“Nascita” ed espansione dell’italiano
“nascita” ed espansione dell’italiano
Lingua scritta
letteraria
Lingua scritta
di cultura
(Vignuzzi, modulo 2002- 2003)
percentuali di italofoni (XVI-XX sec.)
100
95
80
60
40
20
10
0
2
XVI
0,5
XVII
0,8
XVIII
XIX
XX
(Vignuzzi, modulo 2002- 2003)
FINO AL 1860
SCRITTO
PARLATO
ITALIANO
L2
DIALETTO
L1
(BILINGUISMO)
1860-1960
ITALIANO
L2
(ITALIANO
L2)
DIALETTO
L1
(BILINGUISMO CON DIGLOSSIA)
DOPO IL 1960
(TENDENZA)
ITALIANO
L1
ITALIANO
L1
DIALETTO
L2
(DIGLOSSIA)
Dialetti italiani e minoranze alloglotte
PRINCIPALI AREE DIALETTALI
(Vignuzzi, modulo 2002- 2003)
GALLO-ITALICI Piemonte, (V. d’Aosta), Liguria
Lombardia, Canton Ticino,
Trentino occ., Emilia, Romagna,
Lunigiana, Marche sett.
Veneto, Trentino or., (Friuli),
SETTENTRIONALI VENETI
Venezia Giulia [Trieste]
Dialetti:
ISTRIANI
CENTROMERIDIONALI
MERIDIONALI
ESTREMI
Istria (ex Jugoslavia)
_________________________________________________
TOSCANI
centrali, occidentali, orientali, meridionali
MEDIANI
Marche centr., Umbria E Tevere,
Lazio E e S Tevere
ALTOMarche merid., Lazio merid., Abruzzo,
MERIDIONALI Campania, Molise, Lucania,
Puglia sett. e centr., Calabria sett.
Puglia a est della linea Taranto-Brindisi (prov. Lecce),
Calabria centr. e merid., Sicilia
PRINCIPALI AREE DIALETTALI ITALIANE
DIALETTI ITALIANI
SETTENTRIONALI
(ALTO-ITALIANI)
Dialetti GALLO-ITALICI
(Padani)
Dialetti VENETI
Dialetti ISTRIANI
Piemonte,
(Valle
d’Aosta),
Liguria, Lombardia, Canton
Ticino, Trentino occ., Emilia,
Romagna, Lunigiana,
Marche settentr.
Veneto, Trentino orient.,
(Friuli), Venezia Giulia [Trieste]
Istria (Ex Jugoslavia)
LINEA “LA SPEZIA RIMINI”
DIALETTI ITALIANI
CENTRO-MERIDIONALI
Dialetti TOSCANI
Dialetti MEDIANI
e
Dialetti (ALTO-)
MERIDIONALI
DIALETTI ITALIANI
MERIDIONALI ESTREMI
ALTRE LINGUE ITALO-ROMANZE
Toscana
Marche centrali,
Umbria a Est del Tevere,
Lazio a Est e a Sud del Tevere
Marche meridionali,
Lazio meridionale,
Abruzzo, Campania, Molise,
Lucania (Basilicata), Puglia
settentr. e centrale, Calabria
settentr.
Puglia a est della Linea
Taranto-Brindisi (Prov. di
Lecce), Calabria (centrale e)
Meridionale; Sicilia
SARDO
LADINO FRIULANO
ITALIANO COMUNE
ITALIANO REGIONALE
DIALETTO REGIONALE
DIALETTO
analfabeti
78
72,96
67,26
56
46,2
35,8
21
12,9
8,3 5,2
3,1 2,1
18
61
18
71
18
81
19
01
19
11
19
21
19
31
19
51
19
61
19
71
19
81
19
91
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
percentuali di analfabeti
(Genovesi, 1998; Dei, 1998)
REALIZZAZIONE
ORALITÀ
“PARLATO”
ORALITÀ
“PARLATO”
PARLATOPARLATO
SCRITTURA
“SCRITTO”
PARLATO
SCRITTO
Parlato-Recitato
PIANIFICAZIONE
[Parlato
“Programmato”]
SCRITTURA
o
“SCRITTO” [Scritto-Parlato]
SCRITTOSCRITTO