Sonja Haberl
Laurence Klesta
Alison Riley
23 Aprile 2010 Liceo G.Galilei di Dolo
THE BRITISH CONSTITUTION
PART 2
Sovereignty and Europe
Alison Riley
23rd April 2010 Liceo G.Galilei di Dolo
Rivoluzione:
Guerra civile → 1649 Charles I è condannato a morte:
– il re non è al di sopra della legge
Nuovo assetto costituzionale
1689 Bill of Rights – stabilisce la supremazia del Parlamento
→ Oggi:

“ The British constitution has evolved in phases reflecting the political,
social, and economic experiences of many centuries’
Peter Leyland
Constitutional monarchy: “The Queen reigns but does not rule”


Non c’è una costituzione scritta
Ci sono più fonti costituzionali:




Legislation, common law, conventions (ecc.)
E’ flessibile (non è entrenched)
Non c’è una ‘legge fondamentale’
Non c’è una corte costituzionale col potere di invalidare le leggi
del Parlamento
I diritti degli individui



Non c’è una ‘Carta dei diritti fondamentali’ (Cf. US ‘Bill of
Rights’)
Molti diritti derivano dalla common law (precedents)
Tutte le norme possono essere modificate dal Parlamento con
semplice maggioranza

“The basic principle of the UK constitution is
the sovereignty of Parliament. There are no
legal limits to the power of Parliament to pass
any law it wants, except that it cannot validly
restrict its own future powers.”
Trevor Hartley
Nessun limite legale al potere legislativo del Parlamento
(tranne l’incapacità di limitare i suoi futuri poteri)
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland:

‘The United Kingdom’
‘the UK’
‘Britain’
sigle: UK / GB

Anni ’50 l’integrazione europea inizia con 6 Stati
 Treaty of Rome / Trattato di Roma 1957

1973 adesione del Regno Unito alla Comunità europea

Gli obblighi Comunitari diventano effettivi a livello nazionale
in virtù di una legge del Parlamento britannico:
 European Communities Act 1972

1992 Trattato di Maastricht: fondazione dell’UE




Trattato sull’Unione europea/Treaty on European Union
È istituita la cittadinanza dell’Unione europea /EU citizenship
Articoli 17-21 Treaty of Rome (bilingual text: fotocopie)
Nuovi diritti (e doveri) anche per i britannici

La Corte di Giustizia (Lussemburgo)



ha stabilito il principio della supremazia del diritto
Comunitario in caso di contrasto con l’ordinamento
nazionale degli Stati membri
è al di sopra anche della Supreme Court of the
United Kingdom (House of Lords  2009)
Più diritti:
 es. equal pay Macarthys v Smith Case 129/79

NB Parliamentary sovereignty
1949-2010
47 Member States
Strasbourg
Albania, Andorra, Armenia, Austria, Azerbaijan, Belgium,
Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Cyprus,
Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Georgia, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland,
Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg,
Malta, Moldova, Monaco, Montenegro, Netherlands,
Norway, Poland, Portugal, Romania, Russian
Federation, San Marino, Serbia, Slovakia, Slovenia,
Spain, Sweden, Switzerland, ”The former Yugoslav
Republic of Macedonia”, Turkey, Ukraine, United
Kingdom.
La Convenzione europea dei diritti dell’uomo tutela i
diritti umani di tutte le persone presenti nel
territorio nazionale dei 47 Stati membri (Articolo 1)

E’ un trattato internazionale – vincolante per gli Stati

Si ispira alla Universal Declaration of Human Rights 1948
(ONU/United Nations)

Istituisce una Corte internazionale per la tutela dei diritti
umani: European Court of Human Rights (Strasbourg)

Dà agli individui, vittime di violazioni, il diritto di ricorso
direttamente alla Corte di Strasburgo (Art. 34)
(dopo l’esaurimento di tutte le vie di ricorso a livello nazionale Art.
35)




1951 GB è il primo Stato a ratificare la ECHR
1953 ECHR entra in vigore per i primi 10 Stati
1955 ECHR entra in vigore per l’Italia
MA:
1951-1997 Westminster NON adotta una legge di
‘adattamento’: la ECHR NON HA EFFICACIA SUL PIANO
INTERNO
“The English courts take no notice of treaties.”
Lord Denning in Blackburn v Attorney-General
Corte di Strasburgo:
GB viola la Convenzione in circa 50 casi
 Deve modificare di volta in volta le sue leggi e prassi







Una legge del Parlamento britannico – grande
innovazione costituzionale
I ‘Convention rights’ entrano direttamente
nell’ordinamento nazionale
I ‘public authorities’ hanno l’obbligo di non violare i
‘Convention rights’ (s. 6 HRA)
‘Declaration of incompatibility’ – le corti superiori non
possono invalidare le leggi incompatibili (s.4)
Rimedi per le vittime a livello nazionale (ss.7 & 8)
Corte di Strasburgo in ultima istanza
NB Convention rights vanno ad integrare i diritti già
esistenti nell’ordinamento di common law
ECHR 1950
 Article 2 Right to life
 Article 3 Prohibition of torture
 Article 4 Prohibition of slavery
 Article 5 Right to liberty and security
 Article 6 Right to a fair trial
 Article 7 No punishment without law
 Article 8 Right to respect for private and family life
 Article 9 Freedom of thought, conscience and religion
 Article 10 Freedom of expression
 Article 11 Freedom of assembly and association
 Article 12 Right to marry
 Article 14 Freedom from discrimination
+ Protocols:


No. 1 Right to property, education, free elections (1952)
No. 13 Abolition of the death penalty (2002)

www.coe.int Consiglio d’Europa

www.parliament.uk - UK Parliament

http://europa.eu - European Union

www.opsi.gov.uk - UK legislation

http://www.amnesty.org/en/deathpenalty/ratification-of-international-treaties Amnesty
International (human rights: death penalty –
international treaties)
•
The Constitution of the United Kingdom. A Contextual
Analysis
Peter Leyland (Hart Publishing, Oxford, 2007)
Chapters 2, 3, 7, 9
•
Legal English and the Common Law
Alison Riley (Cedam, Padova 2008)
Chapters 2 and 3
La concreta attuazione
di un principio etico-giuridico:

Lo Stato può decidere legittimamente di togliere la
vita ad una persona?

What do you think?






Decapitazione
Fucilazione
Impiccagione
iniezione letale
lapidazione
sedia elettrica
almeno 714 persone sono
state messe a morte con
questi metodi
almeno 2001 persone sono
state condannate alla
pena capitale in 56 paesi
(Più la Cina – i dati sono segreti)