ASSOCIAZIONE
PAVONIANA DI
SOLIDARIETÀ
INTERNAZIONALE
ONLUS
Anno 9 - n. 2 - Ottobre 2011
A.PA.S. - VIA BENIGNO CRESPI, 30 - 20159 MILANO - TEL. 0269006173 - www.pavoniani.it - e-mail: [email protected]
Il cuore ha ragioni,
che la ragione non conosce
(1)
Dell’innaffiare il giardino
Oh, che bello innaffiare il
giardino,
per far coraggio al verde!
Dar acqua agli alberi assetati!
Dài in abbondanza e
non dimenticare
cespugli e siepi,
perfino quelli
che non dan
frutto, quelli
esausti e avari.
E non perdermi di vista, in mezzo
ai fiori, le male erbe, che hanno sete
pure loro.
Non bagnare solo il prato fresco o
solo quello arido:
anche la terra nuda, tu, rinfrescala.
vo, mi toglieva la guida. Mi sento
malsicuro, diceva, io, il compagno
di viaggio, mi spavento se vedo
chi guida l’auto troppo occupato
a guidare.
Da allora lavorando sto attento
a non sprofondarmi troppo nel
lavoro. Bado a diverse cose intorno
a me, talvolta interrompo il mio
lavoro per conversare un poco.
A correr tanto presto da non poter
fumare ho saputo disabituarmi.
Penso a chi viaggia con me.”
Il secondo apologo narra di un istruttore di guida che insegna al principiante pilota a condurre l’automobile
con l’accortezza di guardarsi attorno,
di conversare con il compagno di
viaggio, di non vivere solo pensando
alla propria strada, ma alla condizione
degli altri.
apas
(1)
Il compagno di viaggio
“Quando anni fa ho imparato a
guidare l’auto, il mio maestro di
guida mi disse di fumare il sigaro
e se negli ingorghi del traffico o
nelle curve strette mi si spegneva, mi levava il volante di mano.
Raccontava anche storielle,
durante il percorso; e quando
io, troppo occupato, non ride-
Cari amici,
nel fascicolo documentale che vi presentiamo, abbiamo voluto raccogliere i segni della tenerezza e della cura con cui voi state aiutando
l’umanità più fragile a ricevere cibo, vita, affetto, istruzione e …
futuro.
Insieme con i religiosi pavoniani, state realizzando una “rete di
solidarietà”, che fa bene alla vostra anima e alla vostra dignità
di figli di Dio.
Volesse il Cielo che altri cuori generosi sposassero i nostri sogni
ed allargassero la nostra rete!
A voi, dunque, e a quanti altri si aggregheranno, il mio grazie
N el M O
sincero e la mia benedizione!
Il Superiore provinciale
(p. G. Battista Magoni)
VIA B
2015 ENIGNO
9 MIL
C
ANO RESPI, 30
ONLUS
Carissimi!
Ci sono due apologhi di Bertolt
Brecht che mi hanno sempre affascinato per la loro capacità evocativa
di allargare il cuore al bisogno degli
altri.
Nel primo ci viene indicato che,
nell’innaffiare il giardino, non dobbiamo irrorare solo le piante e i fiori
nobili, ma anche le erbe selvatiche e
la terra nuda. Tutto, infatti, è vita ed
ha bisogno di cura.
BLAISE PASCAL,
Pensieri, 146
ASS
OC
IA
SOL
- TEL
IDAR ZIONE
. 0269
PA
IETÀ
0061
INTE VONIAN
73
RNA
ZIO A DI
NAL
E
N D O co n i l C U O R E d e l
Beato
Pavo
ni
Un impegno a tutto campo
Carissimi amici benefattori!
Il nostro notiziario in questo numero si presenta in una forma ridotta:
vuole essere solo un allegato alla
nuova pubblicazione promozionale
che abbiamo voluto inviare a tutti voi
per documentare le realtà delle nostre
missioni nel mondo.
Alcune da tempo conosciute e altre
che si andranno a realizzare. Un
opuscolo sintetico di quanto è stato
fatto quest’anno e quanto è in corso
di realizzazione.
La nostra Associazione, come già
segnalato da alcuni anni, ha aggiunto
alla sua denominazione la parola
INTERNAZIONALE. È questo un
impegno ulteriore a tutto quello che
finora siamo riusciti a fare grazie al
contributo di tutti voi e che ci ha dato
anche la possibilità di iniziare a raggiungere alcune realtà da poco nate e
tanto bisognose.
Dove siamo intervenuti nel 2011
Abbiamo inviato un cospicuo
contributo, per la realizzazione della
•
necessario, previa la chiusura delle
attività didattiche, perché il tutto non
conforme alle norme di sicurezza.
Sempre per la Casa di Vitoria
abbiamo sostenuto con un contributo il finanziamento dei Corsi
Professionali, necessario per la loro
continuazione.
Stiamo finanziando un miniprogetto a Belo Horizonte per la costruzione
di una copertura contro le intemperie
e rendere così praticabili, idonei e
sicuri, durante tutto l’anno scolastico, i locali utilizzati per i corsi
di muratore e carpentiere patrocinati dal SENAI, Associazione degli
Industriali. Il loro regolare svolgimento e finanziamento ha condizionato l’Istituto di Belo Horizonte ad
eseguire questi lavori.
Ancora per Belo Horizonte è previsto il finanziamento anche di un
mini-progetto per il rifacimento del
pavimento del refettorio, che è veramente in cattivo stato.
Un importante contributo è stato
destinato per la sistemazione di una
parte dell’opera di São Leopoldo iniziata dal compianto Padre Graziano
Stablum, opera che è ora seguita da
Padre Renzo Florio, per anni superiore provinciale del Brasile e da sempre
a noi molto vicino. Nello specifico
si tratta della realizzazione del tetto
per la copertura di parte dell’opera
in costruzione.
Periodicamente viene inoltrato,
tramite banca, tutto quanto da voi
inviato, e da noi registrato, per il
sostegno a distanza dei bambini di
Brasilia.
Alla fine di quest’anno termina,
da parte della Provincia di Trento, il
finanziamento triennale (2009-2011)
per la Scuola di Brasila, che ha visto
impegnata la nostra consociata trentina, che molto bene opera e che molto
riesce a fare anche con l’aiuto della
•
•
•
•
•
costruzione del Centro “Effatà” in
Burkina Faso, con la promessa di
continuare a sostenere questa nuova
importante realtà.
È stato dato corso all’invio delle
schede dei bambini delle due realtà
del Messico, allegando relativa fotografia a tutti i nuovi sottoscrittori
che ci hanno inviato il contributo per
il sostegno a distanza. È questo un
impegno che si è reso operativo in
seguito alla decisione dell’assemblea
tenutasi lo scorso anno.
Abbiamo finanziato per la Casa di
Vitoria il progetto illustrato sul nostro
notiziario lo scorso anno denominato
“HELP”, per la realizzazione delle
scale antincendio e messa a norma del complesso scolastico, resosi
•
•
•
São Leopoldo: il plastico della costruzione e la
parte della copertura del tetto che andiamo a
finanziare.
Provincia; da parte nostra ci dobbiamo far trovare sempre pronti per
l’eventuale completamento della cifra
finanziata. A noi spetta il versamento
del 30% dell’importo totale del progetto in quanto il finanziamento degli
Enti Pubblici copre il 70% dell’intera
cifra.
Come noterete dall’opuscolo allegato, il prossimo anno avremo anche
le Filippine, una realtà nuova in un
paese che necessita di tutto. Sono
certo che come sempre non faremo
mancare il nostro aiuto e la nostra
vicinanza ai confratelli Pavoniani che
lì operano.
•
Tutto quanto sopra esposto ci induce a ritenere che anche quest’anno
qualche cosa siamo riusciti fare, si
vorrebbe fare di più ma penso che
quanto realizzato sia di grande soddisfazione, viste anche le difficoltà
economiche che stiamo attraversando
e che in misura diversa toccano più o
meno tutti.
Un ringraziamento a tutti voi, sempre
sensibili e pronti alle nostre continue
richieste, che ci avete permesso di
aiutare i nostri Missionari e far sentire
loro la nostra vicinanza.
n
Volete ricordare in un modo veramente speciale i vostri momenti più importanti?
In occasione di matrimoni, comunioni, cresime, anniversari, lauree, commemorazioni dei vostri cari, potete devolvere un contributo in favore delle
Opere missionarie pavoniane. In questo modo allargherete le braccia ai
meno fortunati nel mondo.
A ricordo della vostra scelta di fratellanza, vi verrà rilasciato un attestato che
farà durare nel tempo i ricordi più importanti della vita.
Per informazioni contattate la sede A.PA.S.: tel. 0269006173
C.C.P. n. 13858469 - C.C n. 15244 BPM - Milano - IT63F0558401631000000015244
ONLUS
apas
AssociAzione PAvoniAnA di
solidArietà internAzionAle
Via Benigno Crespi, 30 - Tel. 0269006173
20159 Milano
U
C
l
i
n
o
c
O
N el M O N D
Beato
e
d
E
OR
l
Pavoni
I religiosi e i laici che respirano il carisma
educativo del Beato Lodovico Pavoni
(sposi, famiglie, singoli, simpatizzanti, imprenditori,
operai, parrocchiani, ex allievi...) hanno fatto
cordata nell’APAS, per essere il braccio dell’amore
solidale con le opere missionarie pavoniane del
Brasile, dell’Africa, del Messico e delle Filippine.
Anche tu puoi inserirti in questo torrente d’amore, che
scorre a favore dei giovani più poveri!
Perché la solidarietà?
CI SONO MOTIVAZIONI UMANE DI EMPATIA,
DI PROSSIMITÀ, DI CONDIVISIONE, DI UMANESIMO…:
•L’operaumanapiùbellaèdiessereutilealprossimo.
(Sofocle)
•Avraisemprequellesolericchezzecheavraidonate.
(Marziale)
•Ivicinidevonofarecomeletegoledeltetto,adarsi
l’acqual’unl’altro.
(GiovanniVerga)
•Ognimorted’uomomidiminuisce,perchéiopartecipo
all’umanità.Ecosìnonmandaremaiachiedereperchi
suonalacampana:essasuonaancheperte. (JohnDonne)
Labontàèl’unicoinvestimentochenonfalliscemai.
(HenryDavidThoreau)
Perfarcrescereunbambinocivuoleuninterovillaggio.
(ProverbioAfricano)
Nonbastafareilbene,bisognaanchefarlobene.
(DenisDiderot)
Il“principiodellaresponsabilità”salveràilmondo.
(HansJonas)
•
•
•
•
2
... E MOTIVAZIONI CRISTIANE:
• Dioamachidonacongioia.
(Paolo,2Corinti9,7)
• “Venite,benedettidelPadremio,riceveteinereditàil
regnopreparatopervoifindallacreazionedelmondo,
perchéhoavutofameemiavetedatodamangiare,ho
avutoseteemiavetedatodabere,erostranieroemi
aveteaccolto,nudoemiavetevestito,malatoemiavete
visitato,eroincarcereesietevenutiatrovarmi”.
(Mt25,34-36)
“UnSamaritano,cheerainviaggio,passandogli
accanto,videeneebbe
compassione.Glisifece
vicino,glifasciòleferite,
versandoviolioevino;
poilocaricòsullasua
cavalcatura,loportò
inunalbergoesiprese
curadilui”.
(Lc10,33-34)
•
3
Le
missioni
pavoniane
nelMONDO
Nella cartina del Brasile possiamo vedere i luoghi della missione pavoniana. Punti “rossi” perché segni luminosi di cuori che bruciano di
amore evangelico.
Labellastruttura
scolastica-riabilitativa
delCEALdiBrasiliaèluogo
dellapresaincaricodioltre
300bambinisordomuti.
Quisièall’avanguardia
ancheconletecnologie
dell’impiantococleare.
Brasile
Sudamerica
Laforbicetraricchezzaemiseria
èsemprepiùnetta:ipoverisisentono
degradatia“figlidiunDiominore”!
GiovanniPaoloII,neisuoiviaggiinBrasile,
hadatolacaricaperchélachiesa
siprendacuradellamarginalitàsofferente.
Qui,aBrasilia
comeinaltrelocalità,
ipavonianiel’A.PA.S.
sifannocaricodei
bambinisofferenti
ancheconlaboratori
dentistici,perrestituire
loro…ilsorriso.
5
APousoAlegre
siqualificanoigiovani
adesercitareunaprecisa
professione.
LaParrocchia
diGama
èluogodi
evangelizzazione
ecentrodiopere
assistenziali.
BeloHorizonteèCasadiFormazione
egrandecentroscolastico.
Brasile
Sudamerica
AVitoria,accantoallastupenda
BasilicadiSâoAntônio,sisposa
l’operascolastico-assistenziale.
Inaltovediamolacasa
perleragazzemadri.
ASanLeopoldo,oltrealNoviziato,cisonocentridiaggregazionegiovanileecorsiscolastico-professionali.
7
★
★
Lagos
Atotonilco
InMessico
sosteniamo
duegrandi
orfanotrofi,
aLagosdeMoreno
eadAtotonilco,
con70ragazzi:
cosìdiamo
“famigliaefuturo”
aipiùsvantaggiati.
Ipiùpiccoli
apasseggiotra
icampidialoe.
Iragazzi
imparanoilsenso
diappartenenza,
tenendoinordine
lacasaconlavori
socialmenteutili.
Duefratellini
delCentrodiAtotonilco
posanoall’…ombra
diuncactus,
piantasimbolo
delMessico.
messico
Centroamerica
Il1°aprilediogniannoleduecomunitàdeiragazziricordanopadre
PavoniconunpellegrinaggioalSantuariodiSanJuandeLosLagos.
L’immaginedelBeatoPavonifungedacollantediappartenenza.
Periragazzipiù
grandicisonovari
laboratoriper
imparareuna
professione:
informatica,
elettricità,
saldatura,
musicaeteatro.
9
CENTRO “EFFATÀ” LUDOVIC PAVONI
“Effatà” significa “apriti”.ÈpartitalacostruzionediunCentrodiscolarizzazione,dieducazioneediformazioneallavoroperragazzieragazzesordomuti,nellacapitaleOuagadougou.GiàLodovicoPavonifu
impegnatoadaiutareipiccolisordomuti.Noineseguiamoletracce.
BUrKiNa Faso
Africa
Ecco il
cantiere in
costruzione…
… e come sarà a progetto ultimato!
Cisarannoanche4laboratoriperchéigiovanisordomutiimparinoun
mestiere:panificio,artigianatolocale,informaticaesartoria.
11
42 anni di presenza
pavoniana nel Corno d’Africa!
ASMARA
Labibliotecadel“PavoniSocialCentre”èmotivodigiustoorgoglio:è
divenutaunpuntodiriferimentoperstudentiericercatoridelluogoed
anchepercolorochevengonodall’esteroperstudiarelastoriadell’ex
coloniaitaliana.
Periragazzidella
Città,siorganizzano
momentiformativi,
ricreativiespirituali
ilsabatoedurantele
vacanzeestive.
eriTrea
Africa
Corsidilegatoria,
disartoriaedi
informaticaper
ragazzieragazze,
perchépossano
trovarelavoro.
Abbiamoaperto
una“Casafamiglia”,
cheospitagliorfani
egliabbandonati.
Altribambiniorfanivengonoaffidatiafamigliedelposto,conlequali
sièorganizzatounsostegnoadistanza.
13
MANILA ★
Terra di contrasti:
disviluppoedi
povertà,dirisorseedi
sperequazioni,diidentità
nascenteeditensionisocio-religiose.
LapresenzapavonianasiproponeditestimoniarelaforzadiDio,
grandeEducatore,inmezzoaigiovanipoveri.
I paradossi:laManila
deiricchigrattacielie...
laManiladeipoveritricycles!
Igiovani,amigliaia,
siindustrianocome
possono,persopravvivere.
FilippiNe
Asia
Sarannoifilippiniasalvareigiovanifilippini,conilcuoredelPavoni.
EccolaComunitàdiformazionedeigiovaniaspirantipavoniani,raccolti
inpreghieraconilSuperioregenerale.
La messe è molta…
cercansi testimoni!
15
Il Beato Lodovico Pavoni
IlBeato Lodovico Pavoni(Brescia,1784–Saiano,1849)fupostodalla
Provvidenzasuquellospartiacquedifficiledellastoriachefuilpassaggio
dall’IlluminismoalRomanticismo,dallaRivoluzioneFranceseallaRestaurazionedelCongressodiVienna,daunaChiesadiprivileginobiliariaduna
Chiesavicinaalleclassipiùpovere,dandoinizioaquellamirabilefioritura
dioperedicarità,chelacontraddistinseronellaprimametàdell’800.
La «passione
educativa»
La vita di don Pavoni
fusegnatadaldesiderioprofondodiimitarel’amorediGesùper
i fanciulli, offrendo
loro proposte di educazione religiosa e di
formazione culturale
eprofessionale,passandodallastrutturadiun«Oratoriofestivo»aquella
piùcomplessadiun«Collegiod’Arti»(l’IstitutodiSanBarnaba),dovepoté
offrire,soprattuttoaipiùpoveri,ospitalitàfamiliareatempopieno,scuole
elaboratoriperacquisireprofessionalitàeindipendenzaeconomica.Ancheperisordomutiaprìstradedirecuperoedireinserimentosociale.
Servire la verità e la « sana cultura »
UnadelleprimeattivitàprofessionaliavviatedalPavoninelsuoCollegio
d’Artifulatipografia(1ªScuolaGraficad’Italia-1821).
Ben presto, egli si rese conto che l’attività tipografica poteva diventare
ungrandestrumentodidiffusionedellaveritàreligiosaedipromozione
culturale.
16
un
ni
un educatore lungimirante
Lasua«Tipografiadel
pio Istituto San Barnaba» divenne Casa
Editrice,chenel1837
ottenne il riconoscimento di «Tipografia
vescovile».
I suoi successori, con
lacasaEditricecattolica“Àncora” e le sue
librerie,sentonoancoraoggi,comeunprecisoimpegno,quellodiprolungareneltempoquestapreziosaereditàspiritualedelloroFondatore.
Un Istituto innovativo
L’8 dicembre 1847 fondava la Congregazione“Figli di Maria Immacolata” (Pavoniani), «inventando» una famiglia mista, di religiosi-preti e di
religiosi-laici, integrati con pari dignità di consacrazione e di missione,
prendendosiacaricol’educazioneintegrale,umana,civileecristianadei
giovanipoveri.
PadrePavonisiadoperòperchénelsuoIstitutosivivesseunvero“spirito
difamiglia”,quasiarimpiazzarelelacuneaffettivedeisuoigiovaniospiti.
Morìnel1849persfuggireaibombardamentiaustriaci,dandolavitaper
portareinsalvoisuoipiccolisulcollediSaiano(BS).
Una missione ai
confini del mondo
Il 14 aprile 2002, a
Roma, il papa Giovanni Paolo II lo ha
proclamatoBeato.
Ilriconoscimentodellasuasantitàhadato
nuova linfa vitale ai
Pavoniani, che hanno
dilatatoulteriormentelaloromissionenelmondo.Cosìilcuorepaterno
delbeatoPavonicontinuaapulsareattraversolenuovegenerazionidipavoniani,maancheconlaforzadiuominiedonne,chenecondividonogli
idealidicarità.
Il cuore paterno di Dio continua a raggiungere
il mondo anche con la… forza del tuo cuore!
Grazie per esserci!
17
Chi siamo
La sfida dell’A.PA.S. è iniziata oltre 25 anni fa, con il preciso compito di aiutare i bambini delle missioni Pavoniane del Brasile, che
dal 1940 operavano in quella nazione. La nostra iniziativa ha trovato, con il passare degli anni, sempre maggiori adesioni e questo ci ha dato maggior stimoli nel continuare la sfida della carità.
La Congregazione, nel frattempo, ha diversificato ed ampliato
il suo apostolato che, come vedete, è ormai presente in diversi
Continenti. Tale allargamento di orizzonti ha indotto la nostra
Associazione ad aprirsi anche ad altre necessità, diventando di
fatto un’Associazione di Solidarietà “Internazionale”.
A noi il compito di sostenere il coraggio e la missione dei pavoniani in tutto il mondo.
I responsabili dei gruppi
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Boffalora Ticino•CerianiGiuseppe
Viapriv.PaoloVI,2-20010BoffaloraTicino(MI)-Tel.02-97.56.281
Brescia •RanziniAlessandro
ViaNatali,6-25062Concesio(BS)-Tel.030-20.00.544
Brescia •ZorzaMario
VillaggioSerenotrav.12a,240-25125Brescia-Tel.030-34.74.87
Caccivio•PaganiMariaLuisaSampietro
ViadonBiagioPagani,8/A-22075LurateCaccivio(CO)-Tel.031-49.23.80
Cesano Boscone •RinaldiMariaBettolini
ViaM.Grappa,3-20090CesanoBoscone(MI)-Tel.02-45.81.289.
Genova•Fr.GuizzettiPiero
IstitutoFassicomo-ViaImperiale,41-16143Genova-Tel.010-51.86.51
Milano•GarbagnaPiero
ViaPalmaria,1-20161Milano-Tel.02-64.65.849
Milano•MarinoniGermana
ViaAristotele,39-20128Milano-Tel.02-25.51.395
Monza•AndreattaFabio
ViaLecco,5-20051Limbiate(MI)-Cell.347-89.88.780
Pavia•GianniGabuttiIlluminazione
StradaStataledeiGiovi-27028SanMartinoSiccomario-Tel.0382-55.92.47
Roma•RuggeriAnnaMaria
ViaAlòGiovannoli,37-00176Roma-Tel.06-24.30.13.11
Settimo Milanese•BarattieriMaria
ViaMoro11p-20019SettimoM.Vighignolo(MI)-Tel.02-33.50.25.23
Tradate•FerrarioMariaTeresa
ViaCaduti,8-22070OltronaS.M.(CO)-Tel.031-93.16.42
Trento•PisoniPaolo
ViaA.DeGasperi,23-38123Trento-Tel.0461-91.37.26
Trento•ZambiasiCarlo
Viadell’Asilo,37-38121Gardolo(TN)-Tel.0461-82.25.20
Vestone•OrsiGiuseppina
ViaCapparolaSopra,32/4-25070Vestone(BS)-Tel.0365-81.720
18
CUD
Modalità di adesione
Sedesideriaiutarelenostreattività,contribuireallarealizzazione
deiprogettioaderirealsostegnoadistanzadeibambinicontatta
lanostrasegreteriaounresponsabiledeigruppialatoriportati.
Modalitàdiversamentoperpoterusufruiredellededucibiltànelladenunciadeiredditi:
ContoCorrentePostalen.13858469
BonificoBancarioc/cn.15244
PressolaBancaPopolarediMilanoAgenziadiViaFarini,81
Abi05584-Cab01631
IBANIT63F0558401631000000015244
AssegnoBancario
(conservarelafotocopiadaallegarealladenunciadeiredditi)
Iversamentipervenutiincontantinonpotrannoesseredetratti.
Atutticolorocheinvierannoilcontributoperilsostegnoadistanza
verràinviatalaschedaconfotografiadelbambino/bambinaassegnato.Durantel’annoverràaltresìcomunicatal’eventualevariazioneper
quantoriguardalasituazionedell’alunnochesivenisseacrearedurantel’annoscolastico.
Siraccomandadiindicarechiaramentelafinalitàdelcontributoneldocumentodiversamento.Adognicontribuenteverràinviatoilringraziamentoriportantel’avvenutaregistrazione,ladatael’importoversato.
Destinazione del 5 per mille
Le scelte di destinazione del 5 per mille e quelle dell’otto
per mille non sono in alcun modo alternative fra loro,
perciò una non esclude l’altra.
CUD
97252
07015
2
Anche quest’anno puoi decidere direttamente
a chi destinare il 5 per mille delle imposte
che già ti sono state trattenute dalla busta paga, dalla
pensione o dal contratto di collaborazione.
Devi solo firmare in uno dei quattro appositi riquadri
che figurano sui modelli di dichiarazione e riportare
il codice fiscale dell’Associazione A.PA.S.
Questo è il nostro codice fiscale
97252070152
19
ONLUS
apas
Associazione Pavoniana di
Solidarietà INTERNAZIONALE
Via Benigno Crespi, 30 - 20159 Milano - Tel. 0269006173
Codice fiscale - Partita IVA 97252070152
www.pavoniani.it • E-mail: [email protected]