°ÏÒÛÛ· ¢΄ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡
Πετώντας µε τις λέξεις
Τετράδιο Εργασιών
∆ΕΥΤΕΡΟ ΤΕΥΧΟΣ
ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ
ΚΡΙΤΕΣ-ΑΞΙΟΛΟΓΗΤΕΣ
ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ
ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ
ΥΠΕΥΘΥΝΟI ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ
ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΓΓΡΑΦΗ
ΥΠΕΥΘΥΝH ΤΟΥ YΠOEPΓOY
ΠΡΟΕΚΤΥΠΩΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ
Kλεοπάτρα ∆ιακογιώργη, Λέκτορας του Πανεπιστηµίου Πατρών
Θεόδωρος Mπαρής, Eκπαιδευτικός
Xαράλαµπος Στεργιόπουλος, Eκπαιδευτικός
Eρµιόνη Tσιλιγκιριάν, Eκπαιδευτικός
Γεωργία Kατσιµαλή, Aναπληρώτρια Kαθηγήτρια
του Πανεπιστηµίου Kρήτης
Όλγα Mούσιου-Mυλωνά, Σχολική Σύµβουλος
Iωάννης Nτελής-Σµυρίλιος, Eκπαιδευτικός
Kαλλιόπη Σηφακάκη, Zωγράφος - Σκιτσογράφος
Xριστίνα-Xρυσούλα ∆ελή, Φιλόλογος
Πέτρος Mπερερής, Σύµβουλος του Παιδαγωγικού Iνστιτούτου
Xρήστος Παπαρίζος, Σύµβουλος του Παιδαγωγικού Iνστιτούτου
Eιρήνη Xολέβα-Φιλιπποπούλου, Σχολική Σύµβουλος
ACCESS ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ Α.Ε.
Γ΄ Κ.Π.Σ. / ΕΠΕΑΕΚ ΙΙ / Ενέργεια 2.2.1 / Κατηγορία Πράξεων 2.2.1.α:
«Αναµόρφωση των προγραµµάτων σπουδών και συγγραφή νέων εκπαιδευτικών πακέτων»
ΠΑΙ∆ΑΓΩΓΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ
∆ηµήτριος Γ. Bλάχος
Οµότιµος Καθηγητής του Α.Π.Θ
Πρόεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου
Πράξη µε τίτλο:
«Συγγραφή νέων βιβλίων και παραγωγή
υποστηρικτικού εκπαιδευτικού υλικού µε βάση
το ∆ΕΠΠΣ και τα ΑΠΣ για το ∆ηµοτικό και το Nηπιαγωγείο»
Επιστηµονικός Υπεύθυνος Έργου
Γεώργιος Τύπας
Σύµβουλος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου
Αναπληρωτής Επιστηµονικός Υπεύθυνος Έργου
Γεώργιος Οικονόµου
Σύµβουλος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου
Έργο συγχρηµατοδοτούµενο 75% από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταµείο και 25% από εθνικούς πόρους.
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙ∆ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ
ΠΑΙ∆ΑΓΩΓΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ
Kλεοπάτρα ∆ιακογιώργη
Xαράλαµπος Στεργιόπουλος
Θεόδωρος Mπαρής
Eρµιόνη Tσιλιγκιριάν
ANA∆OXOΣ ΣYΓΓPAΦHΣ: ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ Α.Ε.
°ÏÒÛÛ· ¢΄ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡
Πετώντας µε τις λέξεις
Τετράδιο Εργασιών
∆ΕΥΤΕΡΟ ΤΕΥΧΟΣ
OPΓANIΣMOΣ EK∆OΣEΩΣ ∆I∆AKTIKΩN BIBΛIΩN
AΘHNA
¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
9
ENOTHTA
∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ...................................................................................... 7
10
ENOTHTA
§¤ÍÂȘ ÊÙÂÚÔ˘Á›˙Ô˘Ó ¤Ú·,
Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·Á¤Ú· .................................................................................. 21
11
ENOTHTA
°ÂÏ¿Û·Ì Ì ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ .......................................................................... 30
13
ENOTHTA
ŸÏÔÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ›, fiÏÔÈ ›‰ÈÔÈ ........................................................................ 41
14
ENOTHTA
∆Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ ı·‡Ì· .................................................................................... 51
16
ENOTHTA
∆·Í›‰È· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ...................................................................................... 62
9
H  · Ú ¿ Û Ù · Û Ë · Ú ¯ › ˙ ÂÈ
EÓfiÙËÙ·
ªÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ƒˆÌ·›Ô
1
∆ËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË «·›˙ˆ ı¤·ÙÚÔ» ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈο.
°Ú¿„Ù ‰˘Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÙ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿.
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………….………………
……………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………….………………
2
™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ «ªÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ƒˆÌ·›Ô» ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ:
∫Ú‚·ÙÔο̷Ú˜, ÔÓÙÈÎfiÛÈÙÔ, ı·ÙÚÔ˚ÛÙÔڛ˜, ÔÓÙÈÎÔÌ·Ì¿˜, ηÎfiÎÂÊÔ˜,
·ÁÚfiÎÙËÌ· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÊˆÓ‹ÂÓ -Ô. ∆Ô ÊˆÓ‹ÂÓ ·˘Ùfi ϤÁÂÙ·È Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÙ ÎÈ ¿ÏϘ Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ:
·Ó‚·›Óˆ + ηÙ‚·›Óˆ
………………………....……
ÂÚÓÒ + ‰È·‚·›Óˆ
………………………....……
ÎÔ‡ÎÏ· + ı¤·ÙÚÔ
………………………....……
Ó‡¯Ù· + Ô˘Ï›
………………………....……
·Ó¿‚ˆ + Û‚‹Óˆ
………………………....……
ÛÎËÓ‹ + ı¤ÛË
………………………....……
7
9
ENOTHTA
3
¢È·Ï¤ÍÙ ·fi ÙÔ Û¿ÎÔ Ù· ηٿÏÏËÏ· ÛËÌ›· ÛÙ›Í˘ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘
ƒˆÌ·›Ô˘ Ì ÙÔ ∆Ú›ÙÔ KÔ˘‰Ô‡ÓÈ, ÒÛÙ ӷ ‰È·‚·ÛÙ› ÛˆÛÙ¿:
∞·¯ ∆ÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÒ Ï›ÁÔ ª‹ˆ˜ „¿¯ÓÂȘ οÙÈ
濯ӈ ÁÈ· ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË
™Â ÂÚÈ̤ÓÂÈ
Ÿ¯È ÁÈ·Ù›
°È·Ù› ‰Â ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ı· ¯·Ú› Î·È Ôχ ÁÈ· ÙË ÁÓˆÚÈÌ›·
∞ÏÏ¿ ·Ó ÂÈ̤ÓÂȘ ÙÚ›ÙÔ Î·Ì·Ú›ÓÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ›Ûˆ ·fi ÙË
ÛÎËÓ‹
.,;
:-!
«»
™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ
√ ƒˆÌ·›Ô˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙÔ ‰È¿‰ÚÔÌÔ ¶ÚÒÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ
ÙÚ›ÙÔ Î·Ì·Ú›ÓÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ™ÙÂÎfiÙ·Ó È· ›Ûˆ ·fi ÙËÓ
fiÚÙ· ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ¡· ÙË ¯Ù˘‹ÛÂÈ ‹ fi¯È
4
™˘¯Ó¿ ·ÎÔ‡ÌÂ, ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙȘ ϤÍÂȘ: ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ¤ÚÁÔ.
¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÙ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ
ϤÍÂȘ Ì ٷ Ï¿ÁÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û οı ̛· ·fi ·˘Ù¤˜. °Ú¿„ÙÂ Î·È ÂÛ›˜ ‰ÈΤ˜ Û·˜
ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙȘ ϤÍÂȘ ·˘Ù¤˜.
✿ ∆Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ Ê¤ÙÔ˜ ‰›ÓÂÈ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·È‰È¿ οı ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙȘ 5 Ì.Ì.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
✿ ™Ù· ·Ú¯·›· ·ÁÁ›· ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ Û˘¯Ó¿ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ̇ıÔ˘˜.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
✿ ŒÓ· Û‡Á¯ÚÔÓÔ ¤ÚÁÔ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ £Â¿ÙÚÔ˘.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
✿ ∏ ∆˙ÈÔÎfiÓÙ· Â›Ó·È ¤Ó· ‰È¿ÛËÌÔ ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
✿ ™˘¯Ó¿ Á›ÓÔÓÙ·È ¤ÚÁ· ÁÈ· ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰ÚfïÓ.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………
8
H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ
ŒÓ·˜ ∞ÚÏÂΛÓÔ˜ ·fi ¯·ÚÙ›
1
¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ËıÔÔÈÔ› ÁÈ· Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ÚfiÏÔ Û ÌÈ· ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó
Ì¿ÛΘ, fiˆ˜ ÙÔ˘ ∞ÚÏÂΛÓÔ˘ Î·È Ù˘ ∫ÔÏÔÌ›Ó·˜. ¶·Ú·Î¿Ùˆ ı· ‚Ú›Ù ٷ ˘ÏÈο
ηٷÛ΢‹˜ ÌÈ·˜ Ì¿Ûη˜.
¶ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÁÚ¿„ÂÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ηٷÛ΢‹˜ Ù˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ
ÂÈÎfiÓˆÓ.
£· ¯ÚÂÈ·ÛÙ›ÙÂ: Ãڈ̷ÙÈÛÙfi ¯·ÚÙfiÓÈ, ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ï¿ÛÙȯÔ,
¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ Ô‡ÏȘ, „·Ï›‰È, ÎfiÏÏ· ÛÙÈÎ,
¯Ú˘ÛfiÛÎÔÓË, ÊÙÂÚ¿, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ÌÔÁȤ˜ ‹
Ì·Úη‰fiÚÔ˘˜, Û˘ÚÚ·ÙÈÎfi Î·È ¯Ú˘Û¿
¯¿ÚÙÈÓ· È¿Ù·.
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………….
9
9
ENOTHTA
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………….
µ·ÏÂÓÙ›ÓË ¶ÔÏ›ÙË, www.noikokyra.gr.
10
H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ
ŸÚÓÈı˜
1
ªÂ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ÌÈ· ·È‰È΋ ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ŸÌˆ˜ ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· Û·˜ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó Î·È ‰Â Û·˜ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó·
·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ.
◗ ∆È ı· ϤÁ·Ù Û οÔÈÔ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ Û·˜ Ô˘ ÙÚÒÂÈ;
……………………………………………………………………….…………….…………
……………………………………………………………………….…………….…………
◗ ∆È ı· ϤÁ·Ù Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÌÂ
ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘;
……………………………………………………………………….…………….…………
……………………………………………………………………….…………….…………
◗ ∆È ı· ¤ÏÂÁÂ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Û οÔÈÔÓ ı·ً Ô˘ xÙ˘¿ÂÈ
ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙÔ˘;
……………………………………………………………………….…………….…………
……………………………………………………………………….…………….…………
◗ ∆È ı· ¤ÏÂÁÂ Ë Ù·ÍÈı¤ÙÚÈ· Û οÔÈÔÓ Ô˘ Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û·
fiÙ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È „¿¯ÓÂÈ ÙË
ı¤ÛË ÙÔ˘;
……………………………………………………………………….…………….…………
……………………………………………………………………….…………….…………
2
ÈÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÁÚ¿„Ù ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi Û·˜ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÂÚÈʤÚÂÙ·È
¤Ó·˜ ı·ً˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ı·ÙÚÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘.
11
9
ENOTHTA
3
ªÂÙ·ÙÚ¤„Ù ÙÔÓ Â˘ı‡ Û Ï¿ÁÈÔ ÏfiÁÔ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÁÈ· Ó· ‰ÈËÁËı›Ù ÌÈ· Â›Û΄Ë
Ù˘ Ù¿Í˘ Û·˜ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ.
Ï¿ÁÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜
¢ı‡˜ ÏfiÁÔ˜
4
12
√ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ì¿˜ ÚÒÙËÛÂ:
...………………………………………………………...…………
- ¶ÔÈÔÈ ı¤ÏÂÙ ӷ ¿Ù ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ;
...………………………………………………………...…………
- ŸÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ¿ÌÂ! ··ÓÙ‹Û·Ì ÂÌ›˜.
...………………………………………………………...…………
....………………………………………………………...………
√ Ù·Ì›·˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÚÒÙËÛ ÙË ‰·ÛοϷ
...………………………………………………………...…………
Ì·˜ fiÛ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ·˘Ù‹
...………………………………………………………...…………
·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ı¤ÏÔ˘Ì ›ÎÔÛÈ.
∏ ‰·ÛοϷ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ì·˜ ÚÒÙËÛÂ:
....………………………………………………………...………
- ™·˜ ¿ÚÂÛÂ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË;
...………………………………………………………...…………
-◊Ù·Ó Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋, ʈӿͷÌ fiÏÔÈ Ì·˙›.
...………………………………………………………...…………
∏ ·ÎÚÔÛÙȯ›‰· ÙÔ˘ ı·ً.
______
∂ÈÛÎÂÊı‹Î·Ì ÙÔ ·Ú¯·›Ô ………… Ù˘ ∂ȉ·‡ÚÔ˘
_________
™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì …………
______
∏ ÎÔ˘ÚÙ›Ó· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ϤÁÂÙ·È …………
_____
ªÂ ÙÔ … ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË.
________
™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·›˙Ô˘Ó ÔÏÏÔ› …………
_____
∆Ô ¤ÚÁÔ ·›˙ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙË …………
H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ
¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ
1
«∆ËÓ ∞ÓÙÈÁfiÓË ÙËÓ ¤ÁÚ·„Â Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜», › ÛÙ· ·È‰È¿ Ô Î‡ÚÈÔ˜ ª·ÚÛ¤Ï. ™ÙÔ Ì¿ıËÌ·
Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Ì·ı·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ô ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˜, Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ Î·È Ô ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÙÚÂȘ
ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÙÚ·ÁÈÎÔ› ÔÈËÙ¤˜ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ÂÓÒ Ô ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘ ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜
ΈÌÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜.
∫ÔÈÙ¿ÍÙ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹, ˘ÔÏÔÁ›ÛÙÂ Î·È ÁÚ¿„Ù Ì ϤÍÂȘ:
●
¶fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤˙ËÛÂ Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜; __________________________________________
●
¶fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘
∂˘ÚÈ›‰Ë;
___________________________________________________________________________
●
¶fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·;
√È ÂÈÎfiÓ˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÔÈËÙÒÓ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ
∂Á΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ¢√ª∏, ÂΉ. ¢√ª∏ ∞.∂., ∞ı‹Ó·, 2006.
___________________________________________________________________________
∞ÈÛ¯‡ÏÔ˜
525-456 .Ã.
∂˘ÚÈ›‰Ë˜
480-406 .Ã.
™‹ÌÂÚ·
™ÔÊÔÎÏ‹˜
496-406 .Ã.
∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘
450-388 .Ã.
2
£¤ÏÂÙ ӷ Ì¿ıÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ
ÎfiÛÌÔ; ∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· www.culture.gr ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ‹ Û·˜.
3
¡· ÙÈ ¤ÁÚ·Ê ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘ Ô ªÂÓÔ˘¿, Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿
Ô˘ ‹ÁÂ ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ:
13
9
ENOTHTA
µÚ›ÙÂ Î·È ‰ÈÔÚıÒÛÙ ٷ Ï¿ıË Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ªÂÓÔ˘¿ ÙfiÙ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ·ÎfiÌË Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ
ηϿ Ù· ÂÏÏËÓÈο.
4
14
∏ ∂Ï¢ıÂÚ›· ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ ÂÏÏËÓÈο ÛÙÔÓ ªÂÓÔ˘¿. ∆· ‰›‰˘Ì· ·‰¤ÚÊÈ· Ù˘
fï˜ ¿ÏÈ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó! ∫ÔÈÙ¿ÍÙ ÙÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ‡ ¤‰ˆÛ·Ó Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ!
H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ
………………………………………………………………………………………………
Ù· ¯·Ù›ÚÈ· ÛÙ·
‰›‰˘Ì· £·
οӈ fiÏ·.
………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………
Á˘Ú›Ûˆ ı· Û·˜ ·fi
ŸÙ·Ó ÎÂÚ¿Ûˆ
·ÁˆÙfi ÙÔ ı¤·ÙÚÔ.
………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………….
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………….
Î·È ·ÈÁÈfiÓ ·Á·¿ÂÈ
∏ ∂Ï¢ıÂÚ›· Ì ÌÏÂ
۷οÎÈ ¤Ó·Ó ·ÚÈÔ.
√ ηË̤ÓÔ˜ Ô ªÂÓÔ˘¿ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ ÙÈ ‰È¿‚·˙Â. µÔËı‹ÛÙ ÙÔÓ Ó· ÍÂÌϤÍÂÈ ÙȘ
ÚÔÙ¿ÛÂȘ.
5
«√ ·ÚÈÔ˜ ª·ÚÛ¤Ï fï˜ › ˆ˜ Ù· ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ͤڷÓÂ Î·È ÊÙÈ¿¯Ó·Ó ٷ ı¤·ÙÚ·
¤ÙÛÈ Ô˘ Ó’ ·ÎÔ‡Ó fiÏÔÈ». £· ı¤Ï·Ù ӷ ÁÓˆÚ›ÛÂÙÂ
¤Ó· ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ; ∆Ô ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ Ù˘
∂ȉ·‡ÚÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ·Ú¯·›·
ı¤·ÙÚ·.
ÈÚÈÛÙ›Ù Û ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙ ÌÈ·
Â›ÛÎÂ„Ë Ì ÙËÓ Ù¿ÍË Û·˜ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ Ù˘
∂ȉ·‡ÚÔ˘:
1Ë ÔÌ¿‰· AÓ·˙ËÙ‹ÛÙÂ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙËÓ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ηıÒ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·
www.argolidanews.gr/argolida/argolida _1.htm. °Ú¿„Ù ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÁÈ·
ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ù˘ ∂ȉ·‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· Î·È ÓÂfiÙÂÚË ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ÁÈ·
ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÂΛ ·ÎfiÌ·.
2Ë ÔÌ¿‰· ¢Â›ÍÙ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ
ÁÈ· Ó· ¿Ù ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜ ÛÙÔ ¡ÔÌfi ∞ÚÁÔÏ›‰·˜. ƒˆÙ‹ÛÙ ÁÈ· Ù·
ˆÚ¿ÚÈ· Â›Û΄˘ (ıÂÚÈÓ¿-¯ÂÈÌÂÚÈÓ¿) ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ
ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ.
3Ë ÔÌ¿‰· ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÙ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi Ù·ÍȉȈÙÈÎÔ‡˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Î·È ÚÔÙ›ÓÂÙ ÎÈ
¿ÏÏ· ·ÍÈÔı¤·Ù· Ù˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜.
15
9
ENOTHTA
√ ∫ÂÚ·ÌȉÔÙÚ¤¯·ÏÔ˜
1
ªÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ «∏ ∫ÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ· ·fi ÙËÓ ·Ó¿ԉ˻ ‰È·ÛΉ¿Û·Ù Ôχ ̤۷ ÛÙËÓ
Ù¿ÍË. £¤ÏÂÙ ӷ οÓÂÙ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ı·ÙÚÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È Ó· ÙÔ ·›ÍÂÙ ÛÙȘ 20
ª·ÚÙ›Ô˘, Ô˘ Â›Ó·È Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∏̤ڷ £Â¿ÙÚÔ˘ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜;
∫·Ïfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÙÔ ÁÚ¿„ÂÙÂ ÚÒÙ·.
ªËÓ ·ÓËÛ˘¯Â›ÙÂ! ∏ ƒ·ÏÏÔ‡ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ:
◗ ¢Ô˘Ï‡ԢÌ Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÛÙÔ
ÙÂÙÚ¿‰Èfi Ì·˜. Èڛ˙Ô˘Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Û ÛÎËÓ¤˜
Î·È ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì ÔÈ· ÛÎËÓ‹ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ı·
ÁÚ¿„ÂÈ Ë Î¿ı ÔÌ¿‰·.
◗ ◊ڈ˜ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ù·
«ÚfiÛˆ·» ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.
◗ °Ú¿ÊÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˘˜. √È ‰È¿ÏÔÁÔÈ ¤¯Ô˘Ó
ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ. °È’ ·˘Ùfi Ú¤ÂÈ
Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÙ ÔÈ ‰È¿ÏÔÁÔÈ Ô˘ ı· ÊÙÈ¿ÍÂÙÂ
ÛÙÔ ı·ÙÚÈÎfi Û·˜ ¤ÚÁÔ Ó· Â›Ó·È «˙ˆÓÙ·ÓÔ›»
Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ê˘ÛÈÎÔ›. £· ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ
ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÙ ·˘Ùfi ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ·Ó Ì·ÁÓËÙÔʈӋÛÂÙ ÌÈ· Û˘ÓÔÌÈÏ›· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰˘Ô Ê›ÏÔ˘˜
Û·˜ Î·È ÙËÓ ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.
◗ °Ú¿ÊÔ˘Ì ·ÎfiÌ· Û‡ÓÙÔ̘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ
ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ËıÔÔÈÔ› Ì·˜ ¿Óˆ
ÛÙË ÛÎËÓ‹. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì¤Û·
ÛÂ ·Ú¤ÓıÂÛË.
◗ ∆¤ÏÔ˜, ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ̛· ÂÈÙÚÔ‹ ·fi ÙÔ˘˜
ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ οı ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ
Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·fi ÔÚıÔÁÚ·ÊÈο
Î·È ÂÎÊÚ·ÛÙÈο Ï¿ıË.
16
£˘ÌËı›Ù fiÛ·
¤¯ÂÙÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ
ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ı·ÙÚÈÎÔ‡˜
‰È·ÏfiÁÔ˘˜:
°Ú¿ÊÔ˘Ì ÌÂ
ÎÂÊ·Ï·›·
ÁÚ¿ÌÌ·Ù·
ÚÒÙ· ÙÔ fiÓÔÌ·
ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘
Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ, ÌÂÙ¿
‚¿˙Ô˘Ì ¿Óˆ ηÈ
οو ÙÂÏ›· « : »
Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ
Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘.
H ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ
2
°È·Ù›, ¿Ú·ÁÂ, Ë ƒ·ÏÏÔ‡ ·ÓËÛ˘¯Â› ÙfiÛÔ Ôχ; ∞ÊÔ‡ ¤¯ÂÙ ̿ıÂÈ
ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜, ¤¯ÂÙ ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, Ù· ÛÎËÓÈο,
¤¯ÂÙ ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔ ÊˆÙÈÛÌfi...À¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· οÙÈ
Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ οÓÂÈ;
ª· Ê˘ÛÈο! ¡· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÙ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ı·ÙÚÈÎfi Û·˜!
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Ì¿ıÔ˘Ó fiÏÔÈ Î·È Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Ó· ÙÔ ‰Ô˘Ó! °È’ ·˘Ùfi
ÂÙÔÈÌ¿ÛÙÂ:
● ÌÈ· ·Ê›Û·
● ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘
● ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜.
∂˘Ù˘¯Ò˜, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û·˜ ÚÔÛʤÚıËΠӷ Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ. ∂Û›˜
ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÙ ӷ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ÙȘ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙËÓ
·Ê›Û·.
¢Â›Ù ÙÈ Û·˜ ¤ÊÂÚÂ Ë ƒ·ÏÏÔ‡ ÁÈ· Ó· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ:
◗ ‰‡Ô ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ·
Û¯ÔÏÈ΋ ı·ÙÚÈ΋
·Ú¿ÛÙ·ÛË:
1) TËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó
Ù· ›‰È· Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· Ó·
ηϤÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘˜.
2) ∆ËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘ ¤ÁÚ·„ Ô
‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· Ó·
ηϤÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ
Î·È ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ ¿ÏψÓ
Û¯ÔÏ›ˆÓ.
17
9
ENOTHTA
◗ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi ÙË
ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË
«ºÚÔ˘ÙÔ›·» ηÈ
◗ ÙËÓ ·Ê›Û·
·fi ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË
«∆Ô ÛÎÏ·‚›».
❁ ∏ ÚfiÛÎÏËÛË Ô˘ ı· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÙÂ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Û·˜ Ó· Â›Ó·È ÈÔ Â›ÛËÌË
·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÙ ÁÈ· ÙÔ˘˜
Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Û·˜.
❁ ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ú¤ÂÈ
Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÈ· ÂÚ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘
Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘.
18
❁ ∆¤ÏÔ˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ê›Û·, Û˘˙ËÙ‹ÛÙÂ
ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÔȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ú¤ÂÈ
Ó· ÂÚȤ¯ÂÈ Î·È Û ÔÈ· ı¤ÛË Ú¤ÂÈ Ó·
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ê›Û· Î·È ‰ÒÛÙ ÙȘ
ηٿÏÏËϘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ
°ÔÓ¤ˆÓ ÁÈ· Ó· ÙËÓ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ.
∆Ô ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘°ÏÒÛÛ·˜
1
∆· ‰›‰˘Ì· ¤ÚÂ ӷ ÁÚ¿„Ô˘Ó ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÁÈ· ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. ™Î·ÓÙ·ÏÈ¿Úˉ˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó, ¤ÁÚ·„·Ó ‚È·ÛÙÈο ¤Ó· ΛÌÂÓÔ
Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›· Ó· ÙÔ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ. µÔËı‹ÛÙ ÙËÓ ∂Ï¢ıÂÚ›· Ó·
‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Ù· ÔÚıÔÁÚ·ÊÈο Ï¿ıË ÙˆÓ ·‰ÂÚÊÒÓ Ù˘.
«ŸÏË ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛًηÌ fiÙ·Ó ·ÎÔ‡Û·Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Î.
ª·ÚÛ¤Ï Ó· ¿Ì ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ Ô˘ ›¯Â ÚÂÌȤڷ ÙËÓ «∞ÓÙÈÁfiÓË»
ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹. ∆Ô ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ì ‹Ù·Ó ¤Ó· ·Ú¯¤Ô
‰Ú¿Ì·. £· ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ì ӷ ‹Ù·Ó ÌÈ· ΈÌÔ‰›·, fiˆ˜ ÔÈ
«ŸÚÓËı˜» ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË Ô˘ ›¯·Ì ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·È Â›¯·ÌÂ
ÁÂÏ¿ÛÂÈ ÔÏÏ‹. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Ì·˜ ¤ÓÔÈ·˙Â Î·È ÙfiÛÔ.
ŸÙ·Ó ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, ·ÁÔÚ¿Û·Ì ¤Ó· ÚfiÁÚ·Ì· Ô˘
¤ÁÚ·Ê ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÛÎÔÈÓÔı¤ÙË, ÙÔÓ ËıÔÂÈÒÓ Î·È fiÏˆÓ fiÛÔÈ
‚Ô‹ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ∂›¯Â ·ÎfiÌ· Î·È ‰È·ÊÈÌ‹ÛÂȘ.
ªÈ· ΢ڛ· Ì ÌÏ ԉȿ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ Î. ª·ÚÛ¤Ï Ù·
ÂÈÛËÙ›ÚÈ¿ Ì·˜. ∞˘Ùfi˜ Ù˘ ÂÍ‹ÁËÛ ˆ˜ ›¯·Ì ÚÔÛÎÏ‹Û˘ ·ÓÙ› ÁÈ·
ÂÈÛËÙ›ÚÈ· Î·È fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ Á¿ÏÏÔÈ. ŸÙ·Ó Ë Î˘Ú›· Ì¿˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙȘ
ı¤ÛÔȘ Ì·˜, Ô Î. ª·ÚÛ¤Ï ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ Ì ¤Ó· ÊÈÏÔ‰fiÚËÌ·…».
2
ªÂÙ·ÙÚ¤„Ù ÙÔÓ Â˘ı‡ ÏfiÁÔ Û Ï¿ÁÈÔ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·.
¢ı‡˜ ÏfiÁÔ˜
Ï¿ÁÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜
√ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÚÒÙËÛÂ:
...…………………………………………………………...
— ¶ÔÈÔ˜ ¤ÁÚ·„ ÙËÓ ∞ÓÙÈÁfiÓË;
……………………………………………………………..
— √ ·Ú¯·›Ô˜ ÔÈËÙ‹˜ ™ÔÊÔÎÏ‹˜, ·¿ÓÙËÛÂ
……………………………………………………………..
¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜.
……………………………………………………………..
...…………………………………………………………... ∏ ÕÓÓ· ÚÒÙËÛ ÙÔ ÛÎËÓÔı¤ÙË ·Ó ÌÔÚ›
……………………………………………………………..
Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Ì ÙÔ ÚfiÏÔ
……………………………………………………………..
Ù˘ ÷ڿ˜ Î·È ·˘Ùfi˜ Ù˘ ·¿ÓÙËÛ ˆ˜
……………………………………………………………..
‹Ù·Ó È· Ôχ ·ÚÁ¿ ÁÈ·Ù› ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ‹‰Ë
ÔÏϤ˜ Úfi‚˜.
19
∆Ô ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘°ÏÒÛÛ·˜
3
™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙȘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ™Ù›ÎË Ì ÙÔÓ ªfiÌÈÚ·:
ÔÈÔ, fiÛ·, ÙÈ, fiÛÔ˘˜, ÙÈ
— §ÔÈfiÓ, ÌÈÎÚ¤, ____________ ·È¯Ó›‰È ı¤ÏÂȘ Ó· ÛÔ˘ Ì¿ıˆ Ó· ·›˙ÂȘ;
— ∂Û‡, ‰ËÏ·‰‹, ____________ ·È¯Ó›‰È· ͤÚÂȘ;
— ¶ÔÏÏ¿! ¶ÚÈÓ ·ÔÊ·Û›Ûˆ, fï˜, ____________ ·È¯Ó›‰È ı· ÛÔ˘ Ì¿ıˆ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔ˘
··ÓÙ‹ÛÂȘ Û οÔȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ.
— ∂ÓÙ¿ÍÂÈ, ™Ù›ÎË, ____________ ı¤ÏÂȘ Ó· Ì¿ıÂȘ;
— ªÂ ____________ ·›¯Ù˜ ı¤ÏÂȘ Ó· ·›˙ÂÙ·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È; ™Â ____________ ̤ÚÔ˜ ı·
·›˙ÂÙÂ; ____________ ı¤ÏÂȘ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ô ÓÈÎËÙ‹˜;
— ∂! ™ÈÁ¿, ‚Ú ™Ù›ÎË! ¶·È¯Ó›‰È ı· Ì¿ıÔ˘Ì ‹ ı· οÓÔ˘Ì M·ıËÌ·ÙÈο;
4
√ ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÙÈ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ÌÈÏ¿ÌÂ
¤¯ÂÈ È· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ, Â›Ó·È Ô ……………………….. .
√ ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÙÈ ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È ÙÂÏ›ˆÛ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÚÈÓ
Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, Â›Ó·È Ô ……………………….. .
™˘ÌÏËÚÒÛÙ ٷ Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÚfiÓÔ:
◗ √È Ì·ıËÙ¤˜ ‹Á·Ó Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹
ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ÚÒÙËÛ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.
∆· ·È‰È¿ ·¿ÓÙËÛ·Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· ¿ÓÙ· ¤ÙÔÈÌ·: _________________ (‰È·Ï¤Áˆ) ÙÔ
¤ÚÁÔ, ________________ (ÌÔÈÚ¿˙ˆ) ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜.
◗ ∆· ·È‰È¿, fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ›¯·Ó Ù· ¿ÓÙ·
¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË : ____________________ (‰È·Ï¤Áˆ) ÙÔ ¤ÚÁÔ, ________
______________________ (ÌÔÈÚ¿˙ˆ) ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜. TÔ˘ ›·Ó Â›Û˘ fiÙÈ Ù· ÛÎËÓÈο ________________________ (ηٷÛ΢¿˙ˆ) Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ____________________
(ÂÓËÌÂÚÒÓÔÌ·È).
5
∫˘ÎÏÒÛÙ ٷ ¯ÚÔÓÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ΛÌÂÓÔ:
∆· Ì·ı‹Ì·Ù· £Â·ÙÚÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ Ì‹Ó· ηÈ
ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ¯ı˜. ∞ÚÎÂÙ¿ ·È‰È¿ ›¯·Ó ‹‰Ë ·Ú¯›ÛÂÈ Î¿ÔÈ· Ì·ı‹Ì·Ù· ·fi ¤ÚÛÈ. ∏
‰·ÛοϷ Û˘¯Ó¿ «¤·È˙» ÌÈ· ÛÎËÓ‹ ÚÒÙ· ·˘Ù‹ Î·È ÌÂÙ¿ ÂÌ›˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì ӷ
·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ù˘. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ·, fï˜, Ì·˜ ¿ÊËÓ ӷ ·˘ÙÔۯ‰ȿ˙Ô˘ÌÂ
Î·È ÙfiÙ ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ‰˘ÛÎÔχԢÓ. ªÂ ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÔÏϤ˜ Úfi‚˜,
‡ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, ηٷʤڷÌ ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ۈÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ì·˜. ∆ÒÚ· È·
›̷ÛÙ ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ì·˜.
20
10
EÓfiÙËÙ·
§¤ÍÂȘ ÊÙÂÚÔ˘Á›˙Ô˘Ó ¤Ú·.,
Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·Á¤Ú·
¶·È¯Ó›‰È· Ì ÙȘ ϤÍÂȘ
1
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÚfiÙ·Û˘ ÛËÌÂÈÒÛÙ ̤۷ ÛÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ ¤Ó· ª ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ∫
ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·.
¶‹Ú·Ó Ù· Ì˘·Ï¿ ÙÔ˘ ·¤Ú·.
∏ ı¿Ï·ÛÛ· ‹Ù·Ó ‚·ıÈ¿.
ªË Ì·Û¿˜ Ù· ÏfiÁÈ· ÛÔ˘.
∆Ô Ì¤ÏÈ Â›Ó·È ÁÏ˘Îfi.
µ·ı‡ ÛÎÔÙ¿‰È ·ÏÒıËΠÛÙÔ ¯ˆÚÈfi.
∆Ô ¯ÂÈÌÒÓ· ¤ÊÙÔ˘Ó ¯ÈfiÓÈ· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿.
™ÙËÓ Ù¿ÍË ¿Ó·„Â Ë Û˘˙‹ÙËÛË.
2
ŸÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙȘ ϤÍÂȘ, Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó Ì ·ÈÓ›ÁÌ·Ù·,
·ÚÔÈ̛˜ Î·È ÁψÛÛÔ‰¤Ù˜.
◗
◗
√ ∞Ϥ͢ ÙÔ˘˜ › ‰˘Ô ·ÈÓ›ÁÌ·Ù·:
∞fi ¿Óˆ ÎfiÊÙÂÈ, οو ÎfiÊÙÂÈ
ÛÙË Ì¤ÛË ÎfiÚË Ï¤ÂÈ Î·È Ï¤ÂÈ.
ªÈ· ‚·ÚÎԇϷ ÊÔÚو̤ÓË
Û ÛËÏÈ¿ ¿ÂÈ Î·È Ì·›ÓÂÈ.
∆È Â›Ó·È; ………………………………
∆È Â›Ó·È; ………………………………
∏ À‚fiÓË Â› ÌÈ· ·ÚÔÈÌ›·:
∏ ÁÏÒÛÛ· ÎfiηϷ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÎfiηϷ Ù۷Λ˙ÂÈ.
∆È ÂÓÓÔÔ‡Û ̒ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÚÔÈÌ›·;
◗
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ fiÏÔÈ Á¤Ï·Û·Ó Ì ÙÔ ÁψÛÛÔ‰¤ÙË Ô˘
ÙÔ˘˜ ›Â Ô º¿Ó˘.
ÕÛÚÔ ¯·ÚÙ› Î·È Í¤Í·ÛÚÔ
Î·È Í¤Í·ÛÚÔ ÌÂÏ¿ÓÈ
Î·È Í¤Í·ÛÚÔ˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi˜
ͤͷÛÚÔ ÁÚ¿ÌÌ· οÓÂÈ.
21
10
ENOTHTA
3
£¤ÏÂÙ ӷ Ì¿ıÂÙ ӷ ·›˙ÂÙ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ·È¯Ó›‰È·;
°Ú¿„Ù ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi Û·˜ ÁÈ· ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ Û·˜ ·È¯Ó›‰È Ì ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ·›˙ÂÙ ÌÂ
ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÙ ÙÔ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.
√È ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó.
4
●
¶ÔÈÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È;
●
¶ÔÈ· ËÏÈΛ· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó
ÔÈ ·›¯Ù˜;
●
¶Ô‡ ·›˙ÂÙ·È;
●
¶ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ÙÔ˘
ηÓfiÓ˜;
●
∆È Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È;
™˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›Ù Ì ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi Û·˜ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔ ·È¯ÓȉfiÏÂÍÔ Ì ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË. ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ Î·È ÙËÓ ÔÌÔÈÔηٷÏËÍ›·!
(Ì¿ÙÈ, ‰fiÓÙÈ·, Ï·ÈÌfi˜, Ì¿ÙÈ·, ‚¿ÏÂÈ, ÙÚ¤ÍÔ˘Ó, ¯¿ÏÈ, ÎÔ˘ÌÈ¿)
ªÈ· ¯Ù¤Ó· ÎÔ˘ÙÛÔ‰fiÓÙÈÛÛ·
√ ___________ ·’ ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ
Ì ___________ Ì·‡ÚÔ ¯¿ÏÈ
Ô˘ ’¯ÂÈ Ù¿· ÁÈ· ÎÂÊ¿ÏÈ
¿ÂÈ ÛÙÔÓ Ô‰ÔÓÙÔÁÈ·ÙÚfi
Ì ÔÓfiÏ·ÈÌÔ Â›Ó·È ¿ÏÈ
̷ۤϷ ÁÈ· Ó· ___________ .
‚Ú·¯ÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ηÎfi ___________ .
∞’ ÙÔ ___________ Ù˘ ‚ÂÏfiÓ·˜
∆˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Ì·˜ Ù· ___________
‰¿ÎÚ˘· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·___________
‰Â ÊÔÚÔ‡Ó ÔÙ¤ Á˘·ÏÈ¿
ÎÈ ÔÈ ‚ÂÏfiÓ˜ ·’ Ù· ‡η
Î·È ÎÔ˘ÌfiÙÚ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
ÎÏ·ÈÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ϤÍÔ˘Ó.
Ù· ÔÏÏ¿ Ù˘ Ù· ___________ .
£¤ÙË ÃÔÚÙÈ¿ÙË, ¶·È¯ÓȉfiÏÂÍ·, ÂΉ. ∫¤‰ÚÔ˜, ∞ı‹Ó·, 1986 (‰È·Û΢‹)
22
§¤ÍÂȘ ÊÙÂÚÔ˘Á›˙Ô˘Ó ¤Ú·,
Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·Á¤Ú·
°ÏˆÛÛÈ΋ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·
1
¢È·Ï¤ÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ·fiÚÈÛÙË ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ·fi ÙÔ Û˘ÓÓÂÊ¿ÎÈ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ٷ
ÎÂÓ¿ ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÂÙ ÙÈ ¤ÁÈÓ Û ÌÈ· Û¯ÔÏÈ΋ Ù¿ÍË.
_________ ‰¿ÛηÏÔ˜ ‰È¿‚·Û ____________ ̇ıÔ ÙÔ˘
οÔÈÔ, ¤Ó·˜,
οÌÔÛ˜, Ù›ÔÙ·,
ÌÂÚÈÎÔ›, ηÓ›˜,
¿ÏÏÔÈ
∞ÈÛÒÔ˘ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·. ____________ Ì·ıËÙ¤˜
ηٿϷ‚·Ó ____________ ϤÍÂȘ, ÂÓÒ ____________ ‰ÂÓ
ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ________________ . ŸÙ·Ó Ô
‰¿ÛηÏÔ˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ÙÔ˘ ‰ÈËÁËıÔ‡Ó Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· ÙËÓ
ÈÛÙÔÚ›·, ____________ ‰Â ۋΈÛ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘.
2
£˘ÌËı›Ù ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ (Ô, Ë, ÙÔ) Î·È ÙÔ ·fiÚÈÛÙÔ ¿ÚıÚÔ (¤Ó·˜, ÌÈ·, ¤Ó·) ηÈ
Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ̇ıÔ.
___ χÎÔ˜ Î·È ___ ÁÚÈ¿
________ ÊÔÚ¿, _______ χÎÔ˜ Ô˘ ÂÈÓÔ‡Û Ôχ, Á‡ÚÈ˙Â Â‰Ò ÎÈ ÂΛ ˙ËÙÒÓÙ·˜
ÙÚÔÊ‹. ŒÊÙ·Û ٤ÏÔ˜ Û ________ ̤ÚÔ˜ ÎÈ ¿ÎÔ˘Û ________ ÁÚÈ¿ Ó· ϤÂÈ Û ________
ÌÈÎÚfi Ô˘ ¤ÎÏ·ÈÁ : «∞Ó Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ó· ÎϷȘ, ı· Û ‰ÒÛˆ Ó· Û ʿÂÈ ________ χÎÔ˜,
Î·È ÙÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ·». ________ χÎÔ˜ ›ÛÙ„ ˆ˜ ________ ÁÚÈ¿ ÙÔ ’ÏÂÁ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ηÈ
ÂÚ›ÌÂÓ ÔÏÏ‹ ÒÚ·. ™·Ó ‚Ú¿‰È·ÛÂ, ¿ÎÔ˘Û ¿ÏÈ ÙË ÁÚÈ¿ Ó· ÁÏ˘ÎÔÌÈÏ› ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ηÈ
Ó· ÙÔ˘ ϤÂÈ: «ªÈÎÚfi ÌÔ˘, Û·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ________ χÎÔ˜, ı· ÙÔÓ ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ì». ∆’¿ÎÔ˘ÛÂ
·˘Ù¿ ________ χÎÔ˜ ÎÈ ¤Ê˘Á ÌÔÓÔÏÔÁÒÓÙ·˜: «∂‰Ò, ¿ÏÏ· ϤÓ ÎÈ ¿ÏÏ· οÓÔ˘Ó».
∞ÈÛÒÔ˘ ª‡ıÔÈ, ·fi‰ÔÛË £·Ó. £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ÂΉ. ÕÏÌ·, ∞ı‹Ó·
3
ªÔÚ›Ù ӷ ‚Ú›Ù ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Î·È Ó· ÁÚ¿„ÂÙÂ
◗ Ò˜ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· fiÙÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘ fiÏÔÈ ÌÈÏÔ‡Û·Ó; _____________.
◗ Ò˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó fiÙÈ ‰Â ÌÈÏÔ‡ÛÂ Û·Ó ÎÈ ·˘ÙfiÓ ÎÈ Ë Á¿Ù· ÙÔ˘; _________________.
ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ·¯ÒÚÈÛÙÔ ÌfiÚÈÔ
·- (Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ¿ÚÓËÛË, ÛÙ¤ÚËÛË
‹ ¤ÏÏÂÈ„Ë) Ì·›ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ
οÔȘ ϤÍÂȘ. ∆fiÙÂ, Ë Ï¤ÍË Ô˘
Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ
·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi Ù˘, .¯
ηÎfi˜- ¿Î·ÎÔ˜
ªÚÔÛÙ¿ ·fi
ʈӋÂÓ ÙÔ
·¯ÒÚÈÛÙÔ ÌfiÚÈÔ
·- Á›ÓÂÙ·È ·Ó-,
.¯. ÒÚÈÌÔ˜·ÓÒÚÈÌÔ˜
23
10
ENOTHTA
◗ °È· Ó· Ì¿ıÂÙ ÙȘ ÛηÓÙ·ÏȤ˜ ÙÔ˘
ÌÈÎÚÔ‡ «·», Û˘ÌÏËÚÒÛÙ ÛÙÔ
ÔÈËÌ·Ù¿ÎÈ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›
Ù· ÎÂÓ¿ Ì ÙȘ ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ϤÍÂȘ
·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤Ó˜ ÌÂ
¤ÓÙÔÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
√È ÛηÓÙ·ÏȤ˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ « ·»
∞¯! ∆È ¤·ı ÙÔ «·»
∫·È ÙÔ ª›ÌË ÙÔ ÌÈÎÚfi
ÙÚÂÏ¿ıËΠ·È‰È¿
ÙÔÓ Î·Ïfi Î·È ‰˘Ó·Ùfi
ÎÈ fiÏÔ Î¿ÓÂÈ ÛηÓÙ·ÏȤ˜
____________ ÙÔÓ ¤Î·ÓÂ
Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ˙·‚ÔÏȤ˜.
„‹ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘ÚÂÙfi.
∆Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi
∫·È ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi
Ô˘ ’Ù·Ó Ôχ ÁÓˆÛÙÔ›,
‹ÚÂ Î·È ÙÔ «Ó» ·Ú¤·
____________ ÙÔ˘˜ ¤Î·ÓÂ
Î·È Ù· ‹Û˘¯· ·È‰È¿
Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÏËÌfi.
Ù· ’ηÓ ____________ .
¶¤Ú·Û ·’ ÙË º·Ó‹
∫È ÂÁÒ Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó ÈηӋ
ÙË ÌÈÎÚ‹, ÙË ÁÂÏ·ÛÙ‹
Ôχ Ó· ÙÔ˘˜ Ì·ÏÒÛˆ
____________ ÙËÓ ¤Î·Ó Ì ÌÈ·
Ì οӷÓ ____________ .
Î·È ‰Â ‚Á¿˙ÂÈ ÙÛÈÌÔ˘‰È¿.
¶Ò˜ ÙÒÚ· Ó· ı˘ÌÒÛˆ;
∑ˆ‹ °ÎÂÓ¿ÎÔ˘, ∏ Ô›ËÛË Î·È Ô ·È‰ÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, ∞ı‹Ó·, 2004
4
°Ú¿„Ù ÎÈ ÂÛ›˜ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi Û·˜ Ò˜ ÚˆÙÔÁÓˆÚ›Û·Ù ÌÈ· ͤÓË ÁÏÒÛÛ·.
√È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ƒ·ÏÏÔ‡˜ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó:
¶ÔÈ· ‹Ù·Ó Ë Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ·ÎÔ‡Û·ÙÂ; ¶Ô‡
Î·È ·fi ÔÈÔÓ; ∆È Û·˜ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡ˆÛË;
¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë Û¯¤ÛË Û·˜ Ì ·˘Ù‹ ÙË ÁÏÒÛÛ·;
ª·ı·›ÓÂÙ οÔÈ· ͤÓË ÁÏÒÛÛ·;
¶Ô‡ ı· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ; Œ¯ÂÙ ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ‚È‚Ï›Ô, ¤¯ÂÙÂ
·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· Ù·ÈÓ›· ÛÙËÓ Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ Ì·ı·›ÓÂÙÂ
¯ˆÚ›˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˘˜;
24
§¤ÍÂȘ ÊÙÂÚÔ˘Á›˙Ô˘Ó ¤Ú·,
Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·Á¤Ú·
XÔÚ‡ÔÓÙ·˜ ÌÂ... ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜
1
°Ú¿„Ù ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË, ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜
Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ ÙÚÔÈο ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·.
1. (ηϿ)
✿ ¢È¿‚·Û ٷ ___________ Ó¤· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·.
✿ ∫·ıfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÈÚ¿ Î·È ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ ÙÔÓ ›Ó·Î· ___________ .
2. (ÁÚ‹ÁÔÚ·)
✿ ¶¤Ú·Û ÙÔ ‰ÚfiÌÔ _______________ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ.
✿ √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÁÒÓ˜ Ì _______________ ·˘ÙÔΛÓËÙ·.
3. (‹Û˘¯·)
✿ ∆Ô ÌÂÛË̤ÚÈ ·›˙Ô˘Ì ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ___________ Î·È ‰ÂÓ ÂÓÔ¯Ïԇ̠ηӤӷÓ.
✿ ∏ Ù¿ÍË Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ù· ÈÔ _____________ ·È‰È¿ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ.
4. (‰‡ÛÎÔÏ·)
✿ _____________ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È fiÛ· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙÚÂȘ Ú¿ÍÂȘ.
✿ ¡È΋۷Ì Ôχ _______________ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÛηÎÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜.
2
¢È·‚¿ÛÙ Ò˜ ÂÚȤÁÚ·„ ÙË ‚Ú·‰È¿ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ E˘ÁÂÓ›·˜ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜
Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ÎÂÓ¿ Ì ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË:
∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. ∆· ·È‰È¿ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜
___________________ (¯ÔÚ‡ˆ), ___________________ (¯·ÌÔÁÂÏÒ) Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜
___________________ (·›˙ˆ) Ì ÙÔ˘˜ ı·٤˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, fiÏÔÈ ÛËΈı‹Î·Ì fiÚıÈÔÈ
_______________________ (¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÒ), _______________ (‰Â›¯Óˆ) Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ
ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜ ÛÙ· ·È‰È¿.
___________________ (ı¤Ïˆ) Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ÙËÓ ∂˘ÁÂÓ›·, ·Ó¤‚Ëη ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È Ù˘
¤‰ÂÈÍ· ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÌÔ˘ ________________ (Ϥˆ) «ªÚ¿‚Ô» ÛÙË ¡ÔËÌ·ÙÈ΋ °ÏÒÛÛ·.
∞˘Ù‹ ___________________ (‰È·‚¿˙ˆ) Ù· ¯Â›ÏË ÌÔ˘ Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛÂ Î·È ‚È¿ÛÙËΠӷ
Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ù˘ ___________________ (ÙÚ¤¯ˆ) ›Ûˆ ·fi Ù· ÛÎËÓÈο.
25
10
ENOTHTA
°Ú·Ê‹, Ë ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ
1
∆· ÚÒÙ· ·ÏÊ¿‚ËÙ· Ô˘ ÂÊ¢ڤıËÎ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ó ʈӋÂÓÙ·. ŒÙÛÈ, .¯. Ë Ï¤ÍË µƒ™∫
Û‹Ì·ÈÓ «‚Ú›ÛΈ» ·ÏÏ¿ Î·È «¤‚ÚÈÛη».
£¤ÏÂÙÂ Î·È ÂÛ›˜ Ó· Á›ÓÂÙ ÂÍÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ
ÂÈÁÚ·Ê‹;
◗ °Ú¿„ÙÂ Â‰Ò ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ϤÂÈ Ë ÂÈÁÚ·Ê‹.
___________________________________________________
___________________________________________________
◗
¶ÈÔ Î¿Ùˆ ÛÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ ˘‹Ú¯·Ó ÎÈ ¿ÏϘ ϤÍÂȘ. °Ú¿„Ù οو ·fi οıÂ
ϤÍË ÙȘ Èı·Ó¤˜ ÛË̷ۛ˜ Ù˘.
°ƒº
2
™ªµ§
°ƒªª
Ã∫∆ƒ™
……………....……
……………....……
……………....……
……………....……
……………....……
……………....……
……………....……
……………....……
ºÙÈ¿ÍÙ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÙ fiÙ ¤ÁÈÓ·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ ϤÂÈ Ë Î‡ÚÈ·
ÚfiÙ·ÛË. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ οı ÊÔÚ¿ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Û‡Ó‰ÂÛÌÔ.
✿ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ˆ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘. (°˘Ú›˙ÂÈ Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿)
______________________________________________________________________________________________
✿ ¢ÂÓ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÙÔÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó.
(∆ÚÒÂÈ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ˘)
______________________________________________________________________________________________
✿ ∑‹ÙËÛÂ Û˘ÁÁÓÒÌË.
(∫·Ù¿Ï·‚ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ù˘)
______________________________________________________________________________________________
✿ ∆· ‚È‚Ï›· ‹Ù·Ó Ï›Á· Î·È ·ÎÚÈ‚¿.
(∞ӷηχÊıËÎÂ Ë Ù˘ÔÁÚ·Ê›·)
______________________________________________________________________________________________
✿ ¶ÂÚÈ̤ӷÌ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡.
(◊ÚıÂ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ)
______________________________________________________________________________________________
26
§¤ÍÂȘ ÊÙÂÚÔ˘Á›˙Ô˘Ó ¤Ú·,
Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ ·Á¤Ú·
3
™Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ۇ̂ÔÏ· ‚ϤÔ˘Ì ÙË Ï¤ÍË «Ô˘Ï›» Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Áڷʤ˜ ·fi ÙÔ 3500
.Ã. ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∏ ƒ·ÏÏÔ‡ Û¿˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙ ÌÈ· ·Ê›Û· ÁÈ· ÙËÓ Ù¿ÍË Û·˜ ÌÂ
ΛÌÂÓ· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁÏÒÛÛ˜ Î·È Áڷʤ˜.
◗ ÈÚÈÛÙ›Ù Û ÔÌ¿‰Â˜, ‰È·Ï¤ÍÙ οÔÈ· ÁÚ·Ê‹ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ٷ ‰Èο Û·˜ ۇ̂ÔÏ·
ÁÈ· ÙȘ ϤÍÂȘ: ÏfiÊÔ˜, ÊÂÁÁ¿ÚÈ, ‰¤ÓÙÚÔ, Ï›ÌÓË, Á¿Ù·.
◗ ¢È·Ï¤ÍÙ ÙÚÂȘ ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ϤÍÂȘ-ۇ̂ÔÏ· Î·È ÁÚ¿„Ù ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›·. ªËÓ
ͯ¿ÛÂÙ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·˘Ù¤˜ ÙȘ ϤÍÂȘ Ó· ÁÚ¿ÊÂÙ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
ۇ̂ÔÏÔ.
EÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÂΉfiÛÂȘ EÚ¢ÓËÙ¤˜, Aı‹Ó·, 2001.
4
ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ οÔÈ· ÌËӇ̷ٷ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜ ¤ÚÂ ӷ Ì›ÓÔ˘Ó ÎÚ˘Ê¿ ÛÙÔ˘˜
˘fiÏÔÈÔ˘˜ Î·È Ó· ‰È·‚·ÛÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ·Ú·Ï‹ÙË ÙÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê›·˜. ŒÁÚ·Ê·Ó ·Ó¿Ô‰·,
·Ó·Î¿Ù¢·Ó Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, ÙȘ Û˘ÏÏ·‚¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î.¿., ÒÛÙ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·
Ó· ÌË ‰È·‚¿˙ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· ·fi ¿ÏÏÔ˘˜.
°Ú¿„ÙÂ Î·È ÂÛ›˜ ¤Ó· ÎÚ˘Êfi Ì‹Ó˘Ì· ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Û·˜ Ì ·fiÚ·ÙÔ ÌÂÏ¿ÓÈ Ô˘ Ó· ÌÔÚ›
Ó· ‰È·‚·ÛÙ› ÌfiÓÔ ·fi ·˘ÙÔ‡˜. Afi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ ÁÚ¿„Ù Ì ηÓÔÓÈÎfi ÌÂÏ¿ÓÈ
·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÁÚ¿„Ù ÙÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Û·˜ Ì ...¯˘Ìfi ÏÂÌÔÓÈÔ‡.
Kfi„Ù ¤Ó· ÏÂÌfiÓÈ Î·È ÛÙ›„Ù ÙÔ Û’ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ.
BÔ˘Ù‹ÍÙ ÙËÓ ¤Ó· Û·˜ ̤۷ ÛÙÔ ÏÂÌfiÓÈ, ÒÛÔ˘
Ó· ˘ÁÚ·Óı› ηϿ Ë Ì‡ÙË Ù˘, fi¯È fï˜ ¿Ú·
Ôχ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÙ ÎËÏ›‰Â˜! °Ú¿„Ù ÌÂ
ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
‰È·‚·ÛÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. M¤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÙ ÙÔ
ÁÚ¿ÌÌ· Û·˜ Ë ·Ú¯‹ ı· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÎÈfiÏ·˜ ·fiÚ·ÙË.
K·È ÙÒÚ·, Ò˜ ı· ‰È·‚·ÛÙ› ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Û·˜;
£ÂÚÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯·ÚÙ› Â¿Óˆ ·fi ÌÈ· ÊÏfiÁ·
ÎÂÚÈÔ‡ Ì ÙË ÁÚ·Ê‹ ÚÔ˜ ÙË ÊÏfiÁ·. ¶ÚÔÛ¤ÍÙÂ
fï˜ Ó· ÌËÓ È¿ÛÂÈ ÊˆÙÈ¿ ÙÔ ¯·ÚÙ›, ÁÈ·Ù› ÙfiÙ Ë
ÁÚ·Ê‹ Û·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ ·fiÚ·ÙË! M ÙÔ
˙¤ÛÙ·Ì·, ÙÔ ·fiÚ·ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ Á›ÓÂÙ·È ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿
ηÊÂÙ› Î·È ÔÚ·Ùfi, ÎÈ ¤ÙÛÈ ÌÔÚ› Ó· ‰È·‚·ÛÙ›.
§ÂÔÓ¿Ú NÙ BÚȘ, TÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ÂÈÚ·Ì¿ÙˆÓ,
ÂΉ. K·ÛÙ·ÓÈÒÙË, Aı‹Ó·, 1987
27
∆Ô ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘°ÏÒÛÛ·˜
1
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÚfiÙ·Û˘ ÛËÌÂÈÒÛÙ ̤۷ ÛÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÎÈ ¤Ó· ª ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ∫
ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›·.
✿ ∂›Ó·È ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο ¯Ú˘Ûfi ·È‰›.
✿ ∏ ı›· ÌÔ˘ ÊÔÚÔ‡Û ¤Ó· ¯Ú˘Ûfi ÚÔÏfiÈ.
✿ ∆Ô ÔÙ‹ÚÈ Ú¿ÁÈÛ ·fi ÙÔ Ôχ ˙ÂÛÙfi ÙÛ¿È.
✿ ªÔ˘ Ú¿ÁÈÛ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔ˘ ›Â.
✿ ∆· ¯ÚfiÓÈ· ¤Ûη„·Ó ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·Ô‡.
✿ √ ÎËÔ˘Úfi˜ ¤Ûη‚ ÙÔÓ Î‹Ô Ì ÚÔÛÔ¯‹.
✿ ∆Ô Ê¿ÚÌ·ÎÔ ‹Ù·Ó ÈÎÚfi ·ÏÏ¿ ¤ÚÂ ӷ ÙÔ Ȉ.
✿ ∆Ô˘ › Ôχ ÈÎÚ¿ ÏfiÁÈ·.
2
ÀÔÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙȘ ·ÓÙˆÓ˘Ì›Â˜ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È ÁÚ¿„٠٘ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË
ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ›Ó·Î· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›:
✿ ¶ÔÈÔ˜ ÛÔ˘ › fiÙÈ ¤Ê·Á· ÎÈ ¿ÏÏÔ ÁÏ˘Îfi;
✿ ÀÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ ÌfiÓÔ Ë ‰È΋ ÙÔ˘ ÁÓÒÌË ‹Ù·Ó Ë ÛˆÛÙ‹.
✿ ∞fi Ù· ÏfiÁÈ· Ù˘ ηٷϿ‚·Ì fiÙÈ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘.
✿ ¶fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Û ÚÒÙËÛÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘ ·Ó ı¤ÏÂȘ Ó· ÛÔ˘ ʤÚÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ÙÔ
ÂÚ›ÙÂÚÔ Î·È ÂÛ‡ ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ˜ «¢ÂÓ ı¤Ïˆ Ù›ÔÙ·»;
✿ ªÂÚÈÎÔ› „·Ú¿‰Â˜ Ì ÙȘ ‚¿ÚΘ ÙÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÙÔ ‰ÂÏÊ›ÓÈ Ó· Í·Ó·‚Á› ÛÙÔ
¤Ï·ÁÔ˜.
ÚÔÛˆÈΤ˜
28
ÎÙËÙÈΤ˜
·˘ÙÔ·ı›˜
ÂÚˆÙËÌ·ÙÈΤ˜
·fiÚÈÛÙ˜
∆Ô ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘°ÏÒÛÛ·˜
3
™˘ÌÏËÚÒÛÙ ٷ ÎÂÓ¿ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ì ÌÈ· ÌfiÓÔ Ï¤ÍË.
✿ ∆· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÙÔ˘ ΋Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó Î·ÈÚfi ___________________ (‰ÂÓ ÔÙ›ÛÙËηÓ)
Î·È ÍÂÚ¿ıËηÓ.
✿ ÕÓıÚˆÔ˜ ___________________ (‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·), ͇ÏÔ ___________________
(‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÏÂÎËı›).
✿ √È ı·٤˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ___________________ (¯ˆÚ›˜ ˘ÔÌÔÓ‹) ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘
Û˘Ó·˘Ï›·˜.
✿ ŸÏË ÙË Ó‡¯Ù· ¤ÌÂÈÓ· ___________________ ( ¯ˆÚ›˜ ‡ÓÔ) ·fi ÙË Ê·Û·Ú›· ÛÙÔ
‰ÚfiÌÔ.
4
¢È·‚¿ÛÙ ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ¤Ó· ¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÌÈ· ̤ڷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ù˘
∂˘ÁÂÓ›·˜ Î·È ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÙ ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÚfiÔ:
«∏ ÌÈÎÚ‹ ∂˘ÁÂÓ›· ·ÎÔ‡ÂÈ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Î·È ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Î·È Ì ÙȘ
ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ. ¢ÈËÁÂ›Ù·È Ì ı¿ÚÚÔ˜ ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ·È‰È¿ Ù˘ Ù¿Í˘ ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ.
µÏ¤ÂÈ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜, ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÈ ÛÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘, ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋
¡ÔËÌ·ÙÈ΋ °ÏÒÛÛ· Î·È ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ì ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜,
Ì ÁÎÚÈÌ¿ÙÛ˜, Ì ٷ Ì¿ÙÈ·. °ÂÏ¿ÂÈ ÔÏfi¯·ÚË Ô˘ Ù· ηٿÊÂÚÂ. ∆Ë ı¤ÛË Ù˘
·›ÚÓÂÈ Ô ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜, ¤Ó· ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfi ·È‰› ˆ˜ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi. ∆ÒÚ·
‰ÈËÁÂ›Ù·È Ì ΤÊÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›· Ì ÓÔ‹Ì·Ù·. ∫·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ·È‰È¿
ÛËÎÒÓÔ˘Ó „ËÏ¿ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ Ù· Ú˘ıÌÈο. ∆Ô˘˜ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Ó ÛÙË
ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜!»
°Î·˙̤٠∫·Ï¿ÓÈ, ÂÊËÌÂÚ›‰· ∆A ¡EA, 10/03/1999 (‰È·Û΢‹)
5
™˘ÌÏËÚÒÛÙ ÙÔ ÓfiËÌ· ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛˆÓ, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜
Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ·Ú¤ÓıÂÛË:
✿ ________________________________________________________, ı· ¿Ì ÂΉÚÔÌ‹.
(·ÊÔ‡)
✿ ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‚Ô˘Ófi _____________________________________________
(ÌfiÏȘ)
✿ ™ÙÂÓÔ¯ˆÚÈ¤Ì·È __________________________________________________________________
(fiÔÙÂ)
✿ ________________________________________________________, Â›Ì·È Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜.
(fiÙ·Ó)
✿ £· ·›˙Ô˘Ì ÛÙËÓ Ï·Ù›· ______________________________________________________(ÒÛÔ˘)
✿ ¶ÂÚÈ̤ӷÌ ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·________________________________________________________(ˆÛfiÙÔ˘)
29
11
°ÂÏ¿Û·Ì Ì ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜
EÓfiÙËÙ·
√ ªÂÏ¿˜ ÎÈ Ô ƒÔ˘ÌÔÙ‡Ú˘
1
◗ Ãڈ̷ٛÛÙ ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ÔÌÔÈÔηٷÏËÎÙÔ‡Ó Û ηıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ
ÛÙÚÔʤ˜ ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ.
√ ··Á¿ÏÔ˜
√ ¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ ο‚Ô˘Ú·
™·Ó ¤Ì·ı ÙË Ï¤ÍË “∫·ÏËÛ¤Ú·”
Ô ··Á¿ÏÔ˜ › ͷÊÓÈο:
“∂›Ì·È ÛÔÊfi˜, ÁÓˆÚ›˙ˆ ∂ÏÏËÓÈο,
ÙÈ Î¿ıÔÌ·È ‰ˆ ¤Ú·;”
ª‹ÎÂ Ô Î¿‚Ô˘Ú·˜ ÛÙÔ Î¤ÊÈ.
™Ù¤ÏÓÂÈ Ó· ÙÔ˘ ʤÚÔ˘Ó ÓÙ¤ÊÈ.
∆Ô ’Ì·ı·Ó Î·È Ù· Ô˘ÏÈ¿
ʤÚÓÔ˘Ó ÊÏ¿Ô˘Ù· Î·È ‚ÈÔÏÈ¿.
∑·¯·Ú›·˜ ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘
……………………………………………………
ÿÚ˘ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘
……………………………………………………
∫·ÏËÌÂÚÔ‡‰È·
ªÂ ÙÈ Î·Ì¿ÚÈ ÂÚ·Ù›
ÙËÓ ÎÔ‡ÎÏ· Ù˘ ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜
Î·È Ì ¤Ó· Û¿ÁÎÔ ÙÔ Á·Ù›
ÍÔ›Ûˆ Ù˘ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜!
∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶¿ÏÏ˘
›‰Ë
ÔÌÔÈÔηٷÏËÍ›·˜
˙¢Á·ÚˆÙ‹
ϯً
ÛÙ·˘ÚˆÙ‹
……………………………………………………
◗ ∏ ƒ·ÏÏÔ‡ Û¿˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ù· ›‰Ë Ù˘ ÔÌÔÈÔηٷÏËÍ›·˜
Û ¤Ó· Ô›ËÌ·. ∆È ÔÌÔÈÔηٷÏËÍ›· ¤¯ÂÈ Ë Î·ıÂÌ›·
·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÛÙÚÔʤ˜; °Ú¿„Ù ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘
ÛÙËÓ ÎÂÓ‹ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi οı ÛÙÚÔÊ‹.
∑¢Á·ÚˆÙ‹
¶Ï¯ً
™Ù·˘ÚˆÙ‹
ŸÙ·Ó ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ Ô˘
ÔÌÔÈÔηٷÏËÎÙÔ‡Ó
ϤÎÔÓÙ·È.
ŸÙ·Ó ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ
ÔÌÔÈÔηٷÏËÎÙÔ‡Ó
ÛÙ·˘ÚˆÙ¿.
1Ô˜ ÛÙ›¯Ô˜
2Ô˜ ÛÙ›¯Ô˜
3Ô˜ ÛÙ›¯Ô˜
4Ô˜ ÛÙ›¯Ô˜
ŸÙ·Ó ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ
ÔÌÔÈÔηٷÏËÎÙÔ‡Ó
Û ˙¢Á¿ÚÈ·.
30