Le parole della geostoria
Lingua e dialetti
Il declino della lingua latina
Una delle conseguenze della disgregazione dell’Impero romano d’Occidente fu
il venire meno dell’unità linguistica
Fino a quel momento le due lingue ufficiali
dell’Impero erano state il greco e il latino
Rimase in uso nei
territori orientali
Iscrizione sull’arco di Costantino (312-315)
Entrò in una fase di declino e fu
gradualmente soppiantato dallo
sviluppo delle lingue nazionali
Su questa evoluzione linguistica incisero la frammentazione politica
dell’Europa a partire dal V-VI secolo e l’insediamento nei territori imperiali
delle popolazioni barbariche, ciascuna con una lingua propria
Le lingue romanze o neolatine
La “fusione” tra le lingue dei nuovi abitanti e il latino “volgare” (parlato)
innescò il processo che portò alla nascita delle lingue romanze o neolatine
Il gruppo romanzo rientra a sua volta in un insieme
più ampio, di cui fanno parte diversi “sottoinsiemi”
derivanti da una stessa radice: l’indoeuropeo
Lingue neolatine (< latino + lingue dei barbari)
J.-L. David, La morte di Marat, dettaglio
della lettera in francese (1793)
Francese
Italiano
Portoghese
Spagnolo
Provenzale
Catalano
Romeno
Le lingue indoeuropee
La famiglia delle lingue indoeuropee comprende lingue (sia vive sia estinte)
diffuse in Europa e nel Medio Oriente
La grande maggioranza
delle lingue parlate in
Europa fa parte della
famiglia indoeuropea
Gruppo neolatino
Gruppo germanico (tedesco, inglese,
olandese, danese,
norvegese)
Gruppo celtico (bretone, gallese,
gaelico)
Gruppo indoario (sanscrito, hindi)
La Tavola di Baška, una delle prime iscrizioni in
lingua croata, in alfabeto glagolitico (XII sec.)
Gruppo slavo (russo, polacco, bulgaro,
sloveno)
Lingue ufficiali e minoranze
Nel mondo sono state classificate, accanto a quella indoeuropea, diverse altre
famiglie linguistiche (18 in tutto), tra cui
le lingue amerinde,
originarie del
continente americano
le lingue sinotibetane,
diffuse nell’estremo
Oriente
le lingue austronesiane,
parlate nelle isole
dell’oceano Indiano e
dell’oceano Pacifico
Lo stemma che
simboleggia l’unione
delle regioni basche
le lingue uralo-altaiche, cui
appartengono il basco,
l’ungherese, il finlandese, le
lingue dell’Asia centrale, il turco
In ogni Stato esiste, accanto alla lingua ufficiale,
predominante, almeno una minoranza linguistica: le
lingue “si muovono” e lo fanno più velocemente dei popoli
Lingue e dialetti
All’interno delle lingue tendono a differenziarsi le varianti locali, chiamate
dialetti
Si distinguono dalle lingue perché non ufficialmente riconosciuti e
perché confinati in aree geografiche relativamente ristrette
A lungo disprezzati o repressi (ad
es. dal Fascismo in Italia), i dialetti
costituiscono una risorsa
culturale preziosa: conservano
fenomeni linguistici antichi e
riflettono usi, tradizioni e mentalità
Esemplare degli Statuti sassaresi in
volgare sardo logudorese (1316)