Protezione dal rumore
Protezione dal rumore nelle costruzioni edilizie e
nella tecnica degli impianti sanitari
Nozioni di base
Riassunto per i progettisti e gli installatori
Fonti:
Tabelle, fotografie, disegni
SIA 181
Geberit, Jona
Nussbaum, Olten
Hafner, Stans
© suissetec, marzo 2007
Nozioni di base
Indice „Nozioni di base“
Pag.
3
1.
Introduzione
2.
2.1
2.2
Propagazione del rumore
Propagazione per via aerea e per trasmissione
Provvedimenti contro la propagazione dei rumori aerei o per trasmissione
- Isolamento dai rumori aerei mediante incapsulamento
- Isolamento dai rumori per trasmissione mediante separazione
4
4
4
3.
3.1
3.1.1
3.1.2
3.1.3
Requisiti alla protezione contro il rumore
Livelli dei requisiti alla protezione contro il rumore
Requisiti minimi
Requisiti elevati
Requisiti speciali
5
5
5
5
5
4.
Sensibilità al rumore
Tabella 1
Sensibilità di utilizzazione
5
5.
Esempi di rumori
Tabella 2
Tipi di rumori
6
6.
6.1
6
6
7
6.3
6.4
Rumori degli impianti tecnici nelle costruzioni edilizie
Esigenze minime
Tabella 3
Esigenze minime
Esigenze elevate
Tabella 4
Esigenze elevate
Casi particolari per impieghi misti
Locali servizi di terzi
7.
Rubinetteria
8
7.1
7.2
7.3
Rubinetteria
Regolatori di getto
Addizione dei livelli sonori
8
8
8
8.
Progettazione di impianti sanitari
8
6.2
7
7
www.suissetec.ch
1
Protezione dal rumore
Protezione dal rumore nelle costruzioni edilizie
e nella tecnica degli impianti sanitari
Applicazione
Riassunto per i progettisti e gli installatori
Fonti:
Tabelle, fotografie, disegni
SIA 181
Geberit, Jona
Nussbaum, Olten
Hafner, Stans
© suissetec, marzo 2007
Applicazione
Indice „Applicazione“
Pag.
1.
Nozioni di base
3
2.
Misure costruttive
3
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
Nozioni di base per montaggi che soddisfano i requisiti minimi
Condotte
Apparecchi, rubinetteria e accessori
Fissaggi
Elementi d’installazione davanti alle pareti
Coibentazioni
4
4
4
4
4
4
4.
4.1
4.2
Nozioni di base per montaggi che soddisfano i requisiti elevati
Condotte
Apparecchi, rubinetteria, accessori e pompe
5
5
5
4.3
4.4
4.5
Fissaggi
Elementi di installazione davanti alle pareti
Coibentazioni
5
5
5
5.
5.1
5.2
Propagazione del rumore per trasmissione – Difetti di montaggio
Condotte e fissaggi
Apparecchi e allacciamenti di apparecchi
6
6
7
6.
6.1
Isolamento dai rumori per trasmissione mediante separazione – Esecuzioni
Condotte, apparecchi, fissaggi ed elementi di installazione davanti alle pareti
7.
7.1
7.2
7.3
Tecnica di posa
Posa di colonne di smaltimento
Isolamento dai rumori mediante tecniche di posa ottimali
Vani tecnici
10
10
10
10
7.4
7.5
7.6
Posa in getto delle condotte di smaltimento
Posa in getto delle condotte fonoisolanti
Propagazione di rumore da condotte posate in getto
11
11
11
8.
Elementi di installazione davanti alle pareti
12
9.
9.1
9.2
Misurazione dei rumori di impianti tecnici nelle costruzioni edilizie
Metodi di verifica
Misurazione e valutazione della protezione contro il rumore
12
12
12
8
8–9
www.suissetec.ch
1