monashbulletin
w w w. m o n a s h . v i c . g o v. a u
Monash Bulletin | Aprile 2014
Aiutateci a plasmare il futuro di Monash
Il comune desidera ricevere le opinioni della comunità in merito alle modifiche proposte al Piano urbanistico di
Monash per sviluppare e far crescere Monash in modo ben pianificato e sostenibile.
Ogni quattro anni il comune deve
rivedere il Piano urbanistico di Monash
per assicurarsi che soddisfi le necessità
future della nostra comunità.
All’interno della revisione attuale
il comune propone di introdurre la
Strategia immobiliare modificata,
la Strategia modificata dell’uso
dei terreni industriali e tre nuove
politiche: la politica dei locali con
licenza alcolici, la politica del gioco
d’azzardo e la politica di design
ambientalista efficiente.
Ecco una sintesi di quanto proposto:
» La Strategia immobiliare
modificata si prefigge di guidare
lo sviluppo edilizio e gestire
il cambiamento in modo da
avvantaggiare i residenti presenti
e futuri di Monash
» La Strategia modificata dell’uso
di terreni industriali nasce dalla
revisione di tutti i terreni di
destinazione d’uso Industriale 1 o
Commerciale 2 di Monash
» La politica per i locali con licenza
alcolici si prefigge di gestire
l’impatto potenziale dei nuovi
locali con licenza alcolici nei
centri attività di Glen Waverley e
Oakleigh attraverso la limitazione
dell’orario di apertura al pubblico
e il limite del numero di avventori
» La Politica del gioco d’azzardo
si prefigge di ridurre il rischio
di aumento del problema del
gioco d’azzardo scoraggiando la
presenza di poker machine in
zone inappropriate e
» La Politica di Design
ambientalista efficiente incoraggia
gli imprenditori edili a raggiungere
risultati efficienti dal punto di vista
ambientale per quanto riguarda le
nuove costruzioni.
Tali strategie e politiche riconoscono
che la popolazione di Monash,
come quella di tutto il Victoria,
continuerà a crescere e propongono
quindi misure che garantiscano
il mantenimento o persino il
miglioramento del benessere
sociale, economico e ambientale dei
residenti di Monash.
Per ulteriori informazioni sulle
proposte e su come esprimere il
proprio parere andate a pagina 4.
Incoraggiamo tutti a dire la propria
opinione entro venerdì 9 maggio.
Verifica di sicurezza dei parcheggi
Tramite l’uso di nuova tecnologia si stanno
analizzando pratiche di parcheggio non sicure in
prossimità delle scuole di Monash.
I vigili del comune responsabili del parcheggio
stanno mettendo alla prova un’auto che dispone
di una macchina fotografica sul cruscotto.
Quando il vigile alla guida del veicolo nota che
una macchina è parcheggiata illegalmente, attiva la
macchina fotografica premendo un tasto sul cruscotto
o sulla portiera. Ogni foto viene successivamente
analizzata dal personale addetto al parcheggio per
controllare se è stata commessa un’infrazione. Se
una macchina è stata parcheggiata illegalmente, al
proprietario del veicolo verrà spedita una multa.
Durante il periodo di prova di tre mesi, il comune
utilizzerà tale tecnologia per identificare macchine
parcheggiate in zone con divieto di sosta o di parcheggio
e in zone di carico in prossimità di scuole e in zone
commerciali trafficate. Le persone verranno inoltre
multate se parcheggiano l’auto in una Permit Zone
senza mostrare il permesso. Si stanno prendendo in
Monash Civic Centre
293 Springvale Road
Glen Waverley, 3150.
Orario: 8.30am to 5pm
dal lunedì al venerdì.
Oakleigh Service Centre
3 Atherton Road
Oakleigh 3166.
Orario: 8.45am to 5pm
dal lunedì al venerdì.
Telefono: 9518 3555
Telefax: 9518 3444
Email: [email protected]
National Relay Service:
1800 555 660
www.monash.vic.gov.au
Illegal parking around schools
ENDANGERS YOUNG LIVES
considerazione le scuole a seguito delle preoccupazioni
in merito alla sicurezza espresse dai presidi e dalle
persone che abitano vicino alle scuole di Monash. Un
funzionario su un auto con dash cam effettuerà controlli
casuali presso ognuna delle 57 scuole di Monash.
La tecnologia potrebbe dimostrarsi più efficace
nel cambiare i comportamenti rispetto all’attuale
presenza dei vigili di zona. Purtroppo alcune persone
rispettano le regole di parcheggio solo quando
vedono un vigile e pensare di poter essere multati
da una macchina di passaggio, aumenterebbe la
probabilità che seguano sempre le regole. Per ulteriori
informazioni contattate Peter Panagakos, Manager –
Development and Statutory Services, al numero 9518
3456 oppure via email: [email protected]
Prossima
riunione del
comune
Il comune terrà la prossima
riunione comunale martedì
29 aprile dalle ore 19.30.
La riunione si svolgerà
presso la sala comunale del
centro civico di Monash
(293 Springvale Road, Glen
Waverley).
La pubblica cittadinanza
è benvenuta e si possono
presentare in anticipo le
domande che verranno
prese in considerazione alla
riunione. L’ordine del giorno
della riunione verrà pubblicato
sul sito web del comune
il giovedì precedente alla
riunione.
Per ulteriori informazioni
visitate www.monash.vic.
gov.au/meetings oppure
chiamate il numero
9518 3555.
Vendita strutture per gli
anziani
Il governo federale ha approvato la vendita
da parte del comune delle case di riposo di
Elizabeth Gardens e Monash Gardens a Royal
Freemasons.
Il comune ha annunciato alla fine di gennaio
di voler vendere le strutture – oltre agli
appartamenti indipendenti di Monash
Gardens – a Royal Freemasons. A marzo,
il Dipartimento federale dei servizi sociali
ha informato il comune che era stato
approvato il passaggio di proprietà. Nella loro
corrispondenza il Dipartimento ha dichiarato:
“La strategia proposta per assicurare che i
bisogni assistenziali dei residenti in questione
vengano soddisfatti, come delineato nella
vostra proposta, è accettabile”. Il passaggio
di proprietà avverrà giovedì 1˚ maggio. Royal
Freemasons è un fornitore no profit per la cura
degli anziani nel Victoria, con esperienza e
buona reputazione.
Per ulteriori informazioni visitate www.
monash.vic.gov.au/agedcare oppure
contattate Julie Salomon, Direttore – Servizi
e sviluppo comunitario al numero 9518 3510
oppure via email: [email protected]
Messaggio del sindaco Geoff Lake
Vi siete mai fermati un attimo a
pensare se voi, in quanto residenti di
Monash, sfruttate al massimo quanto
offerto dal comune e, supponendo
che siate anche contribuenti, che cosa
pagano le vostre spese comunali?
È alquanto probabile che stiate già
sfruttando al massimo la raccolta dei
rifiuti settimanale, tuttavia potreste
rimaner sorpresi nello scoprire la
vasta gamma di servizi che avete a
disposizione.
avete utilizzato la vostra biblioteca
locale? Le biblioteche di oggi offrono
molto di più di quanto pensiate; oltre
ovviamente alle copie di libri e riviste
che potete prendere in prestito,
offrono l’ accesso a computer e
internet che chiunque può usare.
Monash offre oltre 200 servizi
giornalieri alla nostra comunità.
Tali servizi includono aspetti
quali l’infrastruttura stradale e di
drenaggio, i servizi alle persone,
come ad esempio le vaccinazioni dei
bambini e l’assistenza ai residenti
più anziani sotto forma di aiuto
domestico.
Difatti, in quanto soci della vostra
biblioteca locale, potete accedere
a una serie di vantaggi quali ad
esempio la possibilità di iscrivervi
online a molte importanti riviste
che vi verranno poi recapitate
comodamente a casa, sul vostro iPad
o computer. Si tratta di riviste per cui
molte persone pagano l’abbonamento
ma che voi potete consultare
gratuitamente grazie al nostro servizio
in biblioteca. Inoltre ci sono libri
elettronici e musica che possono
essere scaricati gratuitamente (e
legalmente) a casa.
Disponiamo di sei sedi della biblioteca
che complessivamente attraggono
più di 1 milione di visite all’anno.
Quando è stata l’ultima volta che
Oltre alle nostre biblioteche vi
sono molti altri servizi a cui potete
accedere, quali ad esempio tre centri
acquatici, due campi da golf pubblici,
molte altre infrastrutture sportive e
la Monash Gallery of Art che vanta
una delle migliori collezioni di arte
fotografica australiana del mondo.
Desidero incoraggiarvi a fermarvi
un attimo e considerare se state
sfruttando al massimo il vostro status
di residente nella nostra zona. C’è
davvero qualcosa per ognuno di voi
e se non state sfruttando quanto
vi viene offerto, vi state davvero
perdendo molto.
www.geofflake.com.au
@geofflake
[email protected]
0411 645 281
Preoccupazioni per le aree scolastiche
I residenti che abitano vicino a cinque aree libere precedentemente
occupate da scuole e ora in vendita hanno risposto con fervore a un
sondaggio organizzato dal comune.
Lo scorso febbraio, il governo statale Il comune ha scritto ai residenti
che abitano entro un chilometro da
ha cambiato la destinazione d’uso
ognuno dei siti per informarli della
delle cinque aree: Brandon Park
decisione del governo statale e per
Secondary College, Clayton Primary
School, Clayton West Primary School, chiedere loro le proprie opinioni.
Monash Special Developmental
Circa il 93% delle 163 persone che
ha risposto al sondaggio online
School (a Clayton) e Oakleigh South
all’inizio di aprile ha affermato di
Primary School, da zone pubbliche
essere contrario alla decisione del
diverranno zone residenziali.
governo statale di imporre una
Il governo statale ha inoltre posto
clausola al piano di sviluppo delle
una clausola al Piano di sviluppo
zone. Un altro messaggio chiaro
per tutte le cinque aree secondo la
emerso dal sondaggio è che i residenti
quale i residenti non hanno il diritto
vorrebbero che rimanesse dello spazio
di appellarsi presso il Victorian
pubblico aperto nelle aree e che sono
Civil and Administrative Tribunal
preoccupati dell’aumento del traffico a
in merito agli sviluppi proposti su
seguito dello sviluppo edile.
tali siti. Il comune si consulterà con
le comunità limitrofe circa i piani
Il comune ha scritto al Ministro
per la Pianificazione chiedendo di
di sviluppo per le aree, tuttavia i
residenti non avranno il diritto di
riconsiderare la decisione di imporre
una clausola sul Piano di Sviluppo.
appellarsi.
Quando verrà venduta ogni singola
area, il comune si incontrerà con i
nuovi proprietari e li incoraggerà
a considerare le preoccupazioni
espresse dai residenti locali.
Per ulteriori informazioni
visitate www.monash.vic.gov.au/
school-sites oppure contattate
Brian Goyen, Strategic Planning
Coordinator al numero 9518
3620 o via email: briang@
monash.vic.gov.au
monash bulletin
page 3
Dite la
vostra
opinione
Aiutateci a creare il futuro di Monash
Queste sono le caratteristiche principali delle modifiche che il Comune intende
apportare al Piano urbanistico di Monash:
Mandateci i vostri commenti
sulle modifiche proposte al
Piano urbanistico di Monash
entro venerdì 9 maggio.
PER MAGGIORI
INFORMAZIONI:
»Leggete i documenti
online al sito: www.
monash.vic.gov.au/
planning-review
»Esaminate i documenti
di persona presso tutte
le sedi della biblioteca di
Monash, il centro civico di
Monash o il centro servizi
di Oakkleigh
»Partecipate a una
sessione informativa:
Mercoledì 30 aprile ore
17.00-20.00 (venite di
persona in questo orario),
Centro Civico di Monash,
Glen Waverley
Giovedì 1˚ maggio ore
17-20.00 (venite di
persona in questo orario),
Monash Seminar and
Training Centre, Oakleigh
»Chiamate Brian Goyen,
Strategic Planning
Coordinator, al numero
9518 3620.
ESPRIMETE IL VOSTRO
PARERE:
»Compilate un sondaggio
online al sito www.
monash.vic.gov.au/
planning-review
»Scrivete a: Monash
Planning Scheme Review
c/o Monash Council, P.O.
Box 1, Glen Waverley
3150.
La gestione della pressione
immobiliare
Il comune propone una nuova Strategia
immobiliare per lo sviluppo residenziale
futuro. Tra gli aspetti principali della
strategia vi sono: dirigere la crescita
residenziale in zone appropriate quali
i centri attività e le strade principali,
pianificando e creando una crescita
demografica moderata tramite il
continuo sviluppo edilizio e il rispetto
delle zone identificate come patrimonio
naturale. All’interno di tale strategia la
bozza del piano residenziale identifica
le zone adatte a un ulteriore sviluppo
edlizio, le zone a sviluppo limitato o
quelle soggette a incrementi sequenziali.
La massimizzazione delle
opportunità lavorative
Il comune sta proponendo una nuova
strategia sull’uso dei terreni industriali
a seguito della revisione dei terreni
che sono attualmente divisi in zona
industriale 1 o commerciale 2. La
strategia delinea come la maggioranza
di questi terreni debba rimanere nella
zona attuale in modo da mantenere le
opportunità d’impiego locali e affinchè
le aziende che operano da tali località
possano continuare a soddisfare i bisogni
della comunità locale. Tuttavia la strategia
suggerisce che alcune zone vengano
riclassificate.
La limitazione delle conseguenze per
quanto riguarda i locali con licenza
alcolici
Il comune propone di introdurre una
Politica per i locali con licenza alcolici
per i centri attività di Glen Waverley e
Oakleigh. La politica proposta verrebbe
applicata a tutte le nuove domande per i
permessi di pianificazione per i locali con
licenza alcolici (quali bar, nightclub, bar
karaoke e ristoranti). Attualmente alcuni
locali con licenza alcolici di Glen Waverley
e Oakleigh sono aperti alcune sere fino
alle 3.00. Il comune desidera ricevere
l’opinione della comunità in merito alla
proposta di chiudere all’una tutti i nuovi
locali con licenza alcolici. La proposta
suggerisce inoltre di limitare il numero
degli avventori di tutti i nuovi locali a un
massimo di 150 persone.
Il problema del gioco d’azzardo
Il comune propone di introdurre una
Politica del gioco d’azzardo all’interno del
Piano urbanistico di Monash. L’obiettivo
della politica è di minimizzare il rischio
che il problema cresca. Il comune
utilizzerebbe tale politica quando
esamina le richieste per i permessi di
pianificazione da parte di locali che
desiderano installare le poker machine.
La politica proposta stabilisce che le poker
machine non devono essere installate: in
zone svantaggiate dal punto di vista socioeconomico; entro 400 metri a piedi da
agenzie di supporto/raccomandazione/
servizi sociali che servono le comunità
vulnerabili oppure entro 400 metri a piedi
da agglomerati di case popolari con 50 o
più abitazioni o dove un gruppo di case
popolari sorpassa 50 unità.
Incoraggiare la sostenibilità
Il comune propone di introdurre una
Politica di Design efficiente dal punto
di vista ambientale, che incoraggi
gli imprenditori edili a dimostrare
in che modo hanno ottenuto un
design efficiente per l’ambiente
nelle loro proposte. Il comune
potrebbe successivamente prendere
in considerazione tali informazioni
nel processo decisionale relativo
alle domande di permesso per la
pianificazione.
Le piante davanti casa
Come faccio a...?
Il comune desidera ricevere i commenti della comunità in merito alle linee
guida che i residenti dovranno seguire se desiderano mettere delle piante negli
spazi verdi davanti alle proprie abitazioni.
La commissione consultiva
ambientale di Monash ha
proposto le linee guida al fine
di mantenere e migliorare le
caratteristiche di ‘città giardino’ di
Monash.
...sapere quando ci
sarà la raccolta dei
rifiuti pesanti?
In base alle linee guida, ai
residenti sarà concesso di
Margherita
piantare, per un altezza massima
di 50 cm, coperture di terreno
si rifiutano di curare lo spazio verde
indigene, piante e erbe basse, gigli
davanti alla propra abitazione.
e iris. Le verdure non sono permesse
in quanto si temono un possibile
Si invitano i residenti a partecipare
inquinamento del terreno e gli effetti
alle sessioni informative sulle linee
dei fumi di scarico.
guida proposte che si terranno
presso Monash Seminar and Training
Prima di procedere, i residenti
devono fare domanda di un permesso Centre (1a Atherton Road, Oakleigh)
mercoledì 30 aprile dalle 17.00 alle
GRATUITO del comune con il quale
18.00 e presso il centro civico di
devono concordare di mantenere gli
spazi verdi davanti casa in modo sicuro Monash (293 Springvale Road, Glen
Waverley) lunedì 5 maggio dalle 17.00
e presentabile. Gli alberi di strada
alle 18.00. Saranno a disposizione
devono essere protetti da eventuali
intepreti di greco e cinese. I commenti
danni.
sulle linee guida proposte devono
Le linee guida incoraggerebbero i
pervenire entro venerdì 16 maggio.
residenti ad essere orgogliosi dei
Per esprimere il vostro parere o per
propri spazi verdi davanti casa. Molti
ulteriori informazioni visitate il sito
residenti hanno espresso al comune le
www.monash.vic.gov.au/naturestripproprie preoccupazioni in merito agli
plantingguidelines oppure contattate
spazi verdi davanti casa del proprio
Andrea Fernandez, Coordinatore
vicinato che appaiono trascurati.
gestione ambientale, al numero
Inoltre il comune sta considerando
9518 3716 oppure via email:
di introdurre una legge locale per
[email protected]
cui i residenti verrebbero multati se
Commenti alla bozza del budget
Durante il mese di maggio i residenti di Monash avranno la possibilità di
rivedere e commentare la bozza di budget del comune per il 2014/2015.
Alla riunione del 29 aprile, il comune
presenterà la bozza del budget che
la comunità potrà commentare. I
residenti possono partecipare alle
sessioni informative sulla proposta
di budget presso il centro civico di
Monash (mercoledì 21 maggio, ore 18.30)
e presso Monash Seminar and Training
Centre (giovedì 22 maggio ore 14.00).
Chiunque consegni al comune i
propri commenti durante il periodo di
consultazione di 28 giorni verrà invitato
a una riunione speciale. Il comune
prenderà in considerazione i commenti
della comunità prima di adottare il
budget finale per il 2014/2015 alla fine
di giugno.
Per visionare la bozza di budget a
seguito della riunione del 29 aprile,
visitate il sito www.monash.vic.gov.
au/budget
Ogni abitazione di Monash
ottiene una raccolta di rifiuti
pesanti all’anno, ad agosto
o settembre. Riceverete un
opuscolo due settimane prima
della data della raccolta nella
vostra zona. Se avete oggetti
di cui volete disfarvi prima
di allora, molti oggetti (quali
ad esempio TV, computer e
stampanti) possono essere
portati GRATUITAMENTE
alla discarica Monash Waste
Transfer Station di Notting Hill.
Per sapere la vostra
settimana di raccolta o per
ulteriori informazioni, visitate
il sito www.monash.vic.gov.
au/annual-collection oppure
chiamate il numero
9518 3555
...sapere i tempi di
risposta del comune?
Il comune ha una garanzia di
servizio ai clienti che stabilisce
i tempi di risposta e il livello di
servizi che i residenti possono
aspettarsi da noi. Se ci scrivete
dovreste ottenere una risposta
entro 10 giorni lavorativi. La
grande maggioranza delle
chiamate (90%) al nostro numero
principale dovrebbe ottenere
risposta entro 30 secondi. Le
denunce di rifiuti abbandonati
dovrebbero essere esaminate
entro un giorno dalla denuncia.
Per maggiori informazioni
visitate il sito www.monash.
vic.gov.au/customer-serviceguarantee oppure chiamate il
numero 9518 3555
monash bulletin
page 5
Notizie dai consiglieri – Cr Katrina Nolan
L’inizio del 2014 ha marcato un’altra stagione di successo per i festival che hanno riunito molte famiglie della
nostra comunità per celebrare cultura, musica e cibi diversi che rendono Monash la city variegata di cui mi sento
orgogliosa di far parte.
Durante il mio primo trimestre
al comune mi sono divertita a
partecipare ai molti festival ed eventi
comunitari e a incontrare i residenti
che rappresento.
contatteremo la
comunità locale per
ricevere i commenti in
merito alla bozza dei
piani.
Un altro aspetto della mia
posizione di consigliere che trovo
soddisfacente è quello di avere
l’opportunità di partecipare a molti
degli interessanti progetti comunali
in corso. In quanto consigliere
di Glen Waverley Ward, faccio
parte di una commissione che sta
collaborando per progettare la bozza
del Piano strutturale e del Piano dei
Trasporti sostenibili per il centro
attività di Glen Waverley.
Di recente sono stata
coinvolta nella nomina
dei nuovi membri
comunitari per il
Comitato consultivo
per l’ambiente di cui
sono il presidente e
desidero collaborare
con i nostri membri
entusiasti e di lunga data affinché
Monash diventi un luogo più
ecosostenibile in cui lavorare, vivere
e crescere una famiglia.
Le nuovi luci stradali saranno di
beneficio per la nostra comunità sia
ora sia in futuro grazie all riduzione
dei costi elettrici e delle emissioni dei
gas responsabili dell’effetto serra.
In linea con tale visione, ho
incoraggiato il comune nel prendere
la recente decisione di installare
lampadine ad alta efficienza
energetica in tutte le luci stradali di
Monash.
Qualora desideriate discutere di
questioni locali o abbiate domande
o commenti sui servizi del comune,
siete pregati di chiamarmi o di
mandarmi una email ai dettagli di
contatto riportati qui sotto.
Si stima che la popolazione di Glen
Waverley
sia in aumento, perciò è importante
pianificare la crescita futura affinché
il centro possa continuare ad
offrire la gamma di servizi richiesti
dalla comunità. Nei prossimi mesi
Mount Waverley Ward
Warrigal Road
Glen Waverley Ward
Blackburn Road
I vostri consiglieri
Mount Waverley
Ward
Highbury Road
Glen Waverley
Ward
Oakleigh
Ward
North Road
Centre Road
Cr Geoff Lake
Mayor
9518 3509 or
0411 645 281
Geoff.Lake@
monash.vic.gov.au
Cr Katrina Nolan
0406 274 126
Katrina.Nolan@
monash.vic.gov.au
Cr Brian Little
0407 878 033
Brian.Little@
monash.vic.gov.au
Mulgrave Ward
Cr Robert Davies
0416 000 777
Robert.Davies@
monash.vic.gov.au
Cr Micaela Drieberg
0403 034 307
Micaela.Drieberg@
monash.vic.gov.au
Cr Jieh-Yung Lo
0400 235 363
Jieh-Yung.Lo@
monash.vic.gov.au
Cr Rebecca Paterson
0437 959 163
Rebecca.Paterson@
monash.vic.gov.au
Springvale Road
Poa th Road
Wa verley Road
Prin
ces
Hw
y
PLEASE ADDRESS ALL
CORRESPONDENCE TO
PO Box 1,
Glen Waverley 3150
Councillors’ faxes:
9518 3444
Oakleigh Ward
Cr Paul Klisaris
9518 3555
Paul.Klisaris@
monash.vic.gov.au
Cr Stephen
Dimopoulos
Deputy Mayor
9579 3118
Stephen.Dimopoulos@
monash.vic.gov.au
Cr Bill Pontikis
0418 355 166
Bill.Pontikis@
monash.vic.gov.au
Mulgrave
Ward
M Wellington Road
on
as
hF
re
ew
ay
Police Rd
Cr Theo Zographos
9530 9793 or
0430 316 911
Theo.Zographos@
monash.vic.gov.au
È più facile essere verdi
Fino a $50.000 sono a disposizione per sostenere i progetti che aiutano i residenti di Monash a vivere un’esistenza
più ecosostenibile.
Le organizzazioni comunitarie locali che possono ricevere
donazioni scaricabili sono incoraggiate a fare domanda
per le sovvenzioni offerte da Pratt Foundation. I fondi
sono disponibili per i progetti inerenti a: riduzione o
riciclaggio dei rifiuti; generazione/riduzione elettrica;
riduzione, raccolta o riuso idrico; miglioramento della
biodiversità e delle opzioni di cibo locale.
L’anno scorso $34.000 sono stati accordati a Glendal
Primary School’s Building Fund affinché la scuola di Glen
Waverley potesse avere una sala sostenibile dal punto
di vista ambientale (tramite l’installazione di luci ad alta
efficienza energetica, sensori di moto e lucernaie). Il
Monash Men’s Shed (fotografato qui sopra) e Wavlink
hanno condiviso $10.000 per la creazione di un giardino
comunitario presso Bogong Reserve. Le domande per le
sovvenzioni di quest’anno devono pervenire al comune
entro lunedì 5 maggio.
Per ulteriori informazioni o per scaricare il modulo
di domanda, visitate il sito www.monash.vic.gov.au/
awards-grants oppure contattate Anna Mezzetti,
Environment Education Officer, al numero 9518 3795 o
via email: [email protected]
La vegetazione sporgente
Partecipate alla rivoluzione della composta
L’autunno è la stagione del
giardinaggio ed è anche il momento
opportuno per ricordare ai residenti di
Monash i loro obblighi in merito alla
vegetazione sporgente.
I rifiuti alimentari costituiscono più del 50%
dei rifiuti presenti nel bidone dei rifiuti medio
dei residenti di Monash.
La vegetazione che deborda dalle
abitazioni private invadendo il
marciapiede può rappresentare un
pericolo, soprattutto per i residenti
anziani e le persone affette da disabilità.
Il comune si avvale di una legge locale
che stabilisce le regole in merito alla
vegetazione sporgente. La vegetazione
che deborda in strada da un’abitazione
privata deve essere almeno tre metri
in altezza per offrire un passaggio
adeguato. Sul terreno non ci deve
essere alcuna vegetazione che si
estende sul marciapiede. I proprietari
di abitazioni che non rispettano tale
legge locale sono soggetti a una multa
di $100. Per ulteriori informazioni
chiamate il numero 9518 3555.
Se un numero maggiore cominciasse a
compostare i propri rifiuti alimentari,
la comunità di Monash ridurrebbe
notevolmente la quantità di rifiuti gettati alla
discarica ogni anno.
La composta non è mai stata così facile per
i residenti di Monash dato che ora potete
accedere online GRATUITAMENTE alle lezioni sulla composta e poi
acquistare un bidone per la composta o una vermicoltura a prezzi
scontati. Visitate il sito web (compostrevolution.com.au), specificate
di vivere a Monash e completate le lezioni online e un veloce quiz. Vi
verrà poi offerta la possibilità di acquistare un bidone per la composta
o una vermicoltura a prezzi scontati. Verrà applicato uno sconto del
50% sul prezzo di vendita consigliato (oltre alla spedizione GRATUITA)
per i primi 30 bidoni per la composta o vermicolture acquistati entro il
16 maggio.
Per ulteriori informazioni visitate il sito compostrevolution.com.au
oppure contattate Anna Mezzetti, Environment Education Officer, al
numero 9518 3795 oppure via email: [email protected]
IN PROGRAMMA Funzioni religiose per Anzac Day
…alla Monash Gallery
of Art
Cena di beneficenza e
asta presso MGA
Sabato 3 maggio ore 18.30
Questa è la vostra opportunità per
sostenere la ‘Casa della fotografia
australiana’. Questa serata di gala
offrirà intrattenimento favoloso (il
comico e copresentatore di RocKwiz,
Brian Nankervis, è MC), cibo eccellente
e la migliore fotografia contemporanea
australiana in vendita. I biglietti
costano $170 ($150 per i soci di MGA)
oppure $1600 per un tavolo di 10
persone.
Si invitano i membri della comunità di Monash a partecipare
alla funzione commemorativa per gli australiani che hanno
servito e sono morti in guerre, conflitti e operazioni di pace.
Le funzioni si svolgeranno:
Venerdì 25 aprile, all’alba dalle ore 6.00
» Cenotaph in the Memorial Park Remembrance Garden,
Clayton Road, Clayton
(Organizzato da the Clayton RSL Sub-Branch)
» Cenotaph, angolo Drummond Street e Atherton Road, Oakleigh
(Organizzato da Oakleigh Carnegie RSL Sub-Branch)
» Cenotaph in Kingsway, Glen Waverley
(accanto alla biblioteca di Glen Waverley)
(Organizzato da Waverley RSL Sub-Branch)
www.dva.gov.au/anzac
Workshop artistici gratuiti
La nuova fotografia dal
marciapiede
Gli artisti emergenti e i gruppi culturali comunitari possono migliorare le
proprie capacità artistiche partecipando ai workshop di aprile, maggio e
giugno. Il comune organizza tali seminari GRATUITI al fine di sostenere la
comunità artistica locale che contribuisce alla grande vitalità di Monash.
I workshop tratteranno argomenti quali la produzione di idee progetto,
l’approccio con le gallerie d’arte e la creazione del proprio sito web.
La mostra è in programma fino all’8
giugno
Per ulteriori informazioni visitate il sito www.monash.vic.gov.au/arts
oppure chiamate il numero 9518 3636.
Ammirate le opere di Catherine
Bell, Glenn Sloggett e Ian Tippett, gli
artisti di Melbourne che utilizzano la
fotografia di strada come mezzo per
rappresentare la vitalità dell’esistenza
contemporanea. Non dimenticatevi
che la visita a MGA è GRATUITA.
MGA si trova al 860 Ferntree Gully Rd,
Wheelers Hill. Visitate www.mga.org.
au oppure chiamate il numero
8544 0500.
Mostra e pranzo per le ‘Donne d’affari’
Mercoledì 14 maggio, ore 11.00-14.00 (il
pranzo inizia a mezzogiorno) Mulgrave Country
Club, all’angolo di Jells e Wellington Rds,
Wheelers Hill
Partecipate a questo evento che presenta un
numero incredibile di aziende gestite da donne
e ammirate le bancarelle in mostra prima di
partecipare al pranzo. La designer australiana
Cristina Re (nella fotografia) sarà l’oratrice di
spicco. I biglietti per il pranzo costano $35 a
persona.
Per informazioni: 9518 3577 oppure contatteci via email:
[email protected]
…presso le biblioteche di Monash
Sessione sulla sicurezza online
Martedì 20 maggio ore 19.00-20.30
Ian TIPPETT
Dalla serie I want you back 2013
Omaggio dell’artista
Questa sessione informativa GRATUITA aiuterà gli utenti di internet di
tutte le età che hanno dubbi riguardo la sicurezza e la privacy. Imparerete
dei metodi aggiornati per mantenere la sicurezza online per voi e i vostri
cari. La sessione si svolge presso la biblioteca di Mount Waverley
(41 Miller Crescent). È essenziale prenotare al numero: 9807 5022.