The Only ltaliall-American N ewspaper Published In CMtttaiiqll:a County
'\"•
... _,...._
, 1 manoaortnl, anone 111 ~>'l)n
pubblicati, non al restltuleoono.
Lettere, Money Ordel"8, ete.
Indirizzare tutto a
U.. RISVEGLIO PUB. CO.
4'7 E. Seoond Street
Italian-Arnerican Newspaper
GIORNALE ITALIANO INDIPENDENTE
TC_II_D __ C_t_a_ - ··Il- -
OUNKIRI<, N. Y., SABATO, 1 MARZO 1952
SEI MES1 •1.2B
• UN ANNO s2.00
Economie Highlights
UNA COPIA -
5 SOLDI
iJ~L.
W
-·
No.9
Commenti Settimanali
With Thei r Support, o Better Community
RODOLFO PUCELLI
It is .c~ear that there has been a multitudes of others believe it most
rnarked drop in the momentum behind vulnerable - on the issues of taxathe Eisenhower campaign, to the tion, .g overnmental corruption and
gracve conoern of those who are direct- foreign polky. He summed up his
ir.;g his politica! aifairs, and tha.t basic stand in a single paragraph in
Ta.ft 's charuces h ruve pros~red a c- a Portland, Oregon speech, when he
cor(ding ly. Some time wgo the stan- said, "There is only one way in which
dard polls indicat ed that, amollig Re- we can win. That is by an all-out
publican cvoters, the Genera! had a attack on the inrmorality of this advery substantial edge over the Senator minstration, MJ.d on th.e unlimited
in popular follow ing. The most recent spen;ding and taxing and bureaucratic
samplings of GOP opinion indicate regulation of the fair deal and on the
that Eis.enhower has stood stili, and ' disastrous foreign policy which has
that Taft has caught up with and is led to Rùssian povv:er ~d unnec~sary
marching ahead.
.
war." He a lso srud, Under t1:'..1s adThere are two primary reasons for ministration there never will be a rethis, one negati.ve, one positive. · On dUJCition in either expenses or ta.x.es,
the negative side is the fact that because it believes in spending for
Generai Eisenhower has contriibuted spending's sake, spenfiing for politica!
nothing to his ca:mpaign aside from · advantage, spend.mg for increased
p is sta~elment that he was avail!!ible power.~· H is view on foreign policy
ii wa.nted. He is far away, immerscd was summed up in h is recent book,
in his duties as commander of the when lbe said, "Fiundamentally the
Western E uropean Arm y , and he has ultima.te purpose of our foreign policy
n ot offered an o.pinion on any of the must be to protect the liberty of the
specific issues Wl)licll. will dominate people of th.e U .' S."
t h e ca.mpaign. On bhe positive side,
Mr. Tait ihas been partic.ularly outis the kind of campaign which &ma- spoken on the Korean war. In his
tor Taf:t h as undertaken.
estimation, the proper strrutegy was
Taft is adrupting the techniques te blockad.e China, to attack Chinese
which were so suC~C:essful in his Ohio bases via the air, and to ·b ack the
battles to the national stag.e. Na- Nationalist Chinese on Formosa in an
turally, he cannot make every whistle- invasion of Red China . Regardless of
stop anjd cross-roads, as h e did with- )liffering views on wha.t our Korean
in his own state. But he is getting poU.cy should have been in the past or
around, he is letting himself be seen, should be in the present and future,
hc is meeting people, and he is making it i:s obvious that this war, with its
Jt-H
Più presto di quanto s i cr edeva i d e- se Taft si acquisterà la simpatia degli
lEgati delle 14 nazioni a Li~bo na si so- .elettori 0 no; se il sen. Kefauer,. che
MAR.I-9
no accordate per una comune difesa Truman non desidera, p otrà. farsi 110•
contro la Russia comun ista. La confe- tare un pò p iù ; se il Governa.tore Ster enza della NATO ad Ottaw a e quella venson dell'Illinois; che egli a.pprova,
a Ro~~ non sono ~tate c!he i pr imi dovrà o no subenti-are nella campagna
tentativ:t per una .unwne ferma e p er- elett orale n el mom.ento in cui nessun
manente, tale da stab~lire sul serio un altro democratico pot rebbe dar più fi"
blocco contro ognr mvaswoe dall'o- ducia di riuscita, eoc.
r iente. Ora, a Lisbona, la conferenza
Non s appiamo ancora quasi nulla e
della N ATO ha avuto un successo ina- a.ttendiamo t utti ansiosamente.
spettato, considerato che la p ropos ta
, di Dean Acheson, Segret ario di Stato
ct.egli Stati Unit i, è stata suibito ac..
Il nuovo primo ministro egiz iano
colta con en tusiasmo.
Aly Maher Pascià ha ~etto che non
gl i sarà diffici le accordarsi con gl'In·
.
P nma p erò di mettere in eff.etto ciò
.
_
.
, gles1. Ha presentato un progetto molto
c h e ora e sulla
carta,
Cl
vorrà
del
l'-uono
· 1vere f'Jn almen t e 1a
.
....
p.er nso
t empo. AnzLtutto s i dovranno climi- ·bru tta quest'10ne. N on Sl· sa per altro
nar.e ancora
alcuni attriti
.1 governo d 1" L on d ra vorn
....>.
. .
. &torici.. .. , se L
.. sgomper cos1
rl1re,
ka
la
Francm
e
la
Gerb
a
il
C
al
d
"
s
'-~-·
.
·. .
.
r re
an e 1 uez, pur ......,..,1and o
marua;
po1 SI dovranno
a d1spo- i 1.1 p o tere C'IJ
· là non so1o a'tl'E g1•tto ma.
. .
. · . aver
.
s1Z10ne
ben 300 m il!ard1 d1 dollari per a 11 e pot enze occ1"d ent a 11,. um·t e si ne1
.
gh armamenti
complessivi e l'onere patto a tlan t 1co
'
e me d·•l....,rran eo.
.
massrmo lo dovrà subire WashingJton,
·
che è a crupo di un'impresa così colossale. Le tasse qui, aumentate enorE ' degno di nota il fatto che nella
memente, aumenterrumo ancora fino l NAT verrà incluso anche il Marocoo,
a. far scricchiolare le armature pella c,h e pur gode ancora teoricamente l'in·
casa, ma non c'è a ltra via di sc~o. dipendenza. Come si sa., esso è sotto
Il Canada dice cihe sborserà soltan- il iprotettorato della Francia.
to il 10 per cento di quanto sborseranP oichè lo spirito nazionalista - che
no gli stati Uniti; le altre nazioni poi, potrebbe anche essere solamente co•
ridottesi alla m iseria, sborseranno an- r.;unista, Conle nell'Iran - è vivissicor meno~ Sempre che la politica 0 la mo nel Nord Afri-ca, la questione non
sarà facile a risolversi.
- -.. ·-··- -- - - -- - - - -- -- - - - - - -- ·- - - - - - - -- -- -- linea di condotta non cambi.
ClUB W'EEK
Frrrrr
rrrrrr
l
l
* * *
20
13
l
C
IE
TY
* * *
SO
ABBONAMEN'i'O·
Dllllkll'k, N. Y.
R
IC
AL
''funto Numero Quattro·''
* * *
ziata o è in pr ocinto di esserlo dal
Gen. Eisenho:-"e~ .e molti altri
E' deplorevole il fa.tto che nella zo.
.
Congresso per il punto numero quat- pensano eh~ le nazwm europee hanno na B, OCC/Uppata da Tito per la sem•
·
..
tro; tuttavia, la legge proclamata di esse medeslme da armarsl 'b ene se i plice amministrazione, continuano ·' i
difendersi in caso di perico. .a togllere
.
reoent e e not a sotto il nome d'1 M u t ual vQgliono
.
. . . J so.prus1. tendenti,
a.gb. l tal'1&·
Nel suo ~~rso inalugurale p ro- miglioram ento di sistemi economici Security Act conferisce al Presidente lo, ess~ dev~no f_are anche sacrlflCl: ~· ni ogni possibilità di vivere nelle loro
mmciato il 20 gennaio 1949, il Presi- iprimitivi. ~el Cile sviluppo della p e· l il p ot ere ~i disporre a scopo-econo- renp.ersl fortl e sm.golarune~te capac1 terre. Questi sforzi da parte degli
dente Truman divise la sua concione sca e dell'industria d.ei pesci in con- mico del dieci per dei fondi nùlitari dl soste~ere .u na dlfes~ eff1eace. ~e l Jugoslavi servono
preparare- la re·
in va.rii punti onde mettere in maggio- serva. Nel Portogallo maggiore pro- j assegnati 8!g·li alleat i. Si.ccome codesti una nazw~e, m t erra 0 m mare, vems- !gione secondo i desideri di Tito, per
~e riliev~ · l'importanza d ei ~rob.lemi duzione di sughero. A San Salvador, j fondi ragg iungono la somma di $5.,- SP ag~redlta, t~tte le altre ac~or~e.re~~ annetterla poi in modo 'permanente
1mpostat1. Tra l'altro egll d1sse: 1 Ceylon, Israel-e, India, Camboge. Ara- 788,502,457, Truman pot rebbe - sP. bero. m . sua dif.esa per respmgere 11 sotto il governo di Belgrado. Le trae·
"quarto, noi do'bbiamo lanciare un , bia, nelle isole del Pacifico, gran par-I volesse
devolvere $578,000,000 a nemlco mvasore.
·
·
- Ice italiane colà. dovranno sp!Lrire! E
nuovo a.udace prqgramma consistent e j te jdell' Africa e del' America Latina, beneficio del punto numero quattro;
Tale unione, stabilita ormai a Li- , i g overni responswbili non fanno alcun
nel conferire i benefici d el progresso 1ovunque fra un miliardo e duecentomi- ma la definizione "-a scopo economico" sbona, dà molta speranza ai popoli passo a favore di quelle vittime!
scientifico .e industriale a lle regioni I.Ia esseri umani, minor ati edonomici s~ pr.esta a varie interpretazioni e il che temono i Russi comunisti e i Cinemeno sviluppate".
.
le socià.li, imperano la fame, la mala- Dipartimento di Stato probabilmente si satelliti, se v_ogliamo, ~iaochè Una buona n•otlzia per i lavoratori
1
Codesta dichiarazione, conosciuta l ria, la tubercoJ-osi, la sporcizia, l'anal- userà quel denaro per l'a,oquisto e lo sebbene nu merosl e potentl come na- nelle industrie italiane. A Genova 6
universalmente col titolo di "punto fabetismo, a. miseria, la disoccupazio- &e!ambio di metalli r ari per l'industria zione - !liSpettano sempre l'ordine da. stata aperta una stazione termoelet·
numero quat~ro", f.~ int~~p:netata nel ) ne, la d~solazio~e, la morte.
di .g uerra.
·
Mosca.
t rica della potenza di 120,000 kilowa.tt.
senso che gh StSJtl Umtl avrebbero
Comp1to n ob.1le del ptmto numero
Sappiamo ove finirono i miliardi del
Non è ancora conseguita l'unione Servirà molto bene a tenere In movl·
utilizzate le loro riso·r se tecno.Jogiche quattro è di aiutare, confortare, sor- Piano Marshall del periodo precoreano europea come si sperava e per la qua- mento le mBJCclJ.ine azionate dalla. for·
e il loro sapere S<lientifico per combat- r egger·2, gli sventurati, dare· loro una 1e sappiamo molto ,b ene la destinazione le si lotta da tanti anni, ma la decisio- za elettrica anche quan,(lo la siccltt\,
t ere la povertà e migliorare il tenore •mano per p orli in grado di innalzarsi 1 dei miliardi del Patto Atlantico, no- ne d i unirsi in modo cosi efficace, (e in Italia avviene spesso in luglio l,
WASHINGTON _ Las t week in transcript of everything that was said ')di vi~ delle. f~lle indigenti del c:ntro r al livell~ ~ig'nitoso di esseri umani cui ! nostante tutte le millanterie della Ca- mettono le 14 nazioni in grado di pre- avrà. abbassato le acque dei fiumi e
voting for the Berry resolution, the 1while the churchiJ.l mi.ssion was in A~~mca, :'cmo e _lontano Onente, , hanno dm tto.
J sa
Bia.nc'a, del Campidoglio e della par are il terreno per W1a conf~era- rallenta.to lè correnti alpine. che servo·
House of R.epresentatiYes brought ) Wasll.ington. Mr. Halleck wanted j Afnc~, Ind~a, Oc.eanta.
Naturalmente i $20,000,000 non fu- , stampa ufficiosa,.
zione nu ova nella storia, salda e in- no a sviluppare la forza elettrica.
forward onc e more w'hat may be' p ublic assurances that Mr. Truman
I g:10rnah se ne occlllpano con entu- rono nemmeno sufficienti a coprire le l E' ben vero che la presente am- vincibile. Infatti se tutta l'Europa staLa stazione costa $18,000,000, dei
1
called the American version of a pro-l and Mr. Aicjheson had mad..e no pro- j si~o. e . una vigorosa ·eco .di s?~ran- 1, spese di ammin istrazion e e nel mese m inistrazione è nota per la corruzione r~ ~nita e .lavorerà per la difesa. della quali la ECA ha contribuito dollari
biem whi~ is agitating London, Paris l mises to Mr. ~urchill and Mr. Eden 1za Sl rtpercosse. fra l_e ~olbt~d1m op~ di sett embre 1950 il P residente Tru- di vari i settori economici e politici l CIViltà o~c1dental~, le guerre non. p o- ~13,000,000.
. 8...n
.. d Bonn..
In all four parli~ents l which. may mean en,g~ing more 1~resse. e de~ut~1te, v_1ttim~ ~t padro~t man, . m~diante un ~rdine esecuti~o, l :omponenti la str~ttura burcrati~a Il tranno ,~1ù sc~~puu·e e saremo fmalLa stazione suddetta è una delle no·
bave i·s now a majority determmed to! A mer.IICan forces _by whlcll he rea ny 1mgord1 e di s1stem1 soc1ah barban, autor1zzo la T echmca.l Cooperatwn l tlello Stato ; corruzwn e provocata m mente redenb .
_
ve Clh.e si aprrranno in varie pa.rti
Ecr uttnize and limit the comm~tments meant more American infantry -- ~ arcaici, feudali.
.
Admin.istr ation a spe!ldere la somma~ parte dalla progressiva inevitabile
Non ci esaltiamo però in questo mo- d'Italia.
which their forei:g n ministers are 1 8Jcross the seas. The debate brought
Come era da prevedersi, Washing-1 di $34,500,000 per l'applicazione d·el 1 disgregazione jlello Sbvto totalitario~ mento, visto ,che la Russia non dorme
making to one another.
l out what is worrying Congress. They l ton affibiò il grande compito umani- punto numero quattro di cui n emme- l s.ggravata da u na geldra sinistri fi-l.e si prepara con ogni mezzo, anche
Il Ministi'O .del Bilancio on. Gluse~'t '
.
h
t y[ are afraid tbat tihe promise in the tario alle Nazioni Unite, le quali, a t- n o un centesimo giunse a destrnazion{!, l guri per i qUali si tratta di ruffondare lcon le .bombe at omiche di vado caii- pe Pella ha fatto molto per i bisogno·
The QP'POSl 1on m eac
coun r
t
U "tM N .
.
·
. l
E .
.
t'
t u·
eh
suSipects its own dilplomats abroad of l Churchill-Truman communique "to t~aversso . 1at·f·m r d Catt10na1 Educ~- giaLecchè .questv d~n~rto f~ e~urit~ il grrugn0 nella greppia dorata del br o, a c~mb~ttere_! d • ; 1 lasc~a sempre . s1, tlt pens1onda 1. ~ u de1oo1oro
e a·
1
1
. .
.
bl k ·h k . !end ali assistance in their power" to wna Cien 1 1c an
.u1 ura1 rgam- n el pratiche ammm.1s rabve : v1agg1. , publico tesoro.
per.pless1 e mcert1 e 11 avvemre.
spe ano a eCistone
governo per
a wlllmgness to stgn an c ec s m
.
.
.
.
.
.
:
. . .
.
.
.
.
t
'th th "etabli:s.h a Eillopean 'defoense com- zatlon (1struzwne ed educaz wne), la! .studi, aff1tto d1 uff1c1, d1scors1, pubInoltre il regime di Harry Truman
E' una sciagura che ha colp ito l'u- ottenere quanto loro spetta o spetta
order to reach agreemen Wl
e
.
·
.
. . . . . .
.
. . . i
•
·
.
t
M Ch
h 'll . ,__ munity" may come to mean that more World Health OI'ganizatwn (•pr obleml bhcazwm dt rapporti, progetb d1 p1a- 1possiede un altro primato ancora più manità. Si deve dire che le inv.en zioni così per dire.
cther d1pJ.oma s.
r.
.u rc 1 lS ""'"
. .
.
. .
. .
.. . . . L d
f
.. ,,. 'A mer.i.c',a.n divisions are to be sent for QE!ll'ìf;gtene), la Labor Itnlternatlonal m f1ca.z10m e;ac.
1tra.gi.co e più neo-ativo in quanto si non hanno portato ancora alcun beSaputo un tanto e ragionando bene,
.
m g crlbClZeP m on on or promlSn...,
·
. .
. .
.
,.
•
·r Achcaon a longer time to Germany. They are Organ1zahon (questiom econ om1ch e e
Delle relazioni .pr esentate alla Casa l ravvisa in esso i.J s imbolo millenario nessere al m ondo.
h o capito che il MiJlistro .Pella merita -, ..
t oo much t o M r. Tuman . M .
~
d" l
) l F ood and .n.;gnc
A
• ult
l n cona-l"derazlone
.
jd"1 ogm. . scrittore c he
...
t d .. C·on.gre~ of having afr a id, aJso, that the Administration l avoro , a
· ura l Bianca le più interessanti sO'llo qu.elle l dell'arte m acchiavelli ca di governare e
i ., suspec e
ln
~~
.
.
. O
, t·
(
d .
.
.
.
.
.
. . tt'
. di h
"tto
t
. d t
h to Mr Churchill.. rmght he sending, a.s Mr. Vorys put 1t, rgan1za 100 pro u zwne e conserva- redakte da Gordon Gray, ex Secreta- turlupmar e 1 popoli.
In Corea le trattat1ve per na tregua Sl nspe l e qum
o SQ'rl
un sonepromise
oo
muc
.
.
.
d"
r
t'i
f'
b
t
l")
l
l
t
d
d
'
d
l
l
i
,__ B
p
. A t · is plainly su-l "American trOO!Ps to the Suez or some z1one l a unen e 1 r e vege a 1 e r io d·ell'Esercito, e da N elson RockeCi r iferiamo aHe promesse non man- seno nuovame.nte arrenate. La causa o, e Ican o o a u ·
T 111\0 onn a;r1lam...n
. 1z1arono
. .
. .
d
, di
·t ·
other foref.gn territory," and th.ey feel a ltn. com1·t a t'1 d el gen ere m
un · feller le qua.Ji fanno risaltare con p iù l tenute dei politi.Cia.nti, alla facilità è quella dei prigionieri che si devono
SEGNI D'AMOR FRATERNO!
sp1c1ou s of Dr. A enauer s spos1 1on
. . . .
.
,
'th M
Schuman and the that "if such is the ca.s.e, Congress vasto programma d1 p1amf1cazione ge- ampie vedute l'importanza economica con cui govema.nti e statisti lanciano sdambiar.e. Il governo cinese vuole
t.J agree Wl
ons.
'
l .
. (detta li
t d" t '
F r en.c!h Parlia.ment has done its best should know about it."
nera e l ·cm
·g . ~e~ne~o s u
l .e politica del p unt o numero qu attro e al vento presunte spettacolose inno- che i prigionieri gli vengano restituia S. E . Giuseppe Pella
~a~ before h e! The majority in Congress feel sul luog o da espertl mvlati apposita- concordano entran1be nel raccomanda- vazioni sociali a scopo elettorale, ti tutti, senza eccezione. Le Nazioni
t 0 t russ up Mons· Schu.. ~.
1
t
Il
· · 1"ù
t
ad
B
hè
.,.
h di f
a g r ees to completely with Dr. Aden- : st.roJI!!rly, and the Administration ne- ~en ~ ne e regwm P r e rogr e e re la cifra iniziale di $500,000,000 on- mentre in r ealtà le ostacolano ad ogni Unite vqgliono che i prigionieri che
enc
non •·• ccmosca c e
ama
1 mocratS had no stomach to dispute •P1Z ibLSOgnose.
de porr e in atto l'op.e ra n obile di soli- pif. sospinto nell'ombr a e in pubblico non hanno voglia iji ritornare in pa·- oome tanti altri pur d'elogio degni,
auer.
.
.
. it with them that as Mr Halleck
La. burocrazia è lenta, m a finalmen- !da.rietà in ternazionale delineata nel le agitano costantemente oome la no- tria, rimangono in' m ezzo a noi. Ln- voilio qul darti, se li accetti, i segni
f
There is somethmg here which 1s ·
' '
• ·
·
·
·
.
.
said "We are already in one war, te ll 2 lugho 1950 $20, 000•000 urono noto diocorso pr.esidenz iale di quasi Wle meta della loro vita p ubblica. In tatti ormai si tratta di sà.lvare tanti modesti dell'amor che a te mi chiama:
obvwu sly of g reat 1mportance and
'.
.
.
. .
ron tribuiti dai 54 .paesi delle N azioni
vrorth taking much trouble to under- a ftgbtmg, shooting, klllmg war,
.
.
.
.
.
due anni p rima.
questo modo, oltre che appagare il .infelici, i quali si sono espressi a favo- di quell'amor fraterno che ogni lama
7
. . .
. · which n ever to this day has been de- Umte e 11 .pubbhco per la pnma 'olta
Codesti due rapporti di 131 pagin loro istinto reazionario, rendono· un delle potenz-e occident ali, dicendo di
stand. For a starter 1t 1s unpre&nve
bb
t
d 1 1
h
•
·
acuta, empia aboliSC() in tutti i regni
clared by the Congress of the United e e sen ore e avoro co1ossa1.e c e il primo e 120 il secondo, non furono servi·g io alle classi dirigenti a cui a.p - non voler più far r itorno in Cina. E e fa che l'uom man•eng~, 1· sacr1•
that in each country th.e crucial and
1
•
"
.
.
.
States. :M:any of us M'e being asked: le N azioni Unite intendevano iniziare 1tenut i in alcun conto dal Presidente partengono, pur conservando di f ronte non pochi si fec_e ro ta.t uaggi P_er. n on
("•ownegnl
burmng 1ssu e 1s on the power to orp.cr
• b
f" · d ·
r1 .,
·. 14'
1
.....
.
.
"Will another war be instLtuted with- 1a ene lClo Cl p opo plU p oven .
a dal Dipartimento di Sta to e tl.al Con- al popolo u na r iputazione hberale as- \essere rimandati t ra 1 comumsb del ,. ., sollevar c'-,·1 mena v •' ta grama.
t':oops Il!'ltO battle. The demccracleS
.
u·
d"
.
.
t
•
"d
l
tt
..
b
.
.
.
out consultation with the Congress - · p roge 1 · 1 lmplan 1 1 roe e rtCJ, om- gresso. Piccole somme f u rono elargi- , sai utile n elle susseguenti gazzarre proprio paese. Quel t atuaggiO, se torm a y not be well m form.ed,
deep. 1Y somewhere around .the 20,000-mile fi ca d 1" palud'1"• lrrlgazlOm
· ·
· · d"1 .d esert·1• lte .o gni tanto ai varii comitati di modo elettora1i.
.
d boor th
ne.ranno in Cina, significherebbe per
~o SlO che tu se1 noto come puro
a~d regula.rly .conc~rn
l e , a uBt t etlm - perimeter of the Russkns ?"
costruzioni di strade, ponti e ferrovie, che durante il Ùl51 cir,ca $65 000 000
Vediamo : is.s ato improvvisamente loro un decreto di m orte o servit ù umanista e il tuo mistid:> partito
tncSJte course of d1p omacy.
u
tey
• ~""'· 1
~ri r
r "eh d ttor· ·
'
'
f
.
.
f tih .
. ht i Th
t·
h' h
thi
ts =-uo e, 0 "'.tJ"'Ua 1• c ml e, 0 · 1• m - f urono presi per attuare il punto nu - sul supremo seggio della repubblica. perpetua.
tanto ti attrae c.he vedi nel uturo
re profoundly J.ea1ous· o
elr rlg i
e ques lOn w lC a 11
s presen fermi>eri e medicine in 38 paesi
.
.
.
,
.
and p ower to h ave the fìnal say about . is how to recon.Qi.le the natura!, un- diversi.
~lero qua.ttro ~ co~fro~to dl 60 lru- dali~ morte del suo predecesoore, Il
~olche l ~o~o ~a ~: dmtt o che soto,gni mortale in pace e riverito,
wh ether their sons shall be sent . denia ble and righteous insistance of
.
.
. . hard! dl dollarl destmatl a l mantem- PresHie,nte T~an professa .'d i ~onti- 1 to l comumstl aslatlcl ~on ha, quello r.cll'amist.à del fratel suo sicuro.
abrcad to fight, and perhaps to die, the democracies with the effective use
~.el Pa~ proscmg:UU~nt? dt ~a~ mento del~ f~rze a:mate .e a lle for- I:uare l opera h~rale e umamtarl~ de~ ~ della scelta del suo crep.o o delle sue lo m'auguro che ciò non resti un ·
Ìl'l foreign lands.
That is the v ery . of military force in ma:intaining the ludt, n~ll Ara:~.la . ~os~ruz10~1 d1 .ba:m1 mture m1h tan . n el n a rmo m ~orso . . a_e fu~to. Fran~hn D. Roosevelt . d1 cm vedut e polit iche (purchè 1_1on .~rv~n~
(mito!
essence, they f eel, of being free, in - ,: balance of power. to prevent wggres- e_dcanalldeperlltlrMI" azlloBne ~11 r~glO~l ad~
Verso la fme del 1950 l popoli SI .dlChlara dlS~lo e anumratore. . a rovesciare il governo) , l pngiOmen
dep enldent and self-governing.
sion.
n e : . so_a e ; n e.
ras1 e mv1o l avevano ol'.1mai C•essato ai spera re n elle'' N e1 suoi d:iscors1 annuali in seno al l cinesi po!Jranno rimanere di qua. Ma
Rodolfo Pucelll
.
.
botan1c1 e d1 espert1 nelle foreste d.et-j promesse di a iuto ed ora il punto nu- Congresso, n elle dichiarazioni a lla .1-e trattative in Corea sono arrivate a
.
. .
.
.
.
.
. .
.
1 It lB necessary to recogm211e t hat
. 'l
Anche tra gh uomim m posiZione
1
Thc. B e_rry r esoll.lltion• particularly
.
.
..
.
l le A m azzoni· per sv1uppare 1a co-lmero
qua t tro è divenut o m tutto il 1 stampae perboccadelpohtlcantldel unpuntomor to .. . Cheladeafortuna
•
.
. .
_
•
.
. amto!
.
when 1t 18 read t~gether Wlth the thi
Amencan
power ts not some- tivazl·one degl1. alberi d ella gonrma e l rnon d o smommo
.
.
t ragJCo
.
d e 11. a s f ron- j su o pa.rt 1'to, p r oe1&ma 1, uguag11anza
elevata, tra 1 milllistn, s1 trova.n.o uc
1 .
hi mihtary
h
Cl venga m
spe.ech es· of Reps. Vorys , Berry and
ng w c can be k.ept, so to speak, fare riclerche di piante adatte per l'in- i tatezza di d.emagoghi imperiali che si . dei diritti civili per t utti gli americamini sapienti e bravi.
HnJl k m akes this ver:y plain. "!lt in tbe deep freeze and under lock and
·.
arta. N e1 v en ezu e1a s1,
j 11 Presidente Truman
· non hz a neo- l Tali .uomini in Italia
di rado sono
·l
.
l .
. . .
.
.
ec ,
.
. "
.
.
.
.
. dustna ~ella c
beffano delle soffer enze d1 un n umero · m senza 'd1stmzwne d1 colore, d1 credo
.
should be kept m mmd • sa1d
i
Mr.
·k
ey
untll
Congress
has
a
uthonzed
1ts
d~·evano
r
l"sall
"
re
le
sorgAnti
del
fiu1.
r·
·t
d
"
.
..
.
D
.
l
ol"t"
.
.
d'
.
1
mancati,
e
ne
poss1amo
aJ.terl.
1
1
.....
·
"'
m m1 o 1 esser1 umam.
emagogta p 1 1co o re lgtoso, - 1 razza e naz10- , cora detto se concor-rerà o no; a"3c a
. andar
.
.
.
b d
.
1
1
Halle~k :sh ortly befor~ th: fmal TC>ll •u se Y ~c.1anng war.
.
me Orinoco per la scoperta di m etalli m.i!ggiormente . m essa in rilievo nel nalizzazione della medicina e altre che il tempo passi p er prendere la Pensand~ .a oro, . ai mtg ion, ci vten
cali, ' this the resoluhon 1s narro"; 1Y 1 The rmlilary power of the Umted r a ri e di prodotti tropicali, oltre che , discorso recente di Truman all'ap.er- 1r iforme g ià ventilate dai politicanti J sua decisione al momento opportuno. fatt.o fa.cllmente dl. se~vere un .s~netto
. ·ted'. It h as
__ to ...
_
·b"l"
rl'1 d"1 ·BJUlClZta
· · · con t r1"b'u tura della sec!onda sessiOn
. e dell'ottan - ! del New Dea4.
] 1m1
· to do m erely Wl>lh .s•-•.
""'""ds 1·s someth1"ng wht'ch ...
IUUJ
LI'.: sta; 1 1re r appo
·11 A h 1 ·
tta l'1 eventi· cioè se laudativo
·
' come Cl nesce fac1lissimo
1
t · al
t
h ti "'
· ·
·
·
' .
·
/
ne e Ul aspe
g
·
·
scrivere Ull1 sonetto satirico contro i
f A , ·, an foroes abroad ·
the use. o
mer~c
.
• , m con mu
use, n~ as a s oo n:" di md1•g em quas1 QOmpletamente sco-,· taduemm o Congresso dov.e esalt a
Ma l'eco affascinante della voce di 1F.Jsenhower potrà r itornare dall'Eu. . . . .
.
1
an d adwns , c omltments _a nd und~r- ; force but as wh~t ! S _known techni- nosciute.
I" opera mervigliosa del p u nt o numero quel supremo istrionee politiCiO che fu l ropa dopo il grande lavoro d'organiz- cattlvl, neghgenh e gli sprezza.tori.
1
stan~ing - not conversatwns or liH!~ c ally as a force m 'bemg - a force N ella L ibia aumento della produzio- j quattt"o compiuta " dai missionari tec- lRoosevelt Sl e appena spenta che il zazione, quasi terminato teoricamente - - - - - - - - - - - - -- - cu_s swns, but agreem ent:s and com ,w;hich . does nO: have .t o .sboot be- ne !:iella lana . In Sir.ia e Libano mi-.nici amer icani p er l'India e il Para- (ongresso si ribella alla politica libe- a L isbona giorni or sorto; se il partito jABBONATEVI E FATE ABBONA·
m1tments ---: that would 1~volve us ini·c ause lts shootmg abiht y lB known glioramento del bestiame. In Egittol guay" .
irale e instaura un periodo di reazione repubblican'O prenlderà piede o verrà.!
RE 1 VOSTRI AMIOI A
1
war."
and has ~ ca.lcu.latèd oorreetly bY lot ta contro gli insetti che distruggo- l Allo stato attuale d&lle cose risulte che dura tuttora. Se Tru:m.a,n si lim i- messo un pò
parte, nell'ombr-a, dal''IL. RISVEGLIO"
1
Mr. Halleck was not asking for a,
(Conllnued on Page Three)
no n cotone. In Siam ed Equatore J ch e nessuna somma d.efinita fu stan- I
(Continua in Terza Pagina)
la maggioranza del popolo lavoratore :!
$2.00 AL ...'ANNO
a
N
Y
H
l
TY
* * *
U
N
l
l
C
O
l
TA
U
Q
U
A
Congress ·and Commitments
Abroad /
11
IS
TO
a multitude of formal and informai stalemate, its hea.vy {!8Sllatlies, and
talks. A great many people disagrell the seeming .impossibility of achieving
vrith the Taft polides on this problem victor:y, has angered and disheartened
cr that, but no one can say h. e is not millions of Ameri.c~. W'hen Taft
making those policies plaìn. He is hits bere, the politica! ex.perts think,
unequivocal and dìroot. He apparent- P.e is hitting some to the people.
ly has endless ip;hysical and menta!
P:t stili remains to be seen wbat
energy - so=etbing which ·is ail-im- C.eneral Eisenhower will do. In the
portant in an active candidate, in the meantime, some of his warmest Sl.llPlight of the \grileling, 18-ibour-a-day porters SJre convinc.efi that be must
g rinp involved.
·return t0 ' this country -and make his
He is striking hardest at the Tru- pMition clear wlèll before nominating
man Administration where he, and time, if he is to bave a cllance.
1
* * *
l· ·
l
0
·
C
H
AU
1
* * *
l
l ' ·
·
:;t
l
l
l . .- '
l
l
l
.
l
.. . . .
* * *
l
di
,. .
,,
··
·
·
r·srrYté~· -,. ,. ·~ ç~-a
t
Se1npre dell'Ospedale
in Pratola Peligna
••..,.per
1114epeadeD'
Uallan~.Amerte&a
. Publ.iake• b,7
IL RISVEGLIO PUB. CO.
'7 Baat Seeond Street
DUNXIBX. N . '!.
Phone: 6 3 & 6
8UBSOBIPTION :&ATEI
ONE YEAR ................ sz .oo
SIX MONTHS ........... . S1 .25
.JOSEPB B. ZAVA:&ELLA
Bditor &Dd BllBiDMB .M&oager
--- --·· ··----· ---·-· ···-· ··
... n
You Wait
13
PINOZZE
20
ROASTED & SALTED DAILY
Candies--Cigars--Cigare_ttes
TY
ancl Tobacooa
JOHN DITOI.JLA
Successor to
ANDY D. COSTELLO
IE
Tblrd St
DUNKIRK GLASS J
COMPANY
Punkirk
SO
C
m.
PLATE - WINDOW
MIRROR &. TABLE TOPS
STEEL WINDOWS
&. SCREENS
STOP. AT
WUERS~LES
AL
lOl
f################,######.,,,..,,,~~
F. JOURDANAIS
R
IC
CAFE
313 Main Street
TO
Wine - Beer - Liquors
.:·:N::N;;:;;.B:E~. ~
IS
OUR 8PECIAL8
N
Y
..........................
H
A COMPLETE
ANO
ECONOMICAL
FUNERAL SERVICE
-
TY
FRANK NEWMAN
Booth's Milk
Dah~y Pro d ucts
Funeral Director -
U
TRV OUR
N
201 ZEBRA STREET
DUNKI RK, N. V.
PHONE 7689
C
O
HOMEMADE COTTAGE
CHEE8E
The Piace Where Good Fellow Meet
Spaghetti and Flah · F ry Every
Frlday & Saturday
Morrone Grocery
59 Franklìn, Ave.
Dunkirk, N . Y.
Q
·························~
WINE .- BEER - WISKEY
Imported and Domestlc Grocertes
OLIVE On.. ...,- MACARONI
AND ROMAN CHEESE
Cold Cut, etc.
Cool Beer and Aie
U
••••••••••••••••••••••••••
TA
Phone 2058
l
,
l
! ..
AU
S27 Dove 8treet
U
A
Servlng Dunklrk for 39 Veara
"SPIKE DAILEY"
871$ East 3rd St. Dunkirk, N . Y.
Salciccle Stile Italiano Tutti l Giorni
j
C
H
Dailey Restaurant
Pbone: 7578
••••••••••••••••••••••••••
J
I
N ow you can have your washing machine do double duty- re.dye, as
well as wash, your clothing and home decorations. The wasber's ideai
for tintexing bull\y wearables, curtains, bedspreads, drapes, shag rugs
and bath mats. It does mòst of the work for you.
·
i Ali you need do, according to Tintex Home Economics Bureau, is disso1ve dye in quart jar or pitcher of hot water, as a bove; Pour dye into.
washer when filled with hottest water you can get, then r un machinei
through regular wash cycle and set to last rinse.
; Cleaning's easy, too. Just run clean hot water through machine, using~ali amount of soap. Full directions, in leaflet f orm, at·e available at
KOCH'S
LAGER
and
BEER
ALE
Il
l
A
~:~
Abiti, Soprabiti, Cappelli, Camicie, Cravatte, Maglie, Mutande,
Scrape Florsheim, ecc.
PREZZO GIUSTO
LEVY'S
34 East Fourth Street
DUNKIRK N y
' · ·
'
del TRICEMINO
Disturbi
DIGESTIVI e CIRCOLAZIONE
da DISFUNZIONI NERVOSE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
MERCANZIE GARANTITE
NEVRALGIE
SCIATICA -
VACO -
SIMPATICHE
Gr. Uff. dott. R l CC l - Simpaticoterapia - Via Ferdinando di
Savoia 3 ROMA
NAPOLI: Hotel Londres, 4-5 d'ogni mese
TOR INO: Hotel Sitea, 7-8 d'ogni mese
MILANO: Alb. Commerico, 9-10 d'ogni mese
PADOVA: Hotel Regina 11-12 d'ogni mese
Richiedere l'opuscolo del la cura nell'edizione italinna o inglese alla
Sede di ROMA, inviando le spese postali.
..
FRED KOCH BREWERY
(Sin dal 1888)
l,
l
· -- - - -- --
--~~-~~-~f_a_~-~-~-~-Y_~_~_ou_·~-~-~-·~-~~------------ -_·-_·-_·__··_··_··-_·_-_···_··-_ _·-_··_______·_-_~___ 1••••••••••••••••••••••••••
111 Vendita da Tutti l Rivenditori Muniti di Ucenza
17 W. Courtney St.
Bakers ()f America are taldng ~o
the airways to teìl the sto~·y of thetr
products. On Sunday, Fei!· 24, ~lol­
lywood Star Playhouse w_Ill begm a
weekly series to be ~arned on the
Natiomil Broadcastmg Company
networj{, sponsored by the bak.ers.
. Jane Wyman, Motion P~cture
Academy Award winner, wlll be
starred in the first of the pro·
grams. Each Sunday ~fternoo!l, a
dramatic production wtl~ .be given
on the Playhouse, featurmg a ~eli•
known motion picture personahty:
. The baking industry, largest ~n
the food processing business, Wlll
use the program to rel_a te the qual·
ity and n utrition stones of bread,
cake, pie and other bakery foods .•
Abbonatevi a
Dunldrk, N. :1'.
PHONE 7796
Mt.••-••••••••··~~•.e••*~•t••••••••••••••••••••••••••••
·-a-a-~-~~-~-~:~-a,....~-~~-a-a_a_a_a
~l"
WHAT'S NEW IN
FURNIBHINGS 7
.fou'll fi:ad the answer
l.
here. . . . in tlleae displays
o f seasonable
fashions for men and
young men.
l
ltalian Weekly Newspaper
Giornale Italiano Indipendente
A. M. BOORADY & CO.
'
77 E. THIRD STREET
DUNKIRK, N. V.
f,~-o-a-~.o-~n-a-~-~~-~~-~~-~-a-o-rO:
SUBSCRIBE TO "IL RISVEGLIO"
$2.00
L'ANNO
$2.00
•
SABATO, 1
:
-
•
l
.
MA~,Z~ l 1~~~.
-
Congress an d Commitments Abroad
l
! Korcun W~r, ~tands there stubbornly e;sigen::e del!~ ragio_n di S~to . ~' i m- o al sotto~;critto Chairman:
cura - dove essi si t rovano, hanno in1
j uncommumrc:a tJve and coldly unre- pero s1 orgamzza, s1 consolida, s1 fo r NICOLA GUALTIERI l'viat o ad am ici delle bellissime carto-J'
l sponsive on the ground that he waa J tifica all'ombra plutocratica di Wall
Ime illustràte, che sono una meravi68 Broadway
\ somehow altogether right all the time. Street e le tragiche emi.n.enze tipo
OSSINING, N. Y .
glia a guardarle.
(Cont inued from Page One)
1
John Foster Dulles ronzano sempre
IDcco intanto i pochi che hanno in-l Gli auguriamo un buon divertimen- ,
1più num.erose nei concilii aulici l:).ell'eto ed Wl presto e felice ritorno tra l
t:he anta;gonist a.broad and by the
.sf
.d
t
viato
il loro deposito per essere sicu-1
.
.
.
.
1
conductors of foreign policy at home.
nu ero occi en a 1e.
ri di poter prendere parte a1 più gra n - no 1 a fme d! vaJCanz.e.
/
In ord·er to use military power as
DANDO DANDI
de Pic-Ni.c dei Pratolani d'Ame rica: l
!ANCHE MR. & MRS. SALVATORE
a force in being the . government in
- - - - -- DA BROOKLYN, N. Y.
its 'd ealings with foreign nations ha8 i
.
.
Panfilo D'Amato .......................... $l.OO
DI PILLO VANNO IN VACANZE
·t d , (Contmuaz. della Pr1ma Pagina) 1
t b 3 b) t
h th
tl
U
o e · e o say w e er 'be nl e /t
Il
. t .
'od'
~-II
J<Jmilio Presutti .... .. .......... .. ....... . 1,00
Sta t es would act with force lf and a a a presen azione pen 1ca ....., e
Da fonte atten.dibìlissima appr en- ,
·t
·
·
·
·
,,.,
1
t·t
DA OSSINING,
N. Y .
d'1am0 c·he an ch e M r. ,S a lvat ore e l a
when some nation used forces. This , r 1 orme e mca.nca 1 cap1 ~e par 1 o
.
. .
·
·
l dem ocratico di discuterLe in parlamen· · LA DATA DEL PIC-N·JC E' S TATA Ercole Tradib ............................. . $l.OO sua o-.entile consorte Mrs Lina Di Pildoes not r.eqwre the kmd of cmn- ;
·
·
l'
'''
·
....
t
t
bi
h
c
·
lto
11
m J•cmen · o w ·C
ongress 1s rea Yl ' essi Io fanno debolmente ' senza FISSATA PEL GIORNO 4 LUGLIO 1 Dunque ! · mandate anche 11 vostro Io si recheranno ' tra non molto ' a goobjecting _ the power to put an army volontà, senza convinzion.e, poich~
j' a~1ti:ipo O!~gi, ed ~l Comitato comin- dere delle ben m eritate vacanze.
into a country and fight a war there non ci c·r edono loro stessi come non Cl
P()(!hi giorni fa, questo Comitato c1era a prepara~s1 .per le ~pes~ che
Non sappiamo p.erò se si recano in
if that country is attaJCte d. Wher.e 1mede lo ~tes~ '_I'ru.r;nan, n_qu~e si cir· d.eJ Pic·Nic dei Pratolani d'America, . dovrà fare pel g10rno del P1c-NIC.
California o in F lorida. Ma crediamo
tbis kind of power .to commit is ne- conda d1 am1c1 persona h d1 KMJ.Sas tenne la sua riunione regolare, e sedu- ---------~·
p iù di certo che in Califrnia.
1
1
cPssary, as i t was for Western Europe City, e di a ltri l~oghi, usci~i da un am- 1ta stante, si fissò definitivamente la J
U
Come sia, ovunque vadino, gli au-l'
0 guriamo un felice e gradevol-e divert1ndcr NATO, it is downright folly on 1biente ~aturo ~l gangstensmo.. Cosl data C)he questo Pic-Nic dovrà tenersi
'
the part of any Pres:ident not to take ·Casa B1·a nca e Cot1lgresso eserc1tano a qui in Ossining.
- -- - -- - ; -- timento.
1
the matter to Congress, to have lt vicenda un'inf,l uenza deleteria che
La data è stata fissaka per il giorno '
RIPARTE PER SERVI RE LA
IL VICE-CORRISPONDENTE
debat~d thoroughly, amd to make sure SCQIPpia in _una serie di scandali di di ~enerdì, 4 Luglio (Fourth of J uly) .
MAR INA DJ UNCLE SAM
1
l
l
"Punto Numero
Quattro"
l
l
l
l
1
* *
*
Da OSSining,
• •
N• y •
--------
·
l
.
Da Ste ben ville 0 h i
i
Jthat the C<mgrs.es share:tJ fully his portata naziOnale.. E m~~tre T~~ma~ te si spera che tutti i Pratolani d'Amel
l'
responsibilities.
si dibatte nelle splre delllgnomHua: ~l rica, non importa dove essi risiedono,
Domam, Domemca, 2 JYiarzo, ripar -I
·
d ovranno essere qu,,· t·tra
- a 11a vo Ita d e1 N orth C ara1·ma, a
For th e most p aTt , ·around m ost fiasco
. colossale de!lla sua .opera
.
. pohtl-, per quel., g10rno
Tutte le Corrlspodenze che ci ven1
of the great 20,000-mile perimeter, c~ e so~lale: è 1~ a t:stu~o~Jare ~ con no·i , poichè questo dovrà essere il riprendere il su o post o da militare co- gono da quelle città
villaggi dov'e
0
what is requir.ed is not the power t o p1e~osa mamtà . d:l _sedlc.entl nforma più grande, il più popolato ed il più . me U. S. Marine, dopo a ve r speso p o- Iabbiamo degli Agent i-Corrispondenti
commit American troops but the . t:n manoyrantl 1 timom ~ello Stato, beHo ed attraente di tutti quelli tenuti , chi giorni di va;canze assieme alla sua e non ci vengono per tramite loro,
power to give .the American guar- \ l'mfluen~a ~ella plutocr~:a sul Con· ,negli anni preoo~p.enti.
!giova n e m o•glie , Mrs. A nna Carducci non saranno pubblicate ne IL RISVEa ntee. There is no s.erious ar.g ument jgresso diventa s empre pm apparente
C
.1 p t
..
D1 Leonardo, fig lia agli amici nostri GLI O
.
.
nel reludio delle manovre delle eLeompaesaru . .ra o 1am, se non ave.
.
. .
.
.,
.
.
m th1.s country about the power of the 1 • !?'
.·
.
.
.
t
ora fatt la vostra riserva fa- Mr. & .M1s. Guermo e S1·Iv1a Carducci
Questo avviso è per tutti e speriamo
·
t to ·
t
I t . z wm pres1d.enziah preparate e svolte E. anc
a
•
. .
J t Oh.
10 ·
Preslden
give a g uaran e.e.
. . .. . .
.
tela oggi stesso tanto la rata d'am- dl Mmgo uc• ·•
1che gli am ici di buon senso, non si of·
has back of it the long and unques- 1 a colpl d1 mlhom dt dollar1.
.
.
.
l
H militare Mr Romeo Dì Leonardo f d
missione, è bassa come a 1 tempi pas- ,
•
·
· . e n ano.
tioned pre cedent of ,the Monro.e DocIl drammahco naufrrug w delle quat. lia e $ 2 per e un bravo g iova n otto m olto ben visto i' La legge è legge, e bisogna .pur ri· .__
- - - -···ff
sat·1.. $4 per ogru. f am1g
_
.
· ò d' ili · ·
trine. Sen. Tait has not only ques- tr-o hbertà s emm
lS us1om e so e.
.
.
e a-ssai apprezzato, impi.egato presso j spettar! a.
1
tioned this power ·but he
hims.elfjrenz.e infinite tra i popoli l:lell'univer- ogm p ersona smgo a.
.
. ·
. la Ohio Valley N ews, e si specializza-:
Noi de
Risveglio l
·
·
· ~ so· r1apnre
·
· 1e ~v ece·h.te f er.ce
,,. per v.o.rIl Parco' ove questo P~c·Nl·C avra va nella vendita ed mptanto d1 Tele- ! ___ _
been a leadmg
advocate
of an A men..
1
'
'
·
t
l'
t
il
Le
delle
luogo
de i beHi. parchi . d i questi
.
. e ,.......,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __,
sarc1 d en ro ace o e
sa
·
.
' è. uno
.
. 1·visions. Uncle San1 se lo .ch1amo
·can guarantee.
11
0
So far as t his country is concerne d 1!mancate promesse del numero quatt
dmtorru, quale è g ià stato mgaggv3.~ dovette abba ndoila r.e tutto, Ia:voro, a· m
· 1·ts p resen t f orm . è 1a qum
.
. s- 1
· te ssenza d e Il a crudeità go- .te ' ed ora
the p roblem .1s
· non si aspetta ' solo ch-e voJ l miei par enti ed anche la sua gwvam
1
. .
.1
B
t
·t
t'
._,._,
vi
decidete
a
venire
ed
a
r.icrnet
t·erel·
·.
not at ali d.lff1Cult to so ve.
u 1 , verna 1Va e SL.<lJc=e .
.
,
.
.
sim;a m o,g lie e correre a s-erv1re l'eser- ·
d H otpoint automatic
d
'tb washers
h lfwhili
will not be solved - certainly not in .l Osservate la scena nazionale e vijl ordme per la vostra _ri&e~v~, a.ccom- cito di Uncle Sam.
o your 1aun ry Wl one- a t e
l
.
.
'
.
. .
t b
. pagnato dal Dollaro dl antl<!IP O o tut- .
.
.
soap if you follow a new recipe for
l
a n e lecbon year - 1f Mr. Truman, aacorgerete che Il pohtican e ona.rlO ·
/ Gli auguiamo un buon Vlaggw al · the addition of a water sòttener to
l
in steajd of ·a dmitting some fault and e umano, parte del popolo, volge a l- :to l'ammontare.
tht> machine. Th'e softener and ree·
1 ril!:orno, e bu ona fortuna durante la
some e rro.r in h is conduct of the l'occaso in Am ~ri.ca, eliminato dalle
Voi potete rim.ettere ciò al Comitato)! vita militare.
ipe for this "clothes conditioning"
comes with each H otpoint washer.
See this new washer, made by the
l A CASA A PASSARE LA SUA
newest leader in the home laundry
l
CONVALESCE NZA
industry, at your Hotpoint dealer.
He can p ian a complete home laun·
dry for you.
li!!J
L'a mico nostro Sig nor Domenico ùi ;
LoPeto della vicina Mingo, circa un ~-..,...-~=~=!liìill
mese fa, men t re era intento a lavora.- - - -- re nella fattoria d ella Whe-eling Steel
Company, in M in'g'O, ca<We dall'altezj za. di circa 8 pa~mi, riportando la f r at1 tura d i un br.a;ccio ed altre contus ioni
Avviso Importante
·
l
.
.
l
l
·j
has
l
.
. .
11
.
1·
V_,_,_,_,_,_,._,.,.._,_,._,_,_,_,_,_,_,.,._,.,._,._,._,..,..,..,..,..,._,_,.,.,._,_,.,._,.,._,_,_,_,.,..,._,.,._,_,..400a
ll
HOTPOINT WASHER SAVES
20
13
l "
TY
* .* *
IE
Spectacular Saga Of The Sea
C
l
SO
•
•
"Monthly Pains" stopped
l
AL
or amazingly relieved
R
IC
l
l.
TO
N ENG _ Ca tain Courageou s Henrik K urt Carlsen is a t iny figure on the ster n: of the .Flyin g
this photo !bich shows the British tug "Turmoil" .at l~tt. '4he tug was stead1ly tow1ng the
}j;nterJPr ise t owarQS Falmouth at three knots. i
E~~1~~~ i~
diverse, per c ui dovette essere ricove- i in 3 out of 4 cases in doctors' testsl
r ato all'Ospedale, ove rimase per più ~· • Chances are you're
. di du e settimane.
putt ing up -un)'
Ora però, col braccio i ngessato, s i necessarily - with
th e f unctionally
_J
J trov
in casa dov•e dovrà restare per c a u se d p a i n s,
i ~~
parecchie settim ane ancora prima di cramps and . weak,
.::J ~(,q' l
'
"no good" feelmgs of
.
Il' ("; \
pote tornare a lavorare.
1- menstruation!
~
~~
l . {. ,
Gli a ug uriamo una .pronta e perfet ta
For, in actual t es.ts .
., '::;_.\.ti
by do c tors, Ly d1 a
~
: l)
guarigione.
.
Pinkham ' s Com- ~~ ~
~'\;
A
NZIO
ZAVARELLA
pound
brought.
cc:rm-::;.,
,_
"'
V EN
plete or strfktng
Agente-Corris pondente
relief !rom such dis- u, · . ::::- (>
tress in 3 out of 4 of p 1ti
\i<j
- - - - - - - - - - - - · - - - -· the cases!
·U
'f\
Lydia Pinkham's is modern in its
H
IS
l
N
Y
l
l
Da Hartford, conn. l table
acggniet Lydia E . Plnkham's VegeCompoun d-or
new, tmproved
Defense is your job, too!
TY
1 Tablets with added iron. See if taken through the month - lt doesn't
give relief fr om th ose backach es, jitt ers-help you feel better betore and
during yow· period !
l
Or-if you suffer from f unctlonal
l ([l Signor F'rancesco De Nino e
"hot
fia'Shes" of "change of life," find
: sua brava consorte, si trovano da va- out h.ow
wondertul Pinkh.am's is jor
: rie &ettimane in F lorida a passare l~ that, too!
· loro vacanze.
lt h.as a qnieting ell'ect on
uterln e contractlons tha1
Da Miami - sappia mo da font e sioCten cause "period" palo l
A GODERE L E S U E VACAN ZE
IN FLORIDA
A
C
O
U
N
la'Jl
U
Q
U
Car of the Future Tours Country
AU
TA
MURRA Y BA Y QUEBEC- Nine g r a ndchi ' ,: ' three sons and
daughters-in:l~~ ;~se with Sen.
an d Mrs. Robert A: Taft, ( R ) O., on the front porch of tl}e Taft summer home in Murray Bay last month.
L. to R., top r ow : Sean, son of Wm. Taft ; Sen. Taft; Mrs. Martha B. Taft. Second ~ow.: .Mrs. ( Bia nca )
Robt. A. Taft Jr. · Horace Taft; Mrs. ( Barbara ) W m . H . T aft; Lloyd T aft; Mrs. (V1rgm1a) Lloyd T aft;
W m. H. Taft 'n. Èottom row: Marth a, da ug hter of William; Willie, son of William: Deborah, dll;ug~t~r
of Rober t; Bob II, son of Robert; Maria, daug hter of William ;_ Sarah, da'!lghter. o~ Robert; V1rgmla,
da ug·hter of Lloyd, a nd Louise, da ughter of L loyd. H orace Taft 1s not marn ed ; m1ssmg from the group
is the senator's fourth son, Robert A. Taft, Jr. The kids cali Sen. Taft, who yesterday a nnounced h1s
candidacy for GOP presidential nomination, "GOP" or "GOPPY," nickname acquired when one of tl!e
children saw h im referred
as " Mr. G.O.P."
l
l
H
l
C
to
Swabbing down their cruiser's forecastle
deck or passing ammunition to her eight -inch guns,
it's ali in the day's duty for these young American
seamen. Day or night, fair weather or foul, they're on
the job, keeping the United States N avy our First
Line of D efense- for America and for you.
But in these criticai times, defJnse is your job, too. ·
And one of the most important parts of that job is
maintaining the economie strength of America, as the
sailors are working to maintain her naval strength.
How can you do that? By buying U. S. Defense*
Bonds -; buying them now and buy:irrg them regularly.
So go to your pay oflìce and join the Payroll Savings
Pian or sign up at your bank for the Bond-A-Month
Plan. But do i t today!
•
The U. S. Defe nse Bonds you buy give
you personal financial ii'1dependence
PER
LAVORI TrPOGRAFICI
=
--<
DI QUALSIASI GENERE
..
RIVOLGETEVI A
·(7
Remember that when you're buying Defense Bonds you'r~
building a p ersona l r eserve of cash savings. Money that will
some day buy you a house or educate you r ch ildren, or su pport
you when you r etire. Rem ember, too, that if you don't save
regularly, y ou ge n e r a lly don' t sav e at ali; So go to your
company' s.p ay office- now - a nd sign up to buy Defense Bonds
through the Payroll Savings P ian.
Don't forget that bonds are now a b etter buy than ever. Because
now every Series E Band you own a utomatically goes on earning
int erest ev ery year for 2 0 years from dat e of purchase instead
of lO as before! T his m eans tha t t he bond you bought.for$18.75
can return you not just $25 - but as much as $33.33 ! A $37.50
bond pays $66.66. And s o on. For your security, and your country'a, too, buy U. S. D efense Bonds now!
.
Her e is a car tliat wiU never be d uplicated, but it contains ma ny
i nnovations which indicate the trend of the future. This low, sleek,
3 00-horsepower job known as the XP-300 was built in t he Buick
experimental shops strictl y for engineering r esearch. It has been
thoro ug hly t ested on t he road and on the proving ground.
To show the value placed upon it by its makers who are sending
ft on a transcontinental exhibition tour, it is ins ured for a million
dollars a nd is being transported in a sturdy stainless steel Fruehauf
trailer. Its journey will take it thousands of miles across t he United
States.
"IL RISVEGLIO"
East Seco'1d Street
Dunkirk. N. Y.
. -·-·
-•-a-- -·. Phone:
STATUTI
1358
·-
-~-
CIRCOLARI
.
PROGRAMMI
CARTE INTBSTATB
lNV1TI
BUSTE
PARTECIPAZIONI
BIGUETTI
DI MATRIMONIO
li:TlCHE'M'E BILLS
CARTE DI LUTTO
S'fATKMBNTS
·-- -·- -·--
••
Puntualità - Esattezza ·Eleganza
Prezzi Moderati
·:·Cl_CI_D_~_CJ_ D _CI
..C_CI_G_D_G_D_D_CI_O_G_D_G_D_
-~~- D -
.
*U. S. Savings Bonds are Defense Bonds
Buy them regularly!
Don't suffer torture, idleness and discomfort
with an old fashioned TRUSS another day •••
et back lo normal living
®.·.
with this radicolly new applia nee innova tion lhat leh you run, p lay, work, lift,
stoop or squot with perfeet sofety,. wlth gratifying comfort lilto a ny norma l person,
lf yours is a redueeable Inguine ! or Serotal hernia, you'll b less lhe day you dis·
covered this weleome relief a nd lhe blessed freedom of movement it a llows you,
Compliments of Friend
tho ACTIVE MAN applianco la lho flrst rodlcolly new developmenl to bring
safety a nd' comfort lo rupturo sufferers In years while a llowin; full freedom of
movemenl- e nd o degree of solid comfort beyond your fondesi dreams.
FREE :::!~N~~':.
FIND OUT
Wrlte for detalls today
You owe it to yourself to learn the start•
ling facts about thia omazlng -new ape
pliance. Complete dotailo, In o plaln
e nve lop e, o re free. Write today. A
penny poo!card will do, or"'' !ho hondy
coupon.
ACTIVE MAN APP.
549 W. Randolph, Dept. SCJ
T ' L' . S . Gol!cr nment does not pay {or tllis advertis ing. The Treas JLry DepartmN
th anks, {or tfleir patriotic don..ation, the Advertising Council ancl
USI THIS HANDY COUPON
ACTIV& .MAN APP.
149 W. landolph St., Dopi. SCf
Chicago 6, Ili! nola
Gentleman, Without obllgollo~~, ploose send ,.. In o
piolo onvtlopo, lvii do!a ill of JOvr new rvptvre
ovpport.
HAME •••••••• •••••••••• • ••• • •••••• •• ••••••
• ADDRESS••• , ••-,. e,,,, ••• , , , , , , , , , , • , , , , , , , ,
__,.;.'_I_LL_IN--0
15---' CITY . ... ............... ,., ,.$TATE .. , .. ,.... t
L-~---CH-IC_A_(i,()
Gl'Italiani debbono recarsi a.fare le compe.
re pr~sso qu~i negozianti che fanno reclame sulle colonnt de IL RISVEGLIO.
._
.
..
,.•a• 1
····l
n
~···················································~
HA'IE VAt-llll.R BEAN.S ANY, SCEI'-.lT..OR
FL~'JOR ... 'N~EN F?.ESH\..'1' ?I CKEO.~
Romanzo Storico Sociale
~
DI CAROLINA INVERN IZIO
••••••••••••••
P untat a No. 135
l
,,
N ME>IE'J~L TIMES IN FR~NCE, IT
WAS CUSIOMAR'r' IO SERVE HOT
RO~sls WI-1EN E)-!TERT~lt-llt-.~G GUE:;Ts .
NONE W~ATE'IER! !.T \ ONL'/
A'FTER BEING QRIEt> '1l-(AT 1Hfy'
BECoME HIG~L'I AROMATlC !
IF ONE \N~S NO LO!o.iGER 'WEL(OMED
COLD SI-IOULDIER WRS SER'JED INSTE~O
"'OFHOT MEm: ...... ~E~E.~ETER.M .
-
HEART ATTACK OR
1
1
l
·
l
l
l
l
)
lndlgestlon. When lt st rlkcs, tnke Bell- ans
tablets. They C0ntaln the rastest-actlng
medlclnes known to doctors for t h e l'clief of
beartburn, IIBS and ~hnllar dlstress. ~5;.
How to Treat
1~-n:
B080L..INKS ' Tt-4E'/ FLY
ALL IHE Wfl..Y TO ARGENTIN~
10 E.SCAP.E iHE C'OLD NoRTt1
Painful Piles
For fast, bl essed rellef from s ore, ftery,
!tch!ng, slmple P lles, get CHINAROID from
y our d r u gg!st. Bee h ow fast it u s ually
s oot hes away pain, soreness, !t chlng, nervousness. S ee h ow lt coals fiery burnlng a nd
h el p s s h rin k a n d h eal swollen tlssu es.
Wonder-soothlng CHINAROID must prove a.
blessing t o you or money back 1s guaranteed.
fenderò.
, Che le importava di L uigi, di Ton i- ~ disdegno vers o tutti? A)l! ch e s t upida
- Grazie - sussurrò ella con un ! n etto, di t u t t o q uanto aveva saput o, comm edia era mai la vit a ! Che s tolt on o tanto spossato, che il c:uore clel 1 fa tto, in qu el g iorno? E lla r ipeteva t ezza s offrire, dHamiarsi l'anim a per
~ìovane op er aio n e f u tocco:
in ces!;ant em ente d.e nt r o di sè la f rase un uomo ch.e n on s i cu rava di lei, la
- Birich in a _ diss'eglì sommanwn- di Mario. Ah! la giudicava capriccio- d isprezzava !
te commosso - sono io ancora il v o- sa, amante della vi ta libera, incur a nte J Il volto di Birichina si era amimab :
s tro amico?
degli affetti semplici, d ella vita t r a n- 'l i ::u oi occhi splendidi brillavano ~i un a
- Sì, ma a desso !ascia t emi, sono quilla, dom.es_tica? Ch e ~e era g i_ovata fiamma sinistra, riflesso del fuoco instaillca, des~ero rimanèr ~ola,
l la sua onesta, la sua f1erezza, 11 suo , terno c he la consumava.
- Quando mi permettete di t orna-l
l - Ah ! Mario dovrà pagarla ben
re a vedervi di nuovo?
,
·1 car a per essersi così intromesso n ella
- Domani s.era; ma g ua i se parlaDO YOU HATE
m ia esisten za! - .esclamò. - S e quel - l
ste di me con qualQ'lmo : non mi rive-l
.;_
Ila bellissima signora mi ~iuta, s aprò
1
drest e pitl.
-.
!far abbass are la sua superbia; egli 'l
Lasciò che le s t ringesse la mano e
non si cura di me perahè · non ho un ,
1
se ne a ndass.e, senza m oversi dal s uo r
A~Z/J~
f,n
tit olo, nè una corona.... ma p uò darsi 1
posto.
!
che debba un giorno cader più basso .
La su a ma-n o er a di ghiaccio, il pal- I
della pover a bastarda.
.
1
lore intenso del volto p areva quello d i
and
Birichi·n a lasciò sfuggire altre escla- ~
un caravere. Rimase così per qualche
' mazioni violenti all'indirizzo di Mari~,
tempo in abissata n ei su oi p ensieri ,
:r,oi" rica;dde nel suo doloroso abbattl- 1
Do
you suffer
from
hotemotions
fiushes,
·
s t r ingendosi in alcuni momenti la b l'nnervous
tension,
upset
m.ent o. E cos1· nmase
per t u tt o 1'l ·re- l
1
na test a f ra le mani, c ome se temesse 1,
due to functional 'change of life'
s to del ,giorno e ·della notte, senza un
38
52
,,.,.,e il cer veHo le scoppiasse. L e sem-1·
< - years) -that period wl"\en
m oment o di rimorso e di quiete.
't''
fertility ebbs away, when emj
brava che tutto si iprofondasse intorbarrassing symptotns of this na.
.
V Il . . .
no a lei, d i r otola re in un vuoto infi-~
tu~~h~~a~t~~tra~~~~r
E.
! Lasciata Birichina, il conte Capello 11
n ito.
Pinkham's Vegetable Compound
re s uo f igìio erano saliti dalle m arche- j
~
to relieve such symptoms. No
d" s
s
h J'
1:
other medicine· of this t ype for
' s e l an evero, c e l acco sera, c o - ~
women has such a long record of
l
•
success. Taken regularly, Pink! - - - - - - - - - - -.- - - ham's Compound helps build up
resistance against this annoying
middle-age distress. Truly t he
6tl
ug,ng'h'irig, recur rlng at-
l
I
S
IC
AL
IS
TO
H
Y
N
""
VEGETABLE COMPOUND ,..
A
Q
U
U
TA
l1
§
§
l
w- 1~-S ~MARY
~~~~~~~~~~--~~--~---WORTH'S FAMILY
1s E. Il
l E
l
LYDIA E. PINKHAM'S
------·---
NO lv'tii,TTER VJI-\Aì I
T H i i~ K ! 1-10~-.' vvOUL D T Hl:
MAN IN THE STR:CET
l
RéAC.T ? I NE. VE~ ?'IOU LD
H AVE. LE.T YOU ?TART THIS
K
L l
Y ll
AllDITION WITKOLlT A· ,
SAMPLE. OF TH E. MMS
MARKE.T PRE.'5E.NT !
)
•
ET malces your hair
•tay••• exactly as you arrange it
• • • CII worlc, or -p lay • •• every Jay 1
• l§
c·
l
l
M l
c l
s l
o
I
§
§
l- •• - l§
I
•
§
§
OOODVAG0""/..0
AC.KACHE
F or qulck com!orting help for B~;>ckache,
Rheumntlc Palns, G cttlng Up Nlgllts, st.rong
cloudy urine, .irritatlng passagcs, ! .eg Pains;
circles under eyes, and s\vollen ankles, dUf1
to non -organ ic and n on-systemic Kiduey a mi
llladder troubles , t r y CystelC. Quick, ccmplet e
satlsfnctlon or moncy back guaranteed. Ask
~om' dr ugglst for Cystex t oday.
H
AU
•
Note: Or you ma.y prefer Lydia.
. Pinkham's T ABLETS Wit;h
· adcled iron. Any drugstore.
C
§
. w o man's j riend!
TY
t acks of Bronchlal Asthma r uin sleep a nd
energy without trylng MENDACO, whlcll
works thru thc blood t o rench bronchlnl
tubes and lungs. Usually belps n ature qulckly
remove thlck, stlcky mucus. Tbus alleviates
coughing and a ids fr eer brcathing and better
sleep . Get MENDACO !rom drugglst, Satistactlon or money ba.ck guarantced.
KERRYDRAKE
o ll
l§ R
l
tffd.la
§
l u
l
U
the nervou sness and tension,
weakn ess, irrita b i lity - and
·~ pain-so ofte,n ass ociat ed with
"those days"!
Remember Lydia Plnkham's
too - if you're suffering th~
"hot flashes" and other functionally- caused distres s o f
"change of life."
Get Lydia Pinkham's Compound or n ew, improved Tablets with added iron Ctrial size
only 59 ~ ) . Start taking Lydia
Pinkham's today!
HOT FLUSHES?
N
How Lydia Pinkham's works
It has a " calm ing" and sooth i ng
cffect on the uterus . . . quieting
the contract ion s (see the chart)
that so otten cause menstrual
p ain, cramps, other distress.
-,
R
l
SO
fiT J.
1-:-1
l
l
l
ANOTHER MINK COAT SCANDAL
O
•
'§
s
BULB ~o~~h CLUB
!
Chltoo•
Jil,/llllr/12S Mod ison Dept. #
C
~-or~
to relieve coughs and sore muscles
Musterol e instantly creat es a wond erful pmtect i ve wann th right
where applled on chest, t hron.t and
bacie. I t not only p r ompt!y relieves
coughing nnd i nflnmmation but
hreal<s up painfu l !oca! congestion.
C
/I.L/.JIA// '1!
"""71Jfrf3'{.
Scientifìcally lt'lodern Action .
s8
l
B ul bs 2 'h " dia .
F a mous Mead a.t ra a n~
P assion Red Flowera.
Guaranteed burst into
bJoom soon after arrivai. Easiest end largeat
amateu rs csn gro w
at room t e mperature . .l 1
Giant Bulba p /us l c opper ,.
co l o red Jardin i eres plu•
potting materia!, al! $2 p p.
IE
in doctors' tests!
Y es! Lydia Pinkh a m 's h a s
been proved t o b e sci entifically
m odern in action !
This news will not s u rpr ise
the thou sands of women and
girls w h o take Lydia Pinkham's
r egularly and know t he relief it
can bring.
And it should encourage you
(if y o u're not taki ng Lydia
Pin kharri's ) t o se e if y our exper ience doesn't mat ch theirs
• • • to see i f you, too, don't avoid
.
l
~
TY
in 3 out of 4 cases
• H ere's · won derful n ews for
wome n ·and girls who - each
m ont h - suffer the t o r t ures of
" bad d a ys" o f f unctiona llycaused m e nstrua l c r a mps and
pain - head a ches, b a c kaches,
a nd those "no-good," d ragged out feelings.
I t's new s a b out a medicine
famous for reli eving s uch suffering !
Here is ' the exciti n g news.
Lydia E. Pinkham's Vegetable
Compound- gave complete or
striki ng relief of such dis t r ess
in an a verage of 3 out of 4 of
the cases in doctors' ·tests !
l
20
or amazingly relieved
1
Gi an t $A2 ~o~Q~a~~~ ~i!~ l
AMERIC~N 'WINTERS ~
13
~topped
G••Il t te
----- -------------- 1
l
Pains, distress of "those days
•·
...!~!§.~§!-'!~,!... ll
RILIEVI
Speed amazing relief from mis~riee of
eunple piles, with soothin[; ,Pazoq Acts
.to relieve pain, itching i nstan:ty..,.-sootl:es
inftamed .tissues-lubricates d ry, hard;ened parts-helps prevent crackiES[, sore·
.ness-reduce swellmg. You gct rea! com:forting help. D on' t suffer neeclless tor~nre
from simple piles. Get Pazo for fast, won·
'derful relief. Ask your doctor about it.
Suppository form - also tubes with per•
.forated pile J?ipe for easy app!ic~tion,
·
. •PQIIJ_{!mlmenl Qncl_§uppo,.tones ®
fAAATOjf "1~~0\!19.5~
-es •c
chezza che m i seducono - rispose J
Paola.
1
- Vi h a Birichina s piegato il m oti vo per cui era scomparsa, senza la.-
j
1
tttm:
l
- Oh ! vi d iss e così? E voi chi! c o c p e - per tog lier vi ogni illusione e sersa gli avete risp osto ?
ba r e la vostr a s t ima? Ab.! .... ah! .. .
- P r esi r ispettosam ente le v ostre voi m i g iudicate t roppo •b en e, L u igi.
Il contino mi ha comp r es a me:;.Jio di
·l d1 voi: su bisco l'a ttrattiva d.ella v ocaAMAZING PA20 AC::S iO
1zione , io.. . e pr evedo che morirò all'l)~,[kf~ l l'ospedale.
- Oh! ciò non s u ccede'r à . Io vi di. OF SJMPLE P~i!J ~i~
_IRSfAt4ift
·~c
!
t' . . . . . . . . . . . . [
l
- Avete ragione: egli d iss.e s oltan-; difese.
t o questo: "Povero Luigi, io temo che j c- A vete fatto m ale, per chè il cont u non gi:ungemi mai a commuover e tin o dic eva la verità.
il cuore d i quella be!la ~a.pric~iosa,
- No, no, voi volet e farvi più catti..
troppo amante della Vlta libera, mcu- ~· va di qu ello che s i·ete. Dimenti cat e la
raillte deg.Ji af.f etti s empli.ci, ,di un'esi- vostra .c:on fessione ? Quando si ha la
stenza tranqmlla, domestica ·
1 costanza di amare per tant o tempo un
Blriohina aveva qMasi un sorriso , uomo s enza sper &nza.. ..
sulLe laibbra, ~e~bene il su~ volto fos -1 Birichin~ si a lzò con una ~pecie di
se talmente hv1do da cagwnare ~:>or- violenza .
1
presa ejd inquietudine.
E se av.essi m entito - i nterrup-
l
···
me sempre, con effusione.
, sciarvi ·detta una sola :uarola?
Letizia porse le rosee labbra a.i ba- - N o, m a io l'ho compresa : la sua
cio del suo fro.a nzat o ; Paola str in se fierezza le imp ediva di a ccettare ciìo
con tenerezza la rnruno di Vilfredo, di·· che le pareva una .elemosin a ; ha volu to mostrare d i saper vivere col 3U O
cendogli :
- Sapet e chi è s tata quì?
!lavoro. ·
Mar chesa, voi vedete tutto dal
- E ' fa,cile injdovinarlo - r ispose
:sorridendo il conte. - B irichina.
lato b.ello, g-iudicate ogn i persona da
- L'avete dunque incontrata!?
voi. Io credo invece che Bi~ichina
- Sotto il vestibolo e mi fermai un 1 a vesse u n a.mante e temesse, Vlv.en,rl'>
momento a parlare: sembr ava molto çtuì, di n on poterlo vedere a s uo. p iaconfu:sa. Che ne dite, marches a, di cr.e c beH' agio, d i · essere sor vegliata.
quella g iovanetta? ·
P aola aveva un s orriso indulgente
Parlando così, egli si era s eduto l sulla leggiadra bocc,a.
presso Paola sul divano, m.entre Mario
(Continua.)
e Letizia avevano preso pos to al t a vci·· l - -- - - -- -- - - - - -- lino da la voro e diSA'Orrevano a voce l
bas{a, guardandosi negli occhi, conj
NOW SHAVING'S·QUICKER
un sorriso Idi feliJCiità sulole labbra.
1
••• EASIER f GET A
- Ha un caratter.e ferm o, u na fra n'
T lE l l MIE. • • •
BIRICHINA.
' ~· !f< ·
THE RHYMING ROMEOS
Try Venida's wonderful new
RUBBER
TIPPED BOB PINS
llln>tliollel
•
Sofety ends can't catch or scratch. l~ and 25~ carda
AN'/ C\41=\N CE' .O'F
lr\'t'E .:1\<0WB\..'E
6ECOM ING Cr\RON \C ~
EAR NOISES?
If you suffer from those miserable
ear noises and are Hard of Hear ·
ing due to catarrh of t he head,
write us NOW for proof of good results our simple home t reatmen t
!Ias accomplished for a g reat many
people. NOTHI NG TO WEAR.
Many past 70 report ear nois es
gone and hearing fine, SEN O NOW
FOR PROOF AND WONOERf' U L
OFFER OF RIEG ULAR. FULL M CINHI
TREATMENT ON TRIAL !
THE ELMO CCM!',I).NY
DAVf.t'l i' Cfi.ì, IOVJ A
OEPT. A8'>D