Solitäröfen
FIRETUBE
SOLITÄRÖFEN
Ein Solitär, der Akzente setzt. Mit verschiedenen Designs und
vielseitigen Materialien. Solitäröfen von firetube definieren
Heizen im Wohnraum neu. Als freistehende Öfen sind sie
Wärmequelle und Designobjekt in einem.
A stand-alone stove that will be a highlight in any room. Available
in various designs and a wide range of materials. Stand-alone
stoves from firetube add a new dimension to living-area heating.
As free-standing stoves, they are a source of heat and a designer
piece rolled into one.
Una stufa ‘solitario’ crea note particolari nei più diversi design e
materiali. Le stufe ‘solitario’ di firetube ridefiniscono il concetto di
riscaldamento negli spazi abitativi. In quanto stufe autonome,
esse sono al tempo stesso fonte di calore e oggetti di design.
70
shorty slick 600
1510
ø265
600
FIRETUBE
SHORTY
506
455
350
Türvarianten | Doortypes | Tipi di sportelli
drehbar | rotatable | girevole
360°
360°
360°
Gewicht 180 kg | Weight 180 kg | Peso 180 kg
Abgastemperatur 269 ° C | Flue gas temperature 269 ° C |
Temperatura gas di scarico 269 ° C
Nennwärmeleistung 7 kW | Nominal heat output 7 kW |
Potenza termica nominale 7 kW
Leistungsbereich 3-9 kW | Output range 3-9 kW |
Gamma di potenza 3-9 kW
Feuerhöhe variabel | Fire height variable |
Camera di combustione ad altezza variabile
Kleiner Ofen mit groSSer Wirkung. Optisch, thermisch, emotional.
UNA PICCOLA STUFA DI GRANDE EFFETTO: VISIVO, TERMICO, EMOZIONALE.
A LITTLE STOVE THAT MAKES A BIG IMPACT. OPTICALLY, THERMALLY, EMOTIONALLY.
shorty classic
bullet slick
55
378
1654
1288
ø4
ø265
400
FIRETUBE
BULLET
455
743
456
Türvarianten | Doortypes | Tipi di sportelli
Gewicht 185 kg | Weight 185 kg | Peso 185 kg
Abgastemperatur 269 ° C | Flue gas temperature 269 ° C |
Temperatura gas di scarico 269 ° C
Nennwärmeleistung 7 kW | Nominal heat output 7 kW |
Potenza termica nominale 7 kW
Leistungsbereich 3-10 kW | Output range 3-10 kW |
Gamma di potenza 3-10 kW
Scheitholzlänge 33 cm | Split-log length 33 cm |
Lunghezza dei ciocchi di legna 33 cm
350
Freischwinger mit Rundumwirkung im Retrolook der 70er.
LIBERAMENTE OSCILLANTE CON EFFETTO A 360 GRADI E LOOK RÉTRO ANNI ’70.
FREE-SWINGING DESIGN WITH ALL-ROUND EFFECT IN SEVENTIES‘ RETRO-LOOK.
Firetube Globe Beton
Firetube Globe Steel
743
bullet slick
95
1654
1416
ø6
ø265
ø6
1954
ø265
ø265
700
354
Türvarianten | Doortypes | Tipi di sportelli
drehbar | rotatable | girevole
360°
360°
360°
shorty slick 600
Gewicht 210455kg | Weight 210 kg | Peso 210 kg
506
Abgastemperatur 269 ° C | Flue gas temperature 269 ° C |
Temperatura gas di scarico 269 ° C
Nennwärmeleistung 7 kW | Nominal heat output 7 kW |
Potenza termica nominale 7 kW
Leistungsbereich 3-9 kW | Output range 3-9 kW |
Gamma di potenza 3-9 kW
ø265
600
Feuerhöhe variabel | Fire height variable | Altezza del fuoco variabile
350
400
542
95
1510
FIRETUBE
GLOBE B
254
Eine runde Sache. Reduziertes Design aus Sichtbeton.
A WELL-ROUNDED SOLUTION. MINIMALISTIC DESIGN IN FACING CONCRETE.
LA PERFEZIONE DEL CERCHIO. DESIGN COMPATTO REALIZZATO IN
CEMENTO A VISTA.
Firetube Globe Steel
shorty classic
bullet slick
455
743
456
55
1288
ø4
1654
95
378
1954
ø6
400
ø265
ø265
700
FIRETUBE
GLOBE STEEL
254
Türvarianten | Doortypes | Tipi di sportelli
drehbar | rotatable | girevole
360°
360°
360°
Gewicht 210 kg | Weight 210 kg | Peso 210 kg
Abgastemperatur 269 ° C | Flue gas temperature 269 º C |
Temperatura gas di scarico 269 ° C
Nennwärmeleistung 7 kW | Nominal heat output 7 kW |
Potenza termica nominale 7 kW
Leistungsbereich 3-10 kW | Output range 3-10 kW |
Gamma di potenza 3-10 kW
Scheitholzlänge 33 cm | Split-log length 33 cm |
Lunghezza dei ciocchi di legna 33 cm
350
Ein Ofen mit Stil. Skulptural, pur, vollendet.
A STOVE WITH STYLE. SCULPTURAL, PURE, PERFECT.
UNA STUFA DI CLASSE: SCULTURA DALLE LINEE PURE E PERFETTE.
FIRETUBE
SOLITÄRÖFEN
FIRETUBE
KEHRWOCHE
Das passende Kaminbesteck zur runden firetube-Brennkammer.
Mit runder Schaufel, Besen und Schürhaken. Unser Kaminbesteck
wird von zwei Einrichtungen für Menschen mit Behinderung in
Deutschland gefertigt. Das finden wir gut. Ein Grund mehr, glücklich
über seinen firetube-Ofen zu sein.
The matching fireplace tool set for the round firetube combustion
chamber. With a rounded shovel, brush and poker. Our fireplace
tool sets are manufactured in two workshops for the handicapped
in Germany. That is important to us, and yet another reason to feel
good about your firetube stove.
Gli attrezzi da camino adatti alla camera di combustione rotonda
firetube. Con paletta rotonda, scopa e attizzatoio. Il nostro set da
camino viene prodotto da due strutture per disabili in Germania.
L’utilità sociale è un motivo in più per apprezzare la propria stufa
firetube.
firetube steht für Öfen mit klarer Formensprache und minimalistischem Design. Die Solitäröfen bestechen durch ihre Materialität
und Verarbeitung. Sie lassen aber auch Freiraum für farbliche
Gestaltung, Drehbarkeit und Individuallösungen.
firetube stands for stoves with clear forms and minimalistic design.
The outstanding features of the stand-alone models are the beauty
of the materials and the finish. But they also leave plenty of scope
with regard to colour scheme, rotation and individual solutions.
firetube è sinonimo di progettazione di stufe dalle linee pulite e
dal design minimalista. Le stufe ‘solitario’ colpiscono la fantasia
per la loro materialità e lavorazione, lasciando tuttavia spazio
anche ad abbinamenti cromatici, possibilità di rotazione e soluzioni
personalizzate.
UND FÜRS LEBEN
MADE IN GERMANY
firetube GmbH
Hammergrund 5 | D-09481 Elterlein
Tel. +49(0)37349/13 934 0
Fax.+49(0)37349/13 934 9
Ausstellung | Showroom | Esposizione Neuhausen
Esslinger Straße 56 | D-73765 Neuhausen
Tel. +49(0)7158/94 61 22
Fax.+49(0)7158/94 61 21
[email protected] | www.firetube.de
© firetube GmbH
Alle Rechte vorbehalten, die Verwendung
von Text und Bildern aus der vorliegenden
Broschüre ist nur mit schriftlicher
Zustimmung der firetube GmbH zulässig.
Die Farben in den Abbildungen können
leicht von dem Orginalfarbton abweichen.
Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
All rights reserved. The use of text and
illustrative material from this brochure
is only permissible after obtaining the
written approval of firetube GmbH. Colours
shown in the illustrations may vary slightly
from the original colours Errors and
omissions excepted.
Tutti i diritti riservati, l’uso di testo e immagini del presente opuscolo è ammesso
solo con autorizzazione scritta di firetube
GmbH. I colori delle illustrazioni possono
differenziarsi dalle tonalità originali.Salvo
modifiche ed errori.
www.firetube.de
UND FÜRS LEBEN
MADE IN GERMANY