ASSEMBLEA PARLAMENTARE PARITETICA ACP-UE
Commissione per gli affari politici
PROCESSO VERBALE
della riunione del 16 e del 17 marzo 2011
Bruxelles
David Casa, copresidente, apre la riunione alle 15.20
1.
Approvazione dell’ordine del giorno (AP100.910)
Il copresidente porge il benvenuto a Everistus Jean Marie, nuovo copresidente dei membri
ACP. L'ordine del giorno è approvato.
2.
Approvazione del processo verbale della riunione del 30 novembre 2010 a Kinshasa,
Repubblica Democratica del Congo (AP100.901)
Il processo verbale, come modificato, è approvato.
3.
Comunicazioni della copresidenza
David Casa, copresidente, fa alcune comunicazioni in merito alle decisioni prese
dall'Ufficio di presidenza per la 21ª sessione che avrà luogo a Budapest.
 Proposte di risoluzione urgenti: 1) Situazione in Costa d'Avorio, 2) Le agitazioni
democratiche nell'Africa settentrionale e nel Medio Oriente: conseguenze per i paesi ACP,
per l'Europa e per il mondo.
 Seminari: 1) Visita all'istituto di ricerca agraria dell'Accademia delle scienze
ungherese; 2) Visita all'istituto Andras Peto per l'educazione conduttiva e all'istituto
superiore per la formazione dei conduttori.
Interviene: Teshoma Toga (Etiopia).
PV\856831IT.doc
3.
PE100.922v01-00
IT
Unita nella diversità
IT
4.
Sfide per il futuro della democrazia e rispetto dell'ordine costituzionale nei paesi ACP
e dell'UE
Correlatori: Olle Schmidt e François Ibovi (Repubblica del Congo)

Esame di un progetto di relazione (AP 100.919)
Intervengono: François Ibovi (Repubblica del Congo), Domenico Rosa (Commissione, DG
DEVCO), Teshoma Toga (Etiopia), Filip Kaczmarek, Miguel Angel Martínez Martínez, Marou
Amadou (Niger), Mariya Nedelcheva, Michael Gahler, Komi Selom Klassou (Togo), Musikari
Kombo (Kenya), Olle Schmidt e Boris Mbuku Laka (Repubblica democratica del Congo).
I correlatori concludono la discussione.
Decisione: il termine per la presentazione di emendamenti alla relazione è fissato per il 13 aprile,
alle 12.00.
5.
Impatto del trattato di Lisbona sulla cooperazione ACP-UE
 Nomina di correlatori
 Scambio di opinioni, eventualmente alla presenza di un rappresentante del SEAE
Intervengono: José Costa Pereira (SEAE), Domenico Rosa (Commissione, DG DEVCO),
Miguel Angel Martínez Martínez, Teshome Toga (Etiopia), Hamadaou Sylla (Mali) e OltenVan
Genderen (Suriname).
Decisione: i correlatori verranno nominati al termine delle consultazioni.
La riunione, sospesa alle 17.20, riprende il mattino seguente alle 9.20, sotto la copresidenza di
Everistus Jean Marie.
Il copresidente rende omaggio a Sir Louis Straker, ex copresidente ACP.
6.
Coesistenza pacifica delle religioni e fenomeno dell'omosessualità
 Scambio di opinioni (AP 100.881)
Intervengono: Michael Cashman, Komi Selom Klassou (Togo), Miguel Angel Martínez
Martínez, Mohamed Abdi Affey (Kenya), John Bosco Kagoro (Uganda) e Domenico Rosa
(Commissione, DG DEVCO).
7.
Futuro del Sudan meridionale
PE100.922v01-00
1.
T
2/5
PV\856831IT.doc
I

Scambio di opinioni alla presenza di Francis Nazario, capo della missione del governo
del Sudan meridionale a Bruxelles
Francis Nazario, capo della missione del governo del Sudan meridionale a Bruxelles, fa
una presentazione
Intervengono: Ismail El Hag Musa (Sudan), Teshome Toga (Etiopia), Mariya Nedelcheva,
Assarid Imbarcaoune (Mali), Mohamed Abdi Affey (Kenya), John Bosco Kagoro (Uganda),
Musa Hussein Naib (Eritrea), Omar Abdi Said (Gibuti), Krissler (SEAE), Domenico Rosa
(Commissione, DG DEVCO). Francis Nazario risponde alla discussione.
8.
Situazione politica nei paesi ACP e negli Stati membri dell'UE
Intervengono: Diomandé Gbaou (sulla Costa d'Avorio), Beza Marcel Seramila (sul
Madagascar) e Domenico Rosa (Commissione, DG DEVCO).
9.
Argomenti urgenti e di attualità
Nulla da segnalare.
10. Varie
Nulla da segnalare.
11.
Data e luogo della prossima riunione
La prossima riunione avrà luogo sabato 14 maggio 2011 a Budapest (Ungheria).
La riunione termina alle 16.55.
PV\856831IT.doc
2.
IT
3/5
PE100.922v01-00
LISTE DE PRÉSENCE/RECORD OF ATTENDANCE
ACP
EP/PE
Jean Marie (St Lucia) Co-Chair
Casa (PPE) Co-Chair1
Gbaou (Côte d'Ivoire)
Omar Abdi Said (Djibouti)
Ibovi (République du Congo)
Toga (Ethiopia)
Rogombe (Gabon)
Tiheli (Lesotho)
Seramila (Madagascar)
Assarid (Mali)
Van der Walt (Namibia)
Dekena (Papua New Guinea)
Musa (Sudan)
Wangsabesari (Suriname)
Klassou (Togo)
Mavima (Zimbabwe)
Gahler (PPE)1
Cashman (for De Keyser) (S&D)2
Castex (S&D)2
Händel (GUE/NGL)2
Kaczmarek (PPE)
Manders (ALDE)1
Martínez Martínez (S&D)
Nedelcheva (for Casini) (PPE)
Nicholson (ECR)1
Schmidt O (ALDE)
1 present only 16 March 2 present only 17 March
Also present/Également présents:
ACP:Todjinou (Benin), Loemba, Amani, (Côte d'Ivoire), Daba (Ethiopia), Koumba, Rissonga (Gabon),
Norbert Richard, Rajaon (Madagascar), Naholo (Namibia), Maginde (Papua New Guinea), Chan Tung
(Samoa),Khalid, Hamdi (Sudan), Bradley, (Suriname), Bedaba, Gbone (Togo), Chipare, Mandizha,
Mlotshwa, Muchada, Samasuwo, Zanza (Zimbabwe).
Jaime, Pereira (Angola), Saubi, Tilhoiwe (Botswana), Naib, (Eritrea), Affey, Kombo, Njoroge (Kenya),
Bilal, Zamel (Mauritania), Maulloo (Mauritius), Klopper, (South Africa), Nhelko (Swaziland), Dombo,
Kagoro, (Uganda).
CEDEAO: Diakite
Commission: Huyghebaeret, Rosa, Vetruccio,
EEAS: Krissler, Pereira
Council: Costa
Political groups/Groupes politiques
Alira, Palassof, (PPE)
Vallin (S&D)
Vanden Broucke (ALDE)
Walelign (Verts/Ale)
Eekman (GUE/NGL)
External Policies DG/Politiques externes DG:
Garces (POL DEP)
EU Co-Secretariat/Co-secretariat UE
PE100.922v01-00
1.
T
ACP Co-Secretariat/Co-secretariat ACP
4/5
PV\856831IT.doc
I
Pribaz, Cole, Bilquin
Raymond, Chilimboyi, Cisse
Assistance
Wood
PV\856831IT.doc
2.
IT
5/5
PE100.922v01-00