è intento ad eseguire tagliandi su misura per calzature di ogni genere e specie.
Affrontando il problema con il verso di una volta. Sistema fino a pochi anni
fa quasi trascurato, ma oggi tornato in voga nelle pieghi della crisi. E qui da
Mario l’esperienza diventa oggetto prezioso. E qualificato. Da tramandare in
divenire all’attenzione di Sandro che non si lascia scappare l’occasione. “Siamo
calzolai dal 1600 – spiega Ciaramella – lo erano mio padre, mio nonno e così
via risalendo nell’albero genealogico in quel di Monsumanno Terme, grosso
centro della Provincia Pistoiese che ha dato i natali al poeta risorgimentale
Giuseppe Giusti. Sulle scarpe ho cominciato a lavorare a soli 8 anni. Poi ho
proseguito la tradizione all’interno di grandi calzaturifici: Balducci, Ferragamo.
Così le scarpe ho imparato a confezionarle partendo da zero”. Per quel che
riguarda aggiustature e rifacimento suole la carriera è partita invece proprio
da Bedizzole. “Conoscevo la zona perché avevo fatto il militare a Bergamo
– ricorda Mario – il posto mi piacque subito e grazie all’interessamento di
un amico, Enrico Rasi, decisi di aprire l’attività che ancora oggi funziona a
10
pieno ritmo con la collaborazione di mio figlio. Arrivai a Bedizzole insieme
a mia moglie Elisa, toscana anche lei, ma di Lucca, nel 1988 e sono rimasto.
Qui è nato mio figlio Sandro, 24 anni, mentre Elisa la più grande, sposata
con Denis Rancan di professione carrozziere, è infermiera e mamma di Ilaria
e Martina”. Vissuto quotidiano dal semplice incedere programmato ad un
realismo di lavoro scandito in tempi e modalità giuste e propositive. “E qui
ho costruito la mia casa – aggiunge Ciaramella – anche se non l’avrei mai
detto. A proposito di abitazione ricordo un episodio abbastanza singolare.
Per iniziare l’attività richiesi un prestito all’allora Cassa Rurale ed Artigiana di
Bedizzole Turano Valvestino che mi venne regolarmente concesso. Il funzionario
incaricato, ragionier Daniele Papa, fu molto disponibile nell’occasione. Ed in più
si sbilanciò in una previsione: “vedrai che presto ti costruirai la casa”. Io rimasi
molto sorpreso, perché non pensavo affatto che la cosa fosse realizzabile.
Ma lui lo disse in maniera convinta. Aveva ragione”. L’esperienza di Mario ha
dunque dato i suoi frutti. Insieme alla casa una professionalità riconosciuta.
Quella capace di risolvere ogni problema. Dal tacco che arriva alle stelle da
sistemare, alla suola da far rifiatare in solidità. Dalle cuciture a regola d’arte in
tutto quel che consta pellame – portafogli, borsette, cinture – alla rigenerazione
di cerniera. Fino all’allargamento degli stivali per accogliere l’abbondanza
consumistica del polpaccio. Per questo motivo i clienti arrivano un po’ da tutta
la provincia. “Il lavoro è cambiato, ma la sostanza rimane - sottolinea Mario
Ciaramella – adesso è più importante l’aspetto estetico. Un tempo le scarpe
erano oggetti più grezzi: zoccoli, scarponi per lavorare in sostanza. Qualcuno le
faceva confezionare su misura. Si potrebbero fare anche adesso, ma il costo in
questo periodo è improponibile. Oggi però la gente ha ripreso ad aggiustarle
con una certa regolarità.” Da qui l’evoluzione spontanea del lavoro di Mario
evoluto e prospettico nelle giovani mani di Sandro. “Sono diplomato all’Istituto
alberghiero – racconta il giovane erede di seicentesca dinastia – dopo qualche
breve esperienza nel settore ho deciso di seguire le orme di mio padre ed
oggi sono felice della scelta. Da imparare c’è sempre moltissimo, però sono
già in grado di portare avanti un’attività in cui credo. L’ho sperimentato sul
campo – aggiunge con giovanile orgoglio artigiano - quando mio padre per un
infortunio non poteva esercitare”. L’appassionato modo di esporre si collega
ad una voglia di lavorare giovanile ben confezionata consolidata in un sano
realismo generazionale.Virtù attiva nei ragazzi di oggi. Altroché se attiva. Giusto
Mario? La risposta è la ripresa del lavoro per un momento lasciato in disparte
per raccontare questa storia. C’è da risuolare, rigenerare, rimodellare. Far andar
le mani insomma. Ripetendo con amore e competenza l’antica, modernissima
terapia funzionale alla riqualificazione eccellente di tutti questi nostri, preziosi,
primigeni, eleganti, vezzosi complementi oggetti da viaggio e protezione.
SOTTO TRACCIA DICEMBRE GENNAIO
riflessioni
NOI CON VOI
Acq
uis
Faci to
le
Soddisfatti o rimborsati
con “Acquisto Facile”: in
caso di insoddisfazione,
entro 30 gg dalla data
di acquisto, rimborso del
100% del valore del bene
acquistato
Nessun costo a carico
dello studente in caso di
frodi, anche sul web
+ Microchip per protezione
contro clonazioni
+ Servizio SMS Alert
Gratuito
etto
h
c
c
Pa rezza
icu
di S Frode
Anti
ione
s
n
e
Est ranzia
Ga
Estensione da due a
tre anni della garanzia
legale, ove prevista per
legge, sui beni acquistati
(Carta Impresa esclusa)
Circuito sconti
ClubCartaBcc:
più di 1400 partner
locali e nazionali
Club
Carta B
CC
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale.
Le Protezioni assicurative, gratuite per i titolari, sono offerte dalle polizze di assicurazione contratte da Iccrea Banca S.p.A. con BCC Assicurazioni SpA e ALA Assicurazioni S.p.A. – Gruppo Sara.
Per termini, condizioni e modalità di reclamo, consulta il materiale informativo della carta reperibile presso la tua filiale o nel sito internet www.cartabcc.it nella sezione “I servizi > Coperture Assicurative CarteBcc e Acquisto Facile”.
SOTTO TRACCIA | DICEMBRE GENNAIO
11
prodotti
NOI CON VOI
ASSOCIAZIONE
IL
BEDIZZOLE
Associazione di persone
con
familiari diversamente abili
Con l’emissione di Obbligazioni Etiche della Banca di
Bedizzole Turano Valvestino
La trasparente solidarietà
di un sorriso
Il prestito obbligazionario SORRISO sosterrà l’Associazione bedizzolese
“Il Faro”, attiva nel volontariato sociale. Istituzione impegnata nel progetto di costruzione della Casa Famiglia – Alloggio, in località San Vito,
destinata ad ospitare persone affette da disabilità.
Un’obbligazione per un Sorriso. Titolo per un titolo di credito che rivela nel
contesto la formula dedicata a chi ha bisogno. SOrRISo, ovvero il RIsparmio,
SOlidale che fa bene a tutti. Questi gli intenti che hanno portata la Banca di
Bedizzole Turano Valvestino e l’Associazione “Il Faro di Bedizzole a concretizzare l’emissione di un prestito obbligazionario con resa annua del 2,25% che
prevede la devoluzione dello 0,50 % dell’ammontare nominale collocato delle obbligazioni proprio all’Associazione il Faro. Al raggiungimento del plafond
complessivo del prestito potranno dunque essere erogati fino a 25.000 mila
euro.
Fra i tanti obbiettivi nel mirino di questa Istituzione, presieduta da Ingrid Reubold e attiva dal 2000 a favore di sostegno e aiuto per le persone diversamente abili, la realizzazione della Casa Famiglia – Alloggio in Località San Vito “La
Casa Famiglia – spiegano i responsabili de “il Faro” in una nota - è il nostro
progetto più importante. Sarà una struttura destinata a Comunità Alloggio
per persone con disabilità. Nel progetto sono previste camere per 4 persone,
mini appartamento, sala da pranzo, soggiorno, ampio giardino con vare destinazioni (orto, ospitalità per animali eccetera). Un ambiente pensato anche per
il “Dopo di Noi”, cioè quando le famiglie non potranno più occuparsi del loro
congiunto disabile”.
In questa ampia gamma di programmazione solidale si inserisce dunque l’im-
Assessorato ai Servizi Sociali
Cos’è Il Faro?
L’Associazione Il Faro
riunisce famigliari di
persone
diversamente abili ed
opera sul territorio con
l’intento
di promuovere una giust
a integrazione di tutti
i
soggetti disabili.
Cosa fa Il Faro?
Promuove lo scambio
d’informazioni ed il mutu
o aiuto
tra gli associati per affron
tare con maggiore
consapevolezza e seren
ità il rapporto con la
disabilità.
Organizza attività speci
fiche educative e ricrea
tive per i
ragazzi diversamente
abili.
Progetta di costruire
una Casa famiglia per
accogliere
i ragazzi disabili in età
matura.
SPORTELLO FARO: merc
oledì dalle 9.00 alle 11.00
giovedì dalle 14.30 alle
e
16.30
per avere maggiori informa
zioni sull’asso
ciazione e le sue attività
SPORTELLO DISABILIT
À: giovedì dalle 9.00
Gestito in collaborazione
alle 11.00
con l’ufficio Servizi Sociali
informazioni riguardo
del Comune. Fornisce
a diritti e servizi riservat
i alle persone diversa
mente abili
Contattaci!
Ingrid 348.2467571
Ernesta 330.216926
www.facebook.com/ilfa
robedizzole
Dove siamo
Via Dante Alighieri (San
Vito) Bedizzole -BSTel/Fax 0306871893
pegno della Banca di Bedizzole Turano Valvestino, istituzione non nuova a questo tipo di iniziative. Ricordiamo tra l’altro l’emissione obbligazionaria etica
dedicata negli anni scorsi all’ANFFAS. “Come dice lo slogan – sottolinea Albino
Zabbialini, Presidente della Banca di Bedizzole Turano Valvestino – questo è
il risparmio solidale che fa bene a tutti. Ovvero mette insieme, in chiave di
sostegno al bene comune, tutte le componenti presenti sul territorio quali
banca, clienti, associazioni. Mettere insieme diversi soggetti per un fine comune,
ovvero cooperare, è la nostra mission dal 1895”. “Un metodo di intervento e
di impegno – gli fa eco in conclusione il Direttore Generale, Giorgio Venturini
– che intendiamo perseguire anche in futuro nelle diverse realtà locali dove
opera, tradizionalmente e da sempre, in collaudata sinergia socio economica,
la nostra istituzione.”
ne Etica
Obbligazio
er
edizzole p
Banca di B
ne Il F aro
Associazio
12
SOTTO TRACCIA | DICEMBRE GENNAIO
Rendimento annuo fisso lordo
NOI CON VOI
prodotti
Il presente annuncio è un messaggio pubblicitario con finalità promozionale e non costituisce offerta e sollecitazione all’investimento nelle Obbligazioni ne’ consulenza finanziaria o raccomandazione all’investimento. Prima di procedere all’acquisto delle Obbligazioni leggere attentamente il Prospetto di Base relativo al Programma di offerta, gli eventuali supplementi e le relative Condizioni Definitive con in allegato la Nota di Sintesi della Singola Emissione depositata in Consob,con particolare riguardo
ai costi e ai fattori di rischio, nonché ogni altra documentazione che si sia tenuti a mettere a disposizione degli investitori ai sensi della vigente informativa applicabile. Il Prospetto di Base e le Condizioni Definitive sono disponibili sul sito internet www.bedizzole.bcc.it,presso la Sede e presso tutte le Filiali della Banca. Le obbligazioni sono assistite dal Fondo di Garanzia degli obbligazionisti del Credito Cooperativo (FGO) per un ammontare massimo per ciascun portatore non superiore ad € 103.291,38
IDALE
L
O
S
O
I
M
IL RISPAR
TTI
U
T
A
E
N
E
CHE FA B
Obbligazione Etica
con l’emissione
dell’Obbligazione Etica
Banca di Bedizzole
per Associazione Il Faro
si sostiene l’Associazione di Volontariato Sociale donando lo
0,50% dell’ammontare nominale collocato delle Obbligazioni
SOTTO TRACCIA | DICEMBRE GENNAIO
13
cultura
NOI CON VOI
Un libro per sostenere “Il Faro” www.ilfarobedizzole.org
Photoshop solidale
Presentato al “Don Gorini” “Gente di Bedizzole” di Renato Corsini. Carrellata di immagini
fotografiche personalizzate in chiava affettuosamente ironica. Il ricavato dalla vendita
dell’opera, come parte di quello delle Obbligazioni Sorriso emesse dalla Banca di Bedizzole
Turano Valvestino, sarà devoluto all’associazione di persone con familiari diversamente
abili. Obbiettivo principale. La costruzione della Casa Famiglia – Alloggio a San Vito
Immagini per la solidarietà. Condite al divertimento del rivedersi. E del rivivere l’interpretazione del fotografo che scatta in scelta
individuale originalmente ironica. Concetto materializzato in un libro fotografico “Gente di Bedizzole” realizzato da Renato Corsini. Chi lo acquisterà darà sostegno a “il Faro”, associazione di persone con familiari diversamente abili, operativa a Bedizzole dal
2000. Stessa motivazione che ha portato la Banca di Bedizzole Turano Valvestino ad emettere le “Obbligazioni Sorriso”, prodotto etici di cui parte del rendimento andrà a “Il Faro”. Ente tra l’altro oggi impegnato nella realizzare l’importante Casa Famiglia in
Località San Vito destinata all’utilizzo come Comunità Alloggio. Encomiabili dunque gli elementi motivanti di una serata al Teatro
Don Gorini che ha visto la presentazione del Libro di Renato Corsini con la partecipata presenza di numerosi bedizzolesi che
si sono visti ritratti nel complemento sottile di intriganti effetti comico surreali in cui era facile riconoscere l’essenza caratteriale
e di rappresentazione del personaggio. Nella formula del libro la scelta di Renato Corsini, conosciuto ed apprezzato architetto
e fotografo la chiave del far vivere sul serio le immagini che su carta non subiscono la sfuggente superficialità caratteristica di
quando le osserviamo sui moderni strumenti digitali. Presentate da lui stesso con proiezione spiegazione sul grande schermo
del Don Gorini, le fotografie hanno conferito umanità ad un momento di intrattenimento che ha visto impegnati anche gruppi
musicali e di danza giovanili , cantanti della tradizione lirica popolare antica e cover accattivanti del Beatles repertorio. Prima del
contesto spettacolare si sono aggiunti gli interventi di Ingrid Reubold Presidente de “Il Faro” che ha raccontato progetti e prospettive dell’ Associazione soprattutto riferite alla realizzazione della Casa Famiglia - Alloggio a San Vito. Ed ancora dell’Assessore
Ai Servizi Sociali del Comune di Bedizzole Giuseppe Tagliani, che ha ricordato come in un piccolo paese come Bedizzole il significativo e costruttivo impegno di istituzioni come il Faro costituisca un grande patrimonio di efficienza nel dare risposte solidali.
Ed infine di Albino Zabbialini, Presidente Banca di Bedizzole Turano Valvestino, a significare e spiegare l’impegno della BCC nel
sostegno di queste iniziative confermato in questa occasione con l’emissione obbligazionaria dedicata ai progetti de “Il Faro”.
Con il Progetto Alloro a Bedizzole
Altolà alla violenza di genere
Un anno di iniziative a cura dell’Amministrazione Comunale per monitorare il fenomeno che in
massima parte riguarda i maltrattamenti alle donne. Ideatrice l’assessore Teresina Monetti.
Curatore il Criminologo Alberto Romano. Con il cartoonist Corvo Rosso e la sua mostra
itinerante come line up con sapienti dosaggi di ironia/grimaldello per favorire attenzioni versus
soluzioni al problema
In alto la guardia contro il fenomeno aggressivo chiamato “Violenza di genere” con il Progetto Alloro che prende le mosse da Bedizzole a cura dell’Amministrazione Comunale. Ce lo segnala,
tra gli altri, Corvo Rosso, alias Furio Sandrini, che non si cimenta nella caccia agli scalpi che rimandano ad una famoso film, ma a quella, applicata con l’ironia riflessiva dei suoi balloon, alla
sonnolenta rassegnazione relazionale che porta all’aggressività soprattutto indirizzata contro le donne. Applicando una sorta di grimaldello emozionale per favorire soluzioni al problema. In
questo caso la risposta bedizzolese si concretizza in un anno di attività fatta di incontri, rassegne cinematografiche serate divulgative, mostra itinerante – quella del cartoonist tematico Corvo
Rosso appunto in cui campeggia lo slogan “Ti amo troppo…osa” - secondo le linee scientifiche delineate da Carlo Alberto Romano, Docente di Criminologia e Criminologia Penitenziaria,
Vice Direttore del Dipartimento di Giurisprudenza dell’Università degli studi di Brescia, curatore del Progetto Alloro. Insieme a “Teresina Monetti, Assessore alla Politiche Educative e Culturali
del Comune, che ha promosso l’iniziativa, ne ha annunciato gli interessanti contenuti che interpretano a dovere l’attenzione al problema che vede principalmente
coinvolte le donne
costrette a subire appunto la brutalità dei maltrattamenti ormai troppo spesso in primo piano nella cronaca quotidiana. A vario titolo collaboreranno all’iniziativa
Anna Maria Gandolfi, Consigliera di parità della Provincia di Brescia preso il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociale, personaggio molto attivo ed attento alle
dinamiche sociali che coinvolgono i rapporti fra generi. Ed ancora Silvia Mentasti, Direttore del Servizio Affari Istituzionali e Supporto Direzione Strategica degli
Spedali Civili, Piera Stretti, Direttrice dell’Associazione Casa delle Donne Centro Antiviolenza, Gualtiero Ferrari, Presidente del Consiglio Comunale e Delegato alla
Sicurezza del Comune di Bedizzole, Chiara Ghetta, Dirigente Scolastico dell’istituto comprensivo statale di Bedizzole, Greta Soncina, Presidente
Fondazione Casa di Soggiorno per Anziani di Bedizzole, Anna Melchiori, Presidente Musicarte, Patrizio Tosoni, Comandante dei
Vigili di Bedizzole, Maurizio Caserta, Comandante a sua volta della Caserma dei Carabinieri sempre di Bedizzole. Ed infine il
Sindaco di Calvagese della Riviera, Ivana Palestri, che con la sua presenza conferma l’adesione al Progetto Alloro da parte del
suo comune, unitamente ad altre Amministrazioni comunali limitrofe che, progressivamente, intendono partecipare all’iniziativa.
E con il nostro Corvo Rosso che predilige simbolicamente la permanente allo scalpo.
14
SOTTO TRACCIA | DICEMBRE GENNAIO
argini del chiese
Formidabili pedali d’impresa
L’azienda fonda il suo successo sulla multiforme duttilità di adeguarsi al mercato. Dal commercio di
birra, vino, acque minerali, succhi analcolici e varietà speciali enogastronomiche al costante sostegno
per il ciclismo agonistico integro ed etico
Moltiplicatore di passioni. Intuitive e dinamiche nella gestione d’azienda. Primo:
il buon bere da commercializzare tra birra, vino, acque minerali, succhi analcolici e altre specialità enogastronomiche, nelle quali si inserisce l’allestimento a
ciclo completo di attrezzature per bar ed affini. Secondo: il sostegno costante
alla regola sportiva del ciclismo soprattutto indirizzato all’attività giovanile, disciplinata e organizzata secondo norme d’integrità fisica ed etica. Delio Gallina
presenta in questo modo il suo carnet di esperienze operative. Accompagnandoci all’interno del suo mondo imprenditoriale, fatto di fiducia ed appunto
passione, collocato nello stabile di Prevalle. Qui l’andirivieni di automezzi occupa ordinatamente i circa 4600 mq di struttura coperta dove una cinquantina
di dipendenti scandisce, dentro e fuori sul campo di tutta la provincia bresciana
con lembo d’interesse anche per il territorio mantovano, 16 furgoni in costante movimento. “Ho iniziato dalla gavetta – ricorda Delio Gallina attraverso
il disponibile eloquio adeguato ad uno stile dall’elegante portamento relazionale – facevo il carpentiere ed ho lavorato anche in Svizzera. Poi ho iniziato a
vendere acqua minerale. In fase successiva la decisione di mettermi in proprio.
Una svolta importante soprattutto quando il mio interesse si è rivolto all’importazione e la vendita della birra. La crescita è stata costante. Mi tornano alla
memoria i viaggi promozional/commerciali nella bassa mantovana. Anche lì
tanta fatica sostenuta dalla passione. Ma ne è valsa la pena”.
La Ditta di Delio Gallina è oggi infatti una consolidata realtà produttiva del
territorio. Azienda multifunzionale che ha saputo diversificare le proprie specificità anticipando i tempi. “La birra è stato il volano che ha permesso il salto
di qualità – sottolinea Gallina – tra l’altro un’altra delle nostre caratteristica è
quello di organizzare ed attrezzare i locali con tutto il necessario, birra compresa naturalmente, per l’apertura. Ne abbiamo installati fino ad oggi circa
750. Inoltre da qualche anno il 70% fatturato proviene dal mercato del vino.
Un settore, quello delle “Terre del vino”, al quale sono particolarmente affezionato”. Nel costruttivo mondo di Delio Gallina la centralità del lavoro ac-
SOTTO TRACCIA | DICEMBRE GENNAIO
NOI CON VOI
Delio Gallina a Prevalle
corpa il senso profondo delle ragioni del
vivere. All’intero dell’azienda operano molti componenti della famiglia Gallina. Aspetto importante
al quale si associa la versatile
complicità propositiva dello
staff in tutta la sua azione
funzionale. “Il nostro successo
- conferma Delio Gallina – è
frutto di unità d’intenti e capacità di adeguare la nostra offerta rispetto alla concorrenza. Lo
abbiamo sempre fatto. Come
sempre punteremo sui giovani
per proseguire la storia d’impresa. Del resto anche la mia passione per il ciclismo si fonda su
queste caratteristiche. L’impegno della
squadra corse e le sponsorizzazioni, hanno portato all’attività agonistica oltre
1000 giovani ciclisti. Un bilancio che mi riempie di orgoglio, anche perché ho
sempre creduto nei valori di questo sport se applicati secondo le regole, sulle
quali non transigo, delle integrità fisiche ed etiche.” Qualità apprezzata unanimemente, dal momento che Delio Gallina è stato riconosciuto come uno degli
sponsor del settore più continui a livello nazionale.
Con conseguenti inviti a partecipare a manifestazioni televisive come “Notte delle Stelle” dedicate proprio al ciclismo. Per un viaggio che comunque
oltrepassa i confini dell’immagine per riproporsi e rinnovarsi tenacemente.
Sollevandosi sull’appassionato pedale d’impresa. Spinto e sostenuto dal taglio
a raggera del cerchio firmato Gallina.
15
NOI CON VOI utility
Sede e Direzione
25081 BEDIZZOLE (Brescia) - Via Garibaldi 6/A
Tel. 030/6877.1 (passante) - Fax 030/6877204
www.bedizzole.bcc.it - [email protected]
Elenco Filiali
25081 BEDIZZOLE SEDE - Piazza XXV Aprile, 13
Tel. 030/6871873 - 030/6871569 - Fax 030/6870145
ABI 8379 - CAB 54080
BRESCIA - Via Creta, 86
Tel. 030/2426100 - 030/2429628 - Fax 030/2477891
25080 CALVAGESE DELLA RIVIERA
Piazza Zanardelli, 23
Tel. 030/601092-601521 - Fax 030/601521
CAB 54180
25080 TURANO VALVESTINO - Piazza Madonna
Pellegrina, 2
Tel. 0365/74043 - Fax 0365/74043
CAB 55360
25084 GARGNANO - Via Roma, 30-34
Tel. 0365/72661 - Fax 0365/72664
CAB 54550
Banca di Bedizzole Turano Valvestino, opportunità
Smobilizzo crediti/soluzioni
Con BCC FACTORING “CREDITOINCASSA” Un supporto per le imprese lombarde
sui crediti verso la Pubblica Amministrazione
BCC Factoring, la società di factoring del Credito Cooperativo controllata da Iccrea BancaImpresa, ha aderito
all’iniziativa “CreditoInCassa” promossa dalla Regione Lombardia attraverso una collaborazione inter-istituzionale
con Anci Lombardia, UPL, ABI Lombardia e Assifact.
L’accordo è stato formalizzato attraverso la sottoscrizione di un protocollo di intesa da parte di tutti gli attori
coinvolti con il presidio di Finlombarda
“CreditoInCassa” è finalizzato allo smobilizzo e all’incasso dei crediti scaduti vantati dalle imprese lombarde nei
confronti degli Enti locali (Comuni, Unioni di Comuni e Province) e fornisce alle BCC operanti sul territorio lombardo
un ulteriore strumento a supporto della clientela che opera nel comparto pubblico.
Finlombarda - la Società Finanziaria interamente partecipata dalla Regione Lombardia che struttura, promuove e
gestisce l’Operazione coinvolgendo e coordinando le Parti - sostiene “CreditoInCassa” intervendo attraverso un
fondo di garanzia. Tale garanzia assiste le operazioni di cessione coprendo il singolo credito in una percentuale pari
all’80% dell’importo certificato, fino ad un massimo del 5% bullet del monte crediti complessivamente acquisito da
ciascuna società di factoring.
Le risorse finanziarie disponibili vengono così ripartite:
- 1.000.000.000,00 di euro per la realizzazione delle operazioni di cessione dei crediti pro-soluto di cui il 70%
destinati a sostenere le imprese che vantano crediti nei confronti dei Comuni e delle Unioni di Comuni lombardi
ed il 30% a sostegno delle imprese che vantano crediti nei confronti delle Province lombarde;
- 50.000.000,00 di euro per il Fondo di garanzia, finalizzato ad assistere le operazioni di cessione dei crediti prosoluto;
- 19.000.000,00 di euro, ivi compresi gli oneri di gestione, per la realizzazione dell’ Operazione “CreditoInCassa”.
In tale ambito BCC Factoring, mette a disposizione un plafond iniziale di € 50 milioni per le richieste che
perverranno dai clienti delle banche di credito cooperativo e prevede un iter istruttorio semplificato che, sulla base
della certificazione e della garanzia della “regione”, procederà ad accettare crediti verso enti locali non soggetti a
commissariamento e/o con pendenze.
Gli aspetti più significativi dell’iniziativa sinteticamente sono:
• frazionamento del credito
• impegno di pagamento da parte degli Enti: da 8 a 12 mesi dall’accettazione della cessione del credito ed in
funzione delle differente classificazione (8 mesi parte corrente – 12 mesi parte capitale) sin ad un massimo
di 18 mesi.
• intervento esclusivamente rivolto a crediti certificati;
• garanzia concessa ed escutibile presso FINLOMBARDA a fronte di ritardi da parte degli enti oltre i termini
massimi previsti
Per maggiori informazioni rivolgiti agli Sportelli presenti sul territorio della Banca di Bedizzole Turano Valvestino.
16
25085 GAVARDO - Via A. Gosa, 164
Complesso Cristallo
Tel. 0365/372750-374024 - Fax 0365/371926
CAB 54560
25080 MUSCOLINE - Piazza Roma, 21
Tel. 0365/373878 - Fax 0365/373878
CAB 77130
25080 NUVOLENTO - Via Trento, 73
Tel. 030/6919594 - Fax 030/6919176
CAB 54810
25080 PREVALLE - Via Volta, 2
Tel. 030/6801607-603810 - Fax 030/6801607
CAB 55050
25080 SOIANO DEL LAGO - Piazza Don Vantini, 1
Tel. 0365/674696-675442 - Fax 0365/675446
CAB 64720
25079 VOBARNO - Piazza dellla Pace
Tel. 0365/598630 - Fax 0365/598904 - CAB 55450
25080 CILIVERGHE DI MAZZANO - Via Venturoli 24/N
Tel. 030/2122145-146 - Fax 030/2129154
CAB 54760
25087 SALÒ - Frazione Cunettone - Via Zette, 31
Tel. 0365/438058 - Fax 0365/522954 - CAB 55180
25017 CENTENARO DI LONATO - Via Centenaro
Ang. via Cà Nova - Tel. 030/9103237-9102046
Fax 030/9103595 - CAB 54660
25081 BEDIZZOLE 2 - Via Garibaldi, 6
Tel. 030/6871551-6873127 - Fax 030/6873668
CAB 54081
25014 CASTENEDOLO - Via Brescia, 25 - Loc. Alpino
Tel. 030/2131560 - Fax 030/2130751
CAB 54270
25010 POZZOLENGO - Via Marconi
Complesso Le Tabachere
Tel. 030/9916028 - Fax 030/9916699 - CAB 55020
25015 DESENZANO DEL GARDA - Viale Motta
Tel. 030/9991855 - Fax 030/9991238 - CAB 54460
25080 MANERBA DEL GARDA - Via Campagnola 11
Tel. 0365/551927 - Fax 0365/658149 - CAB 54720
UFFICIO TESORERIA
CAPOVALLE - Piazza G. Marconi, 1
Tel. 0365/750151
SPORTELLI BANCOMAT
SERLE - Via Marconi, 18-20
SALO’ - Largo Dante Alighieri - Stazione bus
SOPRAZOCCO DI GAVARDO - Via S. Giacomo, 9
TIGNALE - Via Manzoni, 1 - Gardola
SottoTraccia N° 65
Dicembre | Gennaio 2014 - Anno XII
Editore: Banca di Bedizzole Turano Valvestino
Via Garibaldi, 6/A - 25081 BEDIZZOLE (BS)
Direttore Responsabile: Giuseppe Rocca
Progetto grafico: Graphite snc
Art Director: Monica Polato
Fotografie: Barbara Caldera, Patrik Scotti
Ha collaborato Marco Piccinelli
Tipografia: FDA EUROSTAMPA SRL
Via Molino Vecchio,185
25010 BORGOSATOLLO (BS)
Tel. 030/2701606
Registrazione Tribunale di Brescia n. 3/03
del 21/01/03
Cellofanatura e Spedizione:
COOP SERVICE s.c.r.l.
Via Napoleonica 7 - 25080 REZZATO (BS)
Tel. 030/2594360
Poste Italiane Spedizione in A.P. - 70% - Brescia
SOTTO TRACCIA | DICEMBRE GENNAIO
distretto bedizzole
Sapori, gradazioni e sensi di locanda
Giorgio Scalvini asseconda, nel ristorante e B & B il fascino vintage della piccola frazione di Bedizzole.
Qualità e sensazioni virtuose nella raffinita interpretazione gastronomica del pesce e di ulteriori accoglienti
e garantite emozioni. Come quelle di un altro tempo evolute nel quotidino incedere della nostra attualità
Dettami e fragranze ittiche. In dimensione gastronomicamente, allertate alla
giovialità del palato. Crudo e cotto, imbrigliato nel sapore. Così si presenta
e si gusta il pescato d’autore alla Trattoria “Antiga Taverna Locanda e B & B”
a Salago di Bedizzole. Insieme a tutto il resto. Alla carta intrigante, che comprende anche menù alternativi di carne ed affini allestiti con cura e materia
prima di eccellenza e vini interessati e gentili nel dare sprint ad antipasti, primi
piatti, contorni e dessert. Senza tralasciare i menù di lavoro. Organizzati ad
evoluta qualità che eccede e rende onori di gran gusto alle regole contenute
del prezzo. Mentre il bed and breakfast si propone nella sua verve rilassante
di ambiente ospitale pronto a catturare emozioni golose, del genere torte
fatte in casa, di primo mattino. All’avventore la Locanda presenta il suo look
di crocevia nel transito antico del passaggio di viandanze alla ricerca di ristoro. Ripercorrendo stili, formulati in originalità di arredi delicatamente vintage,
levigati dall’aria sottile generata dalle lunghe pale rotanti a devolvere fremiti
accoglienti e vivaci evoluti dal tempo e nel tempo. Un posto speciale. Dove
tutto poteva e può accadere. Vicende umane. Multiformità di gusti indicativi
di essenze beneficatrici di bisogni primari fondamentali e vivi tra memorie ed
attualità. Movimento generale appassionato dunque quello de “L’Antiga Taverna” accompagnato dal talento ospitale di Giorgio Scalvini, ideatore tra l’altro
anche a Brescia dello sfizioso ed accogliente Rick’s Bar di Via Moretto che
insieme alla sorella Anna conduce il locale. Interprete magnetico dell’efficienza
del gestore, Giorgio indica il battito del tempo libero con la saggezza risoluta
e carismatica del padrone di casa. Come una volta anche oggi. In ripresa di
valori espressivi del disincanto affabile da avventurosa, seducente andirivieni
di locanda. Ed allora ecco ancora in primo piano il pesce. Come non l’avete
mai mangiato. Prodromi di esperienza, legata proprio a Giorgio per lunghi anni
attivo nel commercio e distribuzione di prodotti ittici, certificano questa affermazione. Il resto si completa in ambiente e staff di ottimo livello. Con lo chef
Roberto in sintonia propositiva con le esclusive ed originali idee di Scalvini.
Precise e funzionali. “L’avventura a Salago è iniziata nel 2005 – racconta Giorgio con convinta soddisfazione – in sostanza si trattava di una sfida propositiva
essenzialmente nei confronti della ristorazione bresciana. Venivo e vengo da
trent’anni di commercio nel settore del pesce e mi piaceva l’idea di mettermi
SOTTO TRACCIA | DICEMBRE GENNAIO
NOI CON VOI
A Salago l’Antiga Taverna
in gioco con un’offerta personalizzata”. Il gioco è valso la candela. Perché oggi,
nella minuscola e graziosa frazione di Salago, il profumo delicato degli aromi
di “Antiga Taverna”, attraggono clientela da fuori e dentro la provincia. “Ho
cercato di mettere a disposizione la mia esperienza nel settore e mi sembra di
esserci riuscito – sottolinea Giorgio Scalvini – inizialmente, dopo averne impostato la linea operativa, coordinavo l’attività del ristorante pur mantenendo il
mio impegno nel commercio. Oggi me occupo a tempo pieno. Organizzazione, scelta e valutazione dei menù e soprattutto acquisti mi vedono coinvolto
in prima persona. Lo faccio con passione e con una punta di orgoglio credo
anche discretamente”. La conferma arriva dalla costante crescita del locale. “I
primi esperimenti li ho fatti tredici anni fa al Rick’s Bar di Brescia – ricorda
Scalvini – insieme all’aperitivo proponevo crudités di pesce. La formula funzionava. Da qui la decisione di aprire un ristorante. Il B & B è nato nel 2012.” Tre
stanze doppie, versatili in camera singola, con salottino per la prima colazione
a vista godibilmente agreste. Se poi si aggiunge che la colazione rispecchia la
raffinata miscela degustativa della sottostante taverna, il ricordo indimenticabile
di marmellate e miele biologico di estrazione locale, accompagnati dalla diversa varietà di torte fatte in casa, il compendio da risveglio alimenta altre tonalità
di piacere. Tornando poi al pranzo e cena di locanda gli argomenti abbondano.
“La sera ed il pranzo offrono scelte differenti – spiega ancora Giorgio Salvini –
a cena proponiamo piatti particolari, a prezzi di facile accesso, che rispettano
però l’armonica fragranza dei profumi del mare e della terra. Cercando la migliore qualità affiancata dall’originalità, delle preparazioni”. In ordine originale di
definizione descriviamo e gustiamo a monito ed esempio: orologio di crudités,
poker di carpacci, zuppa di cipolle di Tropea con gamberi e glassa balsamica,
calamaro ripieno con radicchio rosso e capperi di Pantelleria, mazzancolle selvatiche alla Buzzera. Buon appetito. “A mezzogiorno l’effetto è sempre ad uso
e consumo di verità e qualità – aggiunge Giorgio – preparazioni adeguate a chi
lavora, a chi cerca lo stacco e il relax nel bel mezzo della giornata. Con condizioni, costi organizzazioni e presentazioni adeguati al valore particolare della
situazione”. Interpretando lo spirito di “Antiga Taverna”. Dove Giorgio intercala
il propellente del gusto, assecondando l’attraversare continuativo di esistenze,
progetti, iniziative, sentimenti, esperienze.
17
ORIZZONTE
C
M
C
Y
M
CM
Y
MY
CM
CY
MY
C
CY
M
CMY
Y
CMY
K
CM
K
MY
CY
CMY
K
Sistema di
assicurazioni temporanee
per il caso di morte
composto da quattro
diverse tariffe
In questo punto vendita trovi Impresa Con
In questo punto vendita trovi Impresa Confort Assimoco,
FAMIGLIA CONFORT͗ ŝů ƐŝƐƚĞŵĂ Ěŝ ĐŽƉĞƌƚƵƌĞ ĂƐƐŝĐƵƌĂƟǀĞ ŶĂƚĞ
la polizza dedicata alle micro e piccole impr
la
polizza
dedicata
alle
micro
e
piccole
imprese
che
contribuisce
ĚĂůůĂŐƌĂŶĚĞĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂƐƐŝŵŽĐŽƉĞƌƌĞŶĚĞƌĞůĂƚƵĂ&D/'>/Ğ
a ridurre al minimo i rischi dell’azienda.
a ridurre
al minimo
i rischi
dell’azienda.
ůĂ ƚƵĂ
^ ƉƌŽƚĞƩĞ
Ğ ĂǀĞƌĞ
ƐĞŵƉƌĞ
ŝů ŵĂƐƐŝŵŽ KE&Žƌƚ͘
^ĐĞŐůŝ ůĂ ĨŽƌŵƵůĂ ĚĞů ƚƵŽ KE&Žƌƚ͗ ^ƵƉĞƌŝŽƌ͕ ĞůƵdžĞ͕ ^ƵŝƚĞ͘
ŽŶƚĂƩĂ ŽŐŐŝ ƐƚĞƐƐŽ ŝů ƚƵŽ /ŶƚĞƌŵĞĚŝĂƌŝŽ ƐƐŝŵŽĐŽ Ěŝ ĮĚƵĐŝĂ
Ğ ƐĐŽƉƌŝƌĂŝ ƋƵĂŶƚŽ ğ ƉŝĂĐĞǀŽůĞ ƉŽƚĞƌ KE&ŝĚĂƌĞ ŶĞůůĂ
ŽŵƉĂŐŶŝĂASSIĐƵƌĂƟǀĂĚĞůMOǀŝŵĞŶƚŽCOŽƉĞƌĂƟǀŽ͘
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Prima della sottoscrizione leggere attentamente
Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Prima della sottoscrizione leggere attentamente il Fascicolo Informativo disponibile nel sito www.assimoco.com e presso i collocatori Assimoco S.p.A.
www.assimoco.com
il Fascicolo Informativo disponibile nel sito www.assimoco.com e presso i collocatori Assimoco S.p.A.
Nella raccolta esclusiva spiritualità del Presepe
Gemellaggio Castrezzone Betlemme
Neve vera con delicati ed articolati movimenti, sempre più nuovi in una scena ancor più
estesa ben manifestano il lavoro degli “Amici del Presepe” quest’anno patrocinato dalla
Provincia di Brescia
Il movimento articolatamente delicato del Presepe di Castrezzone. Dove la neve è veritiera e non laccata al polistirolo
espanso. 80 metri quadrati di struttura a dare il companatico vincente a questa grande tradizionale rappresentazioni.
Corpo appassionato e storico quello degli Amici del Presepe (perlopiù rappresentato e composta da Aldo Papa, Sergio
Danieli e Mario Micheli) Gruppo solidissimo da circa tre lustri impegnato a mettere in piedi la scena. Sempre più
bella. Sempre più grande. Sempre più vera grazie a quella neve non da finzione. Ed oggi sempre più all’attenzione del
vasto pubblico che ha portato all’interessamento pubblico manifestato nel patrocinio concesso dalla Provincia di Brescia.
Appuntamento dunque a Casdtrezzone a partire dalla Notte di Natale, con la ritualità di questo gesto architettonico
urbanistico che alimenta, tra curiosità e tecnica, sentimenti spirituali sinceri e raccolti. Come raccolta ed esclusiva è l’anima
di questa Castrezzone, cosi Betlemme, così mistica e così puramente libera e incontaminata 365 giorni all’anno.
18
SOTTO TRACCIA | DICEMBRE GENNAIO
cieli di valvestino
NOI CON VOI
A cura del Gruppo Azione Locale
Gran gal...à di iniziative
L’associazione di Garda Valsabbia attiva sul territorio fra filiere del legno, green e
turismo agro alimentare, distretti/itinerari del commercio, sviluppo macroregione
alpina e promozione impresa giovani sui mercati USA ed altre interessanti operazioni di rete
Qualità del green nel turismo e nell’agroalimentare, filiera del bosco legno,
distretti/itinerari del commercio, sviluppo partecipato della macro regione alpina, promozione mercatini di Natale a Milano. Ed ancora il valore esclusivo di
fare tartuficultura. E per la prossima estate l’opportunità per i giovani imprenditori agricoli di partecipare al Fancy Food di New York. Molteplici le azioni
divulgativo promozionali curate dal Gruppo Azione Locale (GAL) Garda Valsabbia. Cominciando con il convegno organizzato a Salò sulla Green Qualità del Turismo Agroalimentare. Un appuntamento pensato per gli operatori
del settore del turismo, gli imprenditori agricoli e i produttori agroalimentari.
Focus tematico: approfondire i marchi di qualità – in particolare quello del
Parco Alto Garda Bresciano - come strumento di marketing territoriale, con
esempi che riportano ad esperienze quali Green Tourism Business Scheme
(Scozia) e PAT Pays d’Accueil Touristique (Francia). Oltre ad approfondimenti
sulla normativa comunitaria in materia di denominazioni d’Origine Protette e
Indicazioni Geografiche Protette alla luce del Regolamento dell’Unione Europea. Sessione questa nata d’intesa con il progetto DES (Distretti di Economia
Solidale) come momento di formazione e aggiornamento per i produttori.
DES che ha inserito nel suo programma di cooperazione anche i Mercatini
a Milano con la presenza di 4 produttori del Garda Valsabbia. Momento di
aggregazione dal quale è scaturito un progetto di programmazione congiunta
da inserire nella programmazione del GAL 2014-2020. Via libera poi ai Distretti del Commercio. Operazione approvata da Regione Lombardia che
interessa ben 7 Distretti del Commercio della Valle Sabbia e dell’Alto Garda.
Per un’ampia unione finalizzata alla promozione del territorio attraverso lo
sviluppo di itinerari dell’Aarte e della storia, del gusto e del paesaggio. Il tema
de la “Filiera bosco legno” ha portato alla costituzione di un tavolo di lavoro
che coinvolge oltre al GAL, le 2 Comunità Montane (Valle Sabbia e Alto Garda
Bresciano e successivamente Valle Trompia), il Consorzio Forestale, l’ERSAF,
l’ARIBL (Associazione Regionale Imprese Boschive di Lombardia), la Provincia
di Brescia e la Regione Lombardia. Obiettivo: ripensare il bosco, come luogo di
produzione per valorizzare le foreste in chiave di risorsa economica. Incontri
intensi hanno dato il via al percorso “Fabbrica del Bosco”, un progetto di GAL
Garda Valle Sabbia.
Prossima all’attivazione anche una “Borsa del legno”, gestita su un apposito
portale web. Importante evento è stato poi quello, organizzato in apposito
workshop a Verona, e intitolato a “Lo sviluppo locale partecipato nella macroregione alpina montagna 2020: esperienze a confronto un dialogo per la
crescita intelligente, sostenibile e inclusiva delle zone montane”. Incontro che
dedicato a presidenti, consiglieri e direttori dei GAL e, più in generale, a tutti
i portatori di interesse coinvolti nei partenariati dei territori alpini. “La tartuficoltura”, con la sua esemplificativa originalità di esclusività produttiva è stata
oggetto di convegno, con interventi promozionale a cura del GAL Valle Camonica Val di Scalve. E con interventi di Andrea Crescini, Presidente del GAL
Garda Valle Sabbia e Virginio Vezzola, Presidente a sua volta dell’Associazione
Tartufai Bresciani. Il tema di approfondimento è stato quello inerente lo sviluppo produttivo del tartufo proprio nell’Alto Garda Bresciano e in Val Sabbia.
E per i giovani imprenditori agricoli la possibilità di partecipare al “Summer
Fancy Food”, che si svolgerà a New York (USA) dal 29 giugno al 1° luglio 2014.
Un’opportunità che il Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali
offre a 50 aziende condotte appunto da giovani imprenditori manifestazione all’interno stand prenotato dal Mipaaf- Promozione dell’Imprenditorialità
Giovanile in Agricoltura. Tutte le informazione all’indirizzo www.gal-gardavalsabbia.it/node/419
La Filiale di
Turano Valvestino
è operativa sei giorni su sette
con orario di sportello
8.15 – 13.05 dal lunedì al venerdì,
dalle ore
8.15 alle 12.45 il sabato
SOTTO TRACCIA | DICEMBRE GENNAIO
19
Il credito per te
Qualunque sia il tuo progetto...
realizzalo con Crediper Light
il prestito personale a ZERO SPESE
Un'auto o una moto nuova, un computer o dei mobili, un viaggio o delle spese per il tuo benessere o quello
della tua famiglia, la ristrutturazione della tua casa...
Crediper Light è il Prestito Personale a zero spese di istruttoria per realizzare piccoli e grandi progetti
in modo semplice e consapevole
Puoi richiedere fino a 30.000 euro, rimborsabili in comode rate mensili fino a 84 mesi.
Ad esempio:
Puoi richiedere
in 60 mesi
con rate da
10.500 €
221,00 €
Tan
Taeg
9,60%
10,41%
Importo totale dovuto dal consumatore: 13.362,00 €
ZERO SPESE
di istruttoria pratica
Spese azzerate riferite all’esempio:
184,00 €
Semplice da gestire! Programma
con precisione il tuo bilancio familiare
TAN ed importo rata rimangono fissi
per tutta la durata del finanziamento
Scopri il prestito costruito su misura
Codice Fiscale
per te con il pratico simulatore
on-line sul sito: www.crediper.it
Documento
di reddito
Scopri i vantaggi di Crediper Light presso la tua Banca di Credito Cooperativo.
Credito Trasparente
Messaggio pubblicitario che presenta Crediper Light. Per conoscerlo meglio, basta recarsi presso gli sportelli della Banca di Credito Cooperativo/CR dove sono disponibili tra le altre cose: - il modulo “Informazioni europee di base
sul credito ai consumatori” (SECCI); - la copia del testo contrattuale; - la Guida concernente l'accesso all'Arbitro Bancario Finanziario.
Esempio rappresentativo per importi fino a € 20.000,00: € 10.500,00 rimborsabili in 60 mesi con rate da € 221,00 al mese - Durata 60 mesi - TAN fisso 9,60%, TAEG 10,41% - Importo totale del credito: € 10.500,00 – Costo
totale del credito costituito da: commissioni di istruttoria € 0,00 + interessi € 2.760,00 + imposta di bollo su finanziamento € 16,00 e su rendiconto annuale e di fine rapporto € 2,00 per saldi superiori a € 77,47 + spesa mensile
gestione pratica € 1,30 - Importo totale dovuto dal consumatore (importo totale del credito + costo totale del credito): € 13.362,00.
L’esempio si riferisce alla casistica più ricorrente su un periodo di osservazione di 12 mesi (aggiornato al 31/10/2013) relativa ai prestiti personali richiesti presso le filiali delle Banche di Credito Cooperativo partner di BCC
CreditoConsumo S.p.A.
Offerta valida fino al 07/03/2014. Il TAEG rappresenta il costo totale del credito espresso in percentuale annua e, con riferimento all’offerta pubblicizzata, include gli interessi ed i seguenti costi: imposte di bollo; spesa mensile
gestione pratica.
20
SOTTO TRACCIA | DICEMBRE GENNAIO
Visitando il Presepe di Manerba del Garda
Intensa spiritualità
relazionale
Come sempre innovativa la Sacra Rappresentazione
in movimento, allestita nella Chiesa di San Giovanni
grazie all’impegno degli Amici di San Bernardo
Unico ed inimitabile Presepe di Manerba. Con le novità del circo, del serpentario
nel deserto, dei movimenti di castello e dell’aggiornamento tematico con
postazione militare a ricordare i le sofferenze attuali della Palestina. Sacra
Rappresentazione d’eccellenza dunque. Curata anche per il 2013 dagli Amici di
San Bernardo con l’abituale appassionata volontà emozionale. Per raccordare
il progetto d’arredo sacro della tradizione ad una spiritualità senza confini.
Mentre l’innovazione tecnica regala ancora una volta particolarità esclusive
alla ritualità della scena di Betlemme, che puntualmente aprirà i battenti nella
chiesa di San Giovanni al calar della notte del 24 dicembre. Come sempre
il lavoro si perpetua di anno in anno. Gli Amici subito dopo aver messo a
ricovero i pezzi appena smontati dell’edizione 2012 si sono rimessi in pista.
Da marzo a dicembre con ordinate cadenze. Intervallo promozionale quello
della sagra agostana dedicata a San Bernardo. Ancora lavoro. Come quello
interpretato minuziosamente da questi artisti del presepe. Tra centinaia di cavi,
statuine per aggiornare e tendere il movimento. Molte le novità dell’edizione
2013. Cominciando dagli automatismi di entrata ed uscita dal cancello del
castello al passaggio dei cavalli. E l’alzabandiera eseguito a regola d’arte sotto la
stretta sorveglianza dei militari. Citazione transattiva verso speranze di pace e
sicurezza che riportano ad un’attualità palestinese dai contorni ancora troppo
complicati. Altra perla innovativa quella rappresentata dal circo. Virtuosismi
fantastico/tecnologici che regalano a metronomo creativo domatore di elefanti,
cavalli a giro di pista, acrobata funambolo sulla corda precorsa pedalando
in monobici, foca giocoliere, pop corn a reazione mini esplosiva e citazione
democratica verso Babbo Natale che offre gelati. Trasferendone la delizia
immaginaria dal tradizionale carretto. Qualche brivido attraente nella scena
che svela la riproduzione desertica e rocciosa. Qui le cavità misteriose da cui
fuoriescono, in sincronia da sbigottimento e timore, serpenti e scorpioni. Tutto
sotto controllo naturalmente. Nell’adeguata e consueta vicinanza di ambienti
e territori caratteristici del Garda e del suo hinterland, associati gradevolmente
alla mediorientale immagine della Betlemme di iconografia classica. Elementi
interessanti, fra i variegati e precisi aspetti funzionali tecnologici ben strutturati
e organizzati dallo staff degli Amici di San Bernardo, quello riservati al parlato,
all’aggiornamento dei suoni e degli effetti. A simbolo e custodia di volontà
relazionale intensa con lingua, immagini, toni e situazioni dello spirito.
Alla Fondazione Scuola per l’Infanzia Maria Biolchi di
Pozzolengo, in dono giochi che ricordano ambienti e situazioni
tipiche delle nostre strade. Per un progetto divulgativo
di conoscenza che fino a maggio vedrà coinvolti bambini,
maestre e vigili urbani
Educazione stradale come regalo di Santa Lucia. Che ha portato in dono, ai bambini
della scuola materna, giocattoli che riproducono cartellonistica, ambienti e oggetti caratterizzanti la strada e le sue regole. Evento originale quello organizzato il 13 dicembre
alla Scuola Primaria per l’Infanzia della Fondazione Biolchi di Pozzolengo, con il sostegno
della Banca di Bedizzole Turano Valvestino. Con l’effetto classico della sorpresa rappresentata da questi giochi educativi nel dare tono alle conoscenze ed al rispetto del codice
della strada fin dai primi anni di vita. Cosi all’Asilo Biolchi, nel mattino della tradizione che
si perde nella notte dei tempi, ovvero quello in cui la Santa accompagnata dal fedele asinello premia il comportamento dei bambini dei nostri territori con il regalo regolarmente
richiesto a mezzo lettera, l’attesissimo momento si è concretizzato in versione didattico
divulgativa. Senza nulla togliere al fantastico, magico e inconfondibile effetto sorpresa di
cui tutti gli adulti hanno abitualmente grande nostalgia. Anzi l’esito finale ha aggiunto
toni originali e particolari alle già probabili esclamazioni di gioia vissute qualche momento prima a casa. “Abbiamo sfruttato l’occasione della Festa di Santa Lucia per dare
inizio a un progetto divulgativo a proposito di educazione stradale per l’infanzia – spiega
Daniela Aschedamini, da sei anni Presidente della Fondazione Scuola dell’Infanzia Maria
Biolchi di Pozzolengo – in sostanza sono stati regalati giocattoli che riproducono gli elementi classici che caratterizzano l’urbanistica stradale. Cartelli di segnalazione, divieto e
rispetto, pompa di benzina, semafori, eccetera.Tutto questo materiale verrà poi utilizzato,
una volta alla settimana fino a maggio, dalle maestre insiemi ai vigili di Pozzolengo, per
spiegare con toni e tecniche adeguate ai bambini le principali regole di comportamento
del codice della strada.” Una bella iniziativa dunque che, grazie alla tecnica del gioco e
della curiosità, aggancia l’interesse dei più piccoli verso conoscenze importanti per ogni
stagione della loro vita. “La Fondazione Scuola per l’Infanzia Maria Biolchi – aggiunge la
Presidente – è attiva a Pozzolengo dal 1878 per volontà della benefattrice, a cui è intitolata, che ne ha voluto precisare l’ispirazione ai principi cattolici. Inoltre iniziative come
quella della Festa di Santa Lucia dedicata all’educazione stradale, costituiscono una
modalità di lavoro tipica della nostra istituzione. Per il 2014 ad esempio – annuncia in
conclusione Daniela Aschedamini – abbiamo in programma una gita con i bambini in un
oasi naturalistica sul lago di Garda con intenzioni divulgative per il rispetto dell’ambiente”. L’asinello di Santa Lucia riparte per il suo regno invisibile dunque dopo aver devoluto
regali/regole opportune quanto divertenti. Qualche adulto poi si è accorto che nell’uscire
dalla Scuola materna di Pozzolengo, ha correttamente inserito la freccia”.
rive del garda
Regole da regalo
NOI CON VOI
Santa Lucia e l’educazione stradale
La Filiale di
Manerba del Garda
è operativa sei giorni su sette
con orario di sportello
8.15 – 13.05 dal lunedì al venerdì,
dalle ore 8.15 alle 12.45 il sabato
SOTTO TRACCIA | DICEMBRE GENNAIO
21
senza frontiere
NOI CON VOI
Target progettuali giovani
Rigenerazione da Link
Lucrezia Calabrò, giovane socia ideatrice del personaggio BiCiCi che accompagna le scolaresche nel “Viaggio in
Banca” e il lavoro di studio e curatela di “A Linking Park”. Mostra alternativa che dal clic su qrcode genera contenuti
di un altrove creativo sul web. Il valore internazionalmente eccellente partito da una visione under 30 che inventa
dinamiche al netto delle influenze del cliché arcaico. La prossima esperienza americana all’interno dello staff di
Maurizio Cattelan
Evolutivo, intrigante in evocativa dimensione originale. Dimostrativo del valore
equiparato e forte della cultura giovane che traduce in tempo reale un’internazionalità vincente fuori dal ghetto del giovanilismo da salotto e chiacchiera
tanto benpensante, quanto inutile. Da dove si rilancia il vivo e vegeto della
qualità espressiva. Un esempio formativo e qualificante. Quello di Campo 12
- che noi leggiamo nell’esperienza di Lucrezia Calabrò, giovane professionista
desenzanese che ha partecipato, insieme ad altri 9 colleghi provenienti da
tutta Italia, alla prima edizione torinese organizzata dalla Fondazione Sandretto Re Rebaudedngo del Master rivolto ai giovani curatori di mostre italiane.
Operazione ricondotta poi a concretezza operativa nel nuovissima rassegna di
“A Linking Park”. Allestimento da cliccare, tra l’web degli altri, incastonato nel
geroglifico del qrcode. Per un viaggio in cui l’imbarco di esperienze ed emozioni si fa sempre più avvincente. E corre verso l’America della Grande Mela,
attestata alla conoscenza coattivamente irrituale, ma utilissima per una didattica sul campo, partecipando all’azione artistica dell’italiano corrosivamente
creativo che porta il nome di Maurizio Cattelan. Nel bel mezzo di tutto questo
ben di Dio una collaborazione intensa, sempre a Torino, con Artissima avvincente osservatorio sulla migliore ricerca nel campo delle arti visive. Ed ancora
altre opportunità che evocano impegni professionali a Parigi. A Lucrezia Calabrò, desenzanese di nascita e vissuto veneziano di studio e formazione, che
di queste iniziative è interprete vivace ed appassionata, piace definire questa
dinamica esperienziale attraverso le regole ed i fatti di quel che è accaduto.
Ritemprando in prospettiva quel che verrà ad un giovanile, ma determinato,
pudore che cadenza saggiamente un passo dopo passo favorevolmente incline
al presagio positivo.
Formula dimostrativa della proprietà mai evanescente della cultura giovanile
che non fa cliché, ma propone operativamente è proprio “A Linking Park”,
mostra conclusiva del corso per curatori italiani frequentato da Lucrezia insieme a Marta Barbieri, Bruno Barsanti, Sara Dolfi Agostini, Alessandra Ferlito,
Valeria Mancinelli, Chiara Nuzzi, Marta Papini, Stefania Rispoli e Gabriele Tosi.
22
Regalo esplosivo di idee che viaggiano border line indicando trasgressività,
contaminazione, senso di proprietà violato, libertà espressiva che inganna il
copyright. Il tutto tracciato e vibrato in un link. In uno scatto imprigionato nel
geroglifico, come si diceva, da qrcode. Per catturare l’essenza dell’altro che
si fa collettiva e propria di significati. Non manca l’apertura ammiccante alla
normalità. Ovvero quella di riprodurre i qrcode sulla facciata della sede della
Fondazione Sandretto Re Rebaudengo. Condizione importante, ma inutile se
chi ne vuole assumere i contenuti non è in possesso di uno smartphone. Allungamento oggettivo della nostra strumentazione adibita ad un comunicare a
sua volta ridefinito in significato.
Nell’effettivo target dallo sconosciuto – qrcode e sua decodifica – arriva al
conosciuto in esclusiva dimensione a favore del contenuto. In una sorta di linguaggio intermediato produttivo di sensazioni incontaminate dall’associazione
visiva della conoscenza del “chi “riferito al “cosa” fatto. Ed allora in questo villaggio linking park generativo sensazionale e multiforme di codici, emotività, alternative che rimandano alla creazione dell’altro da vedere
e leggere, tra anonimato e atteggiamento senza condizionamenti, osserviamo la vitalità globale nuda,
pura e, finalmente, veramente, giovane.
Riflessioni appoggiate alla sensibilità partecipatamente rivoluzionaria e critica, che Lucrezia Calabrò e i suoi colleghi hanno scatenato con il
loro alternativo e vivace Linking Park. Area
culturale e tematica dove ci si può rilassare osservando. E da dove si può e si deve
partire senza tregua. Appoggiando le
dita in un clic che riporta ad un link
a dimensionare un altrove senza la
malattia dell’antica pretestuosa
esperienza.
SOTTO TRACCIA | DICEMBRE GENNAIO
metropoli brescia
Aumento di toni e sensazioni
NOI CON VOI
Con le “Dolci Tentazioni” di Castenedolo
Il locale, aperto da Guido Marcolini all’Alpino, traduce gradevolezze di palato ad empatie eleganti ed accoglienti
di ambiente e personalità al massimo livello di ospitalità
A caccia di “Dolci Tentazioni”. Riscoperte in chiave prelibata a Castenedolo.
A curarle sotto il segno della prelibatezza, che si accompagna al piacere
dell’accoglienza, Guido Marcolini con la moglie Lorella, titolari della Pasticceria
Caffetteria intitolata appunto alle “Dolci Tentazioni”. Con effetti esplosivi di
gradevolezze esclusive. E con proponimenti sempre in evoluzione, come da
storia d’impresa avvincente e mai stanca di sperimentare. Atmosfera elegante
quella organizzata in Frazione Alpino. Forte di conoscenze variegate nel settore,
ora indirizzate con professionalità esclusiva a Castenedolo:“ Mi dedico a questo
tipo di attività ormai da molti anni – racconta Guido Marcolini mentre ritagli
un attimo di tempo nell’andirivieni di avventori – prima mi occupavo di mobili
e falegnameria. Ricordo la prima esperienza con l’apertura del “Lory Bar” – a
Vighizzolo di Montichiari circa otto anni di lavoro. Avevo intitolato il locale, un
American Bar con gelateria, a mia moglie Lorella con la quale sono sposato
da ventisei anni.
Circa 8 stagioni di lavoro poi la decisione di aprire un bar a Ciliverghe in
prossimità della Filiale della Bcc di Bedizzole Turano Valvestino. Scelta
interessante e fruttuosa di lavoro e soddisfazioni”. Ma il viaggio continua
perché l’evoluzione è sempre nelle corde di Marco e del suo staff. “Terminata il
periodo di Ciliverghe – riprende Marcolini – dopo un anno di pausa l’obiettivo
si indirizza su Brescia. In via Bettole per la precisione, località in cui apro i
battenti al “Denis Bar”, con il nome in onore del mio figlio primogenito ora
SOTTO TRACCIA | DICEMBRE GENNAIO
diciottenne, mentre il più piccolo, Gabriele ne ha otto. Ancora caffetteria ed
affini per un settennato e poi la voglia ancora di cambiare che mi ha portato
fin qui.” Il qui sono le “Dolci tentazioni” di Castenedolo, dove il profumo del
dolce regala incantevoli e docili operazioni utili alla sensibilità del palato. Con
l’aggiunta del salato che non guasta. Alimentato dal prezioso elemento narrante
che è il mezzogiorno della pausa pranzo.
Appuntamento ormai consolidato nei favori del pubblico.“Sono stato contagiato
dal fascino della pasticceria – aggiunge Guido Marcolini – così mi sono lanciato
in questa operazione puntando sulla qualità. I prodotti di “Dolci Tentazioni”
sono infatti appoggiati al dominio inconfondibile della professionalità. Anche
perché confezionati in sinergia con la talentuosa mano di Cristian Marzo.
Autorevole firma di pasticceria che ha respirato i valori più sostanziosi del
comparto dolciario ad altissimi livelli. Anche in questa vicinanza, collaborativo
funzionale, oltre che di casa, visto che il locali del laboratorio dello Chef Marzo si
collocano, adiacenti a “Dolci Tentazioni”, nell’accogliente struttura commerciale
dell’Alpino. Vivacità d’intenti originali dunque quelli formulati e proposti da
Guido Marcolini.Tra le luci del mattino avanzato, che riflettono la fine del sugar
breakfast che apre al salted lunch, scorgiamo Guido, Lorella e la collaboratrice
Arianna, allestire sorridendo la vivace metamorfosi del nostro palato. Allertato
ed allenato ad interpretare gradevolmente il sensazionale aumento di tono di
queste mille e più “Dolci Tentazioni” .
23
Mutuo Acquisto
Prima Casa
CLIENTI
SOCI
Tasso variabile Euribor 3 mesi
+ 2,00 punti minimo
Tasso variabile Euribor 3 mesi
+ 1,75 punti minimo
3,50%
3,00%
Forma tecnica: Mutuo Ipotecario Fondiario
è disponibile per durare massimo 30 anni, finanziabile l’80% del valore dell’immobile fino a € 200.000,00.
15 anni: tasso variabile pari all’Euribor 3 Mesi maggiorato di uno spread di 2,00 punti con un minimo del 3,50%
(taeg 3,682) per i clienti, maggiorato di uno spread di 1,75 punti minimo 3,00% (taeg 3,164%) per i soci
30 anni: tasso variabile pari all’Euribor 3 Mesi maggiorato di uno spread di 2,75 punti con un minimo del 3,50%
(taeg 3,629) per i clienti, maggiorato di uno spread di 2,50 punti minimo 3,00% (taeg 3,112%) per i soci
Rilevazione Euribor 3 mesi: Risultante da “Il Sole 24 Ore”, dell’ultimo giorno lavorativo del mese di dicembre, marzo, giugno e
settembre immediatamente antecedenti il trimestre di applicazione
MESAGGIO PUBBLICITARIO. Il presente annuncio è un messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le condizioni contrattuali ed economiche fare
riferimento ai fogli informativi disponibili presso le filiali e sul sito internet www.bedizzole.bcc.it e presso tutte le filiali. La presente offerta è valida per
tutte le richieste di mutuo sottoscritte entro il 31/12/2013 salvo esaurimento plafond. La richiesta di mutuo è soggetta a valutazione ed approvazione da
parte della Banca.
La concessione è soggetta alla valutazione da parte della Banca. Scadenza iniziativa 31/12/2013 salvo esaurimento plafond. Messaggio pubblicitario con finalità promozionali. Per le condizioni contrattuali si rimanda ai FOGLI INFORMATIVI disponibili presso tutte le filiali. Validità fino al 31/12/2013.