$OWUHUXEULFKH%DJDWWHOOH &21',9,', &RQGLYLGL 0LSLDFH PLOD *LXJQRGL0DUFR0DUJULWD 6LOYLR%FRQYLQWRGDOOD3DVFDOHDVSRVDUHLJD\ &KH)UDQFHVFD3DVFDOHDG$UFRUHLQFLGDQRQVRORVXOODVFHOWD GHLIRUQLWRULGLIDJLROLQLqFRVDQRWD7DQW qFKHLQWRUQRDOHLVLq FUHDWRXQFHUFKLRPDJLFRGLOXFUDWRULGHOOHXOWLPHIRUWXQH SROLWLFKHHQRQVRORGHOEHUOXVFRQLVPR 1RQqXQFDVRTXLQGLFKH6LOYLR%HUOXVFRQLFRQVHJQL XQDFODPRURVDDSHUWXUDLQIDWWRGLXQLRQH RPRVHVVXDOLDOO LQGRPDQLGHOO LVFUL]LRQHDOO $UFLJD\ GHOODVXDFRPSDJQDHGHOQHRJD\IULHQGO\9LWWRULR)HOWULFKH DJJLXQJHTXHVWDJLUDYROWDDOOHQXPHURVHJLjFRPSLXWHLQ FDUULHUD ,SLOHWWLLQTXHVWDVH]LRQH 6LOYLR%FRQYLQWRGDOOD3DVFDOHDVSRVDUHLJD\ 3DGUH%URZQFLLQVHJQDFKHO DVVDVVLQRqLQQRL / $UFLYHVFRYRSDUODQGRGLXQD&LWWjFKHWHQGHD VILODFFLDUVLHYLGHQ]LDFKHLOPRGHOOR7RULQR IXQ]LRQDPHQRGLTXDQWRFLUDFFRQWDQR *OLDUWLFROLSLOHWWLLQ(O]HYLURHX 3ROLWLFDLQWHUQD_%HUOXVFRQLqDQGDWRLQWLOW" 3ROLWLFDLQWHUQD_6SHQGLQJUHYLHZHVH DEROLVVLPROH&DPHUHGLFRPPHUFLR" 9LFROR_6ILODO RUJRJOLRRPRVHVVXDOHq7RULQRJD\ 3ULGH9,'(2 ,Q)XRULJLRFR_&RVWD5LFDWRUFKLDWRGDOO DQWLGRSLQJ 9LFROR_1XRYDRFFXSD]LRQHVTXDWWHU©VLWXD]LRQH LQJHVWLELOHª / (O]HYLUR_$GGLRDOODSUHVXQ]LRQHHDOEXRQLVPR GL3UDQGHOOL 3ROLWLFDLQWHUQD_,O3GSUHSDUDODOHJJHSHUOH DGR]LRQLJD\ 3ROLWLFDLQWHUQD_5RQFKLGHLSDUWLJLDQL"&RPHVL VFULYHODVWRULDVHPSUHGDVLQLVWUD 3ROLWLFDLQWHUQD_5LYROX]LRQHPRQHWDULDRPRUWH GHOO ,WDOLD 3ROLWLFDLQWHUQD_3URSRVWDVKRFNGL&DOGHUROL LPPXQLWjSHULOQXRYR6HQDWRGHOOHDXWRQRPLH 4XHOODSHULGLULWWLFLYLOLGHJOLRPRVHVVXDOLVFULYHLQXQDQRWDGLIIXVDLHULDOO LQGRPDQLGHO*D\3ULGHq XQDEDWWDJOLDFKHLQXQSDHVHGDYYHURPRGHUQRHGHPRFUDWLFRGRYUHEEHHVVHUHXQLPSHJQRGLWXWWL'D OLEHUDOHULWHQJRFKHDWWUDYHUVRXQFRQIURQWRDPSLRHDSSURIRQGLWRVLSRVVDUDJJLXQJHUHXQWUDJXDUGR UDJLRQHYROHGLJLXVWL]LDHGLFLYLOWj / DQDUFKLFRYDORULDOHFKHJLjDYHYDULILXWDWRO DSSDUHQWDPHQWRFRQODOLVWDDQWLDERUWLVWDGL*LXOLDQR )HUUDUDDOOHSROLWLFKHGHODEEDQGRQDFRVuLOGLVFXWLELOHPDFKLVPRSHUFHGHUHDOOHVLUHQHGHO UHODWLYLVPR*LXQJHEXRQXOWLPRDOLVFLDUHLOSHORDOVHQVRFRPXQHPDXQ DWWHQWD RVVHUYD]LRQHGHOOHVXHFUHDWXUHHGLWRULDOLDYUHEEHGRYXWRPHWWHUHLQDOODUPHEHQSULPD $EEDQGRQDQGRTXHOODGLIHVDGHOEXRQVHQVRFKHORDYHYDUHVRXQ RS]LRQHSROLWLFRHOHWWRUDOH DFFHWWDELOHSHUWXWWLTXDQWLQRQYROHYDFDGHUHQHOO KX[HOLDQRQXRYRPRQGRGHLQXRYLGLULWWL 'XHFRVHVEDJOLDWHQRQQHIDQQRXQDJLXVWD,OWULYLRDOWHVWRVWHURQHGHOOHEDWWXWHGDFDVHUPDODVFLDLOSRVWR DOODVHGLFHQWHEDWWDJOLDGLFLYLOWjOLEHUDOH(YLHQHGDFKLHGHUVLSHUFKpTXHVWROLEHUDOHWXWWRG XQ SH]]RQRQKDWURYDWRPRGRLQWXWWLTXHVWLPHVLSHUSURQXQFLDUVLVXOODOLEHUWLFLGDOHJJH FRQWURO RPRIRELDFKHJLXQJHDGLQWURGXUUHQHOODOHJLVOD]LRQHGHLUHDWLG RSLQLRQH" ,OGHFOLQRGHOEHUOXVFRQLVPRGRSRO DQLPDOLVPREUDPELOOLDQRHLOSLGHQWLHUHSHUWXWWLDJJLXQJHTXHVWR JUDYHVFDGLPHQWRDOFDUQHW 1RQVWXSLVFHFKH0LFKDHOD%LDQFRILRUHVLFXUDPHQWHDSULSLVWDGLDOWUHFRQYHUVLRQLSODXGD LPPHGLDWDPHQWH4XDQGRO XQLFDLGHDqO DGRUD]LRQHGHO&DSRQRQVLSRVVRQRIDUHGLVWLQ]LRQLVLGHYH DSSODXGLUHDWXWWR 1RQVLSXzQRQQRWDUHLQILQHFKHO DWWHQ]LRQHDOO LQYDGHQ]DGHOODPDJLVWUDWXUDYDOHVRORSHULFDVL SHUVRQDOL1XOODKDGDGLUHLOYHQWULORTXDWROHDGHUVXOO D]LRQHHYHUVLYDGHOOH&RUWLFKHKDQQRVXTXHVWR WHPDOHJLIHUDWRSLFKHLQWHUSUHWDWR 6HJXLFLVX KWWSZZZHO]HYLURHXDOWUHUXEULFKHEDJDWWHOOHBVLOYLREFRQYLQWRGDOODSDVFDOHDVSRVDUHLJD\KWPO"SDJ 6LOYLR%FRQYLQWRGDOOD3DVFDOHDVSRVDUHLJD\(O]HYLUR 7URYDFLVX)DFHERRN / LUULOHYDQ]DGHOOLQJXDJJLRHFFRHQQHVLPDFODPRURVDSURYDGLYLHQHLQGLIIHUHQ]DYDORULDOH 0DUFR0DUJULWD #PFBPDUJULWD &RPPHQWD 0LSLDFH (O]HYLURWN 0LSLDFH (O]HYLURWNKDFRQGLYLVR XQOLQN PLOD RUHID )UD QFLD H *HU PDQ )UDQF _ « LD H