Orbi-Tech www.orbi-tech.com * nicht enthalten / not included / non inclus / non incluso Bauanleitung / Instruction leafet / Foglio istruzioni / Feuillet d´emploi mit / with / con / avec Drader-Injectiweld * Orbi-Tech POS. N. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Definizione / Designation / Désignation / Benennung Base alluminio / Aluminium base / Base en aluminium / Aluminium-Grundplatte Corpo alluminio / Aluminium body / Corps en aluminium / Aluminium-Gehäuse Guidamolla alluminio / Aluminium spring guide / Glissiére de ressort en aluminium / Aluminium-Federführung Anello arresto / Clamping ring / Bague d´arrêt / Sprengring Perno AVP 10x240 / Pin / Pivot / Zapfen Tubo 22x450 / Tube / Tube / Rohr Vite a viola M8x16 / Winged screw / Ecrou à oreille / Flügelmutter Leva ferro 5x20x60 / Iron lever / Levrier en fer / Eisenhebel Leva ferro 5x20x36 / Iron lever / Levrier en fer / Eisenhebel Manico plastica 5x20 / Plastic handle / Piognée en plastique / Kunststoffgriff Distanziale AVP 10x5.5 / Spacer / Entretoise / Distanzstück Dado esag. M8 / Hexag. Nut / Ecrou hexag. / Sechskantmutter Vite TCEI M8x20 / Screw / Vis / Schraube Vite TCEI M6x20 / Screw / Vis / Schraube Bullone TTQE M8x20 / Bolt / Boulon / Bolzen Dado autobloccante M8 / Self-blocking nut / Ecrou de sûreté / Selbstsichernde Mutter Dado M6 / Nut / Ecrou / Mutter Corpu per la distanza / Distance body / Corps pour distance / Distanzkörper Scatola / Box / Boîte / Verpackung Foglio istruzioni / Instruction leafet / Feuillet d`emploi / Anleitungsblatt Set viti / Set of screws / Set de visserie / Schraubenserie Spritzgießwerkzeug / Injection mould / Muffa dell'iniezione / Moule d'injection * Schweißdraht / Welding rod / L´asta della saldatura / Crodon de soudure * www.orbi-tech.com Cod. 413BE.430.01 413BE430.02 413BE430.03 413BE430.05 413BE430.06 413BE430.07 413BE430.09 413BE430.10 413BE430.11 413BE430.12 413BE430.13 413BE430.14 413BE430.15 413BE430.19 413BE430.20 413BE430.21 413BE430.23 Qt. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 1 2 1 413BE430.24 1 413BE430.25 1 413BE430.26 1 * nicht enthalten / not included / non inclus / non incluso Bauanleitung / Instruction leafet / Foglio istruzioni / Feuillet d´emploi Abroller für Schweißdraht / Unwind stand for welding rod / Svolga il basamento per l'asta della saldatura / Déroulez le stand pour cordon de soudure *