VERBALE N. 11
Riunione del 5 ottobre 2015
Il giorno 5 ottobre 2015, alle ore 09.30, il CUG, nella sua composizione allargata anche ai supplenti,
si è riunito presso la sede del Dipartimento di Scienze Politiche e Giuridiche, Piazza XX Settembre n. 4,
piano terra, stanza n. 18, in attesa che la propria sede di Palazzo Mariani sia di nuovo agibile, per
discutere e deliberare sul seguente ordine del giorno:
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
Comunicazioni della Presidente;
Borsa di studio per le figlie di Omayma Benghaloum;
Conferenza stampa e materiali da diffondere;
Corso prof. Graziella Priulla (15-16 ottobre 2015) e delibere conseguenti;
Corso di formazione “Il ruolo dei CUG nelle Università italiane e nelle Pubbliche
Amministrazioni” (29-30 ottobre 2015): aggiornamento e delibere conseguenti;
Misure a sostegno del ciclo di seminari sulla violenza di genere (24 nov. 2015-8 marzo 2016);
Convegno A vent’anni da Pechino e delibere conseguenti (dicembre 2015);
Proposta di sponsorizzazione docufilm su rettifica di sesso;
Varie ed eventuali.
Sono PRESENTI, in ordine alfabetico: la dott.ssa Benedetta Alosi, Segretaria, la prof.ssa M.Antonella
Cocchiara, Presidente, la dott.ssa Concetta Estollere, il dott. Carlo Giannetto, la dott.ssa Silvana
Interdonato, la dott.ssa Natalina Lisitano, il dott. Antonio Micali, il dott. Salvatore Mulfari, la dott.ssa
Valeria Pappalardo, la prof.ssa Concetta Parrinello, la dott.ssa Antonella Piccione, la dott.ssa Rosalba
Pruiti, la dott.ssa Domenica Ruggeri, la prof.ssa Giovanna Spatari e la dott.ssa Pina Tuttocuore
ASSENTI GIUSTIFICATI: il prof. Pierangelo Grimaudo, la prof. Maria Eugenia Parito e la dott.ssa Laura
Zanghì. ASSENTI: il dott. Luciano Giovinazzo. È inoltre presente, a supporto dei lavori del CUG, ma
senza partecipare né al dibattito né alle votazioni, la dott.ssa Adriana Lizio, responsabile dell’Ufficio
CUG.
1) COMUNICAZIONI DELLA PRESIDENTE:
In apertura dei lavori, la Presidente rende noto:
a) che in sede di contrattazione decentrata sono stati accolti i pareri formulati e proposti dal CUG
in merito al Regolamento dell’orario di lavoro, con i quali il CUG ha inteso sottolineare
l’importanza degli aspetti di flessibilità dell’orario di lavoro;
b) che alla fine di agosto, da parte dei proff. Giuseppe Santoro e Mimmo Fusco, del Nucleo di
Valutazione, ha ricevuto la richiesta di integrare il punto 5 – Pari opportunità e bilancio di
genere per la Relazione sulla performance di cui all’art. 10, comma 1, lettera b) del D.Lgs. n.
150/2009, tenuto conto che i dati forniti dall’amministrazione erano carenti. Nel comunicare
che allegherà al verbale la Relazione inviata e relativa all’anno 2014, la Presidente pone in
evidenza che l’occasione è stata propizia per prendere visione e analizzare le delibere CIVIT (in
particolare, la n. 22/2011 e la n. 5/2012), che valorizzano il ruolo delle pari opportunità nel
piano della performance, estendendolo anche al contrasto della corruzione e al tema della
trasparenza;
1
c) che è in stampa il volumetto dell’iniziativa del 5 giugno scorso “Laureate dell’Università di
Messina. Esperienze e Successi”;
d) che è pervenuto il prospetto fondi CUG dal quale risulta che è ancora disponibile per il 2015 la
somma di 13.567,00 euro; la Presidente fa presente che è da sollecitare un prospetto aggiornato;
e) che sono disponibili le relazioni delle tre vincitrici alla selezione per le borse di studio di
partecipazione alla Scuola estiva SIS: Alfea Trimarchi, Concetta Carrà e Mariella Crisafulli. Nel
manifestare la propria soddisfazione per il risultato lusinghiero, attestato anche dal messaggio
inviato dalla Segretaria della SIS, Vanessa Moi, la Presidente ribadisce che sarò opportuno, per
le prossime edizioni, introdurre i limiti di età tra i requisiti di ammissione;
f) che non si è ancora ottenuta la sostituzione della componente studentesca in seno al CUG ma
che è già pervenuta la candidatura dello studente Zavattieri;
g) che è arrivata una proposta di adesione al Progetto GENESIS – Gender Equality Strategies in
Institute, del quale è capofila la Grecia, con l’Università del Pireo, elaborato nell’ambito del
programma europeo H2020 e avente tra i suoi obiettivi la messa in campo di azioni volte a
promuovere la parità di genere negli Istituti universitari e della ricerca;
h) che è pervenuta la proposta di partecipazione al progetto di ricerca triennale GARCIA,
coordinato dall’Università di Trento, sulle azioni positive nelle Università italiane volte a
superare le asimmetrie e l’instabilità lavorativa, sulla quale il CUG dovrà pronunciarsi;
La Presidente passa, quindi, a illustrare le diverse iniziative alle quali il CUG è stato presente:
- dall’11 al 13 settembre 2015: partecipazione nell’ambito di “Naxos legge” a Le donne non
perdono il filo. In particolare, la Presidente rende noto che l’11 settembre, a Giardini Naxos, è
stata promossa la rete delle “Biblioteche delle donne” – su impulso del Fondo librario Paola
Albanese” di Nocotera – con la partecipazione dell’Assessora del Comune di Noto, con
analogo fondo presso la Biblioteca comunale e che il 13 settembre, al Castello di Scaletta, è stata
intitolata una piazza a Macalda di Scaletta ed è seguito un intervento su “Lo spazio delle
donne”; la Presidente sottolinea l’importanza di questa iniziativa e della partecipazione della
Biblioteca del CUG di Messina alla rete delle “Biblioteche delle Donne”;
- il 18 settembre 2015, agli “Stati Regionali delle Donne – Sicilia”, con un contributo sui CUG;
– il 25 settembre 2015, si è ricevuto l’invito a partecipare all’iniziativa “La luce è come l’acqua”,
che si è tenuta a Giardini Naxos, e, in particolare, al workshop dal titolo: L’accesso delle donne al
mercato del lavoro: strumenti e metodologie in ottica di genere;
- il 2 ottobre 2015, con la partecipazione al convegno organizzato dal Comune di S. Filippo del
Mela su “Unioni civili = diritto all’uguaglianza” – si è avuta l’occasione di studiare non solo il
disegno di legge Cirinnà, ma anche un importante documento del Parlamento europeo, da
pubblicare sul nostro sito, ovvero la Relazione sulla situazione dei diritti fondamentali nell’Unione
europea (2013-2014);
- è pervenuta una call for proposals nell’ambito del progetto PRIAMOS con scadenza 13 ottobre
che viene consegnata alla dott.ssa Piccione;
- che è pervenuta una richiesta di adesione agli incontri di sensibilizzazione organizzati dalla rete
regionale antidiscriminazioni, che gli incontri sono in parte già avvenuti ma che la rete è
sponsorizzata dall’UNAR – Ufficio Antidiscriminazioni Razziali; in merito a tale
comunicazione, la Presidente propone di approfondire il tipo di impegno richiesto e decide di
riproporre il punto nella seduta successiva.
2
Esaurite le comunicazioni, la Presidente, rilevando l’assenza del punto “approvazione verbale”
nell’o.d.g., propone di rinviarne l’approvazione alla seduta successiva e di passare alla discussione del
secondo punto.
2) BORSA DI STUDIO PER LE FIGLIE DI OMAYMA BENGHALOUM;
La Presidente rende innanzitutto noto che è stata suggerita dal CUG e accolta dal Direttore prof.
Moschella l’iniziativa di Maria Andaloro per un “Posto occupato” nell’Aula Magna del Dipartimento di
Scienze Politiche e Giuridiche in ricordo di Omayma Benghaloum, la mediatrice culturale tunisina
madre di quattro bambine, che la notte del 4 settembre 2015 è stata barbaramente uccisa dal marito a
colpi di bastone. Ricordando, inoltre, l’impegno di Omayma, che lavorava con la Questura di Messina
per sostenere l’integrazione dei profughi in città, la Presidente propone al CUG di valutare la possibilità
di farsi parte attiva per facilitare la permanenza delle figlie di Omayma in Italia e di assicurare loro
un’istruzione. Dopo ampia discussione, il CUG decide che, a valere dal budget 2016, nel richiedere le
somme necessarie per effettuare la programmazione già approvata dagli organi di governo dell'Ateneo
con l'adozione del Piano di Azioni Positive 2015-2017, si chiederà che una somma x sia accantonata per
la costituzione di un fondo destinato al proseguimento degli studi in Italia delle figlie di Omayma
Benghaloum. L’importo varierà di anno in anno in base alle disponibilità di budget del CUG;
3) CONFERENZA STAMPA E MATERIALI DA DIFFONDERE;
La Presidente rende noto che la procedura per l’individuazione della tipografia affidataria della
stampa del materiale informativo da distribuire in occasione della Conferenza stampa si è conclusa con
l’aggiudicazione della stessa alla Tipografia Graphoeditor. La Presidente precisa che l’opuscolo al
momento “Il CUG dell’Università di Messina”, piuttosto che contenere anche la storia del precedente
CPO, consisterà in un opuscolo più agile (non più di pp. 100, come previsto in gara d’appalto),
contenete una serie di informazioni, dalle attività e iniziative del CUG alla sua composizione, oltre che i
contatti e la sede, e che sarà rivolto soltanto agli studenti. La Tipografia si è impegnata a colmare il
divario con altri prodotti, equivalenti per l’ammontare della spesa finale.
In merito alla data della Conferenza stampa, la Presidente si impegna a proporre al Magnifico
Rettore di stabilire lui una data in modo da potere assicurare la sua partecipazione.
La Presidente rende altresì noto che il 9 ottobre, nell’ambito della “Notte Bianca dello Sport
Universitario”, avendo il CUG a sua disposizione uno stand, si dovrà curare la preparazione di una
locandina o di un ppt. Il CUG dà l’incarico di predisporre tale materiale divulgativo al prof. Carlo
Giannetto, che accetta.
4) CORSO PROF. GRAZIELLA PRIULLA (15-16 OTTOBRE 2015) E DELIBERE CONSEGUENTI;
La Presidente rende noto che, essendo stato immediatamente superato il numero previsto delle
trenta iscrizioni al corso su “Autostima, leadership e comunicazione pubblica in ottica di genere”, si è
pensato, d’intesa con la docente prof. Graziella Prilla, di portare a quaranta il numero dei partecipanti.
Ritiene inoltre che una richiesta così alta sia motivo di grande soddisfazione per il CUG, che è andato
evidentemente incontro ad un’esigenza avvertita dal personale universitario. In ragione di ciò, la
Presidente propone di replicare il corso attingendo dall’attuale graduatoria. La Presidente informa poi
che il Direttore Generale e il Direttore del Dipartimento Organizzazione e Gestione Risorse Umane,
invitati a porgere i saluti, hanno confermato la partecipazione e, inoltre, che d’intesa con il Direttore
Generale, si è convenuto di inviare ai capistruttura un messaggio di posta elettronica con la richiesta di
agevolare la partecipazione dei dipendenti. In merito alle somme previste per l’organizzazione, la
3
Presidente ricorda che il CUG ha già deliberato, nella seduta del 28 giugno, la somma di 1.000,00 euro
per il compenso della prof. Priulla, cui vanno aggiunte le spese di ospitalità. A conclusione della
discussione, il CUG delibera di impegnarsi a realizzare una seconda edizione del corso, mantenendo la
graduatoria in vita e prevedendo, altresì, per il corso attuale che, in caso di assenza di un partecipante, si
proceda allo scorrimento della graduatoria.
5) CORSO DI FORMAZIONE “IL RUOLO DEI CUG NELLE UNIVERSITÀ ITALIANE E NELLE
PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI” (29-30 OTTOBRE 2015): AGGIORNAMENTO E DELIBERE
CONSEGUENTI;
La Presidente informa il CUG che è stata avviata l’organizzazione del corso e che i gruppi di lavoro
si sono riuniti e hanno individuato una serie di strutture per l’ospitalità, che sono state previste come
date di scadenza per le iscrizioni, il 10 ottobre per le partecipanti esterne e il 18 per i componenti del
CUG che avranno diritto a partecipare, previo pagamento di 20 euro. La Presidente comunica di avere
inoltrato al Direttore Generale e al Responsabile dell’U.O. Gestione Servizi Generali (Centro stampa e
Fotoriproduzione) la richiesta di autorizzazione per la stampa dei manifesti e dell’altro materiale utile
per l’iniziativa, insieme ai manifesti e al materiale previsto per il corso di “Autostima e leadership”, e
sottopone al CUG copia della richiesta. Avendone preso visione, il CUG dà mandato alla Presidente di
sollecitarne l’espletamento. La Presidente sottopone anche la richiesta di autorizzazione, inoltrata al
Direttore Generale e al Dipartimento Amministrativo Attività negoziale, Patrimonio e Servizi generali,
per l’espletamento della gara per il servizio di ristorazione, previsto per il pranzo del 30 ottobre a
conclusione della Conferenza, e del quale si farà carico il CUG, a titolo di ospitalità, come da relativa
delibera. Il CUG, presa visione della richiesta, dà mandato alla Presidente di sollecitarne l’espletamento.
6) MISURE A SOSTEGNO DEL CICLO DI SEMINARI SULLA VIOLENZA DI GENERE (24 NOV. 2015-8
MARZO 2016);
In merito al punto 6, la Presidente, nel rilevare che manca in questo nuovo ciclo il contributo della
Consigliera di Parità, propone di verificare la somma da destinare alle spese di viaggio e di ospitalità per
i docenti del corso. La Presidente propone di chiedere ai relatori di anticipare le spese di ospitalità. In
merito al programma del corso, la dott.ssa Ruggeri sottopone alla valutazione del CUG l’eventuale
inserimento, ove ritenuto utile, di un intervento del prof. Paolo Valerio sul tema della violenza di
genere. Il CUG, per ragioni di contenimento delle spese, decide di rinviare l’invito al prof. Paolo
Valerio e delibera di portare a euro 2.000,00 la somma a copertura delle spese dei docenti. Per le stesse
ragioni, decide, di non confermare l’invito precedentemente rivolto a Jacqueline Morineau, la cui
partecipazione comporterebbe per il CUG una spesa aggiuntiva relativa al gettone di presenza.
7) CONVEGNO A V ENT ’ ANNI DA P EC HI NO E DELIBERE CONSEGUENTI (DICEMBRE 2015);
Nell’introdurre la discussione sul programma del convegno, la Presidente precisa che il Comitato
scientifico e organizzativo, istituito nella seduta precedente, ha valutato, con ampia discussione, di
limitare la durata del convegno ad un pomeriggio e alla mattinata successiva e di concentrarne l’oggetto
esclusivamente su quattro dei dodici punti della Piattaforma di Pechino: “Donne e lavoro”, “Donne e
cultura”, “Donne e conflitti armati” e “Donne e media”. La Presidente, nel confermare la formula in
base alla quale su ciascun argomento siano posti a confronto un relatore/relatrice e un o una esponente
di una istituzione o del mondo politico, teoricamente responsabili dell’attuazione dei punti emersi dal
confronto, comunica di non avere ricevuto risposta alle lettere di invito inviate alla ex senatrice Emma
Bonino, alla Consigliera della Presidenza del Consiglio in materia di pari opportunità, Giovanna
4
Martelli, e alla dott.ssa Ermenegilda Siniscalchi, Capo Dipartimento per le Pari Opportunità della
presidenza del Consiglio, e di avere ricevuto, invece, conferma della presenza della prof.ssa Deborah
Scolart e della prof.ssa Priulla, che potrebbe confrontarsi con le giornaliste locali nella sessione “Donne
e media”. Il CUG conviene con la Presidente sull’opportunità di contattare le relatrici che con maggiore
facilità possano assicurare la loro disponibilità e di fissare la data del convegno per l’11/12 dicembre
2015.
8) PROPOSTA DI SPONSORIZZAZIONE DOCUFILM SU RETTIFICA DI SESSO;
La Presidente presenta la proposta di sponsorizzazione del docufilm sulla rettifica di sesso rivolta al
CUG, che si dichiara disponibile, previa visione del documentario e valutazione di conformità ai
principi che ispirano la sua attività.
9)VARIE ED EVENTUALI
Tra le varie ed eventuali vengono sottoposte al CUG da parte di alcuni componenti tre proposte di
iniziative:
a) la dott.ssa Tuttocuore informa che è pervenuto un invito di partecipazione ad un evento che si
terrà il 24 ottobre al Palacultura nell’ambito della settimana nazionale dedicata alla promozione
dell’allattamento;
b) la dott.ssa Ruggeri propone di inserire nella programmazione per il 2016 un incontro sui “nuovi
modelli di paternità e maternità” con gli psicanalisti Gemma Trapanese e Sarantis Thanopulos;
c) infine, sulla scorta del successo riscontrato con l’esperienza del torneo “Un calcio al razzismo”,
dal dott. Giannetto viene avanzata la proposta di un torneo di calcio itinerante, della durata complessiva
di tre o quattro mesi e con un incontro a settimana, che coinvolga il Centro Amhed e le organizzazioni
cittadine di volontariato.
Il CUG accoglie con interesse le proposte avanzate, riservandosi tuttavia di approfondire nelle
sedute successive.
Non essendoci ulteriori argomenti da discutere, alle ore 13,00 la Presidente dichiara chiusa la seduta.
Del che il presente verbale che viene redatto e sottoscritto e seduta stante approvato nelle parti
dispositive.
LA SEGRETARIA VERBALIZZANTE
dott. Benedetta Alosi
LA PRESIDENTE DEL CUG
prof. Maria Antonella Cocchiara
5