Italia – Italie – Italy – ‫ا‬
2011
‫إيطالي‬
Calendario nazionale delle vaccinazioni
Vaccino
Nascita 3° m
5° m
36°
11-12
11° m 13° m 15° m 24° m m
5-6 aa aa
DTP
DTaP DTaP DTaP
DTaP Tdap
IPV
IPV
IPV
IPV
IPV
HB
HB
HB
Hib
Hib
Hib
Epatite
B
HB
Hib
MPR
MPR1
PCV
Men C
Varicella
14-15
aa
MPR2
3 dosi
Libretto delle Vaccinazioni
1 dose
2 dosi
2 dosi
Livret de la vaccination
Immunization Card
Segnalazione reazioni avverse
Data reazione: Tipo di Reazione
Vaccino
‫التطعيمات كتيب‬
Regione_____________________________
ASL________________________________
NOTE:
Nome_______________________________
Data di nascita________________________
Vaccinazione
Vaccination
Vaccination
‫تهقيح‬
Data
Dat
Date
‫تاريخ‬
Nome
Vaccino
Marque
du vaccin
Vaccine
brand name
‫اسم نقاح‬
Polio (IPV)
Poliomyélite
inactivé
Polio (IPV)
Data
Dat
Date
‫تاريخ‬
Nome
Vaccino
Marque
du vaccin
Vaccine
brand
name
‫اسم نقاح‬
Data
Dat
Date
‫تاريخ‬
Nome
Vaccino
Marque
du vaccin
Vaccine
brand name
‫اسم نقاح‬
Data
Dat
Date
‫تاريخ‬
Nome Vaccino
Marque
du vaccin
Vaccine
brand name
Vaccinazione
Vaccination
Vaccination
‫تهقيح‬
‫اسم نقاح‬
‫انخناق‬
Tetano
Tétanos
Tetanus
‫انكساز‬
Pertosse
Coqueluche
Wooping
cough
‫سعال ديكي‬
Epatite B
Hépatite B
Hepatitis B
‫انتهاب انكبذ باء‬
Haemophilus
influenzae b
(Hib)
‫انمستذميت اننسنيت‬
‫ب‬
Morbillo
Rougeole
Measles
‫انحصبت‬
Nome
Vaccino
Marque
du vaccin
Vaccine
brand
name
‫اسم نقاح‬
Rosolia
Rubéole
Rubella
‫انحصبت األنمانيت‬
‫شهم األطفال‬
Difterite
Diphtérie
Diphteria
Data
Dat
Date
‫تاريخ‬
Parotite
Oreillons
Mumps
‫اننكاف‬
Pneumococco
Pneumocoque
Pneumococcal
‫انرئويت‬
Meningococco
Méningocoque
Meningococcal
‫انمكورة انسحائيت‬
Varicella
Varicelle
Varicella
‫انخامس‬
TBC-BCG
‫ بي سي جي‬- ‫انذرن‬
Data
Dat
Date
‫تاريخ‬
Nome
Vaccino
Marque
du vaccin
Vaccine
brand
name
‫اسم نقاح‬
Data
Dat
Date
‫تاريخ‬
Nome
Vaccino
Marque
du vaccin
Vaccine
brand
name
‫اسم نقاح‬
Data
Dat
Date
‫تاريخ‬
Nome
Vaccino
Marque
du vaccin
Vaccine
brand
name
‫اسم نقاح‬