The Only ltaliatt..American Newspaper Published
In Chautauqua Couitìy "~
'\;:.
~---------=~-------.
manoscrit-t i,
anche se non
pu bblicati, non si restituiscono.
LETT EHS, i\161\JEY ORDERS, etc.
IND i rtiZZ A Ri:: lUT TO A
li- RISVEGi..iO P U S. CO.
47 E . SECON D ST REET
ltalian-American N ewspaper
GIORNALE I'I'ALIANO
A»BONAMEìfi'O• ~E:i
c
INDIPENDEN-'I,.~J
l
'
~ --..."1-::~..-.:r....
DUNKIRK, N . Y., SABATO, 15 AGOSTO 1953
MESi t1.2ti
' ùN ANNO 52-00
ANNO XXXIii
DUNKIRK, N. Y.
~-?-
....,.- 1 " 1.t'
~ r,,.;j
-
UNA COPIA
5 SOLDI
BLACK CLOUD
•
mte Highlights
ommenti
No. 32
ettim.anali
H
IS
TO
R
IC
AL
SO
C
IE
TY
20
13
RODOLFO PUCt::LLI
N
Y
orean Armisti e s
C
H
AU
TA
U
Q
U
A
C
O
U
N
TY
ot Appeasement
li.:
RltiVt:;GLHì
=·
::.=:
'"""
'"" ""'"".""'": ll.;.~·. .. . . . .,_.. . . .v-~ ... ,..~
·t~~.:~:.~~~~~?:.~:
Colonia
AtlraverJo
~· · · ·~ · +4l+!-~~4t61tn4h4+A+••+•AA+ • <&•f!' • 4t+~•+ •_++••
lt&ltaD·QedCUI
WtWIP&PN
U N A SP I EGAZ IO N E NECESSAR IA
PubU.Ilet b7
Le matr'i ci de li a macchina co mposi tì'ice s ònio t utte logor·ate, poic hè s·Oil!l
<liver.s i ann i c he le us ia mo, e s i do·
v re bbe ro co mp era ;·e .l e nuove , d ive 1·samente, ogn i tanto c i dà ·i ntoppo e
non po,·s:iamo far uscire ii g ior·na le
con pu nt ua lità co me è d i re gola .
Però s.e g ii abbonati al' l'et rati s i
me n asse l'· la mano per la coscien za a
•r·imett et· . i c iò c he c i devono, ed i Signor•i A genti s i cla'Sse ro a coll etta re
q ua lc he cosa tra i vecc hi e t r·a i n\;ovi
a bb onati, potr·emmo arr-i vare allo scopo ta nto necessario .
Ved re mo c he ;•is'ldtato otte r·remo in
que sta V()lita !
IL RISVEGLIO PUB. CO.
Ba~nd
ìlnee·'
UVN~
N. 'l .
f'ti(ifl8: 6 3 5 6
iWSO:&IP'J.'ION :&ATEI
ONE Y EAR .. .... . ····-- -· · -- oz .oo
liiX MONTHS ·-· · · --- · · · · t1.ll.IS
.TOSEPH B. ZAV ARELLA
&114 BIUI1n888 !d:&D.Ager
'--~
·--
l
11Ente red aB aeeund· clan matter A ]Jril
10, 1921 a t tbe postoffice at Dunkirk,
N. Y., undir tlfe a ct of Mare• a. 1879.''
~~~---~
Saturday, A ugu s1 i 5th 195 3
Da Buffalo, N. YQ
UN A T E LEFONAT A DO LOROSA
~
- ---
. . ~--·----------·---
IL PIC.NIC DEL PRATOLANO
l BELLISSIMA FESTA MATRIMO·
C LU B DI RO CHESTE R
NI A LE IN VISTA
namento del vostro fratello Marsi-'
lio Zavarel!la. di Bnantford, Canaida:
Anche quest'anno, come neg li anni
Sabato, 22 Agosto, alle ore 10:15 passati, ii " P•r atolaJlo Club" di questa
$2 per rinnoiVare l'abbonamento dell 'amico A~1tonio Tedesehi di Steu. A . M., n e lla Chiesa Hoiy R.edeEH1lei', città. terrà la s olita sca.mpag·n ata.
benville, e g li a1tri $2 pe! n11.wvo a b- al 15712 Kipling, Ave., si uniranno in
Il luogo
dove detto
Pic-N ic s i
bonato Sig. Eduardo De S tefano an- matrimonio, a l bella e gentile giovi- teaà, in quest'anno, è nel Ge.nesee
che di SteubenvitlP-. Grazie a voi e netta Miss L illian PetreNa , f iglia. a.cto .. Va.lley Park Ground No. 4 .
a tutti IO'ro, e ri.c!llnbiamo i vostl·i rata a i coJ'!iiJUgi Mr. & Mrs. Cesidio.
Il Comitato è co.sì cmnposto: LibePetrella e il bravo giovinotto Mr. L~o rato. Giannantonio, Vincenzo P et rella
i vostri ca.ri s a luti.
Hocheste,t•, N. Y • •• Ven a n:t:io Oi Lore. Vi tale, f ig lio aff ettuoso a Mr. & Mrs. e Venanzio Di Lor eto, c he sta la voranto - Anche la vos tra con $5 ci è Jo)l.n Vita.le.
do a tutta forza ne.l preparare tmo
g iu nta, i quali sono: $2 oper rinnova . . Dopo la ce1·imohia l'elig-ios~. vi sarà splendido pogran11 mil, art'finchè t utti si
.
__
, ,potranno ,divertire a. sazie l à.; vi .~SaJ·anre l'abbonamento del')'amico Gio- Il Breakfast.
A.lle 3:00 P . M , pm, nei t .. a.caJe I. C. 1no giuochi popolari di ogni qualità e
vanni Petrella e $3 che li m11.nda
pPr r egalo il .Si:g. Vincenzo L. Pe·· A. Hall, a~ 15901 St. C!a ir Street., s i birra e infreschi in qu a ntità.
Noi dèl Comitato, a nome del Club,
treiia. Gra7.ie R v oi ed a loro e ri - avrà il pranzo nlllziale, e la sera poi,
n egli stessi locruli dalle ore 8 :00 fino p er Domenica, 16 Agosto, estendiamo
cam.bia.mo i vostri cari ,gal.u tì.
a. t.a.rda ora, v i sa.J·à il ricevimento in un gentile in vito a. tutti g ii amici paeloro onore, ove si vuole, che molte sani, Vicini e lontani.
centina;ia di per sone, vi prenderanno
Perciò, rper quel g iorno, nes.s uno àipa,rte.
mentichi ne la data e ne il iuogo.
In a nticipo. gli inviamo i nostri mi E perciò venite, e venite tutti;
AL LA VOLTA DE LL'ITAL i A
g iì01•i &•Ugurii.
VENANZ i O DI LORETO
Il Sig . Sa lvato re D>i P'illo, g iorni fa,
ci tel efonava da un a c it t à del West e
c> dava questa t r iste not iz ia:
A gente-Co rri s poncten te
'' Luigi .Pe1: r·eila dii Cleveland , Oh io, 1 Giovedì cleli a. scor,sa settimana, 6
SE NTi T I RINGRAZI A MENTI
h a ricevuto la do lo rosa not izia c he d e.l eorr. mese di A.gosto, ricevemmo
in Prat ·la Pe lign a h a ce~sato d i vive- un t elegra,mma da bordo òi un pirore Donat o De Stepha n•is fu Antonio, e scafo partente per l'Itali-a , daJ Porto
La famiglia d el S ig'. Cost.antino Di 0'-~J.F~.N"~#J~~~
f r-atell o a Gere m ia De Stephanis di d1 New York, che Cl a.Jln,Un zi a.va che, Ba-cco, oome anche ,) a fmniglia. di JI..Ir.
\ Hai'tfo rd, Contn".
i coniugi M ichele .e F r ancesca Zava-,1 Maut· Martin, ringTaziano di vero cuo, Queste so no' le. info rma zion i finora rella ~ccompll~·na.ti da~ f ig lmolo Ma- re tutti g h amici, compari e pa.renti, ,
J r-icevute.
.
rw, s1 era.n o JmbaJ•ea.h pet· ~~.t ornare l ch e m questa tnste oceas ion e hanno 1
,
J · A t utt i i fam igiiai'i addolorati per. nel paes~ n~ti.o Pratola. Pelig na m J ~ol~to din~oRt.rar~ .il r01·o b~10n. 1wre \
tan ta pe rdita, va-dino ie nostre se ntite j qu el de~h .AbbHI2lZJ. .
_
.. vei:so color\0 colpih dalla ca.Jamita del ,
co ncl og lian ze.
1 .E cos1, nanno la.sc1a.t.a la. loro r es1- i' t empora le.
__ _
i denza ~Jer. g l i u1ttmi cinque a nni d i R i.sposero favorevoli all'appei!o da
- --- - ----..--------- ---·--- --. ..- - __ i Ozone ParJc, L . I. N. Y.
Pittsbwrg1h , Pa.., Haa·tford, Conn., da
v-,..-,.-..,..,..-,.,..,..-.·..,<;>·v-. iìP<r ... ,...,"'"",...,.."'" 1 Auguriamo ai partent i buon viaggio ! Du nkirk, N . Y, e da altre città .
1
e buona permanenz a. nei luoghi n atii. l La faJn ig lia Di Bacca e que1lla di
Maur Martin non dimenticheranno
LE VI S ITE GRAD ITE
m a i e poi mai que·s t'atto gentile.
Se vi s <mo a n cora altri amici di un
i
Suit Pressed \Vhile
You Waìt
H I P P O' S
Dry Cleaners
c:
P hane 7230 87 E. T hl;·d SL
DUNKIRK, N. Y.
r=- -
13
PINOZZE
ROAiìiTED & SALTI:D DAU.Y
Cedles--Cl&'ars--Ctrarettea
20
t.7 l:lt.at
..
~~~~~~~-... 4'-~_.... ,..,.~ so~:n::tiic~i ~~;::~·g·~o ~~o~:~~fa~~:·\
and TubiUloue
cu ore nobile, sarà Hempre apprezzato.
Mei•ide n, Co r-~n. · • .A gata ~~la iacovo :coniugi Giova.nni e Lucia Petreila.. di
-- C! è pe . ve.m lt,. la vostta con $2 1Bra.tford Ont. , Canada., p er reca r s1. a i A CASA iN CON VAL ESCE NZA
;per rinnova.re iì vostro abbonamen- visitare d iver8i parenti che risiedono
i
Succeaao;· to
to. Graz ie e r.ica.m biamo i vostri neli 'Ohio.
: n 27 Lug11o scorBO, la Sig nora v m- :
A NOV u. COSTELl.O
cari s aluti assiem e a f amig lia.
QUI. "''ùl'ono osp1
. 't.I' d el- "s·1g. D ome;n. ., cenza
. Petreila
. . . , coJ.l sorte a i nostro
. ami- 1:
LOl ili ·r wro St.
OwùUfll
Bt e t,ibenvii ie, O h io Ve nanz io . Zavare iJa co Di Loreto e Signor a Agata del 332 co SI,g·. LUigi Petrella, venne ncovera-,
j
- L a vosti·a. con S'7 è in nostre mani Prospe'c t St ., .c he g ii fecero un 'acco-) t:a ~lmgenza al. S t. Luke Hospitai .'p e.l' i
che vanno cos ì d ivisi: $3 per i'abbo- : ,gli enza prhtcipesca.. E non ma.n caro-! ~~ibu·~ 1 un a. de,l!c~.ta., per quant~ dif~t.~ ~
eg-a
no di fare una vivs ita anche a noi ar- l <e~hsmma op em.zwne,che, g-raz1e al.,ia:
lHOP AT
.
scienza,
moderna
e . a.·!~ a .vigile
reca.n d oc1. un P"·a.c-e re 1mmenso.
.
..
. ..attività
. . 11
Per ciò, li ringra.ziamo dai profon· i ecl_ J~tell~_genZ;a.. del Dotton, il tutto J
do del n ostro cuore.
l rmsct a
rneravigha .
i
l Ora però, ha f a.tt.o ritorno a casa, 1
ANDR E A ZAVAR ELL A
per passarVl la convalescenza.
i
Ag ente-Corrispondent e J Gli auguriamo una una pronta e \
313 Maiu Sttut
i perfetta guar igione.
~
JOHN BUCC i LLI
~·~---=
i
Agente-Corrispondente 1
OuR 8PECiAt..8
i_
lIl
CHICJ~ ENS IN THE tiASì(t;:T
l L C LUB PR AT O LA NO ELE GG E
A
BBONA
T
E
V
I
E
FATE
ABiiONA·i
l
ANU STEA K
i S UOI ìloiUOVi UFFìCiAì.i
RE l VOSTRI AMICI A
Venerdì de~:.-;,:-;sa. -;:-ettimana, 7
" l L RISVEG L IO"
"'-2
, A,gosto, ebbero luogo \e eiezioni degli j
"' ,00 A i-l-'ANNO
·11ffieiaJi del Clun Pra.to.iano di questa 1 • - - - -- - - -- - - -- - - ' città , e furono eletti i s'e,guenti, che
li
l ' dovranno dirigere ~ sorti del Club ;
. stesso durante il. 1953 e 1954.
L-nponed a.nd Dome.5tic Groce."ie.s
1
Presidente, Giovanni Conevrdia ; l
1
l 'BY 0\JR
Vice.-Pre.s. Giovanni Petrella.; Segre- .,
OLJ.\lE OIL - MA.CAROI-4!
j'
tario di l!'inanza e Tes oriere, GiusepAN"D ROM.AN CHtuFiSil
HO i\'i ~MAi)~ COTTA~I:I
>p e Simoneiii : .Segretario di Corrispon- 1
Coi<i Ci'~ etc,
lI
CHi'iii~tUi
aenza, L iberato Giannantonio e Cura-- !
Cooi Bet!r anà Aie
to;ri: Vincenzo PetrEJita, e L iberato Si· J
.ma.n)èili.
1
A ug·uria.mo a .i nuovi Ufficiali, un 1 59 J:i'ranklli<, A v e. Dunkirk, N . Y. 1
gr~ndis~imo succes.s o durante gli anni
?hone: 7578
.~
1·9 03 e o4.
,.
i
Salclocie Sti le Italiano Ti.ltti Giorni '
~~
VENAN Z I Q DI L-ORETO '
.
WIN"E
BBER
WISKEY
A gente-CCii'rispcndente
Tiìe i"laeoél Whtirti Good Felluw Meiìt
Spaghetti and Flah Fry fivilf'Y
~--«~.-.~~~ :~-..-~,~~o-v·v.~""'~ i
SI NCE 1888
Frtday & Baturday
La Ca sa de i Pgifame Frescg
COMPL.ETE
!
17 W . COURTNEY ST.
e deii e UQva Fresc h issi me
A
Ni>
l
l
l
OUNK I RK, N. V .
e di Pri ma Classe
"SPIKE DAILEY."
ECONOiViiCAi.
PHONE 7796
Nessun Ordine è 'l'roppo Grande
:
FUNERAi.. SERVICE
8 7~ East 3rd St. Dunkirk, N. Y.
JOHN DITOLLA
l
, _ ..
..
IE
TY
bd.•iìfidrmi
t:
11
..,
SO
C
l
-----....~- ~--""""'· ·----- ~- --~--~~
- ===
1
WtJEBSTLES
CAFE
Liquors
l
Da R.oehester, N. Y.
l
l
N
O
U
C
. .
U
A
RUSCO of DUNKIRK
Le Printe e Migliori Finestre e
Porte in America
Tutto Metallo "Self Storing"
~ressun Pagamento Avanti 3 Anni per Pagare
Chiamate Og·gi Stesso per una
Dimostrazione Gratis
RUSCO of DUNIIRK
FRANK TERESI, Distributor
STORE P FION E 9419
79 E. 3RD S ,
RES I DEN T F R E OON IA PHONE 2-!i649
.
D UN KIRK 1 N. Y.
'l
C U R L EY i..I VE P(iU i.. TRY
MARKET
.f'uu'll fuì.d the l.llaW'at
hez'e. • , • m ~ diso f
fa8ilìowa for m~u azid
l
l
Il
l
l
l n A~.M~J~,OORADY & co.
6• ;,.-a~o,. o mao
w' r-.o_.,-w;.,
l
l
young mcm.
f.l
t>
l
l
1
FRANK NEWMA.N
Fw11erai Oirectot· -
201 ZEBRA 8TR EET
OUNK iR K, N. Y.
$179.95
More fo sul-- More deioiiomozing dep th end ciariiy.
e nierference is screened cui.
L•as fo c/ç i e Less dialing. Turno n ~
knob - CLi CK-_ihere··s your siaiion l
$
Peace is for the strong!
peace and prosperity invest in
U. S.. Savings Bonds!
Th-::. U. S . Gct,,rr.menl d~es not pay ;Or this ada,·~·rf-isin(}. T he :i"rea$ury
tf.a;;)::s. [or théù· uat:-ù)iic donation, the A. :Jj;eifiso'n{J Cour.cil and
De;;:.;;itn f'Tof
Compliment of a Friend
~~~d"d'"'~~..:F~~
Le;s ad jusiing.
J
(j
1
Chocst the: "Rctomotic"
1
o r, cn iowe; pric~ d se ts , tht mc;;;;Q/ UHf
1ui1Qi (bo th opt'lc r;ai , ext;::.).
UHf~YHF
'i
~r· SERVICE HD\V.
~~
Start nowl Invest more savings in better-paying Series E Bondst hroilgh the P ayroll Savings Pian where you v<ork or the Bond-A>
Mo<>th Pian where you bank!
.N u
O U NKIR I<1 N. Y.
tu ner
Gl'Italiani debbono recarsi a fare le coutper
co. re pr~sso quei negozianti che fanno reclame sulle colonne de l L RISVEGLIO. ,
~~~~~~~~~~~~~~~~~~ i ~~~~~~
l
WHAl'S NIW IN
fl.JRNJSHINGS l
/
1
ll
PHONE7689
~§§~~JJJ"J>~~J"J"J'J>J"J"J.rrJ"'~J~..r..r.,.,~.,~~ l
---=.,.~.--.~::._.:,......,~o-•rw • ----·-·-•-~mom><O
!'
1
o T roppo Piccolg pe r Nol.
Noi Faccia m o Oeiiver y in
Qual unque P arte.
~J"J"JJ'"J"~J'J"J"J..ìi"'JJ"'J"f~J#"~#"~~
c7Uning
l
1
H
--------~-----------------'
- ---..---------------- -------·-:::r:....=""""====r-~
.r
~aRe
ll
---------------------1 ~
C
. .
BREWERY
l
l
Dailey Restaurant
..
FRED KOCH
~- All maturlni E Bonds automatlcaily earn interest at the new, hi~her
rate (ayerage 3 % compounded semiannuaiiy) f~r 10 more 1·ears.
with
!
Q
l
17-inch Cr"ig Mod~ i i7S:i4'ì
Morrone G:rocery
U
~
E•ery Series E Bond you own can now go on earnlng iuterest for
10 more years after it read; es the originai rnaturity date.
2.
l
l
AU
TA
.....................
~
i- Now every Series E Bond you get begins earning interest after only
6 months. Ii earniS 3%' compounded semiannuaiiy' when h eid to mat.u-ity. It reachei fuii maturity value eariier (9 years 8 months) and
the interest lt pays is now bigger a t ihestàrtl
TY
l
i
Here's How E Bonds Now Earn ~ Money For Youl
Now ~e, sure U . 8 . Series E Sav ings Bonds pay an even better
:return than e ver before • , . thanks to 3 bra11d new m onr::y ·earr.ing
fwtw.res an..-1ounced by the U . S . T reasury,
l
N
Y
l
Booth's Milk
Dairy Products
:
H
IS
.Wine -·- Beer
.
Remember-whEA you invest in Bonds, you strengthen your
or..-n finanCial security, tool Flan now to save regu.larlythrough the Pay-roll Savings Pian wher e you work- Ttùs way,
you sa ve something aut of each pay check before you spend it.
If you're self-employ ed, join the Bond -A-IVIonth Pian wheN
you bank.
TO
R
1'
Line fire snaps o v erhead a n d a demolition
charge has just gone off- spattering di.i:t and debris on these
mud-soaked trainees. Combat training like this p r esents ali
of iÌOle discomfort a nd much of t he dangèr of the real thing.
It's part of the tough job these men are d oing and doing u;eli
-to protect America.
Perhaps you' ve ask ed yourself, " W hat can I do to help?"
The answer is, you are helping-in a very vital way- by
ii'lvesting in Urùted States Savings Bonds. And you aren't
alone--43 million A mericans now own Bonds! Building a
fortress of peace in a world where peace is only {or the strong.
IC
AL
l
Tbe water ìs cold.
RiSVEGLI O
··=e
Commenti Settimanali
J\.orean Armistice is
Nt
]un gran l'umore in Italia.
ha pubblicato per i tipi dei "C arroccio
Si tratta di Roberto Mandel e 4i sua l del S ud", rivista ben notn direttn d al
-------·-·-~
moglie Carlotta.
Avevano fond at·o poeta A1fred o M a.ssa, un v olumett
··o d1
(Continuaz. della Prima Paglna)
) "L'Uni_versità Latina", il cui nome l poP..sie ~remiate ~1 conc.:~so 1952 de~
l suona oene e a.veva. .fatto 1 mpresswne l carrocc10 del Sua, con 1 ag•gnmta d,
i . tanti inesperti scrittori !
j poesie fuori concorso.
8
Per fortuna - finchè la dura!
Abbonatevi al Giornale Letteral·io e l Vi ho trovato Hriche dei seguen ti
nello Stato. di New York
il controilo l
.
_ lettere
..
.
. d ,Amer,ca..
, . G. -lncal!ccnw.
.- - ·
snprete tante cose ngunnlo
alle
Itaua.m
.
.
1
VIgente. A dlr vero :
j italiane. Scrivete a me .
Giu seppe Rosa, Giuseppe Luongo di
11 -c ontrollo federale ce.ssav~, Il con-~
F'iladel.fia, Pa.., Francesco Greco e
tro:lo stata.le entra.v~- m VIgore. E
Ho ricevuto : 11 Fogolar, rivista a. John Orlando. Vi è anche un sonetto,
cosi 1 g.r~SS! padron· . d! c~se . (non_ 1 qu ileiese. Ne sono felice. E' la prima fuori concorso, dell o scrivente.
m1serab1h) sono sta h gabnatL :N.La
· .
. . ,
.
d
. wivista che ficevo dalla m1a c1tta naNon vedo pero' la rivieta citata d.a
f mUo a qua!ll to? d' ff 'tt
.
. l"/ ta.Je dopo l'ultima. g uerra mondiale.
oltre sette mesi!
n aumen o 1 a J . o o 1tre 11 v 1
.
l Veramente Il Fogoiar è una sezwne
t t .
. '
.
0
per cento .en ra _m Vlgdore mesl or i della. Società. Filologica Friulja.na. N e
Av€ndo parlato del F ogolar, non
sono, srg mf1cherebne ii iSas.tro per 1è presidente ìl Pr01f. LU1g1
. . B ert og~a . J posso as~en~~·mt. ua.tpu
- b..
·
,Dl.!Care
-~n m w
ma AquiLeia non tornerà. mai più a
fiori r e come una volta., qoa.n do contat A
· 0
v a 300 ,000 a.b 1t a n t-l· e, s e co ndo alcuni
__ __ ___
storici, ben 500,000.
,tir,._,ed f _rì l Pag ;,
0
Era. poi la cit tà .più r icca. e sfai·zosa l'
dopo Ro ma, Caput MundL
,
- -·- - - - . for ou r h ara sse d g lobe._
CO RR i S PONDEN ZA NE :F.:SS ARi A i
* ·J< ~
··-z
_ . ......, . . · -··---
fosse pl Ll basso. A ll r eti'anto avvien e! anni. Ins mma, l a sua v is ita ne'I Cacome ;;o:;1.cne.mmo i1 prr,cedeJ \Z.a l !t11.h1.. p<'l' M' 1:. Vena 11z io z ava r ella, è
t eo1onne p r al i rè ì.le r,·at:· 1sJ·a t.a nna vel'a g-io.ia, tanto p er aver
Elll qu es.e
1
:.:_ovvenz101 ate dal gove;·n o i cni. pl'ezzi J·ivi:Jto il suo caro ed a mato f ra t ello
0 1
. ven gono mg11t ennti a troppa d1s1 anza , Marsin <"d ; snoi fam igliari e t utti gli
1 dal pot e re ci'acqu islo dei ceti :più i al t r i pai:' nti ed a mi ci.
·, po~ en
..
Il- IC~ E .. CO RRI SPO NDE NTE
l 11
fenom eno del- s::>t.tocon.sumo, così'
Giuseppe Ro.:;settì - Vog iiate mviarci
f a .t 15 ti·s.g,c, bu 1. it 3 0 r e- \ app arente ne, s uoi p1.iù violenti con - l - - - - ·
ii vostro nuovo indirizzo. Ho s aputo : c~r?~--~ne' ~:tua! , b~-~a ~~e of ~:1e,, ~c,: / t.I·asti irt ~n:eri ~a , . i'iveJa SP.m p r e pìù
N
1
che siete part1t.o m sieme con la fa- t 1.1a t wlllt.aJ Y forc P " h JCll t.h e ' 8 ' 10 '-r..• j l lln poss!l.n tìl H d-1 nsolvere i pr oblem i
1\ C f\!1
R A
3
m.iglia ner Tusa,_ O,kla.homa, dove ,l partieip~nts_ w,ere p r ep_ r e_d, t o_ l~l~t i_.n- , economici n.•el s is_tem.3 di società attua
___ __.. _ _ _ _
"""'
t o th .. -ssn ; T h!S coimtl ' 1v1tll tg 1
Prego gb Uil'nici e quan ti lo conobavete una casa e ti f 1gho.
1
" '• ./. ·
'
· ·J •
t... ' e. perche i prob~em; econ o111i ci non si 1 _ ,0
.,
_ • 1, 1.
R. Lombardi - Ho in cassetto nel m io - AJlies, was prep ared t o pi'eserv r; possono se m d ere dagli altri p1·oblemi. 1Jel ' u n :J.t pdr efce tpel a~t ma del m io
f'
,
f' .. 1s oun- K orea. f rom wa n lon a ggTe•"sion .
'· ..
i JCneamn .o e.. un .o m a r1 o
stud10 le f orogra w d1 v ost r o ; g·t;o 1 .. · • 1 · ·
·
~ -~.
· soc,aJ!.
·
1
e cl elia sua fida nza ta , Venite BI ne : it
. an y
t h_an, i!R .A
__ ,.· 1 Im:egsa s opra t ntto ch e l'umani! a è) , .·
B'A.TTO I.O.
-e'C\ ~o , r·" c(
m 1.1-' e1
"r o1·t · ' l i NH\ ;...,w, ell e è crim ina le e inuma no 'l c l.e ' 11 que;,.. t·0 m ese_ ncorre l 1 primo
par.)el'emo.
·]l es
- ' ]l 1·epa
.' •
- '
·
''c
•
1
molti.
1 Augnrii eli prospe_r.it~' e onore!_ ~l n~ l son etto mea~t.~ su Aqmtela, scntto al J lortora - Ti sarei .g rruto s e mi indi- Kor ea by for e, a~te;: t ha t area h~d f~u dete1ior:1.re m1 m nne quantità di ann ,venJsr·, o della sua morte.
:.Cardare l'antica: g loria. d'Aquileia e tempo m CUI il pro f. Gwva.nm B ru s m
ca.ss i quando ti t rovi m
La JJeen
_to sh p __n:Jo_
aJ,mentJ, nwn tre
d , e 3:Jen u-/
L a Vedova Ester Batto lo
1
tua. S ig!ìOfQ mi diss e p er tel efono c?~b,vl, ~,, a ~-~~t u:e we ,1,1 1t 0 1 t.1 "' Rec 1 ~na n , Vi C1!1 1 e lonta ni veget ano n el j
410 'l'empie St,, Dunk irk, N . Y.
l bra·,- i lettori e abonati s:wno be ne 1 m•a.zione nobilissima, il sostenerP la ct·i rigeva. i grandi scavi -di Aquileia p er
1
cl1e la vvòce prò con l'apos trofo signi- i parlata friulia.na è anche un~ cosa r·intt·acdare le mura e il porto deli' e~ [ che in a.&"oS'to ~·oqrai u n poco di Cn m~se ,ntet vent wn .
IIJisog.no, e n eiì 'indigenza.
fiCa prode, che a pro, senza aDcento o. lodevole, .ta.nto più che essa na un poe,n. r om'n n a .
j'
riposo.
.
There is b-affedy in th e out come, aB,.
i'
-""
· 'f '
t
·
f
·
·1
tt J
t " e.'r e is in most h uman .ff:a irs. But 1
DANDO DAND I
apos t ruu.o, s1gm .!Ca. a. van a ,ggw, a. gra;n de ra•ppresentant,e : il de unto
Appunto percio dedico i ·.sone . o a. G. Oi'Siilo, M. D, - -.Avr ei av u t o pia .. ' t
favore, ecc. Per-c iò siamo intesi.
poeta zorut.
predetto Professore, mio vecchio com- l cere di r ivederla, insieme con l a. sua t.lìere is no a.pp easement i;; it. I t r~p'
" ment'' ca"l
resents a balancing of fo rces, n.ot a
· 1 1 p f c·ovann'1
T utt) le Corris podenze che c ì ven·.
Un. sal u t.o .spec1a e a
ro , -;
paesano e ·a:ml' co· •=·-'
,,,._.~ ·
" ' le·
Signo ra , per Pasqua .
t::~ t
·
·
·
h y1ekhng 1o tlm~at.
t' ·
archeoio e 1
l·
s
u ··
ct·
i:-5
IO
1
.In questi due ult imi anni sono mor· l Bru sm, · nno~a t.'lSimo
DESIDER IO D'UN AQ UI I-E IESE j Lia
pezzana - '"' ma n l qua c e
g ana da que lle c ittà o viilaggì dove
ti aJcun l lta.lo-amerìcani , che recava • .scrittore a.quiteiese.
1
A Tita Brqsln
.sua breve lirica.
· - --- -··-- · -- -- --- -- --- - ·--a bb. 3mo degli Agent i-Co r rispondenti
no in sè l'impronta d i un'epoca che
,
.,
*.
_1
i\1aria Vec~hione- Aspe~to con .a ns:~
U NA V ì S iiA AL CA NA DA' • e non c i ve ngp no pe r tra mite loro,
tramonta · Erano oriundi di varie reL On . .v.ncent
Catenda, poeta.
e f ,Jo, l· ra c h e 1e
. t ue m ura sono e--ros
~
te
l
sue nuo'\'e.
So che L.ei ha.
un a.ltr a
. -- - - . - - - ,--- ,
_
.
l non sa ra nno pu~blicate ne IL RISV E·
·_
·
.
·
.
_
.,
0
gion~ d'Italia , ma. specie di quelle del' s ofo, mi na mandato pe~ J ant~log'a! di nuovo, dopo due millenni , a il'a ria
l'I! Cco.tta 4 t bell-!l poes ie e c he l.e d a;
(Cont ,nuaz. de lla P r ,ma Pa g.na )
\l enanziO Za.va r ella, dopo 26 anm,; ,LIO.
snd. Essi sono: Vincen zo Grassi, tipo - ~l cune ~oes.e ongmah, d l cm e~Ccone l insiem col port{) dove l'oneraria
l rà a lle lilt~ mpe. iJ_,eg·g-e il ~i&veg-l!o;_:_
~-----ha a vuto ta cons·oi a.zione d i r ia bl:n·a.r~-1
CliLStn a i& è pe r tutti e s periamo
gra!fo ed editore; FlaviO Pa.sella, g!Or- una breve.
nave giungeva dali'llgi zie coste ;
J , B~~z~aco. ~ r...et ~ 1-llltl e• mua pm eh m an g \a.n; d~l
nHg iiore pane d el l ciare i ] su o ca r o frateliG Mal'SlllO, la; t:he 9' ' ar l ici d i buon senso, non si of1
11all.sta oratore; Car.Jo Salvo, poeta e
ONLY A T HOUGHT
fecteJJ amici. M l ncordo ancora del- rnnn do.
s na con sor t e e le 101·o d ue figliu ole: fe n<.la, o.
J
pntriot;t itnlin no: MicheUe P n ne, ottimo il
- - - -- - -- •
or~ ehe a le domande( altl'€·,rispofltfl
ia "Stella di Hoseto" e di quanto
Conv incere g li a.mericani n con s u - Cla.u da. di 11 a.nni e Iv a n d i 10, r es iLa 1e g J e è legge, e bis og na pur rl·
0 petL la.
poeta; Odoardo Favenza, m.segnante,
_ h
at.D1amo c1rca la tua ,s tor ,a varia
\
scri sse per me. Mi scriva a nc·ora, mare p iù p a ne è ~m possi bìle, n elle d énti a Br a ntford Ont. Ca na da .
notaio pubblico, poeta umoristico; A nd, in the ionesomeness of n1g t,
1 e dep ioriam la rvita tua p recaria
, da.n;iomi no tizie sul . frUO nuov o r o- circostanze attuaf~i ; d.'a.lton de, se
1,1 E!UO a·tTivo nel Ca na<la è 1::t.a t o a .pN or de Il Risveglio
Na.tale Cuneo, studioso di problemi At my window, l watched 1he clouds, ! s o-tto ii fiero incalzar di barbara os te: j' manzo.
m angiassero più pa ne r ispan nier Phh e- prezza.tissimo, a nelle d a pa r t e d i m olti
,
Northbound ! Wh ile the moon sat
11 d anza. Ril C11 ' es~i.
psichici, conferenziere occasiOna
vo r re i, mesta Aqui lei-a, che t u sorg ess•
ro a ltn c'l bi in 3•JJo.n
pa es a.nd colà r esidenti, i quali lo- hanno
1e.
Tutti erano p iuttosto poveri, in lotmajestically
·
l
.
t
·
h
l
T utto som m at o, l a. domFtn da Hgor!:;a 1f:est·eggiHto imm ensamente.
1
ta p er l' es istenza , esuli volenterosi e In her lonneiiiness! The stars fixed in fnove,• a.men
tt" d eIla o..~.o
. ~ p.oco e ct e u na
. ,
.
~
l <.-pont anea: E' il r accqito del gra no/ Colà 11a t m vat.o anche il .~.:·i ovan e ))a i he 1-ieaveniy sphere, looked vondrou:; · oss. C:i "' e e p tu rtocne e no e,
,
colti, ma. non t r oppo fortunati. Ora
! ~eg~i ·St a t~ ~;Ynit i in igts to di so.prap co-, r ente da p o.co venu1 o da.lt'Ttalio : T.i benon sono pm.
vrnile I gazed, .pensively,_on the
vorrei sentir ìà dove i'auree mes s i
,
a uz1one eh fron t !? ~li cnnsp matoJ'l ?
1rat.o P1·esutti ch e con un c m'l'o lo ha
THANK HEA VENS ! Most attacks a r e acl4
COll loro . e' tramonta t o un gruppo di l
'wondrous!
;
tremolan blande ~l 6'~1e ed alia i una
!
aro~ (• '
l\Tie:;te affa]:f Q, :n pane è ca.;·issin-,o: f atto v isìl.ar e l'int er a citt à . Po.i si son
ind igestion. When it strlk es take Bell-Wls
1 .
tipi caratteristici della n os i ra ruz- ! Wh ·l.e l gaz~, pens.vey, on the
s uono di passi e C i g •OiiO d i ruot e.
i
'{ l ,. f e se è vero Ci! e gli a merican i, in gen e-l l'E'Cati a d H amìlt.on, a. vlsitm·e !'·a lt ro . tablets. They contain t he fastest.. act1n.c
medicine• k nown to doctor s for the rellet
za. Meriterebbe s_c river.n e .la biogra- ~
;mm~ns;ty
RODO' F O P UCELLI !
~~IL
l r a.le, ~onsumano poco p ane, è anche par ent e 1\!fr. For t tmat o P i?.zoferrat.0 ( o f heartb urn and gas. 50' refW1ded lf no\
~atisfied . Sen d em pty car ton to Bell•arw. ·
oraniebur!l. N. '(. Get 8ell· ar.s toda Y. .aef,
fia, anche se non mano stab veramen- Of S pace.
li
l
vero cne m olt e fa.1mglie d1 l avo ra ton con l'inbera faJn iglia e la .s ua mad re
tt grandi. Avevano però ia s cintilia watched, and w.atched ! and 1
'
Questo è un mio vecchio desiderio,
ne acquist erebber o d i p iù se il p rezzo zia N unzia - c.he non v e deva da. ben 26
l
"-"'-ppeasenlen
-l
~ancora
~entre
l
* * *
*
*
.
l•
~"
l
.
wa.a _~eve_-.r
va.ca.n~a.
l
j
'T'~ie
i
°
* * *
*
--
n_; ~re_
.~-l lo:e:J
AN~ON I O
O~m:n~um. ~
l
m1lìon~
Avviso Importante
*
l
* *
*
*
l
Da
l
,
eu b enVl•11e, (\h•
_,
l
Grano e P ane
l
l
l
l
l
'J
1'
.
l
l
Abbon ateVI e. Fate
vostri
RI§V.E GLIOH
$2.00 ali'.J\nn o
1
j
20
l
FASTEST KNOWN RELIEF
FOR GAS ON STOMACH
13
l Abbonare
l
del genio, e basta.
i
'
·
1-l.Ja•roratorH..
P,
l
·
Adm ired ! for 1 could oniy admire.
ma zione di formato . Anche la c rtrta. c' Of heart , 1, in m ine own way
'
miglio1~e.. E ' cl~ 12 pagine, ma presto! Asked my ~od ·t~ help me do m y
·1~
nè avra Il dopp"o.
Best ere 1 1eave!
Un articolo di Mario Ga>staldi dali
'
titolo : "Il Priscipe dei poeti itali~~i,
Vin.cnt D. Ca.lend.;l
denunziato per truf fa. a P a ngl" è .
l
moito interessant e e s·uscit·e rà certo ) L'Università dei l e·rroni di T a ranto,
SO
*
*
.
\l -'.
(
t
l
'
AL
*
1
l
C
IE
TY
M!',,oo;;;;,~l~i, L.:~::~· u:~:!!:,:~ ~:~:::;,;~~::~:"~::::· 1 11""~-~-;:·-~-:-~;;=.:-:-:==:~==~=~-:-=·~-~===~-~;,~-" ~; ,:-·g.=~-=~-~'"==~
--=~-:""""':
-~-~--~--~=~:n~=~.:.~--~-~-~~~~;;,;,___,
~~-~====~~
--~·:. ~~
:~. ~--~·~-~--~~~-~. -~,~~-=~~~---~-~-~--~--~~~--=~--~-~--~c-~--~--~-:__~-~~~~-~---~-~·:-~--~==-~----~"~-.--,~;r ~-~-~--~-~-~-~-~-~.:~=~-~-~~-~-==~-~-~--:..~--~-~-~--~-~----~:-~~~~~~~~~:::::::::==;rf
----------------------------------------~---------1
l
T
KI S
SSI
. ..
IC
~~.:V..#'~~~
;.
TO
R
Fontana Travel Serv1ce ·
IS
21 NO RTH A iViPTON STREET
B UFF A LO (8 ) , N f: W YORK
Y
H
AGENZIA VIAGGI
N
A EROP LA NI E P IROS CAF I
TY
P E R OGN I P A RTE PEL MONDO
-----~---
U
N
PROCURE - AITI di RICHIAMO
A
C
O
RIME§§E DI DANARO
U
F A VORIT E A L NOST RO U F FI C IO
Q
T E LE FO NATE
H
AU
TA
U
rrelef ono Grant 4517
Re-Roofing or Building a N ew H ome "
C
.
I l.;
SABAiO, i!J AGOSTO 1953
Choose f Tom our compiete line of
Celotex Color harmonize~ Silin&;les.
I n stocl{ fo.r immedia t e delivery in 215 Per Square
TR I PLE-SEA LED
Ever-Gr een
)
Cedar Green Blend
Spainsh Red
p er Squar e
T err a Cotta R e.d Blend
Blue B1a.ck
P eiiver ed
Mediter ranea n Blue B!end
Gray Sia t e Blen d
A s k u s f ar free R oof ins;pection a n.d complete ap.plied
Price No obligation to buy . :._ M qn.frJy payment plan.
••
•
••
•
•
$7.50
Burns Coal & Building § upply Co.
2 15 PARK AVEN U E
( P HO N E 2258)
O U ~K I RK,
N. V.
dei TRICEMINO
lJi!§turbi
DIGESTIVI e CIHCOLAZIONE
da DISFUNZIONI NERVOSE
\/ACO -
DoiNG A BIT of good-natured
st urd y econ omy far you r .c ou ntr y-=-an d a more
cìowning for th e camera, an air-
secure fu t u re for your seH a n d your family.
man piants an affectionate kiss
on ·one of bis turret guns.~Yet
we realize--as h e does-th at t h er e' s another
NEVRALGIE
eCi AT iCA -
f~
l._.
~>ide to this pict ure. F or t he job of keeping
l'i'ow safe, su re Seri es E Bonds pay an even
better rt-t urn than ever befcre . .. thanks
who own Bonds, why not b ecom e one no w-
to 3 brand new money-earning Jeatures.
today! Join th e P ay roll Sa vings Pian wh ere
y ou work- a practical way to save, because it
saves s ome thing out of your pa y c h eck bej01-e
we know now that p ooce is only for the strong,
you 'r e tempt ed t o spend i t. Or, if you are seìfempl oyed, join the Bon d -A-Month Pi an ,,,h e re
you bank ~
·- -- --------- - -----
Now every St:rieo E BouJ yau get be gins earn.iug interesi: after ouìy 6 months.
It e amo 3%, compouuded semiannu aily •
w h n heid to matu ·it y.
2 l ;'very Series E Borrd you own can go
on earning interest for 10 more years
after 1t rea h es the originai maturit y dat e.
Don' t - put i t off- get ~tarted to day! In vest
regularly in U n ite d S ta tes S av ings Bonds- a
~imple, s u.re , safe way to save for your fu·iure,
3 Alì maturing E Bouda automatlcally
earn int erest at the ne-w, hi.gher rate
(.averag"' 3% compoundeèi semiannualiy ).
and f or t h e future of À.'ll.erica.
Start now! Inves t more savings in betterpaying Se:·ies E Bonds·-th:·ough the Pay·
roii Savinss" ? l&n w h ere you w-ori~.
ÌS FOR TH E S TRO N G.
S I MPATiCi-tE
V!-a Fe rdinand4.l dì
Gr. Uff. dutt. R ICCI - S im pa ticol:e r apia
Savoia 3 RO i~i A
NA POLI : Hotel Lo ndres, 4 -5 d'ogni mese
TORINO: Hotei S itea, 7-8 d'ogni mese
MILANO : Aiil. Comme rica, !l- 'iO d' ogn i rne»e
PA u OVA : Hotel Regi na 11 -12 d'og ni mese
Richiedere l'o puscolo de iia cura neii'ed iz io ne it.<lii a na o ing lese a lia
Sede .d i RO i\>i A, inviando ie spese po~ta i i.
Here'$ how E Bonds
now earn more money for you l
If you aren' t one of ,the 43 million Americans
America strong is a migh ty seriou s one. Aùd
You are in th is Defen se piyture, t oo! Stop and
think about it : y our United Siates Savings
Bonds p rovide t h e economie s trength to p r otect America, ju st as the people in our Armed.
F orces provide the military str ength. By inves~ _in Bonds you are helping t o build a
-.:'"'-:-.
'.:_
~
R PEAC.E ANO PROSPERITY \ INVEST IN U. S. SAVINGS BONDS
T'M
..':,;;;- ,
v.
S . GoP<N'triWU d0<3 nel P<lll !or this l' a<ittti·ising.
The Tr.asur11 Depariment tilank4,
l
~- tli.eir ~..otic donat~r.~ th~ AàtJert{ring_Cour~ < -
__ . ::. ..... :·!~
-=
- -- --~ -
TICILlL ·~
BIRICHINA.
Rallentò la mano e resp-ingendo la · Nina?
j fanciulia con un gesto brusco e_violen- Vengo precisamente da lei, con
1 to, incrociò ·l e braccia sUJl petto e chi- questa brava ra.gazza., che doveva port a.rle i saluti di un'runica., ed ho vedul nò il capo, senza gua.rda.rsi attorno.
Birichina. raggiunse la Griotta e Nina ta quella povera donna che tiene con
neii'altra stanza.
l sè.
Leone
aN
eva
_
una.
soreììa?
1
Leone sospirò.
1
i chiese la fanciuli!a alla. vecchia .
- Mi pare d'averlo sentito dire, ma i
\ non ~'ho conosciuta : in ogni m~do de., ve essere stata poco pi buono. Ma non
ci occupiamo più di quella gente: venite a trovarmi presto.
j - Sì, sì, non mancheremo.
_ 1 ~4bbonatevi
MIE
IN WHA\ COLI~~"{ 00 MEN O~ESS
UKE WOM~N ... ANO VK)MEN D~ESS
LIKE MEN '?
.
8ociaH~
l
Di CMIOLINA INVERNiliO
Pu ntata No. 21 4
G'riotta non sapeva che pensare di vernc molla. cura, essendo sua parenquelle continue interruz.ioni della sua te. E Leone non frequ entava che ro.
· pensionante. ·
ba da gale1·a.
- Sì, sì, lo so --· disse un'altra vol-- Pu0 da i'si che ne abbia solo sentala Morettona. -- Ma non posso più . tito parlare - dìss~ N ina . - Cercate
dire .... la mia testa, ~a mia testa.. ..
/ ricorda.rvi, povea donna: dove avete
Questa volta. fu N ina che si alzò, ! veduto Leone'?
avvicinandosi alla scema, e le posò
Lo sguafio dellia Morettona sembracon atto dolce una mano sul capo, di- va illuminarsi d'improvviso.
cendole :
- liho veduto ieri lì e i'ho riconoSoffrite molto?
seiu t o ... sì.. .. si. ...
La Morettona la g uardò, ed una
TE il suo volto deforma.to a pparve
grossa lacrima ruppa.rve nelle sue pu- ~ quasi interessante tanta. era. l'espr espille.
~ne che vi brillava m qw:Jl momento.
- Tanto - rispose ancora più pia-, Bn·ichina e la cam eriera interrogano. - Mi haJ1no tanto battuta.
vano cog-li sg-u ard i ia ve.c,chia. Questa.
- Chi vi ha ba.ttuta, poveret.ta? - ., rimaneva tranquilla: un sorriso induichiese Nina comrrwssa.
gente sfiora.va le sue labbra.
- Non mi ricordo .. .. cerco .. .. cer- , - -- Ve(dete c he non ha il cervello a
co .... -- balb~ttò con voce tremula -- seg-no - mormo1·ò, cJ•o!l lando il capo.
. e troverò, è una scellerata come lui....! -Leone in easa m~a? Per ..grazia cl?lLeon.e.
i la Ma.clonna., non Cl ha ma1 posto pieLa Criotta e Birichina aRcoltavano. i de e n.) n ·e lo porrà ; io non l'ho m ai
l
- Cert~~~ lapov~a doonahalmaip~u~ ~ffrir~ ~n~~a~o]®:
l
Welch's
FROZEN
GrapeJuice
with
l
i
Te•t STANBACK yeuruU ..• tab·
1~~~ or ;powders • .. oqcdaai r:wy
;prt~pcmrtion you've 11ver used.
- poured rìght from
the con l
MAKE IT AT HOME TONIGH.TI
"SO UPSET BY 'CHANGE OF LIFE'
l SCREAMED AT MY HUSBAND !'~
- Vi ricordate di quando la Tavelga aveva !';eco un bambino?
- - Se me lo ricordo! Pareva nn Gesù di cera, e mi pf!.re persino impossi !Jiìe fosse stato figlio di quella disgraziata e dì Leone.
Nina aveva. arrossito g u ardando la.
sua comp agna., che era. inve~e divenu-·
ta pailida,
- Che ne fu di quel bambino?
-- Il g iomo che Leone scompa,rve e
si trovò àa Tavella ferita, fu pure l'ui-
writes Mrs. A. W., New York, N. Y.
through "change
of life" ..• suffering the ''hot
fiashes," nervous tension, 1rritability, weakness and other
t.~pes of functionally-caused
UlStress of this dltficult time?
What Doctors' Tosts Showecll
BQY$ Mr. M. W., Lo& Angele1, Cg.lif.
S~ed amazing relief from miserie~
or
sm1ple piles, with soothing Pazo*! Acts
to relieve pain, itching instantly-soothes
i nflamed tissues-lubricates dry, harde ned parts- helps prevent cracking, sore•
ness-reduce swelhng. You get rea! com•
forting help. Don't suffer needless torture
from si m pie piles. Get Pazo for fast, won•
derful relief. Ask yo•Jr docfor about ·t.
Suppository form-a lso tubes with p~o
fo;ated pile pipe for easy application,
•rww Qiiilmtiil vmi ~up~il(li/ufiij
lt acts throu~·t sympatbetlc
nei·vous system to reliei'e
dlitre.51i or "he<~i w;rru" l
CIIIIN6E
IIUFE?
LYDIA E. PINKHAM'S
U
A
U
Q
CHILDREN"· · · .1
_ _,_
L
y
•
American
4
foyces tought malaria as well
as each other in thel'ocif ic
jungl\l'S ciurìng Worlcl War ll !
vitQmLl A
"
~~ ~~~
.
~~5
l 11, . .
clysehter!y'
a mOJor- problem untìl Q n
antibiotic knock&d itov-1-1
by Science Features
~.l"··
iiiiiiiìiìiiìiij;7yyf=e;s5t-R~-f:ol.l<si::· aL'·o:p_·,:. ,
YOIJR PLATTER ANP CHATTER.
PAL. 15A VERY HAPPY CHAPPiE
TODAY/ WiTH FANS TUNEi/ i N
. FROM MAINE TO MEX!CO--- I
PECLARE ••• l SEEM TO HAVE
A T-TOUCH OF M·M·MIKE
FRIGHT--- !!
TA
THER i. A.Rt Zl lllvN> OF PLACES Li?HD IN
THE. l-iAI;T-ADS 1• ·"TO LET -ONE PUP H.IH, PUP? IN(LUOEC"
· "hiLL LEM E. BROO~\ ClO;.ET TO RE>PONSIBlE. COUPLE.· •
i·lO (HILDREN"· : ''0NE-R00fv1 APARTME.NTo AVAILABLf IN
QU Or~50 11\ANOR· ·l.ES50R /l'li.I5T BUY fURNISI11NG?,
AND ?iT TWO Ni (,fH :i A WEf..K WITH
K
riboftgvìn~
Sdence and Your Heolth
Je~p~nesa ~rrcl
VEGETABLE COMPOUi'IP
MARY WORTH'S F'AMILY
E
E
pho,phorvi.
Note: Or you may prefer Lyd!a
. . Pinkham's TAilLETS with
added iron. Any drugstore.
H
w
•H;uh -qua!lty profein, ca ielvmQ
l
flii'Jill...~~~~
C
•
l
1
l
AU
R
slmple p!les. Qulckly soathes and softens
dry, hard, cracking parts far happler days
and more restful n!ghts. Ask drugg!st for
Chllliioroid. Mouey bile!<: Biiarant.ee.
l
l.
woman's friend!
WG CAN Pi<OVE IN COURT
THAT !/.P.T. USEP A WiRE I<ECORDER
TO DO HJS BROA(;>CA5T AfJD COULD
SECRETLY LEAVE HJ S 5TUI?i Q l_ .
THA"i' HE WA5 CONCE4LING SOME
OF THE STOLE N D lAMON DS - -
NEAT LITTLE BOW KNOTS /
In 5 mlnutes, Chlnarold start-s glvlng
wonderful, saothlng, coollng rellef far re•
currln g burnlng, ltchlng and paln af
j--------------------------------
C
THERE'5 YOUI~ CASE AGAIHST
Cì- Cì.T. , MR. D. A . ! _•• l'IlTH MOST Of
THE LOOSE ENPS TiE(;l UP IN
o
u
l
O
KERRYDRAKE
••
•
l
HOT FLUSHES?
U
N
•rnen . . . here's hope for you' In
tests by doctors, Lydla Plnkham's Compound and Tablets gave rellef trom
euch dlst1·ess . . . tn 63% an!l 80%
(;respecttvely) or the casea tested. Com.PUlff Oi' itnMuv reuet t
"Suffered 7 years
~then l found Pazo .
brings amazing relief!~'
s;uteEAP;LEs -l
N
Y
• Are you going
Surely you know tbat Lydla Plnkham'a
ls scientijically 1noàern in act-iont
You know what !t has done for otherst
But do you know what lt wl!t do !or
you? Not l! you haven't experlenced
the l'elle! o! tens!on, "ftashes" and 1rrltab111ty l t so often brlngs atsuch t!mesl
Be!ore another day has passed try
L;vdla Plnkham's Vegetable Compoun<i
or new, improveà Tablets w!th added
lron , .. and dlscover how much easier
:vour "change o! l!fe" may bel
Ycmnger 1vomen anà girls--sufferlng
_ from functlonal pa!ns, monthty cramps
and dlstress Of· menstruatlon - tind
Plnkham's wonderful too! It conta.i.ns
-no pain-deadening dr /.g.~/
l
TY
"Now l don't sufler
from 'hot flashas' and
nervousnass,faelflnel"
può essere divenuto che nn fior dii -Mi farete sempre un regalo.
bn·ba.nte.
1 -Come si chiama: la vostra pensioLe due dmme rimn,sero s ilen ziose, : nante?
ma vi fu tra loro uno sca'mbio di j _ Il signore che 111 ~ l'affidò, disse
sgua1·di m~denti. Poi Birichina. fece . elle iii nome el·a Silvetta., ma quando!
· ·
.
1.
d
1;o 1a e111amo non m1 r1spon e neppure.
l - -~Jddio, Silvetta - g1·idò a voce
J alta Birichina. facendo un movilnento
verso l'uscio, poi tornò presso la. sceDO YOU HAf~
ma che non si era mossa., e le sussurrò all'orecchio: -Vi porterò presto le
!nuove di Leone.
Con nn movimento rapido, ìa Mo! rettona l'!llfferrò per le vesti e guarj dandola cogii occhi diiatati:
and
J
- - Non ci badate_: è Ul1 infame come
1 .\'Ua soreHla... gua.roatev; .... g-uandatev~
l .
l .
.
aa e1. ...
Do you suffer from hot fiushes,
nervous tension, upset emot!ei1s
due to functional 'change of life'
(38-52 years)-tha.t period when
fertil!ty ebbs awa-Y, when em·
barrass!ng symptoms of thi'l_nature may betray your age?
Tben start taking Lydia E.
P!nkham's Vegetable Compound
to relieve such symptoms. No
other medicine o! this type for
women has such a long r~cord of
success. Talcen regularly., Plnkham's Compound helps bulld up
resistance against this annoying
mlddle-age distress. Tru.ly the
20
1
torpore: la luce degli occhi si. e ra
s penta e ad a !cune altre domande di
Nin a. non det te più risposta. La ca;mel'iera. tornò prtrsso la vP.r:chia., e con
a.ccnnto commosso:
l
11011
TY
Topped
1
l
IE
1
Vanilla Ice Crea m
l
La Morettona era ricaduta nel s uo
ACH ES
J
l
l
'
C
l Quick Re ie ··. or
1
MUSCULAR
1
?
SO
NfW DESSERT!
$2.00 all'Anno
IC
AL
THRilliNG
Ì ,....,..,..,=~=c=--=1==/-=f=="""'=~
a Il Risveglio
R
1
·----~--~---- )· ---
La. vecchia voleva aceompa,gnarie J
fino alla scala, ma le due donne non '
YEe .... t N
'VINEGAR
eY
lo permisero. Erano ~er metter pieDlt;SOL\/E IN ABoUT 3 HOURS ! IF
de fuori del'l'uscìo, quando un uomo,
Fii<Si NL\/ERtZED, A. fEARl 'WI\..l.
correttamente vestitO, entrando alQUICKL"f DISSOLvE PINO EFFER\'ESCE' MILDl'f
. l'.
.
l e f e ce 111:
. ·d Iew.
" ...egg1a.1
. •e. l :--~-------------------1 1mprovv1so,
1 Ed allora fu un'esclamazione di stu.
pore da parte kli Nina:
1
DOES AN AIRPLRNE REQUIRE ~
DiO MRS. O'lEARY·S COVI START
Quell'u0!111o ~ra Caschet.
l
GASOLINE W\-\E.N FLYI N~ t;LOWL'/?
Gl<EAT CHICAGO Fl~
Ma, credendo poi che eg·li fosse in
}
cerca di iloro da parte del conte Capeilo, vinse quella emozione e domandò
con disinvoltura:
- Ho! che venite a far qui, Caschet?
Egii pure· •a.veva provato un colpo
nei riconoscere ia cameJ:ìera e Birichi-~
ua, ma non peJ1deue 11 suo sangue •.
TI-lE
i
ifreddo.
.
'
. ,,,
l'
\
- Veng-o a. trova;re una mi_a paren-l
f!IORE 'G~tSOLINE lS CONSUMEO 1t)
NO! TI-\'ERE WP8 NO S\.lCI-\ ANIMF1L!
te, che ho messa in pensione da una
f~ StOW! WHEN ANAI~PLANE 1T<AVE~
Tr\E YALE WAS II'NEN~D 8Y A
buona vecc~ierel'la. che conoscevo .
AT
MINIMLJM
POI'JER
...
J10Ré
POJ{Ijg
1~
iO OAAMPìT'IZE HIS SIORY Or TriE FIRE.
- La. Gnot.ta __ ..
R5QUI~EO 1b fL'/ AT A. SWWER RATE!
lt--n~·- ~cr CAUSE l<e:!'-V~INS U~KNOW~!
Leone rep1·esse w1 movimento.
. ,
--------------------------------------------------- La, conoscete anche voi, signoraj
to. attaccabrighe, ed ho compianto lima volta che si vide il bam.bino; si abilmente nuove interrogazioni sul/
l
spesse volte la Tavella pet· essersi in- c1isse c_'he era. partito col pa.dt'e. Se è misel'abile e sulla sua a mante e, quan-~
na.morato di quel misera.bHe Ah! bi- vlssuto, a quest'ora tleve esser e un: do si a.lz:arono per andarsene, disse:
sognava esser e pur sciocca.
giovanotto, e cl a lla scuola di Leone! --- TJrneremo presto a t.rova:r'vi.
TO
-
LAVORA'IQR.l!
e Fnte
Abbonare gli Amici
disse la
H
IS
Che sa,pete? _:_ chiese Birichina conosciuto quel miserabile -
-
i cui sguardi a.vevano incontrati quel- vecchia - e mi sembra strano, perli de.ila cameriera ect. esprimevano en- chè costei mi è stata affidata da un
trambi io stupore, mentre la vecchia. .galantuomo che mi ha pregato di a.
3
Romanzo Storico
[
/ Disease has been a silent. but
deadly third party in a ll the war·s
of history , and Kor·ea has been no
exception. In that war·- torn land
both sìdes fought a score of dis·
eases and the degree to whìch the
diseases were overcome p)ayed a
large role in the military picture.
• One of the most serious has
been dpentery, a painful intes·
tinal d1sease which ìs caused by
both ameba and bacteria. The
threat of bacterial dysentery, the
more dangerous of the two, is
present whenever persons live in
dose association, such as soldiers
must do, Amebic dysentery, on the
other hand, is common a t ali times
and in any population g roup exposed to unsanitary conditions.
Even in the United States, it has
been estimated that from tive to
ten per cent of the population ìs
infected with this germ, although
the syrnptoms of amebie dysent.ery
may not appear-.
The dysent.ery problem is not a
n<:w one in warfar e, In the Fou;·th
Cent ury, B.C., the historian Her·
odotus a ttributed the defeat of
the Persian army to this disease.
In Koreà a serious epidemie of
bactel'ial dysentery broke out re·
cently in the South Korean prisOJl
camps, adding to the multiple mili·
t.ary and politi<!al Pl'Oblems already involved. Sulfa drugs were
r ushed in but with little success.
Ot.her dmgs. were tried, includin~
the antibiotics. A week later -aH
prisoners who had been given tèrra.myeirt were free ol the dìsease,
A mebic dysentcry a l so appeared
in Korea, but again terramycin
proved the answe1•, knocking out
the d isease in ali of 104 patienttJ
with only .six relapses. Dysentezy
is orte dìsease tha.t may never have
another chance to change tho
courst of history,
a~· ~VENID
LE.T'5 TAKE. A WALK, DARLI
· ·WE'D BE.TTER START GETT I NG
fO LIVINCiOUT-0~-
Finesi tissues te a
l
~oo~ '1 ·
STftONGESf~
SOmST.,
~@~f
A"SORiìiNf
UINBOW fACIÀL TiSSUES
3-piy for greater strength, softness
and absorbency. A treat for sensi·
tive sidn. Assoned pastels or white.
•
c
o
LUXU RY·SOfT
TOILET TISSUES
THE RHYMING ROMEOS
M
I
A LlTTLe HLll'lGRY!
! 'LI.. GO DO'v\IN FORA
SNI1CK BE!=ORE I GO
TO 5LEEF'!
c
s
By Horace Elmo
Highly absor·
bent, non-irri·
tating. Genu ine
facial quality,
3·ply. 4 COlQrs
to match your
bathroom decor.
AAE YOU 'THJ: S!v\j:;jRr
AL.EC WHO PUT Tl"iE'
Sç.~LE IN ~lf.!E
1<~i< i 6E.l<t>:.Yo~?
EAR NOISES?
Il you suffer !rom those miserable
ear noises and are Hard -of- Hear ~
i ng due to catarrh of the head;
write us NOW for proof of the won ·
derful, palliative relief many people
bave reported after usìng our sirn ..
pie home treatment, NOTHING
TO WEAR. Many past 70 repo.rt.e d
such re lief in hearing and èBI'
noises. SENO NOW FOti f'ìH}Qjl
J.Nil 30 i>Al'l> 'fRiAL t)~ffit
"i'iif HMO COMiiANY
' ~- ·
...·.
Everywhere
at Popular Price