~l.l,l:r l~al.i~A~Alij~e,r,ipan. N!W:SP,i1P,é.r ,Pp.Jù.~.lj1'~dJ.l). Pl\allJAll.4li.a C~.
O•
.
o • - a•a•a- • c •
•uliafà~
81'
manoscritti, anche se nen
pubblicati, non al restttulac~
. ~.c ~ r
.'H!
iu· \
t ::t .... 1 ~
lL RISVE6Ll0 PUB.
Italian-American Newspaper
GIOR'TALE ITALIANO _INDIPENDENTE
ABBON·~o·
"NNO XXXI
.n.p.u;.n&
•
47
UN ANNO t2.00 .
Economie Highlights
UNA COPIA -
i
l
co:
Second Stree!
Donkirk, N. l'.
-.a_a_o_a_~_a_a_a•
DUNKIRK, N. V., SABATO, 28 APRILE 1951
sÉI MESt tt.ze
~
:o-' ~~:.
.l
a •a••O
No. 17
5 SOLDI
Commenti Settimanali.
Two Borderline Cases
RODOLFO P UCELLI
In the first fireworks that followect the policy which is shared in top
Il discorso del Gen. MacArthur a l via meglio in patria che sotto la pauthe President's abrupt and unexpected quarters in this country, cannot help
Co;ngresso, fece molta impressione tra ra continua di essere maltrattati e
dismissal of Generai MacArthur from but give communism victory after
il. popolo, e la sua visita a New York uccisi.
his four commands in tlhe Far East, victory and endanger the whole East
fu salutato da ·g ent e venuta da ; Molti professori di frances.e SOJlo
dove
some of the big Uil(derlying issues - J!l!pan, th.e Philippines, a.nd so on.
ogni parte tleglli. Stati vicini (sette stati mandati via perchè inutili; ora ·
tended to be submer.ged. Politica! It must also be recorded that Mac~~
~
milioni in tutto, compresi i n ewyor- al posto del francese nelle scuole s 'incomment, with a few exceptions, fol- Àrthur's firing was received with
kesi)
, furono . gli eventi più dscussi seg na la lingua russa. Lo stesso aclowed party lines - the Republicans great enthusiasm iby the Communist
d.ella settimana scorsa.
i cadrebbe in Italia s.e i comunisti rus.'li
said it was a black day for this coun- Party in the United States - and that
La
tesi
di
MacArthur
è
che
bisogna
! prqctomiriassero. E il russo diventetry and the Democrats said the Presi-1 -p arty, of course, hss followe\d the
'
intensificare
il
blocco
contro
la
Cina,
: rebbe lingua d'insegnamento obbligadent had no alternative. White House Kremlin line like a Ught rape walker.
impedendole di importare viveri e m a- l torio. Bene, bene,, Italiani comunisti!
spokem-en said the General had cl.ear- The question of what shall be done
teriali. Poi s i devono bloccare le co- j I~parereste il russ01? N on è mica faly exceeded his authority, and intima- about ending the Korean war remains
l
ste con la flotta perch:è non vi entri ! c1le, sapete!
ted he had be.e n deliberately insubor- unanswered. It certa!nly seems that
; alcuna forza militare, nè vi esca even- ~
ò.inate to his Constitutional superiora. the communists will not rugree to a
i tualmente per attaccare, s e · mai, la Le autorità j ugoslave nella Zona B
A close associate of the General de- cease-fire except on terms dictated
Corea. Bis ogna togliere le restrizioni : mo-lestano angariano, tormenta-~ o lè
nied fuis flatly. MacArthur partlsans by them, terms \Vhich would amount
\ che impediscono aille t ruppe alleate i famiglie istriane di sangue italiano
said the President had iplayed into the to absolute appeasement by the UN
J di bombarjdare le coste cinesi
e la affinchè si decidano a partire.
.
hands of the communists and enor- pow~Crs. Genera! Ma<:Arthur said that
1
•
•
•
.
Manduria,
dove
sono
i
depositi
di
mu'
Sono
stati
comunicati
esempi
di
mously weakened the free world. it was militarily impossible to win a
l nizioni e le foi'21e nemiche si concen- . persone in condizioni deplorevoli, coMacArthur Oipponents said his remo- decisive victory in Korea so long as
! trana. Aiutare le forze dei nazionali- i strette a pagare· multe ingenti 0 a
val greatly enhancer. the chances for Red China herself could not be attacsti .cinesi a F ormosa perchè possano : perdere il diritto di a,bitare in città:a workable peace.
kejd. His successor, Generai Ridgway,
entrare in a zione, aprendo un secondo ! Anzkhè dimostrarsi più blando, ora
Time will settle this part of the de- said practicaHy the sa.m.e thing some
l
fronte. Ins omma attacc-ar-e la Cina 1n , che l'America_ gli dà denaro per tebate - and that debate wlll reach time ago.
tutti i sensi, fino a costringerla alla nersi in piedi, H maresciallo Tito perblow-torch heat when MìacArthur reReports from the Korean combat
resa.
; mette altri abusi! Sono cose che non
turns to tJhis country and speaks for zone indicate that the majority of the
Il gabinetto di Washington, anzi il si dovr ebebro mettere a tacere! n
himself. In t.he mea.ntime, .entirely troops were shocked and dism.ayed by
Pentagon, è di ben altro parere. T e- . soverchio rompe il coperchio.
aside from the MacArthur inddent, MacArthur's dismissal - not only bener duro e non arrischiare troppo,
*
*
*
foreign policy, in all of its many ra- cause of the General as a personality
perchè vi sono prov.e di patti tra StaIl Maresciallo E!nrico Petain, fran~
mifications, is SJgai:n squa.rely in the and a soldier, but beca.use they feel it
lin e Mao che i russi sarebbero man- cese, sconta il carcere a vita per a ver
national gpotlight.
meams they must go on and on, fightdati in ooocorso con armi e forze rile- ceduto alle pressioni. di. Hitler durante .
:Mr. Trum.an said .t hat his Admi- ing an!d taking their casualties, in a
vanti. Inc>ltre a vendo di mira le trat- la seconda gt1erra mondiale. Egli anistration wi.JI. not appease commu- useless and hO'Peless war which may
tative, se poss1bile, di pace con la Ci- v.eva detto al pr ocesso che doveva anism anywhere. But the fact remains t.ast ind-efinitely. The Generai, they
na, (è meglio aspettare e nel frattem-· gire cosj per salvare la Francia, che
that the British, who were most ea:ger feel, was their great spokemli.n, and
po sgretolare i cinesi man mano che Hitleer avrebbe fatta invadere e forse
far MacArthur's di:sm!ssa.l, have has been forced to ~eave them.
avanzano. Infatti, se è vero ciò che ci · dìstrug'gere. Ma non glì fu prestata
shown what many people regatd ns In ·any event, and regardless of
comunica, lben 820,000 cinesi sono sta - l fec1e e la condanna fu decretata al
an alaroning desire to achieve a Far one's per:Sonal sentiments on the Macti già eliminati al fronte coreano, tra vecc>hio maresciallo, che nel'la prima
Eastem settlement on a Munich basis. Arthur matt!lr, it seems inevitable
morti, feriti e prigionieri. Andando di guerra mondiale si era fatto tanto
They have proposed that Formosa be that a showdown· is coming. The cook
questo passo anche una nazione che onore.
turned over to R.ed China. They bit- has blown out of the bottle. It does
ha milion i di sol{dat i a disposizione deOra è carico d '·aJllli, morente <C forterly opposed MacArthur's desire to not seem possLble tat the indecisiveIve cedere e chiedere l'armistizio, pre- 1se chiuderà gli occhi in prigione come
enlist N·a tiona.list China in the Korean . ness which has characterized the
ludio della iPace.
j un delinquente. Cose che irt 'IIealtà non
wà.r - and on this :Mr. Truman and hanldliilig' of criticai foretgn affairs can
Secretary Acheson are squarely with Iast much longer. Congress, bolstered
NEW, V~RK- _Vi ~andi·amo il t~- "prosperity ·around th.e corner" ed ora tano la ribellione all'autorità del suOra a. Wasll:ington il Presidenle :-van?o a genio .a i filo~ofi, _:he sanno
them. In the ovi:ew of defenjders of the now by the hig'h tide of public feeling, sto dell ult•mo ra,d•o d1scorso che G•-,· P. profeta di diSastri m ilitari america- \ p .
eh
.
1Truman, che durante la scorsa setti- i ragionare. I pohticanb quando hanno
.
. enore
e rappresenta 11 governo e ·
'
.
.
.
MacArthur type of thinking, the Br!- will deman,d that a straight cours.e be ro 1amo va 1ent''• ex dJrettore
del quo- , ni in E uropa; il Senat ore Robert Taft · il
d
,mana sentiva impert urbato tante of- .ma1 saputo rag10p.are?
d'
t'f . t "L St
.
.
'
popo1o e1 paese.
l
.
.
.
l
tish policy, along with that part of steered in one direction or another.
•ano an '· asc•s a
a
ampa L•be!Consumato reaziOnario ed isolazioniE ' st a t o provato con i documentt
.
. !1fese (il N. Y. Dally News· lo cluamò 1, A p . . . ·
.
r~" ha t rasmesso da 11a ra d.10 stat1on.
sta; nei riguardi dell'Europa e inter.
bbl. i h
.
·più volte s tupido) s f prepara con i i
. ar•g• • quattro grandi si erano
WEVD d'• New v or k e ne corso del v·e ntista nei riguardi dell'Estremo
'
· resi
Ptl!
IC c e p1ù
volte erano state suoi assistenti ad esporre le sue ra- l· radunat'1 ne1 palazzo rosa, per accor.
t
't
·
1
I h f st' t
.
lmpa.r I e a Ma;cArthur tassative ed
·
. .
.
. . .
.d
qua e a u •ga o a sangue gh ele- Oriente. Il Congressman Martin ar- .
.
. .
.
gloni con idocwnenti sicuri. Vero è 1 ars1 sul modo d1 md1re una conferen' ·
·
.
. .
. . .
. .
.
,
meqmvocab1li 1struz10ni ad astenersi
ment1 che per f•m polit•c• e meschm• cinoto isolazionista più volt fulmina- d f
.
. .
.
che MacArthur ha promesso cose che za effettiva, nella quaJe si s arebbe vel'
,
.
'
e
a 1 are ipubbhche dJChiarazwni s-ulla
1 t'1
vog •ono. specu 1are su 11 ep 1sodto Tru· to con sarcasmo dad defunto Roose
l't·
d
.
non ha poi potuto eseguire come la , nu a qualche accordo tra le pot enze
..
. ,
.
. .
.
M A th .
- po l 1ca el governo ;ct.egh S tati Uniti
'
'd t ,.
.
The Iaunchmg of Red Obma s ex- ~solatiomsm 1s not one of them.
man- ac r ur.
velt. n Senatore Wherry un alt r o irr!- e dell N . . U . .
vittoria s ui cinesi per le feste natali- OCCl en aal e la Russ1a comunista.
.
.
.
. ..
.
. _
.
e az10m mte m Corea e sulle .
G
pected spnng offensw e m Korea toN or sbould w e f org.et for a moment
Un rooente e veramente 1rnportan- duclbile isolazionista quando si tratta d' tt'
nfl"tt .
z1e e poi pasquali.... Era un pò t roppo
romylto, come delegato russo, ha
.
t h
. ··t
.
'
1re JVe ne1 co 1 0 con gli aggresf'
day adds n.ew t enswn to the grea e rn1h ary. and strategie purpose ser- te. avvemmento è quello della destitu- di aiutane 1'Europ111,. nonchè improvvi- son. .comun1s
. ti . M a quas1. a farlo ap- confidente e ' come taluni dicono' ego- messo
p
t~~mora
h sempre
·f
· ostacoli e non
how
we
are
to
coun
r
ve
by
t
lS struggle of U. N . forces ZIOne del Generai MacArthur dalle va- sato stratega militare, ed altri simili po ta
.
lta
.
.
.
centrico.
erme
""
c
e
Sl
acCia
i:ssue of
1
hti
,
.
. te that
d
nf'
icih
Tt .
s , ogm vo
che 1-I Generale verupropong
r . ttnulla. Se i tre
1 ono eg
SJggressw;'- - an JSSU,e
ns presen · y co
Though Gen. r,1e ca.r e
1 an che
nel: delle due. camere legislative. E poi va richiamato, allargava i limiti della
Se la nazione americana, che in fonnge a:
a
fully
by Gen. MacArthur
s
sbrMacAsrthur
has
sa1d
we
can
"hope
at
l
E
stremo
Or1ente.
Dopo
tantt
gwrm
guardate
1
colonnlsti
e
i
commentato.
d'
:
.
t
do
dipende
dall'organizzazion,e
delle
sua
vo,ta
cose
assurde
e
Jrnposslblh
01
1
. .
.
.
.
•
.
. .
sua m 1sc~p ma ezza. Forse s'era fie· ·
tt
'
' e
ring speeoh and by Adm1mstrabon best far only an md.ecJ.SiVle" Ckn. dell annunzw della destltUZione, il ru- ri radiofonici alla Westbrook Pegler e not 0 .
t
h
. .
Nazioni Unite non è cauta in questa P Sl aspe a un altra seduta.... E cosi
ln m.en e c e era lu1 11 Coman'
,.
1
efforts to counter 1ts 1mpact,
Brajclley
of the Jomt . C1efs-'pf-Staff more
fanno, ,e non
alla Fui ton Lewis J r.
d ant e Su premo e non l ,uomo
·
.
. _che certi elementt
.
.
.
della. Ca- guerriglia .... diremo cosi ' co,reana' po- 'Ia.
n f Il'
t è
While that .conflict moves
dlsmteressatamente, mtorno all ep1soA t utta questa , onoratissima genia sa B 1'a nea·, e ch e st ava a lu1. defm1re
. . tt·ebbe correre il r-i schio di finir .male. 1· c 0m a 1.men
1. vi·s ta. E poi? Con
. in.ex- ·bns pomted
.
. out some things we should
.,.
d'
,
· t·1 d'1°St in
orably towa.rd ts showdown m Con- .ear
what
' ett·1ve m i.11.tan. e st rat egiChe,
. . non
Il popolo, però, che segue teone sue d' c ums
a15m
d0 ? Ch d'
d non
ta si andrà mai
. m mmd
_ . abo.ut
,
_ that mde- 10 MacArbhur, è. assordante e c è da non potevano non unirsi gli scribi che le d 1r
gress, it. is well1 to take note of the Cis1ve campa1gn has been and stili temere che contmu€1rà ald essere as- ·pontifLcano sulla prima pagina etlito- al Jo'nt Ch' f f Staff E .
proprie e si entusiasma per a zioni a cor •
e
et !
.
h' .
d t f'
.1
1e s o
.
pwvevano
. .
.
i ssue Gen. MacArthur r esolved, as 1s ac tevmg.
sor at: e mo a 11e e1ezwm pr es1den- riale del quotidiano itala-americano di le interviste a g·
r1 . . t
eroiche in guerra, ha con molta ragioNella" Hi'Qh School" a Peekskikll
· 11
th ·
h ·· · d
It
· ··
·
ziaili d.el 1952
wrna e n vis e e co19 2
we as e one · e ra1Se .
has, h e d€1clar.ed in his Chicago
.
· . ·.
.
New York , i notissim i ex-fascisti"e Jo- mincia'Vano a Circolare 'al Congresso ne .J,tcC~!j,ffiat;o .il gr~e Ge~r_ale, il
We r efer to ,t he nail h e drove in the speech this week, "slowed down the
Gh è, amt<el ascoltaton, ch e le pro- cosi anglofobi, i quali si servono d'un le lettere ·che l'idolo "" gl'1 . 1 . . ti 1sommo .eroe MacArthur.
•f>ancava nel 3 · un tei;icher
teste gli app ,r-· all' ·
t
·1
,..e
L'
no perciò il Dottor M S
·
Iso azwms
coffin of isolationism - including its ( Communist) plans for world jdomina.'
en
azwne con ro 1 foglio ritenuto democratico e di pro- scriveva ai Martin, che se ne s erviva· ·c cogHenza fattag-li dopo 14 anni
'
· cuccima.rra,
newer manifestatian by those impat- tion". It "may ha'Ve prevented, a t
che
la
prietà d'una famiglia, che occupa p o- no per spar.ger.e confusione e di:visione
assenz-a daJla pat ria, è stata gran- saputo chi ero, mi scrisse di andar è.a
Chinese Cammunist mostraz'on'
raggiOsa e doverosa
le· dl· sti di comando nei rangh i del partito tra i cittadini del pa ese. e t ra g 11. a 1- dwsa,
e degna· di memoria. alla.
tovarlo.
Lui dell'ass
mi avrebbe
ient souls who cry with vast illogic 1least temporarily,
1·t Ii
· 1
l eh· atdeciSJon.e;
· d'
M
· spontenea
, ·
riunione
oci' a · presentato
1 rothat we must "get ali t he way in or aggress·JOn toward Indo-!China. It
. 1 1• e
Iss e,_1
per dar sfogo a vecchi leati democratici. ·
a p!U 1!!1 là non vogliamo andare.
·
'
· zwne a aali the way aut" of war in Asia.
may hav.e saved Thailand. It may boantl
Ma' dice 1·1 ç"'
. Si';mo S enat o.r e La politica vera, è chiaro?
resta s-em- ngnante
a , che ita
reclamava
1' nelle
't . a ule .e . alla
t radw;
'h ' èmsomf tt rancori contro le forze che contribui~ ..a rJS
.
r1an
Lo appunto
S
. un inseFor these, · there wa.s no s hred of h a ve preserved Formosa. A t least it ma agi azlone vw en a 0 e 8
a a rono in m aniera decisiva alla sconfit- Taft nei pu bblici com·z
·
t t t·
pre nelle mani del gov-e rno e non già
o.
cucclmarra
fece
0
1
1 1
·
·
· che si farà intor o 11 p
d'
·
·
·
del suo meglio con m It b
• ne en a lVO
1 ta del totalitarismo nazifascista. Ed di difendere MacArthur: Egli temeva deL
comfort in the MacArthur appraisal gamed bme in ali of those areas . . .. e
.
n a 'a
ch.e g Uidano le forze al
'·
. '
. .a
of our globa.l po'sition. N or ·was there As long as w e are k eeping Communist
trasce_n:re e .supera I
!ha.nno il çora:ggio, quegli scribi, di at- che l'amminist r azione venisse a patti combatt imento.
c è che dire. _Io parlai
alnow contenlil w e should never have f orces occupi.ed and off balance a.np m_mi del caso specifiCo d un supenore tribuire all'amministrazione t endenze con i" comu nisti cinesi d ecc 0 p chè
*.
ssembl.e a e f m, devo dirlo, molto
11
.,k
·
·
verso u n subordinato Gl'1 artef·c· gT1 ·
·
.
.
' e
er
·
L' p·
h
acclmato
r munCiatane e coneessionane, che s!. senti in dovere di parlare pubblica.
gone into Korea. The goeneral made 'eepmg the war confm ed to K orea,
_
. ·
: •.
gen. c mese m 1ao a 800,000
.. . . "
.
his answer .to them in one crisp , we are minimizing their chances for
ed_
dell
non p O'ssono non porta re alla depreca- mente. Quì l'inneffabile sen atore ch"' soldati circa pronti alla o,f fensiva pri- v Ma H . prmcipal
zwne
n on sono mteressatl. alla difesa
ta Monaco! E sono essi ad imprecare :ha ·g li occh i' fi'ssJ·' e da p arecch'l anm: maveri le. Ma il gen. James Van Fleet, Italiani <ii .buon
Il partito
oldierly sentence .· "While I w as not world domina tion".
01. f ' ta
d'
MacArth
. t
F ece pocch10
d'1 d' degli
t
S
consulted prior to the President's deAli this is elementary ex;planation 1
ur, ma sono mvece m e- con Monaco; essi che nel 1938 la g lo- sulla Casa Bianca
m tt
h
nuovo comandante delle for ze unite
·
.
m
lSCU ere
. .
t .
that dee' . n of the militarypuTpOses curr.ently be ressati alla lotta senza quartiere e ni.ficarono sol perch:è segnava una G
l
l ' am e e c e un in-Corea ha detto che le sue forze po- con me a mJChevolmente
; ma · poi c1sl0n o mliOL ven e . . .
-ISlO ,
··
l'
t
.
en.er a e non so o può ergersi. a g iudi.'
come m · · lò .1 D tt S
.
.
•
1
'gran de (ma passeggera ) vLttorla di C€ delle intenzioni dei suoi superiori tranno affronta'l'e i comunisti cinesi, cambiò
l . o . cuccrmarra-:f rani a military standpoint, proved A. ing s erved in the Korean ca.mpaign. senza scrupoi con .ro l.
h
ay think It is no answer to MSJCArthur's piea Truma.n e la sua aanmmistrazwne. Hitler e Mussolini
d 11 . t
. .
per quanto numerosi e sconfigger!!.
I ea e nu se un altro tea.cher
" Wh t
s oun one .
a ever e m
Tal hè i
ò 'd i
h
.f
·
e e m enz wm, badate non c1ei
a inseg
u t h 'tal
.
d policy r eversals that pre:c eded far a more decisive po1i:cy, but it is l · c . s rpu ' re c . e s e no? Cl _asse AV EVANO PERDUTO LA TESTA fatti compiuti - ma può
of the
espriL'aspettativa è g rande a ogni mo. .hnare.
n eac er l . o-amerla:nd attended the decision to stand a point w e had b est not fol1get . Whell
essi potendo· i- I nemLci ldel progresso sociale per-l' mei"e pubblicamente, e in forma scan- do, giacchè si tratta di un'offensiva.
parlaa.gainst aglgression in Korea, Mac- ther our . forces in Korea can and o, avre . ro ven. . o.
d.ettero il ben dell'intelletto all'annun- dalistica, la sua opposizione ai supe- cosi rabbiosa, qualche evento impora .
. .: cr: o. a: a gramma. ICa
Arthur's quarrel is not with that de- , should be more e:fecti;rely supported . E ·b en SI può
che eooe-: zio della grave decisione presa da. r iori, ad edificazione pei nemici della tante dovrà
o
pace o la
Cosi fil f u pot
cis ion, but with the absence of sub- 1- by a bolder _pohc~ ~Imed a t end!ng ZIOne fatta d~ll.e ~mcere ~roteste ~hei .Truman., a llo•r qua ndo vid_·ero ch e sul patria e della causa democrati-ca. Sa- guerra che non fimrà mal.
E cco il sonetto eh ho com o
.
*
tl
·
t' 1 e
sto per
.
s eqruent decis ions to counter the entry lthe strug:gle With mmrmum delay arul partono da Cittadm! malmformab 0 nome del Generale def-enestrato si sa- r ebbe curioso sapere dal figlio del de
or Red China into the conflict.
attrition - is the issue Gen. . Macinformati,, t utto .il .reso n ell'ag i- r ebbero riversate le simpatie che di funto
repubblicano
L' India ha
. La richiesta di escnvere ques a t ro epJsodw:
On this as on many other points iArthur h as brought dramatically into taZione alla quale
t utto n, solito raccoLgono i colpiti da qualche andrebbe a finire il g ov.erno e i poteri grano fatt a_ allAmenca non _è stata
VINCE IL PARTITO OPPOSTO
•
foous
calore, tutta la cor.eogrruf1a e la dra.m- .
.
. . .
, t•t
·t·
. . . .
1ancora sodisfatta (sebbene 11 Pres.
1
touched on in his speecll:, he h as nar·
.
.
d
..,
·
provv.edrmoento
diScl(Plmare
e
le
r
Ltecos
m
1,
e
~a
diSCiplma
e
il
r
ispetto
1
matlcLtà e1la ~accenda è una monta. .
.
Truman ·a bbia acconsentito) perchè il A p k k' ll -·-h' - -ò 1 -rowM a nd cla.rifi.ed the debate _ and
, .
'
. ·
nute vittime d1 una qu alsiasi ingiusti- a.11 e norme e alle leggi se ogni Gene.
·
e s ' m1 c 1am o Scuccimarra,
...,'
• •
tura, è un art1ficiosa m essa m iscena. .
d'
.
Congr·.esso non è bene disposto verso b a
d tt
d
h
·
l' t
let us hope, h as silen ced the confusers A
- qp n
n n
z1a. E osarono p-arlare di "IMPE- ra1e 1vemsse un MacArthur che fa.
r vo o ore e anc e g1or na 1s a,
. _
T UTTE F ACC E CO NOSC IU TE
ACHMENT" del pres'dent d'
cesse i comodacci suo· M
.
Nehru
che
non
ha
a
gito
lealmente
per
pcrchè
messo
m'aveva
nella
lista
11
81
w o wou1d h ave us b e1Ieve our sons ABBONATEVI E FATE ABBONA·
·
1
e 1 messa
1.
a ne a sp1e..
. . come itnsegn.ante eccelso che non
are
Chi sono g li artefici ed impresari in istato d'accusa del capo esecutivo! tata lotta per dare la scalata al pote- fSJCihtare la pace
la Cina.
dlh fìghting in a v ain and senseless
(sgarra.
cause. Their ca.use is just and their
RE l VOSTRI AMICI A
della montatura: ? Guardateli in faccia I mpea.cllment, perchè cosa? si doman- re tutto è l-ecito alla rispettabile com- ceva che _la Russ.la _
m andat_o
fiJght is vita! to America's seourity.
"IL RISVEGLIO"
e farete. presto a
dò la gente con la testa sulle
Hoover, Taft, Wherry, Martin qualche ruu to agh
affamati; Tenne un discorso all'asseblea come
The questiol,l is not What are they
tà. Vediamo un pò chi Sl t rova m prl- Forse per avere eaercitato i poteri che e l loro associati al Congresso e nel ma1 ora la co_sa è !dubbia.
.
(arra
11
doing there? The question, a:s Mac$2.00 ALL'ANNO
ma fila: William Randolph Hearst la costituzione dèlla. Repubblica con- paese.
·
grano dl qui,
coprap- della mia fcrza e la cultura mista.
Anch'io parlai; e tutti lieti i:n vista
Arthur has posed it , iJS 'l.'ather If fight - - - - con la catena dei suoi quotidiani e ri- f.erisce al presidente e Comandante MARTIN ALLA RIBALTA
ipiU, passerà
m India m a sol_o
m'acclamano .... Ma un tal la via
they must why must they f ight with
_._ $)01tS'bi a
viste; il Colonnello McCormick, e il Supremo delle forze armate? I mpeMar tin, . poi, co:m.e per incanto è di- metà come. don.o, 11
prestl(sbarra.
~'-d?
suo
Chicago Tribune
e il• Washington
achment
per aver d-h~t·t
't d
t
.
to o scamb1o di matenalt ubh.
•
•
'-=
"' .
,
·_
•
= l m o a 11e ca- venu o u n astro lumrnoso n ell'agitarun.e Herald , g 1..l er edl dJ Patterson.l nche un suboridinato incorregibile 'l.
zi'one de;l
Purchè si
one hand
·• a f accen d a MacArthur. Mar1 f a.ccia prd esto,
·
· che i pove- l direttore della scuola, avverso
al N.ew York Da1ly N ews; la catena Per chè amici a ""arte Le diver genze till b rs 1.
f .
. r i indiani an.guono 'me d1a.
agl i' ltaliani, invita mi per f inta
It would be trag!c for Americans,
. . .
.
.
, "'
e ag 10 pre er1to del def unto
o
e
g
a
pranzo, ben deciso a eliminarmi.
dei quobd1am Scnpps-Howarjds t utt1 di vedute sul[a politica estera del pae-" presidente RoosevNlt _ e c1· r i·suona
D 11 R
in the heat of this controversy, to
1. t* · .
g li.· i,solazionistl della. fu "America
se
ce la ta ttica ""a se·g u·
t
Ii
.
a
a
omamlil
g
1
s
ran1
r1
ven
olose ali perspective on the Kor ean j
.
. . ·
.
'""
Ire con ro g ancora negh orecchi il r itornello roo·
,
F1rst e tutti i vecchi e nuov1 n em iCI a:01gressori nordcorean' e ·
· · C
.
.
.
no espulsi. Cos1 recentemente dovet- Torno a Ne Yo.rk . In uno st ile terso
strug1gle - to lose sight of the pur•
•
.
b' .
1 cmes1 m o- sev.elbano Mart1n F1sh e Barton! _
.
gnn-ati dal defunto pres1dente Roose- rea, divergenze di v edute che in regi- 8 rt
M t'
.
.
. t ero part ire da qu.el paese anche 57 il dottore mi scrive: "L'hanno vinta!"
p oses our IDJen are serv-mg there, even
a on,
a r m e F 1sh - bersa.gho !t r · ·
al'
...., tt
·
velt e del N ew Deal e del Fair Deal. me democratico s ono n on solo ammis- . f ·t
è ·
J a 1an1, l qu
l pe~\'""e ero ogru cosa ma insegna un tal di lingua igna-ro e
under a s trategy of stalemate ; or,
E guardate poi la. truppa dei politi- sibili m a spessO salutari se si mani- ~~~ le n . o, ~rch _n~l 40 rapprese~tava Essi, ch e hanno mogli e bambini, han(carmi l"
wonse, to_ rega~l1 withdrawal into
.
.
,
,
1so az10msmo tipl~a.rnente reazwna-~
t eh
·
ò ·
·ù ·
R·oidolfo Pucell i
canti
assetati
di
potere,
la
gan,
g
ch
e
festano
nell'ambito
delle
norme
costi
'
_
.
f
.
t
·
.
.
no
de
to
e
non
SI
pu
v1vere
p1
m
isolationism as a plausib1e and ac.
n o e asc1S 1f11o ora v1aggia per le
·
·
· 't
da 20 anm si strugge dalla rabbia per tuzionali e in sede propria n ell'affa- t ""' d.ell
.'
Roman1a. Contro chi n on è 1scr1 to
ceptllible alternative to the present
esser t"Ima:~ta fuori dalla Caca Bianca r e MacArthur c'è il fatto de,lla sua c ls r ur:'e
a capitale n ella stessa auto- nel partito comunista s1 fanno ogni Chi legge 'qu esto sonetto, chiarissi.
· ·
t
·
a- mob1le coll'€roe MacArthu r d'1 c · è i
strategy. ~re are alte rnatives to
e dagl'ingranag-~ e.s ecut ivi dell'a romi- parbia cocciutaggine a volere impor- il ortavoce f
l' .
•
U1
. sorta d1 soperch1.ene. Essi andranno mo, capisce utto; ma una spiegazwne
the present indeolsive mode of fi-ght-1
nistra.zione federg,le; m irateli bene: re le sue vedute servendosi fii mezzi M P Arth
ed~ lSSilllo al Congresso. di nu ovo in Itailia, ma colà il lavoro ci va'eva a ogni modo per Clhi.arire
ing, as Gen. MacArthur tr!ed eloqulJerbert Hoover, ch e fu profeta dèUa che in un paese' costituzionale rasen- l ac
ur non poteva scegliere unj! manca in molti luoghi ; perciò la loro meglio la parUgianeria. che esist e in
ently to make clear - but ostrich
(Continua in Terza Pagina)
vita si prospetta poco felice. Tutta- America, come esistè dovunque.
l
.~
o~
~--·
-----------*"
\'-"
* * *
- ,v,_o
.............,-,
l
*_.
SO
C
IE
TY
20
13
.....
IC
AL
-------------------------------------------------
H
IS
TO
R
Attenti Agli Speculatori del
Caso Truman-MacArthur
l
* * .* .
Y
1
N
l
TY
Issue Joined, One Resolved
N
l
l
~
· · '
'
·
TA
U
_p~ese
""'
c~-
~o~s
* * *
d'italia~
d~
~emocratico,
l
erso~a
M~urr
l
o~gan~atori
gen~rah
~er-
~
Jrnpresa~l
~--·
a~t,a-
* *
l
~che
scatu.ri~ne: ~a
presi~ente
assJ:sti~mo,
sc~rl.rne .l'in.sicer~-
~avanh
_de~la sc~ola no~
J-~Jve
:ta~? c:~ M~Art~;·
a~gn~ngere
poc_o
ra~ra.
~n
ed~va
~resl~ente
et.,
prop~~e.
l
l
C
H
AU
Pres~dente Trum~n
l
l
occup~va_
A
··
_ 1~ed.
U
n~w
Q
enem~ ~JOm~d
C
O
U
l
f~me.* *
dO'V~
spalle. ,pa~nia
.~
l
l
~on
av.ev~
~dlanl
cer:amnt~
pres~o
re~to_ co~~
*. *
~:n:e~e: :~: stape~t nemmen~·
er~
~ife~to~cadenbsslmo.
~
..
,.
.::éìl•'.;~a.·-----IBIBII!ÌI!IIIiii;EIIIIIIII!II!I- ~
a····~""·iè·a'···iiZ'ii'>iiNe!"'aifll!
i!B . .=t~1!.!12111i!!aii!!!!!II!I!!P.~Bii!!!iii!!IE!!II!III!!!!I!!e::S~e!!ll!ll'
l ~ ·-R_T!Ì!~!l!!.VIIIÌ!
'f EU::stfti ~~""-!1'!!>!!~="'::
= _ -~~.o!!i!_t:!li~•rÌ!!!pé!'!IBl•=------~---=-------II!!!!IBI!!!!E!!!II!!:!l!!!!!IB
~
-=•.
.~=:=~====~~:=-!~!!l!!!!e~====~~==i~====================~~ si passerà l'intera giornata mangian-
Attraver$0 Alla Colonia
lOBBl"ll B. ZAVABBLLA
BdUor an4 B'IUiilleea .MADagez
Cool Beer andAle
Mr. Joseph Steg~, City Chairman
dclP~ti~D~ocratioo~Hno~~
l
S
§
l-;;;n_=~ cr~i~a;~ :ez:~n~:~:i~o~;a;~:~~it!~ l~~t:::::in~o,~:~ti~ic~~o~~d~i:n~~ezz:~ Il~: ~~:.e::~s~~~~'t:ac!~~~~:.:~~~~~-a c~- §
IO, 19111 at t~e _poato.ffiee at Dunkirkl presero parte e tutte animate di buonissi.ma _e fraternale intenzione.
Saturday, Aprii .28th 1951
Le Signore abbondavano, oltre a
--..""""'.....,w w•-- w w- w
w
* .,_ quelle di quì, ne vennero da Fredonia,
~!!l~!r~~
e
l
dS
7 ~ ~~/~;;;;1~~:n:. da diverse altre !oca- ;:~ ;;g:l~u~ "Il Risveglio".
Sui t Pressed While
You Wait
_________!
- -- -- - - -
~;;~~~~~~;~~;~i.
PJNQZZE
-
'l
1
Mary Hogan faceva diventare padre 1 la Festa della M!l!donna del'la Libera.
fortunato di una be1lissima bambina
Domenica, 6 Maggio, nella Chiesa
l
DA ERIE PA • 1,SSlSs
· '
sSs
- - - - - - --· -
PENSA PER "IL RISVEGLIO"
"~
~. .
.
~
Il 1::3!~. E~mmw A~uffo, 1 : mago del ( ~
M~n,tJ.olmo, 11 Ma~~ho BrucJafe:ro che
dmge una ~agmfi,ca Orch~stnna che J
§
§
~269 Lakevi.ew l pr~ta s_erVJ~JO
S
S
'§
sa. cantata con tre preti, ove atten!de- zelo dal popolanss1mo S1g. Domemco
1
membri del Club e loro Di Loreto: ci conse8'na $ 5 e ci :~1 forma
Le poche famiglie di Pratolani quì/ famiglie e tutti g·Ii altri a mici di città che questi" sono _per regwlo a IL_ RI-1
residenti, Domoenica prossima, 6 del- . e di fuori.
SVEGLIO per Il suo 30.mo Anmver- ~ Jl
l'·e ntrante mese di Maggio, capitanati
Dopo la Messa, si a.n\drà negli splen- sario e_l'avviantento al 3_1.mo.
~
0
dai Signori Domenico Presutti e Pa- didi locali Gold Top Cafe a;l No. 3770
e
a
squale Lupone, festeggeranno la Ma· E. 116th Street, dove . sarà preparato glio l aamco Sig. ErmmlO Aruffa.
~onna della Libera, con una Messa 1un magnifico pranzo.,..per tutt i coloro
,
§
solenne con tre preti, ed a ltre attra- j.c he vi prenderanno parte, e colà poi, MR. JOHN CA
. PPABIANCA VA IN
1T A LI A PER 8 RE v E V 1s 1T A
zioni del caso.
§
1
Dedicheranno anche un bel quadro
- ----:--§
Mr. John Capprubianca, solerte Anuovo della Patronessa dei Pratolani ~
Madonna della L ibera.
gente di nruvigazione per la città di §
§
·ranno tutti i
SS
'§
S
Dunldrk
!:=~~~~~~~~~~~~-
§
LUIGI'S
-;uDisTL;~= ~f4.~~:~~:~~1~~[~;::i~
Booth's Milk
Dairy Products
IS
TO
H
..
RAZOR BLADES
BIGLIETTI D'IMBARCO
PER L'ITALIA
SENO YOUR REQUEST
T0-1DAY
:l'BY OUR
Servlng DUIIklrk for 89 VeaN
U
MYSTERY EDCiE
I$0'•JfiJH40t
4 for 10c
O
CHSESE
NO SHARPER ILADE
AT AJIY PRICE
iL RISVEGLIO
47 E. SE CON D ST.
Dailey Restaurant
STATE IF YOU USE
SINGLE OR DOUBLE
EDGE
TA
Tbe Placo Whore GOOd Fellow Meet
Spaghetti and Fllb Fry Every
Frlday & laturday
DUNKIRK, N. Y.
H
AU
"SPIKE DAILEV"
Q
U
BOX M. A. S.
CARE OF
U
WISKEY
A
Pbone2058
••••••••••••••••••••••••••
C
87\6 East 3rd St. Dunkirk, N. Y.
••••••••••••••••••••••••••
.as::.:••••••••••••••••••••••••••••••••••••••;;::n:;,
·
P80VA~E LA
KOCH'S
LAGER
and ALE
la VendiCa da httll BJyendlrorl Muniti di U~
FRED KOCH BREWERY
BEER
11 W. VourtneJ St.
Dunklrk, N. Y.
WHAT'S NEW IN
FURNISHINCS t
f'ou'U fi.Bd the auwer
here. . • . in thue dJs..
playa
o t seaaonable
fashiona tor men and
young men.
A. M. BOORADY & CO.
77 E. THIRD STRI!ET
DUNKIRK, N. Y.
SUBSCRIBE TO "IL RISVEGLIO"
IMMIGRAZIONE AL CANADA
Immedìata Rìchìesta per
Contadini, Boscaiuoli, Donne
di Servizio ed Al tre Categorie
ASSISTENZA PER OTTENERE IL
PASSAPORTO ITALIANO
ED AMERICANO
C
HOMEMADE C01TAGE
SEE all that television offers-HEAR
"Movie-Clear" pictures PLUS "Studio•
Clear"* tone! Compare the picture for
whiter whites, blacker blacks, sharper
§
§S
S
S
S
sSsSS
S
S
l
S
Sylvania'sexclusivehig her-fidelityFM
circuits and tone-ma tched speaker;
CaÌl for a free demonstration today;
Let your own eyes and ears be the judge!
,
SYLVANIA 17" Mahogany Table Model No. 7110X
Look a t Sylvania's value "Leader" -for today's best TV
buy! 139square inches ofthrilling"Movie-Clear" picture
onarectangular17-inchtube.Exdusivewide-angle"picture-framing" assures a go od "seat" atthe show to ali the
family. "Mellow-Tone" screen for restful, non-giare
viewing. Cabinet in luxurious mahogany finish with
decorative front panel. Simplified tuning with only two
llt![. . E~~:~~~r:~:::!~:?~~;~;~~:~r.:::;;.
h street serVtCe
· • A.. ppt•tabCe
ROSS RUSSO, Prop.
D unkirk' N • Y.
122 East Fourth treet
-
l
ss
s§
"St udio-Clear" sound, delivered by
s
l
ll ·
S
contrast an d fin et detail. Enjoy thrilling
YOUR SMARJ DOllAR BUY JS
lS
Sg
SI
lS
S
S
l
it, too! Only Sylvania brings you
Looking at if .
from any ang/e-
§
.
S
S
S
l§l
18
§
l
l
§
§§
§
§
~
§s
l
------------------------------------------------· ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Y
E!ii3
Lo accompagni il nostro augurio di
buon viaggio nell'andata, buon d ivertimento colà ed un presto e felice ri·
SI SERVE VINO E BIRRA
t
t
.
---------------1 orno ranol. D. DI LORETO
~
·
N
ea aaa ees
.
..........................
AMERICA'S
FINEST
w.
TY
.
AND8TEAK
•
::;:eb:~~ei~~:.ndpali città della no-
N
OUR 8PECIAL8
CHICKENa IN THE BASKET
F R E E'
13 LAKE sHoRE DR.
DUNKIRK, N. V.
PHONE 15676
•
Q
4t
sua città nativa e visitare anche di-
LUIGI'S
. .
sy~van9C
~
• 'S f rront. ROW Seat T bie M0 d·el
l
··;:;}~~~~;;;LI f~l.~~~~:~~f.f~~:i.l
CAFE
313 Main Street
Beer L1·quora
fJI
WINE ~ BEER -
sS
\ Sg
_Gr~zle. br~vo B~u:Iaferro, me- ~ §
Successor to
ANDY D. COSTELLO
az1 Dove 8treet
JOHN BUCClLLi ( §
Agente-Corrispondente l
il suo amato consorte, nostro ottimo di St. Agata, a l No.
.a llora_ Itahana, della
amico Mr. Robert Hogan.
Road & Superior si celebrerà la Mes- radio, di Ene, -~a._, dire~ta con v:ro
* * *
aud Tobacc!olt
EE IIEi!a l1!i55l
- -- - - - - -
scorso, 25 A~rile, al loIl Club Pratolano di Cleve.l and, anlcaleMercoledì
.Broòks Memoria! Hospital, Mrs. che quest'a.nno, come al solito, celebra
Congratulazioni.
BOASTED & SALTED DAILY
. e
Wm
l
jiLAL.CLUB PRATOLANO CELEBRAI
SOLITO LA FESTA DELLA [
NOTIZIE IN BREVE l MADONNA DELLA LIBERA l
Phone 7230 87 E. Thlrd St.
DUNKIRK, N. V.
101 111. '.l'blrd St.
Da CLEVELAND Oh io
1
l8
.
pronta e perfetta guarigione.
tra quella folla presente.
HIPPO'S
Dry Cleaners
i
lente Toastmaster, mentre l'Hon. James ~- Mea~: con la sua eloq~enza
oratona, Iascw un grande en
, tus1asmo
.
'
vi~~- c:t~~:::s~~; a:~~=:~a~nal s
§.
8S
·
Grazie a .
L'avvocato Mr. Foley fu un ecce!-
,__###_____.###_.,_,u#N l :i%~:::s::!~~~~08.$S$S~~~~
.
l§
·
PHONE 7689
Il
SO
e
6
§ss
S
giorno preciso.
Dacchè ha fatto ntorno a casa, blAmico di Buf.falo - A mezzo del no- sogna dire rul verità, la sua abitaziose §
tro amicone Frank Thomas, ricevem- è diventato un vero pellegrinag-gio per §
m o la somma. di $5 che avete inviata la moltitudine che vi si recano a farle
~
OUNKIRK, N. V.
DUNKIRK, N. Y.
PHONE 5932
.
AL
C
Funeral Director201 ZEBRA STREET
\\E
1/ f
w
Id
l
your ~es O t ne o·r
,
R
IC
•
-
63 E. THIRD ST.
Salciccfe Stile Italiano Tutti f Giorni]
A CHI PUO' INTERESSARE !
- - - -- - Gli Age~i-~rrispon~nti p~ndano - L' d~ti~affi~~aE~a~Angcl~
tante di campo, Peter Tofil, possono nota che le CorriSipo.ndenze che arri- ' consorte a l nostro amico, popolarissi, •a ndare o:gogliosi, p~r aver or.g anizza- vano in :Uffi<cio il Giove)dl dopo pran- mo Sig. Pietro D'Angelo, che fu ricoto una s1 beHa mamfestazwne Demo- zo, non sara;nno. pubblicate fino .alla verata al St. Luke's Hospital per cer -
FRANK NEWMAN
& SCREENS
F. GIOUROANAIS
·
LA SIGNORA ELISA D'ANGELO
HA LAS-CIATO L'OSPEDALE
FUNERAL 8ERVICE
3
ONE YEAR ·············-·· .2.00
~XMONTH5 --·-··- .1.25
PLATE- WINDOW
MIRROR & TABLE TOPS
STEEI. WINDOWS
Morrone Grocer
[
~y l
J p osta
ICCO a
aQSOBl:PTiOx :aA.DI
l
·
_.._ii!SI!iiR!!~I!!!!!!t
~, r-DUNKiiKGLAi~--J i rov~~,.:·~;;::;
COMPANY
lf
AND
j
ECONOMtCAL
)
Dovrà restarvi ancora per una paio Domenica, 29 Aprile.
di s.ettimane prima di tornare a casa.
Il Comitato è composto dai bravi el 59 Franklin Ave Dunkirk
Auguri!IJI'l1ogli che ,g uarisca presto. zelanti membri del Club Domenico:
- '
·
'
Phone: 7578
--- S1'lvestr1· e Carlo Ducato.
--------L unejdl scorso la sera, negli el~ganti J
-locali del Dunkirk Columbus Club, 1 p~~
ebbe luc;go l'IRnnunc.iato !Banchetto,
che riusci un vero successone.
---------
67 BaR SecoD4 Btfte\
D'oll'laBX, :N. Y.
Phono: 6 3 56
OLIVE on.- MACARONI
.AND ROMAN CHEESE
Cold CUt, etc.
ha gi> prep....ato <on oura.
Il Programma del:la festa, verrà annunciato dalla Staz.i one-Radio WSRS
razione per fortuna riuscita ottima- dal Prof. Mario Scardillo. Chi volesse
mente.
ascoltarlo, potrà aprire quel'l a radio ,
· Il Banchetto dei Democratici Riusci' un Vero
Successone
IL RISVEGLIO PUB. CO.
Imported and Domestic crocenes
20
1
...;
PubUùeJ b7
:~n~~::f;;og:~e:~~ea~~r~:=i~~~
I"'!!!!al!lii!illllll!llll!_
'
IE
TY
Tn.l
~~1.n
11'1.CJ
,
C
1
JLr.,('IRISVEGLIO
'UI:" AWA.VI:'"A._ G).' '
l
11 Iii •
·rontana Travel Service
21 NORTHAMPTON STREET
BUFFALO ' ~EW YORK
TEI.. GRANT 4517
p~. •
Attenti agli Speculatori del peapote. StaUn.
li'.nd· Restaurant di Ang elo MorèUO e
Per fortuna l'·A merìca. è forte e sa- fu molto .eccellente.
del caso Trumanna abbastanza. pe,r superare queste
D8!Ue 7 P. M. in poi, si ebbe in onoMacArth ur
crisi acutizzate ed ingrandite dai re degli spo·s i un ricevimento colossa-
l
•
Qu~sto
e' il Fac simile del Diploma che Sara' Regalato
a Tutti Questi Amici Contributori nel Ruolo d'Onore
.
Taft, Hoov.er, Wherry, Martin e com- le nella Trombetta Hall, ove centinaia[
(Continuaz. della Prima Pagina)
pagnia, e Stalin_sba,glie~ebbe di gro~- e centinaia di persone vi presero parfiguro più nocivo 8illa sua causa.
so .se pensasse di approfittarne per tl- te. Mentre a tutti venivano offerti in ·
Abbiamo espresso il tjmore che la rare ac?ua al suo m~ino. Se lo ten- gran quantità vino, birra, wiskey ed ·
cagnara intorno alla .p ersona di Mac- ta.c;se, SI troverebbe di fronte alla ve- alri liquori diversi, una magnifica orArthur i repubblicani potranno conti-! ra America: quell'A.meri~a c~e in di- chestrina, faceva d ivertire tutti con
nuarla fino alle prossime elezioni pre-[fesa .dell.a democr.a zla .mmacc1~ta d~l delle belJ.e pollte, waltzer, mazurke ed
sidenziali. E son capaci di continuar- totahtansmo nazlfascista e mppom- liltri ballabili piacevoli, dando campo
la e la continueranno s8ilvo che un co seppe mettere sù piede di guerra a tutti di danzare a sazietà.
qua:Iche giorno non ~·accorgano di 12 milioni di combattenti e trasforGli sposi, oltre alle congratulazioni
avere gonfiato il pallone fino a solle-. marsi in arsenale per se stessa e per di tutti, ri~vettero anche moltissimi
ticargli le aspirazioni presidenziali. ·tutti gli alleati.
r~gali, parecchi dei quali, di g rande
Non Sii sa mai amici, quello che vi
importahza e di gran valore . .
combinano queste P'rime donne della
Ad ora ta!'f:li, dopo gustata la tradìscena politica alla vigilia delle eleztozionale Cake nuziale, ·g li sposi, S81lutani; c'è da &Spettà.rsi che., maLgrado le
--------ti da tutti i preSenti, si avviarono per
BELLISSIMO SPOSALIZIO
solenni promess.e di non volere conun lungo giro di nozze dove andranno
correre ad alcuna carica, all'ultimo
a godere la loro dolce luna di miele.
momento - vedi caso di O'Dwyer nel Il giorno 14 del corr. mese di Aprile
Li accompagni il nostro augurio di
1949 - se ne vengono a scombussola- si unirono in matrimonio la brava e perenne felicità.
re i piani dei confederati. E nel C8JSO gentile Signorina Annina Carducci, fiVENAN Z IO ZAVARE LLA
di Ma.oArthur, 11e egli dovesse riman- glia adorata a:i coniugi Mr. Guerino e
Ag&.nte-Corrlspon dente
g.jarsi la solenne pro.messa di San Mrs. Silvia Cat1ducci e il bravo giovaFra.n.ICisco e divenire ca.n!didato alla notto Rome De Leonardo, figlio a. Mr.
Presidenza, non ci sarebbe affatto daiCardino & Maria De Leon111r.do.
meravigliarsi nel -vedere i suoi sost e'La -cerimonia religiosa ebbe luogo
nitori di oggi a tramutarsi in accaniti nella Chiesa di St. Agnese in Milllgo
avversari.
J uct, Ohio. Compare e Commara d'aPerchè i pezzi grossi repubblicani .tl.e1lo furono Geollg'e e Mary Virgitis,
che l'accarezzano son quasi tutti aspi- ~ ci ~u anche una. squadra di uscieri
E nostro solerte Agente per la città
tanti alla presidenza degli Stati Uniti e damigelle d'onore.
di N
H
C
s·
p
e.. come dicewamo all\inizio, hanno Molti parenti ed amici sono venuti
Tewd"~iveèn, t otonn., 1~otr dasqua1ino a .....,
s a nomma o a que.
.
sposato la c8/usa d1 US.CArthur non ~a ogni dove per a.ss1stere alla bella t A
. 'i t
t G
•
•
.
.
.
•
. . !
.
s a mm1n s raz 1one """gen e ener ap,erc~è s1ano ammatl da pundin:daotlv1 . festa nuztale. .
.
'al t tt'
lè per lo Stato del Connecticutt e.d 8/l·
Kii giustizia, o perchè ne co · V1 no
D<;>po la cerrmoma nuz1 e u 1 qu.e- trl
. d . St t • d'
t•
.
11
ruppieno le vedute, ma solamente per- 1sti buoni amici si riversarono in casa
~aes~. eg tt a 1 a tach~ bt,bocont~n.
.
, canco ul co11e are vece 1 a
na 1 e
chè nel ca.'lo MacArthur hanno trova· degli sposi per 11 Breakfa.'lt. Caffe,
d .
. d .
.
d
.
.
.
. farne et nuov1 e l:Ilgag'giare e 11a
to un buon punto d'appoggio per pro- dolci confetti, w1skey vemvano serviti
t
.
al . . ff
. .
, .
.
.
r ee1ame e rans1ggere qu Sl&Sl a are
.
muovere le loro f~·rttune polt1btcthe. ~ m gran qua~tab~. 'ttà
i
riguardante Il Risv.eg\lio.
p.er promuoverle n ·e n•g ono u e 1ec1Dopo la g 1· 1n c1 , g 11 spos ac.
.
te, anche se a scapito degli interessi compagnati .tlai suoi seguaci, si recaOgni cor~esia usta al. S~gnor Ta~et,
nazionali, a tutto danno della causa rono a posare per una bella fotogra- sarà da nOI apprezza.bssrma .
della p·a ce e della sicurezza delle na- fia r icordo.
No.I de "l'l R isveglio"
zioni alleate e a completo tornaconto Il pranzo nuzi~ si ebbe al South
l
l
D St b
.Il oh·
a eU enVI e,
IO
DI
P res
68 Aubum Rd. W. H a rt ford
GEREMIA DE STEPHAN16
Vice-Presidente e Seg. d1 Oon-.
RUOLO D'ONORE
~
20
1
IE
C
soothes away pam, soreness, ltchlng, nerv·
ouaneu . Bee how lt cools flery burnlng an d
helps shrlnk and heal swollen tlssues.
Wonder-soothlng CBINAROID must
a
bleaalxlg \o ;you or money back ls guar antced.
Se vostro figlio o la vostra figli a si faranno la Prima Comunione, o .la Cresima, ç;ertamente, Qovet e f,argl i f a re una bell.issima
AL
prove
Fotografia Ricordo.
Noi ci specializZia mo in c iò, perolò non trascurate di IVenire
da noi.
i
g_==_
=
- - -
TO
E
§i
ì5
;[!
~
H
55!
IS
Immigrazione
in Canada
ii=
LEJA ART STUDIO
8
Dun kirk, N, V.
=
=
~
B
~
~
t utUIIIIIIIIIIIICIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIICIIIIIIIIIIIItliiiiiiiiiiiiCIIIIIIIIIIIItJIIIIIIIIIIIIDIIIIIIIIIIIIDIIIIIIIIIIIIOIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIUIDIIIIIIIIIIIIt•)
Per l'Immig r azione In Canada
par~nti
dot vostri
ed a m ici at-
tualmente residenti in Italia, ri-
nn
ASMA
n
a
n
n
n
volgetevi a Mr. Anthony ~ an al -
NEVRALGIE
SCI ATICA
~
li; 92 Beeohwood Avenue, Ha·
Sl
milton, Ont ario (Canada ).
del T RI CEMINO
Troverete il serv izio più sol-
Disturbi
DIGESTIVI e CffiCOLAZIONE
da DISFUNZIONI NERVOSE
lecito e praciso. le condizioni
U
A
più van~g glose, oorrettezza e
compete nza.
Q
VACO -
l •
N
Yltl7
U
n
C
O
nn
S IM PATIC H E
U
G r. Uff. dott. R ICC I - Simpa ticoterapia
Via Ferd inando di
Savoia 3 ROMA
NA POLI: Hotel Londres, 4-5 d'ogni m ese
TORINO: Hot el S itea) 7-8 d'ogni mese
MILANO: Alb. C<>mme rico, 9-10 d'ogni mese
P ADOVA : Hotel Regina 11-12 d'og ni mese
Anthony Ranalli
l
AU
TA
l ::;.~:::::N:~:~ l
C
H
Richiede r e l'opuscolo della cura nell'edizio ne italiana o ing lese alla
Sede d i RO MA, inviando le spese postali.
·~~~~~~-~~-0- CI _D_II_D_II_D_I_II_ ~,,_..,.._..~~JI
PER
.
·:·
LAVORI TIPOGRAF i,.
DI QUALSIASI GENERE
RIVOLGETEVI A
"IL RISVEGLIO''
Phone:
1351
Du r;~<;: :...·:.
......
__________
...,
e--.":""r"~_,_
STATUTI
CIRCOLAR~
PROGRAMMI
CARTE INTESTA'I'l
INVl'ft
BUSTE
PARTBCIPAZIONI
DI -MATRIMONIO
-
.••
.
BIGLIETTi
ETICHETI'E
•
p
nr• ,;/
STATKHBJ't.l';';,
CARTE DI LUTTO
-Puntualità
-- - -·-· ·-·-·.
- Esattezza -
...
J
•
-
•
- - •t~ ·
Eleganz~
Prezzi ll0tlert1ti
m-~~-~~-~
_'11_11_11 B D _ J _ I : I _ O _ I I _ I I _ I I _ I I _ C _ I _ G _ I I
m................
M
KII_D_CI_D_II_C_II_D_II_II_
-~~-~·
.....
+
+
Jlltiiii...PIIIIIIISUSIIIUIIIIII,_tii11115111U
. .-.aa-C...
U. .IIIU..
-Iii7JQ..,III5•71!11-tliltiSU
...
UIIIS.....Silli5IIC
UIIIIJIIPiil.llll!llliiiiiiiR11115111117Iòl?nlllti..
SIIIUS%alllai ~.,#"~.#";~~..0000
47 Eut Seecr'\d Street
•el
R
OODDOGGMOO~~-'~
Mentre i no.stri prezzi sono regola r i, ga rentia mo che le nostre
Foto,gra fie nos s i ca mbiera nno mai di jCIOiore.
461 So. Ro berts Rd.
IC
i=_
=
_- ,
N
Y
l
ltehing almple Piles, get OHINAROID
your drugglat.. l!lee b ow fa.&t 1t uaualh'
TY
l
from
~ I!~J. gjd-al fl?iol~f.
Per la Prima Comunione!
+
+
+
+
+
SO
l
TY
How to Treat
foJIIIIIIIIIflltllllllllllllltllllllllllllltJIIIIIIIIIIIItllllllllllllltlllllllllllll[llllllllllllltllllllllllllltJlllllllllllltlllllllllllllrllllllllllllltllllllllllllltllll!
~
3
A Tutti i Nostri Amici
del Connecticut
DA HARTFORD, CONN.
DA YOUNGSTOWN, OHIO
Società Pratolana d1
Erminio làcobucGi .................. $100.00
Mut uo Soccorso ................ $673.91
Ludovico Colaia covo .. $50 + 50 100.00
Salvatore Di Pillo ............,....... 200.00
Gianfelice D1 Cloeoio .. ... ........... 00.00
Emilio P olce ............................ 100.00
lìla.xnuele Pizzoferrato ................ 50.00
Raffaele Dell'$rso .................... 50.00
Cesidio Viela. tu Marco .:.......... 50.00
Qunillo De Simone .... ......... ....... . 158.00
Franco Di Cioccio ...................... 50.00
Marietta D'Amico ...................... 108.00
Luip Lucente ............................ 50.00
Attillo Valler a ............................. 50.00
Serafino Bl Pietro .................... !>0.00
Alfredo Chiulli .. .... ...................... 10.00
Vincenzo Petrella fu Antonto
50.00
Giuseppe Palombizio ................ 50.00
Guel'ine D'An~elQ fu Peling ...... 50.00
Marino Pia Colaia.covt~ ..... ..... .. 100.00
Giovanni Za.va.rella fu P a0lo .... 50.00
Gluaeppe Maria De Cristofaro 50.00
· Berarfllino P etrella fu Gaet. .... 50.00
Dante Pizzoferrato .................... H .OO
SilvestroJ'l"a.ce ............................ 50.00
Elnilio IacobUcci ........................ 100.00
Yenaru:io Di lla.cco fu Salv. .... 50.00
P asquale Panella ........................ $10.80
Alfon!!Cii . Carducci fu L!b. ........ 60.00
· Vedova E ug. Palom1>izio ........ , . ..00
Con c ezio D' An'elo Hubbard, O. 50.00
GelsQrnlno cavallaro ................
" .00
Pasqua:lino D'Alessandro Hbd. ..50.00
Pelino S Uvestri .......... ... ....... ........ 58.00
Maria Dom. Casuanta Hbd. O. 50.00
Marino Pa.ce ... .... ....................... 50.00 .
Ciov. C&.rclucci fu Llb. Strut. O; 50.00
La.xnberto P~ce ........................ 50.00 , Salvat. Giova.nnueci Toledo, o. 50.00
Anwnio (.':ase.se.nta .. ....... ... .. ... ... it.OO
F CQlaia.cove fu Nun. Wash. ..100.00
Giuseppe De Dominicis ............ H.OO
Vincenze Tadfllei fu Ferè. ........ $50.00
F rank De N iÌlo f u Giustino .... $180.00
Ricavati dal :Ballo 23 F eb . ...... $581.52
Gabriele Pace _........................ 1i0.00
Antonio Lucente ........................ 50.80
Gerem ia De Stephanis ..... ;....... 111.00.
DA ltOCIIJDSTER., N. Y.
Mazzino Pace ............................ 11.16
Liberate Simonelll .... '51
10 $60.00
Giovanni Presutti fU Anlelo .. 11.00
Domenico l\IIastran:toli $t'iO
28 70.00
Pietro Piz?Af.rr&tli tu G1ancar. 5t.te
Venanrai•
D1
Lorete
..•.
$50
20
75.00
Gìovanni Ji)i lla.cco ru Balv. .. .. 51.10
Gievanni Petrella .. ... . $51
25 75.00
Antonio P:lzHfwrato ....... ...... .• 111.80
Marianicola. Petrella $50
25 75.00
Salvatore Presut ti ..... ....... .... .... 11.10
~1cel& PruutU ru tlamiU~ ...... 51.00
ErminM Pace fu Terino .......... H.to
Glov&nnt Cilencerèla .................. 58.00
Raffaele .PizUterrat. .............. .. 11.11
Follcett& ftoaato~D'An&"elo .. .... 5t.OO
Gffl:'elnta PreSUW ...................... 01.01
Pratola Peli~ Clult ................ . it.OO
Domeaicn Di Costa.nzto ............ $H.IG
.Antonio Dl :aacee ........................ 50.00
Giovanni Petrella tu Panf. ...... H .IO
Pratola P.Upa Club ftochester
ModestQ Plzz.rerrat e .............. I'JI.IO
Salv. Li8eratwe tu Ferd. ........ 50.00
Panfilo Qavallare ...................... 11.08
llan•ette
12 Fe). . ....... 301.14
P asquale Di Lorete fu Luigi .... 10.00
Giuse]tpe Stmonell1 ...................... $51.10
Glov a.JUli Sftata•oc• ........ .. ...... 10.00
Ltberle De ea:.centis C Ant. .... 58.8&
Edoarclo :R:a.a'IIJifto .................... I I.ÌI
GlevMJii
Pre.uttl lll Ji'r&Jlcesce IJI.6e
E dovee c:a-.!lAn .................... n.ee
Settimio Pn.sutt1 tu Ant nle .... 50.06
Fedem. A. Dntaorece ............ 10.88
»A OllllllWiG, N. T.
Ven&nllilo VaUel!a ....... ., ........... ~ H .IO
· Luigi !am~uco .......................... ~ II.I D
Joseph kvarella ...............
$50.00
Nicola casctano ·.....
1n.10
Salva.t.re Oual.t1er1 .................. 60.00
Vedeva Ter1M Pace ................ H.n
Gueria• D1 -Loreto .................... ili.IO
Edoardo Sacceecla ....... h........... it.H
Alfenn PresutU .................... .. 51.10
VincenM Casasanta ................. 0 .10
.A,nteait Pupt.Ul ..... ............ ..... Clt.OO
Guerino Di Temma.s& ................ 11.08
ROCM QU&lUeri ........................ it.IO
Davide Tedesco .......................... n.oo
Nlool& (JualUeri ........................ 0 .00
E'tetro Dl Loreto ........................ 11.10
Giuseppe Cl.anlaglione .............. 50.00
Dom. Lorenzo llar. De Ste.fanis, H .tO
Faolo ~ell'Orao ........................ 69.00
Edoardo 'Lucente .....:................ 10.19
Giuaeppe D i Gieccio .................. 60.80
Niaela. i etecoie ..................... : H.IO
Martetta. Vedova Sclullo .......... "·"
Guerino Pizzoferrato ................ tt.Ot
:SalvatCIIl"e 'l'arantelli ................ lt.tO
Nicola Liberatore .....•...... .......... H .t6
Demeniele :Petrella .............. .... .. CltU&
Guerino Zavarella ...................... 11.10
Lillferate Di CltGCeiO .................. i0.00
Frane. Ve ci. Ern. Dl Ol.ocel• .... n.oe
DA STEUBl!lNY.ILLE, O. & Dintorni
Berardino Caaaaante ................ . ..IO
Giuseppe Gievannw:oi .............. ~50.60
Lau rina Llbemtore .................... I l ."
An~o Baata~ ..................
7G.60
Luigi Di Tommaso ..._............... !JO.IO
Conce.ao Il'' Ansel• ..... ..... ........ 80.00
Lorenzo D!. Benedetto .............. 11.00
Domenico Dì Loreto ................ 50.00
Lucia, Silvio Pace .................... 5t.IO
Pasquale !"&nella ........ $50
20 70.00
Donato Di Pietro 1\1 Recco .... 11.16
Yinceru;e C&rèucci ..................... 50.00
Michele Di Ptetro tu Recco .•.. Ot.OO
SeDaati.a.ao '.llemauillo. ....... ..... 50.00
Salvatore Santtlli ...................... 01.18
Maria Margiot\8. Vuova.
Loret o Pizzoferrato ... ........ ....... 10.80
Mastor~Qlo (Steubenville 0.) 50.00
N unzio 811Ves1iri ... _................... 11.10
Giulio PizM!erra.te .... _.............. 50.00
Frane. De Santts di ca.nm. .... 58;0()
L~ -.rua81Ua ... ;•••m•••• •••••••••• 50.00
PietrG Stlvestri di Paele .......... CJ8.8Q
Vienanzie Zavareua .. :V~9
40 100.00
Cassiodore Del Gludlce ............ 59.00
Nicola Di LeJ-eto ........................ 50.00
Rocco Valler a fU Venanzto ...... 50.00
Guerino Carducci ...................... 50.00
Carmela Liberatore tu Pasq. .... ftO.OO
Ale!!l!l&ndra Gualtieri ................ 50.00
Giov. De Slmone fU Roece .......- 50.00
Salvatore Presutti ...... .............. 50.00
Antonio De Mne fU Giov. ........ 39.00
Edoarllo Be St&fanis ........ ........ 50.cl0
Angiolina Teti nMLritta GrosBi ... it.to
Gennaro Di Crilrtl)faro ............ .50.00 '
Crescenzo Cavallaro .................. 50.00
Antonio Santangelo ........ .......... 50.00
Vincenzo Presutti .................... 50.60
Defundo Venanzio Petrella ...... 50.00
Franco Di Fabio ......................., it.OO
Pratolane Club .......................... $50.00
Pasqualino .Palanza. .................. 50.00
Salvatore Carducci ...... .............. 90.00
Ricavato dal Concerto de1 ·6 Marzo
Francesco Panella · .................... 50.00
dato dalla coppia Dl PIDoGiovllirUÙ Pizzoferrato .............. 50.00
Hanson .............................. $"679.25
Camillo Crl:ntrio .......................... 50.60
Agostino Zavarella ..................... 58.80
R6Cco Cavallaro .......................... 50.00
Savino ZB.varella ..........~··········· ll.f,O
Mario Gualtieri ............................ 50.00
Luigi Iacobucci ...... .......... ........ 56.19
A~a"ta. f:.uoente ..........................
50.00
Emilio Volpe ............................... IJ9.89
01 ER IE, PENNA.
Giuseppe Pupllla fu Achille .... 50.00
Società di Mutuo Soccorso
Desopo . Funeral Home .............. 50.00
Pratola Pellgna\ ................ ~150. 00
DA CLEV.EL.AJtlD, OHIO
Società
Femminile di Mutuo
DiBacco Costantino tu Salv•.... '50.00
Socco.rso
P. :Peligna ........
50.00
Zavarella Cesfclio fu Ant. ........ · 60.00
Stag Party, Oct. 15, 1948 ........ 385.98
Petrella Luigi fu Antonio ........ 50.00
Gabriele Gualtieri .................... 50.00
Pizzoferrato Pasquale fu Salv. ~0.00
Pasquale Gualtieri ...... .............. 50.00
Za.varella Silvio fu Antwo ..... liJO.OO
Domenico D l Loreto .................. 50.00
Giambattista Buccll11 tu Pietro 50.00
Pietro :aranchi ............................ 50.00
Eusebio Polce fu Venturo .......• 110':00
Giovanni Bianchi ... ......... .......... 50.00
Club Pratolano Maria SS.
Sebast iano Bianchi .................... 50.00
della Libera ........................ tiO.OO
Nicola Bianchi .......................... 50.00
Concezio Iacobucei fu Cesldio 50.00
E
nrico B ianchi ....... .. ........... .. .... 50.00
Frank Pizzoferrato di Cesidlo 59.90
Pasqua le Di Loreto .................... 50.00
Liberato Petrella fu Panfilo .... 50.00
Orlando Di Loreto .................... 50.00
Antoruo Di Bacco fu Pelino .... 50.00
Pietro Dl Bacco fu Michele ...... 50.00
Michele Buccllli fu P anfllo .... $50.00
Guerino Di Bacco ...................... 50.00
· Giovanni Petrella fu Antonio .... 50.00
Domenico D 'Andrea ................ 50.00
Pizzoferrato Sante fu Dom. .... 50.00
Cesidla Pace ........... h................... 50.00
. Cesidio Liberatore fU Vinc. .... 50.00
Donato P uglielll .. ...... ....... ..... .... 50.00
Panfilo Lucente fu Ven.an. ...... 58.00
Lu cia Liberatore ......... ..... ........ 50.00
Salvatore Giallorenzo fu Ces. .. 56.00
Laur ino Fabrizi ...........,............ 50.00
Gregorio Ma.rgiotta f u Greg. .... 60.00
Mtchele
Di Mattia .................... 50.00
Luciano Ma.rgiotta .................... 50.00
DomenicG D i MatUa ................ 50.UO
DA: SAN JOSE, CALIF.
Giuseppe Gial1orenzo ................ 50.00
Enrico Margiotta ..... ..... .... .. ........ $50.00
Agata Di Pelino ........................ 50.00
DA TOLEim, OIDO
Domenico Presuttl fu P lacido 50.00
Domenico GiovanJulecl .............. $50.00
Ersilia De Nino ........................ 50.00
DA PITTSBURGH, PA.
Raffaele Zavarella .................... ~5o:oo
Rosolino Lucci ............................ 50.00
DA BUFFALO, N. Y.
Eduardo Liberatore, $50 + 60 100.0Q
Andrea Zavarella ........................ $55.00
Esuar<Ote Vall8ra ............ :............ 6~.00
Giuseppe Caruso ........................ 50.00
GillJ:lcarlQ Pace .......................... 00.00
N unzio Di Ciocclo .................... 50.00
Attilio Liberatore .................... 60.00
Luigi Di Cioccio ............... ......... $50.00
Eduardo Giovannucci .... ............ 50.00
Ar~todemo Di Giulio ..............
50.~
Guido Caruse .. ..... .... . ...... ..... ....... $50.00
Cesidio Di Cioecio fu Giust. ·' · 50.00
Cesidio Liberatore di Liber. ...... 50.00
Anton io Liberatore fu Felic. .... 50.00
Tomma.so Liberatore di Piet. .... 50.00
ALberto •uccilli . di Dom. .......... 50.00
F'ra.nk Di Pelino fu Ant. ............ 50.00
Vincenzo Di Cioccio fu Car. ...... 50.00
Salvat ore l~WCbucci fu Lib. ...... 50.00
DA NEW HAVEN, CONN.
.P asquailAo Taddei ...................... $50.00
Ant-onio Taddèl ........... ............... 60.00
Raccolti dal Banchetto
del 23 Ma"l'io soerso •........ fl)34.04
Contribuziene, 23 1!.!acpo .... 81.00
Aldo De Dominicls .................. $100.00
Andrea Ta.ddei ....... ..... ...... .......... 100.00
DA ALIQUIPPA, P A.
Giovanni Petrella ···········'·········· $60.00
Salva.tore ltesa.ti ............. ........... $60.00
Donat• Li)erat•re fu Lor. ...... 59.00.
Canl:illo Santilll . ............. .......... 50.00
Vincenzo Carducci .................... $50.80
Rocco Tarantell1 ...................... $50.00
50 $101).00
SIIJ.vat. Cianfaglione 50
Paesane fii Clevel&nd, Ohle ...... 50.00
Pietre Sa.ntUti ......................... ... '1fU)O
•A P~a.!'BIA, PA.
VenauzlQ Di Crl.stofaro ............ $50.00
VincenzO D1 Pillo ...................... 50.00
Salvatore eol&ntonio ............ .... 60.00
Giova.ani Vincenza Colaiacov~ lSO.OO
ViJlceazo Colaia.covo ................ 50.00
Gerelllia Cela.nteDiQ .................. 50.00
Tenunaso Pace .......................... 50.00
Dem&Jllco D!. Crilltofaro ..."..... 50.00
Olevannt Di Bac~ fu Antonio 50.00
Ecleard~ Di JSacoo ...........-.......
tlO.OO
~ Cesidio GU&ltiert ........................ 50.00
ADtenio Florinda Celella ........ 50.00
Ernes~ Lereta Oolella ............
50.00
l!lJn:illo Passeri ............................ 90.00
Antoni• Pa.oe .............................. 50.00
Pietro Di Qioccio ........................ 50.00
Salvatore Di IJieccio .. .............. 50.00
DA LONG ISLAND, N. Y.
An.t. & Filomena Zavarella ...... $50.00
DA .A:R.LINGTON, N. J.
CesiElio Presutti .........:.............. ~0.00
DA ROME, N. Y.
Michele Di Pietro 50
50 ...... $100.00
DA GA!tNEVILLE, N. Y.
8alvatGre Petrella .................... $60.00
DA NEW BRITAIN, OONN.
+
+
Dwnenick Petrella .................. $50.00
L'ta.u,;,;~::-..a. Vedova Di Cesare'"'$ 60.00
Salvatore Llberatore ................ òv.....
DA NEW YORK, N. Y.
Agostino Annina Polce .......... ~50.00
Guido l'talnunno ........................ 50.00
DAL :SRONX, N. Y.
Donato Liberatore ...................... f60.00
Dom enico Ramunno .................. 50.00
DA fiAMil>EN, CONN.
Giovanni Colalacovo ...... ..... ..... .. $50.0z
Salv. PreSÙtti (Columbus G.) $100.00
50.00
A.tt. Zavarella (Wood Haven)
Jos. Zavarella (New Britain) 100.00
Oliviera De Dominicis (Merid. ) 50.0(r,
Lutart Leombruni CMeriden) .... 50.00
Amer. J)'Acchille (New :&ritaln,) 50.00
Hlreole Santangelo (W. Haven) 50.00
PelinG De Blasis (Brooklyp)
CIO.OO
Vinc. Qolaiacovo {Brooklyn)
50.00
Michele Zavarella {Ozone Park.) 50.00
DA CANTON, OHI0
Arturo Alfieri fu Quintino .... $50.00
Vincenzo Petrella fu Luigi ........ 50.00
Giovanni zava.Tena fu Sante .... 50oOO
Donato Ol!llaiacovo fu Doro. .... 50;00
Michele Di Loreto fu Dom. ...... 50.00
Giuseppe Margiotta fu Raf. .... 50.00
DA MASSILLON, OHIO
Marino Silvestrl fu Cesidio ...... $50.00
Giuseppe Petrella d i Vinc. .. .... 50.00
Giovanni SantHli fu Panfilo .... 50.00
Eduardo t>i Lor eto di Giov. .... 50.00
Ricavato dal Banchetto e Ballo il li Gennaio 1949 ...... .. 385.00
DA ALBANY, N. Y.
M. Eli :Sacco ................................ $50.00
Luigi :Pettella ................ ............ 50.00
Gaetano e Oustoà J Di Bacco .... 50.00
Berardino Di Nino .................... 50.tl0
Raccolti alla Spicciolata .......:.. 40.00
DA HAMILTON ONT. CANADA
Fortunato Pizzoferrato .......... ;. $50.00
Venanzio Presuttl fu Pelino ...... 50.00
DA BROOKLYN, N. Y.
Giotto Petrella ....;....................... 50.00
Panfilo D'Amata .................... $55.00
,
... lOl~TO
'~ ;;;rVDf"
• ' ·u1l"'nt.,..."""'
•' ,,rv:-~":'! t .... ; ."•' .
'.
-a~n.'
.
;r~ x_·. ~
/
.. ~..
BIRICHINA.
.'MIE
.
DI CAROLINA INVERNIZIO
- Dal mio no:me la. signora non po- viva trepidazione.
trebbe apprendere nulla perchè non
Elgli fu introdotto in una sala dai
mi conosce. Nonostante potete av- mobili antichi e pesanti di quercia invertirl:a che Giorgio Claxton, di pas- taglLata, dal lungo pianoforte, dallo
s,aggio a Buenos-Ayres, alloggiato al smisurato orologio clw faceva sentire
grande Alberg~ Americano, avrebbe i suoi ibattiti, da1 suono quasi lugubre,
bisogno di parlarle, in mancanza ùi dalle . pesanti tende di damasco, che
S/110 marito.
lasoiavano aippen.a filtrarela luce.
. - Va bene, signore, si accomodi un
Dopo poco la signora Du..fl'ertre si
momento.
1presentò. Era una donna sulla qua. n primo commesso sali egli stesso rantina, alta e magra, con molte r uad eseguire la commissione e tornò gùle intorno agli oochi ed alla bocca,
poco dopo, dicendogli che La signora la fronte scoperta, i capelli neri, petl'aspettava.
·
tinati molto bassi dietro la nuca, gli
Giorgio segui il .g iovane con una occhi cerulei, pieni di vita.
Giorgio s'inchinò con molta dignità,
f dicendole in inglese :
- Mi scusi, se mi sono preso la liber tà di presentarmi a l~ ma avevo
da ch iederle qua11che schiarimento.
· Now Shavlng's
Quicker••• Easìerl
~~Miffe
bZtJI'
and 10.11ade
l
~!Il
~
..,..,_.,-~
Giant AMARYLLIS
if you bave .
FEMALE
WEAKN ESS
Y
,
1",.
l
TO
R
IS
l
'
VEGETABLE COMPOUND
U
~
t o non-organlc an·ct non-systerrrlc K!dney and
ll!adder troubles, try Cystel<. Quick, complete
satisfaction or money back guaranteed. Ask
your drugglst for Cystex today.
O
~he
time to stop inflation is before it starts galioping."-WilUGm
.J
.._ - · H. l.(uJ!i.n. Pr~idenl, l,Va~ion_(l_{_~~~~!-"'!!~~-ol Man'!~enmm.
C
-
'
H
N
TY
LYDIA E. PINKHAM;S
N
Lydia E. Pinkham's
USE THAT BRAKE!
BACKACHE
Y
A'S THMA
COl,ll!hing a nd aids treer breathlng and better
slel!,P. Gllt MENDACO trom drugglst. Sàtls!actlon or money back guaranteed.
.
t 2S Modi so
13
'()~riodio'
l
IC
You girls and women who
suffer so from simple anemia
that you're pale , weak,
'dragged out'- did you ever
stop to think this condition
may be due to lack of bloodiron? T hen do try Lydia E.
Pinkham's TABLETS.
Pinkham's Tablets are one
of the very best home ways to
help build up red blood to get
mòre strength and energyin such cases. Without a
doubt t hey are one of the
greatest blood-irontonics you
can buy today. See if you, too,
don't remarkably beneflt!
Pinkham's Tablets are also
a very pleasant stomachic
tonic! All dru&stores.
to relieve coughs-achy muscles
The Dionne Quints have always had
the best care. EvE!i' since they were
babies, they've used Musterole to
promptly relieve coughs and local
congestion of colds. Be sure your kiddies enjoy Musterole's great benefitsl
20
l
AL
SIMPLE ANEMIA
l
l
'Musterale' For.
Chest Colds l
BULBn O~o:.':~
CLUB
ept. ,sr Chicago
- Si accomodi, signore - inter- chè mi vede quì.
- Ne giudichi lei stesso. E' vero
TU(ppe ·g entilmente con voce dolce e
La mog lie ùel negoziante appariva! che prima di partire di Francia, io e
s.onora al temp~ stesso e nella stessa commossa .
mio m arito, di comune a;ccordo, a:bbialmgua,
la
moghe
del
neg·ozia
nte
e
·
. a dott a t a una bamb'ma tolta da un
m· . ·
.
..
. ·
.
- L'hll.nno ingannato, signore; mo
~ dlCa ~ure m mo eh~ potre.l esserle !l'agente che le ha fatto fare un viag-\ ospizio di carità. M:a quella bambina
· su d'1 una f a 1-~ non è s tata rapita·
utile nellrussenza d1 m1o mar1to.
. mu
. t 1'le, 1o h a messo
·
gw
_:_ N on viveva con. una donna detta
- ~ molto, signora . Io vengo di sa strada.
Fra nc1a .
Ila Ma.sca
· · ?·
Giorg io impallidì alquanto.
- Le1 però
· - Prec1samente:
·
. non e francese ?
- Veramnte ?
il casato deila
- N.o, s1gnora,
j vece h'1a e- Masca, com.e quella
.
. .
. nacqui in Australia
della
da .gemton
mgles1.
Mi
trovavo
a
Parib
b'
.
am 1na e sua madre.
g1 con m1a moglie, inglese essa pure,
- Come·7
Do you suffer distress from •
: .
, nata in AJustralia, per uno scopo sacrosanto. · Eravamo in cerca di una
4li'
. - : E ' ~OSI: s1gnore. La storia della 1
bambina che fu ra.pita alla madre.
p lcpma e t nste, e glie la dirò in due .,
flrl
:parole. Sua madre era una povera
. d l
. t
•
L a mog·l1e e :n.egoz1an e ascoltava
. t
·
sedotta. A llatto da sè stessa la piccicon .m eresse
· · nome: Fanny
. ma nulla nella sua f ison a, d an d o1e 1·1 propno
nom1a
tradwa
l'emozione,
la
sorpresa.,
M
.
.
t· ò
~''-asca.
a per 11 t radimento soffer.
·
.
. .
.
.
.
Gwr.g w con 1nu :
M'
· lt
d
·
.
.
which makes you
to, le pnvazwm sub1te, la dLsgrazial .er~ ndvo o a un'agenzta Ùl l
NERVOUS severa!
l ta in hreve ammalò e morì affidando
. fm. ormaz101m
e . fil ,capo di essa' pochi
days 'b ef ore·~r
'
.d
•
la bambina alla vecchia madre,
che
gwr
D 0 f emale f uneba m
b' . opo, m1. ~ce
b sapere che
. quella ,
non avendo altri mezzi per vivere -e
tol:. : -u era ll_l . udo.n e ~tanà1d• perchè
~8~~~~0~~~~
sfamare quella creaturina, si diede a
yousufferpal·n, feelsostt·a.n gely
·
,,.
n osplZlO l can ' ove era
rnen d'1c,are.
~,,,_a un giorno anche la
stata posta, dopo la morte della vecrestless,
weakat
such
times
·ust bejore your
· d?
'
veochia venne meno per g·li stenti e la
Or
J
chia che l'aveva rapita; era stata
peno
Then start taking
Lyclia E.
fame, morì allo spedale, e la bambina
adottata da lei, signora, e da suo maPinkham's Vegetable Comfu posta in Uil1 os\l)izio di carità . Visid a bout ten days l:lefore
rito e condotta in America. Ecco pertpeun
o relieve
such s ymp toms .
tando un giorno quell'ospizio vidi
Pinkham's Compound works
through the sympathetic nerquella piccina, ne f ui sedotta, e non
vous system. Regular use of
Lydia Pinkham's Compound
helps bUild up resistance against
thiS l!nnoying distress.
Don't Jet coughlng, wheezlng, reouuing atTruly the woman's jriend!
tacks ot Bronch!al Asthma r uln sleep and
For qu!ck comfortlng help for Bar.kache,
Note: Or you may prefer
enerSY without tryir/g MENDAOO, wh!ch
Rheumat!c Pains, Gett!ng Up Nights, strong
works thru· the blood to reach bronchlal
Lydia E. Pinkham's TABLETS
.
cloudy urine, !rrltatlng passages, Leg Pains,
tubes and lungs. Usually helps nature quickly
with
added
iron.
c!rcles under eyes, and swallen ankiles, duEJ
remov.e thlclì:, stlcky mucus. Thus alleviates
.· .
Quimuplets Usa
IE
T
'BUILD UP RED BLOOD
toGO MORE STREN6TH
Q
U
A
T I?OtV'T LIKE TIIE G!Ml:GT-EYE
THAT "KGV5"WE5T 15 GIV!NG MG!
.• BUT-.JUST TENMORE FEET
ANCJ l'M IN THE CL.EAR!
U
o
INDIGESTION?
THANK REAVENSI Mo&t a ttacks are just a cleS
lndlgestlon. When lt strlkes, take Bell-ans
tablets. They contalo the fastest-actlng:
med!clnes known to doctors for th e rellef of
beartburn, gas an<l slmllar <llstress. 25d.
C
F or qulck1 rlellghtfully eomfortlng help. for
aches ana pain& of Rheumatism, Arthriti6,
Neurit.!s, Lumbago, Sciatica, or Neuralgi& tty
Romlnd. Wbrks through the blood. l"lrst dosa
usually starts alleviatlng pain s o you can
work, enjoy llfe and sleep more eomfortably.
Get. Romlnd at. drugglst. today. Qulck, complete 611tlafact1on or mouo:r 'bact suM&UteeiL
Here's one of the greatest iron tonics you can buy to
--·--
HEART ATTACK OR
'l'ROM WHICH PART OF A FOWL DOES
ONE OBT.t\IN 11-\E MOSI VITA.MINS.....
• •..._......
DARI< MEAT2
SO
l
•
•
OIUHTE
DISPENSfl
,l Arthritis Pain
to relleve' pain. itching instantly-soothes
inflained t issues-lubricates dry, hard·
cne4 parts,-helps prevent cracking, sorelleSs-reduce swelhng. You get real com• 11
fortin~ .help,· J?on't> suffer needless torture
from !ln:nple p1les. Cet Pazo for fast, won•
derful relief. Ask your doctor about it. .
Suppository. form-also tubes with per.
lorated pile pipe for easy application~
*l!tllfl Ointmenl tmtl SuPPQ•ilr1Tie$ ®
l
AU
TA
u
,.'
H
R
C
•
w
E
l\IARY WORTH'S FAMILY
AT THI? JUNCTION, l THINK I SHOULD
INTRODUCE. MY ASSOCIATE., THE. MODE5T YOUNG
FE.LLA WHOSE. MONE.Y MADE. POSSIBLE. "SONC,
OF THE. 51E.RRA5"· • AND WHO AL50 \-JHISTLE.D
TWO WU6H RACKE.TE.E.R? DOWN TO SIZ E.· • •
HOMER. PADDOC,K ~
E
K
UJ.(Xt4 alt.
M
I
c
s
•
-·-•
UwUtiJe
VENIDA
L
y
•
c
o
,HUMAN HAIR NET
Vour hair always stays neater with a Venida.
Sturdily han d mode in shades to match precisely.
An indispensable accessory to flatter
your coiffure and keep it sleek and lovely.
Save by the dozenl
By Borace Elmo
THE RHYMING ROMEOS
l..ET'S LEA'I!, M-'!
THERE'S OUQ BUS !
e
Leggete Il Risveglio
Puntata No. 94
Speed ~m·azing relief !rom miseries of
&impl~ piles, with soothing .Pazo•t Acts
.
do-
J
RomanzQ StQrico Sociale
"Suffered .7 years
-tllen l found Pazo
brings amàzing relief! ''
•IU'• Mr. ·M. W.; .Lo• 1lngele1, Calif•
. .
aven,do fig!i, chLe,si di prendet'la ~.c.o, Us.cì dal salotto J,asciati.d~ ptol'fil)
Poi pensamme dì adottarla. · E posso, molto pensieròsò. Egli pensava al
signore, m o3trarlc tutte le carte che Ione di Maria per quel1~ nuova disiiprovano la verità. di quanto le dièo: la lusione.
·
·
··
fede di battesimo della bambina e
(Continua.)
quella di sua ma.dr.e, la fede di m orte
della vecchia, che era la nonna della ~---------...;.__ _ __
piccina.
Giorgio era divenuto cupo.
- La credo, signora; è il casato di
quelLa vecc-hia che ha procurato l'imbroglio; l'agente al qua~e mi rivolsi, è
da compatire.
- Ed torner à · in Francia, s1gnore?
--:- Non ·so, penso di scrivere, per
avvertire dell'avvenuto. ·
- Io voglio però, signore, che lei
r ima.nga pienamente convinto. FaSuper-Speecl ONE-PIECE
vorisca asp ettare un momento.
PLEASE LET'S GO.•••
I'M GETT\NG NER'IOUS !
NER'JOUS? WH~T IS
N!~~OUS1 MV l.lTTLE'
IT'5 B'EIWG IN 1!\
HU~RY RLL O'JCR !
HEÀD NOISE
MISERY?
CL.OVER?
Try
th'fc simple home treafmenf. Many peopf.
uve writfen us that it brought them blessed
relief from the miseries of Hard of" Huring
•nd Head Noises due to catarrh of the head,
Many were past 70! For proof of these amazing
resulh, write us today. Nothlng to wear•
Tnetment used right ili your ow11 homeeasy a nd simple.
SEND NOW FOR PROOF
AND 30 DAY TRIAL OFFER
ELMO COMPAIIY
DEPT. 624
DAYENPOIT. IOWA