The Only Italian-American Newspaper Published In Chautauqua Coiirift
:>ubb l •catl . non si
114• non
restituiscono.
i ,df(•rf:'. ~!une.r
01·ders, etc.
manoscr·lttl,
anche
Htdirin;art- hlt;t Q_ a
u_
Italian-An1erican Newspaper
f.IORNr\l~E
ITALIANO INDIPEN-DENTE
\
Pl!.JB. co.
4 7 u;. Se.~ond 8troot
l>unkìrk, N. Y.
tU~\ · r·;nuo
l
.~~= ----·======----~~~~~~~~--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~==~~~~====~~====~==~====~~
Anno XXIX.
O.BBONAMENTO:
Economie
SEI MESI st 25
UN A N NO s2 oo
OUNKIRK, N. Y., SABATO, 5 MARZO, 1949
Hishlights
UNA COPIA -
5 SOLDi
D!a Te evisi
He's Always Coming Up About This Ti me
•
e•
No. 10
..
•
apidi
l ullOl
Sv~lup l l
·er
~:a
C
H
AU
TA
U
Q
U
A
C
O
U
N
TY
N
Y
H
IS
TO
R
IC
AL
SO
C
IE
TY
20
13
- ..- - - --·-- - -· -- - ·
•
----------------------------------------------
uovo
•
SIOne
Broadway Greets French
Gifts
..
NEW YORK- (Soundphoto) - N ew York ·put out its fìnest w..J.
come mat to rereivt> the French "Merci'' car, laden with p:ifts ,.
si trned to the PPop)e of Nt>w York C ity Hugt> crowds line both :; '• ; .
o f Broadway &e t h t> rar . trai lPr hnrnE> . m a kes it s way t o Ci t:· T ·.
~ , ,~ n· it wa~ turned C'Ver t.o Ma,yor O"lJwyer by French Ami.J ~ ~ - ""w vl
Jjen,.L~Wlntt. .,
·'
(Cont inua In Terza Pa-glrsa)
-
'IUBSCRIPTION RATEB
01\ E YEAR. -- -------------- S2.00
litJ: MONTHS ------------ st .2!S
Da Oss:ning, N. Y.
13
LE COSPICUE NOZZE
20
RO.lSTED & SALTED DAlL\'
C ;;Ddles-Clgars--Ctgarettes
.
TY
aud Tob&ccmo
JOHN DITOLLA
IE
j
Successor to
AL
SO
C
ANDY D. COSTELLO
R
IC
Booth's Milk
Dairy Products
TRY OUR
O
HOMEMADE COTTAGE
IS
T
CHE ESE
Serving Dl.lnklrk for 39 Yeara
...........................
The Piace Where Good Fellow Meet
, La Signora Marian!cola PetrellaCol cuore ancora straziato :dal fort~ 1 Golìno, Sabato scorso, 26 Febbraio.
Mi è pervenuta la notizia, che il
dolore per la perdita del mto amato ;compiva il suo 53.mo anno di età, e l mio fratello Antonio Gualtieri che
marito RAFFAELE CIANFAGLIO- 'per tale occasione, sono accorsi amici. /trova.si a Columbus, Ohio, il 18 dello !
sento il dovere di
·e paesani da tutti i
della: scorso mese di Febbraio,
l
;:nù profondo del cuore tuth quegh nostra città, nella sua ab1tazwne, per ' Hospital, subiva una dtfftcthsstma
e.mici, parenti e paesani, venuti da festeggiarla.
J operazione per tumore allo stomaco, :
ogni partè a prendere parte ai fune- t Va senza dire, che tutti questi amici · per fortuna, però, riuscita ottimamenrali, mand~ti fi?ri,. donate automobili ;oltre alle congrat ulazioni, gli hanno! te, e alle ultime notizie arrivateci, !
e cercato dt lemre m par te il mio for- I'POrtato anche una g rande quantità di 1 egli sta passando la convalescenza e
te dolore con le loro belle ed espressi- ' regali, qu111 i tutti di gran valore.
va migliorando · continuamente.
.
ve parole.
.
l A tutti gl'intervenuti furon:J dispen- Gli auguriamo una prontissima 1
A11cora una volta: GraZie a t utti.
s ati, senza risparmio, dolci, paste e !guarigione, \
ANNINA DÈ NINO di Michele . bevande di tutte qualità e in grande
NICOLA GUALTIERI
Vedova CIANFAGLIONE 'abbondanza.
Agent_e -Corrispondente
419 Alexander Street
J La bella festa si chiuse alle ore pie1
per pair. Bring them in no~ .
U
Q
Phone : 2242
~=~~s::
--~-
1Wine -
1
lo Vflodlta da Tutti l Rh>enditort Muniti
Dunkirk. N. Y .
''BURNS
COAL BUrtNS'. l=
.
~
~-=. .
-
~
a
Have us cover your old worn-out and shabby soft wood floors
with Beautiful thin Ook F~ooring - Ask us for free estimate of
cost - You will be agreeable surprised at how r easonable a cost
you too can have beautiful Hardwooct f loors in your home.
BLit-Well Nu-Style Bitchen Cabinet units of Wood Base, Upper ~nd Ceiling units !or quick delivery,
ì!'i
l.15 Park Ave.
1·
~
=
~
The Plastic finishcd wall panel for creating beautiful interiors - In stock for immediate installation in White and colors Plain (Not scored) N ew Horizontaline and 4x4 tile pattern.
-
i
~
MARLITE
~
~
Maon
Beer
-- -
~liiiiii\III\IUII\IIIIIIIIItliii\IIIIIII \Cliiii i\11' 11 1 Cllll lllllllil[lllllllllll
= ·l
Stmt
il
RUST CRAF'T CARDS
:1
~~
Liquorsj
= =ANO =STEAK
=
= =
l
021111iillllli~llllllllìiiirnlljjjjjjjjj'Ujjjlllllllllrlll\lllllllllt21111111111\l[llllllllllllltlii\1111\IIII[ÌIIHIIII\IIItlllllllllllllt21\111\IIIIIICIIIIIIIIIIIICir~
ii
/
• ~
c
=
--
CHICKENS IN THE BASKET
•••• • ••••••••••··•eeee e ··~=•••••••••••••••••••••••••~
:
1l
l
MARITTIMI ED AERF.l
§
/1
RELIGious ARTICLE s
-
GIFTs -
PRtNTING
FRAMtNG
THE ART SHOP
162 E. 4th St.
Dunklrk, N. V.
Phone: 6830
0
,--------:
s
;
H I p p O'
Dry Cleaners
Free Pick-Up and
Ìj
1
i[ S~j~~~:e'?s~~~~e
i'
~
You \Vait
Phone 7230 _
87 E. Third St.
DUNKIRK, N. Y.
g=
j ;i,IIIIIIIIIIDIIIIIIIIIIIICIIIIIIIIIIIICIIIIIIIIIIIICllllllllllllltlllllllllllllt•~ --IIQI-I2illlliall-lJ&01--Iillllll!ltll-llllillillllll....
ASSISTENZA PE~ OTTENERE IL
PASSAPORTO ITALIANO
~
ED AMERICANO
j
Fontana Travel Service'
:!
21 NORTHAMPTON ST REET
·:
BUFFALO
l
~
NEW VORK
TEL. GRANT 4517
1.
~• .__.._.__.__.__._____._.._~--~~~~~~----------·
lll
Li('.f'IDZ8
Phone: !194
a
--
OUR SP'ECIALS
and A L E i =
,u
KOCli BRE\tVERY
BEER
--
STOP AT
}13
LAGER
(Sin (jal 1 AA8)
-
-
WUERSTLES
CAFE
························· ·~ ························~·
KRocH~s
--
-
C
..........................
~
BIGLIETTI D'IMBARCO
PER L'ITALIA
1
________ ,-
AU
Dunkirk.. New Y ork
CHAS. MESSINA
H
67 W. Doughty Stn•et
~
l
TA
20 l Zebra Street · An d
R
~l ~~l~m.bus
U
Servi ce
~~
qu~rti~ri .
C
shoe changes-more seasons
Supkoski Funera)
l' W. Courtne;y St.
ringraz~are, da~
O
l~E,
Prompt repai rs mean more
A
························~
••••••••••••••••••••••
'
U
Restaurant
"SPIKE DAILEY"
87% East 3rd St Dunk.irk . N 'l
I~RED
OPERAZIONE BEN · RIUSCITA
N
Frlday & Saturday
Dail~y
PER UN COMPLEANNO
RINGRAZIAMENTI
Spaghetti and F'ish F'ry Every
N
l DA McKEES ROCKS, PA.
WISKEY
TY
WINE - ·· BEER -
Y
H
Phone 20!18
327 Dove Street
All sizes
Burm Coal &Pbone:
Building
Supply
Co.
2258
DunJurk., N. Y
)r
·(j
Abbonatevi a
THE
ONll'
ITAL&AN
•
NEWSPAPER
PUBLISHEO
IN
CHAUTAUQUA
COUI!IfT'\'
~= =_=
:.:
ltalian "'eekly Newspaper
~
!:!
~
~==
Giornale Italiano Indipendente
~-
~
~
$2. oo
• .$ 2 e 00
·
·
~~:---::~:::::::::::::::::::::::=::::::::::=:::::::::::::~::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~;;;;;;;
i
~
"8URN8 COAL 8URN8"
. IIUUHihiiiiiiiCIIIIUIIIUitlllllUUIIIJCIIIIUIIIIIItlliiiWIIIIICIWJllllllltiiiUIIIIIIIItl
UIIIJliUIILllllliUIIIIICIIIYlllllliUJIIII!UIUWIUJI!UU... :-t J
L'
ANNO
tr
! ••·•• ~•·
-=
uasauc=
- '~~
ti§;~ 18 •
~ ~ ~
DA CLEVELAND, O.
ntese di Febbraio, si unirono 1n ma-lmo: Mr. Sam Oialloren%o, Mr. c.Ia,trimonio il bravo giovanotto Mr. Do-,cobucci Mr. Americo Bevilacqua e fa- 1 -:
' n"Jinic Ferr_itto, figlio_ ai coniugi M.r. miglia, M:r
.. Pietro
e fa.miglla,l
BELLA FESTA MATRIMONIALE
l
, <Il Mrs. M!Chael Ferntto e la gentlle , Mr. carmme cesa e fami~lia, Mr. Pie' e virtuosa ragazza Miss Carmella An- tro Di Marco e tanti a lt i cui nomi 1
Sabato scorso, 26 del testè spirato gelone, figlia' adorata a Mr. Gelsomi- non ci sovvengono alla mente.
no Angelone.
·
Agli sposi, oltre agli augurii, ven- 1 0
·- - --- -- -·· · · l La cerim~nia religi?sa si svolse nel= nero r icolmi anche dl molti bellissimi
.....I!JI...II!I!IW!"'II!!I""I9IIIWIMI•
la Chiesa d1 San MananJ sita al 220~ ; eo costosi regali, l quali, verso la mez....rlil~lriAi~lllrlilil...~~~~
. Petrarca Road, e la cerimonia riu- ! zanotte, si avviarono per un lung-IJ l
; scì assai brillante, poichè la Chies~' viaggio di nozze.
~ -· ·
1
era piena di amici e parenti accani
Li accompagni il nostro augurio d1 /.~
' da ~gni dove ad onorare la novell~ una lunga e dolc'e luna di miele.
1
cepp1a.
j
JOHN BUCCILLI
Gli sposi, dopo aver posato per una
Agente-Corrispondente
1
fotografia ricordo, si recarono al
..
___
pranzo nuziale.
•
•
;r,·
La sera poi, dalle 7 :30 p. m. in poi,
r:m1
isi ebbe in loro onore, un grandiJso ri,
: cevimento alla Sommer's Hall, ad Euiclid Avcnue, d:JVe presero parte centi1
1
;naia e centinaia di persone ed a tutti
·
!venivano offerti in gran quantità dol- 1
' ci, paste, birra, liquori e rinfreschi di. ,
DA HART~ORD, CONN.
versi, mentre un'orchestrina dava . Savino Zavarella ...................... !50.00;
; ~gio di far divertire tutti gli amanti !
D-'l ALIQUIPPA, PA.
; del ballo.
·
j Salvatore CianfSJglione ............
50.00
l Fra i tanti amici presenti, notam- l' Paesano di Cleveland, Ohio ... .. . 50.00 ;
l _
- - - - -·
DA ROCHESTER, N. Y.
Liberato Simonelli ......... ........... 50.00 1
, Il
Nuovo Opuscolo Sul-IPratola Peligna Club Rochester
· l'Ammissione dei ProBanchetto del12 Feb. ........ 3oo.o4
Buc~i
--
-..
~ ~
--
~ ~§'>Il§;; _.
~..;;~
~
•
Quas_I Tutti l Pratol:a.ni Fanno a Gara a Preparare
Pietre Per Fabbricare l'Ospedale-Rico vero
.
l
l;
l
!
l
l.Jeggete 11 RlSvegllO
B
0·
RUOLO D'ONORE
l'
j
i
l
Nt>T ICE OF SPECIAL MEETING
laell ...... ,....~ofeUIIIe
0
0
.._
ll
ALFREDO DE DOMINICIS, Presidente
SALVATORE D I PILLO, Presidente
Pratola Peligna
68 Auburn Rd. W. Hartford
GEREMIA DE STEPHANIS
Vice-Presidente e Seg. di Corr.
(Continuaz. dell'a Prima PaglnaJ
l
preparati
dalla
Dlsplaced
NOTICE
IS
HEREBY
GIVEN
that
:ì-C.••-lenl ••. lui ooe cepeole
tocla, .... ,_ ... ,_,.. .u ....... "
1 Persons Commission, l'ente responsa- a
special meeting of the qualified ;.
llltdlto..ro•.
bile dell'amministrazione della legge. voters of Dunnirk Union Free Schooll
1-F-uomlaal • •• A lill1l• qpaule
taeJa a, • aU rou par fer ea•t ••• , .... , .....
j Gli enti e le organizzazioni assisten- District, constituting the Cit~ Scho?ll
Cuaranteea Teke _., One-A·Il•r
ziali, le parrocchie e i clubs, i privati 1 District of the City of Dunk1rk, Wlll .
(bnuol) Malupltt \'iualia c..,...s. Meli
che si interessano dei profughi pos-i be held at Dunkirk Academlc High!
.... ... ........, ..u.w. ..............
sono
ottenere copie d! "The Admis- 1 School, 525 Eagle Street, in Dunkirk,,
~lllf:S LABORATORIES,IIC. • b.IOIAIII. IIIDlAIIA
. sion and Ressetlement of Dlsplaced New York on the 16hh. day of March,
Persons in the United States" seri- 1ì 1949, a t 8 o'clock, A . M. (Eastern
· vendo al Common Council for Ameri- : Standard Time) for t~e purpose of
(cnn Unity, 20 West 40th street, New lcònsidering and voting upc/n the fol1 York 18, New York. n prezzo d'ogni i'Iowing proposition:
RESOLVED that (1) the Board
l c:,pia è di 75 centa.
_
- - -- - -- ___ 1 of Dunklrk Union Free SchO<'I
<1!•·~~._..,._.•.._.•...,..~,._.0~·-.._..,__.._,,._..,_1,.-,,~.-..~._.,,_..~~..-..~~~
Oistrict, constitut;ng the City
1 School Dlstrict of the City of
Dunkirk, ls hereby authorized to
1 construct on the school site, owned by the schoot dlstrict, and lo.VHAf'~ NEW
cated at Lamphere Street and be. 1
lng City Block 483 in the City of
Dunkirk, a new school building,
and to purcha99 the originai fur.t ou I.J uno Ult:
nlshlngs, equipment and apparatus required for such building,
dls·
nere.·
tn
and to grade and lmprove such
~unat~ì·
u t
' ptayt>
slte, and to expend for sald purfor me11 -t [Il
poses an amount not to exceed
$550,000,
and (2) a tax in such
.YOlJ.n& meD..
amount shall be levled upon ali
the taxable property in such distrlct in order to raise the money
required for such purposes and
such tax shall be levied in annual
insta llments which shall be of
DUNIWUF.. .N. l.
such amounts and levied In such
;
years as may be determlned by
· - - - - - - - - -·- - - - -·
the Board of Eduoatlon.
i
Ìentrambi
!
a.,._ .. .,.,.. v..... _._..,,,_
RUOLO D'ONORE
l
l
1l
ti
·
i
SO
AL
R
IC
TO
A. 'M. BOORADY & CO.
H
t
l
1·
l
r'URNISHINGS 7
O
U
N
l!
A
SEND
U
NOW
for proof
Q
ond
THOMAS MORRISSEY
President, Board of Educati:m
FRANK MAY
Secretary,, Board of Education
U
30 DAY
TIIAL OFFEl
TA
the head, write us NOW for proof of good
o,ults our simple home treatment has ac·
1plished fora great many people. NOTH·
•.. u TO WEAR. Many past 70 report ear
noises &one and hearing fine.
THE ELMO çoMPANY
C
IM.
lf you sutrer from those miserable ear noises
and are Hard of Hearing due to catarrh of
DAVENPORT. IOWA
DEPT. 21"
H
AU
- - - - --- - - - - - - - -
C
....,.._ _ ________ -· ------ ---
-~---
...
-- ···--
T
l
l
(_.AVORI TIPOGRAFICI
·-·-·*
. . J •.
l
RJVOLt:tETEVl A
l
47 East
~econd
Phone:
Street
lUi
Ounkirk.. L'l. \
ll
'
l
PROGRAMMI
lNVITl
1
.~'.Il .tJFTTr
PA.RTEClPAZIONI
DJ MATRIMONIO
__________ __ - __..,
CARTE 01 Ll?M't)
.....,.
.
l >:T~~:::::~t.•
!. _ __......__..~
~
-
--
.._..- --
l
-- --4
Puntualità - Esallt:Jzza - Elt)ganza
f•rl' 7.Zi ,JI.o rll-'rt!fi
•
N
TY
The Board of Educatlon has determ ined that the vote upon such prop oslt!on shall be by b allot and that
t 'le polls shal! be kept open for \'oters
de.siring to vote up'>n such p roposition
from nine o'clo k. A . M. (Ease!'n
Stadard Time) until n i ne o'clock, P .
(Eastern Standard Time).
j By order of the B1ardof Educa ti:m
of Dunkirk Union Free School Dis trict, New York.
Dated, February 15, 1949.
Y
•.. --
J
- - . - ---~--~..----~----..-·-c~----~~----------~---.~--------..
DA YOUNGSTOWN, OHIO
E rminio Iacobucci .................. $100.00
Ludovico Cola!acovo .................. ~1). 00
Gianfelice Di Cioccio .......... ".... 50.00
Samuele Pizzoferrato ....... " ....... 50.00
Cesidio Viola fu Marco .......... .. M .OO
Franco Di CiÒccio ..................... . 5v.OO
Luigi Lucente ...... ...................... 50.00
Serafino Di Piet ro ........... ....... .. aO.OO
Vincenzo Petrella fu Antonio
M.OO
Guerino p• Angelo fu Pelino ...... 50.00
Giovanni Zavarella fu Paolo .... 50.00
Berardino Petrella fu Gaet. .... 50.00
S ilvestro Pace ............................ 50.00
Venanzio Di Bacco fu Salv. .... 00.00
Alfonso Carducci fu Llb. .. ..... M.OO
Con c ezio D'Angelo H u bbard. O. 50.00
P~qualino D'Alessandro Hbd. .50.00
Maria Dom. Casasanta Hbd. O. 50.00
Ciov. Carducci fu Llb. Strut. O. 50.00
Salvat. Giovannucci Toledo, O. 5 0.00
lo' Colaiacovo fu Nun. Wash. ..100.00
Vincenzo Taddei fu Ferd. ........ $50.00
C
.
..
IS
-
DA HARTFORD, CONN.
Società Pratolana di
Mutuo Soccorso ................ $67::1.91
Salvatore Di Pillo .................... 200.00
Emilio Polce ............. ............... 100.00
Raffaele Dell'Orso .................... 50.00
Camillo De Simone ....... ............. 50.00
Marietta D'Amico ...................... 100.00
Attillo Vallera ............................ :10.00
Alfredo Chiulli ............................ 50.00
Giuseppe Palombizio ................ 50.00
Marino P ia Colaiac~vo ............ 100.00
Giuseppe Maria De Criatofaro M.OO
Dante Pizzoferrato .................... 50.00
Emilio Iacobucci ........................ 100.00
Pasquale Panella .....:...............,... $50.00
Vedova Eug. Palombizio ........ 100.00
Gelsomino Cavallaro ................
50.00
Pelino Silvestrl ............................ 00.00
Marino Pace .............................. 5().00
Lamberto Polce ........ .......... .... .. 50.00
Antonio Casasanta ................. . 50.00
G1useppe De Dominicis .. ......... . 50.00
Frani< De Nino fu Giustino .... 50.00
Gabriele Pace ............... .......... . 100.00
Geremia De Stephanis ......... ... 50.00
50.00
~1azzin:> Pace .................. :.........
Giovanni Presutti fu Angelo .. 50.00
Pietro Pizzoferrato fu Gi&ncar. 50.00
Giovanni Di Bacco fu Salv. ... . 50.00
A ntonio Pizzoferrato ... ............. 50.00
Salvatore Pres utti .................... 50.00
Erminio Pace fu Terino .......... 50.00
Rc..ffaele Pizzoferrato ................ 50.0v .
Gl)remia Presutti ...................... 50.00
Domenico Di Costanzio .... ........ $50.00
Giovanni Petrella fu Panf. .... .. 50.0l)
Modesto Pizzoferrato ..... ......... 50.00
Panfilo Cavallaro .. .... ............... . 5 0.00
Pasquale Di Loreto fu Luigi .... 5 0.00
Giovanni Santacroce ..............;. 50.QO
E:doardo Ramunno ._................... 50.00.
Edoardo Cavallaro ....... ........... .. 50.00
Federico A . Santacr oc e .. ......... . 50.00
Venanzio Vallera .................... .. 50.00
Luigi Sambuco ........... .............. ... 50.00
Nicola Casciano .... ................... . 100.00
Vedova Terino Pace ...... , ....... .. 50.00
E;doardo Saccoccia ... ........... .... .. 50.00
Vincenzo Ca sasanta .. ........ ...... 50.00
Guer ino Di Tommaso :.;............... 50.00
Davide T edesco ...................... " .. 50.00
Pietro Di Loreto .... ................... . 50.0ù
Dom. L orenzo Mar. De Stefanis, 50.00
E doardo L u cente .. .... ................ 50.00
Marietta Vedova Sciullo ...... .. .. 50.00
Guerino P izzoferrato .............. .. 50.00
Nicola Liberatore ...................... 50.00
Guerino Zavarella .......... ............ 50.00
Frane. Ved. Ern. Di Cioccio .... 50.00
Berardino Casasante ................ 150.00
Laurina Liberatore .................... . 50.00
Luigi Di Tommaso .................... 50.00
Lorenzo Di Benedetto .............. 50.00
L ucia, Silvio Pace ........ .......... .. 5000
. Donato Di P ietro fu Rocco ... . 150.00
Michele Di Pietro fu Rocco .... 50.00
Salvatore Santilli ... .................. . 50.00
Loreto Pizzoferrato ......... ....... . 50.00
Nunzio Sflvestrl ........................ 50.00
Frane. De Santis di Camillo .... 50.00
Pietro Silvestri di Paolo .......... 50.00
Cassiodore Del Giudice ............ 50.00
Rocco Vallera fu Venanzio ...... 50.00
Carmela Liberatore fu Pasq. .... 50.00
Giov. De Simone fu Rocco ........ 50.00
Antonio De Nino fu Giov. ........ 50.00
Angiolina Teti marltta Grossi .. 50.00
Crescenze Cavallaro .................. 150.00
Vincenzo Presutti ......... ......... .. 50.00
Franco Di Fabio ........................ liO.OO
Pasqualino Palanza .................. 50.00
DA CLEVEkAND, OHlO
DiBaccg Costantino fu salv..... $aO.OO
Zavarella Cesidio fu Ant. ..·-··· 60.00
Petrella Luigi fu Amenio ........ IJO.OO
PIZZOferrato Pasquale fu Salv. 50.00
Zavarella Silvio fu Antonie .... 150.00
Giambattista ~ccUli fu Pietn 50.00
Eusebio Polee fu Venturo ........ 50.00
Club Pratolano Maria SS.
della Libera ........................ lkJ.OO
Concezio Ial:obucci tu Cesldio
50.00
Frank Pizzoferrato di Cesidio
50.00
LJ.berato Petrella fu Panfilo .... 50 .00
Antonio Di Bacco fu Pelino .... 50.00
Michele Buccilli fu Panfilo .... $50.00
Giovanni Petrella fu Antonio .... 110.00
Pizzoferrato Sante fu Dom. .... 50.00
Cesidio Liberatore fu Vinc, .... 50.00
Panfilo Lucente fu Vena.n. ...... 50.00
Salvatore Gtallorenzo fu Ce&. .. a.o.oo
· Gregorio Ma.rgiotte. tu Greg. .. .. 6'0.00
13
0
Il
fughi negli S. U.
-·· ....._............._..............
-I~Dl<BDI
l
20
l
l
l
TY
O
IE
A
r.
1
~~~~~====~=c~~~~sG~$~~·~
· -~·~~-??r~
'~
- ~~~~~~~~~~~~~~~--~~~~s.~~sm~~e.ma........._..IB;:~.~--
-~ ~ ~ ~ -~ ~.
•
,-N.-r
, _ _.
••
DA ROCHESTER, N. Y.
Domenico Mastrangioli ............ $50.00
Nicola Presutti fu Cam!llo ...... 50.00
Venanzio. DI Loreto .................... . 50.00
Giovanni Petrella di Sabatino 50.00
Maria Nicola Petrella ( Golino l 50.00
Giovanni Concordia .......... ....... . 50.00
Felicetta Rosato-D'Angelo ..... . 50.00
DA OSSINING, N. Y.
Joseph Zavarella ...................... $50.00
Salvatore Gualtieri ................. . 50.00
Guerino Di Loreto ......... ...... ..... 55.00
Alfonso Pi·esutti ....... ............. .. 50.00
Antonio Puglie lli .......... ........... . 50.00
Rocco Gualtieri .. .................... .. 1>0.00
N1.cola Gualtier i .. ..................... . 50.00 .
Giuseppe Clanfaglione .. ..... .. .... . 50.00
Faolo Dell'Orso ....................... . 50.00
G\Useppe Di Cioccio ....... ., ........ . 50.00
Nicola Di Cioccio .................. .. .. 50.00
Salvatore Tarantelli .............. .. 50.00
Domenico Petrella .................... 50.00
Liberato Di Cioc.c io .. ........ ....... . 50.00
DA STEUBENVILLE, O. & Dint orni
Giuceppe Giovannucci .............. $50.00
· Antonio S antacroce .................. 70.00
Concezio D'Angelo ................ .. 50.00
Domenico Di Loreto .............. .. 50.00
Pasqu a le Panella ....... ........... ... . 50.00
Vincenzo Carducci .......... .... .. ... . 50.00
Sebastiano Tomassillo ........... . 50.00
' Mana Margiotta Vedova
Mastercole ( Steubenville 0.) 50.0G
Giulio Pizzoferrato ..... ......, ...... .. 50.00
L uigi Bra caglia ...... ....... ~ .......... GO.OO
V enan zio Zavarella ... ..... .. ........ 60.00
Nicola Di Lw-cto .. .... ........ ...... ... . 50.00
Gu e1'il1o Carducci ........... ....,. ...... 50.00
Alessandro Gualtieri ................ :>0.00
Salv:.tore Presut ti ...... ............ .. 50.00
Edoardo De S tefanis ........ .. ...... 50.00
Gennaro Di Cristofaro ..... ....... 50.00
Ant onio Santangelo .............. .... 50.00
Defundo Venanzio P etrella .. .... · 50.00
D..;\ YONKERS, N. Y.
Franco Santilli ...... .. .................. $50.00
Giovanni Cianfaglione .. ....... ... 50.00
L u ig-i Margiotta fu P asquale
50.00 .
DI ERIE, PENNA.
Società di Mutuo Soccorso
Pratola Peligna .............. .. $1J0.00
Società Femminile di Mutuo
:10.00
SoccGrso P. Peligna ....... .
Stag Party, Oct. 15, 1948 ........ 385.~3
Gabr iele Gualtieri ... ............... .. 50.00
Pasquale Gualtieri .................... 50.00
Domenico Di Loreto ........... ....... 50.00
P ietro B ianchi .... .......... .............. 50.00
Giova nni Bianchi ................... ... 50.00
S ebastiano Bianchi .................... 50.00
Nlcola Bianchi .. ......... ......... .... .. 50.00
Enrico Bianchi .. .................,. ..... . 50.00
Pasquale Di Loreto ................... . 50.00
brlando DI L oreto .................... 50.00
P ietro Di Bacco fu Michele ...... 50.00
Guerino Di Bacco ................... ... 50.00
Domenico D'Andrea ................ 50.ù0
Cesidia Pace ............ .... .............. 50.u0
Donato Puglielli ....................... . 50.00
L ucia Liberatore ..................... . 50.00
Laurino Fabriz! ........... .... ....... .. 50.00
50.00
~ch.ele DI Mattia .................. ;.
Domenico Di Matti a .......... .... .. 5Ò.OO
Giuseppe Giallorenzo .............. .. 50.0i)
Agata Di Pelino ....................... . 50.00
Domenico Presutti fu Placido 50.00
Ersllta De Nino ....." m . ..... .. ...... 50.00
Agata Lueente ...... ........... .. " -"· 50.00
,
DA PITl'SBURGH, PA..
Raffaele Za.varclla ..... ,_............ $H.OO
DA BUFFALO, N. Y.
Eduardo Liberatore .............;...... $50.00
A n drea Zavarella ........................ fliCS.OI>
Eduardo Vallera ..................-... 61.00
Giuseppe Caruso ....................... . 50.00
Glancarlo Pace .......................... 150.00
Nunzio Di Cioccio .................... 50.00
Attilio Liberatore ...... .............. 50.00
Luigi Di Cioccio ........................ fOO.OO
Eduardo Giovannucci ................ 30.00
Aristodemo Di Giu lio ............. . 50.00
DA NEW HAVEN, CONN.
Pasqualino Tad.dei ................_.... f60.00
Antomo Taadei ...................~-... &0.00
Raccolti dal Banchetto
del 23 M.a~gio acorao ........ fOS4.04
Contribuzione, 23 Ma.gpo .... 81.00
DA ALIQUIPPA, P.A.
Qiovaruù Petrella ............. .......... f68.00
Salva.tora ROsati ....................~... •1)0.00
Donato Liberatore fu Lor. ...... AO.OO
c~o santilli ........................ 50.00
Vm c enzo Carducci ........ ............ SGO.OO
Rocco Tarantelli .......:.............. f60.00
DA PHILADELPHIA, P.A..
Venanzio Di Cristofaro ............ '50.00
Vincenzo Di Ptllo ...................... 50.00
Salvatore Colantonio ................ 50.00
Giovanni Vincenza ColaiacoVQ 60.00
Vincenzo Colaiacovo ................ 110.00 .
Geremia Colantonio .................. 50.00
'l'ommaso Pace .......................... 50.00
Domenico Di Cristofaro ... ~..... 50.00
Giovanni Di Bacco fu Antonio 50.00
Edoardo Di Bacco ............. ....... 50.00
Cesidio Gualtieri ........................ 1)0.00
Antonio Fiorinda. Colella ...... .. 30.00
Ernesto Loreta Colella ........... . 50.00
E 1nilio Passeri .......................... .. 50.00
.Antonio Pace ..... ........................ . 110.00
P ietro Di Cioccio ........................ 50.00
Salvatore Di Cioccio ................ 50.00
DA MERIDEN, CONN.
D omenico Petrella ...... .............. $50.00
Antonio Cera .... ........................ 50.00
Alberto Lucente .... ... ................. 50.00
Quintino Di Mattia .................. 150.00
Francesco Colaiacovo ........ ...... 110.00
Domennlco-Antonio Lucente .... SO.OO
Palmerino Cera ........................ 50.00
Ant onio Ant o lini ..... ................. 30.00
DA LONG ISLAND, N. Y.
Ant. & Filomena Zavarella ...... $50.00
DA ARLINGTON, N . J.
Cesidio Presutti ........................ $50.00
DA ROME, N . Y.
Michele Di Pietro .... ......... ......... $50.00
DA OARNEVILLE, N. T.
Salvatore Petrella .................... $60.00
DA LOS ANGELES, CA.LIJ'.
Davide Di Clocclo ........................ $&0.80
DA NEW JBRITAIN, CONN.
Do.menick Petrella .. ................ $;)0.10
DA NEW YORK, N . Y.
.Agostino Almma Polce .......... $60.00
DA CIUCAGO, ILL.
Emilio Margiotta .................... $100.00
DA BROOKLYN, N. Y.
,
Panfilo D'Amato .................... 155.00
DAL BRONX, N. Y.
Donato Liberatore ...................... ,80.00
OA HAMDEN, CONN.
Giovanni Colalacovo .................. $50.0z
Salv. Presutti (ColumbUII .0.) $100.00
Att. Zavarella (Wood Haveu)
50.00
Jos. Zavarella (New Britain.) 100.00
Oliviero De Dominicls (Merl4.) M.OO
Luigi Leombruni (Meriden) .. _ 50.00
Amer. D' Acchìlle (New Britainl~.OO
Ercole Santa ngelo (W. Haven) 110.00
Pelino De Blasls (Brooklyn)
150.00
Vinc. Co.laiacovo (Brooklyn)
50.00
Michele Zavarclla (Ozone Park) 10.00
DA CANTON, OJllO
Arturo Alfieri f u Qu!ntino .... $1S0.00
Vincenzo Petrella fu Luigi ........ 50.00
Giovanni Zavarella fu Sante .... :SO.OO
Donato Colaiacovo fu Dom. .. .. !50.00
Michele Di Loreto fu Dom. ...... !50.00
Giuseppe Margiotta fu Raf. .... 50.00
DA . MASSILLON, OHIO
Marino Silvestr1 fu CesicUo ...... $50.00
Giuseppe Petrella di Vinc. .... .. 50.00
Giovanni Sant!lli fu Panfilo .... 50.00
Eduardo Di Loreto dl Giov. .... !50.00
Ricavato dal Banchetto e Ba!·
lo U 16 Genna.io 194.9 -~~... QILOO
,.
\
.
~4~~============~~~~~~~~======~~~c=~=a==~~==~====~====~~T~C~~R~f~S~V~E~G~C~t~V~~==~~~======~ee~~ee~~~~~~~~~~·~~~~~~~~~~~~====~
.......................................................
It Mak.es AH the D'lfference In the World..
][l Marito._della Morta
l
Ovvero "Amore Fatale"
............
Puntata N a,. 55·
l
ll
DI CAROLINA INVERNIZIO
•
./
••• • ••• • • ••• ....~ 1
1
_ ~.:, perchè il nostro a.~;~ non..
ve~ mio nipote sorridere anca-l
l'lncon ;ro fuga. ce d i due capricci, ben-~ ra alla vita. Tu compirai dunque
sì l'ur !.one di due anime che hanno miracolo.
)
soffer~a. che si comprendono. E come! La giovane, r icambiati i baci ardE.nha. a.rn '.to Alina oltre alla morte, così, ti di Giulia, si svincolò ad un t ra :·t o j
a m erà me, ch e continuo a ricordar- ì da lei esclamando gaiamente:
gliela ~desidero in questa .u~ione solo / ·-E il nonno, l'abbiamo dimentk_,'l.la sua pace, la sua tra nqmlhtà.
to? Nonno, nonno, sei tu contento c·Ie
Guic o ascoltava come in estasi.
1 io mi sia fidanzata al conte Guido :li ,
.:._ Che sia benedetta! - mormorò. Valbruna?
..'uttavia, - aggiunse Aina ·A Giacomo tremavano le labbra.
prima .di mettere la mia manoneIla 1 - Che Dio vi benedica entrambi, -l
sua, vurrei che sua zia, sua madre, la 1 balbettò. Ora posso morire cc n madre della povera Alina, sua sorella, tento!
sì mostrassero contente della sua
XV I r.
scelta, non mi respingessero, dessero
Tiziana di Valbruna e Nita Mar; in!
i loro consenso.
s tavano discorrendo nel salotto da ì
Il conte si e ra alzato.
vero di Giulia allorchè l'uscio si arri
- L'avrà, l'avrà! - disse con entu- ed apparve la ba ronessina , che pa) c:siasmo, baciandole la mano. - Venga va ringiovanita di d ieci a nni, col J.ii~tan:o , a sentirlo confermare dalla . p ote, il. quale aveva g li occhi r aggia , . ,
Zia Glltha.
lti. il sorriso sulle labbra.
•
Entrarono uniti nella vicina carne- Voleyo scrivervi tutto ciò chf è
ra, . e Guido, prendendo per mano la , avvenuto, - dis se gaiamente Giu :a
giov~;~..ne,la .conduss_e dinanzi alla ba -1- ma tant o io che. Guido. a bbia; to
roness, na dicendole .
pensato che era megho vemre a rr •> .
. --c:-:· Z ia, essa.- àcconsente ~ farmi fe- contarvelo a v.oce. Dov'è Maura?
hce._ I >!.lle anche tu che se1 contenta ,
- Non l'avete veduta? - chi( ;e
come l o saranno tutte coloro che mi Tiziana.
amano :
.~No.
. La baronessina strinse Alina fra le
- Eppure c1 disse che appena giu 1
1-1
braccì2. coprendola di baci e balbet- ) ta a Torino sarebbe venuta a t rova
tando :
jvi~- soggiunse N ita.
1
._..., Io Ù ringrazio per lui, angelo, Guido ·e Giulia fecero un gesto di i
caro, r erchè era mio intenso desiderio_ st.upoi·c.
/
è!cti
" giunto n momento in andato a Londia.
Era dun"ue
cui poteva riparare tutto il male fat- Nessuna, - ris pose Giulia. to per il passato a l figlio, alla sua fa- . Ma sua moglie Carmela non sembra
m iglia, al marito ?
•1 preoccuparsene; e Maura non ne hn
-Non io - rispose - metterò im-' maì p arlato.
pedimcnto alla tua. felicità, c credo
La contes; ina Mau r a provò una viche egualmente pcrtsi N ita.
J.vissima sorpresa ed un gran dispetto
·<- SI, - rispose qu esta - perchè ivedendo g iunger e al palazzo la matu· ,figlio mio, non ·puoi .avere colloca- l dre e la zia Giulia.·
to male il tuo amore, è per chè, se la ' E quando esse l'avvertirono come
giovane -.che ami r icorda la p overa suo fratello si fosse fida nzato con una
Alina, per certo la morta non sarà g iovane che era l'immagine parlante
mai dimenticata da te.
di Alifla, Maura sussultò e fissando
No, giammai!
W innie stessa 1 l0 sguardo impr ovvisamente a cceso
non vorrebbe.
:sulla zia:
Allora Giulia raccontò delle inhrAvete voglia d i prendermi in gi·
, n)azioni prese, de1la sua c nmm..,zionr' ro ? - · f ece.
ritrovando in Winnie gli sguardi e i
- - Che modo di parlare è questo?
sorrisi di A lina e come persuasa che - - inter r J ppe severamente la madre.
avrebbe dischiuso a Guido un nuovo, ' -- Credi tu che si possa scherzare in
ridente avveni.re.
' una cosa tanto seria e delicata?
Co~binaro~o· . p oi di trasferirsi t ut ti l J\1aur:J. si
r im ·;ssa.
a Tonno: Gmha n ella casa pa ter::;a ! ...... }l' scmm:, un\ t no1:izia cosi stracon la sorella, Nita pr e ~'l'l il con'-(·' : na ed in2omprensib..le! ... - disse per
a\•vertirebbero Maura de ll'avvenu t o. :;cu:~·-:r:L ___ E ch i è la giovane che ha
e si recherebbero tutti insi<>r:e in c·~.- l!'. f:J : tmn di ricord:ue a mio fratello
Sf\ del ca"lita.n::> Be1m:mdo pe:r d::trc l:: morta ?
. il loro pieno consen so a que'l'U'1h ;I".
{Conti nua l
j ed offrire a W innie l'aneli:> di fidan- ;
' zamento.
i _ _ \___ _
By PERCV CROSBV
...P_DIJ'V'fDht,
l
nJ
l
l
i ---
l
i
l
/
l
era
li
we'u.
STAY AROuN P
1
ANO l TH IN t< IT LL
STOP IN A LITT"<.€
WHil.6 ·
1-J
l
Due g iorni dopo lasèiar:>n 'J tutti · u
You En~O.Y Clean,
l.castello
per recars i a Torino.
'
l; conte
Durante
viaggi') in automobile.
R·ires~gng Shaves •••
c"!iege se non avevano avuto
1
1
il
•
l
l
nuove d i Stanislao, il servo di Maura
l
Don't let cougbing, wheezing, recurring a t ..
tacks of Branchia! Asthma r uin sleep and
energy without trying MENDACO, which
works thru the blood to reac11 bronc!1ial
tubes and lungs. Usually h elps nature qulckly
remove thick, stlcky mucus. Thus alleviates
cough!ng a.nd aids freer breathing and better
sleep, Get MENDACO from dl'Uggis~. Sati.s•
taction or money back s ua.ra.nteed.
l
with its nervous
highstrung
STJLL ONLY
LYDIA E. PINKHAM'S g~~~G3A~
l
.
'-·-·o• ·
IC
AL
l
l
DAN DUNN - SECRET OPERATIVE 48
l
i·
U
A
C
.::::.:><
Another fine product of .:·.:..· ..
the Kraft Foods Company
lUARY WORTH'S FAMILY
E
E
K
YES, MARY! T HINK !
CAN MANAGE. '!'HOSE. STAIRS
PRE.TTY 500 ~ ! l • • E.R • • •
REALIZf.. THIS f iRST FLOOR
ROOM IS MORE. EXPE.NS IVE.
THAN MY FOR~ E.P.
OJC.GINGS UP THERE.!
,,
l~
r----:--~:;-At~:S-:-r-.w
Spedat FlUFFY MACARONI PLUS
DF.AR! \IJiLL
l/
SUPERB CHEESE FLAVOR O,F -
YOU H.TC H rv;Y RI-.Z0:-1. AND
S!--L6..VI~ G C F~ EA M? Ti-!E.Y'RE.
l N TH E. :':!VE. P0~~'!'2'l OF ~ .
TR/\VELING B.t'1G !
KRAFT GRAT.ED
l
l
l
l
l
••
••
•
---------- - - --
H
R
c
lgli
AU
TA
U
(J
·l
l
Q
.
(J
:\1
l
C
'
r
By MACK ENZIE
O
··--=··---
•
w
· lllN OF PLENTY!
IS
TO
R
511:
-------·-·---- ---··-----.-- - - - - -
H
.3. Helps loosen phlegril
N
Y
J• lflses throqt t ickle
2.•Soothes raw, lrrltated membran.es
l-
l
TY
Jief S importa.nt ways:
l
U
N
Orfensive cough due to colds, smoking? Get this prescription-type formula.
of pnven cough-rclief ingredicnts long
u sed hy doctors. Quick, long..l«sting re-
Do female functional
periodic disturbances
make y u
.
cramps,
backache and
tired, nervous
times? Then DO
ham's Vegetable
to relieve such symptoms
Taken regularly this great Pink•
ham's Compound h elps buiìd up
r esistance a.gainst such distress.
It's what doctors call a uterine
sedative. I t' has a grand soothing
etiect on one ot woman's most im•
portant organs. Pinkham's Com•
pound has helped thousands upon
thousands of women who are
troubled this way. Buy a bottle at
a ny drugstore.
NOTE : Or you may prefer Lydia.
E. Pinkham's TABLETS with added
iran. Easy to carry in your purse.
Koene,.t, Lo" gesf..
L.,•ting Low~Prioo lllades on lho Markel
- E ' tornata a Torino? -· fece la ti e subito s oggiunsi:
ruppe Giulia. Siamo state tanto
1baronessiha sedendo presso la sorcl- i ·~- Dalle tue pa role sembr:; che qui senza lei, ci _staremo ancora; solo le
ila. - Quando?
/ E:icno dei misteri; ma dovresti ormai scriverò per avvertii·] a che _Guido. si. è .
J
Il giorno dopo la partenza di : essere persuasa che no-i a!tre agiamo fidanzato con la S1gnonna Wmme
Rita, - disse Tizlana. - Non fosti ' con lealtà. T u, invece, ci nascondi le i Poker, nipote del capitano Belmondo.
1
tu, Giulia, che avvertisti per telefono 1azioni delia tua v ita, nè sappiamo mai 1
Tiziana e Nita spalancarono gli oc-~
Rita di recarsi subito a Torino per che quello che fa i, qu ello che pens i.
chi dal!a sorpresa.
Ile avevi trovato un posto d'infermie- i " Maura alzò le spalle, continuando
- Dunque, è proprio vero? - e· ,
ra presso una persona che ti pre- a ridere.
sclamò la contessa Valbruna. - Hai !
meva?
i "- Penso che sarebbe da sciocca ben pensato, Guido, a _quello che stai'[
-- Precisamente.
l passare l'estate in questo castello, - , per fare? E tu, Giulia, sel proprio sil
....:.. Maura era presente qm:ndo Rit.a j escla mò non sentire che orazioni 1 cura che quella giovane s ia degna di 1i
venne ad avvertirci; nè i o n è N ita fa - \f unebri, r impianti d1venuti ridiColi, e' lui e di noi?
cemmo alcuna osservazione, perch0 1 ho deciso di tornarmene domani con
Nessuna è più degna d! Winnie,
infine la governante dipendeva da te i Carmela 1 a Torino, per rifornirmi i di prendere il posto della povera Alie da Guido ; ma mia figlia ie chiese : [bauli onde recarmi su qualche spiag- na,- rispose in tono grave Giulia." - Che sia peggiorato Giacomo ? . gia un pò nota o in qualche stazione Del resto, ve ne convincerete voi stes"Rita r ispose:
climatica e smaltire la noia.
se, perchè nulla sarà combinato pri" - Non so ; la la bar onessina non 1 " - Aspetta a lmeno che sia tornata. 1 ma che voi l'abbiate v eduta e abbiate
mi ha fatto il nome della persona/ al castello -la zia con tuo frat ello! - · dato a voce il vostro consenso .
ipresso la quale vuoi metter mi; ma se l· le dissi.
_ Un consenso - soggiunse Guisi trat~asse di-Giacomo l'avrebbe det- . " - Andrò a trovarli a Torino, -· .d o __ che mi renderà il più felice deto SJ.lbito.
,r1spose.
uomini.
"---:-Anche la zia Giulia ha i suoi se -l "E non ascoltando a lcun suggerlLa voce del co~t: era cosi dolce, ·
!greti!- esclamò Maura ridendo.
/mE,nto, è partita.
.r.Jle la madre sentl 11 suo cuore tre-:
l "La sgridai per i suoi apprezzamen-l - - Ebbene, !asciala a ndare! -pro- mare.
j
feelings?
.e
1 --------------~---
IE
TY
Fl ALI
WEAICI SS
;eriolil
20
l
Do You Suffer Distress From
1
SO
C
l
13
e-l
. -
Save .Money, TOO WifiJ
AST
l
•
il
li
.REG'LAR FELLERS
BY GENE BYRNES l
l
i
With lts Nervous,
Highstrung Feelings?
Are 1/0'U troubleél by distress of f e·
male functional monthly dlsturb·
a nces? Does !t mal;:e you feel so
nervous, cranlcy, restless, weo.k. a.
bit moody-a.t such tlmes? 'l'ben no
try Lyd!a E. Pinkham's Vcgeto.ble
Compound to relieve such symp-
i '
l
l
l
tomsl Women by t he thousanda
)lave reported remarkable benefits.
P!nkham's Compound i s what
Doctors call a u ter!ne sedative. lt
has a grand sooth.ing effect on one
of woman's most i.L""lportant orr;rt.ns.
Taken regu larly-Pinl;:ha.m's Com-
pound helps bulld up res!stance
aga.inst suchdistress. It's ALso ag1·eat
stoma.cbic tonic l All drugl '"res.
Monthly Female Pains
Pinkh am's Compound 1s very
eflective to relieve monthly
, cra.mps, hea.dache, backache,
- when d u e to female functlona.l monthly disturbances.
·