The Only Italialt-.American Newspaper Pu~lish,ed ~n Chautauqua PQu.~ty
~-..._..-t
......
_....:.
manoscritti, ancne
w.;
.,........
".,n
pubblicati, non al restltutecono.
Lettere, Money Orders, etc.
ind.i.rizza.te tutto a
U, RISVEGLIO PUB. 00.
47 E. Second Street
Don.ldrk, N. Y.
Italian-.i\lllericatt Newspaper
GlORNi\LE IFfALIANO ·IND!I)ENDENTE
ANNO XXXII
Economie
ABBOMA.ME'NtO·
'
OUNKIRK, N:_ V., SABATO, 29 MARZO 1952
SEI MES1 •1.2B
UN ANNO
.z.oo
UNA COPlA -
Hishlights
5 SOLDI
No. 13
Commenti -Settimanali
RODOLFO PUCELLI
S'i parla molto di un libro intitolato nord e cosi avvengono quei vortici or-"Mr. Presqdent", compilato da un re- / rendi elle Slradicano aloeri e scoper•
por:ter, Wiolliam HiUman, sevendosi del l chiano i tetti delle case, anzi sollevadia.rio e (delle note del Presid>ente 1 r..o un bungalov .e -lo trasportano lonTruman.
.
.
.
tano a una velocità ,i:li 200 miglia al·
In questo Jjbro v1 sono fras1 come la ora! Con la natura non si sche.rza!
segue.nte: "Nel.la democrazia n-essun ,. Noi siamo, coine df.ceva il Leopardi,
uomo è indispensabile". ~ciò signifi- povere ed inejrlni formiahe.
~ che T ruman non è indispensabile e
potrebbe a.ncb..e no!l concorrere per
Recentemente moriva il Socialista
essere rieletto.
..iohn Fagà. Aveva ben 97 anni d'~·
Si specula riguardo a questa pub-
l
Il'
* * *
Pittsburgh, Pa., elle è parirnente mol·
to atti.vo neJ part ito socialista.
20
13
* * *
H
IS
TO
R
IC
AL
SO
C
IE
TY
r
O
C
A
U
Q
TA
U
AU
H
C
peace with Japan, which the Senate
lJas now ratifield aJ!oog with the, sesurity treruty, QOU!d not under present
conditions be anything more than an
intea:-im arrang.ement.
The treaties
are designed to restore to Japan as
muah theoratical sov.ereignty a:s is
consistent W'i.th miaking as little
;practicail .cha.nge as possible in the
existing military and political situation.
'Dlve heaat o.f the understanding, a:>
I re.tad it, is that we are restoring
Japanese sovere~gnty provided the
Japanese ldo not exercise too much
~-:>v.eretgnty for \a wh:ile; in order to
ge.t brucik the title to their full sovereignty the Japanese harve agreed not
to exercise it .fully fO«" a whilte. On
both sides it is understood that this
is an arrangement for going on to,g ether while the Korean War and the
whole question o.f China's I'lelations
wit Japan and witlt the West remain
unsettled.
U
N
TY
N
Y
U. S. Operations on
·Borrowed Time ·
Make today
your day
huy United States
~fense Bonds
l L R J 8,V §.@ L .tQ.
·
.
=
===-..··...,;;.~==>;, ·..~~~~
~ · ~~Jtt,,i~a'·'rà~·~'~.,,,n~-~~~;,!!!!!1!!!11-=:a:ro====-=-====--===-=---=:sa-•niii_________Jii,lllll-•!!il-!!ii!!i!!!li:=:::elllrt!ISI~==-====--~~~~=!!!!!! ~
Paa.e 2
.....-..-----~---- _ ,
.-ll!lii·'!érlilll~a~t::~~~---=-u==-....,:.==n::::===r-----;o;:orr:.aiiftE~
i.i ii®ìliiièiio·· ·-iiii
... ìiii
'·WDr~~==---=--=-===-===r::;e::==
==::~w.l::~.;;;·
. .RI.SVEGLIO
~
l
.
ILTIIE AWAKENING) ·.
.
!
.{
·
y 0013 e tà, sia negli Stati Uniti. che in Cana·1 parativi per la F~.sta in onore di Ai a.- dimenticabile.
Club, là incominiò la festa che durò da; 'e m i raccomanlda d i f·arvela reca- ria s_s. della
_,c he si. svol•g eràf n Comitato p erciò rivolge un vivo
s ino ald ora tardi, 11el CL'Ub, ma il se- ,:i'tare per la relativa pubbl icazione. Ila pnma Domemoa dt Ma.g1g10, o me· ! appello a tutti i Pratolani di Hartford
guito avvenn e in casa Torasso, dove
Mi auguroo he l'accontenterete.
g lio il 4 Maggio, sotto gli auspici del- l e a quelli dei paesi vicini e ' lontani
fe;rse .e senza forse, si protrasse fino
Grazie e saluti,
l~ Pl·atol.ana Mutual Benefit Society l p erchè partecipino alla festa a;ccioea l mattino s eguente .
S incerisimo Vostro
d1 Hartford, Conn.
.
chè a;bbia un lieto successo.
~l
Attraverso ADa colODia
•
1
J!;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;=========;~-;;;-==-
•
Da London Ont. Canada. congrat.ul~ioni .ai ~oniugi Torasso,
. coll'auguno che rmsc1ranno a festeg. .--------:,- .
g iare il 50.mo e j,J 75.mo Anniversario,
1
L'Anniversario de
"Il Risveglio"
ID4epa4.nt Italian-.&m.ertcaa
••WQaPH
Li~era,
l
--------Ricevaam~~_!ubbbchlamo o:>sia, le nozze d'oro e di diamante.
Il
g
iorno
di
Mercoledl,
2
dell'
entranC
. .
Z
1
1.7 East S&eond St reet
.
.
.
.
.
artslmo avare 11 a
.
/
, te m ese d t Apnle, n corre l'Amuver'
.
:_ 1" f t iff ..!.\.
D~ N. 'f.
sar.io del nostro e vostro giornale, "IL1 La vostra tanto de.si~oerata, f inaì- ·•
j_ t i \:., A
;-, ·
Phone: 6 3 56
\Th1SVEGLIO".
mente è venuta. L'aspettavo tanto che 1
--------.
d
.
d0 t
empo a nsp?n ere: .
Hartfo rd , Conn. - - Salvatore Di Pillo
( F proprio in 'ct.etto giorno 2 Aprile non ~er
B~SOP.IPTION &ATEI 00 che "Il Risveglio" v ide la luce, .32 anni ' Prima di t utto vogho assLC~rarvt - P...Jbbiamo ricevuto la vost ra con
2
ONE YEAR ---------------- • 1· 28
f a, e da allora ad oggi, vi ha sempre! che 1101 .av~:stmo av~to molto Piacere i la somma di $10.00, i quarli vanno
SIX MONTHS --------- -·· • '
visitati continuament-e, portandovij e restati pm contenti. se potevate_ es-1 così riè{)artit i: $5 che vi diede l'ami,JOSEPH B . ZAVABELLA
àel~e notizie, e che altro? anche del/ sere p resente al matnmomo. Pero se
co i1ostro Mr. Henry Margiotta di
..... ft•ger
l' uon umore l.
allora vi f u impossibile, v i asf;icuriaSa11 J s
Cal 1'f p l' "I!- Rt's"eg-li.o"
Bclitor and .Bnsin""'a
"""__...
'
·
o e,
·· e
,v
•
,
E Cosi' Mercoled-1, 2 Aprt"le, esso l mo dhe a.l,l.or. chè avre.te un. r itaglio à i
e g l'1 a lt i,·1 per 1. due llUOvi· abboitati· .·
compirà 32 anni .e s ì avvierà per
temp o e decid-erete dl farvi una camMr. Leon Agn a:JeMi e Mr. Mario San
"Entered ae second-elass matter April ~
d' •t
1 minatina per venirci a visitare, v oi 1
\
S
3
.J
.mo
anno
1
v1
a.
ta croce tutti e due anch e di a11
10 1921 at the postoffice at Dunkirk,
Y., under the act of Marci!. 3, 1879."
Eso è arriva t o a ciò mediante il v o- sarete sempre il 'b cnvenutJ n ella no-l Jo~e. Grazie a voi ed a loro e r i·o a·uto ·1 vostro anpo01<Yio e quell stra ca-sa.
cambiamo i vostri oari saluti a.ssicStl
&aturday, March 29th 1952
.
l
l
"
oo•
o
Con molto dtspia,cer e ho notato
dei conunerdanti c.he ci hanno costa n' me alla promessa da voi fatta, di ri·ch.e un certo nume ro di abbonati fan - :
c·
--- - temente a iutato coi ~)oro avvisi com- no orecchie da menqanti, al riguar do . vederci tra non molto.
1ao.
.
7
{a p oCita
J'.)•
l
l
__________- -----
·i
n\
N:
l
.--~IIm~~,~~~mo
..................._
.........u........u.eiiiAIOI... ...
Sul't Pressed Whl'le
Y W 't
P.I.NOZZE .
PLATE - WINOOW
MIRROR & TABLE TOPS
STEEL WINDOWS
& SCREENS
· SJ'OP AT
WUERSTLES
HAVEN. CONN.
ll NEW--------l
l
RICEV IAMO E P UBB LICHI AMO
ricorreva tl 25.mo Ann1versan o d1 ma1trimonio dei coniugi Mr. & Mrs. Bar-, Mio Carisimo Zavarella,
l tolomeo e Caterina T orasso del N . 326 \ Da!la Si gnora Maria D'Am ico in De
Columbus Street, Dunldrk.
i Nard is, di Hartford, Conn., ho ricevuV.erso sera, i numerosissimi amici ~ to l'aC!C iusa relazi one del suo viaggio
l c he i coniugi T ora:sso contan o, li capi- eli piacere e vis ite nelle diverse locali-
FUNERAL SERVICE
Funeral . Director 201 ZEBRA STREET
DUNKIRK, N. Y.
TRY OUR
PHONE 7689
U
A
Servlng Dunklrk for 39 Yeara
Impor t ed and Domestic Groceries
••••••••••••••••••••••••••
..........................
Morrone Grocery
TA
Cold CUt, etc.
Cool Beer and AJe
l
Salciccle Stile Italiano Tutti i Giorni l
AU
59 Franklin, Ave. . Dunkirk, N. Y.
C
H
Phone: 7578
"SPIKE DAILEY..
87" East 3rd St. Dunk.irk.. N. Y.
U
Q
OLIVE on. - MACARONI
AND ROMAN CHEESE
WISKEY
••••••••••••••••••••••••••
.....................................................
P80:VA~E
LA
a
KOCH•s
LAGER
and
BEER
fe';':"This is the fundamental concept
of mutuai insurance, " Cooper said.
"Each mutuai company constitutes
a pooling of funds by ìts members
to furnish each with protection for
such losses a s may occur in spite
of reasonable pr ecautions."
Return Sa.viugs
.
b
"Since a mutual company e 1o!lgs
to its policyho~ders, each pohcydholder shares m the benefits an
savings from loss prevention actiyities and e conomical operations,"
Cooper added.
According to goverrunent figures
more than sixty percent of Ameri c an farmers are farro mutuai mem·
bers. These companies now carry
more than 25 billion dollars of fire
insurance on farm property a t an
average annual cost to their members of about 22 cents per $100 .
Mutuai Idea Spreads
.
Most of them operate on an as·
Pioneer farmers pushed west m- ses sment basis, collecting from
to Iowa, Minnesota, Nebraska .and their members only enough to pay
the Dakotas during the followmg current losses and expenses and to .
decades. They surg ed down through provide reasonable safety fund for
Kansas, Missouri, Oklahoma and emergencies. Generally, they have
Texas, and on across the Divide_ in- been providing their .memben
to California, Oregon and Washmg- sound insurance protect10n at frorn
ton. In addition to their tools and half to three-fourths the cost of fire
families, they took with them ~he insurance r~vailable from otheJ
story of mutuai insurance, tellmg sources. Abcut half of the farm mu·
how it had benefited farmers o~ the tuals are now members of the Na·
east.
tional Association.
C
CHEE8E
ALE
PROCURE ... ATTI di• RICHIAMO
R I MESSE DI DANARO
Ss
O
O
o
S
8
S
S
§
S
S
S
S
S
0
Sso
S
S
S
S
S
0
S
S
s
§
§S
S
§
FAVORITE AL NOSTRO UFFICIO
TELEFONATE
.
§
§
Telefono Grant 4517
.
YOTTR BEST FUEI.~ BUY
§
~
..... '.
Q·.:·· :·r · -· · • Js there any way I can put
up a shoU on the tile wall of my bathroom?
- J. S., Brockton, Massachusetts
ANSWER: Start b y attaching small blocks
t o ottach fixtures in customary way.
QUESTION: . Pleas.e advi ~e how . to remove
r ust stains from whtte asbcstos shmglC's. The
stains are cnus ed b y rain water dripping
from gable-t od louver or vents. ·
-J. H. C., Bronx, N. Y.
ANSWER : Use a solution of sal soda
(sometimes calle d sodium ca rbona te) a nd
g r a nulated soap in warm w a ter. Scrub shing les with this mixture, u~ing a stifi b r u sh.
Rinse thorough1y wìth clear wate r-use a
garden hose with full pressure. Start your
s crubbing at tlie bottom,. otherwi se t he drip
from above will make stnins on lower, dry
Q UESTION: l have difficulty patching
broken pavement around my. botne. Who.t
is the correct procedure?
F. S. G., Trenton, N. J,
ANSWER: Remove oli l oose ·materia! frotn
spot t o be patched, then soak it thorough ly
w ith water. Key edges of hole by undercut•
·§
$18.50 per Ton Del'd.
Ideai fornace and heater fuel
s8
~
§
~~
Genuine CROZER POCAHONTAS COAL
§§
ls§
§
§
s
~
§
§
§
§
§
§S .
l.
S~
Jhingles, w hich will be hard to remove.
O
HOMEMADE COTTAGE
s
s§
O
S
S
o
o
S
O'"J"".,.J"J'"J".r.r.r..r.,..r.r.r.ollV'.r.r.r.,..r.rJ..r..r.r.,....,.J"J"..i"..rJ"".,..r_,._,..,....,..J"
J/J"'
.r..r
;;
.r
~~-:.
S
S
This year marks. the 200th Anni-versary of the natwn's oldest mutual msurance compan~, fo.unded on
March 25, 1752, by ~en]amu~ Franklin and his assoctates. Tlus c?m·
pany, the Philadelphia Contnbutionship for the Insur~nce of Ho~s~s
from Loss by F ire, ts the natlon s
oldest msurance company. It was
the predecessor of the 1900 farm
fire mutuals in operation today, hun.
·
· · t ·
dreds_ of whtch will parhctpa e m
the btcentenmal.
.
.
The populations of Indian a, Oh}°
and Illinois almost quadrupled ~n
the 20 years from 1820 to 1840. Railroad mileages in those states, plus
Wisconsin and Michigan, increased
eight-fold. Agriculture cha n ged
f rom a self-sustaining t o a .commer·
cial, or grow-for-profit, basis.
TY
FRANK NEWMAN
-
PER OGNI PARTE DEL MONDO
· ·
S
~.crr.r.r.crr.crr..rJ:r.r~.r;.r;~.4'"..r~..r.r.r.r.r.r~.r.r..r.r.r.rJ"J"JJ".r..r.,.r.r~
of wood to the tile wa11 with adhcsives. This
type of a dhesive is genera11y avai1able, most
of them are black in color, and will hold
practically ali kinds ~f materials together
very welJ. With blocks 1n posttlon, use scrt:~ws
N
Y
ECONOMICA L
..........................
AEROPLAN l E PIROSCAFI
§.
I NDIANAPOLIS-Farmers, by their own ini~iative, . ~;-ave con~uered
one of the greatest threats to individua! economtc stab1hty .. Dunng the
westward expansion of American agricult ure th~y met thts thr.eat by
forming their own mutuai fire insurance compames, most of wh1ch are
still functioning today.
d
"For the past one hundred years
As the lusty young nation expan •
fire has been one of the greatest ed westward, _the m_en of agn~ul­
threats confrontin g farmer s ," s aid ture f ound a:oa1lab.le msurance etth·
Harry P. Cooper , Jr., · secretary of ~r too exorb1tant ~ .cost or _non-exthe National Association of lVlutual tstent. By orgamzmg thetr own
Insurance Companies. " Farmers farro mutuals, ea~h member ~as
have defeated that enemy and have assured of a c~mtn:ued producttve
assured their continuous productiv- farm life evex_> if _wtped out by fire,
ity by form ing t heir own mutua! in- for the contnbuhons of the many
:surance companies. ••
would make good the losses of the
H
A COMPLETE
ANO
Dailey Restaurant
AGENZIA VIAGGI
§
R
IC
Pioneer Farmers Organized Mutuai Fire
lnsurance Companies to·Avert Disaster
IS
T
OUR SPECIALS
CHICKENS IN THE .BASKET
ANO STEAK
.The Piace Where GOOd Fellow Meet
Spaghetti and Flah Fry Every
Frlday & 8aturday
21
BU.FFALO (8), NEW YORK
20
TR IMONio DI MR. & MRs.
BARTOLOMEO TORASSO
O
Wine- Beer- Liquors
Phone 2058
·
NORTHAMPTON STR EET
S
§
S
S·
.
11 17 M~rzo, giorno .di San_ Patricl, ,
63 E. THIRO ST.
OUNKIRK, N. Y.
PHONE 5932
313 Main Street
BEER -.
.
- -- ·-- - -- -
F. JOURDANAIS
CAFE
WINE -
.
TY
l
COMPANY
=====
827 Dove Street
Da H arlford Conn.
l
St~
Booth's Milk
Dairy Prod ucts
Fontana Travel Servi·ce
IE
Successor to
ANDY D. COSTELLO
===
..
I
t e IL RISVEGLIO
-----------=-----, . I., R, , .,K,., ,._,.,....,
Dir_fOLI.~A
lOl lll. Th1rd
l·
l
aod 'robacOM
.
S
. .
j----
Candltis--Cigars--C~arettea
·
S
l
BOASTED & SALTED DAILl'
JOHN
D'l
l'
.' . .
OC
.. C
;~~~-~~·~-~~~;~~
-~~T~WI~Q~
S
13
l
Phone 7230 87 E. Thlrd St.
DUNKIRK, N. Y.
.,
piace~ole.
l
Dry Cleaners
~
cont~n~ Cl:v;~:-~.~~~:ioa~~hJeo~; :o_~~~~.~~on ~~- gl~l~~~::~~-
l
H lP P O' S
l
augurarci che il vost ro del vostro appello. Però .s ono
dopo una
vi.si-,· §sS .
.
.
f f'
to appr~ nd~re - come d1te - che VI
d
d
non ct verra m eno, a m- ~
.
.
.
.c h-e v1 ha dato l'ex Bnga 1e re e1 ta a l•l e cas cate del Niagara, e mfme : S
t
t"
f
. sono d1 qu elh che a pprezzan o, e allora
S
I
lS
po r emo con 1nuar.e a arv1 .
R .e ali . Carabinieri .ign...or,e nzo ,, 1 si visitò anche la
.· dist.ita_ famiglia DiJ' S
d 1
f 1.
ef ·t
10, p er non esse,:·e secondo a n essuno .
Il
S
t
1
a vos ro og 10 pr en o:
i Cwccw per passarh per rega o a
Bacco in Watervhet, vicmo ad Albany S
"Il
. specie, appren ~endo che non fate paORi~vbeglio". bb h
.
.
l gare nulla p.e; le pubblilclazioni d i maRisveglio:'', il qu ale, oltre augurar-Ila Ca,pitale del New York State.
Ss
1
gm uon a ona:l.U, smcero amtco
.
.
. .
. .
.
·gH lunga vita , fa anche voti che gl.i
E ssendo stati a ccolti festosamentejS
S
. " , per ques t a ncor.
tnmon1, 'battes
tllll, .ecc., 1nv10 un p1cd e "Il R'1sveg110
.·
amici l-ettori , se.gu ano il suo semp_11- 1in tutte le località .da .noi v_isitate, s<m-_. S
. t tt .
or~·
t
t colo comphmento d1 $5.00.
S
renza, per ~"1mos rarg11 u o 11 suo a .
.
ce, ma molrto un,portante esemp10. tiarno il dovere \i1 n g r a z1a:re a tutt1J
Nella
spelt'anza
ch
e
alt
n segUira nno '
S
f
alt
bb
t
d
t accamen o non ovre : e ar
ro, l
' Grazie assai a voi e al nostro amic.o di vero cuore.
S
.
.
.
j
il mio esempio vi rimetto i miei cari l
.
.
cne procurargh un nuovo abbonato.
.
' .
.
. . .
Brigadie re Di Cio.a cio e ncamb1amo
MARIA D'AM ICO '§
.
.
, .
. .
. .
. e affettuOSI saluti umto a t uttt d1 mta .1
Quest o e 11 m1g hor modo d1 dlm0-~1
•
•
•
· \
i vostri buoni saluti umtamente alla
IN DE NARDI
S
..
. . . fam1gha, e c on una smcrera stretta d1
S
strargl1 tutta la vostra buona amlclz ia
, vostra Felicetta.
e ass1cura11gh la v~ta p.er molti ann1 mano, credetemi pe.r sempre,
S
1! Toronto Ont. Canada -- A medeo PreVostro Aff.mo Amico
S
in avvenire.
sutti - Non ipUbbllcluamo la vostra
9
Dunque! che farete voi p er n Risve-[
VINCE NZO GIANNANTONIO.! corrispondenza ~erchè g ià ci è per_- ·- - - - - - - Ss
g lio·? Staremo a ve dere se siete un
273 Wellington St.
venuta Ja r elaz10n e della stessa S1- MARIA SS. DELLA LIBERA SARA' S
a.m ico di ,e sso, co·m e avete se1nopre cer- ! London Ont., Can3ida
S·
D'
·
del 11ostro
tgnora amico a mezzo .
FESTEGGIATA DAl PRATOLANI
cato di farci.. .. credere !
S ignor Pasgualino Taddei da New
S
N. d. R. - Grazre a ssai M r. Gtarlnan- t '-T
C
N
a ie la p en· a di
DI HARTFORO, CONN.
-------.
.
"
.
. , 1 =aven, onn.
on v
0
.
•
.
1t onra, s1a pel regalo a
Il R1sveg lto . parlar ne ldue volt e nello stesso nu.
Come abbiamo precedenten1oente ac·- S
l
..~egge
~
che per l'invito a visi tarvi . Se ci r1 e-.1 me 1;0 . Grazie e ricambiamo i vostri
0
cennato, a m ezzo le colonne di questo 0
•
sce, non ma ncheremo fli far lo.
dtri sailutì estisi a Mr. P asquaLe ed
giorna:le, siamo ora in grado di pot~r
r-r•,._,,.,•.,D,r..'""UN'N'"' "' ""'...
"'K'
G,N,,.,L..,,..,,A
..,...,,S
....,.,S,.'.,'"'"' ~. l L
··- ·- - - - -··
ai vostri pB.flroni di casa.
dare ulteriori notizie r ig u ardo i pre- §
~• '
25.MO ANNIVERSARIO DI MA- ~
sopport o
.
.
c h e no1
. .t
v1s1 are
al
l
U
N
ou
An-l
C
Publiùet b
IL RISVEGLIO PUB. CO.
PASQUALINO TADDEI
Il Comitato festeggiamenti, capegEcco intanto l'elenco d el comttato
Intanto eccovela:
giato dai Signori Attilio Vallera e
org anizzativo, in caso i forestieri e
Hactfor d, 8 Marzo, l952 thony De Blasis, rispettivamente; concittadini desiderassero maggiol'i
Carissimo Pasqualino,
Chairman e co~Chairma.n, sta 1avo- 1notizioe al r~g>Ua.rdo.
ranldo 1!\laorem-ente per dare. alla f esta/! Attilio Vall~ra, Chairman
Riportandomi a quando ti dissi per un tono ~rettamente paesano.
, Anthony De BlBJsi~ co-ChaiTmaJl
telefono ti comunico l'itinerario per.
l
'
cor so ,e le piacevoli v isite ai nostri
Durante quel giorno festivo, tutti i i Panfilo Cavallaro
aesa .
Pra tolani di questa città e dintorni, si ' Joh.n Petrella di Agostino
p
11!.
.
.
•
l
Pactin'lmo 1,8 Marzo, io e mio fig·liol numranno ancora una volta e per l~ i Salvatore Presutti
Freddy, mio nipote Imerio e mia cu-l21.ma volta, p~r on0rare la Santa M1- i Freddy Santacroce
g ina L ucia Volpe di New Brit&in Ave. racolosa.
.
John Pizzoferrato
La :prima visita la portammo aGeUn_vast_~ programma religioso e r.iDomenico Aniellotti
neva~, N. Y., r ivedendo oan pia.>c.ere creat_1vo SI sta preparan_do pe_r la san_- \ Gabri-ele P ace
t
d
ff
t
Anthony Sciulli
Loreto Tarantelli e famigl~a; uniti[ a rJJ..correnz_a on e _o .l'Ire, _a1 p_a.r ect- ·
1
sempre a Geneva visitammo anche pa.nti ~na gt~rnat a m d 1met l'Cab1l e ?re- i Rico Pace
Giovannino Polce e famiglia.
gna d1 devozwne per la- Santa e d1 a l-;
RICCARDO DI LORETO
!d
Infìn·e in Ca nada' a Toronto çtai , 1egria in modo che tutti possano tra - l
• Segrerta.rio di CorriStPO!li enza
1
miei nipoti appena g.iunti da_l'ItaÌia._l ~·correre una giornata ricreativa indella Società Pratolana
lt
t
______ __ _ .;____ _ _ _ _ __ _ _ _ _ _ _ _...;__ _ _ __
Trovammo anche· mo l p aesam Ta cm la famil.g lia Petre,lla colle tre sorelle t:oo'"J'"J""J""..r.r.crr.r.r.r.r.r.r.r.r.r.r.r.r..r.r.,..r.r..r.r.,..r.r.crr.r..r.,..r.r.r.r.r.r.r.crr_,..r.,r..r.r.r.,.:~
S
i\
Cintiole, Carmela Petr·ella e la fan1i-,
SO
.
Il
1 tarino negli splenditi locali del
AL
·~~
"Chock-Full" of HEAT
Burns clean an d long - W ili no t "Soot-V p"
your heating equipment
Burns Coal & Building Supply Co.
215 PARK
§
AVEN~E
.
.
( PHONE 2258)
DUNKIRK, N. Y.
"BURNS COAL B.U RNS"
§
l§
§
§
s
§
~
§§
§§
1
§
~
§
§
~;..r.#"J"JJ.r.r..r.r.rJ..rJ".rJ'"J'"JJJJ'"J"J".r..r.crr..r..rJ'"J"..i"..i".rJJ"..rJJ'"-'..i"J".r.r/.A~"".N"..Ò
ting them )Yith a cold .chisel. Then ap ply
cemcnt of é 1 :2V2 rnix (l .part ccment in
which lime has been mixed, 2Va parts sharp
sand ) in c lean water.
ASMA
QUES TION: la tberc any donger in putting
tbe smoke pipe from a coal stove into the
same chimney where t here is an oil burner
in the basement?
-A. Y., Enfield, Connecticut
ANSWER: Main danger from two tires con•
tbe other, will be poor. If oil burner oper.
ates with forced draft, p robaba lity is that
s tove w ould smoke. Some chimneys b ave
two fluea howover, and it's worth cbec.kina
for thia.
VACO -
SIMPATI'C HE
Gr. Uff. dott. R l CC l - Simpaticoterapia
Savoia 3 ROMA
NAPOLI: Hotel Lo ndres, 4 -5 d'ogni mese
TORINO: Hotel Sitea, 7 -8 d'ogni mese
MILANO: A lb. Co·mmerico, 9-10 d'ogni mese
PADOVA: Hotel Regina 11-12 d' ogni mese
eu: a service to home owners:. lf
corre1pond6n" with everyqne,
del TRI CEMINO
Disturbi
DIGESTIVI e CIRCOLAZIONE
da DIS:FUNZIONI NERVOSE
nected t o same Rue is that draft o f one, or
f his column la preparod by the oditors
ol THE FAM ILY HANOYMAN MAGAZ INE
you have
a ny questiona or problemt relotlng to
you r own home , P.lease oddreu a le tter,
llotlng your problem lo THE FAMllY
HANOYMAN, 211 East 37th Street, Ntw
York, N, Y., Atte ntion of News $yndicato
~ dltor. lf the question haJ widespread
o ppeol in the opiftion of · the e dltors, i t
will be printed wUh the answe r in this
column a t a tater date. However, we
cannot undartake to e nter into detalltd
NEVRALGIE
SCIATICA
Via Ferdinando di
..
Richiedere l'opuscolo della cura nell'edizione italiana o inglese al la
Sede di ROMA, inviando le spese postali.
.... ,
In Vendita da 'rutti l Blvendltorl Moniti di IJcenza .
FRED KOCH BREWERY
11 W. Oourtn.ey St.
(Sin dal 1888)
Donldrk, N. :Y.
PHONE 7796
..... ~••••••••·~~•eeeeeeec•••••••••••••••••••••••••••
Abbonatevi a
THI ONLY . ITAUAN
NEWSPAPER
f'U8LISHD
IR GHAUTAUQUA
COUNTY
WHAT'S NEW IN
FURNI5HINGS 7 '
.fou'U fiB.d the answer
here. . . . in tbeae dis·
plays
o f sea~~onable
fashions for men and
young men.
Itallan Weekly Newspaper
Giornale Italiano Indipendente
•
•n
A. M. BOORADY & CO-.
E. THIRD 8TREET
DUNKIRK, N. 'V.
6•a_O_ O _II_O_D_O_O_O_II_O_U_~-~-C-II-o
SUBSCRIBE TO "IL RISVEGLIO"
$2.00
L'ANNO
$2.00
•
,S,A,B,A,TO, .29 M,A,R,Z:O. f~5.2
\
IL
RISVEGLIO
I.,W.~~~-;~·-r-· .:~~ ~ ., ·~
'
'
......
!li
- -·-~ ... ·-~
Page!
~ 1..! ••
PAITERN OF THE WEEK
or amazingly relieved
Avviso Importante
in 3 out of 4 cases in doctors' testsl
• Chances are you're
putt!ng up - unnecessarily - with
the functi on a lly
c aused pains,
,
.
··.• ~~t,
cramps and weak,
"no good" teelings of
, k·'"'; , l(-.;
menstruatwn!
~~~ 11 ' .
· ·; \.\1
For, in actual tests
by doctors, Lydi a
· ''\ i lj.
Pinkham's Com- ~ ~~2..'\--:
pound brought com- '-2. ·.
~
plete or strik in g
l 't"<§ \
relief from such dis- U. ~~
lh~s~1~e~! aut of 4 of /T IU • ~
Lydia Pinkham's is modern in its
J
actionl
So get Lydia E. Pinkb.am's Vegetable Co111:pound-or .new, improved
Tablets w1th added 1ron . See if taken through the month-it doesn't
give relief from those backaches, jitters- help you feel better bejore and
durìng your p eriod!
Or-if you suffer from functional
"hot tlashes" of "chan_ge of !ife," find
TUNE IN
HOLLYWOOD STAR
PLAYHOUSE
Sponsored'by
l
l
I
TO ORDER ADVANCEPAnERNSStnd35c
in coin (no stampsl for ea(h paHem wltb
si:.:a, nome & address, deslgnatlnt whlm ·
pòtt\lm you want by lts number.
Send to ATLAS PATTERN, DEPT.
Hollywood 28,
1 Calif. Allow two weeks fOl' dellvery.
8- N. 6455 Sunset Blvd.,
"Il Risveglio" -· Dunkirk, N. V.
··- 1
----·- - - - - ----
Leggete Il Risveglio
N a precious ~oment of r~lax~tfon, a yo'ling tnt:antry-
man bathes h1s weary feet m his steel hehnet. W1th th•
aid of an American magazine, an American cigaret, he
snatches a few brief dreams of home. Soonhe'll be back
at his job in defense of the way of life he's left for a whlle.
You can do a vitally important job for defense, too-and
easily! All you have to do is start buying U. S. Defense Bondl
TA
U
Q
U
A
C
O
U
N
TY
N
Y
H
IS
TO
R
IC
AL
SO
C
IE
TY
BAKERS OF AMERICA
Pattern 5961. Sizes 9 to 17 • • , • ; .35c
It has n qulctiug etrect on
u terine cont r actio ns thaf
oftcn cause "pcriod" paln l
20
Afternoon
necked poncho, wom with a full aklrt,
forme d with top-stitched godeh. Advance
out how wonderjul Pmlcham's is jor
that, too!
13
ON NBC
Every Sunday
TtiE PO N CH O. Easy- lo • make ICOop~
AU
c.
..
l
C
H
'
.. .
~~ ~
l
t
l
regularly. Why is thls impor!;ant? Because America's de{enu
begins at home! When you are financially independent and
your family is secure, our country'a economy is strong. That
strength backs up our armed strength-and it takes both to
keep America a t peace. For today, peace is only {or the Btro1t/ll
PER
LAVORI TIPOGRAFICI .
So go to the pay office where you work and sign up for the
Payroll Savings P ian, or join the Bond-A-Month Plan where
you bank. Bu t do it today. Your savings can save America!
DI QUALSIASI GENERE
RIVOLGETEVI A
The U. S. Defense Bonds you buy give you
personal financial independence
"IL RISVEGLIO"
-·-·--·
Phone:
i356
Donk:irk. N. \
STATUTJ
CIRCOLARI
..
PROGRAMMI
INVITI
PARTECIPAZIONI
DI MATRIMONIO
. ---
CARTE INT.BSTATB
BUSTE
BIGLIETTI
ETICHETTE BILLS
CARTE DI LUTTO
•
Don't forget that bonds are now a better buy than aver.
Becàuse now every Series E Bond you own can auto·
matically go ori earning interest every year for 20 yeara
from date of purchase instead of 10 as beforel This
means that the bond you bought for $18.75 can retum
you not just $25- but as much as $33.33! A $37.50
b6nd pays $66.66. And so on. For your security, and
your country's too, buy U .. S. Defense Bonds nowl
Bankers recommend them as one of the safest forma
of investment.
s•rATKMBNTS
--. --·-·-·
Puntualità - Esattezza - Eleganza
Prezzi Il oderati
-·
Peace is for the strong .••
Buy U. S. Defense Bonds regularlyl
The V . S . Gouernment does noi p ay !or thia aduertisill(/. T /14 Treasury D•parlmllfl ,
tlwnhs, {or their patrwtic don ation, the Aduertùins Council and
JÌ
l L
·=
"'
····················································~
BIRICHINA.
'Romanzo Storico Sociale
DI CAROLINA INV ERNIZIO
Pu nt a t a No. 139
ti-)
"•••••••••. . . [
'
l
No, non ti approvo, perchè io a- ( L-;, sig~ra Marietta si sentì toccata
mo avere nel mio mrugazzino · delle l nel vivo.
giovani, per le quali possa rendermi
- Lasciarmi! - r eplicò. - Ah! cagarante, che non diano motivo a pen- pisco, quando si hanno delle relazioni
sar male. E n.ell'agire come fai, lasci altolocate, cessa anche la voglia dii
supporre che ciò qhe dicono non sia l!wor.a re!
d el tutto calunnioso.
Birichina era rossa dall'indignaLa voce .d ella signora Marietta si zionee
.ern. fatta alquanto severa, le sue so- Signora, io non le ho dato il di·
praçciglia si erano ag1grottate.
ritto d'insultarmi così.
1
Birichina r imase fred\da, altera.
- Eli io vi r ipeto c:l).e siete una po,.
d
c"·
s
·a
·n
co
1
1 - 1 di buono, e mi pento di avervi ac- s e l a .,Ignora ere e 1"" 10
de. na di rimanere fra le mie virtuose colta con tant a cordia lità , di avervi
g
amm.essa a lla mia confidenza. Se vocompagne,
cessero- d.al vem·re .
1
lete anda!"Vene, fatelo pure: siet e libera di farlo .
l Sarebbe bastata Ja più piccola parola di scusa, di discolpa da par~e di
Bir ichina, perchè la signora Mar1etta 1
1
}e perdonasse, J,e riaprisse le braccia.
. ORIGI
CA.ME FROM .
NDI~ \)URIN6 THE M\DOLE AGES,
Tt4EN S'El'rLED IN EGYPT AND
FINRLL'Y EMIGI<A-T'ED TO EUI<OPEH
WHY \tJPtS THE SAL.D EA6LE"
CHOSEN AS OUR NAi\01-.!AL
. S'IMSot. '?
l
1
l
l
l
l
~ft'ectl
BULB ~o~~ CLUB
125 Ma d i1on Oept . .W Chicago
20
remove t h i ck, sticky m ucus. Thus a lleviates
coughlng a nd a ids freer breathing a nd b ettcr
sleep. Gct MENDACO f r om drum;:ist. Satisfactlon or m oney back guaranteed.
GOJNG FULL BLAST
GIMME A -HAND/
SHUI 1'1-\IS !"HI~E,
OfF
IE
wornan's jriend!
AL
8ACKACHE
, Note: Or you may prefer Lydia
'E. Pinkham's TABLETS with
· added iron. Any drugstore.
For quick com!ortlng h elp !or Bsckache,
LYDIA E. PINKHAM'S
to non-organ fc and non-systemic K!dney aml
Bladder troubles, try Cystex. Qn!ck, complete
satlsfactlon or money back gua1·anteed, A!>k
_ _______
lO!>
VEGETABLE COMPOUND ""
_,
Rheu maiic. Pains, G etting Up Nights, strong
cloudy urine, lrritatlng passages, Leg Palns,
circl es under eyes, and swolJen nnkles, d ur,
your dru ggist for Cystex t oday.
O
A
C
--:..,....,..~~~E~C:-K:U- : -P- : :N-0-: :D.:-:C~lT.: :.'S7'7L'-A~5T
:' =-:P-LA:-7C:E: :-.-D:: :F:- -,
" - BUT 6EFORE WE GO AFTER
THE DIAMO NDS AT JACK FROST'S
.• ,.,.., ,...__,..,. PLACE, WE'LL PULL A DRE55 RE .H l::f.IK.::I'IW
TON IGHT ON ANOTHEç< J OB.I AN{?
FROST'S SLICK 5ÌSTER W!L L
8E MY AJ./811
U
Q
U
HAS EXPOSED SOME STAR.TLING FACTS
AU
H
C
l
l
- - - - --- -·--·- - .
. .•. -·· - - ·
MARYWORTH'SFAMILY
HMtl-\! HA'!!:. N'T SEE. N 5UCH A MOB AROUt\C
THE. !òllLLo.TIN BOARD 5/NCE THE Ot:..Y SOME.
CAD FOlJ ND A POE.~ TH E. BOSS J-\AC WRITTE.I\
TO A STRIPTEASf. ARTIST !
§
y
l
makes your hair
sfay••• exacfly as you arrange i t
••• at work, or .p/ay • •• every day l
§
l • l
ll c §~~ ----------~
§
back. I t not only prompt ly relleves
coughlng and inflammat!on but
break s u p painful !oca! congestlon.
§
§
§
a mateurs can grow
at room temperatu re. 2 '
G ia n t Bulbs plus 2 copper
colored Jardin ieres pluJ
pot ti ng materia! , ali $2 pp.
IS
TO
R
ASTH . A
tacks of Bronch!al Asthma ruin sleep and
energy without trying MENDACO, which
works thru t h e blood to r dch bronchi al
t ubes and l ungs. Usually helps nature qulckly
i KL - ~
§
derful
H
fiashes" and weakness so common in "change of life."
Don't p ut it ofj! Get Lydia
Pinkham's Vegetab l e Compound or new, improved Tablets with added iron (tri al size
only 590.
Wondertul - too - for the
f unctional p a ins , cramps,
"dragged-out" feelings and
othe r discomfort of m onthly '
menstr ua l periods!
Y
pathetic ner v ous system t o give
rellef tram the "hot j lashes" and
other tuncti onally-caused distresses of "change oj life."
N
How Lydia Pinkham's works
acts through a wo1nan's sym-
It
··l·, ,E l
l
to relieve coughs and sore muscles
Musterole lnsta.ntly crea.tes a wonp rotective w a n n th r ight
where a p plled on c)lest, throat and
bloom soon efter erriva l. Easiest and largest
IC
HOT FLUSHES?
l§
l§ w l§- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -·-- - - - ----··- - - -
/§
I
lflUFE?
l
l
•
SO
C
t'IlANlE
s •
E
·!
P assion Red Flowers . •
l
G
CH ST COlDS
$2 ~~i~~q2u1h\,i
~ra. ~~iant
F s m o us Mead strain.
·-- c Jntcntìssima, e mi ha detto an- movimento, la sua f Lsonomia tornò a4
P erc hè in fondo era una buona c reatura e rincresceva perdere una t a l la- zi che desidera gli rult ri sullo stesso . essere cupa.
vorante, p erchè capiva che non sareb- modello. Ma non sono v.enuta quì per j - La signora marchesa la C·onoscè? l
be mai giunta a surrogarla. Ma Biri- mia figlia , ma per me. Volev o chie -~ n e addolorata.
)
'c hina aveva troppo orgoglio p.er um :i- ~erle un piacere.
.
- Da molt o tempo, ma seppi che si j
liarsi, o~lde si limitò a salutare con
- Due, signora marchesa.
t rova nel vostro magazzino.
Uieve cenno del capo la signora Marict- Vorrei che lascia ste V•enir meco
- Non Vi e più.
ta, ed .ergendo la bella p ersona, p assò la giova n e la vorante che m i m anda - Come? Perchè<?
a testa alta , con un sorriso fiero sulle ste j,eri, Birtchina.
Un br~vido nervoso le corse fra i
labbra, in m ezzo a lle compagne, che
La signora Mar iett a f·é ce un brusco capelli p er le spalle.
.entravano in quel momento alla rinfuLa si•g nora Marietta, che provava il
s a n el magazzino.
biso•g no di uno sfqgo, narrò la scena l
La si1gn ora Ma rietta pallidissima,
j d·el mattino, aggiu)Jcgendo che, no n a- 'l
YOU HATE
irritata a ll'eccesso, folgorò coi su oi l
., vrebbe m ai creduto quella giovanetta,
g uardi ae lavoranti, a cco;g liendole ma-~·
c he .ella aveva preso ad amare, prolamente, trovando il modo di gridar
) teggere, così ingrata, OI'lgogliosa, sentutte, incol!pando loro della perdita di j
za c uore.
Birichina.
La marchesa provava come un'opEra sempre di malumore, allorcl;·~
pression.e piena !li angoscia.
la m archesa di San Severo si presente'
- Mi r in.c resce ciò che · succede -and
al m agazzino. La s ignora Mar~etta si
disse - per0hè anch'io volevo bene a
affrettò ad anda.r le incontro.
quella r agazza ed avevo p romesso a
- Buon giorno, signora mar·c hesa.
Do you suffer from hot flushes,
sua
madre adottiva, una bu onissima
nervous tension, upset emotions
Vuole aocomodarsi un momento nel ·
due to functional 'change of life'
donna, di vegliar•e sopra d i lei.
salotto?
(38-52 years) -that period when
La s ignora marchesa avrebbe
fertility ebbs away, when em- No., g razie.
barrassing symptoms of this naco:l ~·6~ ~o ma;\ e i suo.i benefizi. Biri- La marchesina non è fors.e rimature may betray your age?
c h'nJ. è i:1;:;offerente di ogni l·egame
Then st.art taking Lydia E.
s ta 'c onten ta del busto che le ho in- j
Pinkham's Vegetable Compound
di r icon oscenza o d'amicizia : ama la
v)Qto?
to relieve such symptoms. No
v ita libera, i p iaceri.
other medicine o! this type for
women has such a long record of
success. Taken regularly, Pink·
ham's Compound heips build up
resistance against this annoying
middle-age distress. Truly t h e
Don' t !et coughlng, wheezing, recurring at-
·oo
ll R ll
§
AC~.
Giant AMARYLLIS \
VES ..... BY MEREL'v' ADt>IN<S
A LITTLE' SOAP!
~,~
Creat~s
Guarant eed burst into
KERRY DRAKE
--:l·
§ • . s
ll o l§
l u §
~~
114~
................
Prctective Warmth for
~
25~· --
TA
r"'..v"'-'"'"'"'i
~
U
Try Lyctià P inkham's on the
basis of m edica! evidence! See
lf you1 too, don't gain blessed
relief from those terrible " bot
l
medicines k nown to ctoct ors for the r elief of
TY
In 63-80%*of the cases
in doctors' tests!
Thousands Have Benefited
tn digestion. Wh en it strikes, take Bell-ans
tablet s. They contain t he fastest-acting
heartb urn, ga• r.n·ì sJ.mno.r dist ress.
UNrre:D Slm"~ IN 1193 ..• BECA(JSE,
SINCE ~~CIENT TIMES 11-1~ BIRD HAS
SYM90LIZ ED POWE~ ~ND
Piles
Far fast, blessed rel!ef fra m so re, flery,
ltching, s imp!e Piles, get CHINAROIO from
your dru gglst. See how fast !t u sually
soothcs away paln, soreness, ltchlng, nervousness. Bee how it cools ftery burning a nd
he!ps shrlnk an d bea! swollen tlssues.
Wonder-soot hlng ClUNAROID must prove a.
blesslng to you or money back 1s guaranteed.
G·llette
~~~~~'~::::~.~,~-~~ ll
.,;fHE EAGLE WAS
or strikingly relieved
Am azing, you say? Not to the
many thousands of women who
mow · from experience w hat
·.hese Lydia P inkham medi~ines ca n do!
Their action - a ctually - is
very modern. They exert a scientifically calming, soothing
'·
How to Treat
!'Hot flashes" of Change of Life stopped
• Those suffocating "heat
Naves" ..:_ alternating with nerrous, clamrny feelings - and
wcompanied of ten by restless
rritability and n ervousness tre well-known to women suf'ering the functionally-caused
listressofmiddle !ife " change"!
You want relief from such
mffering. And-chances arerou can get it. T h r illing relief !
rhanks to two f a m ous Lydia
)inkham -medicines !
*In doctors' tests, Lydia P inklam's Compo und a nd Tablets
lrought relief from such d is;ress in 6.1 and 80 % (respectivey) of t he cases tested. Comolete or strilcing relief!
BE'
\
l! Painful
"Z''O/
l
Ll
N
Speed amazing relief from miseries o!
simple piles, with soothing Pazo*! Acts
to relieve pain, itching instantly-"SOOtbes
inftamed tissues- lubricates dry, hardened parts-helps prcvent cracking. soreness-reduce swelling. You get rea! comfòrting help. Don't suffer needless torture
from simple piles. Get Pazo for fast , wonderful relief. Ask your doctor about it.
Suppository form -also tubes with perforated pile pipe for easy application.
*Pazo Oinlment ami Suppo~ilorie~ ®
i
13
''Was a nervous wreck l
from agonizing paio
'untit l found Pazo!"
stlys Mrs. A. W., San Antonio, Teza:s
CAN OIL AND WATER
M IXED?
TY
'••••••••••••
.~..-·==
R~petè
quanto aveva udito dir e marchesa molto agitata,
dalle altre lavoranti, aggiungendo :
Bir ich ioo le sfu.g1giva di n uo·v o, men- E' pero un peccato che debba t r e Lei sola, itotéva.:.ess~r,e. la chiave di
finire. m a le, 'Perchè non Le mancano le quel biglietto . lasciato . n el cestello eH
:t iùone qualit à è soprattutto la intelli- 1~tizia. .Ella ;a veva confi~a:to t utto a
genza. Forse se le i, signora marche- V1lfr edo che !.attendeva d 1 f uon n ella
sa, ~.e p·a rlasse, potrebbe convertirla carrozza, sperando di vederla r icomamoora:, im pedirle di cadere in qualche pari~e colla gioV\ane, iOhe volevano
predpizio. E, vede, io sono semp re sforzare prima con preghiere, ·poi con
pronta, m algrado i suoi torti, a
minacce a dir: ~oro q~an1;o sa~e:a .inpr.enderla nel m io magazzino.
torno al cont mc Marw. E .BJnchma
La marchesa s embrava commossa. non si t~ovava più nel m agazzino .del- Ecco un 'idea gen erosa e gentile, Ila bustaia.
della qual.e Birihina \:Jovrebbe esservi
(Continua.)
grata. Proverò a p arl argliene. Favo- - - - - - - -- - - - - - - - - ritemi il suo indirizzo.
La signor a Mariet t a fece un gesto
YO~ CHANGE BLADES
~~ T.
PRESJO l
desolat o.
- Ahimè, signora marchesa , io non
' glie l'ho mai chiesto, ma può darsi che
l qualche lavorllillte lo sappia : a bbia la
SUPER·SPfED
ONIE~!FRECE
bontà (di a ttendere un momento .
Passò n el la vorat orio, lascian do la
RAZ:CIJ
1
Q
s
§
MI
I
§l
§
l c l
l s l
l ·•-·-§l
1l,-.,..,._,.AIVAIVA
• l.
By Horace Elmo
THE RHYMING ROMEOS
BUT HOW CAN I TèLI..
'NHEN 1\-\E CH\CI<El<-1
IS l)ONE. '?
Try Venida's wonderful new
RUBBER
TIPPED BOB PINS
lllnllliollol
Safety ends can't catch_or tc:ratc:h. lO• and 254 carda
SUT 1-\0W CCWLD I
TELl W\-\EN !T'S
BI<OWN , POP?
EAR NOISES?
lf you sutrer from those miserable
ear noises and are Hard of Hear.
ing due to catarrh ef th~ head,
write us NOW for proof of good results our simple h ome trea t ment
has accomplished for a great many
peopLe. NOTHING TO W EAR
Many past 70 repor t ea r noises
gone and hearing fine. SliND NOW
FOR PROOF AND WO i'JD <:Rr-~H
Oì'FER OF REGU!..AR FULL MOkf H
TREATMENT ON TIUAl.!
TIU t:LMO COMI'J\ClY
)
OEPT. -~~~D~ ... - .•~~iJ L: ~; ;;;.;~ ;· . :CWA
.
.
- ·-·
~
.
..-
..