Brochure AEON 2015_Layout 1 09/04/15 15:20 Pagina 1
2015
Brochure AEON 2015_Layout 1 09/04/15 15:21 Pagina 2
Minikolt 50
Minikolt, il primo amore a motore!
Per imparare a guidare in fuoristrada con
la massima sicurezza: iIl Minikolt è dotato
di controllo elettronico della potenza,
telecomando per il controllo a distanza
e cinturino di sicurezza a strappo.
Minikolt, your first motorized love!
To learn driving off-road with extreme
security: Minikolt is equipped with power electronic
control, remote control and tear-off security belt.
Minikolt, le premier amour motorisé!
Pour apprendre à conduire hors route avec extrême
sécurité: le Minikolt est équipé avec un controle
electronique de la puissance, une télécommande
et une courroie de sécurité.
Cinturino di sicurezza
e telecomando
Tear-off security belt
and remote control
Courroie de sécurité
et télécommande
colours:
2 Stroke
2 x4
MOTORE / ENGINE / MOTEUR
MINIKOLT 50
Tipo / Type / Type
Monocilindrico, 2T, raffreddamento ad aria / Single cylinder, 2 stroke, air cooled / Monocylindre, 2 temps, refroidissement par air
Cilindrata / Displacement / Cylindrée
49,3 cc
Alesaggio x corsa / Bore x stroke / Alesage x Course
40 x 39,2 mm
Rapp. Compressione / Compression ratio / Taux de compression
6,8 : 1
Potenza Max / Max power / Puissance maximale
2,26 Kw at 5800 rpm
Accensione / Ignition / Allumage
Elettronica CDI / Eletronic CDI / Eléctronique CDI
Avviamento / Starter / Démarreur
Elettrico e a pedale / Electric and kick starter / Eléctrique et au pied
Trasmissione / Gear / Transmission
Automatica CVT / CVT system / Automatique CVT
Serbatoio carburante / Fuel tank capacity / Capacité réservoir
3,4 litri / 3,4 liters / 3,4 litres
Brochure AEON 2015_Layout 1 09/04/15 15:21 Pagina 3
TELAIO / FRAME BODY / CHASSIS
Lunghezza - Larghezza - Altezza
Lenght - Width - Height
1180 mm / 780 mm / 750 mm
Longueur-Largeur-Hauteur
Altezza dal suolo / Ground clearance / Hauteur du sol
75 mm
Peso a secco / Net weight / Poids tous pleins faits
77 Kg
Freno anteriore / Front brake / Frein avant
Doppio freno a tamburo / Double Brake Drum / Double frein à tambour
Freno posteriore / Rear brake / Frein arrière
Singolo disco idraulico / Hydraulic single discs / Simple disque hydraulique
Pneumatico anteriore / Front tire / Pneus avant
AT 14 X 5.5-6
Pneumatico posteriore / Rear tire / Pneus arrière
AT 15 X 6-6
Brochure AEON 2015_Layout 1 09/04/15 15:21 Pagina 4
Cobra 50
Il tuo “piccolo grande”
cinquantino su 4 ruote!
Ideale per i "giovani piloti": comodo,
pratico e sicuro anche per l'uso quotidiano.
Your “little big”
4 wheeled 50 cc!
Suitable for the "young drivers":
comfortable, practical and safe for
everyday use.
Le “petit gros” 50 cc
sur 4 roues!
Idéal pour les "jeunes pilotes":
confortable, pratique et sûr, pour une
utilisation quotidienne.
2 Stroke
4 Stroke
lc
colours:
lc
2 Stroke
4 Stroke
2 Stroke
24
Stroke
Stroke
4 Stroke
4x4
2 x4
2 x4
24x4
x4
lc
lc
lc
4x4
MOTORE / ENGINE / MOTEUR
Tipo / Type / Type
4x4
2 x4
Cilindrata / Displacement / Cylindrée
COBRA 50
Monocilindrico, 2 Tempi, Raff. ad aria / Single cylinder, 2 stroke, air cooled / Monocylindre, 2 temps, refroidissement par air
49,3 cc
Alesaggio x corsa / Bore x stroke / Alesage x Course
40 x 39,2 mm
Rapp. Compressione / Compression ratio / Taux de compression
7,6 : 1
Potenza Max / Max power / Puissance maximale
2,26 Kw / 5800 rpm
Accensione / Ignition / Allumage
Elettronica CDI / Eletronic CDI / Eléctronique CDI
Avviamento / Starter / Démarreur
Elettrico / Electric / Eléctrique
Trasmissione / Gear / Transmission
Automatica CVT con retromarcia / CVT system with reverse gear / Automatique CVT, avec marche arrière
Serbatoio carburante / Fuel tank capacity / Capacité réservoir
5 litri / 5 liters / 5 litres
Brochure AEON 2015_Layout 1 09/04/15 15:21 Pagina 5
TELAIO / FRAME BODY / CHASSIS
Lunghezza - Larghezza - Altezza
Lenght - Width - Height
1676 mm / 961,5 mm / 1007 mm
Longueur-Largeur-Hauteur
Altezza dal suolo / Ground clearance / Hauteur du sol
112 mm
Peso a secco / Net weight / Poids tous pleins faits
129 Kg
Freno anteriore / Front brake / Frein avant
Doppio freno a tamburo / Double brake drum / Double frein à tambour
Freno posteriore / Rear brake / Frein arrière
Singolo disco idraulico / Hydraulic single discs / Simple disque hydraulique
Pneumatico anteriore / Front tire / Pneus avant
AT 20 X 7-8”
Pneumatico posteriore / Rear tire / Pneus arrière
AT 19 X 9,5-9
Brochure AEON 2015_Layout 1 09/04/15 15:21 Pagina 6
Cobra S
Qualità eccezionale per iniziare
da "grande alla grande"
Il Cobra S nasce come fratello minore
del Cobra 400 conservando il suo DNA!
Great qualtiy
for a great start
Cobra S is Cobra 400's younger brother
and it keeps its DNA!
Qualité super pour
un grand début
Cobra S est le frère cadet du Cobra 400
et il en conserve son ADN!
2 Stroke
4 Stroke
lc
colours:
2 Stroke
4 Stroke
2 Stroke
4 Stroke
2 Stroke
24Stroke
Stroke
2 x4
2 x4
4 Stroke
lc
lc lc
4x4
2 x4
4x4
2 x4
lc
4x4
/ ENGINE / MOTEUR
2 x4MOTORE4x4
COBRA S
4x4
Tipo / Type / Type
Monocilindrico, 4 tempi, 2V, raff. liquido / Single cylinder, 4 stroke, 2V, liquid cooled / Monocylindre, 4 temps, 2V, refr. liquide
Cilindrata / Displacement / Cylindrée
272 cc
Alesaggio x corsa / Bore x stroke / Alesage x Course
72,7 x 65,6 mm
Rapp. Compressione / Compression ratio / Taux de compression
10,3 : 1
Potenza Max / Max power / Puissance maximale
14,5 Kw at 6500 rpm
Accensione / Ignition / Allumage
Elettronica CDI / Eletronic CDI / Eléctronique CDI
Avviamento / Starter / Démarreur
Elettrico e a strappo / Electric and recoil / Eléctrique et à lanceur
Trasmissione / Gear / Transmission
Automatica CVT con retromarcia / CVT system with reverse gear / Automatique CVT, avec marche arrière
Serbatoio carburante / Fuel tank capacity / Capacité réservoir
9,3 litri / 9,3 liters / 9,3 litres
Brochure AEON 2015_Layout 1 09/04/15 15:21 Pagina 7
TELAIO / FRAME BODY / CHASSIS
Lunghezza - Larghezza - Altezza
Lenght - Width - Height
1820 mm / 1150 mm / 1050 mm
Longueur-Largeur-Hauteur
Altezza dal suolo / Ground clearance / Hauteur du sol
180 mm
Peso a secco / Net weight / Poids tous pleins faits
206 Kg
Freno anteriore / Front brake / Frein avant
Doppio disco idraulico / Hydraulic double discs / Double disque hydraulique
Freno posteriore / Rear brake / Frein arrière
Singolo disco idraulico / Hydraulic single discs / Simple disque hydraulique
Pneumatico anteriore / Front tire / Pneus avant
AT 21 X 7-10
Pneumatico posteriore / Rear tire / Pneus arrière
AT 20 X 10-9
Brochure AEON 2015_Layout 1 09/04/15 15:21 Pagina 8
Cobra 400
Must della gamma sportiva AEON da sempre!
Premiato come Quad dell'anno 2013 in
Germania, il Cobra 400 conquista per
la sua impostazione racing e la praticità d'uso.
Everlasting top Aeon sporty range!
Awarded as “Quad of the Year” 2013 in
Germany, Cobra 400's charm is on
its racing setting and confortable use.
Eternel haut de gamme sportive Aeon!
Décerné comme “Quad de l'année”
2013 en Allemagne, Cobra 400 gagne
pour sa configuration de course
et sa praticité d'utilisation.
2 Stroke
4 Stroke
lc
colours:
2 Stroke
4 Stroke
2 Stroke
4 Stroke
2 Stroke
24Stroke
Stroke
2 x4
2 x4
4 Stroke
lc
lc lc
4x4
2 x4
4x4
2 x4
lc
4x4
/ ENGINE / MOTEUR
2 x4MOTORE4x4
COBRA 400
4x4
Tipo / Type / Type
Monocilindrico, 4 tempi, 4V, raff. liquido / Single cylinder, 4 stroke, 4V, liquid cooled / Monocylindre, 4 temps, 4V, refr. liquide
Cilindrata / Displacement / Cylindrée
346 cc
Alesaggio x corsa / Bore x stroke / Alesage x Course
82 x 65,6 mm
Rapp. Compressione / Compression ratio / Taux de compression
10,6 : 1
Potenza Max / Max power / Puissance maximale
15 Kw at 8500 rpm
Accensione / Ignition / Allumage
Elettronica CDI / Eletronic CDI / Eléctronique CDI
Avviamento / Starter / Démarreur
Elettrico e a strappo / Electric and recoil / Eléctrique et à lanceur
Trasmissione / Gear / Transmission
Automatica CVT con retromarcia / CVT system with reverse gear / Automatique CVT, avec marche arrière
Serbatoio carburante / Fuel tank capacity / Capacité réservoir
9,3 litri / 9,3 liters / 9,3 litres
Brochure AEON 2015_Layout 1 09/04/15 15:21 Pagina 9
TELAIO / FRAME BODY / CHASSIS
Lunghezza - Larghezza - Altezza
Lenght - Width - Height
1820 mm / 1150 mm / 1050 mm
Longueur-Largeur-Hauteur
Altezza dal suolo / Ground clearance / Hauteur du sol
180 mm
Peso a secco / Net weight / Poids tous pleins faits
207 Kg
Freno anteriore / Front brake / Frein avant
Doppio disco idraulico / Hydraulic double discs / Double disque hydraulique
Freno posteriore / Rear brake / Frein arrière
Singolo disco idraulico / Hydraulic single discs / Simple disque hydraulique
Pneumatico anteriore / Front tire / Pneus avant
AT 21 X 7-10
Pneumatico posteriore / Rear tire / Pneus arrière
AT 20 X 10-9
Brochure AEON 2015_Layout 1 09/04/15 15:22 Pagina 10
Cobra
SUPERMOTO
Cobra 400 Supermoto,
nato per competere e vincere!
Pensato per i giovani, quad stradale
potente ed affidabile!
Cobra 400 Supermoto,
born to race and win!
Conceived for young people, it's a
powerful and reliable on road ATV!
Cobra 400 Supermoto,
conçu pour concurrencer et gagner!
Conçu pour les jeunes, il est un Quad
puissant et fiable!
2 Stroke
4 Stroke
lc
colours:
2 Stroke
4 Stroke
2 Stroke
4 Stroke
2 Stroke
24Stroke
Stroke
4 Stroke
lc
lc lc
4x4
2 x4
2 x4
2 x4
4x4
2 x4
lc
4x4
/ ENGINE / MOTEUR
2 x4MOTORE4x4
COBRA 400 SUPERMOTO
4x4
Tipo / Type / Type
Monocilindrico, 4 tempi, 4V, raff. liquido / Single cylinder, 4 stroke, 4V, liquid cooled / Monocylindre, 4 temps, 4V, refr. liquide
Cilindrata / Displacement / Cylindrée
346 cc
Alesaggio x corsa / Bore x stroke / Alesage x Course
82 x 65,6 mm
Rapp. Compressione / Compression ratio / Taux de compression
10,6 : 1
Potenza Max / Max power / Puissance maximale
15 Kw at 8500 rpm
Accensione / Ignition / Allumage
Elettronica CDI / Eletronic CDI / Eléctronique CDI
Avviamento / Starter / Démarreur
Elettrico e a strappo / Electric and recoil / Eléctrique et à lanceur
Trasmissione / Gear / Transmission
Automatica CVT con retromarcia / CVT system with reverse gear / Automatique CVT, avec marche arrière
Serbatoio carburante / Fuel tank capacity / Capacité réservoir
9,3 litri / 9,3 liters / 9,3 litres
Brochure AEON 2015_Layout 1 09/04/15 15:22 Pagina 11
TELAIO / FRAME BODY / CHASSIS
Lunghezza - Larghezza - Altezza
Lenght - Width - Height
1820 mm / 1290 mm / 1050 mm
Longueur-Largeur-Hauteur
Altezza dal suolo / Ground clearance / Hauteur du sol
160 mm
Peso a secco / Net weight / Poids tous pleins faits
207 Kg
Freno anteriore / Front brake / Frein avant
Doppio disco idraulico / Hydraulic double discs / Double disque hydraulique
Freno posteriore / Rear brake / Frein arrière
Singolo disco idraulico / Hydraulic single discs / Simple disque hydraulique
Pneumatico anteriore / Front tire / Pneus avant
165/70-10"
Pneumatico posteriore / Rear tire / Pneus arrière
225/40-10"
Brochure AEON 2015_Layout 1 09/04/15 15:22 Pagina 12
Cobra
400 2x4
Crossland SUPERMOTO
Nuovo Crossland S
Conservando il DNA del Crossland 400 2x4,
è equipaggiato con un motore da 272 cc.
New Crossland S
Keeps the same DNA
of elder brother Crossland 400 2x4
and it is equipped with 272 cc engine.
Nouveau Crossland S
Il garde le meme ADN de son frère
cadet Crossland 400 2x4 et il est
équipé avec un moteur 272 cc.
2 Stroke
4 Stroke
lc
colours:
2 Stroke
4 Stroke
2 Stroke
4 Stroke
2 Stroke
24Stroke
Stroke
2 x4
2 x4
4 Stroke
lc
lc lc
4x4
2 x4
4x4
2 x4
lc
4x4
/ ENGINE / MOTEUR
2 x4MOTORE4x4
CROSSLAND S
4x4
Tipo / Type / Type
Monocilindrico, 4 tempi, 2V, raff. liquido / Single cylinder, 4 stroke, 2V, liquid cooled / Monocylindre, 4 temps, 2V, refr. liquide
Cilindrata / Displacement / Cylindrée
272 cc
Alesaggio x corsa / Bore x stroke / Alesage x Course
72,7 x 65,6 mm
Rapp. Compressione / Compression ratio / Taux de compression
10,3 : 1
Potenza Max / Max power / Puissance maximale
14,5 Kw at 6500 rpm
Accensione / Ignition / Allumage
Elettronica CDI / Eletronic CDI / Eléctronique CDI
Avviamento / Starter / Démarreur
Elettrico e a strappo / Electric and recoil / Eléctrique et à lanceur
Trasmissione / Gear / Transmission
Automatica CVT con retromarcia e ridotta / CVT system with reverse & low gear / Automatique CVT, avec marche arrière
Serbatoio carburante / Fuel tank capacity / Capacité réservoir
14 litri / 14 liters / 14 litres
Brochure AEON 2015_Layout 1 09/04/15 15:22 Pagina 13
TELAIO / FRAME BODY / CHASSIS
Lunghezza - Larghezza - Altezza
Lenght - Width - Height
1940 mm / 1080 mm / 1150 mm
Longueur-Largeur-Hauteur
Altezza dal suolo / Ground clearance / Hauteur du sol
200 mm
Peso a secco / Net weight / Poids tous pleins faits
222 Kg
Freno anteriore / Front brake / Frein avant
Doppio disco idraulico / Hydraulic double discs / Double disque hydraulique
Freno posteriore / Rear brake / Frein arrière
Singolo disco idraulico / Hydraulic single discs / Simple disque hydraulique
Pneumatico anteriore / Front tire / Pneus avant
AT 22 X 7-10
Pneumatico posteriore / Rear tire / Pneus arrière
AT 22 X 10-10
Brochure AEON 2015_Layout 1 09/04/15 15:22 Pagina 14
Crossland 400 2x4
L'eccellenza del 2x4!
Stabile, robusto e pratico, perfetto
per chi si avvicina all'off-road.
The excellence of 2x4!
Stable, strong and practical, perfect for
those who approach to off-road.
L'excellence du 2x4!
Stable, solide et pratique, idéal pour
ceux qui s'approchent de hors route.
2 Stroke
4 Stroke
lc
colours:
2 Stroke
4 Stroke
2 Stroke
4 Stroke
2 Stroke
24Stroke
Stroke
4 Stroke
lc
lc lc
4x4
2 x4
2 x4
2 x4
4x4
2 x4
lc
4x4
/ ENGINE / MOTEUR
2 x4MOTORE4x4
CROSSLAND 400 2X4
4x4
Tipo / Type / Type
Monocilindrico, 4 tempi, 4V, raff. liquido / Single cylinder, 4 stroke, 4V, liquid cooled / Monocylindre, 4 temps, 4V, refr. liquide
Cilindrata / Displacement / Cylindrée
346 cc
Alesaggio x corsa / Bore x stroke / Alesage x Course
82 x 65,6 mm
Rapp. Compressione / Compression ratio / Taux de compression
10,6 : 1
Potenza Max / Max power / Puissance maximale
15 Kw at 8500 rpm
Accensione / Ignition / Allumage
Elettronica CDI / Eletronic CDI / Eléctronique CDI
Avviamento / Starter / Démarreur
Elettrico e a strappo / Electric and recoil / Eléctrique et à lanceur
Trasmissione / Gear / Transmission
Automatica CVT con retromarcia e ridotta / CVT system with reverse & low gear / Automatique CVT, avec marche arrière
Serbatoio carburante / Fuel tank capacity / Capacité réservoir
14 litri / 14 liters / 14 litres
Brochure AEON 2015_Layout 1 09/04/15 15:22 Pagina 15
TELAIO / FRAME BODY / CHASSIS
Lunghezza - Larghezza - Altezza
Lenght - Width - Height
1940 mm / 1080 mm / 1150 mm
Longueur-Largeur-Hauteur
Altezza dal suolo / Ground clearance / Hauteur du sol
200 mm
Peso a secco / Net weight / Poids tous pleins faits
222 Kg
Freno anteriore / Front brake / Frein avant
Doppio disco idraulico / Hydraulic double discs / Double disque hydraulique
Freno posteriore / Rear brake / Frein arrière
Singolo disco idraulico / Hydraulic single discs / Simple disque hydraulique
Pneumatico anteriore / Front tire / Pneus avant
AT 23 X 7-10
Pneumatico posteriore / Rear tire / Pneus arrière
AT 23 X 10-10
Brochure AEON 2015_Layout 1 09/04/15 15:22 Pagina 16
Crossland 400 4x4
Performance ed eleganza!
Appariscente nell'estetica, efficace
nel fuoristrada impegnativo!
Performance and elegance!
Good-looking style and effective
in challenging off-road.
Performance et élégance!
Esthétique voyante et efficace pour
attaquer tout-terrain!
2 Stroke
4 Stroke
lc
colours:
2 Stroke
4 Stroke
2 Stroke
2 x4
4 Stroke
2 Stroke
2 x4
2 x4
2 x4
24
Stroke
Stroke
4 Stroke
lc
lc lc
4x4
24x4
x4
lc
4x4
4x4
MOTORE
/ ENGINE / MOTEUR
4x4
CROSSLAND 400 4X4
Tipo / Type / Type
Monocilindrico, 4 tempi, 4V, raff. liquido / Single cylinder, 4 stroke, 4V, liquid cooled / Monocylindre, 4 temps, 4V, refr. liquide
Cilindrata / Displacement / Cylindrée
346 cc
Alesaggio x corsa / Bore x stroke / Alesage x Course
82 x 65,6 mm
Rapp. Compressione / Compression ratio / Taux de compression
10,6 : 1
Potenza Max / Max power / Puissance maximale
15 Kw at 8500 rpm
Accensione / Ignition / Allumage
Elettronica CDI / Eletronic CDI / Eléctronique CDI
Avviamento / Starter / Démarreur
Elettrico e a strappo / Electric and recoil / Eléctrique et à lanceur
Trasmissione / Gear / Transmission
Autom. CVT 4WD con retromarcia e ridotta / CVT 4WD system with reverse & low gear / Automatique CVT 4WD, avec marchearrière
Serbatoio carburante / Fuel tank capacity / Capacité réservoir
14 litri / 14 liters / 14 litres
Brochure AEON 2015_Layout 1 09/04/15 15:22 Pagina 17
TELAIO / FRAME BODY / CHASSIS
Lunghezza - Larghezza - Altezza
Lenght - Width - Height
1980 mm / 1080 mm / 1170 mm
Longueur-Largeur-Hauteur
Altezza dal suolo / Ground clearance / Hauteur du sol
200 mm
Peso a secco / Net weight / Poids tous pleins faits
236 Kg
Freno anteriore / Front brake / Frein avant
Doppio disco idraulico / Hydraulic double discs / Double disque hydraulique
Freno posteriore / Rear brake / Frein arrière
Singolo disco idraulico / Hydraulic single discs / Simple disque hydraulique
Pneumatico anteriore / Front tire / Pneus avant
AT 25 X 8-12
Pneumatico posteriore / Rear tire / Pneus arrière
AT 25 X 10-12
Brochure AEON 2015_Layout 1 09/04/15 15:23 Pagina 18
Crossland 600i 4x4
Nuovo Top di gamma ATV AEON
Crossland 600 è dotato di prestazioni eccellenti
che soddisfano il quaddista più esperto.
New Top ATV in Aeon range!
Crossland 600 has excellent performances that
match the most experienced driver's needs.
Nouveau Haut de gamme ATV Aeon!
Crossland 600 est équipé d'excellentes
performances qui répondent aux besoins
du pilote le plus expert.
2 Stroke
4 Stroke
lc
colours:
2 Stroke
4 Stroke
2 Stroke
2 x4
4 Stroke
2 Stroke
24
Stroke
Stroke
4 Stroke
lc
lc lc
4x4
2 x4
24x4
x4
lc
4x4
2 x4
MOTORE 4x4
/ ENGINE / MOTEUR
2 x4
4x4
CROSSLAND 600i 4X4
Tipo / Type / Type
Monocilindrico, 4 tempi, 4V, EFI, raffr. liquido / Single cylinder, 4 stroke, 4V, EFI, liquid cooled / Monocylindre, 4 temps, 4V, EFI, refr. liquide
Cilindrata / Displacement / Cylindrée
565 cc
Alesaggio x corsa / Bore x stroke / Alesage x Course
92 x 85 mm
Rapp. Compressione / Compression ratio / Taux de compression
10 : 1
Potenza Max / Max power / Puissance maximale
15 Kw at 8500 rpm
Accensione / Ignition / Allumage
ECU
Avviamento / Starter / Démarreur
Elettrico/Electric/Electrique
Trasmissione / Gear / Transmission
Autom. CVT, 4WD, L-H-N-R-P / CVT, 4WD system, L-H-N-R-P / Automatique CVT, 4WD, L-H-N-R-P
Serbatoio carburante / Fuel tank capacity / Capacité réservoir
23 litri / 23 liters / 23 litres
Brochure AEON 2015_Layout 1 09/04/15 15:23 Pagina 19
L'immagine sopra rappresenta il veicolo in versione full optional.
Gli accessori non sono compresi
Full optional vehicle. Accessories are not included.
Véhicule toutes options. Les accéssoires ne sont pas inclus
TELAIO / FRAME BODY / CHASSIS
Lunghezza - Larghezza - Altezza
Lenght - Width - Height
2257 mm / 1220 mm / 1389 mm
Longueur-Largeur-Hauteur
Altezza dal suolo / Ground clearance / Hauteur du sol
272 mm
Peso a secco / Net weight / Poids tous pleins faits
411 Kg
Freno anteriore / Front brake / Frein avant
Doppio disco idraulico / Hydraulic double discs / Double disque hydraulique
Freno posteriore / Rear brake / Frein arrière
Doppio disco idraulico / Hydraulic single discs / Simple disque hydraulique
Pneumatico anteriore / Front tire / Pneus avant
AT 26 X 8-14
Pneumatico posteriore / Rear tire / Pneus arrière
AT 26 X 10-14
Brochure AEON 2015_Layout 1 09/04/15 15:23 Pagina 20
Cube 350 4x4
L'utility Vehicle apprezzato nel mondo del lavoro!
Nelle versioni 2x4 e 4x4 aiuta nel lavoro di carico
e spostamento di tutti i giorni.
The most appreciated Utility Vehicle in the world of work!
In 2x4 and 4x4 versions it helps in
everyday work load and
moving.
2 Stroke
4 Stroke
lc du travail!
Le véhicule utilitaire le plus apprécié dans le monde
Dans les versions 2x4 et 4x4, il est une grande aide pour le travail
de charge et les déplacements quotidiens.
lc
lc
2 Stroke
2 Stroke
colours:
4 Stroke
2 Stroke
2 x4
4 Stroke
4 Stroke
4x4
2 x4
2 x4
24
Stroke
Stroke
lc lc
24x4
x4
2 x4
4x4
4x4
4x4
Disponibile anche/Also available/Disponible aussi
Cube 300 2x4
2 Stroke
4 Stroke
lc
2 Stroke
24
Stroke
Stroke
4 Stroke
lc
colours:
2 Stroke
4 Stroke
2 Stroke
lc
4 Stroke
2 x4
MOTORE / ENGINE / MOTEUR
2 x4
lc lc
24x4
x4
4x4
4x4
CUBE 350 4X4
Tipo / Type / Type
Monocilindrico, 4 tempi, 2V, raff. liquido / Single cylinder, 4 stroke, 2V, liquid cooled / Monocylindre, 4 temps, 2V, refr. liquide
Cilindrata / Displacement / Cylindrée
2 x4
2 x4
4x4
4x4
313,3 cc
Alesaggio x corsa / Bore x stroke / Alesage x Course
78 x 65,6 mm
Rapp. Compressione / Compression ratio / Taux de compression
10 : 1
Potenza Max / Max power / Puissance maximale
15 Kw at 6250 rpm
Accensione / Ignition / Allumage
Elettronica CDI / Eletronic CDI / Eléctronique CDI
Avviamento / Starter / Démarreur
Elettrico / Electric / Eléctrique
Trasmissione / Gear / Transmission
Autom. CVT 4WD con retromarcia e ridotta / CVT 4WD system with reverse & low gear / Automatique CVT 4WD, avec marchearrière
Serbatoio carburante / Fuel tank capacity / Capacité réservoir
17,8 litri / 17,8 liters / 17,8 litres
Brochure AEON 2015_Layout 1 09/04/15 15:23 Pagina 21
L'immagine sopra rappresenta il veicolo in versione full optional.
Gli accessori non sono compresi
Full optional vehicle. Accessories are not included.
Véhicule toutes options. Les accéssoires ne sont pas inclus
TELAIO / FRAME BODY / CHASSIS
Lunghezza - Larghezza - Altezza
Lenght - Width - Height
2725 mm / 1350 mm / 1870 mm
Longueur-Largeur-Hauteur
Altezza dal suolo / Ground clearance / Hauteur du sol
250 mm
Peso a secco / Net weight / Poids tous pleins faits
433 Kg
Freno anteriore / Front brake / Frein avant
Doppio disco idraulico / Hydraulic double discs / Double disque hydraulique
Freno posteriore / Rear brake / Frein arrière
Singolo disco idraulico / Hydraulic single discs / Simple disque hydraulique
Pneumatico anteriore / Front tire / Pneus avant
AT 25 X 8-12
Pneumatico posteriore / Rear tire / Pneus arrière
AT 25 X 10-12
Brochure AEON 2015_Layout 1 09/04/15 15:23 Pagina 22
Elite 400i ABS
Lo scooter granturismo che non passa inosservato!
Elettronica di nuova generazione, gestione dei consumi
ai massimi livelli, guida precisa e confortevole.
The grand tourer that does not go unnoticed!
New generation electronics, high standard
consumption management.
Fine and comfortable drive.
Le grand tourisme qui ne passe pas inaperçu!
Eléctronique de nouvelle génération, haut niveau
de gestion de la consommation, conduite confortable et précise.
colours:
4 Stroke
2 Stroke
4 Stroke
2 Stroke
2 Stroke
2 4Stroke
Stroke
4 Stroke
lc
lc
2 x4
4x4
2 x4
2 x4
4x4
2
x4
lc
lc
4x4
MOTORE / ENGINE / MOTEUR
Tipo / Type / Type
4x4
ELITE 400i ABS
Monocilindrico, 4 tempi, 4V, EFI, raffr. liquido / Single cylinder, 4 stroke, 4V, EFI, liquid cooled / Monocylindre, 4 temps, 4V, EFI, refr. liquide
Cilindrata / Displacement / Cylindrée
346 cc
Alesaggio x corsa / Bore x stroke / Alesage x Course
82 x 65,6 mm
Rapp. Compressione / Compression ratio / Taux de compression
10,6 : 1
Potenza Max / Max power / Puissance maximale
22 Kw at 6500 rpm
Accensione / Ignition / Allumage
Digitale con anticipo elettronico / Digital with electronic advance / Digitale avec avance éléctronique
Avviamento / Starter / Démarreur
Elettrico / Electric / Eléctrique
Trasmissione / Gear / Transmission
Automatica CVT / Automatic CVT / CVT Automatique
Serbatoio carburante / Fuel tank capacity / Capacité réservoir
13,5 litri / 13,5 liters / 13,5 litres
Brochure AEON 2015_Layout 1 09/04/15 15:23 Pagina 23
TELAIO / FRAME BODY / CHASSIS
Lunghezza - Larghezza - Altezza
Lenght - Width - Height
2.160 mm / 845 mm / 1.330 mm
Longueur-Largeur-Hauteur
Altezza dal suolo / Ground clearance / Hauteur du sol
135 mm
Peso a secco / Net weight / Poids tous pleins faits
180 Kg
Freno anteriore / Front brake / Frein avant
256 mm x 4,5 mm disco idraulico / 256 mm x 4,5 mm Hydraulic disc / 256 mm x 4,5 mm disque hydraulique
Freno posteriore / Rear brake / Frein arrière
256 mm x 5 mm disco idraulico / 256 mm x 5 mm Hydraulic disc / 256 mm x 5 mm disque hydraulique
Pneumatico anteriore / Front tire / Pneus avant
120/70-15
Pneumatico posteriore / Rear tire / Pneus arrière
140/70-15
www.studiolantero.it
Brochure AEON 2015_Layout 1 09/04/15 15:23 Pagina 24
Le immagini dinamiche riportate in
questa scheda sono state realizzate
in condizioni di assoluta sicurezza e
le manovre sono state eseguite da
conducenti professionisti in aree
private.
Aeon Motor Co. raccomanda di
guidare i veicoli indossando gli
adeguati indumenti protettivi.
I dati tecnici e le immagini dei veicoli
possono essere modificate da Aeon
Motor Co. senza alcun preavviso o
notifica.
É vietato utilizzare o copiare il
contenuto di questo opuscolo, senza
qualsiasi autorizzazione scritta da
parte di Aeon Motor Co.
Le foto dei veicoli possono
presentare accessori da acquistare
separatamente; le immagini sono
presentate a solo titolo esplicativo.
The dynamic pictures shown in this
brochure have been taken in
conditions of absolute safety and the
driving have been made by
professional drivers in private areas.
Aeon Motor Co. recommends to
drive its vehicles wearing the
suitable protective clothes.
Technical data and pictures of those
vehicles can be changed by Aeon
Motor Co. without any notice or
notification.
It is forbidden to use or copy the
contents of this brochure without any
written authorization by Aeon Motor
Co.
Vehicles shown in the pictures can
be
already
equipped
with
accessories which are sold
separately.
Distributed by
Via Nuova Valassina, 5
22046 Merone (CO)
Tel +39 031 875165
Fax +39 031 875164
[email protected]
www.pelpi.com