Mελέτη Περιβάλλοντος Γ΄ ∆ηµοτικού Tετράδιο Eργασιών ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΚΡΙΤΕΣ-ΑΞΙΟΛΟΓΗΤΕΣ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Παναγιώτης Κόκκοτας, Οµότιµος Καθηγητής του Πανεπιστηµίου Αθηνών ∆ηµήτριος Αλεξόπουλος, Εκπαιδευτικός Αικατερίνη Μαλαµίτσα, Εκπαιδευτικός Γεώργιος Μαντάς, Εκπαιδευτικός Μαρία Παλαµαρά, Εκπαιδευτικός Παναγιώτα Παναγιωτάκη, Εκπαιδευτικός Eυγενία Φλογαΐτη, Aναπληρώτρια Kαθηγήτρια του Πανεπιστηµίου Aθηνών Eυαγγελία Kανταρτζή, Σχολική Σύµβουλος ∆έσποινα Mουζαλά, Εκπαιδευτικός Λεµονιά Aµαραντίδου, Σκιτσογράφος - Eικονογράφος Χριστίνα Σπυροπούλου, Φιλόλογος ΥΠΕΥΘΥΝΗ TOY ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΓΓΡΑΦΗ KAI ΥΠΕΥΘΥΝΗ TOY ΥΠΟΕΡΓΟΥ Αλεξάνδρα Χ. Κουλουµπαρίτση, Σύµβουλος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου ΕΞΩΦΥΛΛΟ ∆ηµήτρης Γέρος, Eικαστικός Kαλλιτέχνης ΠΡΟΕΚΤΥΠΩΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ACCESS ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ Α.Ε. Γ΄ Κ.Π.Σ. / ΕΠΕΑΕΚ ΙΙ / Ενέργεια 2.2.1 / Κατηγορία Πράξεων 2.2.1.α: «Αναµόρφωση των προγραµµάτων σπουδών και συγγραφή νέων εκπαιδευτικών πακέτων» ΠΑΙ∆ΑΓΩΓΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ Μιχάλης Αγ. Παπαδόπουλος Οµότιµος Καθηγητής του Α.Π.Θ Πρόεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου Πράξη µε τίτλο: «Συγγραφή νέων βιβλίων και παραγωγή υποστηρικτικού εκπαιδευτικού υλικού µε βάση το ∆ΕΠΠΣ και τα ΑΠΣ για το ∆ηµοτικό και το Nηπιαγωγείο» Επιστηµονικός Υπεύθυνος Έργου Γεώργιος Τύπας Mόνιµος Πάρεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου Αναπληρωτής Επιστηµονικός Υπεύθυνος Έργου Γεώργιος Οικονόµου Mόνιµος Πάρεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου Έργο συγχρηµατοδοτούµενο 75% από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταµείο και 25% από εθνικούς πόρους. ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙ∆ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ ΠΑΙ∆ΑΓΩΓΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ Παναγιώτης Κόκκοτας ∆ηµήτριος Αλεξόπουλος Αικατερίνη Μαλαµίτσα Γεώργιος Μαντάς Μαρία Παλαµαρά Παναγιώτα Παναγιωτάκη ANA∆OXOΣ ΣYΓΓPAΦHΣ: Mελέτη Περιβάλλοντος Γ΄ ∆ηµοτικού Tετράδιο Eργασιών OPΓANIΣMOΣ EK∆OΣEΩΣ ∆I∆AKTIKΩN BIBΛIΩN AΘHNA 4 1 EÓfi 1 Zԇ̷̠˙› ÙËÙ· ∆È ı· ÛÔ˘ ¤ÏÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó ˙Ô‡Û·ÙÂ, ÂÛ‡ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘, Î¿Ô˘ ÌfiÓÔÈ Û·˜; .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... .................... ı· ÌÔ ˘¤ Ï È ı· ÌÔ˘ ¤ÏÂÈ ....................  ÂÈ Ï ˘¤ Ô Ì ı· ŒÍˆ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ™’ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯·ÚÙfiÓÈ Í·Ó·ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÛ·Ì ·Ú·¿Óˆ Î·È ‰È·ÎÔÛÌԇ̠ÙËÓ Ù¿ÍË Ì·˜ Ì’ ·˘Ùfi. 2 ™˘˙ËÙ‹Û·ÌÂ Î·È ÂÚÂ˘Ó‹Û·Ì ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˙ԇ̠۠ÎÔÈÓfiÙËÙ˜. ªÔÚԇ̠ӷ ÁÚ¿„Ô˘Ì ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ì ÙË Ï¤ÍË ÎÔÈÓfiÙËÙ·; ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... 5 Zԇ̷̠˙› 1 EÓfi ÙËÙ· 3 ¶·È¯Ó›‰È ÚfiÏˆÓ ∑ˆÓÙ·Ó¤˘Ô˘Ì Ì ÚfiÏÔ˘˜ οÔȘ ·fi ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Ì·˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. 4 ŸÏÔÈ Ì·˙› ηÙ‚·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Î·È Ì ÎÈ̈ϛ˜ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ì ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ì·˜. ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ì ٷ Û›ÙÈ· Ì·˜, ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜, ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. µ·‰›˙Ô˘Ì ÛÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ô˘ οÓÔ˘Ì οı ̤ڷ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. 5 ∞˜ ÁÚ¿„Ô˘Ì ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔÈ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ì·˜. ∫·ÓfiÓ˜ Ô˘ ı· ÙËÚԇ̠fiÙ·Ó ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜: ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ...................................................................................................... ✓ ™˘˙ËÙ¿Ì ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ô˘ ÁÚ¿„·Ì ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ì·˜. ✓ °Ú¿ÊÔ˘Ì ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÌʈÓԇ̠ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ. ∞˘Ùfi˜ Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ηÈÓÔ‡ÚÈÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì fiÙÈ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È. 6 6 EÓfi 1 Zԇ̷̠˙› ÙËÙ· ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ·Ú·Ì‡ıÈ ∏ οı ÔÌ¿‰· ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÛÙȘ ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜. « ∫¿ÔÙ ˘‹Ú¯Â ¤Ó·˜ ‰‹ÌÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó .............................................. ∫·Ó¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ ‰ÂÓ ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó ÁÈ· Ù›ÔÙ·. ¢ÂÓ ¤Î·Ó·Ó Ù›ÔÙ· Ô‡Ù ÁÈ·..... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... Ô‡Ù ÁÈ· ............................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ŸÏÔÈ ¤ÏÂÁ·Ó .......................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... •·ÊÓÈο, ÌÈ· ̤ڷ.................................................................................. ........................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ∆fiÙ ..................................................................................................... ........................................................................................................... ........................................................................................................... ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ùfi ηٿϷ‚·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˙Ô˘Ó ¤ÙÛÈ Î·È ¿ÏÏ·Í·Ó. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È. ¢Ô‡Ï„·Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ÎÈ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÙfiÛÔ ˆÚ·›· ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘˜, Ô˘ ÙËÓ ÔÓfiÌ·Û·Ó √ÌÔÚÊÔ‡ÔÏË». 7 ¶Ò˜ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ ÙÔ ‰‹ÌÔ Ì·˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, fiÙ·Ó ı· ›̷ÛÙ ÎÈ ÂÌ›˜ ÌÂÁ¿ÏÔÈ; ................................................................................................................... ................................................................................................................... ................................................................................................................... ................................................................................................................... ................................................................................................................... ................................................................................................................... ................................................................................................................... ................................................................................................................... ................................................................................................................... ................................................................................................................... 7 Zԇ̷̠˙› 1 EÓfi ÙËÙ· ¢È·ÊËÌ›˙Ô˘Ì ÙÔ ‰‹ÌÔ Ì·˜ ∏ Ù¿ÍË Ì·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÛÙ›ÏÂÈ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙ· ·È‰È¿ Ù˘ °ã Ù¿Í˘ ÂÓfi˜ Û¯ÔÏ›Ԣ ·fi ¿ÏÏÔ ‰‹ÌÔ. ∆Ô˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ·Á·Ô‡Ì ÙÔ ‰‹ÌÔ Ì·˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· ÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÁÚ¿ÌÌ·. ™Ù¤ÏÓÔ˘Ì ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ì ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ÛÙÔ ™¯ÔÏÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô ‹ Ì ٷ ∂ÏÏËÓÈο ∆·¯˘‰ÚÔÌ›·. 8 @ ✉ ∞Á·ËÙÔ› Ê›ÏÔÈ, ∂›Ì·ÛÙ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °ã Ù¿Í˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ª¤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ‰‹ÌÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... ∂‰Ò ÎÔÏÏ¿Ì ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ..................................................................... ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ..................................................................... ..................................................................... ..................................................................... ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ì ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›·. √È Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ °ã Ù¿Í˘ ÙÔ˘ . . . . . . . . . . . .¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ . . . . . . . . .™¯ÔÏ›Ԣ ....... ............................ 8 9 EÓfi 1 Zԇ̷̠˙› ÙËÙ· ∂ÎÏÔÁ¤˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì·˜ ∏ Ù¿ÍË Ì·˜ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ù‹ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ∞˜ ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·˜. ✓ ¢‡Ô ·fi ÂÌ¿˜ ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ì·˜ ÛÙÔ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ‹ ÛÙË ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ, ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘ÌÂ. £· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ó ÙȘ ȉ¤Â˜ Ì·˜, Ù· ·Ú¿ÔÓ¿ Ì·˜ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ì·˜. ✓ ∫¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô Ù·Ì›·˜ Ì·˜. ¶ÔÈÔÈ ı· Â›Ó·È ·˘ÙÔ›; ∞˜ ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÏÔ›. ŸÔÈÔ˜ ·fi ÂÌ¿˜ ı¤ÏÂÈ, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· Ì›· ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ì·˜, fiÔ˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘ÌÂ. °È· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì·˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î¿ÔÈÔÈ ·fi Ì·˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. ∞˜ οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÔÌ¿‰·, Ô˘ ı· Â›Ó·È Ë ÂÊÔÚ¢ÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹. ∞˘Ù‹ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ºÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÁÈ· Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·. ∫¿ÓÂÈ ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù¿ Ì·˜. ∆ÔÔıÂÙ› ¤Ó· ıÚ·Ó›Ô ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ Ù¿Í˘ ÁÈ· Ó· „ËÊ›˙Ô˘ÌÂ Ì˘ÛÙÈο Î·È Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ÎÔ˘Ù› οÏË. ¢›ÓÂÈ ·fi ¤Ó· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ÛÙÔÓ Î·ı¤Ó· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î¿ÏË ÁÈ· Ó· „ËÊ›ÛÂÈ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ÌÂÙÚ¿ ÙȘ „‹ÊÔ˘˜ Î·È ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ. √ ηı¤Ó·˜ ‹ Ë Î·ıÂÌÈ¿ Ì·˜ „ËÊ›˙ÂÈ ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ ‹ ÙËÓ ˘Ô„‹ÊÈ· Ô˘ ÚÔÙÈÌ¿ÂÈ. ∞˜ „ËÊ›ÛÔ˘ÌÂ! E§TIO æHºO¢ I TH™ TA•H™ EK¶PO™ø¶O ........ .......... . . . . . . . . . 1. .... .......... . . . . . . . . . 2. . . . . ........ .......... . . . . . . . . . 3. ..... .......... . . . . . . . . . 4. . . . . .......... . . . . . . . . . 5. . . . . . . . ..... .......... . . . . . . . . . 6. . . . .. .......... . . . . . . . . . 7. . . . . . . ..... .......... . . . . . . . . . 8. . . . .. .......... . . . . . . . . . 9. . . . . . . ..... .......... . . . . . . . . . 10. . . . .. .......... . . . . . . . . . 11. . . . . . . ..... .......... . . . . . . . . . 12. . . . .. .......... . . . . . . . . . 13. . . . . . . ..... .......... . . . . . . . . . 14. . . . .. .......... . . . . . . . . . 15. . . . . . . 9 ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ AÓ·ÛÎfiËÛ˘ 1 EÓfi ÙËÙ· 1 ™˘˙ËÙ¿ÌÂ Î·È ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÙÈ ı· ı¤Ï·Ì ·ÎfiÌË Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙÔ ‰‹ÌÔ Ì·˜. ................................................................................................................... ................................................................................................................... ................................................................................................................... ................................................................................................................... ................................................................................................................... ................................................................................................................... ................................................................................................................... ................................................................................................................... ................................................................................................................... ................................................................................................................... 2 ·) ŸÙ·Ó ·Îԇ̠ÙË Ï¤ÍË «‰‹ÌÔ˜», ÔȘ ϤÍÂȘ Ì¿˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÓÔ˘; °Ú¿ÊÔ˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜. ‰‹ÌÔ˜ .................... ................... .................... ................... ................... ‚) ∞fi ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ÁÚ¿„·ÌÂ, ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ̛· ÚfiÙ·ÛË. ................................................................................................................... ................................................................................................................... ................................................................................................................... ................................................................................................................... ................................................................................................................... 10 EÓfi 2 √ ÙfiÔ˜ Ì·˜ ÙËÙ· «∫·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ì» ¤Ó·Ó ÙfiÔ Ì ¯·ÚÙfiÓÈ· ¢È·Ï¤ÁÔ˘Ì ¤Ó·Ó ÙfiÔ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û˘˙ËÙ‹Û·Ì ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÙÔÓ Î·Ù·Û΢¿˙Ô˘ÌÂ. 1 √‰ËÁ›Â˜: ✻ ∫fi‚Ô˘Ì ¯·ÚÙfiÓÈ· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂÁ¤ıË, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ·. ✻ ∫ÔÏÏ¿Ì ÙÔ ¤Ó· ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÈÔ ¯·ÌËÏfi Â›Â‰Ô (ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯·ÚÙfiÓÈ) Î·È ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ·fi ¿Óˆ Ù· ˘fiÏÔÈ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ fiÛÔ „ËÏ¿ ·fi ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÙfiÔ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ‰È·Ï¤ÍÂÈ (˘„fiÌÂÙÚÔ). ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ¤Ó· «ÔÌÔ›ˆÌ·» ÙfiÔ˘ (ÔÚÂÈÓÔ‡, ‰ÈÓÔ‡ ‹ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘). ✻ ªÔÚԇ̠ӷ ‚¿„Ô˘Ì ÙÔ Î¿ıÂ Â›Â‰Ô Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ· ‹ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ¯·ÚÙfiÓÈ· (Ú¿ÛÈÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÈÔ ¯·ÌËÏfi ›‰Ô, Ï¢Îfi ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ÂӉȿÌÂÛ· ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ Î·È ÙÔ Î·Ê¤, Á·Ï¿˙ÈÔ Î·È ÌÏ ÁÈ· ÙË ı¿Ï·ÛÛ·). ✻ ªÔÚÔ‡ÌÂ, ·Ó ı¤ÏÔ˘ÌÂ, Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ï·ÛÙÂϛӘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. 2 ™˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ì ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ 1 ÙȘ fiÏÂȘ Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ÌÂÏÂÙ‹Û·ÌÂ. ™ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ηٷÛ΢¿Û·Ì ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ¯¿ÚÙÈÓ· ÎÔ˘ÙÈ¿ Ô˘ Ù· ‚¿ÊÔ˘Ì Ì ηٿÏÏËÏ· ¯ÚÒÌ·Ù· (ÛÈÚÙfiÎÔ˘Ù· Û ¿ÛÚÔ ¯ÚÒÌ· ÁÈ· Ù· ¯·ÌËÏ¿ Û›ÙÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÎÔ˘ÙÈ¿ ·fi Û˘Û΢·Û›Â˜ ÊÚ¤ÛÎÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜ ÎÔÌ̤ӷ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ‡„Ë Û ÁÎÚ›˙· ¯ÚÒÌ·Ù· ÁÈ· ÙȘ ÔÏ˘Î·ÙÔÈ˘ Ù˘ fiÏ˘ Î.¿.). 3 ·) ™˘˙ËÙ¿ÌÂ Î·È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. ‚) ∆Ô ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ, ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÎÈ ÂÍËÁԇ̠ÙËÓ ÚfiÙ·Û‹ Ì·˜. 11 EÓfi 2 ÙËÙ· √ ÙfiÔ˜ Ì·˜ 4 °È· οı ڋ̷ ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì fiÛ· ÌÂÏÂÙ‹Û·ÌÂ. ºÚÔÓÙ›˙ˆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................................... ................................................... ................................................... AÔʇÁˆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................................... ................................................... ................................................... ¶ÚÔÛٷهˆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ................................................... ................................................... ................................................... 5 ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ √È ÌÈÎÚ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ì Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Â›Ó·È Û¯¤‰È· Ô˘ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ì ·Ïfi ÙÚfiÔ ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û οı ÙfiÔ. √È ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÎfiÓ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜. µÚ›ÛÎÔ˘Ì ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó Î·È ÙȘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›˙Ô˘Ì Ì ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó οو ·fi ·˘Ù¤˜. ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ· (ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË) 12 ÏÈÌ¿ÓÈ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ·Ú·Ï›· *6 EÓfi 2 √ ÙfiÔ˜ Ì·˜ ÙËÙ· ✻ ™¯Â‰È¿˙ˆ ÙÔ ¯¿ÚÙË ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ô˘ ÎÔÈÌ¿Ì·È fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi „ËÏ¿. ✻ °È· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘ ÙÔ ¯¿ÚÙË ÌÔ˘, ÊÙÈ¿¯Óˆ ÎÈ ÂÁÒ ¤Ó· ˘fiÌÓËÌ·. ÀfiÌÓËÌ· 13 EÓfi 2 ÙËÙ· 14 √ ÙfiÔ˜ Ì·˜ 7 ✻ ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Ù˘ Ù¿Í˘ Ì·˜ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ 1 Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ì·˜. ✻ ¶·Ú·ÙËÚԇ̠ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ì·˜ ÚÔÛÂÎÙÈο ·fi ¿Óˆ. ✻ ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ì ·˘Ùfi Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ì Û ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¯·ÚÙ› Î·È ÙÔ ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘ÌÂ. 8 ™ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ 1 ÁÚ¿ÊÔ˘Ì Û ηÚ٤Ϙ ÙÔ˘˜ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ (·fi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 6) Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. ∆Ș ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘Ì Û ԉÔÓÙÔÁÏ˘Ê›‰Â˜ Î·È ÙȘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÌÂ Û·Ó ÛËÌ·ÈԇϘ ÛÙȘ ηٿÏÏËϘ ı¤ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ì·˜. 9 ∆Ô Û¯‹Ì· Ô˘ ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Â›Ó·È ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÂÓfi˜ ¯¿ÚÙË, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÂÚÈ¿ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·. °È· Ó· ÙÔ ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÔ˘ÌÂ, ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì ÙÔ ÌÏÂ Î·È ÙÔ Î·Ê¤ ¯ÚÒÌ·. ∞ÔÊ·Û›˙Ô˘Ì ·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Û¯¤‰ÈÔ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ‰Â›¯ÓÂÈ ¤Ó·Ó ÈÛıÌfi ‹ ¤Ó·Ó ÔÚıÌfi. °Ú¿ÊÔ˘Ì ÚÒÙ· ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi fiÚÔ Ô˘ ÂÈϤͷÌ ÛÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ «¯¿ÚÙË» Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ì ηٿÏÏËÏ·. 10 ™ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ 1 ÁÚ¿ÊÔ˘Ì Û ηÚ٤Ϙ ÙÔ˘˜ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ (·fi ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 7) Ô˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. ∆Ș ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘Ì Û ԉÔÓÙÔÁÏ˘Ê›‰Â˜ Î·È ÙȘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÌÂ Û·Ó ÛËÌ·ÈԇϘ ÛÙȘ ηٿÏÏËϘ ı¤ÛÂȘ ¿Óˆ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ì·˜. 1 EÓfi °Ú¿ÊÔ˘Ì Û οı ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ϤÍÂȘ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Û οı ÙfiÔ. ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈÔ˜ ‰ÈÓfi˜ . . . . . 2 ÙËÙ· 2 ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ AÓ·ÛÎfiËÛ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÔÚÂÈÓfi˜ ∞fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ϤÍÂȘ ‰È·Ï¤ÁÔ˘Ì ÙȘ ηٿÏÏËϘ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ Î›ÌÂÓÔ. ÚÔÛٷهԢÌÂ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, ‰Â›¯ÓÂÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ, Ê·›ÓÂÙ·È, ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó, ÚÔηÏ›, ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ √ ÙfiÔ˜ Ô˘ ˙ԇ̠............................ ·fi ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ............................ Ù˘ ʇÛ˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ¤Ó· ‚Ô˘Ófi, ¤Ó· Û‹Ï·ÈÔ, ÌÈ· Ï›ÌÓË, ¤Ó· ÓËÛ›. ∞˘Ù¿ Ù· ............................ ¤Ó·˜ ¯¿ÚÙ˘. ™ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ............................ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ÏÈÌ¿ÓÈ·, ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Î.¿. ŒÙÛÈ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ fï˜ ·˘Ùfi ............................ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· ............................ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì·˜. 3 ·) °Ú¿ÊÔ˘Ì ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ˙ˆÁÚ·Ê›˙·Ì Û ¤Ó· ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎfi ¯¿ÚÙË: ✻ ÙËÓ Â‰È¿‰·: Ì ……………. ¯ÚÒÌ· ✻ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·: Ì …………… ¯ÚÒÌ· ✻ ÙÔ ‚Ô˘Ófi: Ì ……………… ¯ÚÒÌ· ✻ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ: Ì ……………. ¯ÚÒÌ· ✻ ÙË Ï›ÌÓË: Ì …………….. ¯ÚÒÌ· ‚) ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈϤÁÔ˘Ì ‰‡Ô ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ Î·È Ù· ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘ÌÂ. 15 EÓfi 3 ÙËÙ· ª¤Û· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 1 ·) ™ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· Ù·ÍÈÓÔÌԇ̠̤۷ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. ª¤Û· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙË ÛÙÂÚÈ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔÓ ·¤Ú· ª¤Û· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ .................. .................. ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ..................... ‚) ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ì ̤۷ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜. 16 2 EÓfi 3 ª¤Û· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙËÙ· ŒÚ¢ӷ Ì ı¤Ì·: «∂›Ì·ÛÙ ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜;» ✻ ºˆÙÔÙ˘Ô‡Ì ÙÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ÒÛÙÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ Ó· ¿ÚÂÈ ·fi ‰‡Ô ·ÓÙ›Ù˘·. ✻ O ηı¤Ó·˜ οÓÂÈ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û ‰‡Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ✻ µ¿˙Ô˘Ì à ÛÙ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓ¿ÎÈ· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ı· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó. ∂ÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ 1) ÕÓÙÚ·˜ °˘Ó·›Î· 2) ∫·ÙÔÈΛ٠ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹; Ó·È fi¯È 3) ¶ÔÈ· ̤۷ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ Û·˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ; ψÊÔÚÂ›Ô ÙÚfiÏÂ˚ ÌÂÙÚfi ÙÚ·Ì ¿ÏÏÔ ¶ÔÈÔ ¿ÏÏÔ; …………………………… 4) ¶fiÛÔ Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Â›ÛÙ ·fi Ù· ̤۷ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜; ηıfiÏÔ˘ Ï›ÁÔ Ôχ ¿Ú· Ôχ 5) ∫¿ı fiÙ ÂÚÓÔ‡Ó; Û¿ÓÈ· ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ Ôχ Û˘¯Ó¿ 6) ∂›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û·˜ ÔÈ ÛÙ¿ÛÂȘ; ¡·È ¿Ú· Ôχ Û˘¯Ó¿ Ÿ¯È 7) ™·˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Û·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ·ÚÁ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ¿Ú· Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· 8) °Ú¿„Ù Û ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÙÈ ı· ÚÔÙ›ӷÙ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û·˜. ......................................................................... ......................................................................... ......................................................................... ✻ ™Â ÔÈ· ÚÒÙ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÌÔÚԇ̠ӷ ηٷϋÍÔ˘Ì ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ì·˜ ·fi ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ‹Ú·Ì ÛÙ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· Ô˘ ÌÔÈÚ¿Û·ÌÂ; ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ ✻ ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì fiÏ· Ù· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈ· ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì·˜, Ù· ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ Ì·˜ Î·È ‚Á¿˙Ô˘ÌÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ÁÈ· ÙȘ ÙÔÈΤ˜ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜. ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ 17 ª¤Û· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ 3 EÓfi ÙËÙ· 3 ª·ı·›ÓÔ˘Ì ·›˙ÔÓÙ·˜ (∫¿ı ÔÌ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ·›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ·È¯Ó›‰È) ✻ ºˆÙÔÙ˘Ô‡ÌÂ Î·È Îfi‚Ô˘Ì ÙȘ ηÚ٤Ϙ. ✻ ∆Ș ·Ó·Î·Ù‡ԢÌÂ Î·È ÙȘ ‚¿˙Ô˘Ì ·Ó¿Ô‰·. ✻ K¿ı ·›ÎÙ˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ¤Ó· ÈfiÓÈ ·fi ÛοÎÈ ‹ ·fi οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ·È¯Ó›‰È Ì·˜ Î·È ¤Ó· ˙¿ÚÈ. ✻ ™ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ̤¯ÚÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ì·ıËÙ¤˜. 18 ¶¤Ú·Û˜ Ì ÎfiÎÎÈÓÔ Ê·Ó¿ÚÈ. ¶¤Ú·Û˜ Ì ΛÙÚÈÓÔ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜. ∫¿ıÈÛ˜ ÛÙÔ Î¿ıÈÛÌ· ÙÔ˘ Û˘ÓÔ‰ËÁÔ‡. ºÔÚ¿˜ ÎÚ¿ÓÔ˜ fiÙ·Ó Ô‰ËÁ›˜ ÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi ÛÔ˘. ∫ԛٷ͘ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÚÈÓ ‰È·Û¯›ÛÂȘ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. √ ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È ¿‰ÂÈÔ˜, ÙÔ Ê·Ó¿ÚÈ ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÈ ÂÛ‡ ÂÚÈ̤ÓÂȘ. ¢È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËΘ ÛÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ô˘ ¿ÚηÚ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ¶·›˙ÂȘ ΢ÓËÁËÙfi ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ªÂ ÙÔ ·Ù›ÓÈ ÛÔ˘ ÛÙ·Ì·Ù¿˜ ÛÙȘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂȘ. ∫¿ıÈÛ˜ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ¯ˆÚ›˜ Ó· ‚¿ÏÂȘ ÙË ˙ÒÓË ÛÔ˘. EÓfi 3 ª¤Û· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙËÙ· ·Ú¯‹ Ù¤ÏÔ˜ √‰ËÁ›Â˜ ✻ ∆ÔÔıÂÙԇ̠ÙÔ ÈfiÓÈ Ì·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ «Û·Ï›ÁηÚÔ˘». ✻ ƒ›¯ÓÔ˘Ì ÙÔ ˙¿ÚÈ Î·È ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ÙfiÛ· ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· fiÛ· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ ˙¿ÚÈ. ✻ ŸÔÙ ÊÙ¿ÓÔ˘Ì Û ¯ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ÙÚ·‚¿Ì ̛· οÚÙ·. ✻ ™˘˙ËÙ¿Ì ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘ÌÂ: ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ϤÂÈ Ë Î¿ÚÙ· Â›Ó·È ÛˆÛÙfi, ÚÔ¯ˆÚ¿Ì ‰‡Ô ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ÌÚÔÛÙ¿. ∞Ó Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜, ¿Ì ‰‡Ô ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· ›Ûˆ. ¡ÈÎËÙ‹˜ ‹ ÓÈ΋ÙÚÈ· ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ·È‰› Ô˘ ı· ÊÙ¿ÛÂÈ ÚÒÙÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ «Û·Ï›ÁηÚÔ˘». 19 ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ AÓ·ÛÎfiËÛ˘ 3 EÓfi ÙËÙ· 1 ™˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÎÚÔÛÙȯ›‰· ÙÔ˘ Ô‰‹Ï·ÙÔ˘. ¶_ _ _ _ _ √_ _ _ _ _ ¢_ _ _ _ ∏_ _ _ _ _ _ _ _ _ §_ _ _ _ _ _ _ _ ∞_ _ _ _ ∆_ _ _ _ _ _ _ _ _ √_ _ _ _ 2 ™’ ·˘Ù¤˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·. ∫Ò‰Èη˜ …………….. ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜. ¶ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ¿ÓÙ· fiÙ·Ó ÙÔÓ ‰È·Û¯›˙Ô˘ÌÂ. √ ıfiÚ˘‚Ô˜ ÛÙȘ fiÏÂȘ Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi˜ ¤Ó· ›‰Ô˜ Ú‡·ÓÛ˘. ª¤ÛÔ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∂›Ó·È ·fi Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷ (ıËÏ˘Îfi). À¿Ú¯ÂÈ Î·È … Û¯ÔÏÈÎfi˜. «ªË ÌÈÏ¿Ù ÛÙÔÓ …..» ™˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÔÓ ›Ó·Î· Ì ‰È¿ÊÔÚ· ̤۷ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ô˘ Û˘˙ËÙ‹Û·Ì ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·. ª¤Û· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ™ÙË ÛÙÂÚÈ¿ ™ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ™ÙÔÓ ·¤Ú· ............................................................... ............................................................... ............................................................... 3 ¶ÔÈÔ Ì¤ÛÔ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÈÔ Û˘¯Ó¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙȘ fiÏÂȘ; ¢ÈηÈÔÏÔÁԇ̠ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜. . . . . . . 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∂›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ¿ÚÎÔ ∫˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EÓfi 1 ∫·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ì ÂÙÈΤÙ˜ ÁÈ· ¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ï¿‰È ‹ ÎÚ·Û› °Ú¿ÊÔ˘Ì ÛÙȘ ÂÙÈΤÙ˜ Ì·˜ ÙÔ fiÓÔÌ·, ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔ¤Ï¢Û˘, ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›·, ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÔ‡, ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂÌÊȿψÛ˘ Î·È ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ Î·È ÙȘ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡ÌÂ. 2 ™˘˙ËÙ¿Ì ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂȘ: «Ë ı¿Ï·ÛÛ· Â›Ó·È Ï¿‰È», «¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ Û·Ó ÙËÓ ÂÏÈ¿», «Û·Ó ÙÔ ·ÏÈfi ηÏfi ÎÚ·Û›». °Ú¿ÊÔ˘Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ·ÚfiÌÔȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÂÏÈ¿ Î·È ÙÔ ·Ì¤ÏÈ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 º˘Ù¿ Î·È ˙Ò· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ÙËÙ· . . . . . . . . . 21 EÓfi 4 ÙËÙ· º˘Ù¿ Î·È ˙Ò· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ * 3 §∞¢π, ∫ƒ∞™π ∂ÈϤÁÔ˘Ì ̛· ·fi ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ϤÍÂȘ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÙË ‰È΋ Ì·˜ ·ÎÚÔÛÙȯ›‰·. √‰ËÁ›Â˜ ✻ °Ú¿ÊÔ˘Ì ÙË Ï¤ÍË Ô˘ ÂÈϤͷÌ οıÂÙ· Ì ÎÂÊ·Ï·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ✻ °È· οı ÁÚ¿ÌÌ· Ù˘ Ϥ͢ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ̛· ¿ÏÏË Ï¤ÍË Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ·˘Ùfi. Œ¯Ô˘Ì ÙÒÚ· ÙfiÛ˜ ϤÍÂȘ fiÛ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¤¯ÂÈ Ë ÚÒÙË Ï¤ÍË Ô˘ ÂÈϤͷÌ (Ï¿‰È ‹ ÎÚ·Û›). ✻ AÓÙÈηıÈÛÙԇ̠ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ô˘ ‚ڋηÌ Ì ·‡Ï˜ (ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ·Ú¯Èο!). ✻ °È· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Ì·˜ Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙȘ ϤÍÂȘ Ô˘ «ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È» ÛÙȘ ·‡Ï˜, ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ‰›Ï· ÛÙËÓ Î·ıÂÌÈ¿ ¤Ó·Ó ÔÚÈÛÌfi, ‰ËÏ·‰‹ Ì›· ÂÍ‹ÁËÛ‹ Ù˘ (fiˆ˜ ÛÙ· ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍ·). MÔÚԇ̠›Û˘ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ì ̛· ÂÚÒÙËÛË, Ô˘ Ë ·¿ÓÙËÛ‹ Ù˘ Â›Ó·È Ë Ï¤ÍË Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÚÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Ì·˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· § – – – – –. Afi ÔÈfi ̤ÚÔ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ù· ÏÔ›·; (§IMANI). ✻ √È ÔÌ¿‰Â˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÎÚÔÛÙȯ›‰Â˜ Ì·˜ Î·È ÙȘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ. § ....... ∞ ....... 22 ¢øPO π ....... TÔ ¯·Ú›˙Ô˘Ì Û οÔÈÔÓ Ô˘ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ∫OY¢OYNI ƒ ....... ∞ ....... ™ ....... π ....... TÔ ·Îԇ̠ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰È·Ï›ÌÌ·ÙÔ˜ 4 EÓfi 4 º˘Ù¿ Î·È ˙Ò· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ÙËÙ· «∆Ô ¯ÔÓÙÚfi ÌÈ˙¤ÏÈ ¯ÔÚ‡ÂÈ ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ ÃÔÚ‡ÂÈ ÙÛÈÊÙÂÙ¤ÏÈ ÛÙÔ ¯ÔÚfi ÙˆÓ ÌÈ˙ÂÏÈÒÓ ∫·È Ù· ÎÔÏÔ΢ı¿ÎÈ· ¯Ù˘¿Ó ·Ï·Ì¿ÎÈ· ¶¿Óˆ ÛÙËÓ Ú·ÛÈÓ¿‰· Î·È ¿Óˆ ÛÙÔ Áη˙fiÓ. ª’ ¤Ó· Ú¿ÛÈÓÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ·ÈÁÈfiÓ ¶ÚÔ¯ˆÚÒ ÁÈ· ÙÔ ¯ÔÚfi ÙˆÓ ÌÈ˙ÂÏÈÒÓ ◊Úı’ ‹ ÒÚ· È· ÎÈ ÂÁÒ ¡· ¯ÔÚ¤„ˆ Ì Ϸ¯Ù¿Ú· ∞ÁηÏÈ¿ Ì ÌÈ· ·ÁÎÈÓ¿Ú· ∆Ô ÚÒÙÔ ÌÔ˘ Ù·ÁÎfi. µÏ›Ù· Î·È Û·Ó¿ÎÈ ¯ÔÚ‡ԢÓ ™˘ÚÙ¿ÎÈ ÃÔÚ‡ԢÓÂ Û˘ÚÙ¿ÎÈ ÛÙÔ ¯ÔÚfi ÙˆÓ ÌÈ˙ÂÏÈÒÓ ∫È Ë Ì¿ÌÈ· Ë ÌÂÁ¿ÏË ¯ÔÚ‡ÂÈ ÂÓÙÔ˙¿ÏË ¶¿Óˆ ÛÙËÓ Ú·ÛÈÓ¿‰· Î·È ¿Óˆ ÛÙÔ Áη˙fiÓ…» §ÈÏÈÔ‡ÔÏË, ª. ∫ÚÈÂ˙‹ ✻ ¢È·Ï¤ÁÔ˘Ì ÚfiÏÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ÌÈ˙¤ÏÈ·, ÎÔÏÔ΢ı¿ÎÈ·, ·ÁÎÈÓ¿Ú˜ … ✻ ∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ì ٷ ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Ì·˜ Î·È ·›˙Ô˘ÌÂ! 5 ÓÂÚ·ÓÙ˙È¿, ÈÂÚÈ¿, ۛηÏË, Ú‚›ıÈ·, ÎÚÈı¿ÚÈ, ʷΤ˜, ÏÂÌÔÓÈ¿, ÓÙÔÌ¿Ù· ∆·ÍÈÓÔÌԇ̠ÙȘ ϤÍÂȘ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·. ªÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ‰Èο Ì·˜ Ê˘Ù¿. ¢∏ª∏∆ƒπ∞∫∞ .............. √™¶ƒπ∞ .............. ∂™¶∂ƒπ¢√∂π¢∏ .............. §∞Ã∞¡π∫∞ .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. 23 EÓfi 4 ÙËÙ· º˘Ù¿ Î·È ˙Ò· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ 6 ·) ✻ ∆· ʇÏÏ· ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜ ‹ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÈ΋˜, ÌÈ· Î·È Û’ ·˘Ù¿ ÂÓÒÓÔÓÙ·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ˘ÏÈο ÁÈ· Ó· ·Ú·Û΢·ÛÙ› Ë ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ê˘ÙÔ‡, fiˆ˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ·Ó·Î·Ù‡ԢÌ ٷ ˘ÏÈο ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ¤Ó· Ê·ÁËÙfi ‹ ¤Ó· ÁÏ˘Îfi. ✻ ∏ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ οÓÂÈ Ô ‚Ï·ÛÙfi˜ ÁÈ· ÙÔ Ê˘Ùfi, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙȘ Ô˘Û›Â˜ ·fi ÙË Ú›˙· ÚÔ˜ Ù· ʇÏÏ·, Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ Î¿ÙÈ (ÌÂÙ·ÊÔÚ¤·˜). ✻ ∏ Ú›˙· Ì¿˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ ¿Á΢ڷ ÙÔ˘ ÏÔ›Ô˘: fiˆ˜ Ë ¿Á΢ڷ ¤ÊÙÂÈ ÛÙÔ ‚˘ıfi Î·È ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi ¤Ó· ÏÔ›Ô, ¤ÙÛÈ Î·È Ë Ú›˙· Ì·›ÓÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÌ· Î·È ÎÚ·Ù¿ ÙÔ Ê˘Ùfi ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. º‡ÏÏ·, ‚Ï·ÛÙfi˜ Î·È Ú›˙· Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÂÈ Î·È Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ÙÔ Ê˘Ùfi. ✓ ™˘˙ËÙ¿ÌÂ Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÏ· ÂÚÁ·Ï›·, ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó ·ÚfiÌÔÈ· ‹ Û¯ÂÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì ٷ ʇÏÏ·, ÙÔ ‚Ï·ÛÙfi, ÙË Ú›˙· ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ. º‡ÏÏ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ µÏ·ÛÙfi˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤·˜ ƒ›˙· ¿Á΢ڷ ...................................... ...................................... ...................................... ‚) µÚ›ÛÎÔ˘ÌÂ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ì ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ. . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 ÙÚÒÌ ٷ ʇÏÏ· EÓfi 4 º˘Ù¿ Î·È ˙Ò· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ÙËÙ· ∆·ÍÈÓÔÌԇ̠∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ì ‹ ÎÔÏÏ¿Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· Ê˘Ù¿, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÙÈ ÙÚÒÌ ·fi ·˘Ù¿. ÙÚÒÌ ÙÔ ‚Ï·ÛÙfi ÙÚÒÌ ÙË Ú›˙· ÙÚÒÌ ÙÔÓ Î·Úfi 25