La produzione del linguaggio –
II parte
[email protected]
Formulazione: Selezione lessicale
Ferreira & Slevc, 2007
Rappresentazione lessicale
Rappresentazione lessicale: Lemma
• Lemma: modalità generale.
• specifica proprietà sintattiche-grammaticali
della parola.
– categoria: nome verbo ecc.
– tratti: numero persona
Rappresentazione lessicale: Lessema
• Lessema: modalità specifico (ortografico,
fonologico).
• specifica le proprietà morfo-fonologiche della
parola.
Pickering & Branigan, 1998
• Propongono un ulteriore caratterizzazione del
livello lemma.
• Non solo:
– categoria: nome verbo ecc.
– tratti: numero persona
• Ma anche:
– Proprietà combinatoriali: i modi in cui può combinarsi
una parola con altre unità linguistiche per creare
un’espressione verbale (PO, DO, Shifted PO).
Pickering & Branigan, 1998
• Nodi combinatoriali rappresentano la
conoscenza sintattica nel lexicon.
• Informazione combinatoriale:
– Di natura frasale
– Legata alle singole entrate lessicali (lemmi)
– Condivisa tra diverse entrate lessicali
Modello lessico-sintattico
DO
Per i DATIVI
PO
Combinatoriale
Categoria
Tratti
Le strutture OVS (oggetto-verbo-soggetto)
• “L’uomo lo colpisce il fulmine.”
• Problema per il consensus model:
• A livello funzionale: viene assegnato il ruolo
sintattico di soggetto all’agente.
• A livello posizionale: soggetto tenuto in buffer
mentre paziente riceve ruolo di oggetto e
viene posizionato nella prima posizione
lineare della struttura frasale.
Formulazione: elaborazione
Fonologica
Elaborazione Fonologica
• Viene selezionato un frame (rappresentazione
fonologica vuota) che deve essere riempito
con i fonemi appropriati per ogni lessema.
•
•
•
•
Errori di anticipazione
“heft hemisphere”
Errori di perseverazione
“Left Lemisfere”
Rappresentazione fonologica
• Unità minima di elaborazione = “phonological
phrase”: sillaba forte + sillaba debole ad essa
associata.
• Processo incrementale:
• Wheeldon & Lahiri (1997): la latenza nel
produrre una frase è funzione del numero
delle phonological phrase che la compongono.
Elaborazione fonetica
• Piano fonetico: programma motorio che
specifica atti articolatori per ogni frase
fonologica selezionata.
• Può essere immagazzinato nel Buffer
articolatorio.
• Il parlante dovrà rievocare il piano fonetico.
Articolazione
Articolazione
• Esecuzione dei piani motori.
Revisioni al modello di
produzione
Vigliocco & Hartsuiker (2002)
• Il sistema di produzione è modulare o
interattivo?
• Elabora tutti gli indizi linguistici (maximal
input) o solo quelli minimamente necessari
(minimal input)?
• Solo processi feed-forward o anche processi
feed-backward?
Levelt: minimal input
• Sistema di produzione è efficiente perchè
costituito da moduli responsabili per
l’elaborazione di un tipo limitato e specifico di
informazione.
Modello di Levelt: minimal input
• Incrementalità:
– ‘Lavora su ciò che hai a disposizione’
– Appena un chunk di informazione è elaborato passa al
livello successivo n+1.
• Modularità:
– ‘Lavora SOLO su ciò che hai a disposizione’
– informazione elaborata a livello n non influenza
elaborazione a livello n+1.
19
• Ma…
• Se un tipo di informazione fosse
momentaneamente non accessibile (TOT
state): che effetto sul processo di produzione?
Vigliocco & Hartsuiker:
maximal-input
• Sistema di produzione fa uso di tutti gli indizi
linguistici disponibili e rilevanti per realizzare
la frase più felice possibile;
• Ciò è necessario quando alcuni indizi linguistici
sono degradati o non risultano accessibili.
• Aumenta l’efficienza.
Vigliocco & Hartsuiker:
interattività tra sotto-livelli
• Esistono processi feed-back che assistono la
produzione;
• Rientrano nei meccanismi di monitoring
interno della frase prodotta.
Conclusione
• Levelt: architettura standard del modello di
produzione frasale;
• Studi successivi suggeriscono modifiche al
funzionamento del modello.
• modello più interattivo;
• Possibile interazione tra sotto-livelli di uno
stesso processo (e.g., selezione lessicale).
• “Globally modular but locally interactive” (Dell
et al., 1991).
• Modello di produzione modulare
• Ma…
• A livello dei singoli sottosistemi (es. selezione
lessicale), processo interattivo.