CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
Le presenti Condizioni Generali di Vendita si applicano a tutti gli ordini accettati da TRAFAG ITALIA
S.r.l. con sede legale in Via Cremona, 1 - 20025 - Legnano – Milano – Italia (di seguito il “Venditore”)
provenienti da parte di qualsiasi persona fisica o giuridica avente sede legale o domicilio in Italia o
all’estero (di seguito il “Compratore”) e regolano tutte le vendite delle merci indicate nel catalogo del
Venditore (di seguito i “Prodotti”). Condizioni difformi da quelle qui contenute saranno efficaci solo in
forza di accettazione scritta.
1. Prodotti
1.1 I Prodotti oggetto delle presenti vendite sono quelli indicati nel catalogo del Venditore o
nel sito internet dello stesso (www.trafagitalia.com) o di eventuali personalizzazioni richieste dal
compratore e acclarate in sede di offerta.
1.2 Il Compratore esamina con diligenza prima dell’acquisto tutta la documentazione tecnica
dei Prodotti presente sul sito internet o interfacciandosi con i tecnici, nonché verifica l’idoneità dei
prodotti alle sue applicazioni.
2. Ordini
2.1 Gli ordini saranno accettati e confermati attraverso “conferma d’ordine” scritta che
indicherà tutte le condizioni di vendita e pagamento.
2.2 Il Compratore deve farsi carico di segnalare eventuali errori presenti nella conferma
d’ordine entro 3 giorni lavorativi dal ricevimento della medesima, trascorso tale termine il Venditore
intenderà come integralmente accettate caratteristiche e condizioni di fornitura.
2.3 In caso di mancato rispetto dei termini di pagamento di consegne precedenti il Venditore si
riserva il diritto di sospendere la fornitura dei Prodotti anche nel caso di ordini già confermati e non
ancora spediti.
2.4 Gli ordini già confermati non possono essere cancellati.
3. Prezzi e Condizioni di Pagamento
3.1 I prezzi non includono I.V.A., tasse, diritti doganali od altri oneri che possano gravare sui
Prodotti nel paese del Compratore e sono espressi nella divisa del paese del Venditore a meno che
non venga diversamente concordato.
3.2 Il Venditore si riserva il diritto di modificare i termini di pagamento qualora ciò appaia
opportuno in relazione alle condizioni economiche del Compratore o allo stato dei suoi precedenti
pagamenti. I termini di pagamento sono specificati nella conferma d’ordine.
3.3 Per i pagamenti dall’estero i costi per il trasferimento dei fondi dalla banca straniera alla
banca italiana saranno sostenuti interamente dal Compratore salvo diversamente concordato.
3.4 In caso di ritardato pagamento, il Venditore avrà diritto a percepire, a decorrere dalla data
di scadenza, interessi di mora nella misura stabilita dagli artt. 4 e 5 del D.L.231/2002 e potrà
sospendere, senza alcun preavviso, la consegna dei prodotti, ai sensi dell’art.1460 c.c., con l’esonero
da ogni altro obbligo contrattuale. Potrà, altresì, richiedere al Compratore il risarcimento dei danni
subiti per la fornitura rimasta ineseguita.
TRAFAG ITALIA S.r.l.
c/o Tecnocity Altomilanese
Via Cremona 1
20025 Legnano (MI)
Tel: 0331 592 397
Fax: 0331 599 815
www.trafagitalia.com
[email protected]
Cap. Soc. 41600.00EURO i.v., CCIAA 11819540151 REA 1502506, P.IVA 11819540151
4. Termini di Consegna
4.1 I termini di consegna specificati nella conferma d’ordine sono indicativi e non vincolanti.
Verranno segnalati al Compratore solo i ritardi di consegna superiori a 7 giorni.
4.2 La consegna si intende sempre Franco Fabbrica Ex Works, Incoterms 2000, imballo escluso,
salvo diverso accordo fra le parti. La data di consegna indicata in conferma d’ordine, indica la data di
partenza dal nostro magazzino.
4.3 Il Venditore non si accolla il rischio di trasporto della merce.
5. Proprietà della merce
I prodotti forniti rimangono di proprietà del Venditore fino al totale pagamento della fornitura
e delle relative spese, imposte e tasse.
6. Resi
I resi saranno accettati previa compilazione del modulo “richiesta autorizzazione al reso” e
saranno trattati nel più breve tempo possibile a tutela del Compratore. I costi di trasporto riguardanti
interventi di controllo e/o riparazione della merce fornita sono a carico del Compratore.
7. Responsabilità
Il Venditore è responsabile esclusivamente dei prodotti forniti e non già da applicazioni errate
che possano procurare maggior danno al Compratore. È compito del Compratore predisporre tutte le
misure integrative di sicurezza per la sua applicazione.
8. Garanzia
Il periodo di garanzia è 12 mesi dalla messa in servizio o max. 18 mesi dalla data della fattura.
La garanzia copre i materiali, la manodopera e i difetti di produzione, ma viene esclusa per
installazione non corretta, per utilizzo e applicazione non previsti dalle nostre specifiche. Eventuali
reclami devono pervenire al Venditore entro 8 giorni dalla manifestazione del difetto. Gli strumenti
devono pervenire all’indirizzo del Venditore in porto franco. Il Venditore si riserva il diritto di riparare
o sostituire la merce difettosa.
9. Foro competente
Le forniture sono regolate dalla legge italiana. Il Foro di Milano è competente per ogni e qualsiasi
controversia.
TRAFAG ITALIA S.r.l.
c/o Tecnocity Altomilanese
Via Cremona 1
20025 Legnano (MI)
Tel: 0331 592 397
Fax: 0331 599 815
www.trafagitalia.com
[email protected]
Cap. Soc. 41600.00EURO i.v., CCIAA 11819540151 REA 1502506, P.IVA 11819540151