(3";*&
*UD]LHSHUDYHUVFHOWRXQPRQWDVFDOH$&251,OQRVWUR
SURGRWWRqVWDWRSURJHWWDWRSHUJDUDQWLUYLODPDVVLPDDIÀGDELOLWj
HGXQIXQ]LRQDPHQWRRWWLPDOHSHUPROWLDQQLSHUPHWWHQGRYLGL
ULDFTXLVWDUHOLEHUWjGLPRYLPHQWRQHOOHYRVWUHFDVH
,OYRVWURPRQWDVFDOH$&251KDXQDJDUDQ]LDGLPHVL/DJDUDQ]LD
FRSUHLOFRVWRGHLSH]]LGLULFDPELRWXWWDYLDQRQVRQRFRSHUWLLJXDVWL
GHULYDQWLGDXVRLPSURSULR
3ULPDGLXVDUHLOPRQWDVFDOHOHJJHWH
DWWHQWDPHQWHOHLVWUX]LRQL
,7$/,$12
,OYRVWURPRQWDVFDOH$&251qVWDWRSURJHWWDWRHUHDOL]]DWRLQ
FRQIRUPLWjDLSLHOHYDWLVWDQGDUG3HUDVVLFXUDUHXQIXQ]LRQDPHQWR
VLFXURqFRQVLJOLDELOHHVHJXLUQHODPDQXWHQ]LRQHSHULRGLFDPHQWH
0DQXDOH,VWUX]LRQL$&251
* - . 0 / 5" 4 $ " - & ,OPRQWDVFDOH$&251qXQPRQWDVFDOHDFRUUHQWHFRQFHSLWRSHUXVR
GRPHVWLFR8QXWLOL]]RFRUUHWWRYLDVVLFXUHUjPROWLDQQLGLLPEDWWLELOH
VHUYL]LR
,OPRQWDVFDOH$&251qVWDWRSURJHWWDWRSHUWUDVSRUWDUHXQDVROD
SHUVRQDGLSHVRQRQVXSHULRUHDLNJ
(·DOLPHQWDWRWUDPLWHGXHEDWWHULHFROOHJDWHDGXQWUDVIRUPDWRUH
,QWDOPRGRO·XWHQWHqSURWHWWRGDRJQLULVFKLRGLVFRVVDHOHWWULFD
LQROWUHLOPRQWDVFDOHIXQ]LRQHUjDQFKHLQFDVRGLLQWHUUX]LRQHGHOODFRUUHQWH
%UDFFLROLULEDOWDELOL
'LVSOD\GLGLDJQRVWLFD
&RPDQGRDERUGRMR\VWLFN
/HYDSHUUXRWDUHLOVHGLOH
,QWHUUXWWRUHDFKLDYH
6HGLOHULEDOWDELOH
6HQVRUHDQWLXUWRLQIHULRUH
,QWHUUXWWRUHSHUO·LVRODPHQWRGDOODFRUUHQWH
3HGDQDDQWLVFLYROR
3HGDQDULEDOWDELOH
6HQVRUHDQWLXUWRVXSHULRUH
&LQWXUDGLVLFXUH]]D
6HQVRULDGLQIUDURVVL
0DQXDOH,VWUX]LRQL$&251
0DQXDOH,VWUX]LRQL$&251
$0/4*(-*1&3- "4*$63&;; "
‡
‡
‡
3ULPDGLXWLOL]]DUHLOPRQWDVFDOHDVVLFXUDWHYLFKHQHVVXQ
DOWURVWLDXVDQGROHVFDOHHFKHQRQYLVLDQRRVWUX]LRQLOXQJR
LOWUDJLWWR
6HGHWHYLFRQIRUWHYROPHQWHVXOODSROWURQFLQDDSSRJJLDQGROH
EUDFFLDVXLEUDFFLROLHLSLHGLVXOODSHGDQD
$OODFFLDWHODFLQWXUDGLVLFXUH]]D
$WWHQ]LRQH ,O PRQWDVFDOH q SURJHWWDWR SHU WUDVSRUWDUH XQD
VROD SHUVRQD SHU YROWD 1RQ WHQWDWH GL XVDUH LO PRQWDVFDOH SHU
WUDVSRUWDUHSLGLXQDSHUVRQD
$WWHQ]LRQH 1RQ ODVFLDWH JLRFDUH L EDPELQL FRQ LO PRQWDVFDOH
/·XWLOL]]R GD SDUWH GL EDPELQL GHYH DYYHQLUH VHPSUH VRWWR LO
FRQWUROORGLXQDGXOWR3HUUDJLRQLGLVLFXUH]]DVHLQFDVDFLVRQR
GHLEDPELQLqVHPSUHFRQVLJOLDELOHVSHJQHUHLOPRQWDVFDOHDÀQH
XVRHGHVWUDUUHODFKLDYH
1RQ GLPHQWLFDWH GL DYYLVDUH JOL DOWUL GHOOD SUHVHQ]D GHOO·LPSLDQWR
OXQJROHVFDOHLQPRGRGDHYLWDUHTXDOVLDVLULVFKLRGLLQFLGHQWL
3ULPDGLXVDUHLOPRQWDVFDOHDVVLFXUDWHYLFKHOHVFDOHQRQVLDQR
DFFHVVLELOLDGDQLPDOLGRPHVWLFL
$WWHQ]LRQH 1RQ LQGRVVDWH FDSL GL DEELJOLDPHQWR FKH SRWUHEEHUR
ULPDQHUH LPSLJOLDWL QHO PRQWDVFDOH SHU HYLWDUH OHVLRQL SHUVRQDOL
R GDQQL DOO·DSSDUHFFKLDWXUD &RQWUROODWH VHPSUH FKH QHVVXQ
LQGXPHQWRVLDDFRQWDWWRFRQODJXLGDRFROFDUUHOORSULPDGLXVDUH
LOPRQWDVFDOH
$WWHQ]LRQH(·SRVVLELOHFKHSLFFROLRJJHWWLFDGDQRDOO·LQWHUQRGHJOL
LQJUDQDJJL GHO PRQWDVFDOH 6H VRVSHWWDWH FKH XQ RJJHWWR VLD
LQWUDSSRODWR QHOO·DSSDUHFFKLDWXUD FRQWDWWDWH LO UDSSUHVHQWDQWH
$&251SULPDGLXWLOL]]DUHQXRYDPHQWHLOPRQWDVFDOH
$WWHQ]LRQH 3HU GLVFRQQHWWHUH LO PRQWDVFDOH GDOOD FRUUHQWH
GLVFRQQHWWHWH LO WUDVIRUPDWRUH GDOOD SUHVD GL FRUUHQWH ,QROWUH
VSHJQHWH O·LQWHUUXWWRUH SHU LVRODUH O·DSSDUHFFKLDWXUD GDOOD
FRUUHQWHLQPRGRWDOHGDHYLWDUHFKHOHEDWWHULHVLVFDULFKLQR
* / 5 & 3 3 6 5 5 0 3 & " $ ) * "7 & /·LQWHUUXWWRUHDFKLDYHVLWURYDQHO
FDUUHOOR
3HUDFFHQGHUHLOPRQWDVFDOH
LQVHULWHODFKLDYHHJLUDWHODLQ
VHQVRRUDULRYHUVRGHVWUD
0DQXDOH,VWUX]LRQL$&251
'6/;*0/".&/50
6XOGLVSOD\DÀDQFRDOODFKLDYHFRPSDULUjLOQXPHUR
1HOFDVRLQFXLFRPSDLDXQQXPHURGLYHUVRIDWHULIHULPHQWRDOOD
WDEHOODGHLFRGLFLULSRUWDWDVXOOHSDJLQHH
6HODFKLDYHQRQqLQVHULWDRqJLUDWDLQVHQVRRSSRVWRVXOGLVSOD\
FRPSDULUjLOQXPHURHLOPRQWDVFDOH
QRQSRWUjHVVHUHD]LRQDWR
/DFKLDYHSXzHVVHUHULPRVVDSHUHYLWDUH
O·XWLOL]]RQRQDXWRUL]]DWRGHOPRQWDVFDOH
/DULPR]LRQHGHOODFKLDYHQRQLPSHGLVFH
DOOHEDWWHULHGLULFDULFDUVL
0DQXDOH,VWUX]LRQL$&251
$0."/%*
,OFRPDQGRDERUGRMR\VWLFNq
LQVWDOODWRVXXQRGHLEUDFFLROL
3HUIDUIXQ]LRQDUHLOPRQWDVFDOH
qQHFHVVDULRPDQWHQHUHLOMR\VWLFN
SUHPXWRQHOODGLUH]LRQHGLPDUFLD
GHVLGHUDWD
8QVHJQDOHDFXVWLFRYLHQHHPHVVR
SHUVHJQDODUHFKHLOFRPDQGRqVWDWR
ULFHYXWR
,OPRQWDVFDOHIXQ]LRQDVROR
TXDQGRLOMR\VWLFNqSUHPXWRHVL
DUUHVWDDXWRPDWLFDPHQWHDÀQH
FRUVDRVHLOMR\VWLFNYLHQH
ULODVFLDWR
6HQHVVXQVHJQDOHDFXVWLFRYLHQH
HPHVVRTXDQGRVLSUHPHLOMR\VWLFN
FRQWUROODWHLOFRGLFHLQGLFDWRVXO
GLVSOD\HIDWHULIHULPHQWRDOOD
WDEHOODGHLFRGLFLDOOHSDJLQHH
5&-&$0."/%*
,OPRQWDVFDOHSXzHVVHUHD]LRQDWR
DQFKHPHGLDQWHLWHOHFRPDQGLDUDJJL
LQIUDURVVL
3HUIDUVDOLUHLOPRQWDVFDOHWHQHWH
SUHPXWRLOSXOVDQWHURVVR3HUIDUOR
VFHQGHUHWHQHWHSUHPXWRLOSXOVDQWH
YHUGH,OPRQWDVFDOHVLIHUPD
DXWRPDWLFDPHQWHDÀQHFRUVDRVHVL
ULODVFLDLOSXOVDQWH
2FFDVLRQDOPHQWHLQWHUIHUHQ]HHVWHUQHSRVVRQRFDXVDUHO·DUUHVWRGHO
PRQWDVFDOH6LWUDWWDGLXQDQRUPDOHPLVXUDGLVLFXUH]]DSHUHYLWDUH
LOIXQ]LRQDPHQWRDFFLGHQWDOHGHOO·XQLWj3HUULD]LRQDUHLOPRQWDVFDOH
ULODVFLDWHLOSXOVDQWHGHOWHOHFRPDQGRHSUHPHWHQXRYDPHQWH
0DQXDOH,VWUX]LRQL$&251
,OPRQWDVFDOHIXQ]LRQDDQFKHVHLEUDFFLROLODSHGDQDRLOVHGLOH
VRQRULEDOWDWLPHQWUHQRQIXQ]LRQDVHODSROWURQFLQDqUXRWDWD
VXOGLVSOD\FRPSDUHLOQXPHURRVHLOEUDFFLRGLVLFXUH]]DQHO
PRGHOOR´3HUFKµHQHOPRGHOOR´6LW6WDQGµqVROOHYDWR
(·FRQVLJOLDELOHVRVWLWXLUHOHEDWWHULHGHLWHOHFRPDQGL
RJQLVHLPHVL
1 0 -5 3 0 / $ * / " ( * 3 & 7 0 - & $ÀQHFRUVDLOPRQWDVFDOHVLDUUHVWDDXWRPDWLFDPHQWH(·SRVVLELOHD
TXHVWRSXQWRUXRWDUHLOVHGLOHSHUDJHYRODUHODGLVFHVDGHOO·XWHQWH
3HUUXRWDUHODSROWURQFLQDWHQHWHSUHPXWDODOHYDDÀDQFRDOVHGLOH
,QWDOPRGRODSROWURQFLQDSXzHVVHUHUXRWDWDYHUVRLOSLDQHURWWROR
0DQXDOH,VWUX]LRQL$&251
(·SRVVLELOHEORFFDUHODSROWURQFLQDD
žRDžULVSHWWRDOODQRUPDOH
SRVL]LRQHGLPDUFLD7XWWDYLDVHOD
SROWURQFLQDqUXRWDWDLOPRQWDVFDOH
QRQSXzHVVHUHD]LRQDWRHVXOGLVSOD\
FRPSDUHLOQXPHUR
1%1RQqSRVVLELOHUXRWDUHODSHGDQD
SRJJLDSLHGLHODSROWURQFLQDSXzHVVHUH
UXRWDWDVRORLQFLPDDOODVFDOD
3ULPDGLVDOLUHRVFHQGHUHDVVLFXUDWHYLFKHODSROWURQFLQDVLD
EORFFDWDQHOODFRUUHWWDSRVL]LRQH
$*/563"%*4*$63&;;"
3HUDOODFFLDUHODFLQWXUDGLVLFXUH]]D
WLUDWHODFLQWXUDHLQVHULWHODQHOOD
ÀEELD/RVFDWWRLQGLFDFKHODFLQWXUD
qDOODFFLDWDFRUUHWWDPHQWH
3HUVODFFLDUHODFLQWXUDSUHPHWHLO
SXOVDQWHGHOODÀEELD/DFLQWXUDVL
ULWUDUUj
(·QHFHVVDULRPDQWHQHUHODFLQWXUD
PHQWUHVLULWUDHSHUHYLWDUHFKHVL
ULWUDJJDWURSSRUDSLGDPHQWH
,OVHGLOHLEUDFFLROLHODSHGDQD
SRJJLDSLHGLSRVVRQRHVVHUH
ULEDOWDWLTXDQGRLOPRQWDVFDOH
QRQqLQXVRSHUULGXUUH
O·LQJRPEURHGDJHYRODUHO·DFFHVVR
DOOHVFDOH
,QWDOFDVRFRPXQTXHLO
PRQWDVFDOHSXzHVVHUHD]LRQDWR
WUDPLWHLWHOHFRPDQGL
0DQXDOH,VWUX]LRQL$&251
4 & % * - & & 1 & % " / " 3 * # " -5 " # * - *
1"3$)&((*03*$"3*$"
4XDQGRQRQLQXVRqQHFHVVDULRFKH
LOPRQWDVFDOHYHQJDODVFLDWR
SDUFKHJJLDWRQHOODFRUUHWWDSRVL]LRQH
OXQJRODJXLGD
3267$=,21(
',&$5,&$
/DSRVL]LRQHGLSHQGHGDOWLSRGLJXLGD
,OWUDVIRUPDWRUHGHYHHVVHUHVHPSUH
FROOHJDWRDOODSUHVDGLFRUUHQWH
6XXQDJXLGDVWDQGDUGLOPRQWDVFDOHGHYHHVVHUHSDUFKHJJLDWR
DGXQDGHOOHHVWUHPLWjGHOODJXLGDLQSURVVLPLWjGHOOHTXDOLLO
PRQWDVFDOHVLIHUPDDXWRPDWLFDPHQWHDÀQHFRUVD,QTXHVWD
SRVL]LRQHOHEDWWHULHGHOPRQWDVFDOHYHQJRQRULFDULFDWH
4XDQGRLOPRQWDVFDOHUDJJLXQJHXQDGHOOHSRVWD]LRQLGLFDULFD
YLHQHHPHVVRXQVLQJRORVHJQDOHDFXVWLFR
0DQXDOH,VWUX]LRQL$&251
1&3%*4$0//&55&3&-"
."$$)*/"%"--"$033&/5&
6HVLSUHYHGHGLQRQGRYHUXVDUHLOPRQWDVFDOHSHUXQSHULRGRGL
WHPSRSUROXQJDWRVLFRQVLJOLDGLVFROOHJDUORGDOODFRUUHQWH
1HOIDUHFLzVHJXLWHDWWHQWDPHQWHOHLVWUX]LRQHSHUHYLWDUHGDQQLDOOH
EDWWHULH7DOLGDQQLQRQVRQRFRSHUWLGDOODJDUDQ]LD
6FROOHJDWHLOWUDVIRUPDWRUHGDOODSUHVD
GLFRUUHQWH,OPRQWDVFDOHHPHWWHUj
XQVHJQDOHDFXVWLFRSHULQGLFDUHFKH
QRQVWDULFDULFDQGR
6SHJQHWHO·LQWHUUXWWRUHGLLVRODPHQWR
GDOODFRUUHQWH/·LQWHUUXWWRUHVLWURYD
DÀDQFRDOODFKLDYHHDOGLVSOD\QHO
FDUUHOORPRWRUH
6SHJQHQGRO·LQWHUUXWWRUHOHEDWWHULH
ULVXOWDQRVFROOHJDWHHYLWDQGRLQWDO
PRGRFKHVLVFDULFKLQR/HEDWWHULH
GHYRQRLQIDWWLDYHUHDOPHQRXQDPLQLPD
FDULFDSHUSRWHUIDUIXQ]LRQDUHLOPRQWDVFDOH
* / $ " 4 0 % * . " / $ "50 '6/;*0/".&/50
6HLOYRVWUR
PRQWDVFDOHQRQ
IXQ]LRQD
FRQWDWWDWHLO
ULYHQGLWRUH
$&251
,OYRVWUR$&2516XSHUJOLGHKDLQGRWD]LRQHLVHJXHQWLGLVSRVLWLYL
GLVLFXUH]]D
6HQVRULDQWLXUWRLQIHULRUHHVXSHULRUHGHOFDUUHOORPRWRUH
,OPRQWDVFDOHVLIHUPDLPPHGLDWDPHQWHLQFDVRGLXUWROXQJR
OHVFDOH
6HQVRULDQWLXUWRLQIHULRUHHVXSHULRUHGHOODSHGDQD
,OPRQWDVFDOHVLIHUPDLPPHGLDWDPHQWHLQFDVRGLXUWROXQJR
OHVFDOH
6HQVRUHFROOHJDWRDOVHGLOH
1RQFRQVHQWHO·XWLOL]]RGHOPRQWDVFDOHTXDQGRLOVHGLOH
qUXRWDWR
6HQVRUHFROOHJDWRDOEUDFFLRGLVLFXUH]]DQHLPRGHOOL ´3HUFKµH´6LW6WDQGµ
1RQFRQVHQWHO·XWLOL]]RGHOPRQWDVFDOHTXDQGRLOEUDFFLRGL
VLFXUH]]DqVROOHYDWR
6HQVRUHGLÀQHFRUVD
$UUHVWDLOPRQWDVFDOHDXWRPDWLFDPHQWHDÀQHFRUVD
/LPLWDWRUHGLYHORFLWj
$UUHVWDLOPRQWDVFDOHLQFDVRGLGLVFHVDDYHORFLWjHFFHVVLYD
6HJQDOHDFXVWLFR
,QGLFDODPDQFDWDULFDULFDGHOOHEDWWHULH
0DQXDOH,VWUX]LRQL$&251
%*4104*5*7*%*4*$63&;;"
4XDORUDXQRGLTXHVWLGLVSRVLWLYLYHQJDDWWLYDWRVXOGLVSOD\
FRPSDULUjODFRUULVSRQGHQWHVSLDQXPHULFD
/DWDEHOODULSRUWDWDDOOHSDJLQHVSLHJDLOVLJQLÀFDWRGHOOHYDULH
VSLHHFRPHULVROYHUHLOUHODWLYRSUREOHPD
0DQXDOH,VWUX]LRQL$&251
- * . * 5"50 3 & % * 7 & - 0 $ * 5"
,OPRQWDVFDOHqGRWDWRGLXQGLVSRVLWLYRGLVLFXUH]]DFKHORGLVDWWLYD
LQ FDVR GL JXDVWR PHFFDQLFR R HFFHVVLYD YHORFLWj GL GLVFHVD 6H LO
OLPLWDWRUHGLYHORFLWjQRQIXQ]LRQDFRUUHWWDPHQWHDFDXVDGLYLEUD]LRQL
HFFHVVLYHLOGLVSOD\PRVWUHUjLOQXPHURHVDUjSRVVLELOHPXRYHUH
ODPDFFKLQDPDQXDOPHQWHSHUULSULVWLQDUHLOFRUUHWWRIXQ]LRQDPHQWR
*4536;*0/*
3HUIDUULVDOLUHPDQXDOPHQWHLOPRQWDVFDOHVHJXLWHOHVHJXHQWL
LVWUX]LRQL
6SHJQHUHO·LQWHUUXWWRUHSHULVRODUHGDOODFRUUHQWH
5LPXRYHWHLO´WDSSLQRµELDQFRQHOODFDUFDVVDSODVWLFD
GHOFDUUHOORPRWRUHHLQVHULWHODPDQRSRODQHOO·DSSRVLWR
VSD]LR
*LUDWHODPDQRSRODLQVHQVRRUDULRLQPRGRWDOHFKHLO
PRQWDVFDOHVLPXRYDYHUVRO·DOWRGLFLUFDFP
5LPXRYHWHODPDQRSRODHULDFFHQGHWHO·LQWHUUXWWRUH
&RQWUROODWHFKHLOGLVSOD\PRVWULLOQXPHUR1HOFDVR
LQFXLPRVWULDQFRUDLOQXPHURULSHWHUHOHLVWUX]LRQL
SUHFHGHQWL
&RQWUROODWHFKHLOPRQWDVFDOHIXQ]LRQLFRUUHWWDPHQWH
VLDLQIDVHGLVDOLWDFKHGLGLVFHVD5LPRQWDWHLOGLVFR
ELDQFR
$77(1=,21(
1RQXWLOL]]DWHPDLLOPRQWDVFDOHVHODPDQRSRODqDQFRUDLQVHULWDLQTXDQWR
SRWUHEEHURGHULYDUQHGDQQLDOPDFFKLQDULRHOHVLRQLDOO·XWHQWH1RQXVDUH
ODPDQRSRODLQVHQVRDQWLRUDULRLQTXDQWRSRWUHEEHURGHULYDUQHGDQQLDO
PDFFKLQDULR,QFDVRGLGXEELRFRQWDWWDWHLOULYHQGLWRUH
63,$67$7262/8=,21(
0$1&$1=$',
$/,0(17$=,21(
&RQWUROODWHFKHO·LQWHUUXWWRUHVLDDFFHVR
)81=,21$17(
6HLOMR\VWLFNQRQIXQ]LRQDSURYDWHDG
D]LRQDUHLOPRQWDVFDOHFRQLO
WHOHFRPDQGR(·SRVVLELOHFKHXQRGHL
VHQVRULGLÀQHFRUVDVLDLQFDVWUDWR
0$1&$7$
5,&$5,&$
,OWUDVIRUPDWRUHQRQqFROOHJDWRRSSXUH
LOPRQWDVFDOHQRQqSDUFKHJJLDWRQHOOD
FRUUHWWDSRVL]LRQHGLULFDULFD9LHQH
HPHVVRXQVHJQDOHDFXVWLFR
/,0,7$725(',
9(/2&,7­
3$5$&$'87(
6HJXLWHODSURFHGXUDSHUIDUULVDOLUHLO
PDFFKLQDULRPDQXDOPHQWHSHU
ULSULVWLQDUHLOIXQ]LRQDPHQWRFRUUHWWR
6(',/(
5827$72
*LUDWHLOVHGLOHQHOODFRUUHWWDSRVL]LRQH
GLPDUFLD,OEUDFFLRGLVLFXUH]]DVHLQ
GRWD]LRQHGHYHHVVHUHDEEDVVDWR
&+,$9(121
,16(5,7$2*,5$7$
,16(162
$17,25$5,2
&RQWUROODWHFKHODFKLDYHVLDLQVHULWDH
JLUDWDLQVHQVRRUDULR
6(1625(',
),1(&256$
/LPLWHGLÀQHFRUVDVXSHUDWR8WLOL]]DWH
O
DSSRVLWDPDQRSRODSHUULSULVWLQDUHLO
FRUUHWWRIXQ]LRQDPHQWR
6(1625($17,
8572,1)(5,25(
'(/32**,$3,(',
,OVHQVRUHGLVLFXUH]]DLQVWDOODWRVRWWR
ODSHGDQDSRJJLDSLHGLqVWDWRDWWLYDWR
&RQWUROODWHLOVHQVRUHFKHVLWURYDVRWWR
LOSRJJLDSLHGL
0DQXDOH,VWUX]LRQL$&251
% * 4 1 - ": % * % * " ( / 0 4 5 * $ "
0DQXDOH,VWUX]LRQL$&251
% * 4 1 - ": % * % * " ( / 0 4 5 * $ "
63,$67$7262/8=,21(
6(1625($17,
8572683(5,25(
'(/32**,$3,(',
,OVHQVRUHGLVLFXUH]]DLQVWDOODWRVXOOD
SHGDQDSRJJLDSLHGLqVWDWRDWWLYDWR
6(1625(
683(5,25('(/
&$55(//2
,OVHQVRUHGLVLFXUH]]DLQVWDOODWRVXOOD
SDUWHVXSHULRUHGHOFDUUHOORqVWDWR
DWWLYDWR
6(1625(
,1)(5,25('(/
&$55(//2 ,OVHQVRUHGLVLFXUH]]DLQVWDOODWRVXOOD
SDUWHLQIHULRUHGHOFDUUHOORqVWDWR
DWWLYDWR
%$77(5,(
/HEDWWHULHVRQRVFDULFKH/DVFLDWHLO
PRQWDVFDOHLQSRVL]LRQHGLULFDULFDSHU
XQ·RUDFLUFD
)5(12
*XDVWRDOIUHQR3URYDWHDGHVHJXLUH
ODSURFHGXUDGLULSULVWLQR/HEDWWHULH
SRWUHEEHURHVVHUHVFDULFKHSURYDWH
DODVFLDUHLOPRQWDVFDOHLQSRVL]LRQH
GLFDULFD6HLOSUREOHPDSHUVLVWH
FRQWDWWDWHLOULYHQGLWRUH
02725(
3URYDWHDGHVHJXLUHODSURFHGXUDGL
ULSULVWLQR3HUHVHJXLUHLOULSULVWLQR
VSHJQHWHLOPRQWDVFDOHSHU
VHFRQGLFLUFDYHGLSDJLQD6H
LOSUREOHPDSHUVLVWHFRQWDWWDWHLO
ULYHQGLWRUH
%$77(5,(
%DWWHULHVFDULFKHPHQRGLYROW
5LFDULFDWHOHEDWWHULH
5(/$,6
',)(77262
3URYDWHDGHVHJXLUHODSURFHGXUDGL
ULSULVWLQR6HLOSUREOHPDSHUVLVWH
FRQWDWWDWHLOULYHQGLWRUH
5&-&$0."/%*
(·SRVVLELOHFKHODIUHTXHQ]DGHLWHOHFRPDQGLYDULDFDXVDGLLQWHUIHUHQ]H
HVWHUQH,QTXHVWRFDVRSHUULSULVWLQDUHLOIXQ]LRQDPHQWRGHLWHOHFRPDQGL
VHJXLWHOHVHJXHQWLLVWUX]LRQL)DWHVFHQGHUHLOPRQWDVFDOHÀQRDFKHVLIHUPD
DXWRPDWLFDPHQWH5XRWDWHODSROWURQFLQDVXOGLVSOD\GRYUHEEHFRPSDULUHLO
QXPHUR
7HQHWHSUHPXWRLOMR\VWLFNYHUVRLOEDVVRHDOORVWHVVRWHPSRWHQHWHSUHPXWRLO
SXOVDQWHURVVRGHOWHOHFRPDQGRSHUVHFRQGLFLUFD*LUDWHLOVHGLOHLQSRVL]LRQH
FRUUHWWD,OWHOHFRPDQGRVDUjRUDFRUUHWWDPHQWHULSURJUDPPDWR
0DQXDOH,VWUX]LRQL$&251
."/65&/;*0/&
(6*%"
(·FRQVLJOLDELOHSXOLUHODJXLGDUHJRODUPHQWHFRQXQSDQQRDVFLXWWR1RQXWLOL]]DWH
SDQQLXPLGLRSURGRWWLDEUDVLYL/DPDQFDWDSXOL]LDUHJRODUHGHOODJXLGDSURYRFD
O·DFFXPXORGLSROYHUHVXLUXOOLGHOPRQWDVFDOH$FDXVDGHOO·DFFXPXORGLSROYHUH
VWULVFHQHUHSRWUHEEHURHVVHUHODVFLDWHVXOODJXLGD
(·FRQVLJOLDELOHSXOLUHUHJRODUPHQWHODFUHPDJOLHUDPRQWDWDOXQJRODJXLGDFRQ
XQ·DVSLUDSROYHUH
4&/403*"/5*6350
$YROWHLOPDQFDWRIXQ]LRQDPHQWRGHOPRQWDVFDOHLOGLVSOD\YLVXDOL]]DR
SRWUHEEHHVVHUHGRYXWRDOIDWWRFKHXQRGHLGLVSRVLWLYLDQWLXUWRDPROODFROOHJDWL
DLVHQVRULGLVLFXUH]]DqULPDVWRLQFDVWUDWR3HUULVROYHUHTXHVWRSUREOHPDq
VXIÀFLHQWHSLFFKLHWWDUHGHOLFDWDPHQWHODVXSHUÀFLHFROOHJDWDDOGLVSRVLWLYRDPROOD
6HLOSUREOHPDSHUVLVWHFRQWDWWDWHLOULYHQGLWRUH
5&-&$0."/%*
,WHOHFRPDQGLIXQ]LRQDQRWUDPLWHUDJJLLQIUDURVVL/RVWHVVRWLSRGLVRUJHQWH
OXPLQRVDSXzHVVHUHHPHVVRGDODPSDGLQHDULVSDUPLRHQHUJHWLFR,QFDVRGL
LQWHUIHUHQ]DqQHFHVVDULRVRVWLWXLUHODODPSDGLQDFRQXQDODPSDGLQDQRUPDOH
" -5 3 0
6HVHQWLWHXQVHJQDOHDFXVWLFRHPHVVRFRQUHJRODUHIUHTXHQ]DXQDYROWDDO
PLQXWRFKHVHPEUHUHEEHSURYHQLUHGDOYRVWURPRQWDVFDOHFRQWUROODWHFKHQRQ
SURYHQJDLQYHFHGDDOWULVLVWHPLTXDOLXQDOODUPHDQWLQFHQGLROHFXLEDWWHULHVLDQR
VFDULFKH
,QFHUWLFDVLSRWUHEEH
HVVHUHQHFHVVDULR
ULSULVWLQDUHODVFKHGDGHO
6(&21'(6
6(&21',
PRQWDVFDOH3HUIDUHFLz
VSHJQHWHO·LQWHUUXWWRUHSHU
WUHQWDVHFRQGLFLUFDTXLQGL
ULDFFHQGHWHOR4XHVWD
RSHUD]LRQHFRQVHQWHLOULSULVWLQRGHOIXQ]LRQDPHQWRGHOOHVSLHGHOGLVSOD\
%*"(3".."&-&553*$0
‡
‡
683
,1)
),1$/(
‡
‡
‡
-2<67,&.
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
&+,$9(
%RW
7RS
7RS
)RRW
66
26*
/,0,76
&21752/
‡
‡
‡
6HQVRUH&DUUHOOR,QI
6HQVRUH&DUUHOOR6XS
6HQVRUH&DUUHOOR6XS
6HQVRUL3HGDQD
6HQVRUH6HGLOH
3DUDFDGXWH
/LPLWH&RUVD
0,&52&+,$9(2-2<67,&.
&,5&8,72*8,'$(
3267$=,21,',5,&$5,&$
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
%27
723
75$6)250$725(
&+$5*(5
&$5,&$%$77(5,(
Y$&
‡
‡
‡
‡
%5$.(
)5(12
‡
,1387Y$&
287387Y$&
723
)227
‡
02725)86(
)86,%,/('$
D
66
)5(12
Y'&
26*
0
5(027(6
7(/(&20$1',
‡
‡
‡
/,0,76
‡
‡
‡
0
‡
‡
‡
‡
‡
&21752/
‡
‡
‡
‡
‡
‡
02725(
Y'&
%
2Y
Y
%
Y
Y
D
)86,%,/(
0DQXDOH,VWUX]LRQL$&251
3*13*45*/0
‡
‡
‡
‡
‡
',63/$<',*,7$/(
6(1625,$',1)5$5266,
)TALIAN
7HOHFRP+RXVH
0LOOHQQLXP%XVLQHVV3DUN
6WDWLRQ5RDG
6WHHWRQ
:HVW<RUNVKLUH
%'5%
81,7('.,1*'20
LQIR#DFRUQPRQWDVFDOHLW
ZZZDFRUQPRQWDVFDOHLW
$&251VLULVHUYDLOGLULWWRGLFDPELDUHL
GDWLFRQWHQXWLLQTXHVWRPDQXDOH
/HLOOXVWUD]LRQLULSRUWDWHKDQQRYDORUH
SXUDPHQWHLOOXVWUDWLYRHSRVVRQRYDULDUH
ULVSHWWRDOSURGRWWRYHURHSURSULR
%5,7,6+67$1'$5'
%6