Nine Hundred
User’s Manual
Manuel de l’utilisateur
Anwenderhandbuch
Manuale per l’operatore
Manual del usuario
পᡅ䂀ᯢ᳌
44
#
Description
#
Description
1
Top Panel
6
200mm Tri-Cool™ Fan
2
120mm Tri-Cool™ Fan
7
Front Panel
3
Side Panel
8
Floppy Adapter
4
Fan Holder
9
5.25” Drive Bay Cover
5
3.5” Drive Cage
#
3.5” Drive Bay Cover
#
Description
1
Panneau supérieur du
boîtier
6
Ventilateur Tricool™ de
200mm
2
Ventilateur Tricool™ de
120mm
7
Panneau avant
3
Panneau latéral
8
Adaptateur de disquette
4
Support de ventilateur
9
Plaque frontale de lecteur
5.25 pouces
5
Cage de lecteur 3.5
pouces
10
Plaque frontale de lecteur
3.5 pouces
#
Description
10
#
Description
1
Oberseite
Description
6
200mm Tricool™ Lüfter
2
120mm Tricool™ Lüfter
7
Vorderseite
3
Seitenwand
8
Adapter für die Floppy Disk
4
Lüfterhalterung
9
5,25-Zoll-Laufwerkschachtabdeckung
5
3,5-Zoll-Laufwerkkäfig
10
3,5-Zoll-Laufwerkschachtabdeckung
#
Description
#
1
Pannello superiore
6
Ventola Tricool™ di 200mm
2
Ventola Tricool™ di
120mm
7
Pannello frontale
3
Pannello laterale
8
Adattatore del floppy
4
Supporto ventola
9
Copertura delle guide
di fissaggio per unità a
disco da 5,25pollici
5
Gabbia dell’unità a disco
da 3,5 pollici
10
Copertura delle guide
di fissaggio per unità a
disco da 3,5 pollici
45
Description
#
Description
#
Description
1
Panel superior
6
Ventilador Tricool™ de 200mm
2
Ventilador Tricool™ de
120mm
7
Bisel frontal
3
Panel lateral
8
Adaptador de floppy
4
Soporte de ventilador
9
Cubierta de alojamiento
de unidades de 5,25 pulgares
5
Receptáculo para unidades de 3,5 pulgares
10
#
Description
#
Cubierta de alojamiento
de unidades de 3,5 pulgares
Description
1
࠻࠶ࡊࡄࡀ࡞
EO6TK%QQNͿࡈࠔࡦ
2
EO6TK%QQNͿࡈࠔࡦ
ࡈࡠࡦ࠻ࡌ࠯࡞
3
ࠨࠗ࠼ࡄࡀ࡞
ࡈࡠ࠶ࡇ࡯ࠕ࠳ࡊ࠲࡯
4
ࡈࠔࡦࡎ࡞࠳࡯
࠼࡜ࠗࡉࡌࠗࠞࡃ࡯
5
࠼࡜ࠗࡉࠤ࡯ࠫ
࠼࡜ࠗࡉࡌࠗࠞࡃ࡯
46
Antec, Inc.
47900 Fremont Blvd.
Fremont, CA 94538
USA
tel: 510-770-1200
fax: 510-770-1288
Antec Europe B.V.
Sydneystraat 33
3047 BP Rotterdam
The Netherlands
tel: +31 (0) 10 462-2060
fax: +31 (0) 10 437-1752
Customer Support:
US & Canada
1-800-22ANTEC
[email protected]
Europe
+31 (0) 10 462-2060
[email protected]
www.antec.com
© Copyright 2006 Antec, Inc. All rights reserved.
All trademarks are the property of their respective owners.
Reproduction in whole or in part without written permission is prohibited.
Printed in China.
Version 1.0.1 07/11/2006