V
I
A
T
O
R
via tortona collection
T
O
N
A
Credits
MC42010
creative project: cherries comunicazione varese
printing: grafiche quirici varese
edizione: maggio 2012
Design protetto da brevetto ornamentale
Design protected by ornamental patent
1
Via Tortona_moda italiana
L’eleganza ha potere d’incanto. Grazia di forma snella e levigata, fascino della limpida
bellezza della immediatezza. Un dono quotidiano per se stessi. Un piacere che ci
concediamo complici del nostro desiderio di seduzione.
Elegance has charming power.
Grace of lean and smooth form, alluring and limpid beauty
of immediacy. A daily praise to oneself. A pleasure we
indulge in to appease our keenness for seduction.
2
3
f
a
s
c
i
n
o
a
l
l
u
r
e
a
t
t
r
a
z
i
o
n
e
a
t
t
r
a
c
t
i
o
n
p
i
a
c
e
r
e
p
l
e
a
s
u
r
e
5
l
i
m
p
i
d
o
l
i
m
p
i
d
e
s
s
e
n
z
a
e
s
s
e
n
c
e
s
e
d
u
z
i
o
n
e
s
e
d
u
c
t
i
o
n
6
7
8
9
f
a
s
c
i
n
o
a
l
l
u
r
e
a
t
t
r
a
z
i
o
n
e
a
t
t
r
a
c
t
i
o
n
p
i
a
c
e
r
e
p
l
e
a
s
u
r
e
10
l
11
i
m
p
i
d
o
l
i
m
p
i
d
e
s
s
e
n
z
a
e
s
s
e
n
c
e
s
e
d
u
z
i
o
n
e
s
e
d
u
c
t
i
o
n
12
13
f
a
s
c
i
n
o
a
l
l
u
r
e
a
t
t
r
a
z
i
o
n
e
a
t
t
r
a
c
t
i
o
n
p
i
a
c
e
r
e
p
l
e
a
s
u
r
e
14
l
15
i
m
p
i
d
o
l
i
m
p
i
d
e
s
s
e
n
z
a
e
s
s
e
n
c
e
s
e
d
u
z
i
o
n
e
s
e
d
u
c
t
i
o
n
16
f
a
17
s
c
i
n
o
a
l
l
u
r
e
a
t
t
r
a
z
i
o
n
e
a
t
t
r
a
c
t
i
o
n
p
i
a
c
e
r
e
p
l
e
a
s
u
r
e
20
l
i
m
p
i
d
o
l
i
m
p
i
d
e
s
s
e
n
z
a
e
s
s
e
n
c
e
s
e
d
u
z
i
o
n
e
s
e
d
u
c
t
i
o
n
22
23
24
f
25
a
s
c
i
n
o
a
l
l
u
r
e
a
t
t
r
a
z
i
o
n
e
a
t
t
r
a
c
t
i
o
n
p
i
a
c
e
r
e
p
l
e
a
s
u
r
e
26
27
18601_18602 without waste
13300 L=166mm_13303 L=231mm
13312_19709
18603 without waste_18604 L=127mm
18605 without waste_18606 L=211mm
18607
13297_18688 L=150-130mm
13297_18694 L=214-194mm
28
29
18613
l
i
m
p
i
d
o
l
i
m
p
i
d
e
s
s
e
n
z
a
e
s
s
e
n
c
e
s
e
d
u
z
i
o
n
e
s
e
d
u
c
t
i
o
n
18637
18711
18643
13005 L=167mm_13315 L=233mm
30
f
31
a
s
c
i
n
o
a
l
l
u
r
e
a
t
t
r
a
z
i
o
n
e
a
t
t
r
a
c
t
i
o
n
p
i
a
c
e
r
e
p
l
e
a
s
u
r
e
24999_24934
38742
32
33
38749 ø 300 mm
38746 H=160 mm ø 300 mm
38747 H=360 mm ø 300 mm
38639_18846
09955_19661
09973_19679
09254_18832_1 exit
09256_18834_2 exits
09258_18836_3 exits
34
v
i
a
t
o
r
t
o
n
a
c
c
o
a
c
e
l
c
s
l
s
e
o
o
c
r
t
l
i
i
e
o
l
s
n
e
c
t
i
o
35n
36
­­36
l
­­3377
i
m
p
i
d
o
l
i
m
p
i
d
e
s
s
e
n
z
a
e
s
s
e
n
c
e
s
e
d
u
z
i
o
n
e
s
e
d
u
c
t
i
o
n
38
­­38
f
39
a
s
c
i
n
o
a
l
l
u
r
e
a
t
t
r
a
z
i
o
n
e
a
t
t
r
a
c
t
i
o
n
p
i
a
c
e
r
e
p
l
e
a
s
u
r
e
40
­­40
41
38821
38803
38815
38833
38809
38827
38839
38845
42
43
38855
38915
38849
38897 300mm_38900 450mm_38903 600mm
38935
38939
38909
38950
38921
38861
44
­­44
38945 300mm_38947 450mm_38949 600mm
38987_38988 with light_con luce
38959
38990 3l_38991 5l
38955
38960
Credits
MC42010
creative project: cherries comunicazione varese
printing: grafiche quirici varese
edizione: maggio 2012
Design protetto da brevetto ornamentale
Design protected by ornamental patent
V
I
A
T
O
R
via tortona collection
EMPORIO GESSI
Parco Gessi, Serravalle Sesia (VC)
tel + 39 0163 454111
fax + 39 0163 459273
[email protected]
www.emporiogessi.com
T
O
N
A