NUMERO VERDE AIDS
E’ un servizio anonimo e gratuito,
attivo dal lunedì al venerdì
The service is free and anonymous,
active from Monday to Friday
Le service est anonyme et gratuit,
actif du lundi au vendredi
El servicio es anónimo y gratuito,
activo desde el lunes hasta el viernes
1.00 - 6.00 p.m.
Istituto Superiore di Sanità
Commissione Nazionale per la lotta all’AIDS
www.iss.it
800 861061
a cura del Servizio per le attività editoriali
© Istituto Superiore di Sanità, 2001
8
0
0
8
6
1
0
6
1
AIDS HELP-LINE
NUMERO VERT SIDA
NUMERO DE INFORMACION SIDA
Non esiste prevenzione
senza informazione
Per qualsiasi dubbio rivolgersi
al Numero Verde AIDS
There is no prevention
without information
If you have any doubt,
call the AIDS Help-Line
Il n’existe pas prévention
sans information
Pour tous les doutes,
vous pouvez teléphoner aux experts
du Numéro Vert SIDA
No existe prevención
sin información
Por cualquiera duda,
llama a los expertos
del Número de información SIDA
8
0
0
8
6
1
0
6
1