Opuscolo sulle ipoteche UBS a condizioni speciali
Mittente
Helsana Human Resources
Compensation/HR Systeme, EHC
Valido dal 1° gennaio 2016
Grazie alle sovvenzioni agli interessi gestite dalla Helsana Assicurazioni SA (Helsana), UBS SA (UBS) concede
1
ai collaboratori di Helsana e ad altri aventi diritto delle ipoteche a speciali condizioni ridotte (rispetto alle condizioni normali). Le condizioni speciali vengono concesse per ciascun avente diritto fino a un importo complessivo del prestito pari a un massimo di CHF 2'000'000 una tantum

per un finanziamento ipotecario su casa unifamiliare o unità di proprietà per piani ad abitazione propria per
l'intero anno
2
L’ammontare dell’agevolazione sugli interessi è pari all’0.5% annuo, calcolato sul debito ipotecario effettivo.
UBS addebita direttamente alla Helsana. Nel certificato di salario di ciascun avente diritto, Helsana riporta
l’agevolazione sugli interessi come prestazione in termini monetari (punto 7.1 Altre prestazioni). UBS addebita
all’avente diritto gli interessi netti restanti detratta l’agevolazione sugli interessi. UBS indica tale importo netto
degli interessi nel riscontro sugli interessi fornito annualmente all’avente diritto. Gli interessi pagati
complessivamente sono costituiti quindi dall’agevolazione sugli interessi gestita da Helsana e dall’interesse
netto indicato nel riscontro sugli interessi fornito da UBS all’avente diritto. Gli aventi diritto possono detrarre
l’intera spesa per interessi come interessi a debito nella dichiarazione d’imposta.
Esempio:
Ipotesi
%
CHF
Debito ipotecario
CHF
400 000
Interesse lordo
3.5 %
14 000
Agevolazione sugli interessi gestita da Helsana
0.5 %
2 000
Interesse netto riportato nel riscontro sugli interessi di UBS
3.0 %
12 000
Gestione sul certificato di salario e nella dichiarazione d’imposta
Salario base
100 000
Agevolazione sugli interessi conformemente al certificato di salario, punto
7.1
2 000
Detrazioni nella dichiarazione d’imposta
Agevolazione sugli interessi gestita da Helsana conformemente al certificato di salario, punto 7.1 (con riferimento al presente opuscolo)
- 2 000
Interesse netto riportato nel riscontro sugli interessi di UBS
- 12 000
Totale interessi a debito deducibili
-14 000
Reddito imponibile
88 000
Allegare questo promemoria alla dichiarazione delle imposte.
Helsana Assicurazioni SA
1
Sono considerati aventi diritto i collaboratori di Helsana con un grado di occupazione minimo del 50%. In caso di pensionamento o
decesso, un’ipoteca concessa antecedentemente con le condizioni agevolate permane fino al massimo al compimento del 75° anno d’età.
Modifiche, come il prolungamento dell’ipoteca, l’aumento dell’importo del mutuo o il cambio della banca, sono possibili fino al compimento
del 75° anno d’età.
2
Helsana è autorizzata in qualsiasi momento a modificare o a sospendere del tutto le sovvenzioni agli interessi. Le sovvenzioni agli
interessi decadono in ogni caso nel momento in cui cessa il rapporto di lavoro tra l’avente diritto e l’azienda.
Autor: Helsana Human Resources, EHC
INTERN
Datum: 17.08.2015
Seite: 1/1