Il Brasile non supera il muro messicano Tre punti per il Belgio Estate Homes on 1/2 to 3/4 acre lots greenpark.com Grande partita del portiere Ochoa. Ampi serivizi nello sport Il nuovo ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER $1.00 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 02 ■ N. 116 www.corriere.com Mercoledi 18 Giugno 2014 Documenti falsificati, accuse a Villa Charities Prosegue l’indagine. La denuncia prima del blitz: “Veniva ordinato di falsificare i registri delle presenze” TORONTO - Continua l’indagine ai tre asili amministrati da Villa Charities. Secondo quanto emerge dalla documentazione in possesso in esclusiva del Corriere Canadese l’investigazione è partita in seguito a una denuncia riportato alla “Linea Frodi” del Comune di Toronto nella quale venivano segnalate numerose presunte violazioni: tra queste, la sistematica falsificazione dei registri delle presenze dei bambini, lo spostamento irregolare degli stessi bimbi tra i tre asili di Villa Charities e la violazione del numero massimo di capienza dei piccoli che potevano essere ospitati in queste strutture. ARTICOLO A PAGINA. 2 IL COMMENTO Immigrazione tra crescita e sfide future Le macerie nel centro dell’Aquila dopo il sisma del 2009 Sisma e tangenti, blitz in Abruzzo Cinque arresti per la ricostruzione del dopo terremoto. Anche un canadese tra gli indagati ARTICOLO A PAGINA. 7 BILL C24 TORONTO - «Il Bill C24 sulla cittadinanza è una legge incostituzionale che trasforma gli italocanadesi in cittadini canadesi di serie B». Così la pensa il critic dei liberali in materia di Immigrazione e cittadinanza John McCallum. SEGUE A PAG. 3 SEGUE A PAG. 4 na visione strategica - alti ideali - rappresenta una road map per la crescita e lo sviluppo. Questo è vero negli affari, nello sport, nella cultura e nella politica. Si applica nella costruzione delle nazioni come nella comunità. L'INCHIESTA McCallum: gli italocanadesi La crisi pesa, in aumento saranno cittadini di serie B gli italiani che emigrano ROMA - In Italia al 31 dicembre 2013 erano 60.782,668 milioni i residenti, di cui più di 4 milioni e 900mila (8,1%) i cittadini stranieri. L’Istat ha pubblicato il bilancio demografico nazionale dal quale emerge chiara la fotografia di un Paese in crisi, con l’aumento della “fuga” all’estero. U SEGUE A PAG. 5 IL RAPPORTO Mario Cagnetta L’Onorevole Joe Volpe, Editore Delitto Yara: “Bossetti uccise con crudeltà” ARTICOLO A PAG. 6 T H E Masterpiece S E R I E S Spectacular Two-Storey & Bungalow Estate Homes on 1/2 to 3/4 acre lots greenpark.com MERCOLEDI 18 GIUGNO 2014 • CORRIERE CANADESE 2 CANADA L'INCHIESTA Villa Charities, accuse di falsificazione di documenti I tre asili furono teatro di un blitz simultaneo degli ispettori per verificare le denunce delle accuse. Dai controlli, stando a una lettera inviata dal ministero dell’Istruzione alla chair di Villa Charities Nina Perfetto e a quella del Columbus Centre Karen Manarin, risultò che “i centri stavano operando superando il numero massimo di licenze”. “Oltre a questo - continua la email - abbiamo confermato la inaccuratezza dei registri delle presenze”. Ma non solo. Sempre secondo i documenti del ministero, 13 bambini che usufruivano dei sussidi erano stati spostati dal Columbus Centre e da Casa Del Zotto al Centro Abruzzo, centro questo che non era in possesso del necessario accordo con City Hall. Nei prossimi giorni continueremo con la nostra inchiesta su que- TORONTO - Falsificazione del registro delle presenze, spostamento irregolare di bambini da un asilo all’altro, violazione del numero massimo di bimbi accuditi nei singoli daycare. Sono state queste le principali denunce arrivate alla “Fraud Hotline” del Comune di Toronto che hanno fatto scattare le indagini delle auto- “Chi ha presentato la denuncia ha informato il consulente che veniva ordinato di falsificare il registro delle presenze” rità presso Villa Charities, l’ente che amministra e controlla gli asili del Columbus Centre, di Casa Del Zotto e del Centro Abruzzi. Una denuncia - sulla base di una corposa documentazione ottenuta in esclusiva dal Corriere Canadese - che venne segnalata lo scorso 14 febbraio dalla direttrice del Children’s Service Faye Jose a Judy Mac Leod del ministero dell’Istruzione provinciale: sulla base di queste lamentele il Comu- ne e la Provincia decisero di avviare un’indagine che è tuttora in corso per verificare l’esattezza di quanto denunciato e che ha portato alla conferma da parte delle autorità della presenza di gravi violazioni e della conseguente richiesta fatta alla dirigenza di Villa Charities di intervenire immediatamente per sanare le inadempienze riscontrate. Sulla base dei documenti in nostro possesso, nella denuncia fatta pervenire alla “Fraud Hotline” di City Hall veniva rivelato il mancato rispetto dei regolamenti in vigore nei tre asili. “Il manager - si legge nei documenti del ministero dell’Istruzione pubblica provinciale - ha ricevuto una denuncia dalla Città di “Gli asili del Columbus Centre, del Centro Abruzzo e di Casa Del Zotto stavano operando superando la capacità massima” Toronto riguardo la possibile falsificazione del registro delle presenze al Centro Abruzzo, al columbus Centre e a Casa Del Zotto, tutti amministrati da Villa Charities. Il consulente ha ricevuto una telefonata - e qui nei documenti della Provincia viene secretata l’identità di chi ha fatto la denuncia - nella quale si informava che il gestore stava spostando i bambini dal Columbus Centre e da Casa Del Zotto al Centro Abruzzo”. Nel documento viene quindi sottolineato come il Centro Abruzzo, a differenza degli altri due asili, non sia in possesso di un accordo di servizio con il Comune. Nella documentazione emerge come chi presentò la denuncia dovesse avere una certa familiarità con le pratiche messe in atto nei tre asili. “Chi ha presentato la denuncia ha informato il consulente che veniva ordinato di falsificare il registro delle presenze”. Denunce gravissime, che hanno costretto le autorità a prendere provvedimenti immediati. Alle 8 di mattina del 18 febbraio i tre centri furono teatro di un blitz simultaneo degli ispettori per verificare la veridicità La denuncia è pervenuta alla Linea Frodi del Comune di Toronto: “Bambini spostati irregolarmente da un asilo all’altro” sto argomento. Per correttezza nei giorni scorsi abbiamo chiesto alla Perfetto e alla Manarin se avessero voluto commentare l’indagine del Comune e della Provincia che è tuttora in corso. Per tutta risposta ci è pervenuta una email da parte di Michael B. Fraleigh, legale di Villa Charities, in cui si sottolineava come “Villa Charities non commenterà ulteriormente su questo caso”. IMMIGRAZIONE La crisi continua a pesare, aumentano gli emigrati italiani (segue dalla prima) Il saldo naturale, dato dalla differenza tra nati e morti, è il più basso da sempre ed è risultato negativo per 86.436 unità; continua il calo delle nascite, seguendo un andamento già registrato a partire dal 2009, che, rispetto al 2012, è diminuito di 19.878 unità, pari al -3,7%. Anche i nati stranieri diminuiscono per la prima volta (-2.189) rispetto all’anno precedente, pur rappresentando il 15% del totale dei nati. Cresce l’emigrazione italiana: nel 2013 circa 82mila italiani si sono trasferiti all’estero, 14mila in più rispetto al 2012, il valore più alto registrato nel corso degli ultimi 10 anni: un dato questo che si spiega con la morsa della crisi che non si allenta. E anche se l’Italia continua ad attrarre numerosi stranieri dall’estero (nel corso del 2013 sono state iscritte all’anagrafe 307.454 persone provenienti dall’estero, quasi tutte straniere) il numero di iscritti dall’estero è diminuito di circa 43mila unità rispetto al 2012, proseguendo un trend già iniziato negli ultimi due anni. Diminuisce invece il numero di decessi: pari a 600.744, è inferiore di 12.139 unità a quello del 2012. La diminuzione nel numero dei decessi è diffusa su tutto il territorio nazionale. Nei 12 grandi comuni con popolazione superiore ai 250mila abitanti risiedono poco più di 9 milioni e 200mila abitanti, pari al 15% della popolazione totale. Roma e Milano contano insie- mi ha aiutato a “ Anna sfruttare quegli sconti di cui non conoscevo nemmeno l’esistenza. - Nancy R. ” “ Amo il fatto che Anna possa parlare in italiano e sia più facile per me capire. - Paulino M. ” me quasi 4,2 milioni di residenti (rispettivamente 2.863.322 e 1.324.169 abitanti). La presenza straniera è particolarmente marcata, 1 milione 52mila cittadini stranieri residenti (21,4% degli stranieri), con un’incidenza sulla popolazione totale molto varia: dal 3,1% di Bari al 17,4% di Milano. In tutti i grandi comuni il saldo naturale e quindi il tasso di crescita naturale è negativo o molto vicino allo zero (Palermo, -12 unità). Al tempo stesso l’Istat certifica che nel corso del 2013 l’incremento reale della popolazione, dovuto alla dinamica naturale e a quella migratoria, registra una crescita molto modesta, pari ad appena 30mila unità (+0,1%). Il calcolo della popolazione è stato riavviato a partire dal cen- simento del 2011, sommando alla popolazione legale del 9 ottobre 2011 il movimento anagrafico del periodo 9 ottobre-31 dicembre 2011 e successivamente quello degli anni 2012 e 2013. In seguito del censimento della popolazione residente, i comuni hanno svolto le operazioni di revisione delle anagrafi in loro possesso. Queste hanno determinato, nel bilancio dell’anno 2013, un saldo dovuto alle rettifiche di +1.067.373 unità (di cui 370.194 stranieri), pari al 97,3% dell’incremento di popolazione totale del 2013, e al 69,3% di quello relativo alla popolazione straniera. Nel complesso, quindi, la popolazione iscritta in anagrafe ha registrato un incremento pari a 1.097.441 unità (+1,8%). Inizia a risparmiare oggi fino al 40% di sconto Per un preventivo gratuito senza obblighi, chiamate Anna Zangari-Talarico al 905-265-2711 o il numero gratuito 1-866-621-6980. una persona “ Finalmente preparata e amichevole che comprenda me e le mie esigenze. - Dante R. ” standrewsinsurance.com CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 18 GIUGNO 2014 3 CANADA BILL C24 «Gli italocanadesi saranno cittadini di serie B» Legge sulla cittadinanza, dura attacco del critic dei Liberali John McCallum: «Ha calpestato la tradizione lasciata da Pierre Elliott Trudeau» (segue dalla prima) Per lui, secondo quanto dichiarato al Corriere Canadese, questa legge calpesta inoltre la grande tradizione di accoglienza che ha sempre contraddistinto il Canada grazie al primo ministro Pierre Elliott Trudeau e indebolisce i diritti anche dei cittadini canadesi di origini italiane che non sono mai stati in Italia in vita loro. Come? Semplicemente declassandoli rispetto ai “tipici canadesi” che hanno soltanto una cittadinanza. Che cosa pensa di questa legge? «I liberali sono stati assolutamente contrari a questa legge sin dall’inizio. Basti pensare che abbiamo votato contro sin dalla seconda lettura facendo capire che non concordavamo nemmeno sui principi. Pensiamo che sia una legge estremamente negativa per il Canada». Per quale motivo è così negativa per i canadesi? «Per due ragioni: la prima riguarda la sfera costituzionale. Noi pensiamo che questa legge crei due categorie di cittadini e naturalmente noi pensiamo che sia incostituzionale e poi non riteniamo giusto che il ministero abbia il potere di revocare la cittadinanza quando vengono ancora di più limitate le possibilità di ricorrere in appello davanti alla corte. E in secondo luogo, siamo contro perché non concordiamo sul fatto di erigere ulteriori barriere per ottenere la cittadinanza che rendono sempre più difficile diventare cittadini canadesi. È contro la nostra natura». In che senso è più difficile diventare cittadini canadesi? «Nel senso che questa legge cancella il tempo guadagnato dagli studenti internazionali, impone i test di lingua per le persone più anziane, allunga i tempi di residenza in Canada per ottenere l’i- doneità e li rende anche più rigidi, aumenta il periodo di attesa per l’ottenimento di fatto raddoppiandolo passando da 16 mesi a 31 e a volte anche oltre». Ci può dire in che modo i cittadini italo-canadesi verranno colpiti da questa legge? «Tutti quelli che hanno doppia cittadinanza sono per definizione dei cittadini di seconda categoria in base a quanto stabilito dal Bill C24. Chiunque abbia il passaporto italiano e quello canadese potenzialmente è soggetto alla revoca della cittadinanza e può essere deportato in Italia. E la cosa paradossale è che questo vale anche per le persone che sono nate in Canada e non sono mai state in Italia in vita loro. Queste sono le conseguenze di questa legge che sotto molti aspetti noi riteniamo incostituzionale. Chiunque abbia una doppia cittadinanza per questa legge è meno canadese di chi invece possiede soltanto la cittadinanza canadese». Immaginiamo una famiglia di italiani migrata in Canada quarant’anni fa che ha dei figli nati in Canada. Loro sono da considerare cittadini canadesi di serie B? «Esattamente. Chiunque abbia la cittadinanza italiana e canade- John McCallum se viene definito “dual citizenship”. E se si rientra in questa categoria, si hanno meno diritti rispetto ai cittadini canadesi che hanno solo quest’ultima cittadinanza». E ciò a cosa porta? «Porta a una disparità di trattamento perché un canadese che commette dei crimini molto gravi viene processato e mandato in galera mentre un “dual citizen”, in possesso della doppia cittadinanza, non solo viene mandato in carcere ma può vedersi revocata la cittadinanza e di conseguenza può essere deportato». E questo anche se l’Italia non l’ho mai vista in vita sua? «Certamente». Secondo lei questa legge non va contro la tradizione canadese e contro quanto vi ha lasciato Pierre Elliott Trudeau? «Sì, va totalmente contro la tradizione canadese e contro quanto ci ha lasciato Pierre Elliott Trudeau per almeno due ragioni: la prima è che va contro la Carta dei diritti che proprio Trudeau ha portato in questo Paese. E poi perché Trudeau ha aperto i confini del Canada al mondo pensando di poter trattare gli immigrati con rispetto e accogliendoli a braccia aperte in Canada. Con questa nuova legge invece si ergono barriere per i nuovi canadesi. Questo è l’esatto opposto di quello che Pierre Elliott Trudeau ci ha lasciato». Crede che ora chi vuole diventare cittadino canadese rinuncerà alla doppia cittadinanza per evitare questa disparità di trattamento? «Può essere sicuramente una ipotesi e questo non fa altro che andare ulteriormente contro alla tradizione lasciata da Trudeau. Trudeau credeva anche al multi- culturalismo. E proprio grazie al multiculturalismo si celebravano le origini e le radici non soltanto italiane ma di ciascun Paese. Noi non vogliamo che la gente rinunci alla cittadinanza del loro paese di origine. Vogliamo che siano cittadini fedeli al Canada ma non crediamo che possa esserci competizione. L’idea che qualcuno possa rinunciare alle proprie origini per essere più sicuro è una brutta idea alla quale noi liberali siamo fermamente contrari». Ora a che punto è la legge? «La legge è praticamente passata. I conservatori hanno la maggioranza anche in Senato ed è praticamente passata alla House of Commons. I liberali hanno proposto degli emendamenti che non sono stati accettati». Se vincerete le prossime elezioni che cosa farete? «Se vinceremo le prossime elezioni cambieremo radicalmente questa legge. Forse qualcuno prima farà appello alla Corte Suprema ma i tempi saranno lunghi. L'importante è che questa legge venga cancellata o dalla Corte Suprema o dalle prossime elezioni. Noi liberali la vogliamo completamente abolire, su questo non ci sono dubbi». [email protected] LA PETIZIONE Raccolte già 40mila firme contro la legge Alexander TORONTO - Si moltiplicano a vista d’occhio le iniziative contro il Bill C24 la nuova legge del governo Conservatore presentata dal ministro Chris Alexander. Dopo le due lettere inviate dall’esperto costituzionalista Rocco Galati, la presa di posizione della canadian Bar Association, ora arriva anche la petizione presentata dalla Bc Civil Liberties Association e la Canadian Association of Refugee Lawyers. Un’iniziativa che nel giro di poche settimane ha raccolto la bellezza di 40mila irme e che ha chiesto formalmente al ministro Alexander di non passare il Bill C24. Secondo i promotori della petizioni questa legge non solo rivoluziona negativamente la concezione della cittadinanza canadese, ma riduce i diritti dei canadesi in possesso della doppia cittadinanza. In aggiunta è stata anche presentata una lettera di 60 legali ed esperti del mondo accademico che ha chiesto con urgenza al governo di rivedere il testo deinen- do quello attuale come “una seria minaccia ai diritti dei canadesi”. A diferenza del legale costituzionalista Rocco Galati che ha deinito come incostituzionali i nuovi poteri di revoca della cittadinanza ai cittadini con doppio passaporti, la petizione va oltre criticando diversi aspetti del Bill C24. Dai maggiori ostacoli per l’ottenimento, ai minori diritti per chi diventa cittadino e decide di mantenere la cittadinanza del suo Pa- ese di origine, ai costi aggiuntivi, ai test di lingua ancora più duri ed estesi a un numero maggiore di persone, inendo con la maggiore lunghezza richiesta in termini di residenza per raggiungere la cosiddetta idoneità. “Questa legge rovescerà la legge sulla cittadinanza canadese e frantumerà il principio cardine della cittadinanza canadese - ovvero il fatto che tutti i cittadini canadesi hanno uguali diritti e che la cittadinanza canadese è permanente” ha dichiarato l’executive director della Bc Civil Liberties Association Josh Paterson. Come la Canadian Bar Association e il professor Michael Battista intervistato dal Corriere Canadese, anche i promotori della petizione sostengono che così si creeranno due categorie di cittadini: quelli di prima classe che non hanno nessun’altra cittadinanza e poi quelli di seconda categoria che possono vedersi togliere il diritto di restare in Canada dal governo federale se vengono condannati per crimini legati al terrorismo, allo spionaggio o che possono minacciare la sicurezza del Canada. In questa seconda classe vanno inclusi anche le persone nate in Canada e che ricevono la cittadinanza originaria dai loro genitori. “Questa legge divide i canadesi dicendo che alcuni appartengono a questo Paesi più di altri” ha concluso Paterson. (M.Cagn.) MERCOLEDI 18 GIUGNO 2014 • CORRIERE CANADESE 4 CANADA ACCORDO CASA FARMACEUTICA-PROVINCE Bufera su Mammoliti: “Parkdale, quartiere pedofilo” Sì al costoso farmaco per la fibrosi cistica TORONTO - L’attesa è stata lunga ma l’accordo tra la casa farmaceutica e le province è finalmente arrivato. Ora i canadesi affetti da fibrosi cistica potranno finalmente essere in grado di iniziare la cura con il Kalydeco, un farmaco molto costoso ma considerato importante. L’annuncio dell’accordo con i governi provinciali e territoriali per consentire la copertura del costo del medicinale è stato dato dalla Vertex Pharmaceuticals Inc. che produce il farmaco Kalydeco. Nelle trattative è stato coinvolto anche un gruppo chiamato pan-Canadian pricing Alliance, che rappresenta i tre territori e tutte le province tranne il Quebec. Punto chiave è stato il prezzo della medicina: la compagnia farmaceutica non rivelerà il prezzo negoziato ma una precedente presentazione alla Common Drug Review, che valuta i farmaci nuovi per la loro copertura a livello provinciale e territoriale, aveva stabilito un prezzo annuo di $306,600. La notizia, in ogni caso, è destinata a far felici le persone che da questo farmaco si aspettano un miglioramento nella qualità della loro vita. «È una giornata di grande festa - ha commentato Chris MacLeod, avvocato quarantaquattrenne di Toronto che è in cura con il Kalydeco da quando la funzionalità dei suoi polmoni è scesa al 30% - questa cura è davvero straordinaria». Il professionista è testimone di miglioramenti degni di nota: la funzionalità dei suoi polmoni, nel giro di un anno e mezzo, è salita dal 30 al 56 per cento. Il farmaco funziona però solo per un piccolo sottogruppo di pazienti affetti da fibrosi cistica, quelli cioè la cui malattia è causata da una mutazione sul gene CFTR chiamato G551D. «In totale solo il 2.9 percento dei quasi 4mila canadesi affetti dalla malattia presentano la mutazione», ha detto la dottoressa Elizabeth Tullis, direttore della clinica di fibrosi cistica più grande del Nord America presso il St. Michael’s Hospital di Toronto. La Vertex Pharmaceuticals Inc. ha affermato che adesso spetta ad ogni provincia e territorio decidere di rimborsare il costo della medicina. Dal canto suo, la appena riconfermata premier dell’Ontario Kathleen Wynne ha già affermato che la sua provincia pagherà per il farmaco. TORONTO - Il consigliere di Toronto Giorgio Mammoliti è finito nel mirino dei residenti di Parkdale dopo aver definito il quartiere un “distretto pedofilo”. L’affermazione del consigliere è apparsa in un comunicato nel quale Mammoliti spiega le ragioni che lo spingono ad opporsi a feste rave all’Exhibition Place. “Il quartiere di Parkdale è sede di una delle più alte concentrazioni di criminali sessuali, inclusi pedofili, che vivono nella città di Toronto - ha affermato Mammoliti - con feste aperte a ragazzi di ogni età vicino a un quartiere pedofilo stiamo semplicemente incoraggiando gli abusi sui nostri ragazzi”. Il consigliere Gord Perks, che rappresenta la zona, ha postato una lettera sul suo sito web nella quale ha espresso la sua tristezza per il “modo in cui Parkdale è stata attaccata”. “Come tutti sappiamo Parkdale rappresenta il tipo di comunità che tutti a Toronto ammirano - ha scritto Perks - siamo economicamente, socialmente e culturalmente diversi. Noi ci accettiamo e ci amiamo l’un l’altro. Se le altre zone di Toronto fossero simili a Parkdale la città sarebbe un posto ancora migliore in cui vivere. Questo attacco proviene da una persona irresponsabile”. CRONACA King/Spadina, incidente tra due motociclisti TORONTO - Due uomini sono stati ricoverati al St. Michael’s Hospital dopo che le loro moto si sono scontrate nei pressi di King Street e Spadina Avenue. I due motociclisti, che stavano percorrendo la strada in gruppo, hanno accellerato perdendo il controllo delle loro moto e inendo uno contro l’altro. Le vittime hanno riportato varie fratture ma non sono in pericolo di vita. ¬Una donna di 21 anni è stata violentata dopo che una persona che avrebbe dovuto incontrare per un colloquio di lavoro si è presentata invece a casa sua. La donna aveva risposto ad un annuncio della ditta Corerite Salvage Logistics postato sul sito online di annunci gratuiti Kijiji. Un uomo tra i 45 e i 50 anni, accompagnato da una donna, si è presentato a casa della ragazza dove l’ha stuprata. La polizia ritiene che possano esserci altre vittime e chiede a chiunque abbia informazioni di telefonare al 416-808-3100 o a Crime Stoppers al 416-222-8477. TORONTO ¬ Dovrà scontare cinque mesi di carcere Darrin Norton, 36 anni, ritenuto colpevole di aver investito uccidendolo Joshua Switzer, studente ventiduenne della Western University e di essere fuggito dal luogo dell’incidente. L’incidente è avvenuto la mattina del 19 maggio 2012: il ragazzo stava facendo jogging. Norton, residente a St. Thomas, che si è dichiarato colpevole di essersi allontanato senza prestare soccorso, dovrà anche prestare cento ore di servizio comunitario. ERIN MILLS TOWN CENTRE Due insegnanti accusati di “sfruttamento sessuale” Incidente nel cantiere edile, grave un operaio TORONTO - Ad essere accusato venerdì scorso di circonvenzione di una ragazza di età inferiore ai 18 anni allo scopo di ottenere favori sessuali è stato Matthew Elms, insegnante di 39 anni al Bendale Business and Technical Institute. Ieri le stesse accuse sono state mosse ad Adam Coysh, 29 anni, di Markham, insegnante del Weston Collegiate School for the Arts. Entrambe le scuole fanno parte del Toronto District School Board che ha immediatamente allontanato dagli istituti i docenti e organizzato un incontro con i genitori degli studenti. Elms, che in precedenza ha insegnato presso il Martingrove Collegiate Institute, che si trova all’incrocio di Eglinton Ave. A sinistra Adam Coysh; sopra Matthew Elms W. e Martin Grove Rd., dovrà comparire nel tribunale di Finch Ave. W. il 25 luglio mentre la data di comparizione per Coysh è stata fissata il 24 luglio. TORONTO - Un grave incidente sul lavoro è avvenuto lunedì sera presso l’Erin Mills Town Centre: un operaio edile di 37 anni è stato estratto da un cumulo di macerie dalle squadre di pronto soccorso in seguito al crollo di parte del tetto e di travi di sostegno. Una di queste è caduta sull’operaio che è stato trasferito in eliambulanza in un ospedale di Toronto dove le sue condizioni sono critiche ma stabili. La polizia di Peel è affiancata dal Ministero del Lavoro nelle indagini relative all’incidente. tempo dal momento che sono in corso i lavoLa portavoce della polizia di Peel, Lil- ri di ristrutturazione. ly Fitzpatrick ha affermato che la zona I lavori rimangono fermi fino alla concludel centro acquisti è chiuso al pubblico da sione dell’investigazione sull’incidente. Una promozione SPECIALE! ITALIAN COMMUNITY DAILY NEWSPAPER il primo A sinistra, dell'Italia e unico gol Marchisio di Claudio cupa: ra preoc L’Italia o pareggio te deluden Lussemburgo contro il i erse e par due trav rchisio, Gol di Ma 2 modi per abbonarsi: a pag. 9 . Articolo di Chanot R UNITY DAILY PE NEWSPA N COMM ovo Il nu riere.com www.cor ITALIA ito al dibalattcomunità incitore ono v n u convinc n ss no i e o, n e che incassa: ma entramb nn in Ontari Al Gran premio di Montréal Elezioni attaccano il premier uscente Wy no 2014 5 Giug Giovedi $1.00 Più tasse nella Gta (prezzo o 02 ) ■ Ann più alto fuori ■ N. 107 N. Molinelli vinmolti ha reAnd O - Per TORONTHudak, per altri è che certezza leto Tim . L’unica o a Kath a Horwath ta benissim non è anda cipane. izi prin ttigiud en Wyn i ti diba Sono quesmedia dopo il messo di sui li usciti tedì sera che ha ier per to di mar candidati prem moderatre i ario te , ’Ont fron incia dell di The Agenda la Prov uttore ti dal condin. e Paik Raikkonen solo 10˚. Articolo a pag.16 Stev Leonardo è il trionfo di Ricciardo: male le Ferrari, Alonso 6˚ Horwath Hudak e L’australiano davanti a Rosberg: SEGU NA 2 E A PAGI Il nuovo IL PROGET TO n, a Vaugha Gasdotto lemiche ITALIAN COMMUNITY DAILY ime po le prNEWSPAPER $1.00 Più tasse nella Gta (prezzo più alto fuori) ■ Anno 02 ■ N. 109 he sul e polemicscanaN - Prim Tran VAUGHAprogettato da di Vaule città igliere gasdotto toccheràwww.corriere.com cons da e che Brampton. Il ha infatghan e 2 Tony CarellaCanadese d iere War del to al Corr a interesti dichiara are che l’are quella insper non sia di «di progetto questo portereb sata al perché une». Da dustriale entrate al Com un inendono meno Lunedi 9 Giugno 2014 Wynne: «Vogliamo più italiani in Ontario» Intervista del Corriere Canadese al premier uscente: «Lavoro e sanità le mie priorità, non fidatevi di Hudak» TORONTO - Lavoro, immigrazione, sanità. Sono questi i punti toccati dal premier uscente Kathleen Wynne alla vigilia delle elezioniprovinciali che si terranno il 12 giugno. La leader dei liberali ha definito gli italiani come «il tipo di immigrati che ci servono» e ha ribadito il suo impegno a farne arrivare di più qui in Ontario. Un compito di sicuro non facile viste le politiche decise dal governo Harper in materia di immigrazione. Proprio in riferimento ai conservatori, Wynne se l’è presa poi con il suo rivale Tim Hudak del partitoprogressista conservatore. Secondo il premier, quest’ultimo rappresenta un rischio perché «vuole smettere di collaborare con il mondo del lavoro». ARTICOLI A PAGINA 2-3 L’OMICIDIO $ 110 +HST 1 Anno a soli $ 199 +HST Chiamate subito. Offerta limitata. Edizioni dal lunedì al venerdì, con consegna gratuita a domicilio Chiamate oggi al 416-782-9222 2700 Dufferin St. Unit 90, Toronto ON M76B 4J3 Visitate il nostro sito web: www.corriere.com 6 Mesi a soli Editore - Consorzio M.T.E.C. Consultants Italia, nr 86 Via Maria, 03100 Frosinone. E M.T.E.C. Consultants Limited. 3800 Steeles Ave. W., Suite 300, Vaughan Ont., Canada Redazione: Corriere Canadese Italia, nr 86 Via Maria, 03100 Frosinone. Canada, 2700 Duferin St., Unit 90. Toronto, On, M6B 4J3 Amministrazione: L'On. Joe Volpe, Presidente Francesco Veronesi, Direttore Nicola Sparano, Vice-Direttore K.T. WEB Printing Ltd. 287 Bridgeland Ave. Toronto, On, M6A 1Z6 CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 18 GIUGNO 2014 5 OPINIONI IL COMMENTO Immigrazione, un piano c’è. Volontà in dubbio (segue dalla prima) Al Corriere Canadese abbiamo fatto una scelta iniziale di promuovere la questione della cittadinanza e dell’immigrazione nel contesto della “crescita”. Se non cresciamo... Per un Paese come il nostro la formula è semplice: vendere le risorse naturali e costruire una società mentre lo stiamo facendo. Ma, come si dice, il diavolo è nei dettagli di quella costruzione. La vita è più complicata. Chi vende, chi costruisce, chi possiede, chi aitta, chi stabilisce le regole, chi “organizza lo spettacolo”, chi rimane spettatore passivo... tutte queste sono componenti della storia di questa crescita. Non abbiamo mai avuto la presunzione di raccontare l’intera storia ai lettori. Ci siamo dedicati, tuttavia, ad assicurarci che la nostra comunità nel “Canada che cresce” non venga vista come un semplice passeggero o uno spettatore passivo. Mentre accettiamo che “chi si aiuta Dio lo aiuta”, allo stesso tempo sappiamo che l’approccio “dell’io sto bene” alle politiche pubbliche non è lungimirante e prima o poi ci vedrà messi all’angolo. Per questa ragione abbiamo avuto particolare attenzione all’approccio del governo Harper alle politiche sulla cittadinanza e immigrazione. Sì, siamo d’accordo sul fatto che l’immigrazione sia anche un fattore economico e che la cittadinanza deinisca possesso e regole. La loro visione parte dal presupposto che l’immigrazione sia poco più che un oggetto sostituibile nella catena di montaggio della produzione. Riteniamo che gli immigrati (inclusi noi stessi) siano qui per rimanere, per crescere e per aiutare il Paese a crescere. La nostra comunità non è diversa: ha bisogno di più immigrati dal nostro Paese d’origine per rigenerare la nostra identità collettiva e le nostre iniziative. A partire dal primo gennaio del 2015, le assurde restrizioni linguistiche sull’immigrazione e la cittadinanza faranno sì che solo la gente dai Paesi del Commonwealth e dalle Nazioni francofone sarà la benvenuta in Canada. Gli europei e gli italiani in particolare, non saranno i benvenuti, non importa quanto il ministro Kenney e compagnia bella rigirino i numeri. Anche i Paesi sudeuropei e quelli slavi sono una riserva di giovani e dotati talenti facilmente integrabili nella nostra società multiculturale. A migliaia sono già qui, molti senza uno status regolare o in condizioni precarie. E non osiamo ammettere che tanti dei nostri pa- renti e connazionali sono in quella categoria. Nei prossimi nostri articoli noi proporremo una partnership con i gruppi sindacali e con quelli imprenditoriali per risolvere il dilemma della disconnessione delle risorse umane e dei bisogni collettivi culturali ed economici per la rigenerazione. L’attuale premier dell’Ontario in queste pagine ha dimostrato un’apertura a sviluppare un prospero e produttivo Provincial No- minee Program (PNP) con la comunità come parte della soluzione. Da parte nostra, aiuteremo a costruire “una rete regolamentare e produttiva” per promuovere un risultato positivo. Quello di cui c’è veramente bisogno è un volere imprenditoriale e una leadership sindacale per costruire una partnership. Vediamo se sono pronti a cogliere la sida. [email protected] ENGLISH VERSION Immigration and growth. We are part of the solution The Honourable Joe Volpe, Publisher S trategic vision - lofty ideals – is a road map for growth and development. This is true in business, sports, culture and politics. It applies to nation-building as it does to community. At the Corriere Canadese we made an early choice to assess and promote Citizenship and Immigration issues in the context of “growth”. If we don’t grow, we… For a country like ours the formula is simple: sell our natural resources and construct a society while doing it. But, as they say, the devil is in the details of that construction. Life’s more complicated. Who sells; who builds; who owns; who rents; who sets the rules; who puts on the show; who remains the passive spectator… these are all a part of that story of growth. We’ve never proposed to tell the entire story at one reading. We have, however, dedicated ourselves to ensuring that in “the growing of Canada” our community is not seen as merely passengers or passive spectators. While we accept that “God helps those who help themselves”, we also hold that the “I’m alright Jack” approach to public policy is short-sighted and will eventually see us shunted to the sidelines. For this reason we have paid particular attention to the Harper government’s approach to Citizenship and Immigration policies. Yes, we agree that Immigration is an economic driver; and Citizenship deines ownership and roles. Their view holds that immigrants are little more than replaceable input items on an assembly line of production. We think immigrants (including us) are here to stay, to grow and to help the country grow. Our community is no diferent: it needs more immigration from our country of origin to regenerate our collective identity and our enterprises. As of January 1, 2015, Harper’s absurd language restrictions on Immigration and Citizenship will ensure that only people from Commonwealth and Francophone countries will be welcome to Canada. Europeans, and Italians in particular need not apply, they’re not welcome no matter how Kenney and company spin the numbers. Yet Southern European and Slavic countries are a reservoir of youthful, skilled talent easily integrated into our Multicultural society. Thousands are already here, many without “status” or in a precarious state. And, we dare not admit that many of our own rela- tives and connazionali are in that category. Over the next series of articles, we will be proposing a partnership to Unions and Employers and Community Groups alike to solve both the dilemma of human resources disconnect and the collective cultural/business needs for regeneration. The former and now current Premier of Ontario, in these pages, demonstrated openness to developing a thriving and productive Provincial Nominee Program (PNP) with the community, as part of that solution. For our part, we’ll help build that “regulatory and business network” to promote positive outcomes. What’s really needed is the entrepreneurial will power of Business and Union Leadership to build the partnerships. Let’s see if they are up to the challenge. IL REPORTAGE Linea verde e case per ferie: la ricetta scandinava contro la povertà Maria Novella Topi A nche nella “Scandinavia felix” la crisi economica mondiale ha fatto sentire il suo morso e si è iniltrata in tutte le pieghe della società. I Paesi nordici, anche se in misura minore rispetto al Sud dell’Europa, si sono ritrovati più fragili, preda di ondate migratorie anche dai Paesi più poveri della Ue, con un numero sempre maggiore di mendicanti e senzatetto, con migliaia di extracomunitari che non riescono più - come un tempo - ad integrarsi. Le socialdemocrazie (ma anche i governi di destra, come in Norvegia) hanno deciso che chiudere gli occhi di fronte alle nuove povertà avrebbe avuto il solo risultato di indebolire quelle società innescando pericolosi focolai di malcontento e di tensioni sociali e da un po’ di tempo stanno provando a ideare ricette con l’obiettivo di alleviare il peso delle disparità. E così a Stoccolma si apre una “linea verde” dedicata ai mendicanti e ai senza casa, mentre nella vicina Norvegia nonostante il governo populista abbia votato l’imminente ripristino del divieto di mendicare dando per scontato l’assioma mendicante uguale delinquente - le famiglie più benestanti ofrono la loro casa e l’auto a quelle più disagiate, per il periodo estivo. La stampa dei due Paesi scandinavi racconta storie di solidarietà e welfare mentre le statistiche danno conto di un drammatico aumento di persone che perdono la casa e ingrossano le ila di mendicanti e poveri. «Molte persone sfortunatamente sono in oggettive diicoltà - aferma Ole Jorgen Persson del municipio della capitale svedese e quindi ci rivolgiamo ai servizi sociali perché giochino un ruolo più attivo. Molti cittadini provenienti dalla Romania, ad esempio, si sono ritrovati senza lavoro e senza casa e vagano per la città, bivaccando all’interno della metropolitana». Per aiutare queste persone, ricordano al comune di Stoccolma, sono stati assegnati 750mila dollari ai servizi sociali e questa settimana partirà una linea telefonica dedicata per aiutare queste persone. Telefonando gratuitamente, chi è in diicoltà potrà avere informazioni sui ricoveri notturni, sull’assistenza sanitaria per adulti e bambini, inoltre anche chi non è in diicoltà potrà sollecitare un aiuto per chi invece non è in grado di farlo. L’idea ha già suscitato dubbi: alcune organizzazioni di volontaria- LA CURIOSITÀ Due biglietti per il viaggio intorno alla Luna Hanno già prenotato il volo e versato un acconto, i primi due turisti con destinazione “orbita lunare” per un viaggio, compreso di soggiorno sulla Stazione Spaziale Internazionale (Iss), di 17 giorni. Si dovrà però attendere il 2017 perché la capsula russa Soyuz, sulla quale viaggeranno insieme al cosmonauta professionista che li accompagna, ha bisogno di sostanziali modiiche. Il prezzo inale del biglietto non è proprio indiferente, si aggira sui 150 milioni di dollari. Parte di questi soldi serviranno alla società Energhia, che produce la capsula che ha esordito nello spazio nel 1967 anche se migliorata più volte, per modiicare il sistema di navigazione, quello di comunicazione e a rinforzare lo scudo termico che protegge i cosmonauti nelle fasi di rientro nell’atmosfera terrestre. L’annuncio viene dalla Space Adventures una società americana che organizza il viaggio e deinirla “tour operator” è davvero riduttivo. La Space Adventures, nata nel 1998, ha infatti già inviato verso la Stazione Spaziale 7 turisti in 8 diverse missioni. Uno di loro, Charles Simonyi, un ingegnere americano di origini ungheresi che lavorava alla Microsoft, ha volato due volte tra il 2007 ed il 2009. Il primo turista, nell’aprile del 2001, fu l’americano Dennis Tito che pagò il suo volo di una settimana sulla Iss, 20 milioni di dollari. La prossima, la cantante inglese Sarah Brightman il cui viaggio è previsto per il settembre del 2015, spenderà 52 milioni di dollari. Il viaggio verso la Luna però è molto più complesso oltre che più costoso e prevede anche una sosta sulla Iss per far ambientare i due turisti, i cui nomi non sono stati rivelati, allo stato di mi- crogravità. Poi una volta acclimatatisi ci sarà il distacco dalla Iss e l’aggancio con un modulo motorizzato, lanciato a parte, che spingerà la Soyuz verso l’orbita lunare. Ad oggi solo 24 persone, tra il 1968 ed il 1972, hanno volato intorno o sulla Luna. Oltre alla Space Adventures ci sono altre società o persone che vedono nel turismo spaziale un afare milionario. Uno di questi è Richard Branson che ha fondato la Virgin Galactic. La società però, oltre a rinviare continuamente la data del volo inaugurale, ofre viaggi balistici ossia arriva al massimo a 100 chilometri di quota per poi ridiscendere verso Terra. Il tutto in due ore di cui solo 5 minuti in assenza di peso. Il prezzo però è molto più contenuto rispetto agli altri: “solo” 250.000 dollari. to l’hanno bollata come inutile e motivata dalla propaganda politica. Il gruppo Bonzai Beat ha ricordato che già esistono persone che parlano il romeno che scendono in strada ad aiutare compatrioti con problemi. La ricetta norvegese parte invece dall’iniziativa di una donna, Kristine Asbo, di Stavanger, che sul suo proilo Facebook ha lanciato l’idea di dare la propria casa e l’auto alle famiglie disagiate, nel periodo in cui lei sarà fuori per le vacanze estive. In pratica Kristine cede per l’estate la sua casa di legno e la sua BMW. In poco tempo il suo sito ha avuto 25mila condivisioni, nel giro di pochi giorni è inita sui giornali norvegesi e giovedì scorso ha annunciato di aver trovato una famiglia che godrà delle sue oferte dal 25 luglio al 25 agosto. Nel “pacchetto” di Kristine sono compresi buoni-pizza, un corso di surf, biglietti per eventi sportivi e musei. Il giornale Aftenposten ha già annunciato che altre due famiglie vogliono seguire il progetto di Kristine: una ha messo a disposizione la casetta estiva in Svezia, l’altra - una esponente del partito conservatore norvegese - la sua casa a Sandens per tutto luglio. Kristine ha confessato di aver avuto diicoltà a scegliere la famiglia adatta tra le centinaia che si sono fatte avanti, e di aver posto come unica condizione che fosse una famiglia religiosa e davvero tra la meno fortunate. Non è dato sapere a quale etnia e a quale religione appartengano i prescelti. MERCOLEDI 18 GIUGNO 2014 • CORRIERE CANADESE 6 ITALIA L'INCHIESTA “Yara, Bossetti ha ucciso con sevizie e crudeltà” Stefano Rottigni BERGAMO - Come ha vissuto Massimo Giuseppe Bossetti da quando è stato individuato il Dna di Ignoto 1, e quando poi è stata raggiunta la certezza che le tracce organiche appartenevano al figlio illegittimo dell’autista di autobus di Gorno Giuseppe Guerinoni, fino al fermo di lunedì per omicidio volontario aggravato dalle sevizie e dalla crudeltà? Se per il procuratore generale di Brescia Pierluigi Dall’Osso, che ha competenza anche sui colleghi bergamaschi, «il caso è chiuso», carabinieri e polizia cercano di colmare anche questi aspetti, seppure allo stato Bossetti non risulta avere avuto dei complici del delitto di cui è accusato. Forse, però, qualcuno per questi lunghi quattro anni avrebbe saputo qualcosa e potrebbe averlo coperto. La madre gli aveva detto che era lui il figlio di Guerinoni, come ha stabilito la comparazione del Dna, oppure non gli aveva detto niente e, di conseguenza, Bossetti era tranquillo di farla franca quando ha appreso che si cercava un figlio illegittimo? Il questore Fortunato Finolli taglia corto: «Per i congiunti non esiste il favoreggiamento». E proprio la madre di Bossetti, Ester Arzuffi, non sembra aver voluto coprire il figlio quando afferma: «Se è stato lui deve pagare». «Non sappiamo se l’uomo conoscesse direttamente la ragaz- L’arresto di Massimo Giuseppe Bossetti zina», spiega ancora Dell’Osso, il quale aggiunge anche che «al momento non ci risulta che Bossetti sapesse di essere il figlio di Guerinoni». Il legale del muratore, Lucia Gazzetti, non nasconde la difficoltà della sua difesa: primo appuntamento l’udienza di convalida davanti al gip Ezia Maccora, la stessa che scarcerò il primo arrestato nella vicenda, il marocchino Mohamed Fikri, per poi archiviare la sua posizione. L’avvocato, però, una cosa chiede sin d’ora. «Che tutto si svolga nel rispetto di tutte le parti: della famiglia parte offesa, di giudici e pm e anche dell’indagato». Dovrà vedersela con un decreto di fermo di tre pagine emesso dal pm Letizia Ruggeri in cui si ricostruisce l’omicidio di Yara, quel 26 novembre del 2010: “La morte era da ricondurre agli effetti concausali dell’ipotermia e delle lesioni da arma bianca e contusiva”, c’è scritto. Infatti, “il cadavere presentava segni di lesività contusiva al capo e segni di almeno otto le- sioni da taglio e una da punta e taglio in varie parti del corpo”. Molto probabilmente “il corpo di Yara Gambirasio era rimasto nel campo di Chignolo d’Isola dal momento della sua morte, avvenuta poche ore dopo la sua scomparsa, fino al momento del suo rinvenimento”. Il pubblico ministero indica poi gli elementi che hanno contribuito a individuare Bossetti, a cominciare dalle “polveri riconducibili a calce” ritrovate sul corpo di Yara e sugli indumenti, nonché a livello dell’albero bronchiale”. E Bossetti fa il muratore. Si parla poi del profilo genetico maschile dell’ex “Ignoto 1” per concludere che “la comparazione tra il profilo estratto dal campione” del Dna del fermato, ottenuto domenica scorsa con l’etilometro, e quello repertato sugli indumenti di Yara Gambirasio, consente “di stabilirne con sostanziale assoluta certezza la compatibilità”. Si parla anche del suo telefono, che aggancia la cella della zona in cui viveva la vittima proprio in quel pomeriggio, e rimane poi inattivo fino alla mattina dopo. Rimane, immutato, nell’attesa di capire se finalmente si giungerà alla verità, il dolore della famiglia Gambirasio: «Li conoscete - dice l’avvocato Pelillo, il loro legale - sono persone molto pacate e misurate, nessuno ha esultato, ma hanno sempre avuto fiducia nelle indagini”. IL MASSACRO Strage in famiglia, Lissi “uomo di ghiaccio” in carcere Fabrizio Cassinelli MILANO - Ha trascorso le sue prime 24 ore in carcere Carlo Lissi, l’uomo accusato di avere ucciso la moglie e i due igli, sabato scorso, nella villa di famiglia a Motta Visconti (Milano). Le ha trascorse in isolamento, sotto monitoraggio, e senza tradire emozioni particolari. Secondo quanto riferito non avrebbe tenuto comportamenti anomali e non avrebbe smentito l’impressione da “uomo di ghiaccio” che ha fatto nelle prime fasi dell’arresto. Prima del fatidico lunedì scorso, infatti, quando, dopo la confessione, è stato trasferito in carcere, era stato lungamente senti- to, e ancora si pensava fosse solo un uomo al centro di un’immane tragedia anche se qualcosa nel suo comportamento già non quadrava agli investigatori dell’arma: «Mentre il padre della donna, nonno dei bambini uccisi, si è sentito male per il dolore ed è stato portato via in ambulanza - racconta un uiciale - lui prima si è fatto portare una pizza perché aveva fame e poi è andato a casa a dormire». Quando, con l’incrinarsi della sua versione, è stato richiamato in caserma (dopo aver riposato per diverse ore) ed è passato da persona informata dei fatti a indagato, solo allora, si è lasciato andare in due momenti: quando i carabinieri gli hanno contestato la sua passione per una collega, mettendolo con le spalle al muro, e quando, durante la confessione, ha ripercorso gli attimi e le modalità con cui ha sgozzato i suoi due igli di 5 anni e di 20 mesi. «Qualche lacrima, non certo un pianto disperato, e nessun altra reazione emotiva». Sul fronte giudiziario è stata inoltrata ieri, dal pm che coordina le indagini sul triplice omicidio di Motta Visconti (Milano), Giovanni Benelli, la richiesta di convalida dell’arresto. Per oggi alle 9.30 è quindi già stato issato l’interrogatorio da parte del gip Annamaria Oddone. Sempre questa mattina, inoltre, è prevista l’autopsia delle tre vitti- me nell’istituto di medicina legale a Pavia. Gli inquirenti stanno cercando di velocizzare al massimo le procedure, in modo da poter aidare le salme alla famiglia il prima possibile e poter issare i funerali, che a questo punto potrebbero tenersi prima della ine della settimana. Oggi o domani, inoltre, potrebbe anche svolgersi il sopralluogo del Ris nella villa della strage che era previsto per domenica scorsa, e che è stato sospeso quando Lissi è stato posto in stato di fermo per permettere alla difesa di esercitare i diritti di garanzia dell’indagato. Lissi ha già confessato di essere stato l’autore della terribile strage. Giù dalla finestra per sfuggire a stupro del branco ROMA - Un incubo durato più di un’ora. Picchiata violentemente in un tentativo di stupro, segregata all’interno di un padiglione in disuso dell’ospedale Forlanini e rapinata da un branco di sei connazionali, tra cui due donne. E per sfuggire alla brutalità dei suoi aggressori si è lanciata dal secondo piano di uno stabile in disuso, quello dell’ospedale Forlanini di Roma. A vivere l’orrore è stata una giovane prostituta romena di 19 anni, da poco tempo in Italia. La polizia ha fermato tre dei presunti responsabili, tra cui l’adescatore, mentre gli altri sono ancora ricercati. Si tratta di romeni tra 20 e i 34 anni, senza issa dimora e con piccoli precedenti alle spalle, che spesso dormivano negli ediici abbandonati del nosocomio. Le accuse sono sequestro di persona, rapina aggravata, lesioni, omissione di soccorso e violenza sessuale. Probabilmente quella notte la ragazza ha pensato che sarebbe stato meglio morire piuttosto che continuare a farsi massacrare di botte quando, approittando di un attimo di distrazione dei suoi aguzzini, ha spalancato la inestra al secondo piano dell’ediicio e si è lanciata nel vuoto. Nella caduta ha riportato numerose fratture e ha rischiato di rimanere paralizzata. A chiamare agonizzante la polizia è stata proprio lei quando gli aggressori si erano ormai allontanati, portandole via solo uno dei cellulari in suo possesso. Dalla cella telefonica gli agenti del Commissariato Monteverde, diretti da Antonio Roberti, sono riusciti a localizzarla e a soccorrerla. Alla polizia ha raccontato di essere stata avvicinata da un uomo in viale Marconi che si è into cliente. Per convincerla a idarsi gli ha dato anche 150 euro. Poi però l’ha portata in taxi nei pressi dell’area dell’azienda ospedaliera e l’ha costretta, prendendola a calci e pugni, a entrare nel padiglione abbandonato. A quel punto, insieme ai complici, sono iniziate le violenze. Tramite gli identikit forniti dalla vittima, gli investigatori hanno creato una sorta di album dei possibili autori e la 19enne ha così riconosciuto i sei responsabili. STROMBOLI Pascale Di Poce Iadipaolo Barristers Solicitors Notaries Lawyers Practicing in Association 3800 Steeles Avenue West, Suite 300, Vaughan, Ontario, Canada L4L 4G9A Telephone: (905) 850-8550 Toronto Line: (416) 746-7420 Telefax: (905) 850-9998 Turista canadese muore d’infarto PALERMO - Un turista canadese, un uomo di 57 anni di cui non è stato ancora fornito il nome, è morto probabilmente stroncato da un infarto sul cono dello Stromboli dopo aver scalato il cratere dell’isola vulcanica delle Eolie con un gruppo di amici. Inutili si sono rivelati i tentativi di rianimarlo da parte di alcuni medici che facevano par- te della comitiva. Con diicoltà il corpo è stato trasferito in paese e quindi alla sala mortuaria del cimitero di Lipari. I carabinieri hanno avviato una indagine e inviato una informativa alla procura di Barcellona Pozzo di Gotto. Nei giorni scorsi un turista milanese aveva perso la vita sulla spiaggia delle sabbie nere di Vulcano. LA TRAGEDIA Uccide la moglie e si suicida in Belgio PALMA DI MONTECHIARO (AGRIGENTO) - Avrebbe ucciso la moglie, Provvidenza Tannorella, e poi, Giacomo Caizzi, 50 anni, si sarebbe suicidato. I coniugi, originari di Palma di Montechiaro (Agrigento) ma residenti a Cuesmes in Belgio, sono stati trovati, domenica mattina, da una dei tre igli, ma la notizia è sta- ta riportato solamente ieri dalla stampa locale. Secondo la ricostruzione degli investigatori, pare che Caizzi non accettasse il fatto che la moglie prestasse aiuto nel bar gestito da uno dei igli. La notizia della tragedia trova ampio spazio su alcuni siti d’informazione del Belgio. CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 18 GIUGNO 2014 7 ITALIA Berardino Santilli L’AQUILA - Tangenti per accaparrarsi le milionarie commesse per il recupero di chiese, palazzi storici e monumenti danneggiati dal sisma del 6 aprile 2009 che ha colpito L’Aquila. Una nuova bufera giudiziaria si abbatte sulla ricostruzione post-terremoto. Polizia e Guardia di Finanza, nell’ambito dell’operazione “Betrayal” (tradimento) hanno eseguito cinque ordinanze di custodia cautelare, due in carcere e tre ai domiciliari. In un video la prova della consegna di una mazzetta da 10mila euro quale anticipo - secondo gli inquirenti - di una tangente da 190mila euro, l’1% di 19 milioni dell’appalto per recupero e consolidamento della chiesa di Santa Maria Paganica, molto cara agli aquilani. Appalto che sarebbe dovuto inire a due imprenditori, initi entrambi agli arresti. Durata due anni, l’inchiesta ruota attorno all’ex vice commissario per i Beni culturali, Luciano Marchetti, ai domiciliari, che durante l’emergenza aiancò il commissario, Guido Bertolaso, con la competenza della messa in sicurezza di beni culturali e ecclesiastici. Marchetti, inito il mandato pubblico, è restato all’Aquila alla ricerca di incarichi e appalti come professionista e intermediario della Direzione dei Beni culturali. Secondo l’accusa, insieme a quella che era la sua segretaria ai tempi dell’emergenza, Alessandra Mancinelli - tornata poi a fare il funzionario della direzione regionale dei Beni culturali - prese soldi promettendo appalti in particolare a due imprenditori. Ieri per Mancinelli il Mibact ha disposto la sospensione e avvio di un procedimento disciplinare. Appalti a Panama, Berlusconi chiamato a testimoniare ABRUZZO Sisma e tangenti, cinque arresti Un canadese tra gli indagati Nel ilmato che testimonia la dazione di danaro, parte integrante del voluminoso carteggio delle indagini, fatto di intercettazioni telefoniche e ambientali, l’imprenditore Nunzio Massimo Vinci il 7 giugno 2013, in un ristorante di Carsoli (L’Aquila), consegnò per conto dell’altro imprenditore Patrizio Cricchi la busta con i 10mila euro a Marchetti il quale la passò a Mancinelli, che la ripose nella borsa. Anche se inquirenti e investigatori hanno escluso che ci sia un “sistema L’Aquila”, comunque c’è chi mostra una certa apprensione. «Ascoltando gli imprenditori emerge il concetto di dover pagare per lavorare all’Aquila. Non ci sarà un sistema L’Aquila, però nelle due indagini sugli appalti emerge un quadro ben deinito di soggetti tutti interessati alla ricostruzione e ad aggiudicarsi appalti attraverso tangenti», ha spiegato il capo della squadra mobile, Maurilio Grasso. Per il procuratore della Repubblica dell’Aquila, Fausto Cardella, “la grave crisi, la tragedia dell’Aquila e una certa ingenuità di chi è tenuto a essere ingenuo, ci hanno fatto pensare che qualcuno tradisca il Paese, di qui l’indagine Betrayal”. Il riferimento è alla Curia dell’Aquila, che non è coinvolta nell’inchiesta, ma è comparsa nelle carte con il tentativo, mai riuscito, di assumere il ruolo di soggetto attuatore, quindi ente abilitato a bandire gare. Oltre ai cinque arrestati, ci sono 12 indagati, tra cui dirigenti pubblici, tecnici e imprenditori. Tra questi anche Vincenzo Altorio, 57 anni, nato in Canada ma residente ad Avezzano. I reati contestati a vario titolo sono corruzione aggravata per un atto contrario ai doveri d’uicio, falsità ideologica commessa dal privato in atto pubblico, distruzione e occultamento di atti. IL RAPPORTO Vacanze estive ancora incerte per gli italiani ROMA - Le prospettive turistiche degli italiani per il 2014 rimangono incerte sia in tema di prenotazioni che di durata vacanze, presagendo o lanciando l’ennesimo segnale di crisi. A sostenerlo sono l’Ente nazionale bilaterale del turismo e la Federconsumatori, che ieri hanno presentato i dati su viaggi e vacanze in Italia e all’estero la prossima estate. Secondo l’Osservatorio nazionale Federconsumatori, quest’anno solo il 31% degli italiani partirà per le tradizionali vacanze estive di almeno una settimana, pari a circa 18,6 milioni di cittadini. A livello nazionale le tarife medie alberghiere pro capite in camera doppia, con trattamento di pensione completa, variano dai 65 euro al giorno in bassa stagione ai 92 euro in alta stagione. Nel Sud e nelle isole le tarife medie nella settimana di Ferragosto salgono a 114 euro. Rispetto al 2013 le tariffe medie sono tutte in leggero aumento, dall’1,2% all’1,5%. Per una famiglia di tre componenti che si sposta da Milano a Rimini per una vacanza nella settimana di Ferragosto, il costo complessivo compreso soggiorno e trasporto ammonta a 1409 euro viaggiando in auto e 1605 euro viaggiando in treno. Per quanto riguarda il soggiorno nelle località balneari estere, l’indagine ha preso in considerazione pacchetti volo+hotel o villaggio turistico in Spagna, Egitto, Grecia, Turchia, Tunisia, Slove- nia e Croazia, nella settimana di Ferragosto (soggiorno di 8 giorni e 7 notti). Le mete più convenienti restano Slovenia e Croazia, con una media 653 euro a persona a soggiorno in camera doppia, la più cara la Grecia, 1294 euro. In signiicativa lessione le tarife in Egitto, -3,6%, mentre aumenta del 3,9% la Turchia, con la località balneare di Antalya. Sul fronte del turismo nelle città d’arte, sono state prese in considerazione le città Lisbona, Barcellona, Madrid, Parigi, Londra, Amsterdam, Istanbul, Vienna, Praga, Berlino, Mosca, San Pietroburgo per un soggiorno di quattro giorni e tre notti nella settimana di Ferragosto. La più cara risulta essere San Pietroburgo, con una media di 937 euro a persona, la più conveniente Praga, che, con un prezzo medio di 409 euro, risulta offrire il miglior rapporto qualità/ prezzo in relazione ai servizi offerti. La stagione crocieristica 2014 segnerà, secondo lo studio, dopo anni di crescita costante, una contrazione del mercato rispetto a quello della stagione 2013, archiviata in crescita. La tarifa individuale di partenza per una crociera nel bacino Mediterraneo della durata di 8 giorni/7notti, è mediamente quantiicata in 1.955,57 euro (minimo 1.584,52 euro, massimo 2.522,69 euro) con una variazione in contrazione del 4% rispetto ai valori dell’anno precedente. NAPOLI - Silvio Berlusconi è stato chiamato a deporre in qualità di testimone all’udienza di domani del processo che vede imputato di tentata estorsione l’ex direttore dell’Avanti Valter Lavitola per un presunto ricatto ai danni di Impregilo in relazione ad appalti a Panama. L’ex premier, che è stato citato dai pm Vincenzo Piscitelli e Henry John Woodcock, dovrà comparire nell’aula della sesta sezione del Tribunale di Napoli. Ai giudici i legali di Berlusconi, gli avvocati Michele Cerabona e Niccolò Ghedini, hanno fatto pervenire una memoria in cui si sottolinea che a loro giudizio il leader di Forza Italia può essere interrogato solo come imputato in un procedimento connesso o come testimone assistito per le connessioni esistenti con il procedimento in cui Berlusconi con lo stesso Lavitola è accusato di corruzione per la vicenda della presunta compravendita dei senatori. Le circostanze saranno valutate dal collegio presieduto da Giovanna Ceppaluni che, probabilmente a conclusione di una camera di consiglio, si pronuncerà sulla questione. L’atto di citazione come teste è stato regolarmente notiicato nelle scorse settimane a Palazzo Grazioli a Roma. Secondo la ricostruzione dell’accusa, l’Impregilo per ottenere l’appalto per la realizzazione della metropolitana di Panama City (per un importo di un miliardo e mezzo di dollari) avrebbe dovuto accollarsi il inanziamento di un ospedale nella capitale del Paese del Centro America. La costruzione dell’ospedale sarebbe stata aidata a una azienda panamense di fatto collegata al presidente Roberto Martinelli, indicato come socio occulto. Lavitola avrebbe avuto nella vicenda il ruolo di mediatore per i suoi stretti rapporti con i politici panamensi. Secondo i pm, per convincere Impregilo a inanziare l’ospedale, Lavitola avrebbe minacciato ritorsioni. Ciò attraverso l’intervento dell’allora presidente del Consiglio Silvio Berlusconi, che per gli inquirenti fu un ‘’inconsapevole vettore’’ del tentativo di estorsione, sollecitato dallo stesso Lavitola che in una telefonata al presidente di Impregilo Massimo Ponzellini, il 2 agosto 2011, aveva fatto pressioni perché venisse trovato l’accordo con Panama. A Impregilo sarebbe giunta anche la minaccia di un intervento pubblico del presidente Martinelli. ECONOMIA L’Fmi promuove Renzi ROMA - La crescita arriverà ma resterà “fragile” mentre la disoccupazione ha raggiunto un “livello inaccettabile” e le tasse restano ancora troppo alte. Tuttavia il governo di Matteo Renzi ha messo in campo un piano di riforme “ambizioso”, a partire dal isco e dal mercato del lavoro, e adesso bisogna andare avanti con “interventi di politica economica rapidi e coraggiosi”. È una mezza promozione dell’Italia quella che arriva dal Fondo Monetario Internazionale, come osserva lo stesso ministro dell’Economia Pier Carlo Padoan che parla di «voti non pieni ma buoni» e assicura che l’esecutivo è impegnato a riportare la crescita «su un binario robusto». Al termine della sua missione annuale a Roma nell’ambito dell’Article IV l’Fmi emette la sua pagella sui progressi fatti dal Paese per uscire dalla “profonda recessione”: progressi che cominciano a vedersi ma che vanno trasformati in “cambiamenti strutturali profondi”, puntando anche a un “riequilibrio di bilancio volto a ridurre le aliquote iscali e ad aumentare la spesa produttiva’’ perché questo ‘’può sostenere la ripresa’’. Gli esperti di Washington promuovono l’approvazione della delega iscale che “fornisce un quadro apprezzabile per sempliicare e migliorare il sistema”. Ma bisogna incidere di più sul calo delle tasse, attraverso, è il consiglio del Fondo, “maggiori risparmi dalla revisione della spesa pubblica e minori agevolazioni iscali” ma anche mettendo in campo “maggiori sforzi per ridurre l’evasione iscale”. Avanti tutta poi sulla riduzione del debito, prestando attenzione però “a non fare deragliare la crescita”. Anche per questo bisogna spingere il Pil e completare rapidamente il piano di privatizzazioni. Piano «importante e ambizioso» sottolinea ancora il ministro Padoan, assicurando che si procede, «così come indicato nel Def». L.A. LOMBARDI CHARTERED PROFESSIONAL ACCOUNTANT Len Lombardi, CPA, CA, LPA, BA 500 Highway 7 East, Suite 200 Richmond Hill, Ontario L4B 1J1 Tel: 416.924-9559 ext. 342 Fax: 905-707-1322 - Email: [email protected] MERCOLEDI 18 GIUGNO 2014 • CORRIERE CANADESE 8 ESTERI IRAQ Violenze in Kenya, almeno 64 morti in due giorni Scontri a 60 chilometri da Baghdad Alberto Zanconato BAGHDAD - Sono arrivati a una sessantina di chilometri da Baghdad i combattimenti tra i jihadisti dello Stato islamico dell’Iraq e del Levante (Isis) e le forze lealiste. Mentre gli insorti si sono impossessati di gran parte della regione nord-occidentale di Tallafar, di importanza strategica perché permette di controllare l’accesso verso il conine della Siria, dove vaste regioni sono già sotto il controllo dello stesso Isis. Intanto secondo testimoni citati dalla tv satellitare in arabo SkyNews Arabia gli insorti hanno preso il controllo del valico di frontiera tra Iraq e Siria nei pressi di al Qaim, uccidendo quattro militari iracheni e ferendone una ventina. Nel frattempo Barack Obama ha annunciato l’invio di 300 soldati a Baghdad. Sono diverse decine i morti nei combattimenti di ieri intorno a Tallafar, tra cui molti civili, secondo una fonte governativa locale. Fonti militari afermano però che le forze governative hanno ancora il controllo di una base area, di una militare e alcune aree nella città. A Baquba, capoluogo della provincia di Diyala, 60 chilometri a nord-est della capitale, gli insorti sono stati respinti da forze governative e milizie locali dopo essere penetrati in alcune aree della città, secondo fonti di stampa locali citate dalla televisione panaraba Al Arabiya. Fonti di polizia hanno Una marcia di miliziani iracheni in una città controllata dai ribelli detto che i ribelli hanno accidentalmente ucciso 44 detenuti della prigione di Mafreq, sei chilometri a ovest della stessa Baquba, che avevano attaccato con lanciarazzi e armi automatiche per liberare i prigionieri. Sempre ieri fonti locali hanno detto che gli insorti si sono impadroniti del villaggio a maggioranza turcomanna di Bashir, 25 chilometri a sud-ovest di Kirkuk, dopo che i combattenti curdi Peshmerga, che difendono gran parte della provincia, si erano ritirati. Mentre a Baghdad tre persone sono state uccise e 15 ferite in tre attentati esplosivi. Con la loro fulminea ofensiva della settimana scorsa i miliziani dell’Isis si sono impadroniti della provincia di Ninive e del suo capoluogo, Mosul, della città di Tikrit e di vaste aree delle province di Salahuddin, Kirkuk e Diyala. Tanto che l’inviato speciale dell’Onu a Baghdad, Nikolay Mladenov, ha parlato ieri in un’intervista all’Afp di “minaccia esistenziale” per l’Iraq. Mentre il presidente della commissione Onu d’inchiesta sulla Siria, Paulo Pinheiro, ha denunciato il pericolo di «una guerra regionale in Medio Oriente» a causa della contrapposizione tra sciiti e sunniti. Secondo la tv americana Fox, che cita come fonti due alti funzionari della difesa Usa, nei giorni scorsi anche aerei da guerra siria- ni sarebbero intervenuti per bombardare postazioni dell’Isis in territorio iracheno sulla base di informazioni di Intelligence iraniane. Ieri la Turchia ha evacuato per “motivi di sicurezza” il suo consolato generale di Bassora, nel Sud dell’Iraq, un’area non interessata dai combattimenti. Lo ha annunciato il ministro degli Esteri turco Ahmet Davutoglu dopo che, una settimana fa, gli insorti avevano attaccato il consolato turco di Mosul prendendo in ostaggio decine di persone, tra cui il console generale. A Mosul inine l’erogazione dell’acqua e dell’elettricità è stata interrotta in città a partire da tre giorni fa. POROMOKO - Ancora morti sulle coste del Kenya. Ancora sangue rivendicato dagli estremisti islamici somali di Shabaab. Un nuovo attacco nella notte al villaggio di Poromoko ha provocato almeno 15 vittime. La località si trova vicino a Mpeketoni, dove la sera di domenica i terroristi hanno massacrato 49 persone, molte delle quali riunite in locali e ristoranti per vedere i Mondiali di calcio. I residenti hanno riferito che almeno 12 donne sarebbero state rapite dai terroristi durante l’attacco a Poromoko. In seguito agli attentati, la Croce rossa locale ha denunciato la scomparsa di almeno 50 persone. Molti abitanti sono fuggiti nella foresta, e di alcuni non si hanno ancora notizie. La situazione resta molto confusa e tesa. Entrambi gli attacchi sono stati rivendicati dai terroristi Shabaab. Abdulaziz Abu Musab, portavoce militare degli estremisti, ha parlato di «20 morti, la maggior parte dei quali poliziotti e ranger del Kenya» nell’attacco di Poromoko. «I membri del commando hanno compiuto il loro dovere». Lunedì Shabaab aveva deinito il Kenya «zona di guerra», invitando gli stranieri e i turisti a «stare lontani» dal Paese per la loro sicurezza. I terroristi avevano annunciato nuovi attacchi, che sono arrivati poche ore dopo il primo massacro, aumentando ulteriormente la scia di sangue nel Paese. ISRAELE Pellegrinaggio in TERRA SANTA 10 GIORNI - Pernottamenti - Programmi - Colazione e cena Solo - Entrate Volo $ 2,990 .00 diretto - Guide e trasporto QUANDO? dal 27 Ottobre al 5 Novembre 2014 OCCASIONE DA NON PERDERE! Per informazioni contattateci: St. Francis Centre Tel: (519) 941-1747 Email: [email protected] Great Travel Service [email protected] (per avere il programma) Tre ragazzi rapiti, aumenta la pressione militare di Tel Aviv Aldo Baquis TEL AVIV - Al quinto giorno dal rapimento di tre ragazzi ebrei in Cisgiordania, l’esercito israeliano moltiplica le operazioni su due fronti separati. A Hebron oltre duemila militari sono impegnati in arresti di sostenitori di Hamas e in minuziose perquisizioni nelle case dei sospetti. Nel resto della Cisgiordania altri mille soldati hanno fatto ingresso senza incontrare opposizione in zone autonome palestinesi, in particolare a Nablus, per neutralizzare gli apparati politici e sociali di Hamas che continua a negare ogni responsabilità. Si tratta della più vasta operazione militare israeliana in Cisgiordania negli ultimi anni e sta provocando forti ripercussioni sulla popolazione. Sullo sfondo vi sono interventi quotidiani di Benyamin Netanyahu contro il governo di unità nazionale palestinese che, a suo parere, è stato sfruttato da Hamas per organizzare il rapimento dei tre giovani. Anche ieri il premier israeliano è tornato ad invocare esplicite condanne da parte della comunità internazionale. Anche l’Unione Europea ha efettivamente fatto sentire la sua voce. L’ambasciatore europeo Lars Faabrog-Andersen si è recato in visita a Elad (Israele centrale) dalla famiglia di uno dei rapiti, Eyal Yifrach, e ha assicurato che l’Ue «è al ianco del popolo israeliano in questi giorni diicili». L’Ue, ha aggiunto, esige la liberazione incondizionata di Eyal e dei suoi compagni, Ghilad Shaer e Naftali Frenkel. Ieri intanto i familiari dei rapiti hanno incontrato Netanyahu. Sul piano operativo, fonti militari israeliane riferiscono che inora gli arresti sono circa 200 (fonti palestinesi indicano che hanno superato i 250). Il sequestro, aggiungono, sembra essere stato organizzato da un apparato locale di Hamas. Potrebbero essere giunte istruzioni dall’esterno: da Gaza, dalla Turchia, o anche dal Qatar, dove secondo Israele sono attivi esponenti del braccio armato di Hamas espulsi da Israe- le due anni fa con lo scambio di prigionieri che ridiede la libertà al caporale Ghilad Shalit. In Cisgiordania, aggiungono le fonti, l’esercito sta facendo un «repulisti generale»di tutto quanto «è colorato di verde», il colore islamico di Hamas. Si va dalle ispezioni dei pc ino all’arresto di dirigenti politici, fra cui spiccano i nomi di Hassan Yussef e di Abdel Aziz Dweik. La pressione su Hamas, ha deciso il Consiglio di difesa del governo, sarà intensiicata anche per quanto concerne le condizioni di reclusione dei suoi detenuti. Hamas, da parte sua, ha inora negato di essere coinvolto in alcun modo: «Quel rapimento è un onore che non ci spetta» ha detto un suo portavoce a Gaza. Per la popolazione dei Territori sono giornate di soferenza. Una Ong israeliana, B’Tselem, calcola che nel solo distretto di Hebron 750mila palestinesi si trovano rinchiusi in una “zona militare chiusa”. Le loro condizioni, secondo la Ong, destano preoccupazione, anche per l’imminenza del Ramadan: il mese di digiuno islamico che rappresenta anche una attesa occasione di riuniicazione familiare. Intanto nel parlamento israeliano la parlamentare araba Hanin Zuabi ha suscitato ieri un vespaio sostenendo che i rapitori dei ragazzi non possono essere bollati come terroristi. Pur criticando il rapimento la Zuabi ha mostrato di comprendere il gesto in quanto esso è maturato fra persone che, sottoposte ad una lunga occupazione militare, non vedono altro sbocco che non il ricorso alla violenza. Dai banchi della Destra è stata invocata l’espulsione dalla Knesset della Zuabi, che già nel 2010 aveva sidato la opinione pubblica israeliana salendo a bordo della nave passeggeri turca Marmara per forzare il blocco marino imposto all’esecutivo di Hamas a Gaza. Quella iniziativa si concluse drammaticamente nel sangue: il raid di un commando israeliano provocò la morte di nove passeggeri turchi. Un decimo è morto in Turchia nei giorni scorsi. CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 18 GIUGNO 2014 9 SPORT Carica De Rossi: «Obiettivo semifinale» Il mediano vuole la qualificazione già col Costa Rica. Poi promette: io l’azzurro non lo lascio ROMA - Il bambino che aveva paura delle onde di Ostia, da grande naviga con coraggio e visione d’orizzonte nell’oceano del mondiale brasiliano. È cresciuto in tutti i sensi, Daniele De Rossi. Il giovane e irrequieto talento passato con gli anni al ruolo di guerriero ora è diventato uno dei saggi della Nazionale. Molto compreso nel ruolo di campione del mondo reduce, molto sicuro della sua tenuta psicologica. Venerdì con la Costa Rica sarà la seconda partita del Mondiale, uno snodo che in passato gli ha procurato vari guai: «È vero, nel 2006 fui espulso per quella gomitata a McBride, nel 2010 provocai un rigore per gli avversari. Ma almeno sul piano disciplinare sono certo: in azzurro non è ma più accaduto, e non avverrà neanche a Recife». Ostenta una preoccupazione, per la partita con la Costa Rica. «Anzi, più d’una. Intanto il clima: l’anno scorso alla Confederations Cup giocammo alle 21 e inimmo distrutti. Questa volta la gara è alle 13 (le 12 a Toronto, ndr): anche la Costa Rica, i cui giocatori saranno magari più abituati a questi climi ma sono comunque esseri umani, dovrebbe essere favorevole ai timeout. È una questione di buon senso». Saggiamente però non accusa solo la Fifa: «Prima di arrivare alla Federazione internazionale, ce ne sono tanti altri che non pensano alle condizioni dei calciatori e alla qualità del gioco: perché, scusate, giocare alle 21 d’inverno a Verona o Torino cosa è, una passeggiata di salute? Tutti sanno che è una questione di diritti tv». E le altre preoccupazioni? «Beh, intanto che loro non sono più i dilettanti di Italia ‘90. Ora sono una buona squadra, con un candidato fenomeno, il centravanti Campbell. E poi che noi abbiamo solo cominciato». Per arrivare dove: «Non lo so, come pure non vorrei indicare un obiettivo minimo, perché è da mediocri: diciamo che una squadra come quest’Italia come minimo deve arrivare alla semiinale. E poi sarebbe bello salutare il mio amico di una vita Pirlo con la Coppa del mondo in mano al Maracanà. Ma quello lo sognano tutti». Intanto, auspica per la partita con la Costa Rica «che certiichi il passaggio al secondo turno. Il SUL CAMPO giorno prima si gioca Uruguay-Inghilterra, la situazione sarà già delineata: avremo l’occasione per qualiicarci, matematicamente o virtualmente». Gli piace, il Mondiale brasiliano. «Il popolo di qui ci ha accolto con grande calore: l’allegria dei bambini che ci hanno fatto visita oggi (ieri, ndr) in campo è stata contagiosa, ci ha trasmesso felicità. Questo si preannuncia come il Mondiale più bello di tutti, per la gioia della gente. Sperando che non si ripetano incidenti. Ma la qualità dei rapporti umani è altissima. E la sede del ritiro per me è perfetta: preparare le partite senza grandi viaggi in pullman e senza la presenza di voi giornalisti in tribuna è una situazione ottimale». Gli dicono che e l’unico azzurro insostituibile, la risposta conferma la trovata maturità: «È un concetto sbagliato a maggior ragione dopo solo una gara - dice - e comunque non lo è nessuno, dunque neppure io. Ad esempio Thiago Motta può interpretare il mio ruolo: magari con minore dinamismo, ma certo con più classe». Chiude con un complimento al cestista Belinelli, trionfatore nell’Nba, che è un rimprovero subliminale a qualche gufo. «Da azzurro ad azzurro ho molto tifato per lui, tra l’altro a me il basket piace. Ma io tifo Italia anche quando c’è il tiro con l’arco alle Olimpiadi. Mi piacerebbe che avvenisse anche per la Nazionale di calcio: e invece non sempre e così, peccato per loro». Un pensiero che non basta a turbare la trovata maturità e l’ostentata felicità: a proposito, gli chiedono, lei quando la lascia la Nazionale? «Ah - ribatte - io qui mi sento così bene e così giovane che non me ne andrei mai. Questa maglia me la dovranno strappare via dal corpo». GLI AVVERSARI Prandelli lavora sulla difesa, Buffon c’è La Costa Rica punta sul caldo MANGARATIBA (RIO DE JANEIRO) - Appuntamento alle 13 sul campo di Mangaratiba. Lo spauracchio del gran caldo che attende la Nazionale a Recife spinge l’Italia a limare il programma di preparazione. Oggi l’ultimo allenamento tattico prima della partenza per la città del Nord del Brasile, sede della seconda partita, servirà a capire se Bufon si sente completamente recuperato. Ma anche a testare le reazioni alle temperature di Italia-Costarica: azzurri in campo all’una, stessa ora del ischio d’inizio della partita. Le previsioni meteo per l’ora della partita contro Costa Rica parlano di piogge leggere, ma il timore dello staf azzurro è che i giocatori avversari siano molto più abituati. In fondo, basta aprire l’atlante: Recife è alla stessa latitudine del conine basso di Costa Rica. Per questo i dirigenti del Club Italia si preparano a far presente al medico Fifa che stavolta davvero non si può fare a meno dei time out. Prandelli invece si appresta a costruire la sua seconda Italia di questo Mondiale, diversa dalla prima solo nei dettagli. Ci sono da sciogliere i nodi su Bufon e De Sciglio, quel che appare scontato è che il reparto sotto osservazione sia la difesa. Paletta è in uscita, il primo allenamento tattico in vista di Recife è stato occasione per provare Bonucci. In coppia con Barzagli o con Chiellini? Il secondo è favorito. Quello del terzino sinistro è il dubbio che Prandelli lascia aperto, in ogni caso, perché senza De Sciglio dovrebbe spostare a sinistra Darmian e impiegare a destra Abate. A conti fatti, l’unico cambio potrebbe essere Bonucci per Paletta. I dati in possesso dell’Italia dicono che i costaricani hanno attaccanti forti e veloci, ma corrono tutti: non è un caso che nelle partite inora disputate lo scatto più veloce sia stato di Robben, ma dietro di lui ci sia il terzino Gamboa. L’altro cambio possibile è a centrocampo: Thiago Motta o Parolo per Verratti. Anche se non è detto che alla ine il parigino non sia confermato. Per il resto, se De Sciglio in campo sarebbe un rischio, sarà Bufon a indicare a Prandelli come si sente. Ieri si è allenato per la prima volta con gli altri portieri, facendo davvero tutto: la caviglia sinistra regge. Il ct non vuole correre il minimo rischio e il capitano si dirà disponibile solo se si sentirà molto vicino al cento per cento. Oggi si capirà meglio. SANTOS (BRASILE) - Adesso la Costa Rica ci crede. Non si nasconde più e a tre giorni dal match contro l’Italia sogna il primo posto nel gruppo. Armi segrete? «No, nessuna», dicono i giocatori. Ma poi, quasi tutti, compreso lo staf tecnico, parlano del caldo di Recife: «Noi ci siamo abituati, l’Italia meno». «La nostra motivazione è al top - spiega dopo l’allenamento, rigidamente a porte chiuse, il centrocampista Christian Bolanos - l’Italia è fortissima e la rispettiamo. Fra noi ne parliamo moltissimo, ma alla ine nel calcio conta molto come ti senti. E noi ci sentiamo bene e ci stiamo preparando benissimo, anche tatticamente. Perché le partite del Mondiale sono molto tattiche, chiuse». Ma quante speranze avete di battere l’Italia? «Se prendiamo uno per uno i giocatori azzurri ammette il centrocampista del Copenaghen - diventa inutile paragonarsi ai valori dell’Italia. Ma cercheremo comunque di complicare loro la vita. Non dimentichiamo il clima: a Recife farà caldissimo». E la Costa Rica, dove il cli- ma è in gran parte molto umido, è molto più abituata degli azzurri a questo ambiente. «Sì, non posso negare che il clima favorisca la Costa Rica. Abbiamo iducia continua Bolanos - siamo una piccola squadra che può entrare nella storia, nel calcio non si sa mai». Lo conforta Luis Gabelo Conejo, vecchia conoscenza degli italiani, portiere eroe della Costa Rica più forte di tutti i tempi, quella che a Italia 90 fece il miracolo di arrivare agli ottavi, che ora sogna di ripetere. Conejo divenne un simbolo della piccola squadra costaricana, e i suoi miracoli contro la Scozia e la Svezia sono rimasti negli annali del calcio locale: «Parliamo del passato, certo - racconta Conejo, che fa il preparatore dei portiere e ha appena inito di torchiare Navas - ma è sui Mondiali di oggi che i ragazzi devono concentrarsi. Gli avversari più pericolosi? Pirlo e Balotelli». I costaricani deiniscono Pirlo “l’architetto” per la sua capacità di costruire il gioco dell’Italia, mentre Balotelli è eroe assoluto per i racconti delle sue intemperanze e per le gesta in Nazionale. MERCOLEDI 18 GIUGNO 2014 • CORRIERE CANADESE 10 MONDIALI Il Brasile “sbatte” sul Messico Grande prova del portiere Ochoa che ferma gli attaccanti verdeoro. Finisce 0-0 FORTALEZA - Vedere il Brasile pareggiare 0-0 è come andare sulla spiaggia di Copacabana e non trovare belle ragazze. La sorpresa viene naturalmente acuita dalla circostanza che in un Mondiale partito all'insegna del gol è strano che sia la Seleçao padrona di casa a restare a secco. Ma viene anche cancellata dall’avversario, il Messico, che fa dell’organizzazione tattica il proprio punto di forza. Così, alla seconda partita del girone, i verdeoro vengono subito bloccati: più che in Peralta, l’eroe dell’Olimpiade di Londra, stavolta l'incubo si è materializzato in Ochoa, autore di parate spettacolari su Neymar (due volte), Paulinho e Thiago Silva. Sembra incredibile, allora, che il portiere svincolato dall’Ajaccio sia attualmente senza squadra. Per il Brasile, comunque, nessun dramma in chiave qualiicazione: sale a quota 4, resta davanti al Messico come diferenza reti e all'ultima giornata col Camerun (la più debole del girone) può far valere la propria superiorità. Ma Scolari deve fare in fretta a capire come dare più qualità alla sua squadra. Il Brasile è lo stesso che ha battuto (a fatica) la Croazia, fatta eccezione per l’inserimento di Ramires al posto di Hulk. Il pro- Un contrasto tra Paulinho e Guardado nella sida di Fortaleza blema è che il centrocampista del Chelsea, schierato largo a destra nel 4-2-3-1, si rivela poco adatto al ruolo, tanto più contro una difesa a 5 e un avversario molto chiuso. La scarsa produzione ofensiva della Seleçao, ovviamente, non è solo colpa sua. Innanzitutto è merito del Messico che con due falli a centrocampo nei primi 25 secondi e un pressing che parte da Giovani dos Santos e Peralta (i due attaccanti) fa capire subito che aria tira e mantiene lo stesso atteggiamento per tutta la partita senza disdegnare le ripartenze che nel primo tempo producono un paio di conclusioni insidiose di Herrera (gran parata di Julio Cesar non vista dall’arbitro) e Vazquez. La colpa dei verdeoro, che pure giocano con grande intensità soprattutto nella fase di recupero del pallone, sta nell’assenza di spunti creativi, fatta eccezione per un paio di accelerazioni di Oscar (forse troppo largo a sini- stra). Neymar subisce tanti falli e prova a riscattarsi nel modo a lui meno congeniale: lo stacco aereo al 26’ su uno dei rari cross di Dani Alves è da fenomeno, come la risposta di Ochoa che si guadagna la partecipazione al concorso per la miglior parata del Mondiale e poi si esalta ancora mettendoci il corpo sull'incursione ravvicinata di Paulinho. Scolari capisce che bisogna cambiare qualcosa e così dopo GRUPPO H RUSSIA-COREA DEL SUD Fellaini e Mertens svegliano il Belgio, Algeria ko ROMA - La Bella Addormentata si nasconde per un’ora, poi si sveglia e ribalta l’esito dell’esordio mondiale che sembrava compromesso. Il Belgio fa rischiare infatti l’infarto ai suoi tifosi: l’Algeria va in vantaggio a Belo Horizonte con un rigore sacrosanto che Feghouli trasforma con classe e destrezza e sogna la vittoria. Poi il ct Wilmots inserisce Mertens, Origi e soprattutto Fellaini e alla distanza il Belgio conferma di poter essere la sorpresa del Mondiale. Prima Fellaini di testa, poi Mertens (nella foto) con un gran tiro su imbeccata di Hazard ribaltano la gara e conquistano tre punti fondamentali per il prosieguo del torneo. Il bosniaco Halilhodzic dà una severa lezione a Wilmots per un’ora, poi la qualità dei belgi esplode e la partita ha l’esito previsto. Accanto ai subentranti Hazard fa vedere momenti di grande calcio, Witsel tiene la barra dritta e cerca di colpire dalla distanza, ma la difesa convince poco, male Dembele, Chadli e soprattutto Lukaku. L’Algeria brilla col talento Feghouli e col capitano Bougherra mentre gli italiani Ghoulam e Taider dopo un’ottima gara calano quando il Belgio cambia passo. Ottima la direzione di polso del messicano Rodriguez. L’attesissimo squadrone belga comincia contratto, indolente e impaurito contro la formazione algerina. Hazard viene circondato da 3-4 avversari e per osservare un tiro in porta bisogna aspettare il 20’. Ma al primo contropiede manovrato l’Algeria fa male: il napoletano Ghoulam si invola bene sulla sinistra e poi crossa lungo. Feghouli ha uno scatto felino e il lungo e legnoso Vertonghen cerca di bloccarlo strattonandolo gofamente. Ammonizione e rigore che lo stesso Feghouli trasforma con una inta a cui abbocca il quotato Courtois. Il Belgio si innervosisce, l’Algeria chiude bene e sulle fasce gli europei non rie- l’intervallo manda in campo Bernard al posto di Ramires: pronti-via e il 21enne attaccante dello Shakhtar sfugge via a Layun e crea il primo pericolo. Anzi, l’unico. A guadagnare iducia (e metri in campo) è il Messico: Marquez, Herrera e Guardado ci provano a ripetizione da fuori, poi Hernandez, subentrato a Peralta, viene fermato solo da un fallaccio di Thiago Silva, nell’occasione graziato dall’arbitro. Il Brasile si ravviva quando entra Jo al posto dell’abulico Fred, ma ci pensa ancora Ochoa a negare il gol prima a Neymar e poi a Thiago Silva. E così a Fortaleza si materializza il paradosso: lo 0-0 del Brasile. Chi l’avrebbe mai detto. Brasile (4-2-3-1): Julio Cesar 6.5, Dani Alves 5.5, Thiago Silva 6.5, David Luiz 6, Marcelo 5.5, Paulinho 5, Luiz Gustavo 5.5, Ramires 5 (dal 1’st Bernard 5), Oscar 5,5 (dal 39’st Willian sv), Neymar 6.5, Fred 5 (dal 23’st Jo 5). All.: Scolari 5.5. Messico (5-3-2): Ochoa 8, Aguilar 6.5, Marquez 7, Rodriguez 7, Moreno 6.5, Layun 6, H.Herrera 6 (dal 31’st Fabian sv), Vasquez 6, Guardado 6.5, Peralta 5 (dal 28’st Hernandez sv), Dos Santos 5 (dal 39’st Jimenez sv). All.: M.Herrera 6.5. Arbitro: Cakir (Turchia) 6 scono a sfondare. Nella ripresa il ct Wilmots fa entrare Mertens e il Belgio è più intraprendente, poi inserisce Origi al posto di un irriconoscibile Lukaku e alla ine trova la mossa azzeccata di Fellaini al posto di Dembélé. Implicita ammissione di avere sbagliato la formazione iniziale. E i frutti maturano copiosi: al 20’ Origi scende bene e conclude con un forte tiro che costringe il portiere algerino a una provvidenziale respinta di piedi. Al 25’ Fellaini, appena entrato, si posiziona quasi da centravanti e sfrutta bene il suo colpo di testa. Cross di De Bruyere da lontano e il giocatore trova uno splendido stacco di testa che procura il pari. L’Algeria cala, il Belgio insiste e in contropiede trova anche in vantaggio: al 34’ spunto di classe di Hazard sulla sinistra, alza la testa e pesca Mertens solo dall’altra parte. Il napoletano guarda il portiere e lo fulmina con un destro secco che ribalta la partita. Poi c’è solo Belgio e Fellaini ancora di testa al 39’ potrebbe triplicare, ma M’Bholi salva in angolo. L’Algeria arrende ma solo dopo avere fatto un’ottima impressione. Belgio (4-2-3-1): Courtois sv, Alderweireld 6, Kompany 6, Vertonghen 5, Dembélé 5 (65’ st Fellaini 7), Witsel 5, Chadli 5 (1’ st Mertens 7), De Bruyne 6,5, Van Buyten 6, 10 Hazard 7, Lukaku 5 (13’ st Origi 6). All.: Wilmots 6. Algeria (4-2-3-1): MBolhi 5, Mostefa 5, Bougherra 5, Halliche 5, Ghoulam 5, Taider 5, Medjani 5 (39’ st Ghilas sv), Bentaleb 5, Feghouli 6,5, Mahrez 5 (32’ st Lacen sv), Soudani 5 (21’ st Slimani sv). All.: Halilhodzic 5. Arbitro: Rodriguez (Messico). Reti: nel pt 25’ Feghouli (r), nel st 25’ Fellaini, 35’ Mertens. Ieri l’esordio di Fabio Capello TORONTO - Si è giocata ieri dalle 6 pm (quindi con il giornale già andato in stampa) anche la seconda partita del Gruppo H tra Russia e Corea del Sud. Ecco le formazioni delle due squadre: Russia (4-2-3-1): Akinfeev; Kozlov, Berezutskiy, Ignashevich, Kombarov; Glushakov, Fayzulin; Shatov, Kokorin, Ionov; Kerzhakov, All. Capello Corea del Sud (4-4-2): Jung; C. Kim, Kwak, Y. Kim, Y. Lee; C. Lee, Ki, Koo, B. Kim; Son, C. Park. All. M. Hong. GRUPPO G Dempsey e Brooks piegano il Ghana, gli Usa vedono gli ottavi SAN PAOLO - Gli Stati Uniti prenotano gli ottavi di inale e fanno festa intorno al ct Jurgen Klinsmann dopo una partita mozzaiato a Natal. Delude il Ghana, che nonostante una formazione di livello si dimostra immaturo e incapace di gestire i momenti mentalmente più delicati del match, l’inizio e la ine. Pronti, via e gli Stati Uniti, con il gol più veloce del Mondiale, sono già in vantaggio. Appena 29’’ dopo il calcio d’inizio, fallo laterale battuto da Beasley, Jones serve il capitano Dempsey che punta la porta, salta Boye e segna. Il Ghana comincia il suo Mondiale da meno 1, Jurgen Klinsmann salta di gioia in panchina, raggiunto dai suoi, increduli. Gli africani appaiono sotto shock nei primi minuti, gli americani continuano ad imporre il loro ritmo alla partita e appaiono più aggressivi. Il Ghana si sveglia a ridosso del quarto d’ora, ma al 19’ è Altidore che siora il raddoppio in contropiede con Johnson. Due minuti dopo, il dramma per Altidore che parte veloce poi si accascia da solo sul campo gridando di dolore e tenendosi la coscia: Mondiali ini- ti per lui, probabile strappo, lo sostituisce Johansson. La pressione del Ghana aumenta, alla mezz’ora buona occasione per Gyan, poi la partita si fa dura e capitan Dempsey prende un colpo che gli rompe il naso. Nella seconda parte il Ghana spinge sempre di più, anche se con poca eicacia e ancor meno lucidità. È l’ingresso di Boateng a dare qualcosa in più agli africani, che riescono nell’impresa di pareggiare a 8’ dalla ine con un’azione strepitosa, inalizzata da un tacco di Gyan per A.Ayew che tira e pareggia. Sembra inita, ma gli Usa trovano la forza di rialzare la testa e vanno a riprendersi il vantaggio con un colpo di testa di Brooks su corner di Zusi. È festa grande per gli Stati Uniti, ora a pari punti con la Germania, il Ghana ha sprecato iumi di energie e non raccoglie niente. Ghana (4-2-3-1): 12 Kwarasey, 4 Opare, 19 Mensah, 21 Boye, 20 Asamoah, 17 Rabiu (26’ st Essien), 11 Muntari, 10 J.Ayew (14’ st Boateng), 13 A.Ayew, 7 Atsu (32’ st Adomah), 3 Gyan. All. James Kwesi Appiah. Stati Uniti (4-3-1-2): 1 Howard, 23 Johnson, 5 Besler (1’ st Brooks), 20 Cameron, 7 Beasley, 11 Bedoya (32’ st Zusi), 15 Beckerman, 13 Jones, 4 Bradley, 8 Dempsey, 17 Altidore (23’ pt Johansson). All Jurgen Klinsmann (GER). Arbitro: Jonas Eriksson (Sve). Reti: nel pt 1’ Dempsey, nel st 37’ A.Ayew, 41’ Brooks. CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 18 GIUGNO 2014 11 MONDIALI Spagna, col Cile riscatto o fallimento Dopo la figuraccia dell’esordio serve un successo. Sudamericani promossi se vincono RIO DE JANEIRO - A 25 anni dalla farsa inscenata dal suo portiere Roberto Rojas, che si inse ferito da un razzo sparato dagli spalti per ottenere un’improbabile vittoria, il Cile torna a calpestare l’erba del Maracanà, e questa volta sognando un’impresa vera. Per la Spagna, che Del Bosque ha in mente di cambiare dopo il pesante ko contro l’Olanda, un’altra sconitta signiicherebbe una clamorosa eliminazione dei campioni in carica al primo turno. Per questo adesso Andres Iniesta dice che «l’attesa di questa partita è stata lunga, ma dobbiamo lasciarci alle spalle la sconitta contro gli olandesi e pensare ai cileni. Io avrei voluto giocare subito, almeno non ci sarebbe stato il tempo di pensare a quanto è successo a Salvador». La ricetta di Don Andres, eroe di Sudafrica 2010, è che la Spagna «deve vincere senza pensare al numero di reti da segnare, e senza tradire il nostro modo di giocare». Si potrebbe obiettare che si tratta dello stesso tiqui-taka che dopo un tempo ha inito la benzina, ma la Furia non può improvvisamente mettersi a fare una rivoluzione. Il ct Vicente Del Bosque non fornisce indicazioni precise da questo punto di vista, perché «in realtà non c’è mai una ricetta esatta. Confermo che farò dei cambi, chi non ha giocato contro l’Olan- A ianco, Iniesta, Fernando Torres e Fabregas a testa bassa dopo l’umiliante 5-1 subito contro l’Olanda all’esordio mondiale; sopra Sanchez festeggia il gol all’Australia da fa comunque parte di grandi club e può reggere anche la ribalta dei Mondiali». A rischiare il posto sarebbe in particolare Xavi a beneicio di Koke, ma la presenza in conferenza stampa di Fernando Torres («l’idea di un’altra sconitta non ci passa nemmeno per la testa», dice l’ex bambino d’oro) fa supporre che potrebbe avvicendare Diego Costa, mentre in difesa dovrebbe essere confermato Piqué nonostante gli errori commessi contro l’Olanda. Idem per Casillas fra i pali. «Bisogna accettare le critiche dopo una sconitta come quella di Salvador - dice ancora Del Bosque - e lo facciamo così come ci siamo presi gli elogi quando abbiamo vinto i nostri trofei». Contro una Spagna che sente di dover giocare «quasi una inale», il Cile oppone una squadra, forgiata dal tecnico argentino Jorge Sampaoli, che uno dei protagonisti del carosello olandese del 1974, il difensore Wim Rijsbergen, paragona alla formazione in cui gio- cava lui, per far capire la forza di questa ‘Roja’ sudamericana. «Vedo che il Cile, e non lo giudico solo dalla vittoria sull’Australia - dice l’olandese, qui da opinionista tecnico - cerca di interpretare il calcio come facevamo noi, ovvero in modo ofensivo. E, come noi, cerca sempre di ritrovarsi con l’uomo più a centrocampo per fare subito il pressing quando perde palla. Era un tattica rischiosa, ma quanto ci divertivamo! E il Cile fa lo stesso». Nel 4-3-3 di Sampaoli, volendo ORANGE MARCATORI Entusiasmo Olanda, contro l’Australia per gli ottavi ROMA - L’Olanda per consolidare il suo primato nel girone B dopo il trionfo sulle (poco) furie rosse spagnole; l’Australia per non salutare il Mondiale dopo solo due partite. Motivazioni opposte dietro il match in programma oggi a Porto Alegre con inizio alle 12 pm ora di Toronto che rappresenta già un primo bivio. Gli uomini di Van Gaal hanno impressionato al loro esordio, umiliando i campioni del mondo con un 5-1 senza storia che li ha imposti come una delle formazioni più in forma di questo Mondiale. Ora tutti gli occhi sono puntati sugli Orange e anche Lionel Messi ieri ha detto di aver visto in Olanda e Germania le squadre migliori di questo inizio di torneo. Diicile nascondersi. Euforia giustiicata ma che un uomo d’esperienza come Robbie Van Persie, autore di una doppietta contro la Spagna, sa di dover tenere a bada. «Sappiamo - ha detto - che contro la Spagna abbiamo ottenuto un grandissimo risultato. Abbiamo battuto la squadra che ha vinto tutto quello che c’era da vincere negli ultimi sei anni. Ora però afrontiamo una squadra con uno stile di gioco completamente diverso, ma questo non mi preoccupa perché abbiamo un fantastico staf tecnico che sa perfettamente come preparare anche questa partita». Lo stesso centravanti del Manchester United ha deinito la rete contro gli iberici come una della più belle della sua carriera. «Sì, rivedendo l’azione posso dire che è stato il gol più bello della mia carriera». L’Australia potrebbe essere l’avversario adatto, più debole ma certamente motivato, per misurare la voglia degli olandesi di fare sul serio e di trovare anche contro squadre tecnicamente meno dotate le giuste motivazioni. L’obbligo di fare risultato è tutto dalla loro un po’ esagerare, il centravanti “alla Cruijf” lo fa Valdivia, mentre Diaz è un mediano che arretra e dà una mano alla difesa per far avanzare gli esterni bassi. Aranguiz e Vidal cercano continuamente d’inserirsi, mentre Alexis Sanchez distribuisce pennellate di classe. Così, in una Rio de Janeiro ieri interamente colorata di giallo e verde e in delirio per la Seleçao di casa, il “Maracanazo” stavolta rischia di subirlo la Spagna, tornandosene subito a casa. parte come dimostrano le quote dei bookmakers: una vittoria degli australiani, infatti, è pagata anche sedici volte la posta. Ecco perché quella di oggi si presenta come una prova del nove per gli “arancioni”. L’Australia arriva all’appuntamento dovendo fare i conti con la tegola Franjic, l’esterno destro inito fuori uso durante lo sfortunato esordio contro il Cile. Per lui una lesione muscolare che lo ha messo ko per tutto il resto del torneo. Ma potrà contare sulla maggioranza del tifo. Dovrebbero essere circa 20.000, infatti, i sostenitori australiani contro i 5000 annunciati tra gli olandesi. Il ct Postecoglu chiederà una prova d’orgoglio ai Socceroos puntando ancora sui veterani Cahill e Bresciano. A loro il compito di portare a casa un risultato insperato per non dire subito bye bye Mundial. GRUPPO A Camerun e Croazia sono già all’ultima spiaggia ROMA - Sarà una sida da ultima spiaggia quella di oggi, nell’inferno amazzonico di Manaus, tra la Croazia e il Camerun, che hanno perso entrambe la partita di esordio rispettivamente contro Brasile e Messico. Chi perde tornerà a casa al termine della prima fase. I croati partono favoriti, anche perché la star dei “Leoni indomabili” Samuel Eto’o non dovrebbe giocare. L’incontro si gioca alle 6 pm ora di Toronto nello stadio che ha ospitato la vittoria dell’Italia contro l’Inghilterra. A confermare che la partita sarà decisiva un tweet di Fabrice Olinga, giovanissimo attaccante del Zulte Waregem: “Domani (oggi, ndr) ci giochiamo la vita contro la Croazia e conta soltanto una vittoria. I leoni indomabili sono più uniti che mai”. Dello stesso parere il difensore croato Danijel Pranjic. «Sarà una gara da dentro o fuori per entrambe le squadre. I perdenti faranno le valigie e torneranno a casa. Dobbiamo essere pronti a tutto e giocare come se fosse la nostra ultima partita». La nazionale di Niko Kovac ci tiene particolarmente a far bella igura dopo il diicile esordio con il Brasile e le polemiche per il rigore accordato ai verdeoro dall’arbitro giapponese Nishimura. Un rigore per un fallo discutibile su Fred che ha completamente cambiato il corso della partita. Toccherà alle tre star di Real, Bayern e Wolfsburg (Luka Mo- dric, Mario Mandzukic e Ivica Olic) dimostrare che la Croazia non ha rubato il suo nomignolo di Brasile d’Europa. Conoscere con precisione l’umore dei giocatori croati però è da due giorni cosa diicile se non impossibile: dopo che i fotograi hanno “beccato” tre di loro mentre facevano il bagno nudi in piscina, la squadra si è chiusa in silenzio stampa. Contro il Messico, i “Leoni indomabili”, reduci da ben cinque sconitte consecutive, non hanno lasciato una grossa impressione. E, contrariamente ai croati, sono stati aiutati dall’arbitro, che ha annullato non uno ma ben due gol regolari a Giovani Dos Santos, una delle star de “El Tri’. Contro la Croazia, due fuoriclasse come Moukandjo e Choupo-Moting, dovranno essere decisamente più ofensivi rispetto alla partita contro il Messico, cioè più ali che super-terzini. Al comando c’è sempre Thomas Mueller 3 reti: Mueller (Germania) 2 reti: Benzema (Francia); Neymar (Brasile); Robben e Van Persie (Olanda). 1 rete: Messi (Argentina); Ibisevic (Bosnia); de Vrij (Olanda); Oscar (Brasile); Peralta (Messico); Xabi Alonso (Spagna); Gutierrez, Armero e Rodriguez (Colombia); Cavani (Uruguay); Campbell, Urena e Duarte (Costa Rica); Balotelli e Marchisio (Italia); Sturridge (Inghilterra); Honda (Giappone); Wilfried e Gervinho (Costa d’Avorio); Enner Valencia (Ecuador); Mehmedi e Seferovic (Svizzera); Hummels (Germania); Dempsey e Brooks (Usa); Ayew (Ghana); Feghouli (Alg); Fellaini e Mertens (Belgio). 1 autorete: Kolasinac (Bosnia); Marcelo (Brasile); Valladares (Honduras). MERCOLEDI 18 GIUGNO 2014 • CORRIERE CANADESE 12 MONDIALI TECNICO ITALIANO Giappone sconfitto, Nakata attacca Zac TOKYO - Hidetoshi Nakata bacchetta il Giappone e il ct Alberto Zaccheroni dopo la sconitta per 2-1 nella partita d’esordio contro la Costa d’Avorio di Gervinho. L’ex star di Perugia, Roma e Parma, nonché ex capitano dei Blue Samurai, non ha lesinato critiche nei panni di commentatore della tv pubblica Nhk: «Dobbiamo rilettere sul tipo di gioco che vogliamo produrre perché io non ho ancora capito che tipo di stile di gioco ci sta facendo portare avanti l’allenatore». Eppure, appena pochi giorni prima dell’inizio del Mondiale in Brasile, Nakata, parlando con l’Ansa, aveva espresso parole più che positive per il lavoro del ct romagnolo, meritevole di aver costruito «una squadra compatta, una buona squadra, soprattutto in fase difensiva», con un attacco di «giocatori che militano in Europa e che stanno facendo molto bene. Bisogna vedere la loro condizione nelle partite». Proprio la condizione generale è apparsa incerta: i reparti, ha ammesso Zac a ine gara, erano scollegati fra loro, incapaci di organizzare una manovra continua dopo il vantaggio del milanista Honda, ino al crollo sotto il doppio colpo di Wilfried Bony e Gervinho al 64’ e al 66’: «Ci mancava la iducia nei passaggi, abbiamo bisogno di essere più aggressivi». Zaccheroni, che ha promesso cambi di rilievo nel match di ve- A ianco, Alberto Zaccheroni; sopra, Hidetoshi Nakata con Andrea Pirlo nerdì contro la Grecia per mantenere vive le speranze di passare agli ottavi, restando tuttavia iducioso: «L’allenatore è responsabile della sconitta. Ci dispiace non esser riusciti a imporre il ritmo, ma sono sicuro nel riscatto contro la Grecia». Il malcontento tra i giocatori è emerso subito: Honda, ad esempio, non fatto commenti a ine partita, mentre il capitano Ma- koto Hasebe, sostituito a inizio secondo tempo, ha deinito la prova «incolore». «È stata una decisione del coach», ha tagliato corto, ma con la sua uscita e l’entrata di Drogba, la partita è girata a favore degli Elefanti. Honda ha ammesso successivamente che la squadra non ha impostato il «gioco come è in grado di fare», lamentando carenze e troppe incertezze. La soluzione è una sola: «La Grecia attaccherà perché è stata sconitta dalla Colombia. Non abbiamo altra opzione che ribattere con l’attacco», ha ammesso Shinji Kagawa, la star nipponica del Manchester United. «Per quattro anni ci siamo concentrati sull’attacco - ha detto il portiere Eiji Kawashima - Vogliamo mantenere il controllo della palla e andare avanti, con tutte le nostre qualità e capacità tecniche. Questo è il modo in cui giocheremo». LA DELUSIONE Portogallo, scatta il processo a Cristiano Ronaldo ROMA - Se non siamo alla caduta degli eroi è solo perché il protagonista ha tali e tanti trofei nel suo palmares da potersi permettere una stecca. Ma il calcio ha le sue regole e non ammette pause, neanche se ti chiami Cristiano Ronaldo. E così capita che anche Cr7, l’anti Messi, il campione del Real Madrid, inisca nel tritacarne di una sconitta che brucia. Impalpabile la sua prestazione nel 4-0 subito dai lusitani per mano della Germania, i giornali non salvano neanche lui dal tra- collo generale. Il simbolo di tanti successi diventa subito l’emblema della sconitta. Record lo mostra impietosamente sulle gambe, accanto al titolo: “Disastro. Non c’è salvatore che tenga per un crollo del genere”. Il popolare A Bola titola “Senza piedi né testa”, con la foto di Pepe che afronta a muso duro Mueller, una follia che pagherà con l’espulsione. Lo stesso giornale ospita le parole di Bento che esclude rivoluzioni nella formazione che domenica afronterà gli Stati Uniti, a parte quelle inevi- tabili per gli infortuni di Coentrao e Almeida e l’imminente squaliica di Pepe: “Cambiare tutto ora sarebbe l’errore più grande che potremmo fare. Abbiamo davanti due partite. Dipende ancora da noi raggiungere l’obiettivo degli ottavi. La rabbia dei tifosi? Comprensibile”. “Bel servizio”, ironizza O Jogo, che sottolinea “non si poteva iniziare peggio”. “Disciplina tattica e qualità tecniche” sono stati le armi del successo tedesco, scrive il giornale, “proprio quelle di cui si faceva forte il Portogallo”. PLAY-OFF Oggi Latina-Cesena per la Serie A Deluxe Single or Double Mobile Washrooms Servizi Igienici, Bagni Temporanei e Movibili Funzionali, eleganti, durabili, riscaldati, acqua calda e fredda, made in Canada al 100% Compra o affitta chiamando You-go 905-794-0088, toll free 1-866-794-0089, www.you-gorentals.com Rentals You-go Rentals, presidente Paolo Morresi "Lo garantisco" LATINA - Il sogno del Latina è a un passo. Oggi al Francioni va in scena il ritorno della inale dei play-of di B per la promozione in Serie A e la formazione allenata da Roberto Breda, dopo un campionato da rivelazione (il primo nella storia della società nerazzurra nella serie cadetta) tenta il grande salto. Si riparte dal 2-1 di Cesena di tre giorni fa. I nerazzurri potranno contare sull’apporto di un’intera città. Quella di oggi, infatti, sarà una partita storica, un giorno da ricordare, qualunque sia il risultato. Lo testimoniano i tanti tifosi, che già dalla serata di venerdì scorso hanno formato lunghe code davanti alla biglietteria dello stadio Francioni nella speranza di riuscire ad acquistare il biglietto, tagliandi andati a ruba in pochissimo tempo con il Francioni sold out. Non ci sarà invece il maxischermo richiesto dall’amministrazione comunale. L’imperativo per Jonathas (nella foto) e compagni è vincere, per far diventare realtà quello che a inizio stagione era un traguardo nemmeno immaginabile. I nerazzurri dovranno fare a meno di Andrea Esposito fermato per un turno dal giudice sportivo mentre a centrocampo rientrerà Bruno. Anche in Romagna però c’è una città rincorre un sogno: 18 mesi fa il Cesena era tecnicamente fallito, anzi a mister Bisoli era già stato annunciato per telefono. Poi un colpo di reni, Giorgio Lugaresi (iglio dello storico presidente Edmeo) e un gruppo di imprenditori hanno rilevato il club, lo stanno salvando e ora si giocano la Serie A. Sarebbe la quinta promozione nella massima serie per la squadra bianconera. A Latina dovrebbero essere circa 1500 i tifosi cesenati, le speranze sono tante anche se sarà durissima contro i pontini battuti 2-1 nell’andata al Manuzzi. Ai bianconeri basterebbe un pareggio per salire al piano superiore. La città è addobbata di bandiere di augurio, anche nel centrale corso Sozzi sventola un grande stendardo bianconero da palazzo Rognoni dove nel 1940 venne fondato il club. Il Comune per oggi ha organizzato un maxi schermo ai giardini Savelli. Il presidente Giorgio Lugaresi non andrà a Latina, non segue mai la squadra in trasferta. Pierpaolo Bisoli, dal ritiro di Roma ha subito spiegato che «in queste gare occorre allentare la pressione, marcare il livello emotivo. Sarà necessario anche controllare la stanchezza, quattro gare in dieci giorni dopo un campionato estenuante. Andiamo a caccia di un sogno anche se sappiamo che sarà diicile contro una squadra che può contare anche su due uomini d’area di grande rilievo. Ma noi ce la giocheremo, sappiamo che con un pari saremmo in A, occorrerà fare molta attenzione e cercare assolutamente di metterli in diicoltà». Mancherà Marco D’Alessandro (lussazione a una spalla), l’uomo migliore soprattutto considerando come dovrà essere giocata questa gara, ossia di rimessa: «D’Alessandro - dice Bisoli - è stato l’emblema della nostra stagione, il suo ko è pesantissimo. Lui infatti sa essere devastante. Noi però siamo pronti a sofrire e lo sappiamo fare». Il Cesena in trasferta in questa stagione ha vinto nove volte, stabilendo il proprio record in B: un ingrediente in più per crederci. Intanto la Lega Serie B si schiera a sostegno di Massimiliano Latorre e Salvatore Girone, i due marò italiani trattenuti in India. Dirigenti, staf tecnico e giocatori di Latina e Cesena si sono infatti prestati a indossare il iocco giallo simbolo di solidarietà della Marina. L’inno italiano nel pre partita sarà ti eseguito dalla Banda della Marina Militare. La banda, nel pre gara, eseguirà anche l’Inno del Battaglione San Marco. Si gioca alle 2.45 pm ora di Toronto, arbitra il signor Di Bello di Brindisi. • CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 18 GIUGNO 2014 13 MONDIALI RIEPILOGO Brasile e Messico appaiati in testa Fordirections, directions, hours, For hours, communityinformation, information, visit community visit RosehavenHomes.com RosehavenHomes.com GRUPPO A GRUPPO B GRUPPO C GRUPPO D SQUADRA P. G V N P GF GS SQUADRA P. G V N P GF GS SQUADRA G V N P GF GS SQUADRA P. G V N P GF GS BRASILE MESSICO CAMERUN CROAZIA 4 4 0 0 1 1 1 1 OLANDA CILE AUSTRALIA SPAGNA 3 3 0 0 1 1 1 1 COLOMBIA 3 COSTA D’AVORIO 3 GIAPPONE 0 GRECIA 0 1 1 1 1 COSTA RICA ITALIA INGHILTERRA URUGUAY 3 3 O 0 1 1 1 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1 3 1 0 1 1 0 1 3 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 5 3 1 1 1 1 3 5 P. 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 3 2 1 0 0 1 2 3 1 1 O 0 0 0 O 0 0 0 1 1 3 2 1 1 1 1 2 3 BRASILE - CROAZIA 3-1 MESSICO - CAMERUN 1-0 BRASILE - MESSICO 0-0 CAMERUN - CROATIA 18 giugno 6pm Cbc CAMERUN - BRASILE 23 giugno 4pm Cbc/TLN CROATIA - MESSICO 23 giugno 4pmCbc/TLN SPAGNA - OLANDA 1-5 CILE - AUSTRALIA 3-1 AUSTRALIA - OLANDA 18 giugno 12:00 Cbc, Tln SPAGNA - CILE 18 giugno 3pm Cbc, Tln AUSTRALIA - SPAGNA 23 giugno 12:00 Cbc OLANDA - CILE 23 giugno 12:00 Cbc COLOMBIA - GRECIA 3-0 COSTA D'AV. - GIAPPONE 2-1 COLOMBIA - COSTA D'AV 19 giugno12:00 Cbc GIAPPONE - GRECIA 19 giugno 6 pm Cbc, Tln GIAPPONE - COLOMBIA 24 giugno 4 pm Cbc GRECIA - COSTA D'AV. 24 giugno 4 pm Cbc URUGUAY - COSTA RICA 1-3 INGHILTERRA - ITALIA 1-2 URUGUAY - INGHILTERRA 19 giugno 3 pm Cbc, Tln ITALIA - COSTA RICA 20 giugno12:00 Cbc, Tln ITALIA - URUGUAY 24 giugno12:00 Cbc, Tln COSTA RICA - INGHILTERRA 24 giugno12:00 Cbc GRUPPO E GRUPPO F GRUPPO G GRUPPO H SQUADRA P. G V N P GF GS SQUADRA P. G V N P GF GS SQUADRA P. G V N P GF GS SQUADRA P. G V N P GF GS FRANCIA SVIZZERA ECUADOR HONDURAS 3 3 0 0 1 1 1 1 ARGENTINA IRAN NIGERIA BOSNIA 3 1 1 0 1 1 1 1 GERMANIA STATI UNITI GHANA PORTOGALLO 3 3 0 0 1 1 1 1 BELGIO RUSSIA COREA del SUD ALGERIA 3 0 0 0 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 3 2 1 0 SVIZZERA - ECUADOR 2-1 FRANCIA - HONDURAS 3-0 SVIZZERA - FRANCIA 20 giugno 3 pm Cbc HONDURAS - ECUADOR 20 giugno 6 pm Cbc HONDURAS - SVIZZERA 25 giugno 4 pm Cbc ECUADOR - FRANCIA 25 giugno 4 pm 0 1 2 3 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 2 0 0 1 1 0 0 2 ARGENTINA - BOSNIA 2-1 IRAN - NIGERIA 0-0 ARGENTINA - IRAN 21 giugno12:00 Cbc NIGERIA - BOSNIA 21 giugno 6 pm Cbc, Tln NIGERIA - ARGENTINA 25 giugno12:00 Cbc BOSNIA - IRAN 25 giugno12:00 Cbc 1 1 0 0 GERMANIA - PORTOGALLO GHANA - USA GERMANIA - GHANA 0 0 0 0 0 0 1 1 4 2 1 0 0 1 2 4 4-0 1-2 21 giugno 3 pm Cbc, Tln USA - PORTOGALLO 22 giugno 6 pm Cbc USA - GERMANIA 26 giugno 12:00 Cbc PORTOGALLO - GHANA 26 giugno 12:00 Cbc GRUPPO E GRUPPO G 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 1 1 0 0 2 BELGIO - ALGERIA 2-1 RUSSIA - COREA Ieri sera alle 6 pm Cbc, Tln BELGIO - RUSSIA 22 giugno 12:00 Cbc, Tln COREA - ALGERIA 22 giugno 3 pm Cbc COREA - BELGIO 26 giugno 4 pm Cbc ALGERIA - RUSSIA 26 giugno 4 pm Cbc GRUPPO A GRUPPO C 1 0 0 0 GRUPPO B 1A 1B 2B 2A 1C 1D 2D 2C 1E 1F 2F 2E 1G 1H 2H 2G GRUPPO D GRUPPO F GRUPPO H One world. One dream. One goal. I am happy, I am comfortable, For directions, hours & community information, visit RosehavenHomes.com MERCOLEDI 18 GIUGNO 2014 • CORRIERE CANADESE 14 CLASSIFIED Tel: 416-782-9222 - Fax: 416-782-9333 - Email: [email protected] - web: www.corriere.com CHIROMANTI CERCASI AIUTO HOUSEKEEPERS CLEANING needed in apt. used for temporary stays. Hours are Mon. to Fri. approx. 8:00-4:00. Some weekends. Applicants must speak some English. Having own car would be an asset. Interested persons please call 905-889-4224 Maple-Programmer, production (BretonCam Software ONLY): Permanent F/T, $26/ hr 40hrs/wk, starts ASAP. 1-2 Years’ experience and have in-depth knowledge of BretonCam Software programming and related. Manufacturing of stone products. Must complete BretonCam manufactures' two weeks training program. Employer: Maple Terrazzo Marble & Tile, apply by Mail: 16 Nixon Road, Bolton, ON L7E 1K3, or by Fax: (905) 857-6010 CHIROMANTE AMANDA Signor Psychic & Spiritual Healer ANGELO • Reunites Lovers • Removes Bad Luck • Specializing in Helping and Healing all in Love • Health • Relationships • Family Business • Addictions • Divorce • Removal of Evil Eye • Evil Spirit • $20 Palms 20 years Experience • Tarot Cards • Crystal Ball 2 FREE QUESTIONS GUARANTEED RESULTS 12-24HRS FREE IN PERSON • FREE CONSULTATION CONSULTATION 818 Wilson Ave (Between Dufferin & Keele) Trueline-Brick & Stone Mason (Architectural Cement Finisher): 2 vacancies, Permanent F/T, $37.00/hr 40hrs/wk, Start ASAP. 3-5 Years’ experience brick and stone mason with multi-task ability of architectural cement finishing. Employer: Trueline Construction Company. Apply by Mail: 15 Grandvista Cres, Vaughan, ON L4H 3G5 or by Fax: (905) 856-3951 Global WasteWelder: Permanent F/T, $23.50/ hr 40hrs/wk, 4 vacancies, starts ASAP. 2-3 Years’ experience, work irregular hours servicing a wide range of equipment and vehicles. Employer: Global Waste Services Inc, by Mail: 90 Shorncliffe Rd., Etobicoke, Ontario M8Z 5K5, by Fax: (416) 234-1831 Verte - Cement Finisher (MultiTask Stone, Brick Mason): Permanent F/T, 2 vacancies, $31/hr 40hrs/wk, Starts ASAP. 2-3 Years’ experience of cement finishing with multi-task ability as brick and stone mason. Employer: Verte Construction Group Inc. Apply by Mail: 80 St Clarens Ave, Toronto, ON M6K 2S5, or by Fax: (416) 539-9089 Greatest Custom Homes-Cement finisher (Tilesetter, Cutter, Trim Carpenter, Under Pinning): Permanent F/T, $30.25/ hr 40hrs/wk, starts ASAP. 1-2 Years’ experience with complete basement service requires trim carpentry, cement finishing, tile setting and cutting skills, and under pinning ability. Employer: Greatest Custom Homes Ltd by Mail: 2253 Empire Crescent, Burlington, ON L7L 6Y9, or E-mail: [email protected] Ribeira Neiva-Marble mechanic (Carpenter): Permanent F/T, $30.00/hr 40hrs/ wk, 2 vacancies, starts ASAP. 2-3 Years’ experience cut, lay stone on custom projects and also do carpentry installation work. Employer: Ribeira Neiva Construction, by Mail: 538 Royal York Road, Etobicoke, Ontario M8Y 2S6, by E-mail: [email protected] Nova Era-Pastry chef: Permanent F/T, 3 vacancies, $18-22/hr 40hrs/wk, Starts ASAP. 2-3 Years’ extensive experience of planning and baking wide range of Portuguese specialty pastries and baked goods. Employer: Nova Era Bakery Supply Inc. Apply by Mail: 200 Geary Street, Toronto, ON M6H 2B9 or by Fax: (416) 539-9089 Gamma-Welder: Permanent F/T, $23hr 40hrs/wk, starts ASAP. 2-3 years’ experience welding, equipment repair including on job site. NO Phone calls please! Resumes must provide references. Employer: Gamma Construction Ltd., by Mail: 35 Erin Park Drive, Erin, ON N0B 1T0, or By Fax: (519) 8330672 CHIROMANTI 416-519-8055 Se lui non può aiutarvi nessuno altro può Red Rooster Chef - (Portuguese Cuisine): Permanent F/T, $18.00/hr 37hrs/wk, starts ASAP. 2 vacancies, 1-2 years’ experience prepare full Portuguese Cuisine. Must be prepared to work irregular shifts. Employer: Churrasqueira Red Rooster B.B., by Mail: 2354 Major Mackenzie Dr., Maple, Ontario L6A 1W2, By Fax: (905) 417-0073 Allwood-Carpenter (Trim, Form, Finish and Millwork): Permanent F/T, $29.00/ hr, 2 vacancies, 40hrs/wk, starts ASAP. 2-3 Years’ experience & provide references confirm both job site and millwork experience. Employer: Allwood Industries Ltd., by Mail: 33 Atomic Ave., Etobicoke, ON M8Z 5K8, By Fax: (416) 398-1754 Seara Bakery-Pastry chef: Permanent F/T, $18.00/hr 40hrs/ wk, 3 vacancies, starts ASAP. 2-3 Years’ experience bakes specialty Portuguese pastries. Employer: Seara Bakery & Pastry Ltd Apply by Mail: 2277 Keele Street, Toronto, Ontario M6M 3Z6, or by Fax: (416) 245-8106 Novita-Pastry chef (Italian & Portuguese Cuisine): Permanent F/T, $18.00/ hr 40hrs/wk, starts ASAP. 2-3 years experiencebake specialty Italian & Portuguese pastries. Employer: Novita PasticeriaTrattoria Cafe by Mail: 2900 Langstaff Road, suite 11, Ontario L4K 4R9, orby fax: (905) 738-2427 U Can- Logistics supervisor – transportation: Permanent F/T, $24/hr 40hrs/ wk, Starts ASAP. 3-5 Years’ experience with industrial product logistic, Scandinavia, central Europe and Canada, including distribution trading, shipping, warehousing. Multi-lingual applicants preferred (Polish, German). Employer: U CAN Universal Inc. Apply by Mail: 55 Browns Line, Etobicoke, ON M8W 3S2, or by Fax: (416) 201-8995 IL Cruciverba di oggi First Star-Carpenter (Finish, Trim and Frame): Permanent F/T, $30/hr 40hrs/wk, starts ASAP. 3-5 Years’ experience in finishing, trimming and framing carpentry. Employer: First Star Carpentry & Trim By Mail: 2 Deverell Crescent, Toronto, Ontario M3K 1C8, by Fax: (416) 636-7278 Lido Construction (carpenter)trim, millwork, forming and installation. F/T, $31 per hr., 40 hrs/wk.stats asap. Minimum 5 yrs exp. Must be prepared towork on projects throughout greater GTA. Employer: Lido Construction. Apply by fax: 905 660-9724 or by email info.lido@ bellnet.ca Una visita gratuita 2 domande al telefono GRATIS Noto per aver aiutato la comunità italiana e portoghese per oltre 30 anni. ITALIAN BAKERY IN RICHMOND HILL EXPERIENCED DELI Hot table Counter Help Must be available to work early Evenings & Weekends Call Domenic (905)-773-1030 J.M. Auto Electric-Mechanic, electric motors: Permanent F/T, $22.00/hr 40hrs/wk, starts ASAP. 3-5 Years’ experience with computer technology diagnosis and actual repairs-mechanical repairing. Employer: J.M. Auto Electric, by Mail: 53 Stafford Dr, Brampton, ON L6W 1L3, By Fax: (905) 671-3994 Leituga's Carpentry-Carpenter (Finish, Trim and Frame): Permanent F/T, $30/hr 40hrs/wk, 2 vacancies, starts ASAP. 1-2 years’ experience carpentry with multi-task ability of trim, finish and frame. Employer: Leituga's Carpentry, by Mail: 1909 Davenport RD apt 2, suite A, Toronto, ON M6N 1C1, or By Fax: (416) 535-5815 Risultati in 12 ore Aiuta in amore matrimonio depressione Specializzato nel riunire i separati Rimuove l'inluenza diabolica CERCASI AIUTO Caldense - Pastry chef (Portuguese Traditional Cuisine): Permanent F/T, $21.00/hr 40hrs/wk, starts ASAP. 3-5 Years’ experience bakes specialty Portuguese pastries. Employer: Caldense Bakery & Pastries III Inc. by Mail: 337 Symington Avenue, Toronto, ON M6P 3X1, or E-mail:[email protected] $10.00 Psychic CERCASI AIUTO Bairrada - Cook (Portuguese Cuisine): Permanent F/T, $17.00/hr 40hrs/wk, 3 vacancies, starts ASAP. 1-2 Years’ experience Portuguese cuisine cook/chef. Portuguese is spoken on the work site. Employer: Bairrada Churrasqueira Grill, by Mail: 1000 College St.,Toronto, ON M6H 1A7, By Fax: (416) 534-7057 3 CONSULTI: Sfera di cristallo Tarrocchi o mano G&D-Mason, Cement (Bricklayer): Permanent F/T, $33.82/hr 40hrs/ wk, 3 vacancies starts ASAP. 2-3 Years’ experience, and must provide references confirming the abilities in decorating stone with cement. Employer: G & D Construction by Mail: 6 Dufferin Street, Barrie, ON L4N 2J7 or by fax: (705) 722-9080 Royal Construction-Mason, brick and stone (Cement Finishing): Permanent F/T, $30.25/hr 40hrs/wk, 3 vacancies, starts ASAP. 2-3 Years’ experience multi task cement finishing, stone brick read sophisticated plans. Employer: Royal Construction, by Mail: 1238 Dundas St. W., Toronto, Ontario M6J 1X5, by fax: (416) 534-4899 Tyco’s-Carpenter, framing (Forming): Permanent F/T, $31.00/hr, 40hrs/wk, starts ASAP. 2 vacancies, 3-5 Years’ experience & provide references confirm both framing, forming skills experience. Employer: Tycos Construction Ltd, by Mail: 681 Coldstream Ave, North York, ON M6B 2L6, By Fax: (416) 757-5854 Two by Eight-Carpenter (Framing and Forming): Permanent F/T, $31.00/hr, 40hrs/ wk, starts ASAP. 3-5 Years’ experience & provide references confirm both framing and forming skills. Employer: Two By Eight Carpentry Ltd, by Mail: 36 Christina Ciccolini Court, Woodbridge, ON M8Z 5K8, By Fax:(905) 553-7933 Springwood-Carpenter: Permanent F/T, $30.00/hr 40hrs/wk, 3 vacancies starts ASAP. 2-3 Years’ experience multitasks - Finisher, Trim, Cabinet. Must have references. Employer: Springwood Carpentry Inc. by Mail: 39 Indian Road Crescent, Toronto, ON M6P 2E9 or by fax: (416) 516-6860 416-792-4515 328 Wilson Ave. (a Bathurst St) O ROSCOPO Oggi potreste avere un'occasione che aspettate da tempo per parlare con qualcuno che vi sta particolarmente a cuore. Siate decisi e mostratevi convinti di ciò che afferARIETE mate. Spese impreviste e improvvise potrebbero interessare i nati di mercoledi. Per 22 MAR - 21 APR gli altri invece potrebbe esserci un periodo di tregua dalle spese. TORO 22 APR - 21 MAG I single nati di lunedi e domenica avranno buone occasioni di fare qualche buon nuovo incontro : per alcuni poi saranno particolarmente interessanti e promettono bene. Ponete attenzione a una persona tra i vostri amici: nutre dei sentimenti per voi ma non ha il coraggio di dichiararsi. Con la prepotenza non otterrai risultati. Cerca di essere più dolce.Ti verrà in mente di fuggire o di sottrarti a qualche cosa. Esitazioni. GEMELLI Favoritissimi i contatti con qli amici. Nuo22 MAG - 21 GIU ve conoscenze interessanti. Una sorpresa, possibile una notizia per un viaggio improvviso. Non guardate i fallimenti degli altri: se avete deciso per un progetto vostro tirate fuori tutte le vostre energie e cretaività e lavorate, lavorate, lavorate. I progetti iniziati oggi potrebCANCRO bero darvi molte soddisfazioni. Una telefosi lascia attendere oltre il dovuto. Avete 22 GIU-21 LUG nata due scelte: capire cosa è successo oppure voltare pagina. Scegliete ma fatelo in fretta. LEONE 22 LUG-21 AGO Se siete intenzionati a chiedere un prestito o un mutuo, vagliate e valutate più proposte possibili. Non abbiate timore di spendere il tempo necessario per valutare la vostra situazione alla luce del prestito o del mutuo che richiederete. Ottimi incontri in questo periodo : solo sappiate bene selezionare tra i vostri amici quelli sinceri da quelli pettegoli. Gli amori segreti potrebbero venire alla luce: Mercurio e Marte non sono proprio dalla parte vostra. Termina le cose che hai iniziato. Non essere VERGINE pigro e metti a segno colpi importanti dando22 AGO-21 SETT ti da fare di più. Le persone straniere potranno giovarti. In serata potresti avere contatti con preti o persone molto devote. Nessun avvenimento importante o di rilievo oggi. Soddisfazioni in mattinata. Favoriti eventuali chiarimenti da farsi sul lavoro o nella vita sentimentale. BILANCIA Non portate rancore. Il passato va archiviato nitivamente. Una notizia inattesa potreb22 SET-21 OTT defi be rinsaldare le vostre speranze. Abbiate fiducia. Non partire senza aver controlÌato l'auto. Cautela nel traffico. Dedica questa giornata al relax più totale, magari leggendo un buon libro o guardando un buon film. SCORPIONE C'è una persona che vi sta a cuore che oggi 22 OTT-21 NOV vi pensa davvero tanto: provate a passare dove lavora o dove abita o dove frequenta spesso e noterete qualcosa di strano. Non rifiutare un'offerta di lavoro allettante. Potresti pentirtene. Se state pensando di acquistare casa o un immobile prendete con cautela e la dovuta SAGITTARIO prudenzxa eventuali proposte di mutuo o di 22 NOV-21 DIC prestito. Meglio ricorrere ad amici e parenti. Siate più cordiali e cercate di costruire con il vostro partner un rapporto nuovo: in fondo cercate in due la stessa cosa. Potendo scegliere sarà meglio trascorrere la serata da soli evitando le compagnie noiose e fugaci. Leggete un buon libro o cercate di vedere qualche film interessante. CAPRICORNO Non arretrate di fronte a qualche momenta22 DIC-21 GEN nea difficoltà: fate quello che state pensando di fare e fatelo bene. L'impegno in questa fase è quanto mai importante. Tempi maturi per concretizzare un progetto che vi sta a cuore. Ricordate però che solo lavorando sodo potrete portarlo avanti in modo determinante e vederlo realizzare. Oggi è ACQUARIO legittimo sognare ma anche...lavorare sodo. 22 GEN-21 FEB Fate attenzione alle persone poco oneste o malintenzionate oggi. Chiudete bene le porte di casa quando uscite e...le porte del cuore. Buone notizie. Avanzamenti professionali. Un amico sarà importante. Ottimo intuito. Buone idee. Riuscirai a capire al volo le altre persone. Avete buone opportunità di fare colpo sulle persone, anche di chi vi interessa PESCI veramente. E' un periodo in cui vi sentite vivi 22 FEB-21 MAR e ben svegli. Anche se gli altri sembrano... dormire. CORRIERE CANADESE • MERCOLEDI 18 GIUGNO 2014 15 CLASSIFIED Soleggiato 17o 24o (27) 16o CERCASI AIUTO SuperClean - Cleaning supervisor: Permanent F/T, $20.00/hr 40hrs/wk, starts ASAP. 1-2 Years’ experience managing environmental and hazardous products. Employer: Super Clean Building Main6enance, by By E-mail: [email protected], By Fax: (289) 464-5106 Ontario Concrete-Cement finisher (Architectural Forming): Permanent F/T, $33.98/hr 40hrs/ wk, starts ASAP. 2-3 Years’ experience architectural cement finishing and carpentry forming work. Employer: Ontario Concrete Forming, by Mail: 155 Glover Road, Hannon, ON L0R 1P0, By Fax: (905) 692-0392 StonecastConcrete mason (Forming): Permanent F/T, $30.25/hr, 3 vacancies, 40hrs/ wk, starts ASAP. 3-5 Years’ experience and must provide references in specialty restoration, residential commercial. Employer: Stonecast Contracting Ltd, by Mail: 3167 Regional Road, suite 8, Grassie, ON L0R 1M0, By Fax: (905) 309-3205 La Curva-Flat roofer (Commercial Roofer): Permanent F/T, $23.55/hr, 40hrs/wk, 6 vacancies, starts ASAP. 3-5 Years’ experience & provide references confirm flat commercial roofing experience. Employer: La Curva Holdings Inc., by Mail: 14 Paulson Road, Toronto, ON M6M 2H3, By Fax: (416) 763-1095 Alliance-Cement finisher: Permanent F/T, $30 to $35/hr, 35hrs/wk, 10 vacancies, starts ASAP. 2-3 Years’ experience high rise architectural cement forming work. Employer: Alliance Site Construction Ltd, by Mail: 91 Parr Blvd., Bolton, ON L7E 4E3, By Fax: (905) 951-5286 Polcan-Cement finisher (Carpentry Framing): Permanent F/T, $31.00/hr, 40hrs/wk, starts ASAP. 3-5 years’ experience & provide references confirm for finishing and framing ability. Employer: Polcan Construction By Mail: 318 Erie Ave., Brantford, ON N3S 2H8 By Fax: (519) 512-0389 ADS TRIM-Carpenter (Trim): Permanent F/T, $30.00/hr, 40hrs/wk, starts ASAP. 2 vacancies, 3-5 Years’ experience & provide references confirm trim carpenter experience in restorations.. Employer: ADS Trim Carpentry Ltd, by Mail: 10 Teignmouth Ave, Toronto, ON M6E 1S5, By Phone between 11:30 and 17:00 at (416) 316-3798 Tricolore-Cook (Italian Regional): Permanent F/T, $18.00/hr, 40hrs/wk, starts ASAP. 1-2 Years’ experience & provide references confirm cooking Calabrese Cuisine. Employer: Tricolore Bar & Caffe, by Mail: 1240 St Clair Ave W, Toronto, ON M6E 1B7, By Fax: (416) 654-3951 Maple-Marble Mechanic (Multi-task cutting, laying granite & Stone): Permanent F/T, $33.05/ hr, 20 vacancies, 40hrs/wk, starts ASAP. 3-5 Years’ experience on large projects including high rise. Employer: Maple Terrazzo Marble & Tile Inc., by Mail: 16 Nixon Road, Bolton, ON L7E 1K3, By Fax: (905) 857-6010 Brazilian Star-Cook (Portuguese Cuisine): Permanent F/T, $17/hr 40hrs/wk, starts ASAP. Cook with professional experience minimum 5 years in Portuguese cuisine. Must provide references. Employer: Brazilian Star Bar & Grill Inc. by Mail: 1242 Dundas St W, Toronto, ON, M6J 1X5, or E-mail: [email protected] 427 Auto-Autobody technician - refinishing (filling and painting): Permanent F/T, $20.20/hr, 40hrs/ wk, starts ASAP. 1-2 Years’ experience filling, painting skills. Must provide reference confirm skills. Employer: 427 Auto Collision Ltd., by Mail: 395 Evans Ave, Toronto, ON M8Z 1K8, By Fax: (416) 253-1692 Capela-Tilesetter (Multi-task setting, cutting, and marble mechanic): Permanent F/T, $33.05/hr, 8 vacancies, 40hrs/wk, starts ASAP. 2-3 Years’ experience and Must provide references of multi-task ability. Employer: Capela Surfaces Inc., by Mail: 52 Ascott Ave, Toronto, ON M6E 1E7, By Fax: (416) 656-6069 DRG Group-Supervisor, drywall installers: Permanent F/T, $30.00/hr 40hrs/wk, starts ASAP. 1-2 Years’ experience installation & finishing supervise workers and projects, Coordinate and schedule activities. Employer: DRG Group by Mail: 4181 Sladeview Cres, suite 29, Mississauga, ON L5L 5R2, or by fax: (905) 608-9687 Oliveira J-Drywall installer and finisher (Framing): Permanent F/T, $34.00/hr, 40hrs/wk, starts ASAP. 1-2 Years’ experience installs and finishes drywall. Must be fully qualified carpentry framing. Employer: Oliveira J Enterprise Inc., by Mail: 187 Torii St, Woodbridge, ON L4L 5L6, By Fax: (905) 553-4988 Luso CanadianMarble mechanic: Permanent F/T, $36.77/hr 40hrs/ wk, starts ASAP. 3-5 Years’ experience marble mechanics, masonry work - marble installation. Employer: Luso Canadian Masonry Ltd, by Mail: 312 Westmoreland Ave., Toronto, Ontario M6H 3A5, by Fax: (416) 533-1366 Biggs & Narciso Carpenter (Multi-Task also Cement Forming): Permanent F/T, $31.00/hr, 40hrs/wk, starts ASAP. 3 vacancies, 3-5 Years’ experience working with asbestos, and other dangerous substances. Must confirm prior experiences with abatement and references. Employer: Biggs & Narciso Construction, by Mail: 181 Bentley St, suite 14, Markham, ON L3R 3Y1, By Fax: (905) 470-9102 409 Collision Centre- Autobody technician - collision: Permanent F/T, $25.00/hr 40hrs/ wk, starts ASAP. 2 vacancies, more than 5 years’ experience auto body technician collision. Employer: 409 Collision Centre, by Mail: 147 Belfield Road, Etobicoke, Ontario M9W 1G8, By Fax: (416) 2426820 Afix-Equipment Heavy equipment mechanic: Permanent F/T, $29.00/hr, 40hrs/wk, starts ASAP. 2-3 Years’ experience & provide references confirm heavy construction equipment repairing. Employer: AFix Equipment Ltd., by Mail: 2 St. Lawrence Ave, Toronto, ON M8Z 5T8, By Fax: (416) 255-9584 Bento's Auto - Automotive electrical technician: Permanent F/T, $22.00/hr 40hrs/ wk, starts ASAP. 2 vacancies, 2-3 years’ experience working with new European electrical system. Employer: Bento's Auto & Tire Centre Ltd, by Mail: 2000 Dundas St. West, Toronto, Ontario M6R 1W6, By Fax: (416) 588-225 Alliance-Carpenter (High rise-architectural concrete forming): Permanent F/T, $29-$39/ hr, 35hrs/wk, 10 vacancies, starts ASAP. 2-3 Years’ experience and must have reference for High risearchitectural concrete forming carpenter. Employer: Alliance Site Construction Ltd, by Mail: 91 Parr Blvd., Bolton, ON L7E 4E3, By Fax: (905) 951-5286 Old Orchard-Marble mechanic (Multi-task Tilesetter): Permanent F/T, $31.00/hr 40hrs/wk, 2 vacancies, Starts ASAP. 1-2 Years’ experience marble mechanic with multi-task ability in tile laying, tile setting, ceramic & stone. Employer: Old Orchard Construction Ltd. Apply by Mail: 609 Marlee Ave. Ste 2, Toronto, ON M6B 3J6, or by Fax: (416) 847-0387 York Fine- Finish Carpenter: Permanent F/T, $30.00/hr, 40hrs/wk, starts ASAP. 2 vacancies, 3-5 Years’ experience & provide references confirm finishing carpentry, cabinetry work and millwork. Employer: York Fine Cabinetry Ltd., by Mail: 2 Saint Lawrence Avenue, Toronto, ON M8Z 5T8, By fax: (416) 745-3608 Triple E Construction Carpenter (Multi-task drywall): Permanent F/T, $30.00/hr, 40hrs/wk, starts ASAP. 1-2 years’ experience & provide references confirm finish, trim, frame carpentry and install, finish drywall experience. Employer: Triple E Construction & Design Inc., by Mail: Bldg A-1075 Meyerside Dr., suite 7, Mississauga, ON L5T 1M3, By E-mail: [email protected] N. Piccoli Construction Cement mason, highways & streets (Forming): Permanent F/T, $31.00/hr, 40hrs/wk, starts ASAP. 1-2 years’ experience & provide references confirm forming and finishing experience. Employer: N. Piccoli Construction Ltd, by Mail: 1933 Gore Road, suite 2, London, ON N5W 6B9, By fax: (519) 473-9676 BUSY ITALIAN HOT TABLE IN VAUGHAN REQUIRES KITCHEN HELP Mon.-Fri. 9:00 am – 3:30 pm Please call (905)-660-5170 Salischaria Pavao-Master Butcher - butcher shop (Sausage maker): Permanent F/T, $20.40/hr 40hrs/wk, 15 vacancies, starts ASAP. 2-3 Years’ experience in master butcher and make special Portuguese sausage. Employer: Salischaria – Pavao, by Mail: 1435 Dundas Street West, Toronto, Ontario M6J 1Y7, by Fax: (416) 533-3395 Are you dynamic, energetic and a self starter? Interested in maximizing earnings through sales? Italian is an asset. Call 416 782-9222 ext 201 COMPRO/VENDO COMPRO ORO ARGENTO, OROLOGI, QUADRI, PORCELLANE E TANTI ALTRI OGGETTI. TIBERIO 647-866-5040 HOME CARE PLATINUMNURSES Trusted name in home care and health care placement solution. We specialize in the placement of live in caregivers for elderly care, child care, and disability support. We provide 24 hrs care in the comfort of home. Tel: 416-924-5727 Email: [email protected] LAWERS MAVIS MU Worker Canada Immigration Services Inc. Richard Boraks Law Office 55 Brown's Line, Etobicoke, ON M8W 3S2 Tel: 416-588-8707 Fax:416-588-8785 Website: www.workercanada.com Blog: http://workercanadaimmigration.blogspot.ca/ LOANS MORTGAGE LOANS 1st & 2nd arranged. Any amounts. All properties. No appraisal required. TONY PACE 416-906-0508 Fast & Reliable Service Since 1975 Lic.# 12366 UPHOLSTERY Prelievo e consegna gratuita Preventivi gratuiti TRENTO CUSTOM UPHOLSTERY JOHN (GIOVANNI) SACCUCCI PER USO RESIDENZIALE E COMMERCIALE RESTAURO E RIPARAZIONE DI MOBILI TEL: (905)850-0210 (416)570-3581 627 ABERDEEN Ave. WOODBRIDGE Al vostro servizio per piu’ di 25 anni La soluzione di ieri Bruno PODESTA 27 marzo 1928 - 14 giugno 2014 Dopo 55 anni di servizio al Signore, il diacono Bruno Podesta si è spento serenamente all’età di 86 anni circondato dalla sua amorevole famiglia. Rimasto vedovo della sua amata moglie Nina, amato padre di Anna (Tony), Paul (Paula), Laura (Sylvan) Michael e Teresa (Ettore) e devoto nonno di Peter, Katrina, Nicholas, David, Mathieu, Anna-Lise, Sarah e Matthew. Sarà fortemente ricordato e mancherà tantissimo alla sua famiglia, agli amici alle tante persone che ha servito durante il suo ministero. Nel 1956, dopo aver avuto una esperienza di conversione, Bruno ha dedicato la sua vita al servizio del Signore attraverso averi ministeri nella Chiesa Cattolica. Dopo anni di onorato servizio, lui venne chiamato per diventare un diacono quando la Chiesa Cattolica instituì di nuovo questo sacerdozio nel 1972. Bruno era membro della classe di diaconi che prese gli ordini nel 1978. Per 36 anni è stato un impegnato e attivo ministro per la gente della Alla Saint Catholic Church e un leader spirituale di molti italiani che vivevano nella greater Toronto. Bruno ha guidato gruppi di preghiera settimanali, ha visitato i malati, ha provveduto al consiglio spirituale a ogni ora del giorno o della notte, ha organizzato pellegrinaggi nella terra santa, in santuari locali, a eventi carismatici. Era un grande promotore della Grazia Divina, e incoraggiava la devozione a Maria e Giuseppe. Ha scritto articoli per giornali e riviste religiose e pubblicava un libretto mensile in italiano che ha ispirato migliaia di fedeli italiani. Le visite saranno tenute domani giovedì 19 giugno alla All Saints Church al 1415 Royal York Rd., 2-4 pm e 7-9 pm. La messa sarà celebrata alla All Saints Church venerdì 20 giugno alle 9.30. La sepoltura seguirà al Park Lawn Cemetery, 2845 Bloor St. W. Amici e familiari sono invitati ad unirsi in una celebrazione al The Old Mill Restaurant, 21 Old Mill Road dopo la sepoltura. Come espressione di cordoglio le donazioni alla Share Life (www. sharelife.org) saranno gentilmente gradite dalla famiglia. Se si preferisce, potete inviare una donazione floreale alla Funeral Home, 2035 Weston Road. Per favore guardate il Deacon Bruno’s Book of Memories al www.wardfuneralhome.com LOANS $$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ MONEY FOR YOU! Home Owner Loans for Any Purpose! ➢ Mortgage arrears ➢ Tax arrears ➢ Income tax ➢ Self employed / no proof of income ➢ Debt consolidation ➢ Power of sale / Bankruptcy ➢ Bank turndown? Large commercial funds also available $$ $$$ $ $ Innovative Content-Craftsperson (Wood,stone, textile, marble): Permanent F/T, $19.00/hr 36hrs/wk, 2 vacancies, starts ASAP. 1-2 Years’ experience handles wood, stone, textile, and marble. Reference needed to confirm applicants have commercial experience. Employer: Innovative Content Solutions Inc., by Mail: 900 Caledonia Road, suite 11&12, Toronto, ON M6B 3Y1, By Fax: (647) 352-7801 Axpor-Carpenter (Framing and Forming): Permanent F/T, $31.00/ hr, 40hrs/wk, starts ASAP. 3-5 Years’ experience & provide references confirm both framing, forming skills and high-rise experience. Employer: Axpor Carpentry Ltd, by Mail: 1238 Dundas St. West, Toronto, ON M6J 1X5, By Fax: (416) 534-4899 416782-9222 Sabato 14 giugno 2014 è scomparso serenamente il diacono $ $ $$$$$$$$$$$ Rui Gomes- Master Butcher - butcher shop (Sausage maker): Permanent F/T, $20.40/hr 40hrs/ wk, 3 vacancies starts ASAP. 3-5 Years’ experience butchering and Portuguese sausage making. Must have references for multitasking ability. Employer: Salsicharia Rui Gomes by Mail 874 Bloor Street West, Toronto, ON M6G 1M5 or by fax: (416) 533-8070 TO PLACE YOUR AD HERE CALL ATTIVITÀ di DRY CLEANER cerca sarta con esperienza. Telefonare al: 905-851-9953 ext 301 Necrologi $ $$$$$$$$$$$$$$$$$ $ Possibilità di temporali Paula’s BBQ - Cook (Portuguese Cuisine): Permanent F/T, $18.00/hr 40hrs/wk, starts ASAP. 1-2 Years’ experience Portuguese cuisine cook/chef. Employer: Paula's BBQ Takeout Ltd., by Mail: 430A Horner Ave., Etobicoke, ON M8W 2B1, By Fax: (416) 503-3168 CERCASI AIUTO $ CERCASI AIUTO Domani Oggi 26o (32) Toronto $ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ $ IL METEO LET US HELP ONTARIO –WIDE FINANCIAL 1-416-925-3974 www.Ontario-WideFinancial.com FSCO Lic # 12456 L'ALMANACCO Santo B. MARINA di Spoleto S. Calogero erem. in Sicilia Ss. Marco e Marcellino m.ri compleanni Paul McCartney - 1942 - Rafaella Carrà - 1943 Marcella Bella - 1952 - Isabella Rossellini - 1952 proverbio - "Troppa cortesia fan temere che inganno vi sia" accadde oggi: "é il 1918. L'asso dell'aviazione italiana Francesco Baracca cade colpito a morte sulle pendici del Montello. La sua fu una carriera aerea da record per tutti i velivoli nemici che riuscì ad abbattere. MERCOLEDI 18 GIUGNO 2014 • CORRIERE CANADESE 16 SALUTE NUTRIZIONE UNIVERSITÀ DI FOGGIA Dal pancione ai 2 anni, l’importanza del cibo ROMA - Dal pancione di mamma alla seconda candelina: i primi mille giorni della nutrizione sono fondamentali per la crescita del bambino e, soprattutto, per gettare le basi della sua salute da adulto, prevenendo malattie quali diabete e obesità. A puntare i riflettori sulla questione ‘salute nel piatto’, già a partire dell’età fetale, è il pediatra Claudio Maffeis dell’Università di Verona, in occasione del 70/o Congresso italiano di pediatria. «C’è una fase - spiega Maffeis - in cui l’intervento nutrizionale è più efficace: i primi 1000 giorni dal concepimento, cioè vita intrauterina e primi due anni di vita. La maturazione cerebrale dell’ipotalamo, vera centralina di regolazione del delicato equilibrio fame/ sazietà, avviene infatti in quel periodo». Da qui, l’importanza di assicurare al feto flussi di nutrienti adeguati ai fabbisogni, evitando eccessi e difetti che “possono determinare effetti non solo nell’età evolutiva ma nell’intera esistenza dell’individuo». Dunque, avverte l’esperto, “è fondamentale che la donna incinta segua un’alimentazione equilibrata poiché un insufficiente apporto di nutrienti può portare al rischio che gli organi del feto si sviluppino meno, con un maggior rischio in età adulta di essere colpiti da diabete o malattie cardiovascolari”. Nei primi due anni di vita, poi, cruciale è l’attenzione alla quali- tà dei cibi, poiché in questa fase la sensibilità agli agenti tossici è massima. Ma c’è un’altra regola importante: nel piatto dei piccoli va sempre rispettato il giusto dosaggio tra i vari nutrienti. È stato infatti dimostrato, sottolinea il pediatra, ''un eccesso di proteine, sale e zuccheri semplici nella nutrizione dei bambini, soprattutto dai 4-6 mesi in poi, e l’eccesso di proteine favorisce il rischio di obesità”. Occhio anche al rapporto tra carboidrati e grassi: «Nei primi due anni la quantità di grassi deve essere più elevata, fino al 40% degli apporti totali, dal momento che risultano basilari per la formazione delle strutture neurali». Va poi considerato un altro aspetto fondamentale: «La tendenza attuale ad abbandonare precocemente gli alimenti specifici per l’infanzia a favore di alimenti confezionati non specifici destinati agli adulti o a bambini più grandi, è uno dei fattori che richiede la massima attenzione e desta preoccupazione. I prodotti ad hoc per la prima infanzia rispondono infatti a criteri ben più elevati di sicurezza e adeguatezza nutrizionale in relazione ai primi anni di vita». Vero ‘toccasana’ è, però, il latte materno: «Ha il giusto apporto di proteine e nutrienti ed è sempre indicato. Il consiglio - afferma Maffeis - è dunque di non dare mai latte vaccino ai bambini prima dei 12 mesi, e sarebbe preferibile non somministralo neanche DOTTOR RENZO CARBONE U $299.00 p.wk ai bambini nel secondo anno di vita quando la loro dieta non è equilibrata, ovvero se il pediatra riscontra un eccesso di proteine animali e grassi saturi». Infine, un ‘no categorico’: «È sconsigliato lo svezzamento precoce, prima del quarto mese, poichè si espone il bambino ad un’eccessiva quantità di alimenti solidi, associati ad un aumento del peso». Proprio il tema dell’alimentazione dei ‘piccolissimi’ - come ‘arma’ di prevenzione contro varie patologie nella successiva età adulta - sarà al centro di un tavolo con il ministero della Salute. L’obiettivo, conclude Maffeis, “è mettere a punto delle precise linee di indirizzo sulla nutrizione dei bambini nei primi 1000 giorni”. Scoperto il “glutine amichevole”, nuova speranza per i celiaci FOGGIA - Si è aperta una nuova speranza per migliorare la qualità della vita dei celiaci: un gruppo di ricercatori dell’università di Foggia ha messo a punto un metodo scientiico innovativo che consente di modiicare le proteine del glutine nel frumento in modo che non scatenino la reazione di intolleranza nelle persone afette da celiachia. In questo modo, secondo quanto riferisce l’Università, gli alimenti oggi categoricamente vietati ai celiaci saranno di fatto commestibili. La scoperta, già brevettata in Italia e all'estero, è frutto della ricerca dei professori Aldo Di Luccia e Carmen Lamacchia coadiuvati dalla ricercatrice del Cnr Carmela Gianfrani. Il metodo consente di ottenere Gluten Friendly (glutine amichevole), ovvero glutine non più dannoso per il celiaco per tutte quelle farine destinate alla preparazione di pasta e prodotti da forno comunemente ottenuti dal frumento. Il metodo utilizzato induce nelle proteine del glutine cambiamenti tali da interrompere la catena di combinazioni chimiche che, innescate dopo l’ingerimento di determinati alimenti che contengono appunto il glutine, causano la cosiddetta intolleranza. Disturbi, malattie e problemi da collera no stato di collera più grave causa le seguenti conseguenze: * disturbi e disordini psicologici da collera; * malattie isiche da collera; * problemi del comportamento da collera, personali e sociali. Disturbi e disordini da collera Un disturbo da collera consiste, per lo più di uno stato di collera limitato e controllato, leggero o moderato, breve o transitorio, con sintomi, quasi esclusivamente psicologici. Si veriica in persone poco irritabili ed irascibili, quando incontrano qualche causa determinante non troppo intensa, seria o grave. Oppure in persone calme e tranquille, quando incontrano cause più gravi. I sintomi più comuni sono irritazione, frustrazione, risentimento e collera. Un disordine da collera consiste di uno stato di collera più grave (rabbia), con sintomi psicologici, ma anche con sintomi riguardanti il corpo ed il comportamento. Un disordine, di solito,accade in persone molto irascibili, quando incontrano eventi e circostanze più gravi. Malattie fisiche da collera Una malattia dell’organismo da collera può essere acuta o cronica. * Una malattia è acuta, quando un individuo molto irritabile incontra, improvvisamente, una causa molto seria. In questi casi, una forte rabbia può causare grave eccitazione e danni al funzionamento di vari organi. Possono esistere, quindi, varie malattie acute del corpo causate dalla collera. I casi più comuni e più gravi avvengono, quando un attacco di rabbia fa aumentare il ritmo del cuore e la pressione del sangue, causando un infarto cardiaco o un ictus cerebrale. * Una malattia cronica del corpo avviene quando una persona mantiene la rabbia repressa dentro di sè per lungo tempo. Questo processo causa molta tensione muscolare. Una tensione prolungata dei muscoli usati nei vari movimenti, può causare dolori al collo, schiena o arti e a volte una vera malattia ibromuscolare (ibromialgia). La tensione continua dei muscoli interni, (specialmente delle arterie, bronchi o sistema gastro-intestinale) può causare malattie cardiovascolari, malattie respiratorie, dolori addominali e vari disturbi o malattie del sistema digestivo. Problemi da collera I problemi da collera avvengono quando uno stato di collera si manifesta all’esterno, in modo mal controllato, causando disfunzioni del comportamento personale o sociale. Gli aspetti più importanti di questi problemi sono: * numerosi, perché le cause sono tante e di vario tipo; * la durata può essere: breve, lunga, continua, intermittente; * la gravità può essere lieve, moderata, grave e a volte gravissima perché può causare danni molto seri e gravi alla salute e molti altri aspetti della vita del soferente e di altre persone. La gravità dipende dall’intensità dei fattori predisponenti, dal tipo delle cause determinanti, dalla gravità dello stato di collera, ma più importante di tutto, dal modo come una persona riesce a controllare la propria collera: minore il controllo, maggiore la gravità. Tipi di problemi del comportamento personale e sociale Comportamento personale * problema lieve e breve: persona poco irritabile; cause lievi; collera leggera; buon controllo; manifestazioni: eccitazione, nervosismo, parolacce, imprecazioni, bestemmie, ecc.; * problema grave: persona irascibile; cause più serie; ira e rabbia; auto-controllo minimo; manifestazioni: disturbi del corpo e del modo di agire (calci e pugni a pareti), ecc.; * problema gravissimo: persona molto agitata; cause molto serie; furia e violenza; controllo zero; manifestazioni: malattie del corpo e violenza isica con risultati dannosi; Comportamento sociale * problema lieve: discussioni animate o diverbi verbali, piuttosto leggeri e transitori con altre persone; * problema grave: bisticcio verbale e minacce; odio e vendetta; lite con colluttazioni isiche; * problema gravissimo: atti violenti o brutali con possibili danni enormi a sè stessi, altre persone o cose.