Entusiasmo? «Prendo sul serio le mie responsabilità.» Helvetia Piano di copertura. Individuare per tempo le garanzie giuste e fornirle ad altri. La Sua Assicurazione svizzera. 1/4 | Helvetia Piano di copertura – Foglio prodotti Ecco come funziona. Individuare per tempo le garanzie giuste e fornirle ad altri. ◾ Tutela della famiglia o del partner. ◾ Garanzia del finanziamento della propria abitazione. ◾ Garanzia dei crediti commerciali e tutela dei partner commerciali. Con il Piano di copertura Helvetia potrete assicurare i vostri impegni finanziari in modo individuale, grazie a un capitale garantito in caso di decesso. Massima sicurezza al momento giusto Un reddito regolato vi consente di adempiere i vostri impegni finanziari. Se tali entrate regolari vengono meno a causa di un decesso, la perdita personale coincide spesso anche con preoccupazioni di carattere finanziario. Tutto a un tratto è in gioco il finanziamento della casa o l’istruzione dei figli. Questo non deve accadere. Un capitale in caso di decesso garantisce la sicurezza necessaria ed è un enorme sostegno per i superstiti. A seconda degli obblighi, potete scegliere per il Piano di copertura Helvetia una somma d’assicurazione costante o decrescente in modo uniforme. Se condividete i vostri obblighi finanziari con un’altra persona, potete anche estendere la copertura su due vite. Il Piano di copertura Helvetia vi offre l’opportunità di maturare delle eccedenze e ridurre così i premi assicurativi. Rappresentazione schematica – somma d’assicurazione decrescente in modo uniforme Caso di decesso Garanzia Liberazione dal pagamento dei premi 2/4 | Helvetia Piano di copertura – Foglio prodotti CHF Capitale in caso di decesso Le principali condizioni generali in sintesi Previdenza su misura Il vostro Piano di copertura Helvetia si adatta alle vostre esigenze individuali. In linea con la vostra situazione personale, alla stipulazione del contratto e nel corso della durata del contratto avete a disposizione diverse possibilità di configurazione: Alla stipulazione del contratto ◾ Possibilità di scegliere tra una somma d’assicurazione costante o uniformemente decrescente ◾ Assicurazione su una o due vite ◾ Liberazione dal pagamento dei premi in caso di incapacità di guadagno quale possibile assicurazione complementare Nel corso della durata contrattuale ◾ Garanzia di aumento nel pilastro 3b ◾ Possibilità di adattamento della somma d’assicurazione nel corso della durata contrattuale ◾ Semplice disdetta del contratto qualora non più necessario Qualsiasi sia il suo progetto – noi siamo al suo fianco Nel corso di un colloquio personale, il vostro consulente sarà lieto di mostrarvi come individuare per tempo le garanzie giuste e trasmetterle ad altri grazie al Piano di copertura Helvetia. 3/4 | Helvetia Piano di copertura – Foglio prodotti Prodotto Assicurazione in caso di decesso con somma d’assicurazione costante o decrescente in modo uniforme Forma di investimento Assicurazione di puro rischio senza risparmio previdenziale Finanziamento Premi annuali in CHF Somma d’assicurazione Min. CHF 10 000.00 Prestazioni garantite In caso di decesso: − capitale garantito In caso di incapacità di guadagno: − assunzione dei pagamenti dei premi (in caso di inclusione dell’opzione «liberazione dal pagamento dei premi») Durata dell’assicurazione A partire da 3 anni Età della persona assicurata alla stipulazione del contratto – Min. 15 anni (18 anni nel pilastro 3a*) − Max. 65 anni (nel pilastro 3a max. 3 anni prima dell’età di pensionamento ordinaria*) Flessibilità – Garanzia di aumento nel pilastro 3b − Adattamento delle prestazioni e dei premi − Semplice disdetta del contratto qualora non più necessario Privilegi – Privilegi ereditari e in caso di fallimento grazie ad una clausola beneficiaria regolamentata − Vantaggi fiscali della previdenza vincolata (pilastro 3a) *Pilastro 3a: deve essere presente un reddito del lavoro soggetto ad AVS/AI. Vantaggi decisivi ◾ Un capitale in caso di decesso offre sicurezza finanziaria per la famiglia, il partner o i partner commerciali. Assicurate i vostri impegni, garantendo che il lavoro di una vita o le acquisizioni fatte durano nel tempo. ◾ Grazie alla garanzia di aumento, potete incrementare all’occorrenza le prestazioni assicurate con un esame di salute semplificato. ◾ I premi sono garantiti per l’intera durata contrattuale. 12-9347 02.15 Helvetia Assicurazioni St. Alban-Anlage 26, 4002 Basilea T 058 280 1000 (24 h), F 058 280 1001 www.helvetia.ch La Sua Assicurazione svizzera. 4/4 | Helvetia Piano di copertura – Foglio prodotti