architecture
∞ƒÃπ∆∂∫∆√¡π∫∏
DIVERCITY ARCHITECTS
∂ƒ°∞™∆∏ƒπ ∂ª¶∂πƒπø¡
2
3
∞¶√ ∆√¡ ¡π∫√§∞ ∑ø∏
28 ∆∞ÃÀ¢ƒ√ª√™
•
ÂΛÓËÛ·Ó
·fi ÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ· ∆Ú·‚·Û¿ÚÔ Î·È
ÙË ¢‹ÌËÙÚ· ∫·Ú·ÌÂÏÈ¿ ÙÔ 2004,
Û ÌÈ· ∞ı‹Ó· Ô˘ ¿Ú¯È˙ ӷ ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ÛÙÔÓ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ¯¿ÚÙË. ◊Ù·Ó
ÌÈ· ÂÔ¯‹ ‰È·ÚÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È
‰È·Î˘Ì¿ÓÛˆÓ, Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó
ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ó· Û˘Ó‰È·Ï¯ıÔ‡Ó Ì fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù¿ÛÂȘ, Î·È ¤ÙÛÈ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· 4 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÔÈ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∆Ú·‚·Û¿ÚÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢ËÌËÙÚԇη˜ ηÈ
ÃÚÈÛÙ›Ó· ∞¯Ù‡Ë. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘
›‰È·˜ ÂÍÂÏÈÎÙÈ΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜, ·fi
ÙÔ 2005 Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÂÓ¿ ÌÂ
ÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Trac ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·,
ÂÓÒ ÙÔ 2007 ¿ÓÔÈÍ·Ó ¿ÏÏÔ ¤Ó·
ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. «∞ÓÙÈÏËÊı‹Î·Ì fiÙÈ Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Â›Ó·È ‰ÈÂıÓ‹˜ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ıÂÏ‹Û·ÌÂ, Ì ÂÊfi‰È· ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·
Î·È ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì·˜, Ó· ‰Ô‡Ì Ò˜ ·˘Ù¤˜ ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ‹ ı·
ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ¿ÏϘ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡», ϤÓ ۋÌÂÚ·.
∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È Î·È ÛÙÔ ÏÔÁÔ·›ÁÓÈÔ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÌÌÂÛË
·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÔÈÎÈÏÔÌÔÚÊ›·
(diversity) Î·È ÛÙËÓ fiÏË (city).
¢ÂÓ ÎÔÈÙ¿ÓÂ, ϤÓÂ, Ì ÓÔÛÙ·ÏÁ›·
ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó
ÛÙË ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ·Á¿ËÛ ÙÔ ¯ˆÚÈfi,
super deco
∂¡∞ PORTFOLIO
°∂ª∞∆√ ¶√π∫π§π∞
∏ ˘fi ηٷÛ΢‹
ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· ÙÔ˘
æ˘¯ÈÎÔ‡ (2)
Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ ÔÏÏ¿ ·fi
Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘
ÔÌ¿‰·˜, Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ
ÙÔ˘˜ ÁÈ· ˘ÏÈο Ô˘
·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ú·ÛÌ·
ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ΢Úȷگ›.
¢‡Ô ·˘ÙfiÓÔ̘ ηÙÔÈ˘
ÛÙÔ ∞ÓÙ›ÚÚÈÔ (3) Ô˘
Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ
ÂÓfi˜ ·ÈıÚ›Ô˘, ·ÏÏ¿
ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È
ÂÓÈ·›·, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó
ÌÔÓ·‰È΋ ı¤· ÙfiÛÔ ÛÙË
Á¤Ê˘Ú· fiÛÔ Î·È ÛÙÔ
‚Ô˘Ófi.
µ·ÛÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ
ÎÙ›ÚÈÔ ¢ÔÍÈ¿‰Ë (4) ‹Ù·Ó Ë
·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈÚ·¯Ù› ÙÔ
Î¤Ï˘ÊÔ˜. ™·Ó Ó·
·ÏÏ¿˙ÂȘ ÙÔ ÏÔÁÈÛÌÈÎfi ÛÂ
¤Ó·Ó ·ÏÈfi ·ÏÏ¿
·ÍÈfiÈÛÙÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹.
Î·È fiÏË ÙÔ˘˜ Ë ÛΤ„Ë ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È
ÛÙÔ Ò˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ˙‹ÛÂÈ fiÌÔÚÊ· ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi ÙÔ›Ô ηÈ
ÛÙÔ Ò˜ ı· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ.
O‡Ù ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û οÔÈÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi «Ì·ÓÈʤÛÙÔ», ¤Ú· ·fi
·˘Ùfi Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÈ Ë ÂÚ¢ÓËÙÈ΋
‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘˜. «À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÏÒ˜
οÔȘ ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ÌÂÙ·‚ÏËÙ¤˜,
fiˆ˜ Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ ηÈ
Ë ›ÛÙË ÛÙËÓ fiÏË», ÙÔÓ›˙Ô˘Ó.
«∞ÏÏ¿ Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ÎÚ˘Ì̤ÓË ÛÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÛÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÊËÁËıÔ‡ÌÂ
Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜». ∫·È ÛÙËÓ
ÔÔ›· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Î·È
ÙÔ Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ÛÙËÓ
¶¿ÙÚ·, ‚ÔËıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ «Ó·
·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηÈ
Ó· Á›ÓÔÓÙ·È Û˘Ó‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ‹‰Ë
·fi ÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÌÂϤÙ˘».
▼
ªÔÚ› Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi
¤Ó· ·˘ÛÙËÚfi ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÚÔ˚fiÓ; ªÔÚÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ·
Ù˘ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Ù˘ fiÚÈ·; ªÔÚ› ¤Ó· Û›ÙÈ Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ; OÈ Divercity
Architects, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÎÚÔÛÒËÛË ÛÙÔ design
directory ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «Wallpaper» ÁÈ· ÙÔ 2009,
··ÓÙÔ‡Ó ıÂÙÈο ÛÙ· ·Ú·¿Óˆ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ÔÏ˘ÏÔÎfiÙËÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜.
1
1. ª∂ £∂∞
™∆∏ £∞§∞™™∞
∆Ô ÎÙ›ÚÈÔ «360Æ» ÛÙËÓ
¶¿ÙÚ·
Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ
ηÙÔ›ÎËÛË ÛÙÔ fiÚÈÔ
fiÏ˘ - ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÂÓÒ ÔÈ
ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ
Á˘·ÏÈÔ‡ Î·È ÙÔ Í‡ÏÈÓÔ
‰¿Â‰Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó
·Í¤¯·ÛÙ˜ ¯ˆÚÈΤ˜ ηÈ
ÔÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜.
ºø∆√°ƒ∞ºπ∂™: (1) ∂ƒπ∂∆∆∞ ∞∆∆∞§∏/DIVERCITY ARCHITECTS, (3) CATHY CUNLIFFE/DIVERCITY ARCHITECTS
4
∆∞ÃÀ¢ƒ√ª√™
29
∂ÈÚÚÔ‹ Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹
∆È ·ÔÙÂÏ› fï˜ ÙÔ Î‡ÚÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙÔ˘˜; ∆Ô portfolio Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÏÔ‡ÛÈÔ, Ì ηÙÔÈ˘, Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ηÙÔÈÎÈÒÓ, ÍÂÓԉԯ›·, ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜
¯ÒÚÔ˘˜ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÌÈ·
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ·Ù˙¤ÓÙ· ÌÂÁ¿Ï˘
ÔÈÎÈÏ›·˜ Î·È Îϛ̷η˜. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ì ÙË Û‡ÌÚ·ÍË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘
ÌÂıfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú·ÌÂÙÚÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡, Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ·. ∫·È ·fi ˘ÏÈο;
«Ÿˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó
Û ¤Ó· Û›ÙÈ, ¤ÙÛÈ ÌÔÚ› Î·È ·˘Ùfi
Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜», ϤÂÈ Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ ∆Ú·‚·Û¿ÚÔ˜. «°È· ·˘Ùfi Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ·Ù›Ó· ÙÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ù· Ó¤· ˘ÏÈο Ô˘ ÂÓۈ̷ÙÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ì ÂÏÂÁ¯fiÌÂÓÔ fï˜ ÙÚfiÔ».
∏ ÃÀ™∏ ¶∂¡∆∞¢∞
∏ ¢‹ÌËÙÚ· ∫·Ú·ÌÂÏÈ¿ (1), Ô
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢ËÌËÙÚԇη˜ (2),
Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ ∆Ú·‚·Û¿ÚÔ˜ (3),
Ë ÃÚÈÛÙ›Ó· ∞¯Ù‡Ë (4), Î·È Ô
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∆Ú·‚·Û¿ÚÔ˜ (5) ‰ÂÓ
ÎÔÈÙ¿Ó ›Ûˆ. ÀÏÈο ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÈ
ÊÚ¤ÛΘ ȉ¤Â˜ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ
ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÙȘ ÔÈΛϘ
ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘.
1
❝
2
INFO
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Divercity
Architects ÛÙÔ
www.divercityarchitects.com
30 ∆∞ÃÀ¢ƒ√ª√™
∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ
‰ËÌfiÛÈÔ
ÎÙ›ÚÈÔ ¤¯ÂÈ
Ù·˘ÙfiÙËÙ· ηÈ
ÌÔÚ› Ó·
‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ
Û˘Ó›‰ËÛË
ÁÈ· ÙËÓ
·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋
❞
™ÙȘ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÙÔ˘˜ –Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ›‰È· ˙ˆ‹
·Ú¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο– ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘
Hussein Chalayan, ÙÔ˘ ۯ‰ȷÛÙ‹
ÚÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÒÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÎfiÌÈΘ
ÙÔ˘ Enki Bilal ‹ ÙËÓ Ù·ÈÓ›· «Blade
Runner», «ÁÈ·Ù› ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È
fiˆ˜ ÎÈ ÂÌ›˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ¯ˆÚ›˜
Ó· ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ··Ú·›ÙËÙ·
ηχÙÂÚÔ ‹ Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi». ¶ÔÏÏ¿
·fi ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ
Envelope House ÙÔ˘˜, ¤Ó· Û›ÙÈ ÙÔ˘
̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ۯ‰ȷṲ̂ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «Wallpaper», Ô˘ ÌÔÚ›
Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ηÈ
Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙȘ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˜ ·Ó¿ÁΘ Ù˘
Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜.
AÏÏ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÙÔ
ÎÙ›ÚÈÔ «360Æ» ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· ηıÒ˜
Î·È ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¢ÔÍÈ¿‰Ë ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·,
ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ۯ‰›·Û·Ó ÙË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÛÂ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηÙÔÈÎÈÒÓ.
Ì›· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋
ȉ¤·, ÂÎÙfi˜ ·fi «ÌÂÁ¿Ï· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ì ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ÛÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ».
OÈÚÔÎÏ‹ÛÂȘÙÔ˘·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·
∏ ÌÂÁ¿ÏË ‚¤‚·È· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋
ÚfiÎÏËÛË Î·È ÙÔ «fiÓÂÈÚÔ» ÙˆÓ
Divercity Architects ›ӷÈ, fiˆ˜ ϤÓÂ, Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙË
‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÂÁÎψ‚›ÛÔ˘Ó
ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ·fi ÙÔÓ „˘¯Úfi
ÚfiÏÔ Ù˘ ·Ï‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ
Î·È Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁfi
Ù˘ Ì fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÈÛً̘. ∆Ô˘˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ·ÎfiÌ· ηÈ
Ë ¤Ú¢ӷ Ó¤ˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ, Ô˘ ‰·Ó›˙ÔÓÙ·È ÁÓÒÛË ·fi ÙË ÁÂÓÂÙÈ΋ ηÈ
ÙË ‚ÈÔÏÔÁ›·, ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÔ˘Ó
ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi. ∫·È ıˆÚÔ‡Ó
˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙË ‰È¿¯˘ÛË ÙˆÓ
Ó¤ˆÓ ·˘ÙÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ ÛÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓ›· ̤۷ ·fi ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ›ÚÈ·
Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ· ·fi ÙË
Ó¤· ÁÂÓÈ¿, fiˆ˜ Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο
ȉڇ̷ٷ. «ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û¯ÔÏ›· Â›Ó·È ÎÔ˘ÙÈ¿ ÌÂ
Ù¿ÍÂȘ», ϤÂÈ Ô ¡ÈÎfiÏ·˜ ∆Ú·‚·Û¿ÚÔ˜. «ŸÌˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÎÙ›ÚÈÔ ¤¯ÂÈ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ÌÔÚ› Ó·
‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Û˘Ó›‰ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ·Í›· Ù˘, ÂȉÈο
Û ·È‰È¿ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô
Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿4 ÓÔ˘Û· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ı· ˙‹ÛÔ˘Ó
3
Û ·˘Ùfi ÁÈ· ‰Ò‰Âη ¯ÚfiÓÈ·».
∫·È Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ Û‚·ÛÌfi ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜ ÂÏ¿Ù˜
ÙÔ˘˜, Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó Û˘Ó‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜. «°È· ÂÌ¿˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÔ›
¯Ú‹ÛÙ˜ ÂÓfi˜ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ô˘ ÂÌ›˜
ۯ‰ȿ۷Ì», ϤÓÂ. «Œ¯Ô˘Ó ÁÓÒÌË, ·ÛÎÔ‡Ó ÎÚÈÙÈ΋ Î·È Ì¤Û· ·fi
ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ Û¯¤ÛË Û˘Ó‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ì ̷˙› ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘
ÙÂÏÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜». °È· ÙËÓ
ÔÌ¿‰·, ¿ÏψÛÙÂ, Ë ›‰È· Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È ÂÈÛÙ‹Ì˘,
5
·ÏÏ¿ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Èη∂‰Ò Ë ‚·ÛÈ΋ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ÓfiÙËÙ· Ó· ·Ú¿ÁÂÈ «˘ÂÚ·Í›·» ηÈ
›ڷ̷ ‹Ù·Ó Ó· ·Ó·‰È·ÌÔÚÊÒ- Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙË ˙ˆ‹, ÂÚ¯fiÌÂÓË ÛÂ
ÛÔ˘Ó ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÔχÙÈ- Â·Ê‹ Ì fiϘ ÙȘ Ù˘¯¤˜ Ù˘. ∫·È
ÌÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÎÙÈÚ›Ô˘, ηٷÁÂÁÚ·Ì- ıˆÚÔ‡Ó Â˘¯‹ Î·È Î·Ù¿Ú· ÙÔ ÁÂ̤ÓÔ˘ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ fiÏ˘, «Ì ÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ¯ˆÚ›˜ ˆÚ¿ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ı· ¿ÏÏ·˙ ηÓ›˜ ÚÈÔ. Ÿˆ˜ ϤÓÂ, Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋
ÙÔ software Û ¤Ó·Ó ·ÏÈfi ·ÏÏ¿ Â›Ó·È «ÌÂÙ·ÙfiÈÛË Ù˘ Ì·ÙÈ¿˜. ∫·È
·ÍÈfiÈÛÙÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹». ∫·È ‰Â›- fiÙ·Ó ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚ÂȘ, Ù· ·Á·ı¿ Ù˘
¯ÓÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌÔÈ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ÂÁ¯ÂÈ- ÂÚÓ¿Ó ̤۷ ÛÔ˘ Î·È Û ·ÎÔÏÔ˘Ú‹Ì·Ù·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó Î·- ıÔ‡Ó ¿ÓÙ· Î·È ·ÓÙÔ‡». ■
super deco