NINETEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME – AUGUST 9, 2015
Announcements
Annunci
Saturday, August 8,
5:00 pm Giuseppina Papa; Antonio Virginilo; Domenico
& Fortunata Mastromonaco; Rodolfo Mallari; Antonia
Lumperigo; Luigi Ferrarese; Birthday of Maria Mosa;
5:30 pm (Surrey)
Sunday, August 9, NINETEENTH SUNDAY IN O.T.
8:30 am Silvano Marchiori; Giuseppe Zen; Elena Maria
10:00 am Antonio & Angelina DiPalma; Angelina
Bicego; Iorio, D’Alfonso & Giambattista Families;
Domenico & Maria Antonia Armeni; Giuseppe Ambrosio;
Gennaro Gasbarro; Antonio Marchitto; Addolorata Cinelli;
Pietro & Maria Bosa & Family; Nicodemo & Catarina
Murdoco; Madonna & St Giuseppe; Fidencio & Elena
Mercado; For Angie Uda’s health
11:30 am Antonio Gallo; Stefano Sponza; Bon Tan;
Health of Eloisa Sta Maria Liwanag; Florida Aguilar (7
yrs);
1:00 pm Por todos los Parroquianos
6:30 pm (Coquitlam)
7:00 pm J ose & Marianela De La Torre (5 yrs)
Monday, August 10, St Lawrence, Deacon & Martyr
8:00 am
6:30 pm Manuel Costa (1 yr ); Astr id Her r er a; Eloisa
Santa Maria Liwanag’s health
Tuesday, August 11, St Claire, Virgin
8:00 am
6:30 pm
Wednesday, August 12,
8:00 am Gaetano Luca F asciana; Giuseppe Morena
6:30 pm Gaetano Mauro
Thursday, August 13,
8:00 am Maria, Angelina & Leonardo Iorio
6:30 pm Maria Pia Napoletano
Friday, August 14, St Maximilian Kolbe, Priest
8:00 am
6:30 pm
Saturday, August 15, The Assumption of the BVM
8:30 am Luigi & Barbara Oliverio; Michelina & Luigi
Morena; Vincenzo & Giuseppe Morena; In onore della
Madonna
5:00 pm Giuseppe Morena; Saverio & Maria Domenica
Mastromonaco; Pellegrino, Maria & Armando Dente; In
thanksgiving to the BVM & Jesus; Angela Bavaro; Audilia
Pellegrino Bavaro
5:30 pm (Surrey)
Sunday, August 16, TWENTIETH SUNDAY IN O.T.
8:30 am Armando Pavan; Antonio Patella
10:00 am Carmina & F ernando Ciolfitto; Enza Romano;
Aladino Berti; Assunta, Maria, Livio & Domenico Cioffi;
Giovannino D’Alfonso; Rosina Sirianni; Mario, Angelo &
Claudia Bassanese; Bambina D’Andrea; Lorenzo & Maria
Sferra; Carmine Bevacqua
11:30 am Deceased of Tan F amily; J ohn Popovich
1:00 pm
6:30 pm (Coquitlam)
7:00 pm
XIX Domenica del Tempo Ordinario: Nel cammino
della vita, scandita da momenti difficili e gioiosi, tutti
abbiamo bisogno della presenza viva del Cristo. Il
Signore in fatti si fa visibile attraverso la preghiera e i
sacramenti, in particolare l’Eucaristia. Per fede il
cristiano si nutre realmente di Cristo, pane di vita, e
può camminare con fiducia fino al monte di Dio.
Il “Dia Alegre” è stato un grande successo. Come
comunità ci siamo trovati insieme e abbiamo potuto
condividere e godere la richezza delle tradizioni e
costumi di diverse nazioni.
Tutto questo è stato posibile per la generosa
cooperazione e impegno di tanti volontari. Un grazie
speciale al comitato, ai coordinatori delle bancherelle,
dei giochi dei bambini, ai volontari che hanno dato
tempo e lavoro per preparare,smontare, puliré, ecc
A quanti hanno collaborato con donazioni di
cibo o denaro, a DJ Paul per la musica. Dio benedica
le nostre famiglie e la nostra Parrocchia!
Grazie di cuore— Danke —Arigato!
—Lettera Enciclica Laudato Si’
11. La sua testimonianza ci mostra anche che l’ecologia
integrale richiede apertura verso categorie che trascendono
il linguaggio delle scienze esatte o della biologia e ci
collegano con l’essenza dell’umano. Così come succede
quando ci innamoriamo di una persona, ogni volta che
Francesco guardava il sole, la luna, gli animali più piccoli,
la sua reazione era cantare, coinvolgendo nella sua lode
tutte le altre creature. Egli entrava in comunicazione con
tutto il creato, e predicava persino ai fiori e «li invitava a
lodare e amare Iddio, come esseri dotati di ragione» La sua
reazione era molto più che un apprezzamento intellettuale
o un calcolo economico, perché per lui qualsiasi creatura
era una sorella, unita a lui con vincoli di affetto. Per questo
si sentiva chiamato a prendersi cura di tutto ciò che esiste.
Il suo discepolo san Bonaventura narrava che lui,
«considerando che tutte le cose hanno un’origine comune,
si sentiva ricolmo di pietà ancora maggiore e chiamava le
creature, per quanto piccole, con il nome di fratello o
sorella».20 Questa convinzione non può essere disprezzata
come un romanticismo irrazionale, perché influisce sulle
scelte che determinano il nostro comportamento. Se noi ci
accostiamo alla natura e all’ambiente senza questa
apertura allo stupore e alla meraviglia, se non parliamo più
il linguaggio della fraternità e della bellezza nella nostra
relazione con il mondo, i nostri atteggiamenti saranno
quelli del dominatore, del consumatore o del mero
sfruttatore delle risorse naturali, incapace di porre un
limite ai suoi interessi immediati. Viceversa, se noi ci
sentiamo intimamente uniti a tutto ciò che esiste, la
sobrietà e la cura scaturiranno in maniera spontanea. La
povertà e l’austerità di san Francesco non erano un
ascetismo solamente esteriore, ma qualcosa di più
radicale: una rinuncia a fare della realtà un mero oggetto
di uso e di dominio.
NINETEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME – AUGUST 9, 2015
Announcements
Anuncios
XIX Sunday in O. T: There is no surer pledge
or dearer sign of this great hope in the new heavens
and new earth ’in which righteousness dwells’, than
the Eucharist. Every time this mystery is celebrated,
‘the work of our redemption is carried on’ and we
break the one bread that provides the medicine of
immortality, the antidote for death, and the food that
makes us live for ever in Jesus Christ. (CCC,1405)
Thank you —Merci —Obrigado!
The “Día Alegre” was a great success. Once again
it brought the community together in its various
ethnic-cultural facets of customs and traditions from
different countries.
This was possible through the generous initiative
of committed people. A heartfelt thank you to the
organizing committee, those in charge of Food
Stands, refreshments, children’s games, music, raffle,
entertainment, electrical, stage setting and cleaning.
Thank you to all those who gave donations, who
volunteered, to all the talented artists and
performers, as well as to DJ Paul.
Finally, thank you to all who attended. It truly
was a “Día Alegre”. May God bless our families and
our Parish!
Man Alive 2015: “We can’t do it alone” is this year’s
theme. Bring a friend along… Christopher West will
speak about authentic manhood: Desire, Design &
Destiny. It will be Tuesday, Aug 11 from 7-9:30
pm at St Mary’s Parish, Vanc. Cost $15.
Pilgrimage to OL of Lourdes Grotto, Mission, BC
on Sat, Aug 15, 2015. Confessions, Holy Mass,
Rosary & socializing…
The Feast of Our Lady of Sorrows, patroness of
our Parish, will be celebrated during four evenings,
starting on Tuesday, Sept 8 till Friday, Sept 12. On
Sunday, there will be a solemn Mass, followed by a
procession. Mark it on your calendars!
Catholic Charismatic Conference: It will be held
on Sept 18-19. Bob Canton & Fr Jerry Thompson are
the invited speakers. Tickets are $10 each before
Aug 15th. 604-597-8227 or [email protected] Leo
Strong 604-454-0819—www.vccrs.org
PREP Catechism Registration for 2015-2016 is
now on at the parish office, Monday through Friday
from 9:00am to 5:00pm. First time registrants must
present copy of Baptismal certificate.
RCIA (Rite of Christian Initiation of Adults): It’s a
journey into the Catholic Faith of non-baptized or
baptized non-Catholic Christians. If you know of any
person interested in becoming a Catholic or willing to
inquire about the Catholic Faith, please contact Fr.
Eduardo at 604-254-0691 or [email protected]
Señor, gracias por darnos el privilegio de llamarte
Padre, haz crecer en nosotros el espíritu de hijos
adoptivos, para entrar en la heredad de tu reino….
¡El Día Alegre” fue todo un éxito! Una vez más esta
fiesta nos permitió participar como comunidad parroquial
al expresar y disfrutar nuestra riqueza étnico-cultural.
Todo fue posible gracias al trabajo generoso de todos
ustedes, miembros comprometidos con nuestra parroquia!
Un agradecimiento especial a los miembros del comité
organizador; a los coordinadores de las mesas, juegos de
los niños, música y sonido; a todos los voluntarios, que
contribuyeron con su tiempo y servicio. También damos un
gracias sincero a los artistas y grupos culturales por su
disponibilidad y participación, al igual que a todas las
personas que hicieron donaciones!
Por supuesto, gracias a todos ustedes que vinieron y
disfrutaron el evento. Realmente fue “un Día Alegre”.
Dios bendiga nuestras familias y nuestra parroquia!
Gracias — Dziękuję — Cám ơn!
Man Alive 2015: “Solos no lo podemos lograr” es el tema.
Invita a alguien más… Christopher West hablará sobre
masculinidad: Deseo, Diseño & Destino. Será el 11 de agt
de 7-9:30 pm en St Mary, Vanc. Donación $15.
Fiesta de Nuestra Sra de los Dolores: En preparación
a la fiesta patronal celebraremos de martes a viernes —
Sept 8 al 12. El domingo tendremos la Sta Misa y la
procession. Agéndalo pronto, gracias!
Taller de Crianza: Sobre la valiosa tarea de la
educación: grabar valores y principios en el corazón de los
hijos e hijas. Ofrece Habilidades sociales y emocionales
para padres. Será en esta parroquia y en tres sesiones:
martes 15 de sept, 6 & 20 de oct de 7 a 9 pm. Tiene un
costo
de
$55;
inscripciones
604-254-0691
[email protected]
Conferencia Carismática Católica: Será el 18 y 19 de
sept. Bob Canton & Fr Jerry Thompson son los
conferencistas invitados. El boleto cuesta $10 c/u antes
del 15 de agt.
Inscripciones para Catequesis 2015 –2016: Iniciarán en
sept; si te interesa, acércate a la Ofic Parroquial e inscribe
a tu hijo (a).
Rito de Iniciación Cristiana para Adultos: Se trata de
un programa de preparación catequética y vivencia de la
fe para quienes no han recibido aún los sacramentos de
Iniciación Cristiano o les falta alguno de ellos...
Sunday Collection
Aug 2, 2015
Loose
$ 986
Envelopes $ 5,032
Total
$ 6,018