notes
Design R&S Emmegi
Sistema di tavoli ideali per sale
meeting, sale riunione e training adatto
inoltre per mense. Struttura a
4 gambe in acciaio, Ø 40 mm verniciato
a polveri epossidiche nere o grigie
o cromata, piedino regolabile, con
traversa collegata alle gambe Piano in
agglomerato spessore 30 mm ligneo
rivestito in laminato, bordo in ABS.
La finitura del piano è laminato grigio
Ghiaccio - GT o laminato faggio FA .
A range of tables, ideal for meeting
rooms, training rooms and canteens.
Steel structure with 4 legs, Ø 40 mm,
epoxy powder painted in black or grey,
or chrome-plated finish, adjustable feet,
cross beam connected to the legs.
Compensated wood top, 30 mm thick,
covered in laminate, ABS.The top is
finished in GT ice grey laminate - or FA
beech laminate.
Système de tables indiquées pour
les salles de meetings, les salles de
réunions et de formation, adapté
également pour les cantines.
Structure à 4 montants en acier,
Ø 40 mm laqué époxy noir ou gris ou
chromé, pied réglable, avec traverse
reliée aux montants.Plateau en bois
aggloméré d’une épaisseur de 30 mm
revêtu en laminé, bord en ABS.
La finition du plateau est en laminé gris
bleuté - GT ou en hêtre laminé FA.
Tischsystem, ideal für Meeting- und
Trainingsräume, ebenso für Kantinen
geeignet. 4-Bein-Aufbau aus
Stahl, Ø 40 mm schwarz oder grau
epoxydpulverlackiert, oder verchromt,
einstellbares Füßchen, mit an den
Beinen angeschlossenem Querträger.
30 mm starke Tischplatte
aus Holzagglomerat mit
Laminatbeschichtung, Kante aus ABS.
Endverarbeitung der Tischplatte aus
eisgrauem Verbundstoff (GT) oder aus
buchenfarbigem Verbundstoff (FA).
modelli / models / modèles / Modelle / modelos /
Sistema de mesas ideales para salas
de conferencias, salas de reuniones,
y cursos de formación, también
adecuado para comedores.
Estructura con 4 patas de acero Ø 40
mm pintado con polvos epoxi negros
o grises o cromada, pies de apoyo
ajustables, con travesaño unido a las
patas Tablero de aglomerado de 30
mm de espesor revestido de laminado,
borde de ABS. El acabado del tablero
es de laminado gris hielo - GT o
laminado haya FA.
finiture / finishes / finitions / Ausführungen / acabados /
top grey
laminate
top beech
laminate
black steel
grey steel
chrome-plated
steel
Emmegi srl Via Lombardia, 8 35043 Monselice - Padova, Italy - Tel. +39 0429 782587 - Fax. +39 0429 72005 - [email protected]
NOTES
disegni tecnici / technical drawings / dessins techniques / technischen Zeichnungen / diseños técnicos /
80
80
80
80
170
170
160
80
160 / 170
80
73
73
80 / 120 / 140
80
160
80
80
140
130
140
160
170
80
80
160
80
160
160
80
160
160
160
80
160
80
80
80
160
160
160
80
80
80
80
80
80
170
80
160
80
160
80
160
80
Esempi di configurazioni
Example layouts
Exemples de compositions
Konstellationsbeispiele
Ejemplos de configuraciones
80
160
80
160
80
80
160
160
80
170
80
80
170
76
160
80
80
160
80
80
80
80
80
160
160
80
160
80
170
80
73
80
73
80
80
120
80
80
80
80
170
170
8080
160
80
160
160
80
80
80
160
80
80
160
80
160
80
80
80
160
80
80
80
80
80
160
160
160
160
160
80
80
80
80
160
160
80
80
80
160
160
160
80 160 80
80
80
160
170
80 80
160
170
80
80
160
160
160
80
80
160
80
170
80
80
80
80
160
160
80
80
80
160
170
80
80
80
80
160
80
80
160
80
80
160
80
160
80
80
160
160
80
80
80
80
160
160
Emmegi
srl Via80Lombardia, 8 35043 Monselice - Padova, Italy - Tel. +39 0429 782587 - Fax. +39 0429 72005 - [email protected]
80
80
80
80
170
80
160
160
80
80
160
80
160
170
80
80
80
80
160
160
160
80
160
160
170
160
80
80
160
160
80
160
80
80
80