Denominazione ASPS: Prodotto a capitale garantito con coupon (1140)
Scheda prodotto definitiva
Titolo fruttifero Raiffeisen Libor CHF 10/2015
Questi titoli fruttiferi Raiffeisen sono prodotti finanziari caratterizzati da una protezione del capitale del 100% alla scadenza. Inoltre
saranno effettuati dei pagamenti cedolari periodici che si basano su un determinato tasso di riferimento e il cui ammontare può
quindi variare (per i dettagli vedi "Calcolo della cedola").
Informazioni sul prodotto
Emittente / Lead Manager
Vontobel Financial Products Ltd., DIFC Dubai / Bank Vontobel AG, Zurigo
Marketing Partner
Raiffeisen Svizzera società cooperativa, San Gallo
Agente di pagamento e di calcolo
Bank Vontobel AG, Zurigo
Garante
Vontobel Holding AG, Zurigo (Standard & Poor's A; Moody's A2)
Tipo di prodotto ASPS
Prodotto a capitale garantito con coupon (1140), cfr. anche www.svsp-verband.ch
Sottostante
Tasso Libor CHF a 3 mesi, Bloomberg: SF0003M <Index>
Prezzo di emissione per titolo
fruttifero
100.00%
Prezzo di rimborso
100.00%
Taglio
CHF 1000.00
Fixing iniziale
11 ottobre 2010
Liberazione
13 ottobre 2010
Ultimo giorno di negoziazione
9 ottobre 2015 (ore 12:00 CET)
Rimborso
13 ottobre 2015
Rimborso del capitale anticipato
No
N° di valore svizzero/ISIN
1132 8552 / CH0113285529
Simbolo Telekurs
RZCHF
Calcolo della cedola
Cedola minima
1.1000% p.a.
Cap
3.0000% p.a.
Tasso di riferimento
Tasso Libor CHF a 3 mesi, fissato 2 giorni lavorativi bancari prima dell'inizio del rispettivo
periodo di corresponsione delle cedole
Calcolo della cedola
L'importo della cedola corrisponde al tasso di riferimento, ma non può essere inferiore alla
cedola minima e non superiore al cap.
Formula della cedola
Max (Min (Tasso di riferimento; 3.0000% p.a.); 1.1000% p.a.)
Pagamento delle cedole
Pagamento trimestrale alla fine del periodo di corresponsione delle cedole, primo pagamento
13 gennaio 2011
Periodo di corresponsione delle
cedole
Trimestrale, inizio 11 ottobre 2010
Convenzione sugli interessi
Act/360, modified following, adjusted
Calendario dei giorni festivi
Zurigo per pagamenti delle cedole, Londra per il fixing del sottostante
Ulteriori disposizioni
Valuta di riferimento
CHF
Importo dell'emissione
CHF 30'000'000 con possibilità d’aumento ad ogni momento
Denominazione ASPS: Prodotto a capitale garantito con coupon (1140)
Scheda prodotto definitiva
Titolo fruttifero Raiffeisen Libor CHF 10/2015
Imposte
Nel caso d'investitori privati domiciliati in Svizzera, i pagamenti delle cedole sono soggette
all'imposta sul reddito alla loro scadenza.
Nessuna imposta preventiva, nessuna tassa d’emissione. La tassa di negoziazione svizzera si
applica ai titoli imponibili (obbligazioni), di conseguenza eventuali transazioni sul mercato
secondario sono soggette ai principi generali previsti per la tassa di negoziazione (TK22).
Per l'agente pagatore svizzero, questo prodotto è soggetto alla tassazione del risparmio
(euroritenuta). (TK1)
Il regime fiscale descritto è una sintesi non vincolante del trattamento fiscale in vigore per gli
investitori privati domiciliati in Svizzera. Tuttavia, in questo caso le condizioni specifiche
dell'investitore non vengono considerate; inoltre la legislazione in materia fiscale e la prassi
delle autorità fiscali possono variare in qualsiasi momento. I potenziali investitori dovrebbero
far verificare dai propri consulenti fiscali gli effetti fiscali dell'acquisto, del possesso, della
vendita o del rimborso di questo prodotto, in particolare le conseguenze fiscali in un'altra
giurisdizione.
Determinazione dei prezzi
Il corso del prodotto non tiene conto degli interessi già maturati.
Contrattazioni sui mercati
secondari
Bank Vontobel AG provvede all’accettazione degli ordini per le transazioni sul mercato
secondario dal vostro agente di distribuzione. Le quotazioni giornaliere indicative di questo
prodotto sono disponibili sul sito www.derinet.ch.
Investimento minimo
1 Titolo fruttifero Raiffeisen
Lotto minimo di negoziazione
1 Titolo fruttifero Raiffeisen
Clearing/Settlement
SIX SIS AG
Restrizioni di vendita
Stati Uniti, cittadini USA, Regno Unito, Europa, Dubai (UAE – Emirati Arabi Uniti)
Quotazione
Viene richiesta alla SIX Swiss Exchange.
Opportunità / Rischi
I titoli fruttiferi Raiffeisen offrono l'opportunità di conseguire pagamenti cedolari interessanti
e al contempo un rimborso del capitale pari al 100%.
Il rischio di un investimento in un titolo fruttifero Raiffeisen dipende dal fatto che la copertura
del capitale è garantita solo alla fine del periodo di validità. Durante il periodo di validità il
corso può risultare inferiore al prezzo di rimborso.
Il valore dei prodotti strutturati non dipende solamente dall'evoluzione del sottostante, ma
anche dalla solvibilità dell'emittente/garante. L'investitore è esposto al rischio d'insolvenza
dell'emittente/garante.
Nota
In Svizzera questi strumenti finanziari sono considerati prodotti strutturati. Non sono
investimenti collettivi di capitale ai sensi della legge federale sugli investimenti collettivi di
capitale (LICC) e non sono quindi soggetti all'autorizzazione e al controllo dell'Autorità
federale di sorveglianza dei mercati finanziari FINMA.
Titoli
I prodotti strutturati vengono emessi sotto forma di diritti valori non certificati dell’emittente.
Nessun certificato, nessuna stampa dei titoli.
Disdetta anticipata
Possibile solo per motivi fiscali o altri motivi straordinari (come descritto dettagliatamente nel
programma d’emissione).
Diritto applicabile/foro competente Diritto svizzero / Zurigo 1, Svizzera
Vigilanza prudenziale
In qualità di banca, Bank Vontobel AG è soggetta alla sorveglianza individuale; in qualità di
società del gruppo, Vontobel Holding AG e Vontobel Financial Products Ltd. sono soggette, a
titolo complementare, alla sorveglianza consolidata di gruppo da parte dell'Autorità federale
di vigilanza sui mercati finanziari (FINMA). Vontobel Financial Products Ltd. è iscritta nel
registro del Dubai International Finance Centre in qualità di "non-regulated company".
Denominazione ASPS: Prodotto a capitale garantito con coupon (1140)
Scheda prodotto definitiva
Titolo fruttifero Raiffeisen Libor CHF 10/2015
Pubblicazione di comunicazioni
Tutte le comunicazioni agli investitori, inerenti i prodotti, e gli adeguamenti dei prospetti
informativi (p.es. a causa di Corporate Actions) vengono pubblicati sul sito www.derinet.ch;
inoltre i prodotti quotati alla SIX Swiss Exchange vengono pubblicati sul sito www.six-swissexchange.com ai sensi della normativa vigente.
Ordini di acquisto
Per gli ordini siete pregati di contattare la vostra Banca Raiffeisen.
La versione originale della scheda prodotto è in lingua tedesca; le traduzioni in altre lingue non sono vincolanti.
Questa scheda prodotto non rappresenta né un'inserzione di quotazione resp. un prospetto di quotazione ai sensi del regolamento di quotazione, né un prospetto d'emissione
ai sensi dell'articolo 652a risp. 1156 CO.
Le normative complete relative come pure le avvertenze dettagliate sui rischi di questo prodotto, sono contenute nel rispettivo termsheet definitivo (vedi www.derinet.ch) con i
"Final Terms" della Bank Vontobel AG.
Insieme al programma d’emissione del 08 marzo 2010, registrato presso la Six Swiss Exchange (il "programma di emissione"), i Final Terms costituiscono il prospetto integrale di
quotazione ai sensi del regolamento di quotazione. Il prospetto di quotazione, può essere richiesto gratuitamente presso la Bank Vontobel AG, Financial Products
Documentation, Dreikönigstrasse 37, 8022 Zürich (Telefono: 058 283 78 88) oppure via www.derinet.ch.
Per domande riguardo a questi prodotti, siete pregati di rivolgervi alla vostra Banca Raiffeisen o alla Banca Vontobel AG durante i giorni lavorativi bancari dalle 8.00 alle 20:00 al
numero di telefono 058 283 78 50. Vi preghiamo di prestare attenzione al fatto che tutte le conversazioni su questa linea sono registrate. Qualora ci contattiate mediante
questo numero, riterremo da voi implicitamente accettata questa prassi.
L’elenco ed i dettagli forniti non costituiscono una raccomandazione del titolo specifico sottostante; hanno puramente una funzione informativa e non rappresentano in alcun
modo un' offerta o sollecitazione di vendita o d'acquisto di prodotti finanziari. Informazioni non garantite. Queste informazioni non sostituiscono in nessun caso l’indispensabile
consulenza della vostra banca di fiducia, da contattare prima di decidere di effettuare operazioni su derivati. Solo chi è al corrente dei rischi dell’operazione che sta per
concludere e ha i mezzi economici per sostenere le eventuali perdite, può effettuare una simile operazione. Per il resto, vi rimandiamo all'opuscolo “I rischi particolari nel
commercio di valori mobiliari” che potete richiederci direttamente.
Zurigo, 11 ottobre 2010