EXPORT PRICE LIST 2014
Pegaso Tables
2
PEGASO
70 mm
77,5 cm
49 mm
92
cm
49 mm
70 mm
77,5 cm
70,5 cm
~ 71 cm
70,5 cm
cm
92
ø 13 mm
,7
99
cm
0
11
cm
7
12
cm
CD.
S1315-BO
S1315-AL
PR.
€ 976,80
€ 1.240,80
CL.
DS.
BO
AL
Bianco opaco
Mat white
Blanc opaque
Blanco mate
Mattweiss
Alluminio lucidato
Polished aluminium
Aluminium poli
Aluminio brillante
Poliertes Aluminium
Struttura in fusione di alluminio lucidato o verniciato per tavoli con piani serie Solid/Cemento, quadrati o tondi, completa di 4 piastre in acciaio per il fissaggio del piano.
Polished or powder-coated die-cast aluminium frame for squared or round top Solid/Cemento tables equipped with 4 steel plates for top fixation.
Structure en aluminium moulé sous pression poli ou peint pour plateaux cadrés ou ronds des tables Solid/Cemento, équipée avec 4 platines en acier pour la fixation du plateau.
Estructura en aluminio a presion brillante o recubierto para plazas o rondas planos de las mesas Solid/Cemento, completa de 4 placas de acero para fijar el plano.
Poliertes oder pulverbeschichtetes Untergestell aus Aluminium für eckige oder runde Tischplatten, komplett mit 4 Montageplatten aus Stahl zur Befestigung der Tischplatten Cemento/Solid.
ø 130 ÷ 150 cm
cm
40
÷1
0
13
13
0÷
14
0c
m
PEGASO
70 mm
49 mm
70 mm
~ 71 cm
49 mm
115,5 cm
76
cm
m
0c
13
108,5 cm
54,5 cm
61,5 cm
ø 13 mm
CD.
S1617-BO
S1617-AL
PR.
€ 964,80
€ 1.228,80
CL.
DS.
BO
AL
Bianco opaco
Mat white
Blanc opaque
Blanco mate
Mattweiss
Alluminio lucidato
Polished aluminium
Aluminium poli
Aluminio brillante
Poliertes Aluminium
Struttura in fusione di alluminio lucidato o verniciato per tavoli con piani serie Solid/Cemento, rettangolari o ovali, completa di 4 piastre in acciaio per il fissaggio del piano.
Polished or powder-coated die-cast aluminium frame for rectangular or ovals top Solid/Cemento tables equipped with 4 steel plates for top fixation.
Structure en aluminium moulé sous pression poli ou peint pour plateaux rectangulaires ou ovales des tables Solid/Cemento, équipée avec 4 platines en acier pour la fixation du plateau.
Estructura en aluminio a presion brillante o recubierto para rectangular o óvalos planos de las mesas Solid/Cemento, completa de 4 placas de acero para fijar el plano.
Poliertes oder pulverbeschichtetes Untergestell aus Aluminium für rechteckige oder ovale Tischplatten, komplett mit 4 Montageplatten aus Stahl zur Befestigung der Tischplatten Cemento/Solid.
0
16
cm
70
÷1
90
÷
12
0c
m
m
0c
18
12
0c
m
3
4
PEGASO
70 mm
76
cm
m
0c
17
49 mm
70 mm
~ 71 cm
49 mm
155,5 cm
148,5 cm
54,5 cm
61,5 cm
ø 13 mm
CD.
S1821-BO
S1821-AL
PR.
€ 976,80
€ 1.240,80
CL.
DS.
BO
AL
Bianco opaco
Mat white
Blanc opaque
Blanco mate
Mattweiss
Alluminio lucidato
Polished aluminium
Aluminium poli
Aluminio brillante
Poliertes Aluminium
Struttura in fusione di alluminio lucidato o verniciato per tavoli con piani serie Solid/Cemento, rettangolari o ovali, completa di 4 piastre in acciaio per il fissaggio del piano.
Polished or powder-coated die-cast aluminium frame for rectangular or ovals top Solid/Cemento tables equipped with 4 steel plates for top fixation.
Structure en aluminium moulé sous pression poli ou peint pour plateaux rectangulaires ou ovales des tables Solid/Cemento, équipée avec 4 platines en acier pour la fixation du plateau.
Estructura en aluminio a presion brillante o recubierto para rectangular o óvalos planos de las mesas Solid/Cemento, completa de 4 placas de acero para fijar el plano.
Poliertes oder pulverbeschichtetes Untergestell aus Aluminium für rechteckige oder ovale Tischplatten, komplett mit 4 Montageplatten aus Stahl zur Befestigung der Tischplatten Cemento/Solid.
90
÷
0÷
18
m
0c
21
12
0c
m
m
0c
22
12
0c
m
PEGASO
70 mm
m
5c
20
49 mm
70 mm
~ 71 cm
49 mm
190,5 cm
76
cm
183,5 cm
ø 13 mm
91,8 cm
54,5 cm
61,5 cm
91,8 cm
CD.
S2224-BO
S2224-AL
PR.
€ 1.281,60
€ 1.546,60
CL.
DS.
BO
AL
Bianco opaco
Mat white
Blanc opaque
Blanco mate
Mattweiss
Alluminio lucidato
Polished aluminium
Aluminium poli
Aluminio brillante
Poliertes Aluminium
Struttura in fusione di alluminio lucidato o verniciato per tavoli con piani serie Solid/Cemento, rettangolari, completa di 5 piastre in acciaio per il fissaggio del piano.
Polished or powder-coated die-cast aluminium frame for rectangular top Solid/Cemento tables equipped with 5 steel plates for top fixation.
Structure en aluminium moulé sous pression poli ou peint pour plateaux rectangulaires des tables Solid/Cemento, équipée avec 5 platines en acier pour la fixation du plateau.
Estructura en aluminio a presion brillante o recubierto para rectangular planos de las mesas Solid/Cemento, completa de 5 placas de acero para fijar el plano.
Poliertes oder pulverbeschichtetes Untergestell aus Aluminium für rechteckige Tischplatten, komplett mit 5 Montageplatten aus Stahl zur Befestigung der Tischplatten Cemento/Solid.
90
÷
0÷
22
m
0c
24
12
0c
m
5
6
PEGASO
70 mm
m
5c
23
49 mm
70 mm
~ 71 cm
49 mm
220,5 cm
76
cm
213,5 cm
ø 13 mm
106,8 cm
54,5 cm
61,5 cm
106,8 cm
CD.
S2527-BO
S2527-AL
PR.
€ 1.287,60
€ 1.551,60
CL.
DS.
BO
AL
Bianco opaco
Mat white
Blanc opaque
Blanco mate
Mattweiss
Alluminio lucidato
Polished aluminium
Aluminium poli
Aluminio brillante
Poliertes Aluminium
Struttura in fusione di alluminio lucidato o verniciato per tavoli con piani serie Solid/Cemento, rettangolari, completa di 5 piastre in acciaio per il fissaggio del piano.
Polished or powder-coated die-cast aluminium frame for rectangular top Solid/Cemento tables equipped with 5 steel plates for top fixation.
Structure en aluminium moulé sous pression poli ou peint pour plateaux rectangulaires des tables Solid/Cemento, équipée avec 5 platines en acier pour la fixation du plateau.
Estructura en aluminio a presion brillante o recubierto para rectangular planos de las mesas Solid/Cemento, completa de 5 placas de acero para fijar el plano.
Poliertes oder pulverbeschichtetes Untergestell aus Aluminium für rechteckige Tischplatten, komplett mit 5 Montageplatten aus Stahl zur Befestigung der Tischplatten Cemento/Solid.
90
÷
0
25
cm
70
÷2
12
0c
m
PEGASO
70 mm
m
5c
26
250,5 cm
243,5 cm
76
cm
ø 13 mm
121,8 cm
54,5 cm
61,5 cm
121,8 cm
CD.
S2830-BO
S2830-AL
PR.
€ 1.293,60
€ 1.557,60
CL.
DS.
49 mm
~ 71 cm
70 mm
49 mm
BO
AL
Bianco opaco
Mat white
Blanc opaque
Blanco mate
Mattweiss
Alluminio lucidato
Polished aluminium
Aluminium poli
Aluminio brillante
Poliertes Aluminium
Struttura in fusione di alluminio lucidato o verniciato per tavoli con piani serie Solid/Cemento, rettangolari, completa di 5 piastre in acciaio per il fissaggio del piano.
Polished or powder-coated die-cast aluminium frame for rectangular top Solid/Cemento tables equipped with 5 steel plates for top fixation.
Structure en aluminium moulé sous pression poli ou peint pour plateaux rectangulaires des tables Solid/Cemento, équipée avec 5 platines en acier pour la fixation du plateau.
Estructura en aluminio a presion brillante o recubierto para rectangular planos de las mesas Solid/Cemento, completa de 5 placas de acero para fijar el plano.
Poliertes oder pulverbeschichtetes Untergestell aus Aluminium für rechteckige Tischplatten, komplett mit 5 Montageplatten aus Stahl zur Befestigung der Tischplatten Cemento/Solid.
90
÷
0÷
28
m
0c
30
12
0c
m
7
Via Brodolini 25/27
20834 Nova Milanese (MB)
ITALY
Export department:
Tel. (Int. +39) 0362 491002
Fax (Int. +39) 0362 491061
[email protected]
www.caimi.com
Ordine minimo e resa della merce: contattare il nostro ufficio commerciale export.
In caso di spedizioni in franco destino la consegna si intende ESCLUSIVAMENTE a bordo camion.
Minimum order and delivery term: please contact our Export Dept.
In case of delivery duty paid, the delivery is ONLY on board truck.
Minimum de commande et livraison: merci de contacter notre S.ce Export.
Pour expéditions en franco la livraison est SEULEMENT à bord camion.
Minimo de pedido y condiciones de entrega: contactar con nuestro Dpto. Exportacion.
En caso de expedicion a franco destino, la entrega se efectua EXCLUSIVAMENTE a bordo del camion.
Mindestauftragswert und Lieferbedingungen: bitte setzen Sie sich in Verbindung mit unserem Verkaufsabteilung.
Für frei Haus Sendungen, ist die Lieferung NUR an Bord LKW.
Caimi Brevetti S.p.A. si riserva, a proprio
insindacabile giudizio, la facoltà di modificare senza
preavviso i materiali costruttivi, le caratteristiche
tecniche ed estetiche, nonché le dimensioni degli
elementi illustrati nel presente listino le cui immagini
e colori sono puramente indicativi.
Il presente prospetto costituisce integrazione
al listino 2014 “DP242” e deve intendersi assoggettato
alle condizioni e avvertenze ivi riportate.
Caimi Brevetti S.p.A. reserves, by its unappealable
judgment, the right to modify without prior notice the
building materials, the technical and aesthetic
specifications, as well as the dimensions of the
products in this price list, where pictures and
colours are purely as an indication.
This list is an addition to our price list 2014 “DP242”
and must be considered under the conditions
and directions reported there.
Caimi Brevetti S.p.A. se réserve, à son
jugement sans appel, la faculté de modifier sans
aucun préavis les matériaux de construction, les
caractéristiques techniques et esthétiques ainsi que
les dimensions des éléments illustrés dans ce tarif,
dont les images et couleurs sont seulement indicatifs.
Ces tarifs sont une intégration aux tarifs 2014 “DP242”
et doivent être considérés sous les conditions ci-citées.
Caimi Brevetti S.p.A. se reserva, a su indiscutible
juicio, el derecho a modificar sin previo aviso los
materiales de construccion, las caracteristicas
tecnicas y esteticas, asi como las medidas de los
productos del presente lista de precios, donde las
imagenes y los colores son meramente
indicativos.
La presente tarifa se integra en la tarifa 2014 “DP242”
y debe ser considerada bajo las condiciones alli citadas.
Caimi Brevetti S.p.A. behält sich das Rech vor, ihrer
unkontrollierbaren Meinung nach, verwendete
Materialien, technische und ästhetische Änderungen
sowie die Abmessungen der in diesem Preisliste
abgebildeten Produkte ohne vorherige Ankündigung
zu ändern. Die gezeigten Fotos und deren Farben
dienen ausschliesslich zur ungefähren Information.
Diese Liste ist ein Zusatz zur Preisliste 2014 “DP242”
und unterliegt den selben Konditionen.
DP 250
Caimi Brevetti S.p.A.