ViVer no campo ao som de mozart…
Non ho ambizioni o desideri.
Essere un poeta non è la mia ambizione.
‘È il mio modo di essere solo...
Dal mio paese vedo la terra come si può
vedere l' universo ...
Quindi il mio paese è così grande come
qualsiasi altra terra,
perché sono le dimensioni di ciò che vedo
E non le dimensioni della mia altezza ...
Não tenho ambições nem desejos.
ser poeta não é uma ambição minha.
É a minha maneira de estar sózinho....
Da minha aldeia vejo quanto da terra se
pode ver do Universo...
Por isso a minha aldeia é tão grande como
outra terra qualquer,
Porque eu sou do tamanho do que vejo
E não do tamanho da minha altura...
A me ha insegnato tutto.
Mi ha insegnato a guardare le cose.
I punti di tutte le cose che sono nei fiori.
Mostrami come le pietre sono divertenti
Quando l`abbiamo in mano
e li guardo lentamente.
A mim ensinou-me tudo.
Ensinou-me a olhar para as coisas.
Aponta-me todas as coisas que há nas
flores.
Mostra-me como as pedras são engraçadas
Quando a gente as tem na mão
E olha devagar para elas.
Fernando Pessoa
Fernando Pessoa